Le clairon de Saint-Hyacinthe, 4 novembre 1992, Habitation et plus

[" CAHIER DETACHABLE Le bois traité, c\u2019est écologique et sécuritaire Dans le cadre d'un programme d'informa- tionvisant à renseigner le public quant aux avantages écologiques du bois traité, l'Institut canadien des bois traités offre un livret gratuit sur les aspects santé, sécurité et environnement des produits en bois traité sous pressions.\u201cCe livret a été rédigé surtout à l'intention des consommateurs, de dire Henry Walthert, le directeur exécutif de l'ICBT.Comme il existe beaucoup d'information erronée quant à l'utilisation sécuritaire de ces produits, nous tenons à dissiper les préoccupations du public et à rassurer les Canadiens que les produits en bois traité sont sûrs et qu'ils aident à protéger l'environnement.\u201d Intitulé \"Traiter le bois, c'est sauver des arbres\u201d.ce livret parle de divers types de préservatifs du bois utilisés au Canada, de leurs usages spécifiques et de données sur la santé, la sécurité et la manutention.M.Walthert estime qu'en grandepartie les préoccupations relatives aux produits en bois traité relèvent de la crainte de leurs effets sur la santé parce que les préservatifs dont on se sert sont toxiques.\u201cIl est incorrect de penser que certains produits chimiques sont dangereux, d\u2019autres pas.I| n'y apas de produits chimiques sans danger - il n'y a que des façons sûres de s\u2019en servir,\u201d dit-il.Le bois traité sous pression ne devrait pas servir pour des dessus de comptoirs de cuisine, par exemple.II ne devrait pas étre en contact avec de l'eau potable, de la nourriture ou la moulée des animaux.Tout morceau de bois traité sous pression devrait être mis aux rebuts ou enfoui, plutôt que brûlé.I TR ACTION | SEHVIEES TMMOUBILIERE ] NF Informations: | MULTHSERVICES INC.Jean-Bruno Beauregard 773-8424 Mais le bois traité sous pression n'est pas dangereux si l'on s\u2019en sertcorrectement.Les préservatifs du bois utilisés au Canada satisfont aux exigences et standards sur les produits antiparasitai- res qu'applique Agriculture Canada.\u201cCes produits sont destinés a détruire les ennemis naturels du bois: moisissures, insectes et millions de types de microorga- nismes.Le bois est sujet à la pourriture et à la dégradation, particulièrement lorsqu'il est en contact avec POT d\u2019affaires.en pleine expansion.rentable.Vous voulez une stabilité d'emploi ! Soyez votre propre patron ! COMMERCES 6612 - DÉPANNEUR avec très bon chiffre 6570 - ÉRABLIÈRE SALLE DE RÉCEPTION 6647 - BAR SALON, pas de compétition, très 6201 - COUR DE PIÈCES d'autos usagées, revenu très intéressant.TIRÉ DU MAGAZINE DOSSIER no 5162 TRG TT VENEZ À NOS BUREAUX VOIR ET CONSULTER EN DET GEHL T(E Pour votre projet de rénovation communiquez avec: SAINT-HYACINTHE.(514) 778-PLAN Goo) Les Dessins DRUMMONDVILLE (514) 778-7526 terre ou eau.Pendant le traitement sous pression, des préservatifs chimiques sont injectés dans les cellules du bois où ils se fixent.Ceci le protège des moisissures et insectes, et maintient son intégrité structurale pendant de nom- breusesannées, poursuit M.Walthert.Bien traité sous pression, le bois durera jusqu'à quatre fois plus longtemps que le bois non traité.Pendant cetraitement, des préservatifs sontinjec- tés profondément dans les cellules du bois où ils réagissent avec leurs sucres naturels pour former des précipitats insolubles.Ces derniers résistent énormément au lessivage et ne s'échapperont pas du bois.En TPS « TVQ INCLUSES MAISON ÉVOLUTIVE \"69 900 S INCLUS: TERRAIN, NOTAIRE, CERTIFICAT DE LOCALISATION, PLANCHERS DE PARQUETERIE, ESCALIER EN MERISIER, PELOUSE, ÉCHANGEUR D'AIR TPS e TVQ INCLUSES DUPLEX-CONDO grand terrain 69 900 $ INCLUS: TERRAIN, NOTAIRE, CERTIFICAT DE LOCALISATION, PELOUSE 1200 PI.CA.À PARTIR DE 3 CHAMBRES À COUCHER ÉCHANGEUR D'AIR, CABANON 8° X 8° RAN TPS + va INCLUSES avec rand terrrain 4 SEMI-DÉTACH 1200 PI.CA.3 CHAMBRES À COUCHER INCLUS: TERRAIN, NOTAIRE, CERTIFICAT DE LOCALISATION, PLANCHERS DE 9 | PARQUETIERIE, ECHANGEUR D'AIR, ESCALIER EN MERISIER, PELOUSE, ET J Bacon AVANT 4X8 TIRE CABANON 8° X 8\" CONDO 7 79 900 is plusdefreinerlacoupe d'arbres dans nos forêts, le bois traité sous pression permet aux propriétaires de maisons, aux grandes entreprises et aux gouvernements de dépenser moins en (suite à la page H-2) avec très , (819) 477-3315 Tous droits réservés - 1992 - Les Dessins Drummond Inc.L-H a6eg - SATd VOIBLIGEH - aUJUIIEAH-JUIES SP NOHIV 19 °1 - 2661 aiqWanou py Ipaidiajy Page H-2 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Habitation PLUS - Mercredi 4 novembre 1992 Denis Fontaine Claude Guertin eme, Francis Michaud Jacques Busque 0628 - DEPANNEUR AVEC logis à l'étage, renove.Bon chuftre d'affaires, bon secteur.Vous voulez être à votre compte, voilà votre chance.Int.Claude Cabana 771-4651 0495 - NOUVEAU, COMMERCE de vente et répa- OUVERT AUX VISITEURS DIMANCHE, LE 8 NOVEMBRE 1992 DE 14H À 16H 0610 - 105, RUE DORION, St-Hyacinthe.Votre hôte! Jacques ration = d'automobiles - usagées.Pour plus À Busque 771- d'information: Jean-Noël 0183 St-Pierre 772-5569 OUVERT AUX VISITEURS 0374 - SECTEUR DOUVILLE bungalow, 3 chambres à coucher, grand terrain, bien aménagé.Secteur tranquille, bien paysager.Inf.Claude Cabana 771-4651 DIMANCHE, LE 8 NOVEMBRE 1992 DE 14H À 16H 0619 5860, Hyacinthe.Votre hôte: Claude Cabana 771-4651 0483 - BATISSE COMMERCIALE avec grand terrain.Secteur de choix, en bas de l'évaluation municipale.Inf.Denis Fontaine 774-7379 OUVERT AUX VISITEURS DIMANCHE, LE 8 NOVEMBRE 1992 DE 14H À 16H 0533 - 18625, RUE ST- LOUIS, St- Hyacinthe.Votre hôte: Jean-Noël St- Pierre 772-5569 = OU - -_ a ~ \u201cyi - .É +, i 0626-0627 - NOUVEAU 2 - 12 Logements 4 1/2 pièces.Finition supérieure.Pour investisseur sérieux.Revenu 140,000 $ revenu.Inf.Albert Massé 774-3039 0624 - SECTEUR LA PRESENTATION bungalow, construction 1983, 3 c.a.c., sous-sol moitié fini.Situé sur grand terrain de 9233 p.c.Bien paysager.cour asphalté, beaucoup d'extras.Pnx 7.\u2026S.Inf.Guy Plante 799-1382 wr.0488 - FERMETTE A ST-PIE 48.5 arpents, très belle petite terme au bord de 2 rivières.Bungalow très propre.Construction 1982.Idéal pour chevaux, bétail, volailles.etc\u2026 C'est à voi! Int.Francis Michaud (514) 772-5953 Pierre Sarrazin 0544-0550 - Albert Massé Rtg, ro mére alto rd ead «ee an - Nous pouvons adapter votre résidence soion vos besoins.Plusieurs options sont disponibles LE PERMANENT ST-HYACINTHE 774-3057 vous présente LA MAISON EVOLUTIVE OUVERT AUX VISITEURS DIMANCHE LE 8 NOVEMBRE DE 14H A 16H 345 Des Seigneurs (St-Joseph) St-Hyacinthe Le Confesseur VENEZ COMPARER NOS CONDITIONS ET PRIX Devenez propriétare pour le prix d'un loyer 3 pisponible Immédiatement rame gran de APCHO as 21 VENDUE VENEZ COMPARER prix - Qualité - Servics et Coût après Achat Pensez-y avant de renouveler votre bail ou acheter une Maison dont vous aurez peut-être de la difficulté à joindre les 2 bouts.Pour aussi peu que le prix d'un logement 5 1/2 soyez propriétaire.Pour renseignements ou visite sur rendez-vous, tél.774-3039 ou 774-3057 VOUS ÉCONOMISEZ! COMPAREZ.sur les taxes 50% surieteran 60% Vos travaux permanents sont tous payes 345 Des Seigneurs (St-Joseph) St-Hyacinthe Le Confesseur 0503 - BUNGALOW - SECTEUR ANNEXE comprenant 9 pièces, donc 5 c.à.c.Propriété très propre.Taxes minimes.inf.Denis Fontaine 774-7379 sur lentreten 70% sur l'électricité 50% 0436 - 5, 3 IÈME RANG, ST- SIMON très grande propriété avec garage de 40 x 80.Idéal pour machinerie lourde.Inf.Jean- Noël St-Pierre ame.172-5569 0475 - PROPRIETE SUR LE BORD DE LA RIVIERE bungalow, 3 c.c., grand terrain, beaucoup d\u2019extras, planchers en bois franc.Situé à 5 Minutes du pont de Douville.Pnx 95 000 $.Inf.Guy Plante 799-1382 0521 - CHALET SUR LE BORD DE L'EAU comprenant 2 c.â.c., 1 sal, 1 cuisine et sdb.Grand terrain bien paysager et beaucoup d'extras.Le prix est plus que raisonnable.inf.Guy Plante 799-1382 0581 - ATTENTION: Manoir en pierres des champs tailiées.\u201cUnique\u201d, somptueuse résidence de 15 pièces.Qualtés exceptionnelles.Boiscries intérieures en orme.Grand terrain au paysage- ment réussi.À découvrir - pour connaisseur.Inf.Francis Michaud (514) 772-5953 0618 - NOUVEAU secteur Bois-Joli, rue Pratte.Très beau condo 5 1/2 pièces avec foyer & piscine.Il faut vendre - Faites une offre.Inf.Albert An 0582 - NE CHERCHEZ PLUS.Voilà le domaine privé que vous cherchez.Magnifique résidence, écurie, bâtiment, lac artificiel.Et quoi de plus?Int.Francis Michaud 772-5953 a fl D -\u2014 0581 - ST-JEAN-SUR-RICHELIEU (CENTRE-VILLE) boutique Érotique.Bonne rentabilité, très bon potentiel.Ouvert 45 hres/Semaine.Bon investissement.Inventaire inclus.Formation et assistance technique inclus.Prix: 5.\u2026S.Int.Francis Michaud (514) 772-5953 0470 - 4 LOGIS 4 1/2 PIÈCES.toute en brique, bien entretenu.Bon placement, pour propriétaire occupant.Inf.Claude Cabana 771-4651 0478 - 2 LOGIS : 1 - 41/2 ET 1 - 6 1/2 prix de l'évaluation.Inf.Claude Cabana 771-4651 Denis Fontaine 774-7379 0592 - À GRANBY (CENTRE- VILLE) BOUTIQUE ÉROTIQUE bonne rentabilité, bon potentiel.Ouvert 45/Heures/semaine.Investissement sûr, inventaire inclus.Formation et assistance technique fourni.Prix: 5.\u2026S.Inf.Francis Michaud 772-5953 0621 - OTTERBURN PARK rue Oxford, construction 1988.Bungalow avec 4 c.a.c., 2 sdb, piscine hors-terre.Secteur paisible, boisé.Moins de 85 000 $.Inf.Francis Michaud (514) 772-5953 en brique et vinyle, comprenant 4 c,â.c., 2 sal, 2 sdb, garage de 22 x 28, terrain de 16 200 pieds carrés, beaucoup de rangement.Faites vite! Inf.Guy Plante 799-1382 \"1207 EURE 0620 - COMMERCIAL rue Girouard (rénové).Endroit de choix.1 grand logement de luxe 6 1/2 1 centre esthétique 1 local type café-terrasse.Bon revenu.Prix moins de 160,000 S$.Inf.Francis Michaud 772-5953 0585 - BUNGALOW SECTEUR DOUVILLE joli bungalow comprenant 7 piéces, dont 3 c.a.c., sous-sol fini, grand terrain bien paysager.Nouveau.Inf.Guy Plante 799-1382 0614 - DUPLEX EN BON ETAT, situé dans le village de St-Hugues.Grand terrain, revenu appréciable.Rez-dechaussée libre à l'acheteur.Prix raisonnable.Inf.Denis Fontaine 774-7379 map et ne 0583 - ST-DAMASE - BORD DE L'EAU 5 1/2 pièces, rénové avec sous-sol.Beau terrain sur la rivière.Coin charmeur.Prix raisonnable.Moins de 70 000 $.Inf.Francis Michaud 772-5953 BL win EE 0536 - FERMETTE DE 15 ARPENTS CARRÉS très jolie propriété avec garage et hangar situé sur terrain de 15 arpents carrés de boisé.Nouveau sur le marché.Inf.Guy Plante 799-1382 0622 - FERMETTE 60 ARPENTS à St-Eugène, Rang Brodeur à 1/2 milie de la 20.Bungalow à aire ouverte moderne.Étable de 130 x 36.Grange de 132 x 30.Prix moins de 120 000 $.Inf.Francis Michaud 772-5953 ver cons 0625 - À ST-MARCEL, 4 ième Rang Nord.Belle petite fermette de 16 arpents.Maison avec 5 c.à.c.garage 12 x 24.Remise 13 x 48.Hangar, atelier 30 x 50 et 20 x 25.Prix: Tout offre sera considérée.Inf.Francis Michaud 772-5953 0575 - BUNGALOW \u201cSECTEUR BOURG-JOLI\" bonne propriété complètement en brique, avec garage chauf- té, 4 c.a.c., foyer, beaucoup d'extras.Située prés des écoles, centre d'achat et hôpital.Inf, Albert Massé 773-3039 Le bois traité (suite de la page H-1) entretien et en remplacement.Le bois traité sous pression sert surtout à l'extérieur et se prête à des douzaines d'ap- plicationsindustrielles, des quais et marinas aux traverses de chemin de fer, poteaux de l'hydro, mines, ponts et même au paysage- ment et au contrôle de l'érosion des plages.À la maison, le bois traité sert pour les patios, clôtures, belvédères, équipement de terrain de jeu et poteaux d'éclairage extérieur.Beaucoup de gens s'imaginent que tous les bois traités sont équivalents, mais les préservatifs varient.Le préservatif le plus courant dans l'industrie canadienne du bois traité sous pression est l\u2019arséniate de cuivre chromaté (CCA).Trois autres préservatifs d'utilisation commerciale sont l'arséniate de cuivre d'ammoniaque (ACA), la créosote et le pen- tachlorophénol.Chacun offre des propriétés et des avantages spécifiques.Les Canadiens sont surtout familiers avec le bois traité au CCA (arséniate de cuivre chromaté).Il se prête bien au patios, belvédères, équipement de terrain de jeu et pieux de ferme, mais il sert aussi aux poteaux de I'hydro, dans les marinas et comme fondations en bois.L'un des principaux agents actifs du CCA est l'arsenic pentava- lent inorganique, un oligo-élément naturel que l'on retrouve dans le sol, l'eau, l'air, les plantes et la plupart des êtres vivants \u2014 y compris l'être humain.C'est le même type d'arsenic que contiennent nos aliments et il § ne doit pas être confondu avec l'arsenic trivalent qui est plus toxique et qui ne sert À jamais dans le traitement du bois.Les composés actifs du CCA se déposent profondément dansles cellules du bois et s\u2019y fixenten permanence, ce qui empêche leur lessivage.En fait, le bois traité correctement conserve ses | préservatifs intacts pendant des décennies.En plus d'offrir sa brochure gratuitement à quiconque compose le 1-800-463-8733, l'ICBT offre également au public des informations surlesfondations permanentes en bois. Augmentation des mises en chantier au troisième trimestre Selon la Société canadienne d'hypothèque et de logement (SCHL), le volume total des mises en chantier nationales, en données désaisonna- lisées annualisées (DDA), a atteint 176 000 logements au troisième trimestre de 1992, soit une augmentation de 6,7 p.10Oparrapportau 165 000 logements enregistrés au deuxième trimestre.Cette amélioration est attribuable au volume de maisons individuelles qui est passé de 90 000 logements, d'avril à juin, à 96 000 logements au troisieme trimestre et au volume de collectifs d'habitation qui est passé de 75 000 logements, d'avril à juin, à 80 000 logements au troisième trimestre.\u201cL'augmentation graduelle de l'activité, amorcée au début de l'année, s'est poursui- vieautroisieme trimestre.Des niveaux élevés de mises en chantier ont été enregistrés partout sauf au Québec qui a affiché un déclin suite au rebondissement marqué du deuxième trimestre, a indiqué Gilles Proulx, économiste en chef au Centre d'analyse de \u20ac BEAU-REGARD CONSTRUCTION marché de la SCHL.EnOntario, le nombre de mises en chantier est passé de 55 000 à 60 000 (DDA) autroisièmetrimestre.Cette augmentation est surtout attribuable à l'amélioration graduelle des mises en chantier des maisons individuelles, alors de la construction est restée stable dans les autres secteurs résidentiels.Au Québec, les mises en chantier ont reculé à 33 000 logements (DDA) au troisième trimestre, contre 45 000, d'avril à juin.Le repli de la construction, quoique généralisé.pour tous les autres types de logement, a été particulièrement marqué dans le secteur des appartements, où l'offre est excédentaire.La situation a commencé à s'améliorer verslafin du trimestre.En Colombie-Britannique, le volume de mises en chantier a bondi à 44 000 (DDA) autroisième trimestre, contre 35 000 logements au trimestre précédent.Cette hausse résulte de l'accroissement considé- 3 ans * Qui aime les fleurs ie \"4 1/2 et maison jumelée) pour locataire en OR os ETES jusqua a 100$ par Lu EI Cela a certaines conditions: + Qui travaille à temps plein depuis au moins + Qui a la vadrouille et le chiffon faciles e Qui est allergique aux animaux * Qui paie son loyer d'avance - NOMADES S'ABSTENIR Venez nous rencontrer, nous sommes plus sérieux que notre annonce Int: 774-1310 Vy SEMI-DÉTACHÉ de 2 ou 3c.c., À 2 salles de bain, A , douche, plancher de bois franc au salon, terrain gazonné taxe minime 79 900$ I T.P.S.et T.V.Qincluses.\u201cPromotion de novembre \u201892 Tirage d\u2019un coffre de bricoleur d\u2019une valeur de 105$ Pour tous les visiteurs du 1er au 28 novembre 92 Tirage le 28 novembre 92 (1 coupon par famille) Sur rendez-vous 774-0542 797-2422 Terrains disponibles pour bungalow à St-Damase & Place Desbiens à Ste-Madeleine.rable des mises en chantier de logements collectifs, surtout d'appartements et de maisons en rangée.Dans les Prairies, l'activité est passée de 20 000 logements, d'avril à juin, à 24 000 (DDA) au trimestre suivant par suite du volume plus élevé de mises en chantier dans les trois provinces, soit 18 000 logements en Alberta et 3 00 en Saskatchewan et au Manitoba.Dans la région de l'Atlantique.le volume de mises en chantier est passé de 10 000 à ORFILLERS STORES SERVIETTES \u201cACCESSOIRES DE SALLE DE BAIN Et beaucoup d\u2019autres articles non énumérés.>.2015 LAFRAMBOISE, ST-HYACINTHE 2e étage 15 000 logements (DDA) du deuxième au troisième trimestre.Le niveau d'activité a augmenté pourattein- dre 6 000 logements en Nouvelle-Ecosse,5 000 au Nouveau- Brunswick et 3 000 à Terre-Neuve.À li-du- Prince-Édouard, il est resté stable à 1 000 logements.En données réelles non désaisonnalisées, le volume de mises en chantier a atteint 47 602 logements autroi- sième trimeste de 1992, soit une baisse de 1,8 p.100 par rapport à la période correspondante de l'an dernier.DES JEUDI LE 05 NOVEMBRE A 9:00 hres ECONOMISEZ JUSQU\u2019A Quantités limitées Premier arrivé - Premier choix.za FOI EX Décor à Prix 774-2824 : E-H abeg - SNTd UohelqeH - ayutoeH-juies 3p NOHIVID 91 - Z66L 21QUISAOU p \\p31DIEN Page H-4 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Habitation PLUS - Mercredi 4 novembre 1992 Ravivez l\u2019air que vous respirez à domicile Quand viendra le temps de rénover ou d'agrandir votre maison ou votre bureau, n'oubliez pas de penser à améliorer la qualité de l'air qu\u2019il vous faut respirer au jour le jour.L'agence américaine de protection de l'environnement rapporte que la pollution XX x! de l'air intérieur est aujourd'hui l'une des plus grandes menaces à la santé de l'être humain.En fait, des études scientifiques ont révélé que l'air de nos résidences et bureaux est souvent plus pollué que celui des villes fortement industrialisés.Comme nous passons en moyenne Jee ~~ 1139 - SEMI- Ne jo FREE DETACHE, neuf 2% i= \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mn vw nu - super fonctionnel, boois fanc, © \u20ac LC 90% de notre temps à l'intérieur, ily ade quoi se tracasser.Il y a de nombreuses sources de polluants: appareils élec- tro-ménagers dont s'échappent des contaminants, meubles qui dégagent du formaldéhyde, climatiseurs qui épandent micro-organismes, mirco-mites, ainsi que fumée du tabac, spores de moisissures, poild'animaux, pollen, etc.Tous ces polluants sont présents à la maison et au bureau, sans compter les autres produits chimiques aéroportés et des résidus de matériaux de construction.De \u201cIMPECCABLE\" 1120 - AVEC \u2018J FOYER, 4 c.c., X garage, belle décoration, Pour un RÉSULTAT immédiat et un travail PROFESSIONNEL, contactez-nous CAR personne n\u2019a la puissance de RE/MAX plus, leur impact est augmentéparlestech- niques de construction énergefficaces et étanches qui enfreignent le renouvellement de l'air et ne permettent pas une bonne évacuation des matières synthétiques que relâche le mobilier.Si ces polluants vous effectent, vous [TW \u20ac ty es 4 À 1142 - BUNGALOW AVEC GARAGE pour seulement 7.\u2026$.Taxes minimes de 798,27$, plusieurs arbres fruitiers procurent un site enchanteur à celte propriété.Inf, André Daviau 796-3738 1103 - BELLE SITUATION dans le village de Ste-Rosalie, beaucoup de pièces et surtout très vaste.Prix abordable et taxes abordables.Informez-vous: Michèle Lafrance ou André Daviau.\u201cA ga rag 4 Inf.4 fonctionnelle, À runo aren- - près école, tout VS mE.Are eau ou Michèle 74 pour plaire.Int.~ 2 5 i Lafrance.~ pl Gérald Gui- .ve ve Ye Ye Pe fe Pe Pe ve Te Pe Ye ve ERIS mon 795-6386 Se \u201cST-THOMAS D'AQUIN\u201d trier = wr 1109 - POSSEDEZ CETTE MAISON, sous-sol fin avec seulement 3 000$ de comptant.À 5 minutes du pont de Douville.Inf, Michèle Lafrance ou Bruno Parenteau.ve, André Daviau Guimond 795-6366 \u2014 SRI [ 2 1136 - 4 CAC., GARAGE, tra paysage, plancher bois, secteur très recherché.Inf.Gérald \u201cST-THOMAS\" ai han ™ vaux permanents payés, 1134 - COMPTANT DE 2 000$ - PAIEMENT de 346,34$ / mois- revenu net de 579,50$ / mois.Maison mobile avec revenus, super investissement.Inf.André Daviau 798-3738 \u201cCOMMERCE\u201d 1141 - DE QUINCAILLERIE, route très passante.Inf.Bruno Parenteau 771- 1973.1093 - SUPER JUMELÉ, construction 85, 3 c.à.c., échangeur d'air et plus.Inf.Bruno Parenteau ou André Daviau.\u201cST-JOSEPH\" __ = foyer, 1105 - COMPTANT DE 22508 - paiement de 389% / mois cottage rénové avec bâtiments.Venez-voir!!! Inf.An- \u201cTERRAIN\u201d 1128 - TERRAIN RÉSIDENTIEL 78 930 p.c.(344 x 190), peut être subdiviser en deux lots, à St-André d'Acton, prix pour vendre 13 900$.Inf.Gérald Guimond 795-6386 Michèle Lafranc Inf.André Daviau 796-3738 1071 - BATIMENT COM- MERCIAL-comptant de 2 750$ - paiement de 476,22$ / mois.Soyez votre propre patron pour un investissement minime.Qu'attendez-vous?_ ow , \u201citi Daviau ou Michèle Lafrance.1104 - BUNGALOW 4 CC, super impeccable, terrain bien aménagé de 8 600 p.c\u2026 prix pour vendre.Inf.André re a 1116 - COMPTANT DE 3 250$ - paiement de 562,80$ / mois-revenu net de 580,28$ / mois.Devenez propriétaire de ce 2 logis à St-Hyacinthe pour si peu! Inf.André Daviau 796-3738 dré Daviau 796-3738 \u201c \u201d wi \u201cx n - 7 ml SECTEUR ANNEXE a 24 A VENDRE at?7 LB , fame 1 TH EN | .4 | AEE 7 «de a 1117 - BÂTIMENTS COMMERCIAUX, limite de St- Dominique et Ste-Cécile-de- milton.Inf.Bruno Parenteau ou André Daviau, 1133 - COMPTANT DE 47508.palement de 822,56S/mois-revenu net de 860,79$/mois.Ce 4 logis situé à St-Hyacinthe vous sera rentable et en plus il prendra de la valeur.Inf.André Daviau 796-3738 à Ti! êtes peut-être victime du syndrôme des immeubles nocifs.Certains des symptômes sont: maux de tête, étourdissements, fatigue et irritation des yeux, du nez et de la gorge.À force de subir ces affronts, des problèmes respiratoires et de santé pourront apparaître.Pour aider à purifier l'air, nous avons conçu un purificateur/ ionisateur.Le mécanisme unique mis au point par Bionaire, un leader mondial en produits environnementaux d'intérieur.combine deux concepts.un filtre électret/carbone et un ionisateur négatif.En tandem, ils retirent 99% de la saleté, des poussières, du pollen, des particules de fumée, du poil animal et même des bactéries.Le filtre au carbone élimine aussi les odeurs déplaisantes de cuisson et du tabac.tout indiqué pour ceux qui souffrent d'al- TRANS-ACTION ELAS SUDA NS JOHANNE QUEUE MULTHSERVICES INC, DUFRESNE Courtier 174-2482 lergies! Les ions négatifs sont les purificateurs naturels de dame nature.Enactionnanttout simplement un interrupteur, des ions négatifs sont projetés dans les pièces intérieures pour revitaliser l'air vicié et étouffant sans produire d'ozone nocif.Le résultat: Un air de campagne à domicile! Légers et portatifs, les appareils Bionaire peuvent être posés sur un meuble ou accrochés au mur.Aucun nettoyage de filtres sales.Un moniteur de filtre vous dit quand il est temps de poser un filtre de rechange en un tour de main! Unair propre et sain s'avère essentiel à la pleine jouissance de son chez soi.Le purificateur d'air Bionaire peuttransformerunair vicié en une bouffée d'air frais de campagne.900 p.c.- 1200 p.c.LOCATION - NOUVEAU PROJET Net om A Pi \u2018 6656 - SITUÉ À DOUVILLE locaux disponibles, réservez dès maintenant.Superficie entre 600 p.c.- - ol cielvieleietelely LOCATION - 6657 - PRÈS DE 18 000 p.c.à louer situé au Ze étage, quai de déchargement, très bon prix.DOUVILLE et faites des $$ économies $$ CENTRE-VILLE ALLÉE DU MARCHÉ 8409 - DEVENEZ PROPRIÉTAIRE d'un condo commercial bd 2116 ae RE 1017 - CONSTRUCTION 84, tout brique, i 6 x 4 1/2, près de tous N les services.Inf.Gé- .~» rald Guimond 795- \u201cST-THOMAS- ROUTE 116\u201d »- 1082 - EMPLACEMENT SUPÉRIEUR = pour commerce, bâtiment 30 x 45, terrain 19110 p.c., trés passant, 2 minutes de St-Hyacinthe, prix pour vente rapide.Inf.Bruno Parenteau 771-1973 TIT NR HI Ce CIP Lael 6622 - CENTRE-VILLE potentiel de location vente rapide.Un trés bon prix.6632 - IMMEUBLE DE PRESTIGE, idéal pour professionnel, propriétaire- occupant.C'est à voir! var rep a laredau ete alé sesh bacbuidinislh Le ministre des Affaires municipales.responsable de l'Habitation, monsieur Claude Ryan et le ministre du Revenu, monsieur Raymond Savoie, sont heureux d'annoncer que le programme d'allocation- logement LOGI- RENTE sera cette année accessible dés l'âge de 59 ans.Cette modification.entrée en vigueur le 1eroctobre 1992, vient concrétiser la première étape de la mesure qu'avait an- noncéele ministre des Finances lors du dernier budget en mai, à l'effet que l'âge d'admissibilité à LOGI- RENTE sera graduellement abaissé de 60 à 55 ans au cours des cinq prochaines années.Parailleurs, le gouvernement du Québec a également révisé à la hausse lesbarèmes du programme LOGI- RENTE afin de tenir compte de l'augmentation des loyers.Ainsi, le montant du loyer mensuel admissible a été porté à 277 $ pour un chambreur, 370 $ pour une personne seule habitant un logement et à 420$ pour deux personnes ou plus habitant un logement.De plus, le gouvernement à main- tenule principe de l'inscription continue instauré il y adeux ans, quipermet aux personnes s'inscrivant a LOGIRENTE pour la première fois de le faire en tout temps de l'année.En 1991-1992, plus de 53 000 ménages âgée à faible revenu ont bénéficié de LO- GIRENTE, se partageant une allocation totale de 32 millions de dollars.Depuis la création de LOGI- RENTE en 1980, le nombre de ménages qui annuellement bénéficient de ce programme a pratique- Vous avez un projet de rénovation?Nous avons 30 années d'expérience à votre service.ment doublé tandis que les budgets qui y sont consacrés ont triplé.Les ajustements apportés régulièrement aux conditions et au cadre administratif du programme LOGI- RENTE permettent a Lb eH LI MULTI-SERVICES INC.TRANS-ACTION Pour informations: ; Tamaiareeheass Normand Deslauriers d'aider davantage de personnes âgées à faible revenu à se loger dans de meilleures conditions et à alléger leurs coûts de logements, ont conclu les ministres Ryan et Savoiecourtier 113-8424 \u201cNOUVEAU\u201d .6652 - SUPERBE COTTAGE 1988, 3 c.c., 2 salles de bain, terrain 8 000 pi.ca.prise pour vente rapide.IES ETRE La Capitale Le programme LOGIRENTE accessible dès l\u2019âge de 59 ans 20 CLAUDE BOUSQUET 772-5092 Si vous recherchez: Bungalow Maisons à revenus Fermes Commerces\u2014 467-1211 ™ NOUVEAU Lun - DUPLEX genre Manoir à 10m.de St-Hyacinthe.Plomberie, électricité, recouvrement récent, Poutres apparentes + 2 cabanons.AR SE IDEAL comme ter emplacement.Très propre, bien clôturé, cabanon isolé chaul- té de 20 x 12.Pour le prix d'un loyer.Impeccable.TRANS-ACTION [ SERVICES IMMOBILIERS | Partout au Québec A «frans-acion #0.je WR Le RIT \u201cBeaureg 264 -148 À, BAS RIVIÈRE Nord, St-Césoñre 8.\u2026S K 2 al LEE mn.pr a 264 - BORD DE L'EAU 35 km nevigoble 3 chombres, foyer, gorage, 60 340 p ¢, arbres bres, foyer, pole, garage 34,478 pico 270 - BORD DE L'EAU, 6 km 112, 2 hom- GILLES gua FE 3347 DES PINS, 50 MORIN St-liboire 8.S 240 - 2 CHAMBRES, cobanon, cibres, rocoiles, jardin, bes propre.258 - À LOUER avec oplon d'ochoi, col- toge 7 pieces, 4 chambres, foyer, pode.272 - 3 CHAMBRES, grandes pieces, Ires édoité, foçode rond point, piscine 2\".1620 ALLÉE DU MARCHÉ, centre-ville 6.\u2026S?263 - CONDO 4 1/2, construction béton, Ze tésidentiel et commercial, aubaine.2980 ST-PAUL, PROVIDENCE, 8.\u2026S?== 267 - BUNGALOW BRIQUE, 8 piéces, 3 chambres, abri, garage, hoie.268 - ST-PIE, fermette, 1.4 arpents, 5 chambres, étable 34\" x 90\", 6.5.233 - UPTON, bord de l\u2019eau, 25 000 p.c., solage 44 x 30\", puits, fs + ce, 2.S.256 - ST-PIE, travaux permanents payés, 65° x 90°, centre du village, 11.5.244 - MASSUEVILLE, centre du village, cottage 5 chambres + local commercial, 3.S.232 - St-DAMASE, entrepôt 55° x 35° x 12\", 2 portes 10\", 500S/mois.266 - ST-THOMAS, bungalow 4 chambres, entrepôt 66° x 32\", 9.HS.262 - ST-JUDES, garage entretien électronique + cottage 4 chambres, 12.S.260 - ST-DAMASE, garage débosselage + mécanique, équipement, 14.S.POUR VISITE OU INFORMATIONS GILLES LUSSIER courtier 771-8025 5938 - 6 LOGIS Bourg- Joli, placement de choix, plus sûr que la bourse, 6 x 4 1/2.LENS rv 6258 - MAISON tout compris, garage, verrière, piscine, remise, grandes pièces.6327 - 3 C.C., foyer, garage, secteur de choix, maison rien a faire, libre au choix.| pt PES 4 chr OA Em I ~ ans es Au BS FETS -ROSALIE, 4 c.c., taxes minimes.Livrable pou.6508 - CONST.1991, vous ne pourrez pas ne pas la choisir, libre à votre choix.6590 - 4C.Ctoute équipée, prête ~~ pour vous satisfaire.60 x 90 sur terrain 30 000 pi.car.6659 - SITE IDÉAL pour votre commerce ou entrepôt.S-H e6ed - SNTd UOpELGEH - ayjUIORAH-JUIES JP NOHIV 19 87 - 2664 21qUIanoU IpaIdiajy dt Page H-6 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Habitation PLUS - Mercredi 4 novembre 1992 Très importants en hiver: Les avertisseurs de fumée Si vous ne l'avez pas fait récemment, le temps est venu de vérifier votre avertisseur de fumée.Les avertisseurs peuvent non seulement signaler un incendie, mais aussi les émanations dangereuses produits par un foyer dont le comportement laisse à désirer.Cet aspect devient spécialement important si vous allez au lit et laissez des- POUSSE 7 de chêne * Finition supérieure 1465 C Cayouette - Modèle Prestige e Près école, piscine, terrain de jeux e Planchers de parqueterie ® Armoires en chêne blanchi Admissible au rabais de taxes tue CAYOUETTE \u201821130764 onu rue D'AMOUR 113- 3053 L emmalilic Résidentiel, depuis 1776 BR VENTE / LOCATION 4 commercial, industriel cendres fumantes dans l'âtre.Si les conditions s\u2019y prêtent, les émanations de fumée nocives peuvent se répandre dans la maison.Plusieurs cas ont d'ailleurs été documentés l'hiver dernier.C'est pourquoi on suggère d'installer un avertisseur sur le même niveau que le foyer et, idéalement, à chaque étage de la maison afin de détecter suffisamment tôt tout problème éventuel.La plupart des habitations construires depuis 1980 sont dotées d'avertisseurs raccordés au circuit électrique, comme l'exige le Code du bâtiment.Cependant, on met les occupants en garde contre le fait qu'un nombre croissant d'avertisseurs état impeccable.est à vous.Isolée, sol.RUE ROULEAU loué 100% dans un UTILISER VOTRE REER PENSEZ-Y superbe, taxes minimes 3 000 m.c.terrain fondation neuve; elle Voulez-vous être prop.à moins MK} de 425$ par mois.Toiture neuve, fenêtres neuves, élec.200 amp.plomberie à neuf, frais peinte.recouvrements de planchers vont étre complétement changés, possibilité d'une chambre à coucher ou salle de jeu au sous- propriété inscrite par mon entremise, vous pouvez aussi services, pour toutes propriétés quel qu'en soit l'enseigne.Courtier 16 années d'expérience, à votre service avec le plus grand plaisir.SUR RENDEZ-VOUS 2445, de la Bruère X RTT LIQUIDITÉ assurée \u201cplus de 61 000$ revenu ® Informez-vous D'UNE RARE beauté impeccable avec revenu, potentiel certain.07 a 7 VOUS pouvez choisir l'agent immobilier de votre choix pour acheter une aire appel à mes installés à cette époque ne sont peut-être plus aussi fiables.Les gens tiennent pour acquis que la durée de vie utile des avertis- surs estillimitée.C'est faux.Le mécanisme de détection de la fumée peut s'encrasser et perdre de la sensibilité.Des études etdes enquêtes récentes menées par les autorités locales en matière de prévention des incendies laissent entrevoir que, s'ils ne sont pas entretenus convenablement, on peut mettre en doute la fiabilité de la plupart de ces dispositifs après 10 à 15 ans.Comme la majorité des avertisseurs de fumée raccordés au circuit électrique des maisons ont été installés vers les années 1978- 1980, la SCHL et les autorités en matière de prévention des incendies ont raison de craindre que ces avertisseurs de fumée ne Mobilier de chambre 7 morceaux grandeurs 39\u201d - Choix de couleurs, mélamine 2 commodes 3 tiroirs 30\u201d 2 tables de chevet 20\" 1 malle à linge 1 tête de lit 1 base de lit (matelas en sus) 399$ avec tiroir à billes puissent psa jouerleur rôle efficacement en cas d'incendie.Diverses solutions Dépoussiérer l'avertisseur de fumée en prolongera la durée utile.À cet égard, on propose un moyen très simple d'y arriver.La SCHL et les responsables de la pré- veniton des incendies un peu partout au pays recommandent à la population d'enlever régulièrement la poussière qui s'accumule dans les avertisseurs de fumée à l'aide d\u2019un aspirateur.ll est souhaitable de procéder à un essai tous les six mois.Il faut toutefois faire plus que simplement pousser le bouton d'essai.Cette manoeuvre ne fait que vérifier le fonctionnement des composants électroniques et de l'avertisseur sonore, non la capacité de détection de fumée.54\u201d - 60\u201d On déclenche l'alarme de l'avertisser en tenant, près de celui-ci, une chandelle encore fumante ou une corde que l\u2019on aura fait brû- ler pour ensuite éteindre la flamme.Les récents modèles d'avertisseur sont munis d'un bouton de débranchement, une innovation que la SCHL encourage.Cette caractérisitque est surtout importante pour les avertisseurs fonctionnant sur pile.Si un avertisseur de fumée à pile est déclenché inutilement par la vapeur produite par une douche ou la cuisson, bien des gens enlèvent la pile puis oublient de la replacer.Un bouton de débranchement peut réduire au silence l'appareil pendant quelques minutes et éviter le risque que représente l'enlèvement de la pile.La SCHL encourage aussi les fabri- cants à concevoir des avertisseurs de fumée dont le couvercle ne peut être refermé que si la pile est en place.De récentes statistiques semblent indiquer que jusqu\u2019à 25 p.cent des avertisseurs de fumée fonctionnant sur pile ne se déclenchent pas en cas d'incendie faut de pile ou parce que celle-ci est à plat.Un avertisseur de fumée en bon état de marche offre protection réelle et tranquil- ité d'esprit.Si vous désirez obtenir d'autres renseignements sur les avertisseurs de la fumée, communiquez avec le Centre canadien de documentation sur l'habitation.Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700 chemin de Montréal, Ottawa (Ontario) K1A OP7, téléphone (613)748- 2000.MOBILIER DE CHAMBRE 7 MORCEAUX 1 bureau double 1 commode monsieur 2 tables de chevet 1 téte de lit 54\"/60\" 1 miroir biseauté 1 base de lit plate-forme 54\" ou 60\" | Prix en vigueur jusqu \u2018au 28 nov.92 |; Mise de côté disponible (514) 792-2376 Heures d'ouverture Lundi au vendredi 9H00 à 17H00 FABRICATION FTN FCSN @ DE 1ÈRE@ fo QUALITE Indication travaux en cours continuez tout droit MEUBLES DU MANUFACTURIER LCR = 904.rang Saint-Amable.Saint-Barnabé-Sud (St-H on QC JOH 1GD Le contrôle des fuites d\u2019air Comment procéder Comment déceler les fuites d\u2019air Il faut d'abord déceler les fuites d'air.L'air s'échappe des trous dans l'enveloppe du bâtiment et là où il y a une différence de pression.Au cours de l'hiver, la maison a tendance à fonction- 2d NE 34 AVENDRE THOMAS:D'AQUIN TA OUI ER ner comme une grosse cheminée.L'air cherche donc à pénétrer aux niveaux inférieurs de la maison et a sortir aux niveaux supérieurs et par le plafond.(| faut parfois jouer au détective pour déceler les fuites d'air.ARE Jai} 5 x EL D A Ee Hey Si INE ; hg ANH 2 tik #, Vous pouvez embauche un entrepreneur qui posséde tout l'équipement pour effectuer les tests ou vous pouvez faire le travail vous-méme en vous fabriquant un \u201cdétecteurde courants d'air\u201d etenutilisantune liste de vérification des endroits plus propices aux fuites d'air ou en ayant recours à votre propre \u201ctest de pression\u201d pour trouver les endroits où l'air fuit.Détecteur de courants d'air Il est facile de déceler les fuites d'air en fabriquant votre propre détecteur de courants d'air.Vous n'avez besoin que de bâtonnets d'encens.Pour détecter les fuites plus facilement, tenez deux ou trois bâtonnets tout près de celles-ci.Dans le cas des fuites importantes, la fumée se dissipera et les bouts des bâtonnets d'encens luiront.Dans le cas contraire, la fumée s'estompera ou se dirigera vers la fuite.Par une journée froide, vérifiez s'il y a des courants d'airdans tous les endroits où vous soupçonnez que l'air extérieur s'infiltre.Il est plus facile de détecter les fuites d'air durant les journées venteuses.Vous serez surpris de découvrir tous les endroits qui ont besoin d'être scellés avec une pâte à calfeutrerou un coupe- bise.Vous devriez également vérifier les fuites possibles dans les BES (TERRASSES ROMÉO FOR k a 2 = TH Qe Frs a.\u201c_ SAINT-HYACINTHE Alin HABITAT DEVENEZ PROPRIÉTAIRE DE VOTRE MAISON \u201cÀ BON COMPTE\u201d CONTACTEZ UN REPRESENTANT DÉS MAINTENANT murs et les composantes intérieures de votre maison.Il existe peut-étre une ouverture vers l'extérieur dans une cloison ou le long des solives du plancher, qui a besoin d'être scellée.Détecteur de fuites d'air Test de pression Les compagnies spécialisées utilisent (suite à la page H-8) ATTENTION LOCATAIRES| BL A UNE HAUSSE:BES POI IEHR INFORMEZ-VOUS, RE LIL A TT ES + BONNE CONSTRUCTION « FACADE EN BRIQUE + BELLE FINITION Rue Lister Nouveau concept 48 nouvelles résidences dans le quartier Bois-Joli LES MAISONS DE VILLE Semi-détachées et unifamiliales forment un projet d\u2019ensemble de grande ditinction à des prix extrêmement compétitifs.POUR BN SAVOIR PLUS.Venez rencontrer nos représentants à notre maison modèle au 1705 rue Vézina LES SAMEDIS ET DIMANCHES de 13h00 à 17h00 ou en tout temps sur rendez-vous.cad Conception architecturale.ATELIER pro-pla qu LH abed - SNJ UONE;IGEH - ayjUjORAH-JUIES 9P NOHIV1D 31 2661 1GWaAOU p IpaioIajy ®t 1 af :Page H-8 - Le CLAJRON de Saint-Hyacinthe - Habitation PLUS - Mercredi 4 novembre 1992 Le contrôle des fuites d\u2019air (suite de la page H-7) souvent un ventilateur à dépressurisation pour déceler et mesu- rerlesfuites d'air d'une maison.On installe un ventilateur puissant dans l'ouverture d\u2019une porte et toutes les autres ouvertures, comme les fenêtres et portes, la cheminée, les évents, etc.sont ferméesoubouchées.Le ventilateur dépressurise la maison et il est facile de déceler les fuites lorsque l'air s'infiltre.Grâce à ce test, vous pouvez aussi déterminer l'aire de fuite totale de la maison et l'ampleur des travaux à effectuer, vérifier l'efficacité des travaux déjà effectués et trouver des indices de proble- mes de contre-tirage et de dispersion de gaz.5237 - SUPER BUNGALOW offrant 4 c.c.beaucoup de rangements, s/familiale avec bar exténeur tout bh: que, près de l'école et de l'église demander pour vi ster.Inf.Lucien Beaunvage.RENOVATIONS COMPLETES \u201891 5130 - CANTINE- BAR LAITIER, bon chiffres, secteur recherché, cause de vente maladie.Inf.Mimie B.Test de pression à faire soi-même Vous pouvez effectuer votre propre test du ventilateur en fermant toutes les fenêt- rres et les portes et en ouvrant tous les ventilateurs dans la maison, comme ceux de la cuisine et de la salle de bains, les sécheuses (au cycle frais), et tout ventilateur mobile placé devant une fenêtre (si vous pouvez boucher toutes les fuites autour de la fenêtre).Ce test demandera toute votre attention.Fermez le système de chauffage et le chauffe- eau (s'ils sont alimentés au combustible) pour éviter les contre- tirage causés par les autres appareils d'évacuation.Vous pouvez maintenant faire le tour de votre maison avec votre détecteur de courants d'air et trouver les fuites d'air qui devraient être scellées.Liste des endroits les plus propices aux fuites d'air Certains endroits dans la maison méritent une attention particulière, mais il ne faudrait nullement s'y limiter.Endroits propices aux fuites d'air Dans les principales pièces occupées, il faut éviter: les fenêtres, en s'assurant de l'étanchéité des vitres, du châssis et du cadre: les portes, en n'oubliant pas le seuil et le pourtour du cadre; * les prises de courant, y compris celles sur les murs intérieurs: * les ventilateurs et les évents d'évacua- CENTRE Aa ILES 100 À REVENU SECTEUR | RECHERCHÉ TOUJOURS loués immeuble en très bonne condition, près Hôdemandé 7.5 tev.très rentable.Inf.Yves Godbout.1375 Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe sal [1=TTTT LA [Font gris PER 774-0429 tel-Dieu, prix JN : ; NOUVEAU ST-THOMAS 5247 - TRES JOLI BUNGALOW 30 X 34 1891, 3.c.c.bois franc, fini- © tion de quale, sous-sol fini, terrain paysager 69 x 115 remuse et pisces ne.Inf.Alain \"onal Proulx.Normand Racine Courtier Voici 2 occasions en or! DANS LES 80 000$ 1261 - sous-sol fini, avec patio, prix réduit.ST-JOSEPH, bungalow 3 chambres, piscine DANS LES 70 000$ 2127 - ST-VALÉRIEN, joli bungalow, const.1987, garage de 25' x 36\u2019, terrain de 137\u2019 x 120, taxes de 790,00%/an.Se eee.alles tion; ceux-ci doivent évacuer a l'extérieur et bien se fermer lorsqu'ils ne servent pas; * les coins où deux murs peuvent se rejoindre de façonimpar- faite: « les plafonniers; sles moulures et les plinthes; les fissures dans le revêtement des murs ou des plafonds: * le point de rencontre des murs à ossature de bois et des murs enmagon- nerie ou de !a cheminée; e les portes ou trappes d'accès à l'entre- toit; e les registres et les briques des foyers; * derrière les bains et sous les lavabos; < au-dessus des portes coulissantes escamotables: «autour de latuyau- terie et des conduits.Dans l'entretoit, il faut vérifier : (Vous devrez peut- être déplacer l'isolant.) « autour de la colonne de plomberie et des autres tuyaux au niveau du plancher; « autour des fils ou des appareils d'éclairage qui traversent le plancher; « autour des conduits d'air venant d'en bas; e au point de rencontre entre le plafond et les cloisons; + les trappes d'accès à l'entretoit: « autour de la cheminée; * le long des murs mitoyens; le long du plafond au-dessus des salles de bains et des cages d'escalier.Dans le sous-sol, il faut vérifier : ele point de rencontre du mur à ossature de bois (lisse basse et de la fondation (béton ou pierre) ou de l'endroit où les solives pénètrent dans la fondation: * l'ouverture par où passent les fils électriques, les conduits de gaz ou les tuyaux d'alimentation de mazout (soyez prudent!); elestrousparoules fils ou les tuyaux entrent a l'intérieur des murs extérieurs; + les joints dans les conduits d'air, les registres d'air chaud et les prises d'air froid; « autour du cadre des portes et des fe- nétres; * les fissures dans les murs de fondation et les dalles de ciment; les drains dans le plancher.Calfeutrage Vous devez colmater les fuites d'air provenant des fissures de la surface intérieure des murs extérieurs, des plafonds ou des planchers.Si vous scellez les fuites de l'intérieur, vous empêcherez l'air de s'échapper dans les cavités cachées des murs et de la toiture.Le calfeutrage sera à l'abri des éléments à l'intérieur et il sera plus facile de le vérifier périodiquement.Toutefois, si l'humidité atteint la cavité murale, elle devrait pouvoir s'échapper à l'extérieur, sans quoi des problèmes de condensation pourraient se manfiester.(suite a la page H-10) Jr J HIRE ASIN NOUVEAU PROJET « NOUVEAU | PROJET ° NOUVEAU \u2014 RABAIS DU PROMOTEUR 2.% + AUTRES RABAIS INFORMEZ-VOUS ! UNIFAMILIALE Terrain 6 000 pi.car.OUVERT AUX VISITEURS 200 Le dimanche de 12h: à 17h ou sur rendez-vous 30S te Jal e Ne ER ME 150 px Eh LLG LAR GLARE RK ATA LAER ELEN ERE TC AT Tu CLLR WAAL LAS WAS SAS ROL API PI WD APT CH EIIL LINCS ESTES NOAA RESP > : CE 0 \u2018 Fous BÂTISSE COMMERCIALE 5245 - SITUE À Ste-Madeleine près des la route 116 avec grand terrain, prix très intéressant.Inf.Yves Godbout.DOMAINE BOUSQUET 5113 - TERRAIN DE 30 378 p.c.situé dans secteur résidentiel prêt à construire avec puits de surface.Inf.Diane Lagace.JUMELE \u201891 5197 - GRAND JUMELE impeccable.bien décoré, asphalte double, taxe mun 445,445.Secteur Bois-Joli inf.: Mirnie Bourdon.NOUVEAU NOUVEAU 5243 - 7 LOGIS 125 000$ AU centre-ville, c'est tout loué, quelques petites modifications et ça vaut 200 000$.Inf.Marcel Parenteau.DOUVILLE 5090 - 3 C.C.SECTEUR recherché, téléphonez-moi.à ne pas manquer.Inf.Daniel Choquette.LE PRIX D'UN LOYER 5107 - DEVENEZ PROPRIÉTAIRE de ce joli bungalow tout brique avec garage, dont vous serez fier et heureux d'y vivre.Inf.Lucien Beaurwvage.18 000 $ 5211 - JUMELE AVEC tout ce qu'il faut: piscine, garage, beau terrain et sur 3 étages.Faut voir! Inf.Ginette et Claude Parenteau.5249 - PREMIER CHOIX 5 logis tous loués avec baux, très grand logis au propnétaire.Inf.Jean Parenteau.5240 - 4 C.C.SUR même étage.toiture neuve, fosse septique neuve, près de la ville.taxe mimme Inf.Daniel Choquette 5091 - -3 LOGEMENTS BOURG-JOLI, 6 1/2 li- = bre pour vous, c'est commercial et avec un grand garage.Int Claude et Ginette Paren- Hk kk kk dk dk kk dk ke kk ok kok ok * VISITES LIBRES PORTES OUVERTES % * PRIX REVISE 4676 - Tour À PRÈS de l'école pnmarre et gardere, * 3 c.àc., chauffage mime, dimanche, B novembre 1992.13:30 à 16:00 hres.* 105, de Beaujeu Douville St-Hyacin- * the.Int.Pierrette Aubin, RAR RAI AIR 6.\u2026$ SEULEMENT! 5047 - IMPOSSI- | BLE DE trouver +7 mieux pour ce I prix! Cottage ré- ' nové, 3 c.c., grandes piéces + garage isolé 24 x 4 36.2 étages, terrain 19 294 p.c.3 zone commerciale.Int.Laurent lB Blanchette.2 LOGIS PLUS 1 TERRAIN (65 000$) ET = ETF» 5182 - TAXE 358 $ PRES de la Transcanadienne à 2 milles de la ville.Int.Marcel Parenteau.Wi.SE PAIE TOUT SEUL 5166 - DUPLEX RENOVE armcire: mélamine, rapporte 8 100.00$ par année rentabité immédiate c'est le temps d'agir, Inf.Luaen Beaurvage.TRÈS BEAU SECTEUR 5238 - JOLI SPLIT 3 cc.lk CONDO SUPERIEUR 5135 - SECTEUR BOURG-JOLI 4 1/2 pièces, 2 chambres, décoration récente, foyer, frais, condo, minime prix demandé 7.\u2026S.Int.Yves Godboutteau DOUVILLE Led tonte Ps TE aol 5188 - MAISON MOBILE 14 x 68 plus terrain 200 x 200 plus garage de 24 x 45 (laxes 334 S) a St-Valérien.Int.Marcel Parenteau.30 000$ SEULEMENT! rw i ee 5118 - MAISON MOBILE 14 x 68, const.1979, en parfaite condition et fralche- ment redécorée! Inf.Laurent Blanchette.5232 - PRÈS DE LA ville joli bungalow 26 x 38 4 c.c.bois franc, sous-sol fini, garage 16 x 26 terrain 18 292 p.c.inf.Alain Proulx.plancher bois franc, garage double puits de #4 lumière.Inf.Da- 5235 - NOUVEAU: TRANSFERT bungalow avec sous- sol fini, 3 chambres, 2 salles de bain, loyer, secteur résidentiel de Douville taxes abordables.ini.Jacques Lallberté.5178 - 11 LOGEMENTS SECTEUR re- } cherché tous loués au 30 juin \u201893, rentabilité , excellente, investisseur ne retardez pas.Inf.Jacques Fontaine.TOUT BRIQUE JLT TOR rie = 5132 BUNGALOW AVEC revenu 1 140/m taxe mun.1 360.97$, foyer, grande cuisine, investissement sûr.Inf.Mimie B.ST-DOMINIQUE 5231 - 3 CC TRÈS belle intérieur avec grand terrain, piscine, foyer.Int.Daniel Choquette.65 000$ SEULEMENT! 5199 - DUPLEX EN stucco avec garage double.Une façon économique de vous loger! Inf.Laurent Blanchette.das races 5189 - COTTAGE D'AUTREFOIS cl.d'alumuneam, 3 ce.avec poutres apparentes, S-soi Solé 7 pi.hauteur avec 2 garages, beau grand terrain 36 000 p.c.nattendez pas téléphonez (nf, Diane Lagacé.EMPLACEMENTS l-\" année: PAS DE TAXES 2 année: LA MOITIÉ DES TAXES seulement 5025 - \u201cELLE EST ote \u2018et sur un un grand zorrain.Inf.Ginette et Claude Parenteau.ST-THOMAS 5004 - CONSTRUCTION SU- PERIEURE tout brique, grange 2 étages, petits animaux ou entrepôt, grand terrain près route 20.Inf.Pierrette L.Aubin AVEC ENTREPÔT 48 X 56 ISOLÉ MOINS DE 35 000$! 5110 - IDEAL POUR couple sans enfant ou personne seule.Bungalow 1973 + 3 remises, beau terrain boisé.Taxes 289S/an.Inf.Laurent Blanchette.INCROYABLE + 2 sdb, très propre.terrain paysager, près de l\u2019école et de l'église.Appelez-moi.Inf.Lucien Beaurivage., COMMERCIALS 5059 - TRES JOLIE propnété de 10 pieces, 5 c.c.beaucoup d'extras, terran prés de 30 000 p.c.a quelques minutes de la ville.Inf.Laurent Blanchette.5072 - SITE DE CHOIX 4 logements + local commercial, terrain de plus de 17 000 pi.ca.rue achalandée.Informez-vous.Int.Lucien Beaurvage.5179 - À CE PRIX 1ls sont rare, 10 minutes de la ville Int.Daniel Choquette.NOUVEAU NOUVEAU 5244 - RUE ST- PIERRE près de Mercure, bungalow tout brique & pierre dans secteur tranquille.Inf.Marcel ou Claude Parenteau.NOUVEAU PRIX (4 C.C.) 5079 - SUPERBE PROPRIÉTÉ 1989 30 x 32, finition de qualité, sous-sol fini, terrain aménagé 6 442 p.c.c'est à visiter.Inf.Alain Proulx.FERMETTE 5172 - PRES DE la 20, 58 acres de terre, maison récente, a voir.Int.Daniel Choquette.5203 - OUVERT AUX VISITEURS: Dimanche de 14 a 16 heures au 1780, rang Charlotte a St-Simon spécial logez-vous pour 300$/mois impeccable à voir.Inf.Jacques Laliberté.LA CAMPAGNE NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU 5246 - RUE DESRANLEAU belle propriété tout brique, 6 pièces, plancher bois franc, beaucoup d'espace de rangement, thermopompe, garage attenant, occupation pres- qu'à votre choix.(cause de vente transfert).Inf.Marcel Parenteau.5054 - PRES DE LA ville, taxes minimes, grand terrain, chaleureuse rénovée.Inf.Pierrette L.Aubin.LA PROVIDENCE BUNGALOW AVEC REVENUS AU SOUS-SOL BARE A CE PRIX 5218 - 77 500$, STE-ROSALIE bungalow 25 x 39 tout brique bois franc, sous-sol vaste, garage 13 x 22, terrain 7 200 p.c.bien situé! Int.Alain Proulx.\u20185131 - SOYEZ propriétaire! Int.\u201cClaude et Ginette Parenteau.RET 38 000$ A 4 Re 5206 - PETITE AUBAINE pi cottage 22 x 23 bion divisé, très bon état général, terrain 8 100 p.c.(St- Hugues).inf.Alain Proubx.5219 - BUNGALOW \u201892 PLANCHERS de lattes, 3 c.c., grandes pièces, système d'alarme, balayeuse centrale, garde-robe en cèdre.Int.Mimie B.6-H 96Rd - SNTd UGtEUGEH - ayjuroRAH-QUIES 3p NOHIV1D 91 - 2661 2IGUIaACU p (pasdIoIN ad Page H-10 - Le CLMRON de Saint-Hyacinthe - Habitation PLUS - Mercredi 4movembre 1992 Le controle des fuites d\u2019air et cartouche (suite de la pageH-8) lin\u2018est pas conseillé de sceller la surface extérieure d'un mur extérieur, c'est-à-dire le côté froid.Il ne faut calfeutrer que les fissures pouvant laisser pénétrer l'eau.Sivous comptez repeindre la maison, essayez de ne pas boucher les joints qui se trouvent dans le parement et servez- vous de peinture (latex) ou de teinture perméables.L'extérieur des murs doit pouvoir respirerafin de dissiper l'humidité.Pistolet à calfeutrer Calfeutrage \u2014 En quoi il consiste et comment s\u2019y prendre En général, le matériau à clafeutrage est offert sous forme de pâte insérée dans une cartouche et il s'applique à l'aide d\u2019un pistolet.Avant d'en acheter un, il est bon de l'essayer car, dans certains cas, la gachette peut être trop éloignée de l'index.Le pistolet devrait être muni d'un interrupteur.Le déclenchement par le pouce est un gros LAURE DR ES TN YT, VISITE LIBRE TOUS LES DIMANCHES CHOIX DE MODELES 759 000$ ET PLUS TRANS-ACTION ELA DEL]: Partout au Québec Aurèle Beauregard e Taxes très minimes e Venez réserver pour le printemps 1993 CPE avantage puisqu'il permet de se servir d'une seule main.Si vous comptez faire un travail complet, vous aurez besoin de plusieurs cartouches - une cartouche normale produit un cordon de 6 mm (1/4 po) de largeur sur 7,6 m (25 pi) de longueur.Il existe divers matériaux à calfeutrer sur le marché.On a souvent de mauvaises expériences lorsqu'on essaie de caflteutrer pour la première fois parce qu'on achète des produits qui sont bon marché ou qui ne sont pas appropriés.Les produits les moins chers sont non seulement difficiles à appliquer, mais ils ne durent pas.!l faut chosiir celui qui convient le mieux à la tâche! NOTA : Si vous prévoyez calfeutrer autour des sources de chaleur (cheminée, appareil d'éclairage, moteur de ventilateur, etc.), prenez soin d'utiliser un produit de calfeutrage résistant à la chaleur.Le silicone et le polysulfure sont excellents.Il existe des silicones conçus pour les températures élevées des tuyaux de fumée.Marche à suivre détaillée 1.Etablissez les endroits à calfeutrer (comme il en est ques- 6149 - AU 615 DESBIENS, Ste-Madeleine.Venez me visiter tous les dimanches de 14h a 16h.tion précédemment dans ce chapitre).2.Ne tentez pas de calfeutrer dans un endroit où la température est inférieure à environ 5°C, étant donné que la pâte durcira et sera peu malléable.Lisez attentivement les instructions indiquant comment entreposer le matériau et à quelle température il doit ètre appliqué.3.Assurez-vous que l'endroit à calfeutrer est exempt de poussière, d'éclats de peinture et de pâte détériorée.Remplacez le bois détérioré et reclouez les planches s'ily alieu.Pour ce qui est des fentes particu- ! JRANS-ACTION ACTION AS ALC EE & | Francine St-Gernan, Cu! ou sous:sol.Aqua chance 640 SACRE-COEUR VENDU 6261 - TERRE A VENDU BOIS avec maison mobile \u201cDROIT ACQUIS DE CON- IAT > STRUCTION\" Ua ES 33 km de \u2014= + AEB siHyacinthe., caro orange este 4825 MARICOURT \u2019 1445 COULONGES TTT VENDU 6556 - CONDO ay B à \u201cCONSTRUCTION q = .ra SUPÉRIEURE\u201d ç; ; a 5 grandes pièces, 2 nda gy chambres, salle de bain avec douche et bain sé- 5730 - RENDEMENT AN- parés, garage, secteur NUEL MOYEN DE 36% sur Bois-Joli.ee sme.|, at Franone coma | 1395 COULONGES | \"\" : être installé du côté chaud de l'isolant comme pare-air-va- peur.Il est important de bien faire l'installation.* Utilisez de grandes feuilles pour réduire le nombre de joints.* Tous les joints et bordures devraient chevaucher un appui solide comme un poteau.* Appliquez un cordon de pâte acoustique qui ne durcit pas entre les feuilles qui chevauchent le supporte Agrafez les feuilles directement dans le cordon de pâte.Evitez d'utiliser toutes autres agra- phes si vous le pouvez.+ Le fini (p.ex.pla- coplâtre) agit comme point d'attache pour solidifier le joint.une fourrure peut être clouée sur le joint pour fournir le support nécessaire lorsque le fini n'est pas fixé directement contre le polyéthy- lene.e Scellez toutes les entrées.Dans la mesure du possible, elles devraient pénétrer sur une surface solide, comme le contre-plaqué, et être calfeutrées.BIENVENUE AUX VISITEURS DIMANCHE LE 8 NOVEMBRE 1992 DE 14H À 16H 3532 - 2350 DÉSAULNIERS # 202 condo de toute beauté.Votre hétesse: Marie-Line Messier.3646 - DUPLEX avec garage double.Logement du ler libre a l'acheteur.Bien situé Bour«-Jol Int.Francine Choquette + 00 PS 15690 POULIOT secteur St-Joteph (près de lu rue liercur vVonez vit fout Ce Que Coflr MATON à à vOUX Offnr Votre tienne Franone Mesnes EL À 3616 - À PAIX PLUS QUE HAISONNABLE: 4 c.c.près des écoles, Idéal comme première mis son (nf.Frances Lavigne 3659 - JUMELE D'UNE teaute exceptionnelle.cuisie de rêve, grandes pièces, garage, arrêtez de chercher, nous l'avons trouvée pour vous.Int.Francine ou Mare Line Messier.TANT HYACH Trg 173-8880 HP NE Ie * Condos de 1 200 pi.car.& 1 600 pi.car.disponibles Les taux d\u2019intérêts sont bas, c\u2019est le temps d\u2019acheter 3622 - 74 0005 CONST.\u201c92.Des tern, 10 min.de La ville, Choquette.3602 - France Lavigne.Senor ether gare Venez vester.Int, Francine ST-THOMAS, const.89, plancher de bois trang, foyer, 3 c.c., 2 s/bain.Il faut visiter.Int.AS 3654 - ELLE EST MAGNIFIQUE: de grande qualité et impeccable.Venez vou tous ses détails qui pour vou: teront la difference et laissez-vous séduire.Inl Francine ou Paul Messier.3641 - SUPER OU?DUPLEX, vecteur St-Joseph, 2 grand, 5 1/2.Idéat pour propriétaire coupe.tnf Francine ou Paul Messier, 3644 - ST-JOSEPH: 3 chambres, 5.scl fim, et très grand entrepôt, Int.Francine Choquette tar, 4 2 ; 3661 - ANNEXE: superbe résidence, très propre, décorée avec goût, cuisine refaite.La chambre des maîtres est immense.Son pnx est très sarsonnable, || faut la voir.Inf.Mane-Line Messier.3657 - ST-JOSEPH: très beau bungalow bien sntretenu.Planchets bois franc, sous-sol fini, taxes abordables.Une visde vous plura.Int.France Lavigne A SAAS ANSI \u2018 Se RS R57 IRIE, OUVERT AUX VISITEURS DIMANCHE e Prix réaliste DE 14H À 16H e Plusieurs unités déjà vendues A VOIR ABSOLUMENT, en ° tout temps sur rendez-vous ® : LI-H 262d - SNTd\u2018Uoie;1geH - ayjujoeAH-vuIes 9p NOHIVTO 81 - 2664 a1qurenou p !pa1dIoN dg Page'H-12 - Le CHAIRON de Saint-Hyacinthe - Habitation PLUS - Mercredi 4 novembre 1992 Paul Dubreuil \u201c 773-8880 773-1586 Micheline Brunalle Pierro-Paul Deslandos ACER Andrée Corbeil Normand Racine (CRP RE 771-7777 Diane Cooper Bradette 773-4875 Michel Lanoix, F.R1.RAL] 1285 - IMPECCABLE, LIBRE IMMEDIATEMENT, 4 c.a.c., 2 s/bain, entrée double pavé- uni, pièces très fonctionnelles, joli terrain, inf.Pierre-Paul Deslandes.1273 - MAISON MODERNE de 3 c.à.c., superbe planchers de bois franc, taxes très raisonnables, travaux permanents payés.Faut voir, inf.Diane C.Bradette.1259 - STE- \"ROSALIE, coT- TAGE CENTENAIRE offrant 5 c.a.c., grand terrain de 25 032 p.c.offrant plusieurs possibilités inf.prix: 60 000$, inf.Denis Beauregard.1231 - RUE MARQUETTE, belle propriété offrant 5 c.a.c., 2 s/bain, grand terrain abri d'auto double, planchers de bois franc, prix très raisonnable.Inf.Michel Lanoix.2113 - ST-LIBOIRE, rue Rodier, belle maison de 3 c.à.c., bel emplacement de 18 036 p.c.pour occupation immédiate.Inf.Micheline Brunelle.1243 - VOUS CHERCHEZ depuis longtemps votre première maison, beaucoup de rénovations faites et superbe terrain, inf.Diane C.Bradette.Ce at 1227 - DOUVILLE, superbe bungalow offrant de grandes pièces, 3 c.à.c., poêle combustion lente, grand terrain, rue Palardy.Inf.Pierre-Paul Deslandes.MAL: SA) Denis \u201cLEG Gilles Lemonde 1 KL: 7) LÉ ai _Jean- Claude Cadieux Denis Plamondon IFR Sol 4 \u201c5 2 prise = LE a > x I 12276, CLAIRE Vallée Hôtesse: Diane C.Bradette.DOMAINE LE ROSELAIE Ste- Rosalie Hote: Jean-Claude Cadieux.MANCHE: NOVEMBRE fsa as Ts Me 100, MESY Beloeil Hoétesse: Micheline Brunelle.1283 - MAISON NEUVE A STE-ROSALIE, très spéciale, avec ses planchers de bois franc, ses pièces ouvertes, et ses 2 paliers, venez la visiter, inf.Normand Racine.Oy.Bs LTH re 1278 - BOIS-JOLI, rue Larivée, joli cottage jumelé tout brique sur 3 étages de finies, 4 c.à.c., 2 s/bain, faut voir.Inf.Michel Lanoixmoi, Normand Racine.\"ge; | DANS LE BOIS ame 1288 - GRANDE MAISON de style exclusif, 4 c.à.c.vaste s/manger planchers de chêne, beaucoup de rangement, inf.Jean-Claude Cadieux.1120 - RUE DESAULNIERS.bungalow brique avec abri d'auto, entrée pavé, 4 c.â.c., 2 s/bain, superbe piscine creusée, remise, nouveau, inf.!- Michel Lanoix.3122 - NOUVEAU: propriété 8 logis, tout brique, en très bonne condition, faut vendre rapidement, donc très bon prix, appelez- + 1266 - CONDOMINIUM -JOLI, rue %g; Larivée unité #205 à prix réaliste appelez pour visiter, inf.Gilles Lemondeæ, Rit Bradette.1222 - TRES BELLE CANADIENNE dans le secteur Bourg-Joli, chaleureuse avec de grandes piéces, nouveau.1286 - BUNGALOW COMPLETEMENT RENOVE, trés propre, armoires mélamine & chéne, planchers de bois franc, fenétres et portes neuves, tout brique, inf.Pierre-Paul Deslandes.1260 - PRIX DEMANDE 54 500$ pour ce condominium de 4 1/2 pièces, espace de rangement, coût mensuel mu- nime, taxes abordables, int.Denis Beauregardinf.Diane C.4, 2124 - NOUVEAU, maison de campagne à 12 minutes du centre d'achat, rénovée, garage, 36' x 50°, terran de 53 683 p.c.Prix réduit dans les 60 000$, int.Normand Racine.1263 - ST-JOSEPH, Beaubien, joli bungalow bien entretenu, 4 c.a.c., piscine h.t rue taut voir.Int.Micheline Brunelle.\u201cC'EST GRATUIT\u201d VENDEZ OU ACHETEZ VOTRE MAISON UNI-FAMILIALE L'ESPRIT EN PAIX! ABITASU SARANTIE \u2018 \u201c \"Disponible chez Pas pert ln pancarte .\u201cHABITAT\u201d Par notre intermédiaire Obtenez la Garantie Habliasur CONTACTEZ UN REPRÉSENTANT DÉS MAINTEHANT | 1082 - SECTEUR BOIS-JOLI, spacieux bungalow de 9 pièces, garage, 3 s/bain, s/jeux avec foyer, beau terrain 5066 - BATISSE commerciale rue Martineau idéal pour réparation et vente de camion, grand terrain de 190 697 p.c\u2026 inf.Paul Dubreuilavec arbres matures.Inf.Michel Lanoix.5073 - BATISSE INDUS- oo TRIELLE de 3 127 p.c.+ partie usine de 3 673 p.c.gl + mezzanine de 2 595 mme p.c.système d'alarme, i grand terrain.Inf, Paul Dubreuil.Bh Be x *, .1216 - SPACIEUSE CANADIENNE avec garage tout confort 12 piéces, foyer, rue Carillon, superbe terrain, prix des plus intéressants.Inf.Michel Lanoix.3108 - UN TRES BEAU 4 LOGIS en brique, const.1990, comprenant 4 stationnements et 4 espaces de rangement au s/sol, idéal pour propriétaire- occupant.Inf.Normand Racine.PRIX TRES REDUIT 5075 - BATISSE A RENOVER, Ste-Madeleine, face a la caisse pop., ancien foyer pour personnes âgées, grand terrain, inf.Denis Beauregard.: Bo 5076 - ST-PAUL D'ABBOT- SFORD, bâtisse commerciale offrant garage avec poste d'essence, et logement pour le propriétaire.Le tout rénové en 1991.Int.Denis Plamondon.5016 - BÂTISSE COMMERCIALE au centre-ville rue Des Cascades de 1 682 p.c.avec s/sol, Inf.Paul Dubreuil.5074 - BÂTISSE INDUSTRIELLE avec système de \u2018 réfrigération et congélation =\u2014 de 35\u2019 x 103' à St-Jean- Baptiste, inf.Denis Beau- 8 regard.BUREAU OUVERT DE OH À 21H 5 JOURS/SEMAINE eee \u2014\u2014 1284 - VOUS AVEZ BESOIN D'ESPACE, J'ai ce qu'il vous faut, 5 c.a.c., 2 bain, garage, cabanon, piscine creusée, super terrain de 22 323 p.c St-Thomas d'Aquin, inf.Pau! Dubreuil.1282 - SECTEUR ANNEXE, bungalow avec revenu de 2 x 4 1/2 situe rue Yamaska, prix demandé: 79 500$, faites une offre, int.Micheline Brunelle.2 1281 - DOUVILLE, une visite vous surprendra par son style.sa décoration professionnelle, sa véranda, ses planchers de bois franc, tout y est.foyer, garage, int.Andrée Corbeil.1277 - BUNGALOW TRÉS PROPRE à voir absolument, 3 C.à.c.abri d'auto, grand terrain, pres de tous les services.faites une offre, inf.Pierre- Paul Deslandes.3097 - FAITES FRUCTIFIER VOTRE ARGENT, laissez votre locataire rembourser votre hypothèque sur ce duplex.Emplacement de choix, prix réaliste.Inf.Jean- Claude Cadieux.3104 - PRÈS DE L'HOPITAL et centre d'achat, un 36 logis qui rapporte 142 000$ le prix est à 6 fois les revenus, balance de vente acceptée.Très bon investissement, inf.Normand Racine 5071 - BÂTISSE COMMERCIALE à usage multiple, inclus: fonds de commerce de débosselage/peinture, équipement, outillage, cottage avec revenu, etc.Excellente occasion d'affaires.Inf.Jean- Claude Cadieu & Pierre-Pau! Deslandes."]