Le Peuple : journal hebdomadaire, 19 février 1881, samedi 19 février 1881

[" 3 À r i: 3 i | # 4 Ap me 1ère-Année-\u2014\u2014\u2014- 4.Thy omer MEONIIL EAL; Samedi 10-T ovr oui Ai.f or 1881: , nlp tL re.No\"3o- , OF FAINT JOURNAL HEBDOMADAIRE .Can i prem eee meee me ST = 2°, re Blorccnrener ananas sonsee see $1.00 == BEAUGRAND Burenux : 5 CL .auf ; o Abonncmonts Siz mols.ovens vererorsomennsoees 60 DIRECTEUR-PROPRIETAIRE.2:2, ruc St Cabriel Le No 2 Cts.Let to A Ct cH .ADMINISTRATION.\u2018L'engrais liquide est sans con-|a lieu daus .un temps moins |un avenir ass-z rapproché.à four-| Une vertu de pharisien.LE PEUPLE.JOURNAL HEBDOMADAIRE, Parait tous les samedis.Les .abonnements partent du fer et du 15 de chaque mois.ABONNEMENT : Un an.-.0.$1.00 six MDIS:.01 20 sa0oce ce0000 500 50 LA PATRIE Paralt tous lcs jours à midi ot à J brs «lu soir.Les abonnements partent du ter et du 15 de chaque mois.; Les frais do port sont à la charge de l'éditeur-propriétaire.; L'abonnement est invariablement payable d'avance.Nous ne faisons jamais exception 3 cette regle.\u2014 ABONNEMENT.Un AN.\u2026.S4-00 Six mois.socsuscuess cere 3.00 Trois MOIS».1.00 LE Nuvéno, l CENT.Par le porteur, à domicile, en vilte, 8 CTS PAN SEMAINE.BUREAUX DU JOURNAL : 22 et 24 rue St Gabriel.ANNONCFS: .Dix cents la ligne, premidre inscriion el cinq cents la ligne pour chaque insor- tion subséquente.Payable d'avance.Une remise libérale sera faito pour les annonces à long terme.\u2018Toutes correspondances, lettres d'affaires, lettres chargées, communications, ele, dovront êtro adressées à, H.BEAUGRAND.Directeur, du Peurte et de La Pata, Bh LC Montreal.TE ee ee AGRICULTURE.Comment on, doit fumer les arbres fruitiers.On s'imagine généralement qu'il suffit de planter un arbre pour obtenir dos fruits en abondance : c'est là une erreur con sidérable ; les arbres sont comme toutes les plantes, ils demandent des soins de tout genre ou Dien ils donnont d'assez mauvais résultats, après leur plantation.Les arbres doivent être de temps eu Lemps convenablement fumés es toujours habilement taillés.Nous n\u2019avors pas à nous occuper aujourd'hui de la taille, mais nous croyons \u201cütilo de dôniier quelques dôtailSrélätifs à ln lu- mur6/dos arbros früiture.Il ost absolument Indisponsublô de fumor les\u2019 aFbres\u2018frfitiore t ies arbres [rnitiers qui se LronVeént dans ui terrain sec et pen fourni\u2019 ei principes nulritifs :malhoürousement dos engfils sont 'lo plus soüvoñt foi raie dairis 1h £ Fm, ote\u2019 culliva leur so souCié peu de s'en sorvir pou flier les äfbres qui, selon Yui, BEOVERL prospérer sans cop; et cépeñdant les hommes intelli- gouts savent lous as at.bion a pie ix rot fete duirg los ros plus beaux ot plus savouloux, tredit celui qui convient le mieux pour la fumure des arbres, car il contribue au développement de la végétation et il facilite la maturation du fruit.Un arbre planté dans le meilleur terrain souffrirait s\u2019il n\u2019avait pas à sa disposition la quantité d'eau nécessaire pour dissoudre et rendre assimi lables les divers ahments de nutrition qui se trouvent dans le sol, c'est donc à l\u2019engrais liquide qu'il faut donner la préfcrence : mais ily aurait des inconvé- Mienis à se servir du purin ordi naire provenant de l'urine des animaux, car ce purin contenant une très grande quantité d\u2019am moniaque pourrait être trop énergique et porter préjudice à l\u2019arbre ; il faut prendre de la bouse de vache délayé duns de l'eau ; on creuse autour de l'arbre un petit fossé d\u2019une profondeur d\u2019un pouce environ ct d'un diamètre de 3 à 6 pieds, suivant la grosseur de l'arbre ; les racines doivent rester encore cquyer- ies d\u2019une courhe de terre de 2 pouces,environ ; la partie découverte est alors arrosde avec un ou deux seaux d'engrais liquide ; cet engrais liquide pénètre dans le sol avec les principes Lutritifs qu'il tient en dissolution ; les matières solides resteront .à la surface : on verse ensuite huit à dix seaux pour faire descendre les éléments nutriti:s jusqu'aux racines les plus profondes; on ldisse sécher ot on recouvre le lout.Cette fumure est surtout nécessaire aux arbres au com mencement de mai pour la production des fleurs ¢t au mois de septembre pour la production des branches 4 fruit.Au niois de juin, les arbres ont bessoin now-seule- ment d'engrais, mass encore d'humidité pour résistor aux chaleurs de l'été pendantlesquolles il serait peul-être imprudent de {les arro- arroser ; après la pluie, lorsque là torro est déjà un peu rafvai chie.Faire cuire sans combustible toute espèce de légumes.Un :cûltivateur indique, dans un journal d'agriculture publiè à Paris, le moyen suivant pour cuire, sans combustible, toute espèce de légumes, patates, etc : iers fLtaitno couche de paille ha- Gliée et une couche de pommes de terre passées au dépulpour ; le tas.est, plus.ou moins gros, sui- Yant la:quantité do bétail à nour Tir.Si l\u2019on,veut avuir.des pom mes delerre seule pour la nour: Kifuro-des pores, il.place une cou- She seule, plussforto au milieu.be tont cuit parfaitement on.s'é- oilauffant prograssivement et con Mibot-tout.à ; fait:zau- bétail: La £disson:dos pommes de: tyrre exi- 80 GO heures ; celle des légumes long.Gazcite des Campagnes.La culture de la vigne.Au moment où l'ou s'occupe au Congres américain des moyens à empluyer pour arrèter les progrès du phylloxera, qui fait des ravages considérables en Califuruie, nous croyons ne pouvoir mieux faire qu de consacrer quelques ligues à la culture de la vigne en Amérique.42,000 acres sont emsloyés pour cetie culture en Californie, et chaque acre rapporte eu moyenne 805 gallons d- vin, avec 800 pieds de vigue, ve qui donne un total de 33,000,000 de gallons, ou 560,000 bartls; malpré 1's ravages du phyllosera, la France donne encore aunueliem-ny le double de celte production.Cette tinportante industrie de la viticultere à eté implartée au Canala, js y à quelques années, par MM.Gallagher et Gauthier, propriétaires du vigooble \u201cBeaconsfi«ld.\u201d de ia Pointe Claire, et Joune déjà les.p us belles espérances.Jusqu'ici, on n\u2019avaît cultivé la vigne que dans les serres-chau- des de nos jardins, et il restait à faire sur vue grande échelle l\u2019épreuve, qui a donné de si bons résultats.Plus de doute mainte.vaut, il est bien étabh que le sol de otre pays est éminemment propre à la culture de la vigne et Que nos hiv-rs un peu longs n\u2019y Imettent d'autre obstacle qu\u2019un tivaleurs commencent'à sortir de leur apathie, .et depuis l'année dernière, plusieurs ont planté des milliers ve vigues dans leurs vergers.Que d\u2019autres suivent ce bon exempic et avant pen d'au- nées notre Canada sera doté d'une industrie qui fera la fortune de ses habitants.Nous voulons parler de li fabrication du vin que MM.Gallagher et 'Gauhier comptent érablir aussitôt que leur imaiense vignoble rap porlera assez Je fruit pour suffire à la vente et poi mettre de faire Uno réserve.Lo premier essai.a donné ui résultat très salisfai- sant et le vin \u201cBeaconsfield\u201d pos- sede, nous dit-on, un gout exquis.Un sait qu\u2019un nouvel 1usecte, le phylluxera, détruit complètement la vigne daus les pays chauds, depuis plusieurs années Des provinces entières de la France, qui faisaient un grand commerce dg vin, out Été rUINÉES en peu de tomps par ce fléau.Le phyiloxera à lait son apparition en Ameriqueet exerce ses ravages en Califormeet dans le sua de l\u2019ameriques \u2018On craint avec raison à avait\u201d peu d'années presque tous les vignobles-da ces pays ne soieut detruils, comme l\u2019ont été ceux dur plusieurs provinces en llurape.So L'industrie ue la fabrication du vin daus Ces pays u reçu un coup, sion mortel, du moins très, sé- rieus, cir qm on s'arrdteront les ruvagus d'un fleau contre \u201clo.quel tuus les efforts ont été jusqu'ici impuissauig.11l-faudra né- cessäireineitt quynou plusieurs uties pays contriblèut pour ue part plus: odTmoius grande \u2018du soutientido'cette \\ndusthe; ét tont soimble en \"te dmomene.indiquer que le Canada scra appelé, dans retard de quelques mois.Nos cul- nir une partie du r-isin nécessai re à la fabrication du vin.Certes, la perspective est belle et di gne de l'attention de tous ceux qui ont aujourd'hui d-vant eux le bel exempie de nos premiers vi- ticultenrs ct qui peuvent à peu de frais se liver à la culture de la vigne.L- surcès de l\u2019entre- Drise est pas f-itément assuré.Le phylloxera tant redouté aujour- d'hui ne pourrait pas, nous as- sure-Lon,r sister aux rigueurs de nos hivers.La nature a donc tout {ait pour notre pays «lil est bien permis, dans les c:rvouslances, d\u2019spérer Qu\u2019avec UN sci, d'énergie e: d\u2019es prit d'entreprise de la part de nos agriculteurs, on arrivera bientôl au résultat qne des hommes ac tifs ont déjà eutrevu depuis iong- temps.« pi} La Cour suprême.La Minerve s» plaint des len\u2018 teurs auxjurl'es a Cour suprême semb:e vouloir habituer\u2019 le public, et le co frère cite les causes de Bellechasse et de Charlevoix.ll est vrai que le tribunal a différé lougletps, sans donner des raisons legithnes, le prononcé de l'arrêt, mais il y a des circonstances atténuantes.Dans la cau-e de Bellechasse il y a eu deux appels.Le tribunal de première instance décida, lors de l'audit on au merite, qu\u2019il n'avait pas juridiction.Les motifs du jugement tepo aient sur l\u2019incertitude qui régnait quant à la cons- titutionnalite de 1a loi qui éta- blis-ait un tribunal pour les élections fédérales On voyait là un empiètement sur les atuributions des gouverneme ts provinciaux.Plusieurs jug s prirent parti con tre le pouv i: fedéral.Dans l'affaire de Bellechasse les pétitonnaires interjetèrent appel devant la Cour suprême qui leur donna gain de cause.Cel arrêt rendait au tribunal de première insiance la juridiction dout 11 s'était dépouillé, et le for- çail à juger au méêr.t=.M.le juge McCord coudamua M.Larue, et ce fur ce derurr qui interjeta appel sur le merite.Daus l'alliire de Charlevoix les parties out procédé leutement, et nous croyous que le juge de première itisla ce surchargé de busogne n'a pn agir aussi vite qu'il l'aurait voulu.Le seul reproche que l\u2019on puisse faire à ia Cour suprême c\u2019est de n'avuir yas prononcé les jugements avant l'oüverture de la session, Lus dossiers sunt depuis plusieurs mois sur le bureau des, juges et la.ditiou au mérite a eu lieu longtemps avant la session.Comm 1p.dit la Minerve le delai sera préjudiciable aux électeurs du Belleuhasse et de Charlevoix qui nv seront -pas représentés peut-dtre/pour le reste de la session.Al serait préfé- rabe de nu, pus prononcer .des jugements en \u2018arer!s cas pendant les sessions, Pour la seconde fois \u2018le couté aë:Gburlevoix éprouve l\u2019incouvénient yque \u2018nous signa: lons.Eu 1877, ssu -iéputé, l'hon.M.Lungevii, jerditson mandat aù milieu de id session, et ils.coula trois sew anes avant qu\u2019une, élection !vemit de nouvéal le mandat à M.Laugevin.La Minerve qui a recu de Sir Hugh Allan 84,000 pour r:compenser son zèle en faveur du Pacifique, s\u2019est convertie.La bonne commère se couvre d\u2019un cilice orsqu'elle entend parler de souscription pour un objet politique.Voilà la Minerve qui reproche à nos amis de Toronto d'avoir demandé aux rêf srmistes de l\u2019argent pour aider M.[lake dans sa lutte contre le syn livat.Quel crime abomimable ! Le feu du ciel ne devrait 1 pas tomber sur ces malh ureux réformistes qui ont le turt de croire qu\u2019on orgauise une lutte «u faisant des dépeuses legiume:.: L'écrivain de la Muierre sense- t-il que les 1éformistes tr uvent \u2018des propriétaires «L des imprimeurs \u2018assez cowplaisants pour \u2018leur foùruir gratis des satles et des affiches?Nous avons souvent rencontré des amis géné- \u2018eux, mais cela n\u2019est-pas la règle lovariable.\u2018Pour biâmer ies amis de M Blake il faudrait prouvez qu\u2019ils ont cherché à corroinyre des députés ou'qu'ils onf th recours à des Mmoyent'iliégitime et reprouvés par l\u2019honuète.é et la loi pour organiser la lutte.C'est ce que l'ou insin-ie perfidement en soulignaul le mot aider et plusieurs autres, mais cet eftort est digne d\u2019uue mauvaise cause La différence entre les amis de M.Blake et la Minerve c\u2019est que les premiers snnt restés dans les limites de la décence tandis que la Minerve à vendu ses écrits à Sir Hugh Allan.La Minerve à reçu le prix de sa vénalite et por couronner cette première faute l\u2019un de ses propriétaires a juré sur l\u2019évangile qu\u2019il n\u2019avait jamuis touché l'argent lorsque les Inllets de banque de M.Allau remp:1ssaient ses tiroirs.La Minerve reproche à M.Crooks, ministre provincial d'Ontario,d\u2019avoir sigue la lettre ou circulaire incriminée ; elle dit que M.Blake a prétendu qu- les mi nistrés provinciaux ne devaient pas intervenir dans les élections fédérales.Si M.Blake a posé ce principe-\u2014ce dont nous doutons-\u2014 c'était à une époque si éioigrée que le règle est lombée en désuétude.D'ailleurs M.Blake a siégé dans les deux législatüres d\u2019Oltäïvæ-et de Toronto jusqu'à 187%.Il\u2019était\u201d obligé \u2018par \u2018dévoir, d'intervenir daus les éjections.de 1§72 bien qu'il fut «premier mis: m tre F0utstin.Diss toules les >» ovitices 168 \u2018minisires provin* De béi Todd am Sade loli ile roan Sous bale: La Minerde s oudrait peut-être refuser à M.CroukS % privilège dont jouit M.Chapleau. Ra EE \u2014 errr OE.| CHR LE P BE UPLE termes ! ac Ed élépMate}\u201d ai fe rat féifer sur la corde certäins jéuin 0 bleus essaient: de fire des certains di-coûr varie s thmbe lebses au sujet d pronpncés de oar 8 ue plore) libig CA \u2018On es \u2018peut guère seit le doigt dans l'œil plus avant.Quand on possède une phalau- ge d'encruiités qui u'ouvrent ja mais le bee, et une ménagerie de bipèdes qur l\u2019ont toujours ouvert, comme cellesque le partit bleu exhibe à Ottawa depuis trois ans, on devrait avira modestie dw ne pas s+:moquer dus discours de ses adversaires.Nous.n'aurio:is pas besoin sla faire des caricatures ni de {alsi- fier les \u2018extes pour radiculise nr lex gros: donucts bl-ux-de-Jà.proy luge de Québec.Nous n\u2019aurions qu'à citer ie Hansard mot pour ol Cest une mine wépuisable., Qu'on en juge.\u2014 Nous « xtrayous,ce qui suit de la page 32 des Débats de \u20ac tle annec.M.lasse seul consulter le, texte je ne forye pas, moi ! por qe ~ cy » * * Econtez.C\u2019est M.Valin, le vouveau député de Montmoren: cy, le bras droit du ministre de l« milice, l\u2019une des étoilés \u2018lès plus brillantes du parti-bleu dans le:district de Québec : \u201cM.l\u2019Orateur, après les beaux discours prunoncés par l\u2019honorable ministre des chemins de, fer, l'admirable discours de d\u2019hone- rable M.Langevin, J'ai 618 tres édifié d'entendre deux fameux discours prouoncés par l\u2019honorable député de Rimouski; j'ai été également édiñé d'ent ndre deux ou trois pons discours par \u2018l\u2019honorable député de 1'lslets et § norable député.a voulu: nous dire un grand nombre de choses ; il\u2019'a voulu être la\u2019 lumière ; Maj voülu éclairer les cotiseryateurs avec line lanterie.** M.i\u2019Orateur, je ne suis: \u2018pas étonné du tuul qua ces messieurs veülent de meilleurs termes, au cdfitrat; les honorabies men- bres de \u2018l'opposition out cherché beaucoup pour.uous douner\u2019 de meilleurs \u201ctermes ; ils les ont.cherchés ces mellleurs termes depuis 1873; on les a cherchés ces meilleurs termes sous toutés les formes; on les a cherchés au temps où un .contrat était pour être, doune à une compagnie, à Sir Hugh Allan ; C'est co contrat qui a fait accûser le gouverne ment'd\u2019avoir commis \u2018le grand scanda.e du Pacifique.' Bt bien, M, l\u2019orateur, les messieurs qui ont prise pouvoir à la suité ont pris\u2019le scandale sur leit épaules; ils n\u2019ont-pas vôulu'le- préd-| dre tout en plein, mais ils l\u2019ont cassé par peuts bouts; ils en onl pris,nn bout d'un côté et un bout de-Tautre, et ils ont dit: nous; ailons'attendre, peut-être ue\u201d \u2018les |- contervatenrs vont venir.au'pous voir, - el, nous _ crierons encore.Eh; bien; de fait, les conserya teurs sont encore 4% pk uvoir, \u20ac Ç cepéñdant avant \u2019que \u2018ces mes\u201d sieurs fussent : au pouvoir! ils \u2018ont | cherché» partobti/s'ilé :pouvaienb} pas.preudre le scandale;,en-entier sur leurs épaules, et c'est, la rai- \u2018son\u2019 \u2018pourquoi dis De l'ont pas \u2018acy cepté.\u2026\u2019 a 4 I tad 4 Cosrenne s qui, \u2018pour uf ay TA a.our revenir ce.que,l\u2019hono; calls dép risen feed oon noûs fn pour chercher les meil: leurs termes.Eh bieri, les Hônorables ministres ont passé en Afileterre ; ils outs erobe les meil- urs termes, Ba ant arrivés a [gs Arduver,\u2019 foi su 8 beaux.termes io | \u2018pape \u201cTi n° che ché\u201d de.son ils Rory d ter] Rai on it 12 4/5 el hdd fe nul ES yl It Cb npr via.! a: LI it ouvrir: a de.mais I'honorabie \u201cdépiits \u2018de PT let, lui, à changé l'eau en gin.\u201d x.oes FF PS «Ain ggion -ne, suppose .pas \u2018M, Valin cipable ou coupable d'une inâlicé, nous ferons remarquer qiré e038 grind oratear fai: ail \u2018ei alflison ab fait qe un au trie - oracle du\u201d parti \u2018bleu, M.iLhndry, le.député de Montmagny XF \u2014l'ancièn candidat du beurre\u2014 aval pendant: que M.Casgrain \u2018par, a t, er très plaisant de mettre du gin-au heu d'eau dans le verre gpe l> député de l\u2019Islet avait de- varit lui.On voit l'admirabie parti que M .Valin tire de cette [farce de futmiste.:1 Mais continuons nos citations : « L'honorable député de l'Islet a égalëment inventé une grande cirédlaire farce un grand nom bre.:d'objections.Ces objections sont ali\u2019 nombre de vingt-quatre.Je suppose, M l\u2019orateur, qu\u2019on a pris ce nombre pour la \u2018base des résoiutions en amendement.Je pense que celte idée-là vient du 0ombre vingt-quatre M.l\u2019Orateur, il faut se connaître un {peu mieux que {honorable deé- Puté de I'lslet.D\u2019abord il nous alcité grand npmbre de traits sur les chiemins de fer; ; parce que les chemins de fer le mènent.Mon \u2018honorable ami croit en evnnaitre beaueoup sur ies chemins de fer, je crois pouvoir vous dire, Ml\u2019Orateur, qu\u2019un a traité longue- menti cefte.«question\u2026\u201d : Pas possible ! Voilà cé qui s\u2019ap- lle une, révélation.Tia Qu,nous a promenés depuis Québec.jusqu\u2019au Pacifique; les ins vealent aller au Sault Ste- Marie, les autres veulent passer par:le-côté nord du lac supé- rabissi notre.chemin de fer sur notre continent.\u201d \u2018, Naturellement !:.à quoi nous servitdit un chemin de fer en Afrique ?\u201c Si nous allions passer par les Etats-Unis, nous pourrions avoir des ubjections graves à ren- contrér dans certains temps.Nous pourrions rencontrer des grèves.\u201d Eh ,oûf! Une grève est une ob jection \u2018sérieuse, sür n \"importe quel\u2019 continent, excepté le nôtre, t Cés'grêves pourraient peül être nous enlever des lisses sur nos chemins de fer, et même au temps '0Ù nous én aurons besoin sur\u2019 \u2018Notre chemin de fer.\u201d \u2018Oui, \u2018dû pourrait cu avoir besoin de temps à autre en éffet.Rien de plus commode que des lisses pour un chemin de fer, à un moment \u2018doriné.\u201c \u2018Nous ne voulons pas dur che: | min du Sault Ste-Marie, pour, la rose\u201d, C'est clair.#|ie Pour nous; ce qu\u2019il nons'faut ord-Ouest- evf: pe \u2018c\u2019est d'agrandir: le e|le peupler et le cultiver,\u201d nill'vaudrait midux peuLèlre.8, conteriter dé le Peupler er, \u2018de, le, le cultiver : quant à Vagrandir, jo crois qu \u2018il est assez grand.VO af Eh bien Ni.l'Urateur,.Je nié | gerdi Pas\u2019plus \u201clong Baroéque Jo | irs OU pas être long.\u201d n offé tee û \u201cEn eff AH moyen Lf aH le plus.sim- [8 CNET rezalbuLFaL rieur, , Je veux que .nous ayons |; raison que nous n'aimons pas.al dous lier trop avec I' Amérigue:.\u201d Parti, Hous\u2018le'somimes déja del .L_Voilà.ce.aui.s'appelle parler.en \\ple-dene_pas\u2026ôtro_long,\u20260 est | Je-m'arrôie d\u2019être court.ts _ vené num.a rai; feulq \u2018grand hvré tout al heure.jaa o ; Y slit jen du Sais pas quelle espèce, do | À contrat ;.£ : qu\u2019il que c'était.Jeu sais pas st rme de x 1, qu'il ; p ail pas mêmes déhuble : paré] née Gi Se eotoid \u201cdif jour Pie trots wave qu\u2019un miracle avait 6té fuit, et tout, qu op sa.dit, | avai que l\u2019eau avait ete Thahg ¢ eh vis, êlé eet our nr car ol vob trat-là, ç'aurait 616 une pauvre affaire ; ; parce qu\u2019il w a pas lar de s\u2019y entendre ; il n\u2019a pis laird connaître 1s -allvires ; et jecros | que sur une affaire d'une si grande importance, il n\u2019est pas tapabla.de.nous.éclairer avec\u2026sa.j lanterne.Je crois, M.l'Orateur, que nous sommes assez éclairés sur le Pacifique saus cu dire d\u2019avantage.\u201d Auus1 soit-il ! \u2018S'il y a das tout le comté de Montmorency et des environs un coco de taille A bitter cela, comme dit Ladébanche, il est volé ; c'est lui-qui devrait représenter une division capable d'élire un député de cel accabit.À quand la nouvelle compärai- son, monsieur Tassé ?.\u2026 a Mais le comble de tous les combles c'est le petit entrefilet sui- vannt qu\u2019on lisait dans la Minerve de samedi : \u2018 Nous regrettons de savoir que M.Beno.t, député de Chambly, est empêché \u2018epuis quelques jours par lu maladie de prendre part aux delibérutions de la chamb.e.\u201d Nous sommes fârhés d'appren dre qne Beuoît ne se porte pas bien ; mais pour croire que c'est la maladie qui l\u2019a empêché de prendre part aux délibérations de la chambre, jamais de la vie ! Ces{ uu\u2019 orateur trop assidu, un debater trop consciencieux, unr discoureur trop infatigable, pout se laisser ainsi abattre par une indisposition de quelques jours.Il doit.y avoir quelque autre chose.© Je me disais, aussi, depuis la]: sémairie deruière : Mais comment se fait-il donc \u2018que M.Benoit ne parle pas?Je Ne vois plus son nom dans les dé- | libérations.La question du Paciique s\u2019est débattue et réglée, sans que J.Benoit, ait pris la parole, ccla devient mystérieux.Serait-il mécontent de ses chefs ?Aurdit-il des velléité de se ranger dans l'opposition.M.Benoit être plusieurs jours sans nrononcer quelqu\u2019une de' ces formidables harangues dont lui seul a le secret ! Clest ingoncevable.Je me proposais de parlir pour Ouawa, afin d\u2019en avoir le cœur net, lorsque la Minerve de samedi * [m'est arrivée avec le susdit entrefilet.Clos égal, cela ne m\u2019entre pas dans la tête.Il y a quelque chose 13.dessous ; et je dirai à la Minerve : gomine dans la chanson : : \"Non, jai jamais Jie crairai ii + Tu dis ¢a pour me blaguor ! Tu.voux m\u2019scior, : \u2018Tu; m\u2019embétes! \u2026 \u2018Da m\u2019embêtes ! 1 Tudis.ca pour me biaguer, * Tu m'embétos, Ft tu m'fais suor ! iw .J Un join dae jagore c'est le Quotidien.; Ce vi-13,.par.exemple, c'éstidu propre.Il: atteint le sublime, > ic L'autre jour il commençait un nile\u2019 on ces \u2018mots: L PE > 14 Par, «un froid TROPICAL, lorsque: de- sroisià: quatre pieds etc.\u201d gr fa iinous laires.la.glace: une, épaisseur, a L'été aithain ce cher Quotidien |; $ pagle) ix et des chaleurs po- irs | bot ; hie x Bien cles co us aurons des arti- gant comme ceci: r Be ' 1 .Au Midi dada la nature Jim se paralyse sous la bise glaciale des tropiques.\u201d u bien: \u201cDans Tes douces régions hy perborëänes-où l\u2019oranger fleuru sous les liddes efluves du our quand [a nature s'endort bercde aux souffles parfumés du nord.\u2026:I O Quotidien.de uies rôves 1 on veut publier son .pelit manuel d\u2019expression vicietises ; et par \u2019|malbeur quelques uns de cos opuscules devraient plutôt s\u2019appeler manuels AUX expressions -vicieuses, J'en tiens un sous la main ; il est de M.J.F.Giugras d'Ottawa.Si l\u2019auteur veut bien me le per cause qu\u2019il chérit,\u2014je relèvera! tous les samedis, d'ici à quelque temps, les quelques erreurs que j'ai cru remarquer dans son ouvrage.D'abord M.Gingras admettra que la pretnière phrase de sa préface, qui se termiue par cos mots: \u2018\u2018\u2019une foule d'expressions impropres que les enfants ont appris à béguyer dans le milieu qui les a vus naître,\u201d n\u2019est pas tout ce qu\u2019il y a de moins vicieur en fait d'expressions.Mais procédons par ordre.Page l.ACCULER n\u2019est pas une corruption du .mot: éculér, mais c\u2019est une expression française qu l'Académie définit comme \u2018jsuit : ** Pousser quelqu'un dans un endroit où il ne puisse plus réculer.\u201d\u201d Page 2.ANGLIPIGATION = Mot anglais, dit M.Gingras, très usité parmi nous, mais auquel on devrait substituer celui d'anglicisa- tion qui correspond beaucoup mieux au verbe angliciser.\u201d Pourquoi cela ?Angliciser n'est pas plus français qu'anglifier.Plusieurs auteurs emploient l\u2019un ou l\u2019autre de ces duux mots; mais comme l'Académie les rejette tous les deux, M.Gingras n\u2019a pas le droit de nous dire que l'un est bon et autre\u2019mauvais.Page 3.Axcuirien; \u2014 \u2018+ Verbe de création canadienne, \u201d dit M.Gingras.Pas du tout; Larousse.AXNNEAU~-*Un donne à tort, dit M.Gingras,ce nom-au -petit cercle d'acier, de cuivre:ou-d'ar gent servant à tenir plusieurs clés ensemble.Clavier est le mot propre.\u201d Distinguo.L'Académie définit anneau, \u2018cercle qui est fait d\u2019une mastère dure et qui sert à atta \u2018cher.quelque chose.\u201d Qudiid il s\u2019agit de clefs (c'est ttinsl\u2018que l\u2019A-| cadémie écrit ce mot) clavier est le terme particulier,\u2019 \u2018mais cela |} t\u2019empôche pas annedté' \u2018d\u2019être le terme génériqué.: C'est coming si M.Gingras-nous disaib\u2018qu\u2019ln\u2018| chien n\u2019est pas\u2018un' animal;*parés que c'est:in chien: Uü-chien est up-animal commé in\u2019 \u2018clivibr dst \u2018da anneau.\u2018M; Gingras \u2018durait dûsgluiot.\u2018faire \u2018remarquër\u201c que il \u2018se Trouve dans sans doute des zé-|ÿ PalgSon 5 n\u2019aià vu ces @ i; a.he dans\u2019 d\"pccd | i Pa ed ans les régions gla Ges de Ps ?4 C'est le monde renversé,: quoi! Ç me di prochain lei B.Depuis quelque temps, chacun inettre,\u2014c\u2019est dans l\u2019intérêt d\u2019une}; rf \u2014\u2014, § : r-fhésite;-jlessuie-r ployer-ce-mot-au-féminin;-et-demes lunettes, j'épelle: il y avait|dire une belle anneau, au lieu LEE Faun froid tropical ! [AUR GRIP CENT MENTS, promi.KIB! dit M.Gingras, ; Pa 1gnifient., NGENTS, \u2014 Last\u201d tort, \u201cdit M.Gingras que nous écrivons souvent ce mot au plu- viel.\u201d L'auteur devrait distinguer.Ce mot Peut s\u2019employ er au \u201cpluriel, parienant-au- pi tes mines.31221 Voilà pour la \u201coil ire \u2018A.A sa- 3 \u2018La scène dé passe à la buvette du Windsor: UN MONSIEUR FRANCAIS nouvel lement arrivé dans le pays, au garçon de comptoir.\u2014 Avez-vous db petit caporal, monsieur ?LE EARÇON, qui comprend par- [aitement le français Mais: \u2018qui déduigne de s \u2018exprimer dans un langage aus-i vulgaire.\u2014No, Sir.\u2014Comineut, noceur ?que voulez vous dire par 13 ?voudnez- vous m'insuiter ?:\u20141 would\u2019nt go so far, sir.; \u2014 Farceur vous-même, siour ! : Et le voyageur sort indigné.Gi CyPRIEN.Gi mion- - - Les -destitutions.La Minerve dit que le Dr Duchesneau a été deslitué après en- quète, mais elle n\u2019ajoute pas un mot pour justifier la démission.La seule différénce entre le cas du Dr Duchesneau et ceux de M.Ouimet et de/ M.\u2018Ciichon c'est que ces derkiiérs ont été destitués sans enquête.L'infamie est plus criante à l'égard du Dr Duchesneau, car des amis du ministère ont établi clairement et sous serment la futilité.des accusations.Dans le Céé-ae' MM: Ouimet et \u2018Cauchon c\u2019est l'esprit de parti qui a dicté la conduilo des ministres ; dans De r D chesneau c'est |\u2019 debi hati à ab dlé d'an- dace et d\u2019 6 dep La Minerve u le courage mal- heureur de-dire qué M.Daoust a \u2018été destitué par les libéraux sans motif, au pénitencier même.Nous espérons que pour l'honneur de la morale et par respect pour le public notre confrère ne \u201cappellera pas à ses lecteurs les -taisons qui ont forcé le gouvernement à ge dispenser des services de M.Dauust.Les inspec- leurs des pénilenciers disent, dans leurs rapports, qu'il vivait trop dans l\u2019intimité avec les prisonniers.Ils-ne parlent pas des prisonnières, Tirons le rideau.La Minerve, voulant vanter la générosité de ses amis, dit \u2018que M.Louia Laframboise a reçu une augmentation de salaire.C'est possible, mais on a suivi ane règle ancienne \"ét \u2018Thyanable dans le bureau dos traducteurs, \"celle des promotions.Nous\u2019 faisons er- teur: Les coliservateurs ont une fois violé la gle, § et © est Ia Minerve qui lo prouve.\u2018Elle di dit: it-que \u2018M.Laframboisc \u201cdoit sa promo- \u2018Yon'à la retraite \u2018dé M.\u2018Gélinas Or:M.Gôlit/as est entr dans le Buroat'prës\"dà trols ads\u201d \u2018après M;\u2018Daframbolse.On\u2019 a donc dôn- 64M, \u2018Gelinas une Polit ay su- bion\u201d des gens» ont He bir Rem = peptte érioure* \u2018à \u2018delle \u201cds MT sata pe = - boise dont la: promo ainsi,retardéo., Avant; SS.Aion de M, Gélinas, unnanvel ar ion; a été rivé dans le bureau prenai dernier rapg, On a fait exception poyr MN.Gelinas.sans aucune autre raison que le désir de'favo- rigen, pn,ami politique.GR AN : 3 NEOROLOGIE.d'la mort de la De-Archange, née Trudel, arrivée .On nous appr !sœur Ste Mari Smilie Polixèna Lruce Su ronvent des religi\u2018uses do la congregation, à Villa Maria, bier \u201c.mâtn.La défun'e qui n'était âgé» que de vingt-huit ans, el sien avait déjà passé douze en religion, était la sœur de notre estimable «oncitoys D, M.Joseph \"l'rod«i, et la nièce de l\u2019honora- bled L.B-audry.Doute des plus b-il-s qual:tes de l'esprit et du cœur, sœur, Sie Marie-Ar \u2018change laisse des \u2018souvenirs el des regrets qui rendrout sa mé moire bien cher: i tou~ ceux qui l'ont connue, et Villa-Maria perd \u201cen elie une de ses religieuses les plus remarquables pas leurs ta lents «t leurs vertus.Ou annonce aussi le décès de Mme Elizabeth Olivier.épouse de M.P.1.Delvecchio, rentier bien conn de cette ville, Nous of frons nos pus sin.ères condolé- anc: s A 1a famille, au-nombre de laquellr se trouv notre ami bl, Jdehu-Pr me.La defunte était aussi nue f-mme d'esprit el de cœur bien rares.\u201d Ces lignes étaient écrites, lors qu\u2019au moment de me*tre sous presse, un autre nouvelle encore plus lermflante, nous apprend qu'un bouveau malheur vient de \u201cfrapper M.Prume et la famille Delvecchio.Mme Prume, l'ai mable cantatrice, la charmante artiste, 1a favorite du public de Mont éaf, emportée à la fleur de son dge, vient de suivre sa more dans le lombeau, Mme P\u2019rume est morle ; C'est à ne pas s\u2019en faire une idee! Celle qui faisait \u2018le - Charme de nes soirdes musicales, - l'idole des cercles qu'elle frê- quentail, est disparue pour tou jours, laissant derrière elle le désespoir dans sa famille et chez ses amis des regrets qui ne s\u2019effaceront jamais.En presence de cette mort si Juatteidue, on se rappelle invo- \u2018lontsirément l'ode déchiraute qu\u2019Alfred de Musset\u2019 adYossait an tombuau de- la Malibrañ, et l'on repère avec.Je puête :' O Ninette, où sontails; betlk nicse adore, Ces gccents pleins d'+mour, de charme ct [dé terreur, Qui voltigeniont le soir sur ta ldvro inx- .pirée Comme un parfum léger aur vauvé bis en pa vibre maintenant o fleur voix > Cette harpe vivaute'at tes A xopiorie.Les funérailles de Mme Del- Yee bin et de Mme Prume an- font lién ensemble lündi à 81 * heures'du mäün.Le convoi partira de-la demeure dés\u2018défuntes No 98 ruv-St Denis.- ES _ PARLEMENT FEDERAL *\u2014 GBAMBRES/DES CONMUNES.safe tetas it yor et; | Lu ; Lo Ottawa, 1, la séanco git ouvorta A trois hours.\" M BROOKS \u201cJépôso in projot do loi poif dénalitior on corps}politique la \u201ccompagnie The Montroal;: Portland and Boston Railway Co.\".M.GAULT\u2014UIN pour, modifior In loi constituant on corps politique In vompagitio \u201cTi.Accident Ysiranco \"Company of Catiada™ ef Bobi clitiger * Jo noth do cotto compagnie \u2018on coli dg +.* Tho Accldont Insurance Gompatiy] of Amoriea.Lys oot \u201ctri, 10g Jintorpellations suivantos sont Talon Ou Jornemont,; ove Ai M BORDEN\u2014Quol ont 0 taux, far quater Dorth \"pat 1 en \u201ca far \u2018+ intercolonial} pony! ga pârt du pi &lae «ittransport du! grain chatgé A Halifhx | sûr labargyo ORiliiziob co tdrif ast-ir men.most IN; titre d'èxpé- .ontation 5 : age di hut PRliqué; à {ou $ d'un man v Hl unin Tes ngralo of a;nomina BE PEUPILE min intercolonial pour sa part du trafic;direct avec l\u2019Europe est de 30 cts par quarter.C'est lo taux général, mais dans lo cas dont il est question, on a payé un 160 7Étôg) © M.THOMPSON\u2014TI0 gouvernoinon.#0 propose-t-il d'établir dos camps d\u2019ox- ercices militaires cette année?Si oui, Quand seront-ils établis, en quels on- droits, ot quol sora le.nombro des vo.lontairos \u201cul feront .partie do ces camps?°°\" .M.CARON répond\u2019 que lo gouvorne- ment s'occupo de cette question on ce moment.n° M.RYKERT\u2014A-t-on appolé l'ation- tion du gouvernement sur lo fait qu'il nn été pris aucune mesure aûin de port mettre aux vaisseaux mosurant cent pieds do quille, on, plus, do viror do bord dans lo canal Welland; ot dans co cas, lo gonvornoment so proposoit-il de romédier a cet inconvéniont avant que lo canal soit achevé ?Sir C.TUPPER.\u2014I» gouvernement n'a pris aucune mosure 3 cot offet.Si les bosoins du commorco l'exigent, : on pourra toujours romédier à cet incon- véniont plus tard.M.McISAAC\u2014Lo professeur Mc}a- chern, de Montréal, a-t-il torminé son enquête sur les causes ot la naturo do la maladie qui a sévil'é \u20ac dernior sur les bostiaux, à Morigonish ct dans los districts voisins, dans la Nouvelle Ecosse; ot, dans co cas, ce rapport sera-t-il déposé devant In chathibre ?Sir C.TUPPER\u2014Une enquête a été faite et il à élé-constaté que la maladio en quostion n\u2019était pas la pleuro-pnou- monio._ M.ROBERTSON (Shelburne) pro- poso que la\u2019 correspondance ot tous los.docunfonts ayant trail aux\u2019 prétendues fausses statistiques soumises \u2018à la commiission des pêcheries stiont déposés devant la chambre.Bien que jo n'ajoute pas.foi aux nc- cusations ; portées.par lo professour Hinds, dit M, Robertson, lo gouverne- mont aurajt dû prouvor qu'olles sont fausses.) Jo /grois, copendant, quo les rapports concernant les pêchories (ne, sont pas préparés avec assoz de soin.M, POPE dit quo cette corrospon- danco a fait sensation aux Etats-Unis et en co pays, mais les accusations du professeur Hinds sont tellement injustes ot si pou fondées, qu'il est facilo do deviner quo celdi-ci a agi dans un but malicieux.En préparant des statistiques ,do cette nature, il peut s'y glisser dos or- rours, mais personno no peut supposer Un soul instant quo l'ox-ministre des pécheries ou ses colldguos so soit ren du coupable des fautas dont on l'accuse.Lo professour Hinds avoue lui- même quo ces prétondnes fraudes ont été préjudiaciables au pays: on consé- quenco, le gouvernemont canadien d\u2019avait aucun intérêt à.roçourir à cotte suporchorie.Ces négociations, ont ou liou sous l'administration dé mon prédécosseur ot jomo contentorai \u2018de diro quo los écrits du professeur Hinds prouvent qu'il n'était pas mû par do bons motifs.L'honorable député de Wostumorcland ost, plus on état quo moi do donner dus ronseignemonts à co sujol.Sir A.J.SMITIT\u2014Ayant été placé à In tûto do la \u2018corimission des péchories, il conviont que-je fasse quolques obsor- vations rolativoment \u2018anx accusations quo le professeur, :Iinds a formulées, || non soulomont contro moi, mais contre lo gouvornemont du Canada.La gravité de l'accusation, c'est quo cos statistiques ont été préparées do façon À trompor les arbîtres, accusation qui, si elle était fondéo, doshonornit lo pays, mais hourousomont, cette accusation ost tout.a fait fausse.Jo no comprunds pas les motifs du professour Hindg, si en n\u2019est qu'il nit voulu suscitor dos difficultés ontro los doux pays.Iln \u2018compôru dovant la commission ot ili dontié un témoignage important, Plus tard, on l'a chargé do-prégiaror un: résumé dos.délibéra- Hous de la.commission, ot, ost on fai- sab ce travall- wil a: découvert, pré- tond' If, cotathes erreurs, SF or Hoh 16 ca¥, lo _profossour Hifds attiit A \u201csignalor cos\u2019 orrours \u2018ax Voux gouverihoments, mais au lou d'ou agir dinsi, ilarilancé dos accuba- Lions contro preisquio tous los momb À6 In comÿaission dan but; sans aus Jusqu'à présent, lo jugo Fostor, los faits qui 80 rattachent a la question des péchorios, n'ont pas rolevé ces accusations.S'ils croyaient qu\u2019elles sont\u2019 fondéos, ils aurniont cortainement pro- tosté, vû qu'ils n'ont pas été satisfaits do la décision dus arbitres, Jo suis houroux de constater que lo gouvernement dos Etats-Unis n\u2019a attaché aucuno importanco aux accusations du profossour Hinds.la pu se glissor quelques errcurs dans les statistiques, mais cola n\u2019a ou aucun effet sur a décision des arbitres.Jo considère qu'il est au-dessous de la dignité du gouvernement canadien de s'occuper de ces accusations.Co pondant s\u2019il croit que le gouvernement américain y ajoute foi, il devrait proposer À colui-ci d'ouvrir nno onquéte A co sujet.Jo no reculerai pas devant une enquête, non plus que ceux qui ont agi au nom du gouvernement dans cette affairo du règlement do la question des péchorivs.En terminant, Sir Albert Smith re- pète quo les accusations portées par lo professeur Hinds sont fausses, et quo la question des pécheries a été resléo d'uno manière qui fait honneur aux doux pays quo cette question intéres- suit.Après quolques remarques de M.MacDougall, la proposition du député de Shelburno est adoptée.M.CASGRAIN.\u2014Copie de toute cor- respondanco et autres documents relativement à la décision de M.Simard arbitro du gouvernormnent, dans l'affai- ro de Lucion Morin et autres de la pa- roisso «lo St Itoch des Aulnets, comté de l'Islet, qui réclament une indemnité du gouvernement pour des excavations faites sur leurs torres, l\u2019année dornière, pour les fins du chemin In tercolonial.M.BEAUCHESNE\u2014Copio du rap port do l'ingénieur qui a dirigé les travaux d'exploration du hävre de Now Carlisle, on 1850.M.METHOT\u2014Copie de la corres- pondanco concernant le crensement de la rivière Nicolet.MM.mé crois tonu de Proposor que ce projet Dana ot Proscott, qui connaissent tous \u2018de loi soit adopté en seconde deen.on n'a encore rion fait déns-co sens, je tion.ee Vote La majorité des juges de-ce tribunal n'ont pas une connaissaiico parfaite du: droit civil de la province do Québecot sont obligés do consulter les deux jugos | français qui siégont avec éux.- Do cette façon, les jugements de la cour Supérieure et do la cour d\u2019Appol de la province de'Quoboc, quand ils sont réformés par la cour Suprémo, ne le sont virtuollement que par deux juges.Quo ces doux derniers diffèrent d\u2019opinion, la cause n'est alors jugéo quo par un soul.- Cost pour .ces raisons quo j'ai cru devoir faire la motion qui précède.M.McDONALD (Pictou) : Je regrot- te que l\u2019hon.député de Montmagny ait cru dovoir proposer que co projet de loi fut adopté en secondo délibération.Ces attaques constantes contre ln Cour Suprême sont de nature à nuire à la dignité de la magistrature.Jo crois que la majorité do cotte chambre ne partago pus l'opinion de l'hon.député.Il so pout que la province de Québec soit dans uno position particulière à cause de ses lois particulières ; il n'en est pas moins vrai quo la province de Québec n'a pas do raison de no pas donner aux jugoments de cette cour la même déférence quo les autres provinces.J'espère donc que l'honorable député de Montmagny n\u2019insistera pas pour quo le projet do loi soit adopté en so- condo délibération, attondu que l'honorable député do Jacques Cartier à trouvé un autre moyon pour faire disparat- tre les inconvénients dont on se plaint.M.BLAKE\u2014Au cours des obserÿa- tions qu'il a faites, l\u2019honorable député do Montmagny a dit que les causeside la province do Québec étaient jugées par deux juges ssulomont ; si tel était le cas, on aurait certainement raison de se plaindre, mais on admettra, j'en suis persuadé, qu'il est du Jovoiride tous les jugos de la cour suprème d'examiner toutes les causes soumises à: ce- tribunal, d'étudier les lois qui Sym Ta projet do loi déposé par M.Casgrain pour prévenir la fraudo relative- uront aux contrats entraînant lo paie- mont des doniers publics est renvoyé à un comité spécial.Le projet de loi concernant la compagnie \u201c The Canada Consolidated Gold Mining Co.\u201d est adopté en se- condo délibération.Et la séance ost levée.Ottawa, 10.La séance est ouverte à trois heures.M.CURRIER déposo nne roquéte demandant que la compagnie \u201c'The Canadian Cable Co.\u201d soit constituéo en corps politique.M.WIILDON dépose un bill pour modifier la loi concernant la compagnie du chemin de fer du Nouveau-Bruns- wick.M.ROYAT, demande s'il est à la connalssanco du gouvornoment quo M.Lynster, surintendant du chemin do fer du l\u2019acifique à Winnipeg, à cru devoir interprétor les instructions qui lui ont été données, l'automne dernier par lo ministre des chemins do fer, de ina- nière à accorder à l'Hon.Gilbert Mc Micken, président do la chambre des députés de la province de Manitoba, le monopole pour lo transport, du bois, co qui a ou pour offset d'augmenter \u2018lo prix de co combustible au liou do lo diminuer, contrairemont aux intontions du gouvernemont fédéral ?Sir C.TUPPER répond que d\u2019après les instructions qui lui ont été données, lo surintendant du chemin de fer dovait réduire lo taux pour le transport du bois à Wiunipog, sans favorisor qui que co soit.La compagnio dont I'Hon, M, MeMicken est présidont d'a pas ro- çu plus do faveurs qu'aucune autre compagnio.: La bill déposé par M.McCuaig pour amonder la loi de faillitode 1875 vst adopté.on troisième délibération.| M.LANDAY, proposo quo le bill déposé par fou M.Koolor pour-abrogor Ia lot concornant la Cour Suprême ot ln Cour do I'Echiquier soit adopté on so- condo délibération.\u2018Dhs lä provinco de: Québoc, dit-il, on plus quo partoutiailleurë dos! db- (ostions à:la Cour Suprême.Om: avait promis, 'an.dernior; de faire.subir,cors portent ot de les décider au moillènr de lour connaissance.LA Jo erois quo l'honorable député ide Montmagny n\u2019aurait pas dû faire une assertion semblable sans l'appuyor par des prouves, car cetto remarque est de nature à nuire à la réputation des juges de la cour suprême qui no demeurent pas dans la province de Québec.Je suis convainen que ces juges remplissent leur devoir consciencieusement et je considère que les remarques de l\u2019honorable député de Montmagny sont tout A fait injustes.M.LAURIER est d'avis quo l'étude do ce projet de loi devrait étro retardée jusqu'à ce que celui de l'honorable député do Jacques Caïtier nit été discuté.MM.Langevin et Coursolexprimen 1 inémo opinion.Après quolques romarquos do 1s part do M.White ( Cardwell) Ouimet, Valin, Bourbeau, Strange, McDougall, Weldon et Mills, M.HOUDE proposo que le débat soit ajourné.La question étant miso aux voix, cetto proposition est rejotéo par un.voto do 89 contre 72.M.MILLS propose sous forme d'amendement que lo projot de loi soit renvoyé à six mois.Cotto proposition est ndoptéo sur la division suivante : Pour 8S\u2014Contre : 39.AM.McCARTHY propose que le pro- - {jot de loi pour établir uno cour de cam- Mmissaires de chomins do for au Canada soit adopté on socondo délibération.M.BLAKE suggère quo le ministre des chomins do for.fasse connaître les intontions du gouvernement sur cette question.\u201c Sir C.TUPPER.dit que cotto ques tion ost trds importante.En.Anglotorre les compagnies do chemins do for no sont pas dans la même position que les compagnies canadionnes : lours chemins no so relient pas avec .ceux .des compagnies étrangères comme en {ce Pays.Nous aurons boaucoup.do difficultés à mottre uno loi samblabla enr vigueur à causo des rolations intimes qui existent entre los.compagnied Ides Etats-Unis ot celles Un.Candda ; nqus no dovons pas adopter do.mesures qui me .a .\u2014 = ! } Sir CHARLES TUFPER répond quof cun douto, do créerdes difficultés on- tainos 1riodificatio \u201cÀ la\u201cloi.+ \u20ac M.\u2018Fa la oy oi taux\u2018porgu parlé cho-| tro les deux gouvernements.ee comme | M-Täpper fait observer quo le gouvernement fédéral'n\u2019a' jamais oxorcé de contrôle sur les chemins de fer provinciaux et dit qu\u2019il ne serait pas sage d'accorder ce pouvoir au gouvernement.M.Tupper ajoute-quo co projot de 10%; 8\") é6t adopté, | entratnora: des dé- pensès ctuisidérables \u2018et \u2018suggère qu'il sol renvoyé au comisé des chemins do Fr, 2 ~ MOL McCuaig ot Girouurd ( Jacques Cartier )-proposent quo ce projet de loi soit renvoyé à six mois.M.McLENNAN propose sous forme d'aifondament que le débat soit ajour- 3 Cetto ition est adoptéo.Fila Canon oat levée.bio To Ottawa, 11.La séance est ouvorte a trois heures.M.ROCHESTER dépose uno requéto demandant que la compagnie \u201c Emerson and North-Western Railway Co.\u201d soit constituée en corps politique.M.POPE (Queen's I.P, =.) demande que la chambre se forme on comité pour discuter la proposition suivante : Attendu que Sa Majesté on conseil a suspendu jusqu'au lor do septembre prochain la clause des rdglemonts du gouvernement impérial so rapportant aux fanaux que doivent porter les vaisseaux qui font ln pécho, il est opportun do suspoudre jusqu'à la .nême dats les dispositions correspondantes de la loi passée duns la 45ième année du Rgnede Sa Majesté.ot dans l'intervalle, de faire rovivre les dispositions do la loi précédente ayant trait cette question, 31 Vict.chap.58.La proposition est adoptée après avoir été amendéo ct un projot de loi basé sur la dite proposition est Téposé devant la\u201dchambre.\u201cEn réponse i une interpollation de Sir.Richard Cartwright, M.Langevin dit quo Je budget sera déposé devant la chambre lundi ou mardi.Les bills pour proroger de nouveau pour une cortaino période la loi pour mieux prévenir les crimes, at pour mo- difler Ja loi on ce qui concerna ln preu- vo par documents en cortains cas, sont adoptés en troisième délibération.:*Un projét de loi basé sur los proposi- Mions tonchant lo traitemont des nouveaux juges de la Cour du Banc do la Reine ot do la Cour Suprémoe dens la provines de Québec est déposé devant la chambre et adopté en promièro délibération., M.MeDONALD (Pictou) proposo que le projet de loi concernant les combats à la boxe pour des prix soit adopté on soconde délibération.-Cetto proposition est approuvéo et le projot do loi, après avoir été discuté deyant Ja chambro siégeant en comité, est adopté en troisième délibération.M.MOUSSEAU propose que Is bill pour modifier la Loi d'inspection yéné- ralo de 1874.soit adopté en secondo dé- libération\u2014Adopté.Lo bill pour corriger une erreur cléricale qui s\u2019est glisséo dans In védule B.de la loi 48 Vict.chap.22 autorisant.certaines banques à continuer leurs opérations est adopté en troisième délibération.M.VANASSE propose que lu projet do loi concornant le flottage du bois do chauffage sur la rivière St François soit adopté en seconde délibération.Lo comité général do la chambre après avoir discuté co projot de loi rap- porto progrès et demande l'autorisation do siégor de nouveau.M.ROULTBEE proposo que lo projet do ioi concernant le chemin do for Northern soit adopté en soconia délibé- ration\u2014 Adopté.M.GIROUARD (Jacques Cartior) propose que le projot de loi pour don- nor plus d\u2019étondue aux pouvoirs du Crédit Foncier Franco-Canadion soit adopté en secondo délibération.Apns.quelquesldébats, cotto proposition eat adoptée.cuire Le projet do'loi pour constituor en corps palitique \u201cLe Credit Foncior du Canada\u201d eet aussi adopté en socondo délibération.M.- BLAKE demande si une.corros- \u2018pondanco a été'échangéo ontro'le-gou- vernowment fidéral et lo gouvurnomont de ls provinçe de Québec au sujet du taiif pour Jertransport des marchandi- ag aur Witheinin de for du Pacifique ?i 'on:s fait quelques arrangements À co bujet:ok:si Joqulétails se réttachant pourraient nuiro à la concurrence on Ces /compagnios.+ od dtela arFangeshants iseront communi- .qués\u2019d.la chambre 2: ; .Cu - va EE VE IGE PE UPL E 2 Lie gevemegie ven.id Sir C.TUPPER répond \u201cqu'sucunu correspondance n'a été échangée ol quq ~.Pon n\u2019a fait aucun arrangement Aco sujet.On demande Ia monts suivants: ; M.SCRIVER\u2014Rapport contenan les noms de toutes les personnes om- ployéns, promièrement, comme, traduc-, tours français permanents, et, secondement, comme traducteurs français pondant la sossion, depuis le ler jan- production des gocu- > 2021 vier 1879 jusqu'au lor février courant; ainsi quo la somme payée par mois ou par jour à titre de saluire.ou d'sppoin- temonts à vhacun d\u2019a¥x respective ment pour chaque mois de la période sus mentionnée À la suggestion de M.Landry, les mots \u201cdepuis le ler janvier 1879\u201d sont remplacés par les suivants : \u201c depuis le ler janvier 1874.\u201d M.BILAKE \u2014Copie de toute corrus- pondance, par voie télégraphique ou autrement, concernant: les droits do péage à imposer sur le chemin de ler du Pacifique on vertn du contrat qui a été déposé devant la chambre.M.YEU.\u2014Capie de toute correspondance échangée avec le ministère des ditil/ Si l\u2019honnôte Coquelicot eût en-|X \u2018tendu son maltre,-il edt .haussé| il élait onze neures du snir, \u2018et à cinq heures du matin, Fleur-de- Mai devait avoir le pied à à l\u2019étrier.j A moins que le diable ne s'en \u2018mêlät, il était impossible de trou- \u2018ver un préexte honnête et plaus- yale à une heure aussi -indue.- N us m'oserious affirmer que Fleur.d e-Maj, qui.éiat un gar ¢on pieux, elit compte sur le dia- êtuit.devenu page; \u20acL un-pa.ge doute-t-il jamais de rien ?.- :! prêtexte, lorsqu'il arriva à 1a, porte de M.de Maly.Le svisse.n\u2019était.poinV côuché.encore.Au premier coup-de mar- (teau il ouvrit.au i! \u2014Tou maître estil- «encore.levé ?vit sise Le \u2018suisse s2 tspubla ) datby.| ia PL Parle, dit, Flour-de- Mai, d'un \u2018| to bref,-je.veux absplument; le \u2018voir.\u201d : : Monsieur, rephil.timidemiont le suisse, M.le comte est, comme chaque wut, dats le \u2018petit \u2018pani loa du jardin, vl jamais on nê le ** \u2014Diable ! pensa Fleur.de; Mai qui se souviat':dé, tout\u201d ce qu il iy 'Vu.4 travers, Tes, pérsiénnés, \u2018le ovr st bien l'homme 10 \u2018plus.Müyotérièux que je py +} je serais curieux de Savoir.8 quil fait dans\u2019 payillon.oon at .\u2014N'importe-{ va.de: :prévenir.|.C\u2019est de la part-du Obj opse ony Au nom du, fol; le, suisse.n'hé- |.isitd plus, es.il alla: iquérir som}, et.Joqueliçot atlendaient- dansila.ipetite salle âitenturgs sombres:où |: le.ome dempuras -pendant le sagt d ares soyd Clink 0e vicomie arriva, ,Kl'était fort pâle at témoigna ure gratde surprise de voir J leur-de Mat.0! / - £ \u2014JerVous ai-dévangé, di: seluie|.ci; lexcusez-moi.oc »!==Oh 1 fit M.dg Maly, dyn ton qu\u2019il \u2018s\u2019effofça de rendre in, dei: Je; Drpuais, Jeu pau jardin, M by wr gher chevalier je vous ai; for} de -chez moi ; vous.cfav rasan fing YOUS; 3 | jou, cap il m\u2019envoit préparer ses Ef{ garder, mille ennomis puissants le lieutégant/[: ; [comte # Au service,ce matin, ce ble en-cette.occureuge ; mais: il}: : - Fleur-de-Mai cherchait donc le}.viet.; or PWS i il Lait - toni hAbL =e |» àmo Elizaboth' Olivier, épouse \u2018 do q Pind Pres Dalvocchie, Per, Agée do \u201867: ans, 7 môis \u2018ot-5 ljéurs, et el unique le hienyona jourd?hur-, Un ami:f,- peut frapper à.ma porte, la Sin comme oo be al \u2014 ong vicomte, répandi F eur.apart mème.facai- Liarilé, depuis que je ne vous 81, Vu, je suis entré en fonctions.er ab Jancuon de page?\u2014Oni; de, page voyageurs.@ vicomie.\u201cour de grande cb 8 Yeux \u2014Le ro Fou a.probablement.Lin: tention de faire un voyage en Aulogs.ZB) vous partirez?.| ., \u2014Au :pois.t du-jour:\".\u2014Merci, ey, ce cas, d d\u2019être venu.ne serrèr, la main., \u2014Attenidez donc, interrompit Fleur-de-Mai, ce n'est Peak tqut encore.' \\ \u2014 Won \u201cDigh; Vous, in \u2018oifiayer.\u2014Vous avez servi, n\u2019ast-ce pas?.À La ; \u2014Le service du rui vous déplai- sait-il ?\u2018 \u2014Non , certes, mais.des.chagrins.domestiques Hm \u2018out.fan quitter la casgque,-\u2026.\u2026 - \u2014Et moi, je la ronds.La roi aura voulu m\u2019éprouver: il me donne du mème coup un.s-cretà à gagner, un coup, de poignard à risquer ; il me trate en favor] dès le premier .jour.\u2014Que dit-s-vous, chevalier ?\u2018Unsecret à vos dix;huit ans?\u2018\u2014Uu secret 2 mes dix-huil ang, et qui sera bien gardé, foi de gen ilhomme ?Et de- coups de poiguard ?\u2014Ob ! poür cela, jo.ne puis rien, garantir :.poignard, pistolet \u2018et arquebuse, je ne sais pas au.juste cg qui mn \u2018atlend ot jeune, m\u2019en soucie guère.Par la.mort-} Dieu ! qu\u2019en diles vous, ch-r vi- soir en campagne, Le, roi Louis W se connait on hommes, il a eo coun \u2014En hommes, dit le vicomte.qui sourit ; doucement.Pauvre \u2018enfant! Je ne te laisserar pas seu! \u2018courir.le monde, Attei.dez moi, theva'ier, je vous suis.Vwusgarderezle.secret du roi,mais je yous suivrai comme.\u2018votre, ombre, et si 16! péril \u2018doit, vemr -nous serons, \u2018deux à le receve ir, Tre pot dit le chevalier, jac.cepte pot le roi \u2018et\u2018pour moi.AS (A Colin) ne ae, BY J.MARIAGES.\u2014 A St Polycarpo, lo 8 courant, par de Rév.M.A.Z.Prévost, vicaire de cetto paroisso, \u2018M.Joseph Dupont, cultivateur, do'Sté J tistine do Nowton, fils de fou Isaie Dupont, à Mello Adéline Bélanger, fille e M.Augustin Bélangery cultivatour, .- Garçons \u2018d\u2019honnour, M.J.B.Bélanre do la mariée; et Jolin Lalon- \u201d Filles: .d\u2019hiohneur] Melle Emma i Jahgor, sœur de la mariéo.a Tenisoville/mardi 10.8 du courant,-M.Adélard\u2019 Mahér, de la maison Mahor ot Fils, do \u2018St Guillaume d\u2019Upton; conduisait à l'autel Melle Marie Honriette Sophie Lemaitre-Augé, ale Jainéo db Dr Charlos Temattre-Aug Ecr., de Louisevillo.- La bénédiction nuptialo a été donnée par lo Révd.Messire J.Boucliér, curé -de la Rivière du.Loup.«, Nos moilleurs souhaits do.ponbpur à Aeuropx, couplo.LU, Ps \u201cy DÉCES: \u20181 En\u2018éctto villo;\"1o 16\u2018céurant À TA 0 aod Ste Vill Toad courant ie \u2018Croteat, fils de M Napoléon Cvtoani J Y- fn cetto \u2018ville, \u20181o'b eZ ura à TA 0 al sains ot 0 mois, Soph Fait 0 ne, enfant de Georgo Fillion.A Montréal, le 0 -févrior - 1881, sœur'do l'honorable jugerls A.Olivier, résidant à Joliette.los: ¢ fe colina: | i Pl eonrant; a gE ls pol o do 72 dn.1\" | _imanekô 13 courant\u201d À'44 ie \u2018pr, À l'Asilo do\u2018la Providence dé colts -ville/la révérende' Sœur Micliol Aigo, de, ¢ette communauté, ot fille de, M.+.X.Rivard, notaire, de St- Micheld gl d'Yae masks, l'age do 47 ano}, 10 10 mois $ si: Elle mere victime 6 » | dais-que: Homes, mAiEvoNs: al - \u2014Oui, aux, mousquetaire-, ] Sauvé, do Montréal, ot Mlle Sophio Bé-| - |incontestabies .bi-nfaits - Tépandus sur dix mille malades ne sofiraient \u2018À maintenir le réputation dont jouit le Sale aga an MONTREAL, ti.ibn tl.ï $d Sc vaine de blé, par: 100 th Ps à 280 \u2019arine d'avo @.\u2026.risiiineni 228 à % so je non, \" Fey 1880, farine de b é-d'Ind .voi 1 45; verres Loreeesas qQouseeur *iteppegges À 00 à 2, By ob ny , \u2018 GIRIERS, se Adi à n sauv.) par couple, A0 8.0 50 .-cnards noirs par couple.0:80.3,0,801, \"breuviers par dousaine.e.1-003\" lu 4602580 21 COUPIO.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.(52020 25 Pigeons domeat.au coup,2-0'§s a 020 Paid Al coupie.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.! 0 50 à U 8u Lvür-ps À Ju douzaine.0 00 à + W ii LAITBRIB, : Avûrre frais à a livre.O 20 à 9 30 Jutenrre salà © vo ° 18 à 0 20 \u2018romagy,, 0 wives 0.342046 1 GRAINE 2° 418, PA IOIDObLa rose s00r0 20 1 15 à 135 4 \u2018\u2019ois, do vressssss seu 00.0.9 à 1 00 HES do Lun srercoem O 60 à O 7C ]' Avotne par 40 lbs.O 35 à O 40 -serrasin par minot;\u2026\u2026.\u2026.0 55 à 0 60 Wh do svouv0um 2 5) à 2 T5 «a do severance 1 20 À 1 25 3l$-d'inde do 00m D TO à O 75 VIANDES, œuf à la ltvre\u2026.osssscromoc case 0 04 à 0 10 ad do veers sassmreeses 0 08 à 0 10 Jouton do cesenmenenss 0 06 & 0 08 \\gusau, par livre.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.-0 08 à O0 lu «ard frais par 100 livres.7 00 à 8 50 .sœuf par 100 lvres,.4 00 à 6 OU MIBVTSSo0s000 sasssessosec0sc roses O 20 à 0 25 DIVERS.Sucre \u2018Wérable à la Uvre\u2026-0103 à 0 10 rap, d'érable au gallon.0 80 & 1 00 diol À la HVrE \u2026\u2026ormcouce À 08 à 0 12 suis frais à la douzaine.O 30 à 0740 laddock à ia livre.0 03 2 0 00 \u2018atadoux par Wvra.O 10 à O 12 Peaux à la Hurd.\u2026.\u2026.\u2026\u20262\u2026\u2026.\u2026.0 07 à 0 11 LÉGUMES, Pommes au barlà\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026 1 50 à 2 50 Palates AU 520.0000000 O 40 à O 50 \u2018âves par minoi.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.1 20 à 1 4U Wgnons par tresse.+.0 04 à 0 05 VOLAILLES, Olndes (vieux) au couple.1 90 à 2 00 [-Olndés\u2019 (jeunes) do.102140 \u2018Mes au COUPIS.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0 90 à 100 Canards au Couple.050% O6 -Poules dO Le.cvausc\u2026s.0 40 à O SU Poulets do L.\u2026\u2026\u2026\u2026\u20261=m 0 30 à O 40 ' MARCHE AUXBESTIAUX.Bœuf, ire qual.p.100 lbs.4 OOà 6 00 Bœuf, 2mequalité.2 75à 3-75 Vaches à lait .15 00 à 25 00|.Vaches extra.25 00 à 40 00 Veaux, Ire qualité.4 002 5 00 Veaux, 2mse qualits,.2 004 3 00 Veaux, 3me qualitd.1 002 2 00 Moutons, ire qualits.-.\u2026 3004 4 00 Moutons, 2me qualits.2 003 2 50 Agideaux, ire qualité .3 002 3 50 Agneaux, 2me qualité, .2 004 2 50 Cochons, lre qualié.,.6 00& 7 00 Cochons, 2me qualité .wee 6 00 700 Foin, le qual, .100 bo \u2018Dotter.10.908 11 00 Foin, 2me qua its.~ 8002 900 .Paille, tro qualité.5 003 6 00 fellly Sago somites anes an | MAORHE EN GRUS \u2014 ; - 1 $s Cu 8-0.Parine-\u2014Supérieure extra.5 50 à 5 32 Exira superfing.esee 5 20 à 5 W Ve gout.«\u2026\u202600000vo 5 05'À 5 10 Extra du printempé\u2026 \u2026 5 00 à 5 1N varine forte de boulangers.5 15 à 6 20 IM@.010e vivcssseoso0u 00 sms.À 10 à 4 %0 Moyenne \u2026 srrasscososoccecoo À 90 à 3 C5 ROCOUPES.\u2026\u2026\u2026.00e 3 1043 10, farine on sac du Haut-Cs- nada par 100 1b9.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.% 47, A?Go \u2018Farine en sac de la Cité - (Hvrée).\u2026\u2026.coos sssesrensane 3, tb 2390 Farine d'avolne, Ontario.4 49 4.4.45 Zarine de blind\u2019 Inde, \u2014# Ælin-dried,\".yellow, 3.00 à 3,10 - Blé-d'Inde \u201400c à 69 Avolne.\u201435¢ 8 36 Rien de moins que les seopareille d\u2019Ayere l'est un composé des moilleurs végétaux combinés nvec des iodures de potassiom et de fer, ot d'est lo remède le plus offi \"ace contre les affrotions écrofaleuses ot merourielles.D'une * [\u2018ane guérison rapide ot complète des Serofus lès, dés Ulceres, dos Parvisèles, des Pine meurs, des Pastuies, des Eruptions, des Maladies de PEpiderma, et do toutes ies éruptions provenant de Vimpurots du sang.Pari aôn tétion fortifiante, 1 \u2018soalage toujours ot guéritsouvert les affections du fole, In dé- DIS ot los irrégularités cbez les femmes, et ©st.un puisesnit restaurateur de.is vitalité, Salspparellle Ayer we 5 d\u2019égal |- pour purifez le, pans.Ells donne y ton au \u2018synème né eux Photablis of at, 4 a santé ét\u2018ramène fa igus et l'éièrgie: Là hoe \u2018oh est répandn dopuls'quinranté: nas, et d'èst'ho- 1016 raps, hy aol loon toss es mére Lye bé te or x mar assis 3.0: Uy Sts v5 HY ms : PRIX Du MARCHE DB.DETAIL , A ape qu 2a action certaine ot oniforme, oe remade procure | tuoilemebt lo.médioamont le plus\u2019 \u2018précieux | SUPROVISCE OK er DISTRICT DE woX'Tni No 43.COUR: SUPERIEUR.?a Distriet\" Jo \u2018Montréal, épouse dé DRE +! Alfrodifioyia, mar mdme + ta, x ii 4 oor Loan Who ; Lo dit Alfçed'Hioy, fils, - su, ; : Défendeur.Uno action en séparation do biens à 816 instituée on cutto cause.- D MESSIER, \u201ca acat de lu Demandoresse., Moniz, 8 Voy.1881.38\u2014Si \u201cLE ROPOBUCAN/ Rédigé par NARCISSE CYR, Parait tous les Samedis, A Boston, 161irue Tremostsac si.ABONNEMENT\u2014S1.00 pour huit mois, le port inclus, psyablo à l'avance.Le, Rérusticaix à commencé la publi - cation d'un roman de mœu s des plus.intéressants, \u2018 Le Mcasongo de Sabine\u201d emprunté à la Revue des Deux Mondes.It traitera toutes les grandes een du jour ua ua puiat de vue ôleré.i L À.BEAUVAIS Dans quelques jours Demenagera DANS SON NOUVEAU MAGASIN- _ AU Nos 186 et 188 RUE SAINT JOSEPH Porte voisine de celui qu\u2019il occupe maintenant.GASIN dc MONTREAL dans son genre de commerce.\".Avis au public de nc pas l'oublier.Son assortiment sera plus.éonsidérable que jamais, ki À.BEAUVAIS, 10 février, A VENDRE A Saints \"Philouibno, UNE TERRE de première qualité, contenant 44 x 26 ar- peuta, très bien nate, mituén à une vin taine d\u2019arpoats du village, avec on sans Io stock d'agriculturs, animaux, eto.Aussi une petite tarre à bois, située près du village de 8t Url un.Pour toutes informations s'adresser à à \u2018Z'LEFEBVRE 334 rue St Joseph, Montréal: 15 {snv- « DE L'ASSOMPTION, INBEIGNEMENT G?ATUIT, théorique ot patiques 6.30 par mola donnée aux élà- vea b urmierr par le Cun 163] d\u2019Agricaltare.SOUL bi DEVX ANE, ete metns, Arithm+ u epthigra > ture dans brutes soc partiss, Aft Vater asire, Droit Boral, ete.\u201d i! * PRAT, JR Bly até, , 4 hre d'hiver.Vacauses on Janvier et or.tios pat écrit.au Directeur de I'K ole, 6 certifioat demorsilté nar le curs ou le maire\u2019 dels Axcis de l'apyilioaut, snvoir lire, écrire © école est là plus avantageuse: sous- Gus pap 9 pour lee Jonnos gens qui se, d0g-\u2026.\u201cut UT à 31 ans de cn on reli gh \u2018Bévoias]' ment pe wthpureui::! «nv: in i toad Tod sri i} - Ha ; Lydia MARIAN, Kot MOAL: Professeur et Géranti \u2018Damo Anatoillo\u201d Pavroth, des\u2019 Cilé* ou Dembndérése, fo Il sura le PLUS BEAUet te PLUS GRAND MA- ECOLE L'AGRICULTURE A CONOTTIONS - -:D' +DMISIION.Applica: oo d'au moins 15 ans.bien conmitaé, muni LE - ; JOB GAUDET, PTRE, Cu $ D ur.ON Sei am eon "]