Le clairon de Saint-Hyacinthe, 3 février 1993, Habitation et plus

[" La Des études récen- Collaboration spéciale technologie du confort aujourd'huiunepréoc- éviter la condensation tes ont démontré que plusieurs maisons neuves connaissent des problèmes de confort.Condensation, bruit, mauvais éclairage, manque de ventilation: voilà quelques-unes des plaintes les plus souvent exprimées par les propriétaires.Pourtant, les phénomènes physiques en cause et les solutions techni- DPI) ces divers problèmes sont connus et une bonne planification permet d'éviter tous ces problèmes.Le confort est le dee) Les Dessins (ee) Drummond inc.ALAIN DESCHESNES, T.P.Directeur de succursale St-Hyacinthe Tel.778-PLAN facteurs physiques et psychologiques qui favorisent l'hygiène, la santé et le bien-être.Parce qu'il contribue à la qualité de la vie, le cupation majeure des concepteurs d'habitations.Une maison sera considérée confortable si elle réunit les conditions suivantes: - Les températures sont constantes et conviennent à l'usage de chacune des pièces.- L'humidité relative est suffisamment élevée pour ne pas gêner la respiration et suffi- dans les fenêtres.- Les odeurs et les polluants domestiques sont évacués à l'extérieur; il n'y a pas d'in- troductionde polluants contenus dans l'air extérieur (Ex.: pollen.monoxyde de carbone) et l'air intérieur est renouvelé constamment.- Le bruit ne gêne pas les activités comme le sommeil, la ques pour remédier à résultat combiné de confon intérieur est samment basse pour lecture.l'écoute mus!- ÉPARGNEZ 2) % COLLECTION CHERBOURG 60% viscose, 40% polyester.150cm.Tissés unis ou deux tons.pieds-de-poule, erarcnez 20% FAILLE IMPRIMEE EQUINOXE 100% viscose, 150cm.Grande sélection de tissus imprimés importés d'Europe.Prix cour.: 14,998m Prix BouClair: Prix cour.: 14,995m Prix BouClair: FAITES LE VOUS-MÊME ET ÉPARGNEZ.\u201cContectionnez cette veste pouf moins de 23% de tissu «Collection Cherbourg ÉParGNEZ 20° CHALLIS IMPRIMÉ MYSTIQUE 115cm.100% rayonne.Tissu imprimé aux couleurs mode: vert, noir, fuchsia, etc.Prix cour: 9,99$m Prix BouClair: a ÉPARGNEZ 20) % GABARDINE FINE LIGNE 65% polyester, 35% rayonne.150cm.Souple et légère pour tailleurs, jupes, pantalons et plus.Grand choix de coloris.Prix cour.: 11,99$m 59 Prix BouClair: m ÉPARGNEZ 3 3 113% ACCESSOIRES DE COUTURE *GUTERMANN THREAD ÉPAULETTES (Sauf In-Shape) *CISEAUX (Sauf Henckels) *VELCRO au metre DOUBLURE EN POLYESTER ULTRA 100% polyester, 115cm ct 150cm.Couleurs variées.Prix cour.jusqu'à:5,99$m Prix BouClair 279 m à partir de: coton.PERMAPRESS 65% polyester, 35% 115cm.45 couleurs.EPARGNEZ 20% IMPRIMES VALENTINE 50% polyester, 50% coton.115em.Coup de foudre pour nos imprimés Valentine aux jolis motifs de coeurs et de fleurs.Plus de de Saint-H acinthe cale, la détente, etc.- ll ny a pas de courants d'air ni de grandes surfaces froides (fenêtres ou porte- patio) près des espaces couramment occupés.- Le soleil n'entre pas trop directement dans la maison et il n'y a pas de surchauffe à cause de l'effet de serre.- Le niveau d'éclair- ment est adapté et suffisant pour chaque pièce et chaque occupation.- L'aménagement.ladécorationetlechoix du mobilier sont adaptés aux occupations et au style de vie des occupants.(suite à la page H 2) Pour irra ors tes, terrain 15 000 p.c.SAR Claudette Pellerin [SERVICES IMMODILIERS | a Jent mmobiior 773-8424 ao i i of is rey ! i En = 6780 - DOUVILLE 5 1/2 pieces impeccac.es, fenavalons recon: 6708 - PRES DE TOUS LES S libre a l'acheteur.sam Eas ERVICES 7 1/2 pieces, rénovees FAUT VENDRE Prix BouClair: 1 m Prix cour.: 6,99$m Prix BouClair: 5 5768 - INTÉRIEUR MODERNE très chaleureuse, sous- sol ame- nagé, foyer, terrain paysager et clôturé.C'est pour vous.Ces items et RN autres sont en solde jusqu\u2019au 6 février 1993, \u201chr ouvir 2265, rue Casavant ouest YE CIES 771-424 @ 6514 - SUPER PROPRE 3 c.a.c., secteur tranquille idéal pour une 1ère maison.Offre raisonnable considérée.L-H abed - SNId UoneugeH - aujutdeAH-quies ap NOUIVTD 81 - \u20ac661 181148; \u20ac IP3IdIS Page H-2 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Habitation PLUS - \".ercredi 3 février 1993 La technologie du confort (suite de la page H 1) isolation, chauffage, Comme plusieurs ventilation, éclairage, éléments sont en jeu: humidité, contrôle du PAR LE | PROPRIETAIRE fr 7 Propriété très éclairée, toit cathédrale, 3 c.à coucher, plancher bois franc, combustion lente au s-sol, beaucoup d'extras.Fault visiter 799-5234 ™ je Lamm mon agent 2% du Permanent 0315 - SECTEUR STE-ROSA- LIE.Procrété de 3 c.c., 2 3.au bain, grandes prèces, grand ter- tan bien paysager, beaucoup d'eatrus.Nouveau sur le mar ché, taxes minimes.Int.Guy Plante 799-1382 0484 - SUPER BEAU JUMELE comprenant 2 c.à \u20ac, 2 salons planchers en parquetene cet cé- 0647 - BUNGALOW EN BRIQUE comgrenant 3 c.a.c., planchers en boss franc.Très bien entretenu, terrain 6 480 pieds carrés.Nouveau sur le marché! Inf.Guy Plante 799-1382.ramique, grand patio en bois traaé.Bon pro.Int.Guy Plante 799-1382 0536 - FERMETTE DE 15 ARPENTS CARRÉS très polie pro prêté avec garage et hangar situé sur tetrain de 15 arpents carrés de boisé.Nouveau sur le marché Inf.Guy Plante 799- 1382 0665 - SECTEUR BOIS- JOLI! super 5 logis en brique comprenant: 4 - 4 1/2 et 1 - 3 1/2 revenu annuel brut: 21,840$.Int.Guy Piante 799-1382 4 FIT gl, 2 - 3 2 Fluid CY w\u2014 \u2014 a = - ; À x das PL 0539 - SUPERBE PROPRIÉTÉ DE 9 PIÈCES située à quel- 0663 - SECTEUR ST-PIE cottage de 3 c.à.c., salon, cuisine ues minutes de St-Hyacinthe.Grand terran, 5 cae 2 sdb.et 2 sdb.Construt sur terrain de Faites vite! Nouveau sur le 15 102 p.c.propriété très mo- marché! Int.Guy Plante 799- derne et bien décorée.Prix: 6.$.Int.Guy Plante 799-1382.enc; 1 7 0579 - SECTEUR LA PROVI- 0662 - SECTEUR STE-ROSA- DENCE bungalow de 11 piè- LIE jolie maison de ville com- ces, dont 5 c.à.c., bain tourbillon, foyer, grand patio, abri d'auto et beaucoup d'autres extras.Inf.Guy Plante 799- 1382.prenant 3 chambres à coucher.salon, cursing, salle à manger et salle de bain.Nouveau sur le marché.Bon pnx.Inf.Guy Plante 799-1382.0651 - GRAND BUNGALOW & PISCINE CREUSEE & GRAND TERRAIN bungalow de 9 pièces, dont 4 c.d.c., sur un grand terrain de 54 549 p.c.stué à 5 minutes de St-Hyacinthe.Prix: 7.S.Fates vite.Nouveau sur te marche! Inf.Guy Plante 799- 1 .0642 - COTTAGE SITUE A ST-HYACINTHE cottage comprenant 3 c.d.c., sous-sol semu-fini, situé sur grand terrain paysager avec garage et piscine.Faut voir! Prix: 8.\u2026$.Int.Guy Plante 799-1382.bruit, etc., le confort exige que l'habitation soit pensée dans son ensemble.La plupart des maisons inconfor- tablesconnaissent des problèmes qui auraient pu être facilement résolus avant la construction.Ainsi, par exemple, les techniques de construction obligent maintenant à cons- AUBAINE DE LA SEMAINE Maison neuve 1993, 32' x 32' façade en brique, plancher bois frêe, armoire en mélami- ne, échangeur d'air, entrer céramique, beaucoup d'extras, terrain 60° x 100\" situé a St- Dominique dans un nouveau développement, faxe minime.Incroyable mais vrai! Inf.796-3054 « 771-8483 LISEZ BIEN GEGI: PRIX: SEULEMENT 72 000$ PAS TPS.PAS TV.TERRAIN INCLUS.NOUVEAU PROJET AS truire les maisons plus étanches, il faut donc prévoir un renouvellement de l'air adéquat si on souhaite que notre résidence soit confortable.Le renouvellement de l'air se fera par la ventilation mécanique et on verra aussi à conserver un taux moyen d'humidité adéquat.Le confort d'une maison, ça se maîtrise.Il faut cependant y penser avant les travaux, car après, toute correction devient difficile et onéreuse.ENFIN CHEZ SOI \u2026 UN RÊVE DEVENU RÉALIRÉ INCLUANT: CAPITAL, INTÉRÊTS, A 3 * 1.= \u201cTe ~ AVANT DE RENOUVÉLER VOTRE BAIL, APPELEZ-NOUS À CE PRIX POURQUOI NE PAS ÊTRE CHEZ-VOUS!! NORMAND RACINE, courtier COURTIER HABITAT 1358 Principale St-Dominique ENE 66,5005 m - SUNGATOW 0, 3 hombres comsi | de quolité.N'hésitez pas cest une ovbainel SAUVEZ 7,000$ 280 CENTRE, STE-ROSALIE 54,900$ \u2014 302 - 4 CHAMBRES, 2 hangars, 25000 pic.Un tesroin peut-être vendu {avec service).308-8 PIÈCES, 3 chombres, piscine 24°, toile, pres des écoles, 1rès beau secteur résidentiel, foce au porc, irês propre POUR VISITE OU INFORMATIONS GILLES LUSSIER courtier 265 - BUNG.90,8 ice, 3 chambres fenêtres monivelles, cheminée, grondes pièces, très édairées.388, 5E RANG STE-ROSALIE 59,900$ 257 - MAISON MOBILE 2 chambres, plonchers lattes, sous-sol 8, ola, reds- cot a neuf, 32000 pi.ca, arrière boisé.307 - BUNG.90, 2 ce, toit cothédeole, secteur de dasse, cobanon 12X16, enitée ou sous-sol, MAISON, TERRAIN, INFRASTRUCTURES, 1375, Girouard O.St-Hyacinthe 773-8880 254 - 2 CHAMBRES, garage, Sim pont Douville, 35 km novigoble, balcon ave xue ponoramique rivièrel 301 - CONDO, REZ-DE-CHAUSSEE, 1870 pc, 4 coc, 3 sdb, garoge double, buites aver allées prétonnières 771-8025 La pose du plancher de bois franc facilitée Il est maintenant possible de profiter de la chaleureuse beauté des planchers de bois franc, sans avoir la tâche fastidieuse que leur installation représentait autrefois.Les nouveaux planchers de bois franc préfinis s'installent facilement et proprement.Ils ne requièrent ni ponçage, ni finition.lls ont été recouverts en usine d'un enduit extrêmement durable et très facile à entretenir puisqu'il ne nécessite aucun cirage.Leur construction à joint en V permet au bois de se dilater et de se contracter au gré des changements saisonniers.L'assemblage à rainure et languette du bois franc se poursuit sur les bouts comme sur les rives, facilitant la pose du plancher.Ces nouveaux planchers de bois franc préfinis ne proposent pas seulement la durabilité et la facilité de | pose, mais aussi une à beauté traditionnelle indéniable.Le fini qui les recouvre est conçu de façon à conférer une couleur consistante dans une grande variété de choix de teintes.On pourra compléter notreinstal- lation avec une touche professionnelle en utilisant les accessoires en bois franc harmonisés au plancher lui- même.AS RR M ESTIMATION de Ia valeur mar- JE is nn chande de votre propriété \u201cgratuite\u201d.Pouer Informa- AR tions: Bruno Parenteau* bur.: PTET) 771-7707 rés.: 796-3848.=) orne area ST-THOMAS - SN, ROUTE 116 = MENT SUPÉRIEUR Mn Pm Sen vy wid NEY 4 19 110 p.c., très pas- : or sant, 2 minutes de St- \u2014 Hyacinthe, prix pour = vente rapide.= x GRAND - Av 1Y © CONFORT V J 1170- À L'ÉTAGE supérieur, belle BER arenes fn * FE | Pitney SECTEUR ST-JOSEPH 19: \u201c 1182 - JUMELE, CONSTRUCTION 84, 3 c.à.c.bâtiment 26 x 34, pour le prix d'un loyer.AVEC REVENU | BOURG-JOLI % HAP a.1185.BUNGALOW avec revenu.118 - 3 LOGIS, secteur Annexe.AVEC REVENU CANTINE 1178 - 4 LOGI8, dont 1 1178 - TRÈS BIEN SITUÉE.commercial. \u2018 Selon la BFD, les entrepreneurs du Québec se préparent pour la reprise économique + i Des données de la Banaue fédérale de développement (BFD) indiquent que les peti- RUE THEROUX tes et moyennes entreprises du Québec se positionnent pour la reprise économique.Ici, dans ia région de Drummondville en 1992, la Banque a accordé des prêts aux entrepreneurs pour une somme totale de 9,1 millions de dollars.Les clients de Drumautorisé des nouveaux prêts pour un montant de 184,7 millions de dollars au cours de mondville emploient en tout 2 400 personnes.Dans l'ensemble du Québec, la BFD a In MAITRE LS LE S30 29.6\u2019 X 35\u2019 2 salles de bain.Beaucoup de commodités.TERRAINS DISPONIBLES e ST-Thomas e St-Hyacinthe e Ste-Rosalie « St-Dominique Beaucoup d\u2019autres modèles jumelées et maisons à très bon prix.Plans dessins Drummond : Wiel onstruction /van Janey Modèle CECILE 36\u2019 X 27\u2019 79 900° Taxes incluses 9 207, Despré, Saint-Thomas d'aquin Tél.: 796-3054 Cel.: 771-8483 Fax.: 796-3065 RE US ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Modèle DANIA avec garage 40\u2019 X 34\" Modèle RÉAL 34\" X 25\u2019 seulement 71 ,000° Taxes comprises ne seulement 90, 000° Taxes comprises seulement 89,000° Taxes comprises Modèle IAN 30\" X 45\u2019 - Terrain 150' de profond - Ruisseau à l'arrière des terrains - Rue asphaltée - Mezzanine - Salle de bain luxueuse SEULEMENT 4 MAISONS Pour seulement | 9 900 T.P.S.incluse Admissible au crédit de taxe 1992.Ces préts se sont traduits par la création de 1 336 emplois.L'ensemble des clients de la Banque au Québec emploient 55 1000 personnes.\u201cPrès de la moitié des prêts que la Banque a accordés au cours de l'année dernière visaient à financer l'achat de terrains, de bâtiments, de matériel et d'outillage, déclare Luc Provencher, vice-président directeur général de la BFD pour le Québec.Nous avons égale- mentcontinué d'accorder un grand nombre de prêts de fonds de roulement pour aider les petites et moyennes entreprises à améliorer leur trésorerie.Les prêts de refi- nancement ont aussi été demandés, pour permettre aux entrepreneurs de restructurer leurs dettes.Grâce à cette aide, les entrepreneurs sont en meilleures position pourtireravantage des occasions d'affairesde l'année qui vient.\u201d Lesactivités de prêt de la BFD s'autofinancent.Les recettes couvrent toutes les dépenses.La Banque emprunte sur les marchés canadien et étrangers l'argent (suite à la page H 4) a dint all crédit de taxe\u201d Hille dl; St-liyaciittie.Ville de St-Hyacinthe A VISITER SUR RENDEZ-VOUS «® ; 1 MAISON SEMI-DÉTACHÉE ÿ 185 rue Duffault ; + abri d'auto f.e grand patio \u2026.finition supérieurs .Ce FES ER 1 MAISON DE VILLE GARANTIE Prix: 71 950$ A TV.Q.& TPS.incluses nin A éninement + garage ouvert SS Ae ih Sls ge Ro 0 es LLL COTE: Entrepreneur en construction 135 De Beaujeu, St-Hyacinthe, J2S 7M9 773-4748 AUOT OETETRERR a \u20ac-H 96ed - SN Id UONeUgeH - ayjutoeAH-JUIES OP NOHIVTD 91 - E661 4214A9) \u20ac [pes: pe /8 Page H-4 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Habitation PLUS - * 2rcredi 3 février 1993 Démonstrateur prix spécial Projet Horizon 2000 1174- 3039 vous présente LA MAISON ÉVOLUTIVE OUVERT AUX VISITEURS DIMANCHE LE 7 FEVRIER DE 14H À 16H 345 Des Seigneurs (St-Joseph) St-Hyacinthe Le Confesseur Taux 7.5% garantie un an Aussi, nous nous occupons de votre bail Pour renseignements ou visite sur rendez-vous, tél.774-3039 VOUS ÉCONOMISEZ! COMPAREZ, sur les taxes 50% sur l'entretien 70% sur le terrain 60% sur l'électricité 50% Vos travaux permanents sont payés à 100% 345 Des Seigneurs (St-Joseph) St-Hyacinthe Le Confesseur MPECCABLE AVEC FOYER 1120 - 4CC, GARAGE, belle décoration, fonctionnelle, & près école, tout pour plai- 5% re.Inf.Gérald \u2014 Guimond® 795- } ne SE | sol fini.Int.Michele Latran- 6386.\u2019 ce\u201d.\u201cNOUVEAU SUR LE MARCHE\u201d \u201cSTE-MADELEINE\" | Tj 1010 - BUNGALOW 1989: bois franc partout, bain tour- bilion, plusieurs extras, sous- Tier - PETIT BUNGALOW 1979 a 7 km de l'autoroute 20, avec 20% de comptant vous aurez des parements de 383,928/mois taxes incluses.Profite: de l'aubasne, téléphonez maintenant.Inf, André Davau*® 796-3738.ST-THOMAS 1136 - GRANDE, .IMPECCABLE, nvitante, 4 c.a.c., .paysager, près de à l'école, travaux ipermanents | payés.Inf.Gérald !l Guimond° 795- rv.Si \" 1121 - 3 CAC., ÉCLAIRÉ, paysager, piscine.Faites-moi une oftre.Int.Gérald Guimond* 795-6386.COTTAGE DE CAMPAGNE || PROPRIÉTÉ EN BRIQUE POUR og SEULEMENT 458,158/MOIS 1179 - DEBOURSEZ 20% de comptant à l'achat et vos paiements ne seront pas plus élevés que votre loyer, 4 c.c., plusieurs inclus, Inf.Bruno Parenteau* ou André David\u2019.1062 - 3 CC., SUPERBE terrain 105 x 200, sous-sol 8 pieds.Faut voir.Int.Michèle Lafrance.1144 - 3 CAC., PLANCHER bois franc, bain thérapeutique, aucun voisin arrière.Inf Gerald Guimond* 795-6386.1157 - À DIX MINUTES de St-Hyacinthe, maison neuve, plancher bois franc, taxes 1262,14$, terrain 6 590 p.c.inf.Michèle Lafrance\u201d.\u201cINCROYABLE, MAIS VRAI\u201d Le EE WF Fe 1134 - CETTE MAISON à revenu saura vous enrichir rapidement, prix 40 000$, revenus mensuels de 579,50$.Débutant c'est ie temps.Inf.André Daviau® 796-3738.1174 - NOUVEAU IMPECCABLE semi-détaché, Bourg-Joli, sous-sol fini, 2 c.c.+ bureaux.Int.Michéle Lafrance\u201d\".LET N'a mn PUISSANCE 1: RE/MAX PAR LE | PROPRIETAIRE VISITE LE DIMANCHE de 13 hres A 16 hres, MAISON de 1 088 | pc.2 chambres.Possibilité de 2 autres, admissible au crédit de taxe municipale.Pour informations: 774-9018 799-1581 LIBRE (suite de la page H 3) quelle prête à ses clients et elle rembourse ses emprunts à partir des fonds qu'elle reçoit de ses clients.Soutien en gestion des affaires Au Québec, la Banque a également tenu 466 ateliers et séminaires auxquels ont participé 6 978 aspirants entrepreneurs et propriétaires- 8 55 À L'ANNEXE, RE 5320 - TOUT BRIQUE,, terrain 90° x 115\u2019, très grande 48\u2019 x 32°, 4 chambres au rez-de- chaussée.Faut voir.Inf.Claude et Ginette Parenteau.PARTEZ EN AFFAIRE 5282 - CANTINE BAR LAITIER avec résidence.Opéra - tion 6 mois par année, très rentable, 33 ans d'opération.Inf.Alain Proulx.5025 - TRES GRANDE PROPRIETE de 10 pièces sur un grand terrain, thermopompe, salle de bain moderne, 2 sous-sol.Faut voir! Int.Ginette et Claude Parenteau.5167 - DUPLEX près de la ville, grandes pièces très éclairées, cottage tout rénové, 2 chambres, au coeur des services.Faites vite.Inf.Lise Boucher 5120 - SUPERBE COTTAGE 38 x 34, 3 c.c., 2 salles de bain, sous-sol fini, bois franc, beaucoup d'extra, garage 15 x 30, temain 7 000 pi.car., parc à l'avant.C'est à vister.Inf.Alain Proulx.OCCASION UNIQUE.BOURG-JOLI 5269 - COMPACTE ET FONCTIONNELLE! 3 chambres, grande cuisine et grand salon, taxes très abordables.Vous n'héstersz pas lorsque vous saurez le prix! Inf.Lise Boucher renteau.os ag 5224 - COTTAGE « 4 c.C., \u2026.très bien entretenu situé sur rue principale face à l'église.Elles sont rares à ce prix, 4.\u2026$.Inf.Yves Godbout.LA MAISON DEV VOS REVES! 5200 - BUNGALOW tout brique 30 x 44 + garage isolé, fini, construction supérieure, finition exceptionnelle et beaucoup d'extras, trop long a énumérer.Appelez-moi.Inf.Laurent Blanchette.5256 - JOLI BUNGALOW 32' x 34', 3 c.c, parq., sous- sol fini, 2 salles de bain, bien décoré, terrain bien aménagé.Inf.Alain Proulx.FERMETTE A QUELQUES PAS DE LA VILLE 5165 - POUR MOINS CHER QUE L'ÉVALUATION! 5 arpents, grange-étable.Bonne maison 3 chambres sur le même palier.Faut voir.inf.Lise Boucher.5110 - STE-HELENE, bun- | galow 1973 + 3 remises, beau terrain boisé, taxes minimes.Inf.Laurent Blanchette.5343 - BUNGALOW tout a fait charmant, un grand boisé de pins à la limite du terrain, parfait pour ski de fonds, Douville.Int.Jean Pa- ST-THOMAS _ _ ae.\u2018 [À Bret 206 \u2019 5247 - TRÉS JOLI BUNGALOW 30 x 34, 3 c.c.2 salles de bain, division spéciale, sous-sol fini, taxes basses, terrain 8 000 pi.car.avec piscine.Inf, Alain Proulx.IMPECCABLE $197 - JUMELE 2 c.c, 1 an d'occupation, pas de taxes TPS ou TVQ, secteur Bois- Joli.Inf.Mimie Bourdon.5249 - SECTEUR A RUE PAGE, 5 logis très éclairés dont un de 9 piéces au propriétaire.Inf.Jean Parenteau, Selon la BFD, les entrepreneurs du Québec se préparent pour la reprise économique À VENDRE SECTEUR DOUVILLE, 235, DORION COIN DUFAULT dirigeants d'entreprises.De ce nombre, 83 provenaient de la région de Drummondville.La Banque offre une vaste gamme de programmes de formation qui couvrent la gestion générale, le marketing, les finances, le personnel et le lancement d'une entreprise.Par l'entremise de son programme Consultation au service des entreprises (CASE), la Banque a dispensé des services deconsultation à 1 843 entrepreneurs de la province.Dans la région de Drummondville, 97 personnes ont reçu ces services.Le programme CASE réunit des propriétai- resd'entreprise oudes entrepreneurs et des experts qui peuvent les conseiller au sujet d'une occasion d'affaires ou d'un problème particulier.\u201cNotre travail auprès des petites et moyennes entreprises de la province nous a appris, ily alongtemps déjà, que beaucoup de propriétaires et de gestinonnaires d'entreprises ont besoin de services de formation et de consultation sur une base continue s'ils veulenttirer le meilleur parti de leurs ressources et assurer la croissance et la prospérité futures de leur entreprise, ajoute M.Provencher.Nous continuons de constater que le milieu des affaires est de plus en plus conscient de l'importance de la formation non seulement pour les propriétaires d'entreprises mais également pour leur personnel.Cela se refléte clairement dans le nombre de personnes qui participent a nos programmes de formation et de consultation.\u201d La Banque fédérale de développement est une société d'Etat établie pour favoriser la création et le développement d'entreprises au Canada, particulièrement les petites et moyennes entreprises.La Banque accorde des prêts à terme, des prêts à redevances et du capital de risque, et offre un large choix de services de planification, de consultation et de formation. 5299 - VOUS RÊVEZ D'ÊTRE ENFIN CHEZ-VOUS dans un joli bungalow moderne, 3 c.c., 2 s.d.b., arm.mélamine, lave-vaisselle, asp.central et plus?Appetez-moi.Inf.Laurent Blanchette Proulx 5292 - SUPERBE tres ecarue, au OLverte DOS franc, grand terrain résidente.La vo\u201d c'est \"adopter Int dean Parenteau OUVERT AUX VISITEURS _ DIMANCHE LE 7 FÉVRIER DE 14H À 16H 5209 - AU 350 GRAND RANG ST-FRANÇOIS.Vo- 5111 - JOLI BUNGALOW 28 x 36 tout brique, sous-sol fini, bien décoré et éclairé, terrain 8 268 pi.car.Inf.Alain Parenteau.5342 - JE SUIS NOUVELLE SUR LE MARCHE.Ma toiture est neuve.Mes taxes sont mi- \"mes.J'ar mème un thermopompe, Mon sous-sol est au 3/4 fini.Venez me vou.Je suis abordable! inf.Claude et Ginette Parenteau 5306 - LISEZ-CECI: prix demandé: 112 000$, evalué à à 118 000$, tout brique, Douville, terrain de 11 600 pi.car.Inf.Ginette et Claude tre hote: Daniel Choquette.Jee Je Py 5221 - LA RESIDENCE (uc vous cherc\u2019 eu: 7 Dieces un pierre, annee 1980, foyer, piscine, grand terrain paysager, garage, pres de la caisse La Providence et du Metro Le prix presqu'n- croyable.Inf Marces Parenteau 5286 - VOUS LA VOULEZ SUR UN GRAND TERRAIN « un prix interessant a Douville eile est belle et sur un tres beau terrain ge 135\" x 158°.Venez la voit! Int.Ginette et Claude Parenteau Seam TH - Bourdon.5330 - ELLE EST DANS UN SECTEUR PAISIBLE, tout en brique et sur un terrain très bien aménagé.Inf.Claude et Ginette Parenteau À 5 MIN.DES GALERIES! | | | à 5087 - GRANDE PROPRIÉ- tE tout brique 30 x 50 + garage, portes et boiseries en pin, arm.chêne, planchers bois franc, foyer au salon, atio 14 x 18 et plus encore.nf.Laurent Blanchette.5321 - BUNGALOW 9 1/2 PIECES en brig ; foyer, piscine creusee 26' x 32' clôturée de résine.Int.Mimie DUPLEX ANCESTRAL PRIX RÉVISÉ Q 5215 - SITUÉ FACE À LA TERRASSE HONORÉ-MERCIER, lo- F5 du bas 5 1/2 pièces complête- ment rénové, libre à l'acheteur nt Yves Godbout 5315 - TRES JOLI COTTAGE 36 x 31, renova: tion complète, 4 ¢ c.2 salles de bain, bois \u2018ranc, sous-sol 9 pieds, comb.lente, taxes 445$ / an, terrain 12 000 pi car.avec piscine et remise.Faites vite.Int.Alain Proulx.5170 - GITUÉE DANS SECTEUR DOIS- JOU, const 92, 3 chamtres.lattes de boss franc, odrmestie au crécht de tai ce munapales Int Yves Godbout 5340 - JOLI COTTAGE 1990, 33 x 28, 3 c.c., bois franc partout, thermopompe, garage 15 x 29, terrain aménagé 6 500 pi.car.\u2026 Inf.Alan Proulx.NOUVEAU 5326 - MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ, terrain 23 000 pi.car., 3 c.c.+ 1 c.c.s-s0l, salle de séjour, poêle combustion lente, garage double.À ne pas manquer.Inf.Jacques Fontaine.Er MP.5283 - CHIC LOIN DES PRESSIONS DE LA VILLE Pax 5278 - MAISON MOBILE trés sropre sur solage à quelques mi- \u201cules des galeres, 5.d.d.refate, jarde-robe cèdre, beaucoup d'inclus, taxes minimes.À que ia zhance! inf.Diare Lagacé DEVENEZ ENFIN PROPRIETAIRE! 5199 - ET À BON PRIX g'ace à ce duplex avec garage double, taxes 1 300$ / an seulement.Informez-vous' Int.Laurent Blanchette.(Es 5084 - SOYEZ PROPRIÉTAIRE tout en ayant un revenu de 18 32 entrée indrQuelle pour locataires, qu'age \u20ac! payé uv nf Mime don PAS CHER 5242 - 4 LOGIS tous loués, très bien situé, rentable, admissible pour subvention à la rénovation.Inf.Jean Parenteau.5222 - MAGNIFIQUE PROPRIETE posse- dant 4 c.c., 2 s.d.b.complètes, cuisine fonc- tronnelle, garde-robe cèdre, inclus: plaque chauffante, four encastré, piscine ht.echangeur d'air, avec garage fini et isolé.Inf.Diane Lagacé.ATTENTION BRICOLEUR! NOUVEAU ul 5289 - DUPLEX dont le bas est libre à l'acheteur.Situé près de tous les services.1x4 172+ 1x3 1/2 pièces loué.Grand terrain Bôtiments.Prix demandé: 4.\u2026$.Inf.Lise Boucher > aang \u2014\u2014\u2014\u2014 5196 - BUNGALOW tout bn- que, 3 c.c., thermopompe, piscine, terrain clôturé.Une tue de l'école, secteur paisible.Inf.Mimie Bourdon.offrant 4 c.c., coup de rangement, patio, piscine ht, situé à 10 min.de St-Hyacinthe.Informez-vous.Int.Diane Lagace.a key PL \u2019 ESSION COTTAGE D'AUTREFOIS vous de tres grandes pieces, beau- 5277 - 4 X 4 1/2, grandes piec * cien Beaunvagevo ' \u201cha 5265 - GRAND BUNGALOW pres de l'école et piscine > 8 .CONSULTEZ UN DE NOS AGENTS OU COU deu dE) Ta VOUS POUR PAS CHER CHEZ- -\u2014 a m0 so 5311 - MAISON MOBI matisée, armoires mélamine, toyer.fenêtres manivelles, grand terrain, patio, atelier isolé, Inf.Jean Parenteau.es, plancher bo = près de l'hôpital, école et aréna.Appelez-moi.Inf.Lu- 2e 06 XXX NA bY Ce dud.4 4 fa = LL) MOINS DE 125 000$ INVESTISSEMENT SUR LE cli- 51 mie Bourdon A) - x - 5201 - TRES GRAND CONDO 5 1/2 pièces, 3 c.c., Cuisine très fonctionnelle, bain tourbillon, asp.central, 2 portes-patio, entrée pn- vée, taxes minimes! inf, Laurent Blanchette.\\ ~XX XX ALLS) complétes, pres des services.Pas d'entretien.Inf, Mi- Plusieurs extras, Ensoleillé.Puits de lumière.Inf.Mimie _ \u2014 5338 - BUNGALOW 2 chambres, cuisine et salle de bain réno- vees, bain tourbillon thérapeutique, planchers bois franc.AUCUNE CIRCULATION COMMERCIALE Bourdon 5137 - ST-HYACINTHE, bungalow 30 x 24, 3 c.c., sous-sol fini,g arage 12 x 24, terrain 7 098 pi.car.Inf.Alain Li (49 500$) ~~ mn 2 5248 - CE JOLI PETIT COTTAGE a eté tout rénove a l'interieur, 2 chambres, salle de bain neuve, près de tout, au pnx aussi bas que 5.$' ré a Une visite s'impose.Inf.Lise Boucher.QUE DÉSIREZ-VOUS?Qu'elle soit très grande?Tout en brique?Avec un foyer pour vous réchauffer?Avec de belles pièces vastes?Et plus encore: La voici: ve, .- VAE» A: 5336 - GRAND BUNGALOW toit cathédrale, 4 c.c., sous-sol fini, foyer, garage, paysagement professionnel.De toute beauté.Int.Mimie Bourdon.5079 - SUPERBE PROPRIÉTÉ 30 x 32, 4 C.c., 2 salles de bain, sous-sol tini, bien éclairé et décoré, terrain paysager 6 442 pi.car.Prix très intéressant! Inf.Alain Proulx.grand terrain clôturé.Appelez maintenant.Int.Lise Boucher \u201cATTENTION IMPORTANT\": aménagement idéal pour avoir un commerce dans cette propriété et on plus vous pouvez faire un logement au sous-sol.5225 - ELLE EST TRES BELLE ET SUPER GRANDE.Inf.Claude et Ginette Parenteau.5118 - 28 500$ ou meilleure offre! Maison mobile 14 x 68 en parfaite condition, fraîchement redécorée.Domaine la Detente a St-Valénen.Inf.Laurent Blanchette.NOUVEAU æ 5317 - ANNÉE 1983, très propre à La Providence sur terrain pnvé non loué, taxes 578$.Int.Marcel Parenteau.5258 - TRANQUILLE, peu de taxes et d'entretien.Ce condo 3 1/2 vous plaira par des commodités et son luxe.Int.Mimie Bourdon.5240 - GRAND BUNGALOW 35 x 42, 4 c.c.même palier, beaucoup rénovations, sous- sol 8 pieds, terrain 8 885 pi.car.Faites vite! Inf.Alain Proulx.[17 S-H e6ed - SN1d UOHBNGEH - aYIoBAH-UIES 3p NOHIVTO 21 - £661 19/1495 \u20ac !pa19I9W «0 Page\u2019i1-6 - Le CLA:RON de Saint-Hyacinthe - Habitation PLUS - Mercredi 3 février 1993 CRE, Le samedi et le dimanche de 12h à 17h ou sur rendez-vous Ln > - \\ MAISON UNIFA MILIALE Terrain 6 000 pi.car.& \\ seécine 71,9005.\u201d\u201c pa a 0634 - BOURG-JOLI cottage rénové en 1990, cuisinc M moderne, grand salon, @ ÿ c.à.c.à l'étage, près de tous les services.inf.Jacques Busque 771-0183.0436 - TRES GRANDE propriété avec garage de 40 x 80.Idéal pour machinerie lourde.Inf.Jean- Noël St-Pierre 772-5569.Tak 7 3 >t 2 a cu - -\u2014pmoveneue LE 0 0597 - CONDO SECTEUR ANNEXE, 2 ca.c., trés bien situé.À un prix très raisonnable.Inf.Jacques Busque 771-0183.i LES HABITATIONS N.P.INC.944 VANIER, ST-DOMINIQUE - 771-4421 | 649-7780 Ste-Julie 0489 - COMMERCIAL-TOURIS- TIQUE - CINÉ-PARC 30.7 arpents zoné recréo-touristique.Voisin de Sonaur, glissades d'eau.Un potentiel à développer.Site exceptionnel pour investissement.Inf.Francis Michaud (514) 772-5953.0666 - 18280, RUE GROULX nouveau sur le marché.Une très grande maison idéal pour petite famille, 4 chambres à coucher.Inf.Jean- Noël St-Pierre 772- \u2014 RABAIS DU PROMOTEUR 2.$ + AUTRES RABAIS INFORMEZ-VOUS ! 0495 - 820, RUE BORDELEAU, St- Hyacinthe.Nouveau, commerce de vente et réparation d'automobiles usagées.Inf.Jean- Noël St-Pierre 772- Cee EMAL.ao 0622 - FERMETTE 60 ARPENTS à St-Eugène, Rang Brodeur d 1/2 mille de la 20.Bungalow à are ouverte moderne.Etable de 130 x 36.Grange de 132 x 30.Prix moins de 120,000$.Inf.Francis Michaud (514) 772-5953.0617 - BUNGALOW endroit tranquille, bien situé.Prix de l'évaluation.M inf.Denis Fontaine 774- 5 TIE ce - oe ik: A 0631 - À QUI LA CHANCE?Maison-cottage avec ou sans commerce.Bon secteur.Inf.Claude Cabana 771-4651.TINNOILd30X3 XIWd ° Subvention de recherche dans le domaine de l\u2019innovation dans l\u2019habitation accordée à Sevag Pogharian Design lard de dollars.Ce programme est parrai- M.Elmer Mackay, ministre responsable de la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), a annoncé aujourd'huique Sevag Pogharian Design de Montréal fait partie des seize candidats ayant obtenu une subvention maximale de 20 000 5 en vue de la mise en application d'idées novatrices visant à rendre les logements plus abordables.Des subventions totalisant 163825 S ont été accordées dans le cadre du Programme ACT (Abordabilité et choix toujours) dont le budget atteint 1,4 mil- Moi je l'aime mon agent As du Permanent 0635 - STE-MADELEINE.rue Du Moulin belle maison mobile avec sous-sol en béton.Beau terrain paysager.Beaucoup d'extras.\u201cSuccession\u201d - Moins de 60 000S.Pour 380.008 par mois.Inf.Francis Mchaud 772- gement moderne de 5 1/2 1 secteur strate- gf tou Local de Ril 1012 pec avec sous-sol de 1012 pc rue achalandee, beaucoup de ssibiltés Infrancis Michaud 772- 5953 né par la SCHL, l'agence canadienne de l'habitation, qui a reçu 51 demandes de subvention, soit un nombre record.Au cours des deux dernières années, 50 projets décrivant divers moyens d'améliorer l\u2019abordabilité et d'accroître le choix de logements ont été approuvés.\u201cDepuis son lancement en 1990, le secteur de l'habitation et les municipalités ont fait appel au Programme ACT pour montrer comment des idées novatrices en matière d'urbanisme, d'aménagement et de conception entraînant la modification des règlements et des processus d'approbation actuels peuvent, de ce fait, contribuer à rendre les logements plus abordables\u201d, affirme M.Mackay.Fruit d'une initiative conjointe, le Programme ACT est financé par la SCHL et géré par la Fédération canadienne des municipalités (FOM), l'Association canadienne des constructeurs d'habitations (ACCH) et l'Association canadienne d'habitation et de rénovation urbaine (ACHRU).La FCM est chargée de l'administration du programme.L\u2019amélioration de l\u2019efficacité énergétique des fenêtres et des portes Portes Les portes comme les fenêtres devraient fermer de manière à empêcher l'air de s'infiltrer par les contours.Une mauvaise installation, des années d'usage intensif, le tassement des fondations et le gauchissement saisonnier peuvent souvent désaxer les portes de leur cadre.Si elles ne s'ajustent pas bien, il faut y poser un coupe-bise ou remplacer celui existant.On prépare les portes de la même façon qu'on prépare les fe- \u2014 Ascenseur \u2014 Salle communautaire \u2014 Toit terrasse \u2014 Intercom \u2014 Bain tourbillon Futur SITE dans la Côte de la Métairie RÉSIDENCES POUR PERSONNES PRÉ-RETRAITÉES Vernère avec vue panoramique sur le centre-ville de Saint-Hyacinthe \u2014æe Construction Marcel Raîche Inc.773-4393 \u2014 Panorama exceptionnel sur le Jardin communautaire des religieuses MARCEL RAICHE Disponible | 1* juillet 93 Venez nous rencontrer au 1435 St-Pierre Ouest, suite 1 Porte arrière Saint-Hyacinthe nétres.I! faut donc effectuer les réparations ou ajustements nécessaires, préparer la surface et la nettoyer, puis poser un coupe-bise.Autour du cadre.Posez un coupe-bise sur le haut et les côtés du cadre de toutes les portes (voir illustration).Le type de coupe- bise le plus facile et le plus efficace est le modèle de vinyle en \u201cV\" de bonne qualité.II fait contact avec le bord de la porte et, de ce fail, scelle bien même lorsque la porte gauchit d\u2019une saison à l'autre.Pour plus de protection, fixez le coupe- bise à l'arrêt afin que celui-ci s'appuie contre la face à la porte, comme le démontre l'illustration.Il existe également bon nombre de coupe-bise conbinés de métal et caoutchouc ou de métal et mousse qui sont vissés à l'arrêt.Ils devraient 1) La pose d'un coupe-bise contre la face de la porte 2) La pose d'un coupe-bise contre la rive de la porte (suite à la page H 7) lian ah L\u2019amélioration de l\u2019efficacité énergétique des fenêtres et des portes (suite de la page H 6) être ajustés régulièrement pour s'adapter au gauchissement de la porte.Bas de la porte.On peut poser le coupe- bise sur le seuil de la porte ou sur la porte elle-même.Quoique cet endroit puisse être difficile à bien sceller, on doit le faire puis- qu'il est souvent une source de courants (suite à la page 23) La Capitale;; EI EER RTT CLAUDE BOUSQUET 772-5092 467-1211 PLACE DE PRESTIGE dans une magnifique plantation.Maison superbe entouré de plus de 1 000 arbres.A voir sans faute.PORTES OUVERTES.DIMANCHE 13H30 À 17H00 1173-8253 .SECTEUR STE-ROSALIE 55 3e RANG À MOINS DE 1/2 KILOMETRE DE ST-HYACINTHE EDIFICE COMMERCIAL NEUF LOCAUX DE 600 p.c.à 1 800 p.c.hauteur intérieur 16 p.porte arrière 14' x 14\u2019.Grand stationnement, accès facile à la Trans-Canadienne et route 116.Pour information 774-9534 Marcel Doibec [RTI 1 Pour informations Ghislaine Dionne agent mmobdier 773-8424 TRANS- ACTION ELL BOIS-JOLI 6638 - CONST.89 MAGNIFIQUE maison, 4 cc, 2 5 de bain, sous-sol fini.Prix ddlicile a battre.3633- SUPER 5 x 5 12+ 1x4 1/2 A Douville.Beau et à prix réduit.Int.Francine et Paul Messier 773.8360.DR SUPER COURTE £8 My ; Lid LL Pec a Fw Jacques Armstrong © raté Laine VISITE LIBRE DIMANCHE DE 14H A 16H 1170 RUE SANSOUCY.Votre hôtesse: Francine Choquette.ELLE SERA VENDUE A 16H 2640 Bourdages Nord.Votre hote: Jacques Armstrong.| ii g EER ne Brooms Z| Pos L'AUBAINE DE L'ANNÉE 8.\u2026$ 3710 - s.d.b., sous-sol fini.Beau terrain, laxes minimes.Beaucoup d'inclus.Vrament un cadeau.Faites une offre.Int France Lavigne 771-0560 BRIQUE, 3 cc.2 Le ss Ml 1465 Cayouette - * Prés école, piscine, terrain de jeux * Planchers de parqueterie Modèle Prestige \u201c240, Saints) de chéne INeCAYOUETIE _ e Armoires en chêne blanchi 5 * Finition supérieure ñ Admissible au rabais de taxes : rue AMOUR sûr et certain ) Bahamas-Ortlando oo sa ig Rl boul d 3 Ah A me oe 2 vous vers une de OUVERT AUX VISITEURS DIMANCHE LE 7 FEVRIER 1983 DE 14H00 À 16H00 \u20182670 - 483, RUE DU GOLF St- Dominique.JOLI BUNGALOW, 3 c.à.c., dans un très bon secteur à un prix dérisoire.POUR INFO: 778-2121 Hawal-Mexico-Londres B Inscriez voire proprièté avec Cerdury 21 Extra nc.à sa valeur marchande pour 190 jours of o açats ce dla, ebe n'est pas ven due, envolez- * | ces destinations Sas 4.Bon voyage! sa \u2014 TRES RESIDENTIEL 6630 - FONCTIONNEL 30 mame © palier, planchers parque- fin == \u2014\u2014\u2014 me .- 3712 - STE-MADELEINE: commodités, espace et prix raisonnable, Évaluation: 110 500$.Prix: 97 500$, Int, Ma- re-Line ou Paul Messier 773-8360 3664 - ANNEXE: Grange Pies Ces, plancher de bois franc.Braucoup d'inclus.Une visite vous plaira.Inf.France Lavigne 771-0560.\\ - .1 1 Le emma \u20ac US 0000 a\u201d i 3705 - ST-THOMAS: belle grande maison tout brique avec garage.Plancher de bois franc, sous-sol fini.fnf.Francine ou Paul Messier 773-8360.tere chien cotr,t 85 1déal première maison # I Il ae.Se 3709 - JE SUIS TOUTE EN BRIQUE avec garage, près des ecoles, près du centre- ville.Jan 3 c.c., 2 s.d.b., un sous-sol fini.Mes taxes sont minimes.Venez me visiter.Inf.France Lavigne 771- 0560.3707 - 2725 PRATTE.Sous-sol peut être utihsé à des fins professionnelles.Vraiment bien situé.Inf.Francine ou Paul Messier 773-8360.- w 8 a Ia] 3715 - DUPLEX: rue Sicoîte.Avec garage et remises.Inf.Mane-Line ou Francine Messier 774- 0326 ou 773-8360.Soni.eet 5235 - FAUT VENDRE: cause transfert, bungalow secteur Douville, tout bri que, trés vaste, grande cuisine et salle a manger, foyer, 3 chambres, 2 salles de bain.Me.7 5266 - MONTAGNE sT- HILAIRE: cottage luxueux avec foyer, sous-sol firm, saile de séjour, grand terrain, taxes raisonnables à voir! 5204 - TOUT EN PIERRE: grand bungalow sur terrain de 100 x 120, garage double, foyer, rue tranquille, taxes minimes à 10 minutes de la ville.5229 - 4 LOGIS: construction récente voici la chance de vous loger pour pas cher en investissement et en réduisant vos impôt.5212 - EMPLACEMENT COMMECIAL: près route, grand garage et bungalow luxueux, terrain approximatif 21 000 p.c., peut servir pour tout genre de commerce, un super de beau coin.JACQUES LALIBERTE COURTIER INC.774-0429 / 774-2174 5203 - LOCATAIRES: soyez propriétaire pour 3 500$ comptant et 300$ / mois approximatif, bungalow de 4 1/2 pièces avec poële à bois et garage avec revenu d'un 3 1/2 de 310$/mois.PENSION 3702 - \"ENTIEREMENT RÉNOVÉ et fonctionnel avec possibilt- té de 9 pensionnaies avec logs de 4 1/2 pour vous.Intrancine ou Paul Messier 773- 8360.3679 - BELLE MAISON près du centre-ville.3 c.c., garage et surtout taxes minimes.Vonez visiter celle-ci, elle vous plaira Int.France Lavigne 771-0560 PRIX RÉVISÉ - \u2014 OES 3644 - BESOIN D'ESPACE?Cottage rénové avec grand entrepôt 110 x 40 150- lé sur deux étages.Secteur St-Joseph.Inf.Jacques Armstrong 799-5330.BORD DE L'EAU 3634 - PRIX: 6.\u2026$.À quelques minutes du pont de ouville.Int.Francine ou Paul Messier 773-8360.PRIX REDUIT 3663 - IL FAUT ABSOLUMENT QUE VOUS VISITIEZ cette magnf- que propriété de sytle plein piede américain pour que vous constatez à \u2014 \u2014 ' > fr.1 à hil I'l quel point ole out Sr EY 1 surprenantel Inf, > - ~~ egy Frarcine ou Marie- ) ) .on 2 Line Messier 773.8360 ou 774-0326.go I e@ Vous envisagez d\u2019acheter une maison?* s.séjour avec , loyer, verrière, i salle\u2019 de bain d luxueuse, bain F tourbillon, véran- - da d'été.Prix en bas de l'évaluation.Inf.Francine = 7 Ehoauette 799- se- 533 3650 - UNE BEAUTÉ À ST- THOMAS.Ne vous contentez pas de regarder seulement la photo! Appelez-nous pour visiter cette splendide maison.Inf.Marie-Line ou Francine Messier 774-0326 ou 773-8360.Nous travaillons sur toutes les maisons a TLC Nous les faisons toutes visiter.Appelez-nous pour voir n\u2019importe laquelle des maisons à vendre de la région.Nous sommes disponibles pour vous en tout temps.| L-H 3bed - SN1d uonelqeH - ayjutdEAH-JuIES ap NOHIVTO 97 - £661 131IA3) \u20ac Ipaidiay Page H-8 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Habitation PLUS - Mercredi 3 \u2018évrier 1993 A RE TR ST REY RN EE NAT DE et Re LES PROFESSIONNELS DE L'IMMOBILIER Paul Dubreuil* 773-8880 Michel Lanoix*\u201c 773-8880 EEE res Res Pierre-Paul Deslandes* 774-0956 Fj Denis Plamondon* 772-2302 ç Gilles Lemonde* 1-441-1382 Dé Micheline Brunelle* 773-1586 FS i Normand Racine\" * 71-7777 8 2 Diane Cooper Bradette* 773-4875 g Jean-Claude Cadieux* | 773-8880 M i Denis Beauregard* 774-9851 D ÿ BUREAU OUVERT DE 9H A 21H [® § 1375, Girouard Ouest, St-Hyacinthe J JOURS/SEMAINE A TEE EE A FE EIRE A CHE E 500$ OUVERTES DIMAN AU 39 PORTE EVRIER 14H À 16H | NOUVE 1246 - STE-ROSALIE 3 Éranles Argentés, Sem! é construite à partir de 75 de Cadieux\u201d.8066 - ST-PIE, RUE Notre-Dame, local de 402 p.c.à louer à prix abordable, inf.Denis Plae Roselae\u201d tue Des taché et bungalow à BR 000$.Hôte: Jean-Clau- EC CIC MSA TT REA PIE, maison mobile .ST- ee superbe terrain.§ toute meublée.° inf, Micheline Brunelle\u2019.8064 - DOUVILLE, RUE Jacques-Cartier, local de 2 016 p.c.a louer pour bureau ou commerce.TREADS I REI) MERE: PISCINE CREUSEE .a _\u2014 fs - AE) : Nu 1288 - STYLE EXCLUSIF, grandes pièces, terrasse privée.Faul voir.Int.Jean-Claude Cadieux®.ST-LIBOIRE vé, prix réduit: 6.S.Inf.Normand Racine** f ot! 1227 - AUX LIMITES de Douville, rue Palardy.impeccable.Inf.Pierre-Paul Deslandes*.BELOEIL A, SE 2108 - JOLI BUNGALOW avec piscine creusée.complètement rénové, faut voir.Int.mondon*.Inf.Michel Lanoix**.Diane C.Bradette* ee CES AS BLE SAY YS GENS (Dou- ST-JEAN (Dou: | Diane C.303 - 1305, ae) Hotesse: te\".OUVEAU BOIS-JOL! 1163 - PROPRIÉTÉ RIVERAINE rue Frontenac, super emplace- 3088 - 6 LOGIS, secteur St-Sacre- ment, bon revenu.INIQUE 2133 - ST-DOM JE, 12 arage, prix: > lage oN tervain.Ini.Paul Du } breuil.: ., tue x Py - 1306 - BUNGALOW DE 11 Pe rappor 1302 - RUE BORDELEA Uefa.st-Germain.sous-sol aménagé Michel À alow de 4 c.a.c\u2026 ges inf.Detant un bon revenu annuet.fn xes très raisonna les.ini.ix.is Plamondon - joli cot- 4 000$ t a I - 1296 - C'EST À VOIR, propriété très propre, 2 c.à.c., grand garage, 79000 S = Fi WC da are CAR er 2127 - ST-VALÉRIEN, bungalow avec garage, 16 400 pc terran, beaucoup d'extras, inf Monmand Racine** 6 LOGIS eT 3095 - ST-HYACINTHE rue St-Louss, 1990, haut de gate: int Micheline Brunelle:® \u201cvi 1307 - ATTENTION PR vous désitez avoir votre bured 1298 - phos ièces.a of \u2018Denis Beauregard\u2019.OFESSIONNEL.reau à la mat S D'AQUIN, ST-THOMA® terrain, 1277 - IMPECCABLE, une visite s'impose.rue Des Seigneurs est Int.Pierre- Paul Deslandes* RUE CARILLON Br oa 15 1216 - SUPERBE canadienne avec foyer, prix réduit, inf.Michel Lanoix**.chez 1286 _ COMPLETEMENT RENO- VÉ, tout brique, prix très raisonna ple;faf.Pierre-Paul Deslandes\u201d - rue Ste- PH, - JOSE inf.Marthe, 3 c.à.c\u2026 s/sol fini, Micheline Brunelle\u2019.eat | TERRAINS lot déz avec A VENDRE SAA ira: POUR TOUT ructures faites par la GENRE DE - \u2018 re Ve CONSTRUCTIONS | 3101 - 4 LOGIS, rue Stinf.pas en .Luc, investisseur, ne\u201d.APPELEZ-NOUS.| ii.Micheline Brunelle*.j'ABITASU 8 Disponible \u201cHABITAT\u201d \u201cC'EST GRATUIT\u201d VENDEZ OU ACHETEZ VOTRE MAISON UNI-FAMILIALE L'ESPRIT EN .ment faut voir.Int.beaucoup d'extras.Infinf.Micheline Bru- Giles Lemonde* ou Pierre-Paul Deslannelle\u201d.Diane C.Bradette*.des\u201d.PRIX TRÈS RÉDUIT BÂTISSE a 58 ; INDUSTRIELLE a en Sd Raultr 3120 - DUPLEX DE 4 1/2 pièces, excellent investissement, inf.Denis Beauregard\u2019.2126 - ST-PIE, rue No- tre-Dame, prix: 59 000$ faites une offre.Inf.Diane C, Bradette*.3127 - 6 LOGIS DE 4 1/2 pièces rénové dans le Bois-Joli rue Bernier.Inf.Paul Dubreuil*.4040 - COMMERCE DE 40 ANS + bâtisse commerciale avec autres revenus, rand terrain, financement acile.Inf.Denis Beauregard®.Peu Importa la pancarte! Pau Importe ka maison! Par notre Intermédiaire Obtenez la Garantie Habltasur CONTACTEZ UN REPRÉSENTANT DES MAINTENANT PAIX! ol LÉ 5075 - STE-MADELEINE, bâtisse à rénover, inf.Denis Beauregard\u201d.è > - = me.oma 5078 - ACTON VALE, 13 640 pc.do Dâlisse située sur un grand terrain.inf.Michel Lanoix\"° Dubreuil*.rapportant un - 8 LOGIS 3129 St-Joseph, inf.bon revenu, fue * Denis Plamondon®.EN 3109 - RENDEME! lus de 11% bien situ d'intérêt.inf.Jean-Cla! 5067 - STE-ROSALIE, rue achalandée, tel bel emplacement commercial avec résidence.Inf.Miche! Lanoix\"*.breuil*.nat \u2014i=2 = 5085 - DOUVILLE, BOUL.LAURIER, belle bâtisse industnelle de 137 000 p.c.faites vite, inf.Paul 5084 - ST-PIE, RUE NOTRE- DAME, bâtisse commerciale, nouveau, inf.Denis Plamondon*.3068 - TOUT BRIQUE, cone\" truction récente, bon inves tissement, inf.Miche 5082 - DRUMMOND- VILLE, batisse avec fonds de commerce de décoration, inf.Paul Du- TOUT BRIQUE, a vous pour 229 3122 - acheter.Inf.Nor- 000$ c'est le temps d' mand Racine\u201d.JS 5071 - BÂTISSE COMMERCIALE à usage multiple, avec Fa sam.fonds de commerce de débos- selage/peinture, et cottage avec revenu.Int.Jean-Claude Cadieux® "]