Le Peuple : journal hebdomadaire, 5 mars 1881, samedi 5 mars 1881

[" ; \u2018 lore.Annes sep ee \u2014 ran moe ee > MONTE BAL Sdmeii Mars 1881, ét Ep Hô nb.?asp ub 8, 44H10 TUT Von ssl 1/ ois] 40.ols.5 pepe dibt 1 EET TT ART ny \"TT Treat HO SPs OC ey srt ad roy Sets > GO 79 pen \u20ac ragl i Ay A ita od Le at dr REIL ; a saut 5 à L te IEUOR?> SR foc ub : 4 Le Las àX | bn) JOURNAL HEBDOMADAIRE TR ret Ty sodden i.meadfd 1 1 spade feapadommasal > = ASSET heme 0 pa Lo _ _ _ cu \u2018fh 018% vials LL mm \u201cramonsiontonts + { vw pi ot I H.BEAUGRAND Buronux : 2 > y tu ; , | a ame mas, TH apg re pers gol i DIRECTEUR-PROPRIETAIRE.2:2, ruc St Cabriel L.e No 2 Cts.= + SE + ; | Apierizs RATIO.| fecoerte ct aural ou pen du passé; et, quand © la sera fait, jours sympathique, même lors-| station centrale se sont empressés ] but d inécfdier: fo: patkiz du Pre tout ira bien, & moins quo ce d'atteler à la voiture des érheile.LE PEUPLE, ' JOURNAL JiEBDOMADA IRE, Parajt tous Jes sauvedix, Les ahonné- ments partent du ler etdu 15 de chaquo mois.\" - ; \u2018ABONNEMENT.: | | Un An.E0000000 reve edi $1.00 six mols.ret a.50 ino LA PATR r on *Barait\u2019 tous | ; .jours ÿ tuisli et à 3 ys du soir, Ft Les abonne:néstr partent.au ter.où du 15 de chaque mo:s, Les frais deport sont i ln charge de Téditeur-propriôtaire.oy, .L'abonnemen: est invar iablemehi \u2018payable d'avan/*.Nous ne faisons ju- muis excoption.à ertte règle ce ; - ABONNEMENT., Un AlMcésses0 0000010 0000000 0 $4.00 Six mois.2.pays 000000.200 Trois mois.rracençenese sen 1,00 Le ropkne, 4 CEST.l\u2019hr le porteur, à domicile, en n villes los 8ei 3 VAR SEMbINES \u2018 DUREAUX-DU, JOURNAL : is | : 22 et 24 rue st Gabriel, Coy \u2014 dur Te Cede bP re 7 a 9.\u2018Dix'cents la ligne, premibre insértion 1 etoinn cents 1a ligne peur chaque insor- 0 suhséquente, Payable d'avante.[J @ remise Kb+rald sera\u2019 faite pour les annonces à long terme.» .Toutes correspondances, lettres d'ar- l'aires, lettres chargées communications, pic, idev runt être adrasstes à urd FI.BEAUGRAND- = Dinecteur du Pirie et do La Pats, Montréal: ern pp me mar La HLS HE oma pio zx Delais Correspondance 5 américaine, \u201c + b \u2014! Conspirationà Haiti ; émprinis à}Saint\u201cDorktigue:\u2014Les dernières nouvéllés des deux Répnbliques qui\u2018oceupent vol à côte la | grau- de ile tropicale du-Golfe du Mox ique, sont du $ ct du 9 février) ¢ et do nature fort.ditersc.Nous sony { mes heureux de: constatorä pré- \u201csont, que.les affaires dela Repu fblique dominicnine sa sont.:rele- - vébs de Pétat.de + marasme que mous sixnnlions à regret, récemment, d'après.les dépé ches ant.æieutes.Le Président.Révéretid Vôre Marino continue à tonir [is : haut le crédit .dus pays, ~\u2014; cir, ou'ayant pas esicore: réussi iy obte- uimdes:Amôricains lo prix.élevé vu qulil demandes ihstement; pour \u2018leur vendre la haie de Samana ; ; MAIS, ayant, -£oppudante, Dedoin \u201cd'argent, il vipns;de: rofuser | les] \u201c sconditions;trop ; :ouéreuses .d'un emprunts.qui.\u2018dui.étaient-t£ les par un \u2018agent anglais, rôcem- -anentacrivé:à.Saint Domingue.43 dopêche 10 dit pas si c'est en- - Icoredabaie de; Samana, ou onl autre: paride.dy derritoirs doutini.CÉRNNONCESE iT) sident, le gériérat Salomon \u2018et de l'assassiner: Ori sait que le géné- néral est-\u2018lrès populaire parmi ses concitoyens de la\u201c République noire,\u201d qui le considèrent comme \u2018tin Toussaint Louv erture de ce temps'ci.C'est un homme d'Etat de haute intelligence, qui à fait ses preuves d'habileté et de maurs civilisées, pendant de lon- \u2018gues années, qu'il a passées à Paris; en qualité de ntitiistre.Mais il noir; ct il # pour ennemis\u2018\u2019les quelque.muldtres de ces\u2018paÿs, qui nialheureusesnént trouvent toùjours de l'appui dabs les divers-gouvertements qui ge succèdent à Saint Domingue, pt dont 16s membres sont ordinaire ment de mulâtres: - Sahs doute, to Révéreud Père Mérino est aj- dossus\u2018dé\u2018ses Grivicises \u2018distints tions de race, et il n'est pour rien, \u201cI même, secrètement vû par négligence, laaïis \u2018les trois tentatives.révolutiôriiires qui ont eu lieü coup\u2019 sûr coup à Haïti; depuis son avenégient au dtlroir- \u201cSr ca Diñièf, \u2018mais HoH \"lutfiémb! dst, peu ou capable\u2019 \u2018de se montrer jaloux.(a6 co à que, pendant que ile gouvernement\u2018 \u201cQomitlicaiir cherche a \u2018hypothédlier son\u2019 lerritoire pour emprunter\u2019 de\u2019 l'a rant) le Général Salomon ¢ et son Ministre, M.de Laforestrie, faisaient.an- noticéri daris tous les\u201d journaux de Paris, que les'obligations de Femprunt @\u2019Hait sorfies du 19ù tirdge, du 5 février, séraien payées, à bureau ouvert, le 8 du même mois.\u201d Quoiqu\u2019 il \" en*toit, I peuple si liberal de Saint Domingne côiitinue à -rofuser .de s'associer à à Ces petités- jalbusies de son gouvernement \u2018actuel,\u2014et {il Contimue ; i do hontrer t tries \u201cfra: térnël- \u2018envers YA\" Répüblique or PIT sa vofsirn, - 76° + Mit LA Li ny \u2019 1 Hei.Pie Méréné,) pré ident | de la Re publique\u201d dominicaine, \u2014 La situation polilique, commerciale et surtout financière de la Hèpublique dominicaine \u2018 continue a mais nous contintiôns à observer que le digne pire jésuite, plus puissant chez lui put wir Alberoni l\u2019état en Espagne ou uh Mazarin en France, n'est que \u2018relativement responsable do co déplorable état de \u2018Choses.Nous, ations salué en lui\u2014quolques\u2019 gôns nous: oùt ait ironiquement, mais c'était\u2019 sérieusement! avèñement d'un poste suprême, politique, à un poste de prt ie Paie d\u2019un,yrai prêtre, C'é- dire di \u2018eduvers nmi bonne à être +: Say que.le Prépigent Révérend obser 'Ge 0.e in \u2018dix-nouvième al Ÿ pro} Mérino,olfgait, à.cet agen il; Sy a Las Ia \u2018faute du ritagnique, A do Bard pére, Mori} : a oll semblo tour.tie our, Jen projoté no à a a du da ons, Hous Mois]! \u201cMéiti;\u2018on \u2018pani hoth a * mh TS; OS ex LEO su à ablnos 0, AS; ongplration HR Awrait ¢f if ù Kes) LT ley a ddttes{m ga NE s'ompirer depiiis I'av \u2018énement à i ly présidence du Rév.Pret Mérinos; pauvre Homme ne soit fusillé, par la faute -d\u2019amis trop.zèlés comme cela est arrivé à Maximilien, au Mexique.où les exéeu- tions sont plus rares qu'à Saint- Domingue, dont les habitants ont la tête pris du bonnet, En cette regrettable orcurren ce, le Président Révérend Père Mérino aura touivs nos sympathies, car nous avons été les premiers à l'acclamer, dans ses projets de dégager la dette de lRtat, en cherchant à vendre Ia baie de Samana aux Btat=-Unis ; mal heureusement il demande nn trop haut prix et c'est pourquoi les négociations trainent en longueur.Malheureusement aussi, le Pere Merino est défendu par des amis maladroils, qui ne savent\u2019 pas compreüdre sa conduite patriotique, Qui.consiste à céder une, partic du- torritoire de la République, afin de sauver le reste.Il vient pourtant de fonder un journal, le Propagadur, ct il con tinue à en soutenir Jautres,.on Eco quelconque, qui s'acharñent à aboy er contre la presse améri, caine et contre lus Elats-Unis.En sa qualité d'ecclésiastique, le Président Révérend Père Merino, s\u2019il lisait ses propres journaux, leur reprochicrait Je prècher la discorde au lieu de la concorde.Il leur reprocherait aussi de com mettre sciemment des mensonges, quand ils disent, par exemple, Que son gouveznement n\u2019est pas|t responsable des engagements pris par les gouvernements proce dents, et sur papier officiel, au nom de la République Domini caine.En ce qui nous concerne, puis qu'il faut mettre les points sur les à, la créance de la GonnEsPox- :| DANCB-AMÉRICAINI: ayant ôté discu tée nominativement, dans les articles semi-oflicicls dirigés contre la presse des Etats-Unis, nous dirons au Pere Merino, qu\u2019il nous doii, non pas deux cents \u2018dollars, conune disent les journaux qui:le défendent, si mala- droitament, mais mille dollars, qua nous réclamcrons, quand le moment sera venu, Et il ne s\u2019agit pas ici, comme le disent encore l'Æco et le Propagador, ('argent dù, pour subvention \u2014 nous nlenaccoptons d'aucun gouvernement, ni de compagnie ou de personnos\u2014mais de mille dollars que la république dominicaine nous,doit pour dix abonnements servis à ses différents ministres, consuls et autres fonctionnaires, sur un ordre parfaitement on rè- glo, du}, gouvernement dominicain.Nous ne voulons pas connaître les différentes adminisirà- de qui so succèdent si rapi- dévignt à Saint \"Domingue, rons 00, 6onpaissons que.le, pays lai: même, auquel flous s serons tous 3 qu\u2019un de ses gouvernements,comme celui au Père Merino, croit {devoir répudier des dettes officielles antérieures, et s'imaginer que la république dominicaine ne date que de leur avencinent au pouvoir.les deux chevaux réglémentaires.Au moment où le conducteur François Trudelsautait sur le sié- ge de la voiture, les chevaux ont pris peur et se sont élancés dans la rue.Au même moment, quelque chose ayant fait défaut dans NOUVELLES CANADIENNES, QUEBEC.\u2014Des pénétré dimanche un magasin de voleurs la ne de piastres.me.résidence.enfants avec lesquels elle samu ans.dans les circonstances suivantes : main pour recevoir des dence de M.le chevalier Robimouvement de la cariole, tion de l'église St Jeandans laquelle quelconque.Le cheval de M.Ca ron a blessé l\u2019autre au poitrail \u20ac a continué laissant sa voiture à moitié dé St Jean.Marcou et Les pompiers dè l'asile se sont pompe ct ont réussi à circonscri re l'incendie à cette maison.casionnés par le fou.Cet incen- cheminée.Les pertos sont sou.vortos par los assurances.\u2014Vers doux heures, bhai apres-midiy une glarme a a él son- néo à.Jà Boîte, 54 pour PR, Te 7,00 \u2018chemifiée.Les pômipiors Jia Ia ont matin, daus petite rue Champlain et out enlevé du tabac pour la valeur d\u2019une trentai- La police infor- \u2014Madame Philomène Royer, épouse de M.Florent Labrie, de St Jean, ile d'Orléans, est morte subitement vendredi soir à sa Au moment de sa mort son mari était absent et elle était entourée de ses quatre sait.La défunte était Agde de 36 \u2014La voiture de place de M \u2018Caron a subi de graves avaries] M.Caron venait justement de monter au faubourg St Jean, deux diables d'imprimerie, moyennant 3 ceutins par téte, et tendait la petits bonshommes, en face de la rési- taille, rue St Jean, le prix de sa course, quand son cheval a pris peur en conséquence d\u2019un certain et est parti à l'épouvante dans la direc- Arrivé à l\u2019encoignure de la rue Ste Geneviève, il y a cu collision avec la voiture de l'honorable M.Chimc mmosdemoiselles Chinic se rendaient à une soirée sa course effrénée mantelée à quelques pas de là Un charretier nommé Trudel a réussi à sc rendre maitre du: fougueux animal près du presbytère \u2014Le feu à détruit en partie la fabrique de chaussures de MM.Lagacé, à Beauportrendus sur les- lieux avec leur Les dammages causés par l\u2019eau sont aussi considôrables que ceux} oc- dic a été causdpar un.fou de l'attetaze et M.Trudel n'ayant eu le temps de s'emparer que d'une seule rêve, le malheureux pompier a perdu pied et est reste ace croché a la voiture par un mira cle d équilibre etä la force des poignets.Par un effurt =urhu main il a cependant réussi à saisir l'autre rêne et à monter sur la voiture sans l'aide de qui que ce soit.En même temps, le poripier Bertrand jetait la chaîne sous le patin de la voiture, ce qui permit de retenir les chevaux ct detour- ner l'angle de la rue sans accident.+ | , C'est là un trait de sang-froid qui fait honneur au pompies Trudel et qui milite une fois de plus en \\faveur'de l'augmentation des gages des pompiors.\u2014L'Ecenement.\u2018 Crit ; Ecécution\u2014John Vondorhcide a êté pendu vendredi 3 Shelbyville, Kentucky, comme meurtrier d\u2019une petite négresse nommée Rebecca Johnson.Une soixantaine de personnes seulement avaient été admises dans la cour de la prison ou était la potence, mais des centaines de curieux ont vu tous les détails de l'exécu\u201d tion de dessus les toits des maisons voisines.Le condamné est monté sur l'échafaud un cigare à la bouche, ettout en continnant à fumer il a péroré d'une voix ferme pendant plus d\u2019une demi- heure.Il a commencé par se déclarer innocent du crime pour lequel il allait être pendu.Puis il a fait observer que, coupable ou innocent, il n'aurait jamais été condamné s\u2019il avait eu de l'argent et il a cité pour preuve les vxem- ples de Buford et autres riches assassins du Kentucky sur les crimes desquels la justices ferme invariablement un œil et souvent les deux yeux.En conséquence, il a recommandé à ceux de ses auditeurs qui ne sont pas favorisés de la fonune de s'efforcer de ne jamais se laisser mettre en accusation.[La terminé en donnaut des instructions relativement à sa dépouille mortelle Ensuite; il a appelé successivement \u2018une vingtaine dos assistants pour leur serrer la main et leur dire adieu.Son calme et sa fermeté ne se sont pas démentis «une seconde, et quand il été lancé dans l\u2019espace on lui a encore entendu dire,do sa vo dix patuirelte que cette dial 0 surfe e Tui \u2018écorchait dom men t 4 at BRL: : 4 : ose E cris XF Lil BB 0: B éiTou, LE sacrifié à léspritdu siècle jusq) tre de ia e Jholigde ; fl il a : iblesse a reujôk les cofiy) 1s de thule sg V ie,\u2019 atl m8 don rougir ; depuis qu'i a toule |g aux pieds son nom et son passe, et qu'il n'est plus le journal religieux d\u2019autrefuis, il n\u2019est mème plus chrétien : c\u2019est un barbare.Gost un Apache, un Cosaque, un Bédouin.E1, abusatit\u201d des avan: sages que lui à _prodigués la na tule, il est toujours prêt à se tire aux rheveu avec tout le monde.+ C\u2019est à La Patrie qu\u2019il en veut surtout, et à moi\u201cen bafticutsr.id Depuis dE Nouveau-Mor enlever.50\" Mes chromqu-s ont.de don pa, l'exaspérer.Tous 16s satiels soir 1 en furl \u201cime maladie ; it se mange les stnns, comme : disérit si pittoresque ment les Bevis ah favboug Q ete} °F © Chaque fois quil Lu Patrie-ir vive, il sa veplie en\u2018Uremblat:L, la jatcourt avec auxieté, et la.i dans des transes à faire : itrem blèr tout le persotirél de son Sal) - ment, malgré sa lourdeur bien conne : Mais 4 c\u2019est quand a aphrnon e noi de Cyprien qu\u2019il \u201cdévieut teutif ; 11 essut- ses: lubeltes, el se pene he sur le papier avec tant de bonne volonte, que ses employés n\u2019aperçoivent plus qu'une gigantesque bile d'ivoire; qui vaudrait, son pesant d\u2019or, si\u201d \u2018elle n\u2019était] creus et vide comme! \u2018un grélot, et malheureusement fêlée coin.\u2018 me une calebasse trop mired + Et savez-vous l'objet de .toute, \u2018celte atlentionj-lectsurs ?; C'ést pour découvrir des.fautes de frapcais.Car son.ambition, voy- 2z-vous, Cé-n'est pas de jams is\u201d savoir sa langue,\u2014il sent que cure estradiculemént ent que ln \u2014 mais gest de ; pouvoir dire que, ilesautres 1 non plus, ne la savent.-point, \u2014gutout ce de de.Go|.- prien qu'il ne peut pas souffeirl Or-quel,a été de, Tésulial.de toutes ces, imaligaiions | 2 Dep plus de, i3ix spois q ue.celle Jo scrutairice.Passe, ainsi mes ch of meu aussi impitoyable que.pets de, savez vou3 çe.au \u2018elle a Gil .couvert?.La boule, e billard bondi trois fois, ¢ on.faisant e enten- \u2026 dre un résonngment,, cayenneui Xj \u2014Re pas confondre;avec.raisonnement.Elle a découverl.one > faute dimpr ession;; la.précieusé +.+ iy subercule, pour, de (Aréqieux, Luber= + cule! Un a poy rune 11 1440 wel se, aulied) dex! 4.8, HN \u2014E\\,puis?Ti tao ale - \u2014BL puis cest-dopl; \u2014Clest tyut,?Maig savez-y us | qu\u2019il: fautque vous écriviez 'rude-' ! ment,bien:le,français pour.a on z0'ait-pas trouvé.autre chose 4 Te prendre, depuisr;si.! «longtemps \u2026 qu\u2019on .vous;-guette et.qn'on.\u2019 A : pie.Lr BOIRE LAN pe ) 1 \u201c©: sache le\u2018français \u2018éxtraordinaire; ; vous * \u2014Pardon; ce n'ébtrpas - qû \u201cje; \u2018ment; mais coux\u201c qui cherckient|, 3 me trouver enfaute ne.le | sa-.\u2018\u2019vent-pas Éu'fout,- eur: Voil le; ! secret ilo Lal -Ce-pauvre\u2019 Noupeau/Monde; alin t0:Jui manquait plusique d'étrelez- 13 CommUBIÉ par le Courrier déjCa- \u201cnada: aL ih tip! a Poe reg mras I a dg Gay ost oq 100.q r 1g lap 144 hr A } \u201cFos iit éige-véde it Gil \u201cas a ft +, Puede 1 38 ay t Cont l'dne\u2019 ç ie peu, et de a er TY Sear mére rt pr vo les plus inébranlables des bons prip oped \"dans 15 Hah re: od unes.les it un homghe qui | mg En ivilège Le fa: refine dir \u2018des Beux cb C\u2019est l\u2019un des doutables de LE \u201c guerre.La Yinerve vignt de pu sister au desir de citer quelques phrases de ce chef-d'œuvre : \u201cM.\"Oralstr, je ne sais pas pride dow me lever pour adresser la paro*» dans cette chambre.\u201d S'il ne sait seulement pas s\u2019il doit s¢ lever, comment voniez- tous qu'il sache ce qu\u2019il-dit ?* J'hésite à le faire.Je ne suis qu\u2019 in avocat de campagne, pra- truant dans un district où il ny a en qu'une seule cause con \u2018Lygh © en 1877 et pas une seule l'an.iëe suivante.Je dois done être un av ocat bien maigre el être à !u faim et à la so £.\"° Ye, à pas le droit de se plaindre ainsitquand il vous-reste la force d« harceler le bon sens et la grammaire pendant une heure.Plus loin, M.Cynon nous dit Jane c'est la résidence des.juges À la campagne qui fait que \u201c le :|peuple du Bas-Canada est aujour d'hui instruit, qu'il est aujour- passe dans le Canada et naxs vu NIVERs !\u201d nié | \u2018Ab ! mes côtes, mes'cotes \u2018Quand je reiicontrerai: da; bitant comme\u2018j'en connais, je de an courant-dë tous ce: qui so: ipas- & dans le Mondé: Bt puis jé'l'enverrai chez Ja |£ient au jugé Loranger bituée.à feuilléler Jes anifales ¢ de I'inivers.\u2018Ceci me raÿgellé' v'né anecdoté! Un j jour un de nos hommes poli- | Yous plait.Or comme c'était un DZS 4 pore se met à, caiiser âvec \u2018lui if.4 qq! Vous dites?\u2018ré dnd\u2019 lè Apuqin \u2018avait phs cc mis.= jets.pays.: Lu | Russes qui sont aux:prises.| \u2018=Qui ?Il pourrait ben se id du monde, tenez.\u2014C'\u2019est probable.\u2014Hélas! c\u2019est-y de valeur ! | Mais dites-moi donc.les Russes L.¢a.c\u2019est:y des Carayens ?\u2014Non, les Russes sont des \u2018ha- bitäfits de la Russie.\u2014OQOui?Ah! pour \u2018les Turcs, par exemple, je savais ben qü'\u2019c'était pas de nos gens; mais les.78 | Russes, que vous appelez, je sa} vais pas trop qu'en penser I j Tout ce.qu\u2019il y a- de \u2018plus au: thentique.\u2018 : Un autre estre bhez soil\u2019 duré, qui avait le portrait de tous lès ejpapes énca ré Jus son \u201cburea, Vida plus solides, EE \u201cerin i 11 s'approche dé age Last xa; mine avec Mego à fie ition, es puis: 71 Gus 85] = GI quran \u2018 pier un de ces discours, 'ekje ré>puib 4-4 m1 mate ae: Let ae em d'hui au fait de tout ce qui se manquerai- Pas dé lui demander |s'il sait au\u2018 môiñs à-qui -l doit|' \u2018| d'être si instruit] d'être si \u2018bien la maitresse d\u2019école pour écrire yue le lettre de remer-| r exemple, Toit: qu il pe p dôme croix tracée de sa min ha-|0 titique ne veut pas dire: dela\u201d 1 tiques v voit enfrer dads son \u2018bu- el reau un notable de, j\u2018üne de.nos\u2019 o.| Pâroisses rurales,\u2018 \u2018an comimissai- , \u201cniques au.\u2018crible.étroit.d'un dre fre d'école et un \u2018marguillier, s'il élecieur influent, un des Bommes \u2014On dit\u201cqu\u2019ily a \u2018du\u2019 train dans les hauts\u2019d- cé- lemrips-là, lait l'électeur après \u2018quelques instants de\u2019 conversation sur differents [su- :.\\ Vite importons, c\u2019est la.fortarle ! : \u2014Oui, du train, or dit \u2018quiy à eu plusieurs feux \u2018dans.les viens .\u2014Ah!de la guerré?Oui jun peu\u2019; ce sont les Turcs.ef les |'éonfoiidre lo dictibnnaire de} M.\\|\u2019 Gingras avec celui de: l'Apadé-| veneçesass Ib c'est: Pies sa saifilai ques si BI gt dos oy 8% papas li, vous AV CE él ajcubchil, anf] toujours ben un qu\u2019est pas ca- nayen ! T .Moilà;commen tales.savants-de M.Cimon sont au courant de ce qui se passe dans l'Univers.Sr se sont les-juges qurtes-ont iustruits de cette façon, je les en.félicite.! Mais me voilà loin.du dissours de M.Cimon.Ah! bien, ma foi, tant pis ; je le lâche.Du resté, ce n'est vraiment pas amusant Jumais un pareil fatras de niaiseries et de platitudes n'a encare été mis en blanc et en noir dans un style plus vulgaire, plus dé cousu, plus baroque, et dans un français et si défectueux si barbare.Pendez-vous, monsieur Valin ; ; vous êtes battu ! Passons maint-nant aux ea! pressions vieieuses de M.Gingras.Lettre C.© 4 Caxpric.\u2014Sorte\u2019 \u2018de tissu\u2019 \u2018de - {coton ët dont percale est le \u2018mot = français.\u201d Cambric n \u2018est pas de la perce, mais de la batiste.M.Gingras ja confondu avec cambric muslin.\u2019 ; \u2018A \u2018mot\u2019 \u2018canapé, l'auteur [ous donne à entendre que le sofa wa pas de dossier; chest assez singulier, car l'Académie loi! bit donne trois.Au mot capital politique,\u2019 M, \u2018Girigras nous dit\u2019 de rempläqér cet ahglicisme par prosélysts ré nu; propagande politique: Mal= \u2018heureusement faire du capital no- tout ; cela veut dire tirer in p ti politique d'une chose \u2018quetion- que: .I] Ai mot centin; M: Gingras \u2018vquit Hôks faire remplacer notré: tent par le mot français centime \u2018qui représente une valeur\u2019 dg fois moindre.Voy ez - \u2018vous comme! = .|éela, simplifierait nos, relations commerciales avec la France\"! Imaginez un commercant 1 de Paris demandant à son correspondant quel est le prix du \u2018bof ja Cänada! Dix centimes\u2018 la livre, répond le corrospendanL\u2014Oom- ment diz centimes 1: deux sj ?Mais-arrive pour payer, cormmd|\u2014 dit Tommy, c'est dix: cents, c'esl- à-dire cinquante continies\u2014Mais ne m'avez-vous pas écrit dix.cen-! times ?\u2014Oui, mais il ne faut pas | [Ir \u201c| aie, toyez- -vbus'! que \u201cde proposer 18 thot\u2019 franc comme traduction du-motdolldr, \u2018q'&i représente notre\u2019 unité\u201d mo: nétaire, tomme-le: franc\u2019 est l\u2019u-$; nité fionétarre de la Fratiée ; le} Taisonnemenit ost idéntique: \u2014 : \u201cFaïsons remarquer en passant 116 riot piastre ag lien de \u2018olgr 5 ce dernier est français, taqdis | qué'l\u2019autre ne l'est pas-dans-telte Taétéption \u2018 \u2018c\u2019est fe oprafion didiéuse.\u201c4 \u20ac Clraitpruny, \u2014 \u2018roi i 0 Leib au \u201chat d'un onrsiy 4 y À \u2019 Et dédfgnantau-doigél'une des | \u20ac Tardivel, prétend que j'ai fait br \u201cIr ne manque plus à M.Gingras| AM.Gingras qu\u2019il emploië à toit i « wi ging cts i, Ratan: Er.\u2014On charge, on a ut pour cotta marchjgh- fes deux expressions sont abs.Pour être ezact, il faut gras ; \u20ac \u2018est correct, qu'il faudrait.i fab ab ledntobqre autour avec Seton, Au mot ¢heniquer, M.Gingras nous: dil que celle expression été çalquée sur le verbe anglais to Sneak.\"11 faut \u2018admettre quë \u2018l'opération-n'a pas-élé-très ad roi-| tement faite.Car calquer,.suivant Vacudemye, \u2018signifle, dans 1 sens figuré, ;imner l'exacutude passible.CLAIRER: = Mot anglais vicif qu\u2019on;, emploie impérativement.Exemple : Claires le chemin, etc\u201d Et si on ne voulait pas clair le chemin, il faudrait past servir de l'indicatif, et même d conditionnel ; qu\u2019en dites-vous, monsieur Gingras ?L'auteur prétend plus loin qu'on ne peut pas dire un hoin- me consistant ou inconsistant.Mais dans quels dictionnaires M.Ringras s'est-il don« renseigné ?Assurément pas dans celui de, l'Académie.C\u2019est plutôt dads colui de M.Tardivel.Au mot crib, M.Gingras nogys parle de la fabrication du bois) Expression: vicieuse à.consign 3, dans la prochaine édition de sdf} manuel., Ou M.Gingras a-t-il pris qu ido enfant malingre équivaut à à ce qûe les mères canadiennes- appelle it un enfant crue?Un eniant cr el et uo enfant pleurard ; il ester) e en ce sens qu\u2019il donne beaucoup de.mal à ceux.qui en Bren soin ; tandis qu\u2019un Talat lk gre, est un enfant malad iif | tre \u2018très \u2018malipgre, or me i a cruel du tout.\u2019 A samedi procaié la lotlre AU propos, le adien, avec, toute fy 3 e Er reur en disant que Je le mo, Tope: ment n\u2019pst pas français ; et Sap puie pour cela sur ce,que ¢ certains dictionnaires l\u2019admettent, C0 =)i.Tardivel ignore probable ment que, depuis que les dietibn- naires qu\u2019il cite.ont êté publiés, d'académie française.a.dortné Une.nouvelle édition du sien.Or, l\u2019Académie rejelte le mot erroné ment; \u2018et comme l\u2019Académie fait autorité, il s\u2019en suit\u201d que ce \u201cmot n\u2019est pas francais, quand müme tous les autres dictionnaires: diraient le contraire, Roma locuta est.f 5 ve | Ly mot de là\u2019 x Fu Un, \u2018gamin passé\u201d dans la rue en cri nt: = Le Monde, monsier Jeni.=Qu\u2019 est-ce qué c'est qué 5 Le , Monde ?5 = w ancien Nouseau - Wolds, monsiour.fo \u2018Alors ils ony rélranchë \u2018out ce qu\u2019il y avail de nouveait ide- \u2018dans ?, ?.; \u2014 ui, monsieur.5 | ron Æ CyPRIES.Cu ale pan La 5 épicé du Docker ir véliesneau.7 5 Hi.Di 18 44h.bi \u2018avons! i Ja gon ge ire] it Vive nse n uj \u201cait in monde ospril dé Jusiic » yt \u2019 \" gotis en faire éouler 1e hs als i \u201cPardon, montée\u201d {tiaras son avait que Masson iid par Lie ROR \u201car os pg s rancunes.A ill | , la devant chambre.qu\u2019il a pris la défense de la viclime parce qu'it a constaté personnellement que l\u2019admi- pes du pénitencier était qu Dr vient de déclarer, ofine: Iba citd un, rappoit de SEM.Miall et Taché qui coufir- ment-sa-préteutionCerappor t à l\u2019année d gre.Sot Higa 4 peuh 19-k-0N av fermen 8 lie i ef destit ad M: elles neni), sl\u201d des-Faits gravés n\u2019ont pas été prouvès à l'en quête.On saitce qui a èté prouvé, et le rapport qui sora dépose sur le bureau de la chambre ne modi- flera pas l'opinion de M.Masson.Les principaux fonctionna res «lu \u201c| démitencier'out contredit formel.sement les prétentions dvs\u201d accusateurs.Ce sout les gu'igheliers seuls, les fonctionnaires du'dernier ordre, qui sé - plaiguaient.Ces hommes qui subissment l\u2019influence des ennemis du préfet au dehors de l\u2019établissement, ont déclaré que Je Dr Duchesneau avait MéMi&Ieur immitié.C'est 'sür des témoignages aussi ridicu- Lies que l'on cherche à justifier Un \u2018acte de criante iijstièe.?Ce qui démontre, bien que Ja destitution est ,le résultal d\u2019une conspiration.c'est que le ministre de la justice, l\u2019hon: James Mac- \\éegais, aidéglgré que l'ex-préfet avait bien rempli ses devoirs, mais qu'il avait élé- obligé d'ouvrir une enquête, cL que, suivant lui, Fl nla pas.-oxjédientque le Dr 1 tif habs.démeliFat hlus long- \u20ac |temps \u2018onetionnaire du péniten- N ciet.ke + > On voir larpositièn- de M.Mac- dAdsidldiqhi deiwoure( à.14 Nou- volle-Ecosse, qui n\u2019a\u2019 pas pris part À nés luttes et qui n'a pas de ven- Bgeances à satisfaire.On lui a arraghe gate destitution, gli est évident-que, M.Oujmet, député de Laval, qui à cherché à Justifier lc ministore, a oyercé une pression ; sur M, Macdonald.Ayant nédé, M.Macdpnald cst obligé de aéfondre humblement sa position, 000 M.Oùimet à accusé le.Dr Duchesneau d\u2019avoir pris-part:à des électiois; ce qui estfaux.Si la déstitution reposait sur.ce seul t \u201c|motif, le ministère Macdonald s- |scrait- montré beaucoup plus sé- .vere que le ministare Mackenzie.En 137%,:]o préfet du pénitencier de Kingston trahspdria les fon- tionnaires dans les: Sleighs du gouvernement aux divers bu- Teaux de votation où tous voit- rent en faveur de Sir Joun \\.Macdonald, Sir Johnla'di sou triomphe à ces votants dont le nômbre dépassait celui de sa na Jorité.Le prôfot et ses subalter nes n'ont pas été destituôs par V.Mackenzie.M.Blake s\u2019est co tenté de plaisanter, dans lachan- { bre, en disant que Sir John avait l'pris sa majorité dans le -pénitenfcior at -qu\u2019il-félicitait les élec- Meurs ol'le-réprésentant \"\u201cPlE:Jugeait, par Ja ipo- blotti dans lc creux du déc yelle.vo a iv 5d 1s ah sera ressé-détouoher la [ iè-l'eilion désastres, et G oquel alicot|s'y ajusia Xson tour et dechargoa \u201cGabi qo pak quslicot biti Mead da Figur dé-[re:bratohne:s qui\u2018vous diurne a \u201cgta % Ae res | successivement tor Gi Hos serait ibe ara oy 2.se) \u201cJaissa ois sanlvaa\u2019t § 4038 alors,\u2019 quil hi Mimitera pas: ds du OIF ct) wali 47 4 .1 Millg tonnerres ¢ 8 cria rondre 08) pi ho oy Ton murldars\" Coquelicot, Mazari n?to np?L'écuyer pénétra dans eid op x Juohcob, on.s \u2018élançant hors | à Co néliéot Arid os i rious.ans 240 Omumos, hou.CR Bil ColaX étart, dit Éleur do-{ de\u2019 Parbre, od i place ue pide @ l'arbre, J l'ai échappé helle.: |.(quet, p re) aout 5 ple, et ps.Bel \u2018Si nous, ep Mil Abbe Fol pourrait | en guise de siligéi Vout\u2019 Ia posi- Et, Dian son mousquel, jl; ou: \u2018tenant tovjeurs sdb Bj TIE la + OR SSE Ny oud fe sîfitet dé Coqueli- { £08, Fleur-de-Mai et le.\u201cvicomfé, .elle avait en lieu\u2019 et le peu de .11 était impossible que le roi de ie \u201cotigiitre, IX, \u2014LA REPONSE\u201cDE M.dE LA VALS LE PEUPLE; SAMEDI :5MARS 1881 nue ae ere te ter mere EE Er re Nauigbi da! I, lpn 5 rath Fou ued; dfn, atid, i) ar \u2018bons, s'avas.ce, 1 \u201cAu ton 3 ioulonits de Sdques \u201céof, l'abyé avait \u201ccompris\u201d Su:-le-| chap qu~ ce dernier J\\ii brie jt la cervelle s'il \u2018esssyait de Toit, et il se résigna, à chemihes côte à côte avec, lui, Coquelicot allongea le pas, et ils s\u2019 loigne- rent du vieux chéve auprès\u2019 duquel gisait le cheval mort, non toutefois \u2018 sans que Céquelicot se ut assuré que.lés tôntes \u2018ne contenaient ahsolumient rien.Pendant une beure, ils marchèrent sans échauger-un mot, le prison- fier se denrandant quel but pou- \u2018vait avoir cet homme, Coquelicoù rêvant à l'épaulette qu'allait obtenir Fleur- de-Mai.\u2014Monsieun, \u2018dit enfin, l'abbé, | ignore qui vous êtes &t \u2018ce, Tous me, voulez ; mais pormet ez.moi de vous dire que, vous jouez 8£os jeti avec mai.\"\u2014C'estle seul moyen de ga gner, monsieur, répondit Coque-{ liçot d\u2019un ton affable.[\u2014Si vous êlés un voleur, je vais vous satisfaire.fixez ma rain son, yous-mêmè, et, si grosse qu elle soit, mon frère lu pavera, ie yous, donne ma parole d'hou- neur.On, ne vous poursuivis bas, je vous le garantis encore.\u2014Monsieur, répliqua Coqqueli- Col, je ne suis pas un voleur, ot J'ai été soldat toute ma vie.\u2014Alors.pourquoi m'avez-vous Arrêté ?, \u2014Ob\" \u2018mou.Diëw! air\u201d naïve PRE maître, voilà tout.\u2014Quèl est votre maître ?* \u2014 C\u2019est un | jecine gerhilhiomme blaisoïs, qu\u2019 on.nomme M de \u201cChasteñay.\u2014Je ne le connais pas, murmy- \u201cra l\u2019abbé Fouquét.au.Crest abso umént( \u2018comme Tai, [A h\u2019a jamais eu 1 \u2019honñeur \u2018de voir \"Votre, Seigneurielors pourquoi me 23041 ar rêler 2 re i *'st son secret.ce LA fystèré ! soupiñ l\u2019abbé.Au, \u201creste, monsieur, yous ab.core * yous.\u201cen Slgnerts avec Tul.: :| \u2014Ou dong.estil ?_.\u2014Il néus attend 'd Ingrande, eb \u201c41 est logé à l'hôtellerie du relais de ppste.TI Coquelicot son \u2018mutisme.Uhe'sueur froide\u201d \u2018pertait aus \u2018tempes\u2018 ae l'abbé Fouquet ; il savait le péril de sa mission ; il avait.quitté Paris furtivement, comme autrefois M.de Mazarin) et il commencait à se demanden s\u2019il n\u2019était point arrêté \u2018 \u201cpar Por dre du roi, \u2018 Cependant 1e lieu solitaire - où a rer \u2018das pompe qui environnait son ar restation le rassuraient encore ; ;Ærance mit en embuscade un seul \u201chomme, alors qu'il avait sit com Pagnies de mousquetaires.à son service.\u2014Monsieur, lui dtt, Coquelicot en étendant la main et- lui montrant à cent pas une maison blanche, voici le relais de poste.Il y a la un hotelier un peu bavard.J'aurai Phonneur de; briler la cervelle à Votre Seignëurie si elle se réclamait de Jui.\u2014C\u2019est bien, monsieur, répon dit l\u2019abbé, |g serai muet.\u2019 \u201c \u2014Votre igneurie est pleine - \u2018@ esprit.Et Coquelicot fit passer son \u2018prisonnier par-les derrières de la Omaison, et sijjla\u2019 d\u2019une.facon pare Bi, 1.Coin GUYON GOUV ERNEUR vg LA PROVISGE D.FAssût.- Las) a 3 dormaient tout vêtus sur leur = pe S'ésenlicrent Drusquement et utarent à té rre; puis ce dernier jOuvrit sa fenêtre at r arda.viçomte boucla son n épée, dé, Tay tra, \u2018et se goa\u2019 vers li porte § jue PleuF-d6N ai pi dé, Grit oti-\" verte.: Pbôtellorie avait \u2018deux poètes, Pyne\u2019 i \u201cder.x battabts -surmontpe d» la\u2018 \u2018traditidun lle \u2018branche de houx et ouvrant directement sui Ia Guisiiie, la pitce imporlante do l'hôtellerie.Les marmi\u2018ons et le cuisinier, qui couthareut près de{- lérs'fourneaux, se'seraicnt done inévitablemdnt réveillés si Co- Br: Gog efit cogué'à cette\u2018portr, r Coquèlicot : détestait'le bruit: * La seconde entrèe de \u2018l\u2019hôtellb rie était une petite porte bâtarde qui d donnait sur les remises et les.écuries, et demenrant simplement fermée au loquet.-Elle n'avait, \u2018qu lun seul gardien,\" l\u2019hôtelier \u2018ui même : mais ce\u2018dernie qui, couvhait au premier étage;\u2018d'or.dinatre, avait cedé son logement aux deux gentilshommies, et il .étiit-monté au s-cond, luissant sa maison sons la sauvegaide- d deux bonnes ér es.- | > Ce fut par là que Go çuelicot introduisi! son pr sonuiers \u2018Le vicomte se tenait en hänt de l'escalier.une main sur la \u2018garde de son Gpee, l'autre tenant fe flambeau pour éclairer.Fleur de Ma avait quelques marches.\u2014 Monsieur le chevalier, dit Co: quelicot & voix basse, je vous pri sente M, l\u2019abhe Fouquet, frère\" 9, surintendant - Fleur-de-Mai salûa: Len L'abbe regarda l\u2019leur- de-Mai,et demure tout étonné de: la jeunesse du gentilhomme dont il était le prisonnier.\u2014Sovez le bienvenu, monsieur dit Fleur de-Mai et veuillez ac- descendy \u2018|cepter notre hospitalite.C'est ccle d\u2019une mauvaise auberge, mais vous savez le proverbe: \u2018La plus belie fille du monde.- \u2014Ne peut douner qu ece-qu'elle a,\u201d répligha l\u2019abbé: -Fouquêt avec un sourire hautain.: > | Et il suivit Fleur de-Mali, et entra dans l'appartement.occupé par les deux gontilshommes, qui te.Ce fut alors que l'abbé srégarda le:vicomtg:et, poussa \u2018un cri de surprise.;, \u2014Vous ici, Mailly ! esclamal t-: il ; ah ! vous m'expliquerez en | e cas, ce que je ne puis comprendre, la violence inouïe dont fe: qu\u2019il y a méprise, MOT Fleur-de-Mai se tourna vers Co: quelicot : \u2014Monsieut est il bien \u2018Habe Fouquet ?.| \u2014En chair et en os.Ao EL \u2014Alors, il n\u2019y a pas de méprise, répliqua froidement le page, tandis que le vicomte gardait le silence.\u2014 Mais enfin, messieurs, ansièta l\u2019abhf l\u2019ouquet, je ne sais ni: de quel droit, ni au nom de qui vous vous permettez de faire arrêter au coin d'un bois, -ainsi que le font les voleurs de grand chemin, un homme de ma: qualité.et demon imgortance.-=Monsieur, répondit Flour.fle: Mai, il ne m'\u2019appartient nullement de vons renseigner.Je ne puis que vous déclarer formelle ment que vous les.mon prisonnier & moj; Islenr.de-Mai+de Chastenay, et 3 M.le vicomte de Mailly que voilà.continua I\u2019 abbé, avoir méprise.* Le vicomte \u2018hocha.négative]?ment la tite.: * Vous êtes dans-l\u2019erreur, lui dit- Al; c'est bien à | vous que dus jen y à, il doit ! avons.: \u201chlabhe était/fort Fätt, et-vainé' ment cheichait-i1 16 mot de edtie terrible énigme, regardant four] à tour Fleur-ds-Mas,\u201d et Coquelicot.\u2018 \"Tous trois dumneuraiért.ini Jas= gibles dt ne\u2019 Lotgenienti i : Alors\u2019 \u2018l'abbé Foogyet s'âban- hommes\u2019 lvgient lnissé allumé, dé} |farmée prète refermèrent prudemment.la por- viens d'être l'objet.Il est.évident \u2014Je vous le Pipe el : M, de Mas)! ; 1,4 =Oh toby alt à viligs: y, à du hak Bea Concer n \"Mai, y âlerté le x \u2018Fleur de- âlerte t il \"est donna à\u2019 son: \u2018paturel violent et fougueux.\u201c és EADY toùsaratrèrr?s'échia PJ Ll, ot vous \u201csavez; qui je -shis ?\u201cMonsieur, répondit i.Fleur de-Mai, prenez gardersdablêtre avant nous.i ip The Labbe tressanllit.Homlorj \"\u2014Cela \u2018dépend a, a outaicfroi- dement le vicomte, de l\u2019importau- ce des papiers quo \u2018contiont: cette ibecière.\u20187 ! \u201cL'abbé voulu - donner suite à son emyortement ; mais Fleur de Mai l\u2019arrêta d\u2019un geste.! mon\u2019 prisonnier, ne me faites plus répéter ce vilaih mot.Provisoi- \u2018tement'rette chambre sera\u2018votre\u2018 tachot Vous ser«z traité avec les \"plus \u2018grand égards, je vous en \u2018doune ma parole ; nous sommes gentilshommes el savons Ce qu'on doit au.malieur et à un: homme tel que vous.Mais ajouta le- page, je dois vous prévenn, monsieur, que vous ne.sortirez: point de cette chambre ; quelqu\u2019u-i, l\u2019hôtelier ou ses valets, y pénètrent, vous ne leur a -première tentative que :vous férica-pour vous réclamer d\u2019 eux, v me.croirais obligé de: vous | foe.la cervelle.\u2014Vous ne savcz donc pas, 8 '6- crial'able nors de lui, qu'ici près, à quelques lieues, ily a uve à mourir puur ma défunse, une provinco entière qui se lcverailt comme.un seul homme au nom de mon frère ?Prenez garde ! \u2014Mousieur, répliqua\u2019 froide, mént le page, nous savons tout cela.siter lo petit castel d'Ancenis, go: guenarda Coquelicot, qui mourait d'envie depuis un -quart d\u2019beure de donner son avis, Monseigneur a une véritable armée de piqueurs qui serazent à ravir sous une \u2018casaque de garde.du corps.\" - L'abbé se'mordit les tov res ; il était deviné.\u2014Ah !ditil, vous savez celà, fet vous osez.+; - ; \u2014Monsieur, hui dit , Fleur-de- Mai.quand ou a, wir.le, roi, il, est Gvident gu \"on est braves d'abord, et, qu\u2019ensuile on est uitelligent.Or, vous ne Fup posez pas, j'imagine, que, si,\u201c vos gardes du corps futurs venaient assiéger celle maison, nous -oùvririons les portes sans cou p férir.Eu'secoud lieu, s) la prise de Ja \u2018maison Gtaît Cérlaine, nous sau- | rions bien vous tuer avant\u2019 de nous faire tuer nous-mêmes.; L'abbé né répondit pas.résigné.11 obéit sans mot dire aux ordres de ses gardiens, \u2018et se | jeta tôut vêtu sur le lit de Fleur- de-Mai, où, la lassitude physique l'emp ortant sur la torture morale il finit par s\u2019endormir d'un sommeil fiévroux et rempli des | plus noires visions.Ir Au jour il s\u2019éveillaet promena un regard, tranquille.autour de lui.\u2018 If aperçut M.de Mailly assis auprès de la erpisée, sur l\u2019onta- Llement de laquelle il avait placé deux pistolets toùt armés.M.de Mailly salua lè frèrè du surintem dant et lui demanda s\u2019il avait vien dormi, ajoutant avec un soirire couftois : rr u Nous aviez, lien besoin de repos ; mais I¢ répos est insuflisant si une restauration plus solidelne Paccompagne., A quelle.héure désirez; vous déjeuner, monsieur ?: 1, CA Cahtpnuer.) 0 ug REPUBLICAN PHITOSOPHIQUE.Rédigé par NARCISSE exit \u201cPara, tons Jes \u201cYamdiz, i Boston, ci der ruc Tremont, ' [FE 4 \u2018 © sty ! Sey , ADONNEMENT=51.00 pour, hait.mol} \u201c1 port inclue, payablo à à ny anse, Re *.\u2014\u2014 ts eal .! Lo REpTDLIoALY 2 ; commencé- li utiles tion d'un roman do mœurs dus plus intéres-, ents, ¢* Lo Mensonge de Sabine,\u201d .cmprun ê à la Revue dea Dene Mondes: te toutes les grandes questions da dard un point de.vuo Cloré.Palau à \u2018un ingin \u2018d'un |: Eh bien !\u2019ihalliewr-à vous, -cntj6 |'i ag pére dec fi pi wot, un abi à |, flambeat.\u2018 fe \u2018 AH dus ehtile [vous forai \u2018péndre tôuis trôis ! le pn fi ghia; bare] Monsieur,-lui dit-il, vous êtes te que sil pourrez adresser un mot.et qu\u2019à\u2018 J'ai mème eu l\u2019honneur de vi l'honneur, deser.| \u2018A, partir de ¢e momeat, il parh bi JOURNAL POLITIQUE, TT ARAN po .; Le spa UNE pen] oy MARIAGt 8.depd om \u2014En cetto ville, lo ler Mars coùtwat l\u2019église St Juœques, par: in Rév.Mi J.art pin, assisté des.Rev dp MM, Vacher, 8.8.éromo, sud, de, Sto! o tipi, M.abuborl O.Cadioux, libraïro; do-in- maison Ondioux &i Deromo 3 Demoiselle Sséphanio Bourret, fillo de fqu I'hon.Jos.ian de a viyant ro- condor dp Bont.rhe i SEL J ERECR IEE Tu, AFT Halt Eni\u2018tetto villeplo 24: or cou surat TA 1 odo 83 ans, Dane Sophio a} a Maid oy xo-daM.Jean-Marie Gravel.a - Au village do St Gabriol do :Btan don, lo 19 courant, à l'âgo de 54 ans, M, PC: l\u2019iché, Ear Jounin ables | Las \u201cfunérailles on iu mary dornior, lo 22, au nilioud'un grand concours do parents ob d'amis vonus dq toutes parts.A vf, \u2014M, André Claudo dit, icholas, téran/do 1512, ost décédé! Papinoauville, à l'Ago de 03 ans.Ii.était avon glo dopuis 45 ans} ; Cap , \"ZA Monte-Bello, cornté d'Outeouniss 16 25 courant à l\u2019âge do 50 ans ot 4 mais aprüs.uno longuo maladie, M.Ci.C asilis Couillard, ci-dovant do Papincauvillo, fils de \u201c8 Je \u201cMajor Louis Antoino Copland lnisso ane femme ot 5 onfanté.\u2014A Hocholagà, 169; 7 éourant, à l\u2019âge do 43 ans, Damo Justine Dosjardins, épouse de M.Josoph Jannard.Les fu.néraillos auront liou mardi matin, to lor.mars.ct oo \u2014En cotto vilo lo.27 du conan, Théodore Amablo, Armand, âgé de.4 ans, 2 mois ot 15 jours, fils do P.Elzéar Birtz-Dosmarteau, marchand.,! En cette ville, le 25.février.- Tous.Tunerèdo Bouthilticr, Ecr.nneten.shérif du'district de Montréal.à l\u2019ago de 85 ans.*, J ) \u2018Prix du marché de dbtail\u2019 de\u201d Montréal.: Montréal, 2 Mass 1881, i a 4 $c.pee 50 Farinoïdu blé, pur 108 ibs.2,90! etanaistiques.-, ju Yarine d'avoine.\u2026æ 35 à 260 ' Pharsiacions.4 Pario\u2019do blé-d'Indo.1 40 à 1145) fin vente ches Loug tag SarTasin .!u.\u2026esesseusecssarseseuneeS 00.à 2-25 anses ES ON DEMAN Ë Canards (raut.) par couples 40-4 0 60 Cunards-nolrs par couple.wore.0 coin ge Plenviers par donzalne.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.1 00, À 0 Bécasso au couplo.\u2026 «020202 Immediatement Pigrons domest.au couple.vogres .0 18370 20 , Perdrix au oouplo.\u2026.\u2026.ss\u2026\u2026cc0o-D'60 20608 + Es \u2018Tourtcs à la douzaino.\u2026.0:00 à 0 8 CE co Tmt ST LAITERLE + : \"pe - Begrre frais d la\u2019 livro.\u2026.@ 20 2:0 30 Bourro rod do.018,4 0 20 Fromage ., ., Müsccruuesecencne 0 14 010 IL A.BEAUVA: vs cù 2: sp acz Ra.Cb if Ser ae , DIE, prardmInDt.0oncsd osserise corse 16 Ke 1 | cual 4 5.> PE bois .\u2026 \u2026.8 00 2A die SAUT nu 8! .inde rge o .0 GO 4 0150 Avoine par 3 The.0352 040) TA son\u2019 Touvean magosin.Sarrasin par mioot.8 55 à 0,60 Longa Mu \u201cdo = 2 60 al.in do 125 à 1/2 Blé-d'Inde du.vuverrserocvnese 070 à 073) 15 Com pagnons- *, VIASDFS.\u2026- odd am Boauf A-Ja\"liven.0014 0110 Tai eurs Lard do \u2026 0068 2 0/10 po pièer.Do bou highs = Mouton do, \u2026 008 2a 008 (rat.fa.= Agneau, par Tir 0 04 à 0 10 pa (TRE PAT at, Lard frais par 100\"tivres woop 8 60 f 100 Ji .0.3 6 00 .Tree ee hha 0 25 20 bonnes.Coutusu PURE LOVE \u201crieres if Sucre d\u2019émble A ln livre.i.0:08 3 0 10.capa de, faire degrhabits Teule, or Siro d'érable qu gallon.080 à -1 60 F Miel à la lire.tee «Bp O08A01 7 tle eg etn Œufs frais à la dodsalue.\u2026.Ô 20'à O 401.On, fournir de d'yyvrago durant touts Ian Jinddotk à la livre.06 à 0 06| nfo ct un bon valuire eora payé.Saindoux por Uvre.\u2026j.\u2026.\u2026.\u2026.0 10 à 012] Ces ouvriers devront travaillée date er.Teaux à la\u2019 Jivre, easees perder eend® 07 à 4 11 | Llissement, Les ateliers \u2018sont de premiérérdr.Lo bion delalrés ct bien veatilés 0.) Dinde.ou N ny iio.\u2019 vi \u2018 Inutile do ro présonter el on ne eanpait 1 nides (violx n3f couple.,\u2026.\u2026.1t 5 Dindey (Jeunes).do.Lo.l 20 a 140 on raétier À fond.the Oier mu\u2019 couples.:0'10 8 { oof © séries ppclintoment cé Canards au cbuple 0.50.47 ¢ 60 Fat Toutes do vente 0 40; Age ' galet de ue ree OO A ini A.BEAUVAIS, ! A; uo : ent I .\u2018 ont ss M Hil, Eu er Toon, 1070 quit a?100 U3, 4 00.21:6 00) ni 186 8 Bœuf, *me qi vein DION sha\u2019 oii otcl 8 Vnches à lait.\"1.015 60 à À as 00 on i Todas aan! tig Vaches oxtrai.\u2026.25 #1! .Cd Veaux, ldro qualité.\u2026 À Vcaux, 2me qualité.4, 2 RUE SAINT JOSEPH Veaux, Une\u2019 pro qualit 1 ow 3 Cone Hn CL preg a 3 Join ; re aul, p Fin, Zmo qualité.Palle, leroy wii i lement PRE \"; RROYNE OF 'Disfhicr \u2014n tia IR ! ght No, 430; vip Bet ad tout la \u201cCOUR BUNSRISURE - DariélAnntélito Vavican, ides GE of Distriet plo .\u2018Montréal, épousoudr Mfred Roy, fils, marcbanÿ, du-même lip, _;1, ith, pdlfod Sa tab 10 ps 2116 Demaideresse, ou #44 ut hot = LE ait Aire néféthe( LCL es Jo DO Ja a af Défondeur.Uno:action onviséparation de bitnsi« sie instituée epee causa.|.worn Lp ang bp, MESSER | | \u201che ns dè ls Démandorésss, MBsugal BY Phy, 1381.+ 38.58 o vemmned Ll rrrrreeped _ be y fem on reconnait universel- que les Pilnles.C'thartiques d'A yer sont lo, melilous de tous los puncatifs ampliyés dans los Boilies Elles sont le résultat d de fongves ét laborlansss re- oberchios couto\u201cntel de Suebde, et l''nago fré- quont qu\u2019on font {08° médecive dans leur pratique.ainsi que toutes les nations civilisées, protvo qu\u2019elles sont los meilleures et les plus actives de toutes os Pilules purgatives que la science uitinventées.Etant pu-ement composées do végélaux, elles ne peuvent prôduire \u2018aucan mal.Sous le rapport de leur métito Intrinsèque ot de leur puissance eusntire, nulles sutros Pila es ne peuvent leur ôt: + coms aréee et'outes per onne qui enconnait les propriétés les emploiera selon qu\u2019il sorn su cossaire Hlles maintienvent le corps en parfait §:at et nagu- rent le fonotionnewent régulior dn mécanisme humain.sr Douces ot\u2019 eflicacey; les Pllales Qat hartie ques d\u2019Ayer sont spécialement.adaptées aux besoins de l'apparell digestif doi $ elles Feéviennent ot guérissent los dérangermauts, si alles sont adminiatrées en temps utile.Ces (Pilules sont Io meilleur ot lo plua Âr remède pour les enfants et lop personnes d'une o, nati- tution délisate, avec lesquels il.cat he d'employs or ti purgatif Anodin bien qu'¥ner- giqu ' Prévars par - Dy, J; C.Ayer: & Cle : Gow ti, Mnat., XE.U.Qhimistes, pratiques Hf E-T'AGRICULTURE : D LÉ ASSOMPTION SEIGNEMENT T GRATUIT, théorique ; JE 6.00 par mois don: :ves boursiors par le Conseil cher eu uro.Patllo, 2me rjinilt6\u2026.|, COURS DB DEUX ANS, oo prea Gt RE EE DENT Ninon LUI Tee 7 Droit aE Fun fr hii hiver ver 1 ° A.VENDRE Ho Lancer en Eu bf 4 af Ait Vion | mormon pushin ats d'annoins 10 \u201caba.Dien comstiidér Shear don ntepunt 41 x 16 0 nie ; sllééo à uno vingtains'd\u2019 nee froñitr du Village; voc on sans -lo stbok ; d'n- geiculturo, animaux, ote.Auge uno felis} oreo.bol, pit près : du pillage; git r- Min.+ Pour toutes Informations side : Ah un alin Za LRFEBYRE, êro.quall irès.blen'bi ; \u201cda de F2 rpe 8e | Jôpeph) Moni oo nl + u le, mairo de is holes 04 de ut eis lire, éorire + cette tof.le est lip, avantageuse sous \u2018tou ra) ttaprors pour es seau tinent à l\u2019agrioniture.+.1005 GAUDET, PITRE, 2 LCA.bo gpm iat \u2018 "]