Le Nord, 5 juillet 1883, jeudi 5 juillet 1883

[" \u2018 \u201cor : 4.Cop t ; \"Al Lon 1 Cinquième année La COMPAGNIE d'INPRIMERIE y pv NORD | (HMO%.R te all » 5 EMPARÔO |} ST- JEROME, POEL =\", [Era Net Dar 0 ST-JÉROME JEUDIS JUILLET 1483 COLONISATION La Ydevre Nous sommes heurenx de pouvoir \u2018fournir aujourd'hui à nos lecteurs les renseigrements suivants qué l'on peut considérer comme &bsolu- ment exacts: nous les tenons de personnes qui viennent justement de visiter la région de la Lièvre en passant par la Rouge et le Lac Nominingue., Nous citons quelques extraits d'une lettre adressés au curé Label te.+ La Chdte aux kraqnois! quelle place d'avenir qu'on aime lout de suite.Que dire des lacs Nominingue! En parcourant cette nappe d'eau merveilleuse je comprepais votre déclaration de ne pas pousser la co ponisation plus loin pour le moment.Vous êtes rendu à la Terre-promise: Quand les alentours du Nomihin gue scront défrichés, les bordé du lac se couvriront de villas apparts nant aux riches de St-Jérôme et de Montréal qui viendront y passer 1d belle saison.Vous vertes çola M: le Curd.* * .\u2019 ! Mais votre plus grand titre à'h reconnaissance du pays, ç'est d'avoir poussé les chemins jusqu'au delà du Nominingue, colonisation.Quand on pense que tx Livré [est habitée depuis cinquante à soixante ans sur un parcours de 60 milles etd Lieutqnant-Gouvgrneur et set A ad qi qu\u2019il n\u2019y à pas de chemia à part hy 12 milles de Buckingham?C'est comme au temps des Sauvages, le canot d'écorce.Et un seul prètre sur ce parcours là ! \u2018 Quelle différence avec tous.Il ne sont ouverts ves can- d'hier et déjà des prêtres, des chemins.ll.gessieurs.™ des municipalités ! Veut-on avoir une opinion géné æaie sur les vallées de:la Lièvre \u2018et de la Kiamika qui s\u2019y jette, voici.* \u2018Le terrain: parait supérieur aux côteaux de la Rouge.Il ÿ à peu dé montagues et quelques: unes.sant magnifiques.I y es à deux sur le lac à l\u2019Ecorce, l'une rocheuse, peu importante, mais l'autre, c'est l'idéal du beau bois, de la belle terre, le | prodigue tout en pente trés deuce, \" + Lies cètes de 1a Kiamika et de la \u2018Lièvre sont généralement basses et très \u2018accessibles.Il y à aussi de Beaux plateaux de terre gaisa .: OS SN iH Gdn wa olay 16 no _ igh beh] ¢homin Chdglean 7 Maphronn que la gawparpement do Québes:ne.négligees siompour fire | vaire, il es difficile d'induite pot bien au delà de lat ouvrir le chemin Jusqu'à la Lièvre.Sans ca.cbernin absolument néces gens à prendre des terres\u201d ie faut de la Lièvre.Pas de calonisæ lion possible pour eus en icanois partout pour monter à la Bièvre ; avec un hou chemin du fac | Nomis ningue à la Liévre, des.milliers de colons s'y porteront en pey \u201cdan phos; \u2019 A .s , 4 : ' sh\" Nous apprenons avec un vif plaisir que now ami le Dr Lesage rougé Pacrétpige trésorier.de la municipalité de ce eanton grâce à l\u2019abmégation de M: Boektiqui à bien voulu résigner : tome en sa faveur.\"10.5 8 re 110 Lenouvean Docteur, œri bmtde la colonisation, est né à Skdbrôme : un bel avenir lué est jdane le canton où ib vient de.s'établir.JU étrit qu'il n'a pas eu le sempe de denhuyer, ila 616 sans cess¢ occu pé à l\u2019exbrcice de sa profemion.-; Dans le cours de ses:vogages, il a œu l'occasion d\u2019 observer ue là mais seuls sert ahaindmite Cette année.Tous les colons-sent satisfaits; de \u2018lemrs travaux.; = @retteerrer ttr dir Tf Nous croyons faire plaisir à nos lecteurs en mpeljant sous.Jens yeux es discours he ot tot eùr le ret Rén \u2018redtervat- comme hello atèt \u2018qui de beaux souveuirs de cetle fête.1 i- RON Discouns pe M.Nat ses euar = \u2014 re me Messeigneurs, i sip ly foyer, Honorables Messieurs, 1 ua.\u2026 t Au moment où nous entrens dans cette maison nouveNesqui est pour noys l« tèrre promise après ie dese) jo n'ai pas besoin de dire la joie qui remplit nos cœurs.Mais ce qu'il me tarde dé faire entendre, au Tom des directeurs de cette institution, ce que je voudrais publier en ce.moment avec toutes:les bouches de la ranammée, c'est l'expression de \u201cnotre secopunisaunce.Bi nous arrivons si tôt.au terme da notre épreu ve, pi, vingt mois à pejns ayrès l'incendie, \u2018nous retrouvoris dé he fovér apt assure: l'exfétenes du sémimaire de Saltite-Thérèse nous de devons à le sympæthio que fous tite bonnes paroles ak, les secours\u201d ellicaces, Nous svous, jphrs les kn- ciens élèves, messieurs eh et nm bienfaitours, nous id devons A\u2019 fa prompte \u2018initiative, Au concours incesesfif, aux cl- forts el aux sacrifices de: v Laissés à nous-mômes, à nos me forces, à nos seules ressources, neus étions im- [ed ssanls ; mais veus êtes venu à nous, gr de Montréal ; vous êtes venu dans colt première heurté d'art 1 aviens tont besélts de musldré ti fie conséit Q'emt à votre parole\u2019 que nous avons senti farçp;et de; comeege rac j dans nos \"tamed 5, ¢ fl fof rée vi ANB bie rE NOUS Canton Sel Chbienucfoquidy Seminaire de Ste-Tkeroue-iro'inciale.charité.\u201d où nos, PU SOL OR \u2019 _ Vol Y\u2014No 88 8 JUILLET 1888 \u2018 c'est à voire appel que toules les sources de lu charité s'ouvrirant pour nous daus ce diveèse, À loutes ces faveurs, vous ajoutez calle de venir présider à cetle Qérémonie 6b de mettre le couranneinent à ot édilice, en y appelant la bonédiction divine, seul gége de vis et de fécondité peur Un petit sdminaire, Vous tlds venu aussi, monsieur le Lieu- À tenant-Geuverneur, prendre la plage qui fore ame tod .ya une.flèyré extraordinaire vous était réservés dans catto fe, Comine vous êles le premier térésien dans l'échel, le sociale, vous voulez j'être perle dé- vouerment A I'Ama Mater.Vous l'avez prouvé au lendemain' de Vintendis, quand vous veniez pleurar avec nous sur nos ruine ! Mais slors même, quelgite fussent les tristesses et les ccupations du mument vous ne voulies point désuspérer de l'ave- nie, En face de ces décombres, à travers 1a fumee qui fes envéloppait encore, déjà se dessinalent À vos yaux les formes plus hardies et plus grandiosss d\u2019une maison Yneuvelle, Catte maison, Vous la voyez au- Jourd'hui : est-æile bien celle que vous aviez rèvée pour wous ?\u2026.! je na saurais ie dire ; mais, telle qu'elle est, nous som Fmes heureux de vous en ouvrir les porles, {de vous y souhaiter la- bieuveaue plus cordiale, et de preclamer (ue vous en aves posé le premier fondement, -} Jevouratsavoiraujaurd'hts.duns celte | membreuse réunion d'amises de bioufai- teurs, Mer d'erchevèque de-Sainé-Boaila- ce, Nos Seigneurs les ävôques d'Otlawa et de Saint-Hyacinthe; ais si leur absence.nous osuse de vifs regrets, elle ne nous.empédolio pas ds dice gue nous conservons dans la mémaigs du Cœur le souvenir de leur alfectuuse sympathie et de l'intérôt Kouchant qu'ils oud .temoigng à notre d'œuvre.- S'il est vrai qu'on ne reconnait bien ses \u2018tamis que durs Hnfortune, rous vous avons reconnu, monsieur le Seurétaire d'Etat de fa Puissance, nous vous avons reconnm dans ies paroles généreunses que vous ins.it la première nouvelle de notre désase @, daps ce \u2018lou Luimbé.d'iinu fpurde qué vous eussiez désiré aussi large \u2018ue votre cœur, dans cel octroi (que vous Aves sollicité et obtenu pour rous de la légisiature ous Vous avons reconnus.Aussi, monsieur 18 premier ministre de Quebec, monsiepr le Surintendaut de l'ins titwion Publigue, et nous n'oublierons pas ce que vous.devous à voue.vieille aultié.4 a.Nous n'oublierons pas d'avantage.l'ex» pression de volré sympatiue, je don géué- raux de votre charité, mossieurs les dirso- teurs et supérieurs de nos malsons d'éducation.Je dois un hommage pértioulier au vénérable séminairé de Saint-Sulpice, qui nous & prouvé vue fois de plus, par sa munificegey, qu'il ne voul resier éirunger à aucune œuvre catholique de ce diocèse, mais qu'il qurde mao alection particulière canstante, inallérable, à ce petit eéæina i re dont ila formé Jlui-mêmv Je.fonda- leur, tn ery! .Et vous Mgr de Cythère, M.I\" grand vicaire d'Ottawa, M.ia juge Moathier, perméttez-moi de vous rétinir deny tine méme penséo.prilkqire vous avec Été réunit au jour de l'épreuve fans un même sentiment envers l\u2019Alme Nater, puisque vous l'âtes en cé mometit dans notre affection et netre réconfhaiesance ; et vous tous, messieurs tés anciens élèves, que dinai-je de votre éfrarité, shron qu'elle d'élé grande comma 'les coegrs ui Yinspiratepd, grande comme les bésoins qui Pimploruient.Au milfiqi des cendres et des plerrès calcinées, séuit reste de In vieille myison que vous avez connue pt aimée, voug êtes heu- roux gt fiers de voir cette maison nouvelle et vont nous félicitez de ce que fvons appe léznoire œuvre.Ms non, messieurs, lutte ceuŸre'h'est pas la nôtre, puisque d'autres que hous en ont inspiré fade et uré l'exécution.l'âme de te igrgnd ouvrage, le souilé puissaht qui a rani cos l ruines ef Fait refionrir là vie au sein mé mu'de ls daurt, c\u2019est votre piété Bliale,c'est votre dévquement à l\u20194Ima Mufer, et si ces rs avaient une voix, ils rediralent eux- pine gelle muina rassembld at fourni ô i À © 1 qui nf \u2018dient p i a Ta vous a rendre gt hemmige, da qu to » ne dites, Fay ab v I Sh BE EE ers) \u2018mon droit, c'est mon devoir.C'est aussi pour nous la meilleure joie de celle file \u2018que de pouvoir vous offrir cette #xpreasion sole-nelly ce notre réconmaissance.Et pourtant je me croireis pas avoir rempli touts l'étandue do ce devoir, si je ne fai 815 pas remonter notre réContaissaues Jusqu à In source première d'où nous vient le bienfait.Dans cette résurrection qua nous fêtons aujourd'hui, i! y à plus qu\u201d !# travail de l'homine, plus quo l'énorgique dévouement de no6 Amis, plus gne la chu- rité féconde de siua muañniteurs.[| faut y veir l'action maniftete de Providence nl n crée et qui condorve le péurie cans- jen.Non institulions sunt des organes vitaux dans uetyo corps social /, elles sens la source où s'alimentp $ se \u2018fencuvelly cetlo «ève do vie nafiohals laquelle nous sommes catholiques \u2018et fréhçais.Et comma elles tionneut au coeur et aux entrailles dv peuple canadien, elles en parlageut in destinée, qui vat dé naitreet de grandir au milen des obslacles./u- cun genre d'épreure ag leur esf épargné, mais Ja main qui \"pe est aussi la malin qui Jes guérit, 8 COUDRE qui semblaient devoir les abattre ne secouer pour los ot ir plus solidement et faire pousser by racine plus pro- fondds dans le sol canadien.11 faut reconnaître à ces traits l\u2019action providentielle.C'est ainsi que se poursuit à travers t que les notre histoire l'accompiissement du plan divin, que la vénérable Marie de l'Incarnation avait saisi, il y à deux siècles et qu\u2019elle signalait avec tant de précision, Dien cenduit teust cn-oe pays par des voies secrètes ot mystérieuses cri utent tout ealeul humain mais dens l'isswe nous ré- vile toujours une providence pleine d\u2019amour et de soilicitude à l'égerd du peuple canadien.C'ést Jiien à nous de proclamer aujour- d'hui celle admirable et tou) aimable Pro vid¢fice.Au moment de nolre cstestro- phe, Hous avions où uby bélire de trouble, da défaillance.et pourquoi ne le dirai- lo past.de déccuragement, Le désastre était of grand of si complet qu'il nous semblait irréparable, et nous voyions s'abimner dans les Bammes, avec l'oeuvre du passé, toutes ie: espérances de l'avenir.Dans ce coup imprévu autant que tersible nous ne pouvions reconnaibre la main de le Providence, Elle y était pourtant.Blle était, continuant toujours son oeuvre at [avaitdant déjà À notre réstauration, au Milieu même des ruinés qui s'amoncu- laient autour de nous, C'est elle qui dans cette pmeméère-bequrs d'apgaise, neus envoyait des aus fidèles pour relever notre eouiags ; C'est elle qui, on atlachant da- vauiage nos élèves.à leurs ureilres nous permetlait de continuer nutre oeuvre malgré les difleuités da ls situation.Kt quand pous deciddmes de faire us appel a la charité publique, le Providence sem- bia marcher devant no®s pour mens aplanir la voie et écarter les obstacles.Kil touchait les coeurs à la nouvelle de notre désastre : elle remuait en notre faveur le\u2019 sentiment religieux et le sentiment natic- na) :; elio gagaait partout à notre cause de vives et profondes syinpsthies qui ne pouvaient demeurer stériles.Anysi les secours nous vinrent de toutes parts.{is hous vinrent de toutes les parties de la province et môtme de l'étranger.lis nous vinrent de l'Église, qui à adopté à son berceau l'iustitution de M.Ductharme \u2018aUn'avait cessé depuis de l'ontuvrer de sa sollicitude.lis nous vinrent de l'Etat.car c'est le privilège de noire pays de voir régner la paix et l'harmonie entre les pouvoirs qui président 49 gouvernement des socléies humatnes.Ce que l'église bénit ut consacre, l'Etat ie respecte et le pretè- ge Fondés par l'Eglise, places sous sa direction ef son conliôle, nos séminaires n'inspirent ni antipathies ni; déflance a nos gouvernants.Cas ils savent que l'Etat n'a point de sujets plus fidèles que ceux qui lui sont formés par l'Eglise, Fix savent que l'instruction religieuse ne terit point, mais féconde au contraire lee sources do patriotisme, Ils savent que le clergé pré- pere «ans les jeunes geus eonfiés i ses s ins, des citoyens éclairés, utiles, dévoués of mime, sons L'habit eaclésiastique, les apoires les plus, apién,de is eolonisation, do l'agrieuitee, de tons Jan progrès véi- \u201cot > 4e ma fd | | A A 4 = , des arriere \u201cTE a ve SURE es rs \u2014\u2014 «Ce 0m PE Union frcogdb quelppiic do I Bliss of de U'Btat ! Uniog farnidéy pares qu'olle asse.cie dans uns même acûos toutes ol forces vives d'un peRiple et permet de ser grandes oeuvres ul seine font les grandes nations.C'esl dans celle upion que nes collèges ont trouva le principe de leur vi- Lalité, Jes eléMents de leur force, le @ «e leur ronstanie prospérité.Ler séminaire \u201cea fainte-Thérèse y 'eiele qu'ils nous ioivent.Rs 4 - Loess ATION - \u2018a Ne pas oublier la prime qui vaut à elle seule le prix de l'abonnement, \u2014p ep AGRICULTURE Binage et sarclage des plantes Amenblir et nettoyer la terre, ou, en d\u2019autres termes, remuer le soi pour faciliter la végétation et don ner libre accès à l\u2019air ou À l\u2019'humidité, et détruire parce moyen les herbes inutiles et nuisibles, coosti- tuent des opérations de première importance.ur récolter beaucoup, il ne suffit pas de disiribuer abondamment graines et engrais, mais il faut encore assurer aux plantes dont on at tend des produits, la liberté de crois- sauce et faire en sorte que les mau vaises plantes ne vivent pas à même la nourriture réservée aux plantes que l\u2019on culbive.e faire subir aux plantes toutes les façons requises oi aban douter uu champ à ui-mème, après lui avoir confié des semences et des jeunes plan c'est concourir en quelque eorte à la ruine des bons sujels et favoriser le développement « ° mauvai À nos abonnés douc de nous re.| Les Une terre trop compacte offre un obstacle insurmontable aux pan, tes racines ; d'un autre côte, lu Gèfaut de sarclage permet à une mvri - | ade d'ennemis de lutter avantagey- sement contre les végétaux pour l'es e et la subsistance.Fait notoire, les plantes adventi.res ont en géuéral plus de vigueur que les plantes cultivées.Les ravi tes de celles-là, avec leurs nombreu ses ramifications, penvent soutirer plus de nourriture doMparativement et résisieæ mieux aux Agcidents de toutes sortes, Exemple : le chiendent qui cause tant d'époui aux cultivateurs.- Ces diverses circanstances sont connues de tous ceux qui s'occupeut de culture, Par rapport anx legumes surtout, on sait que la compacitd du sol et i» voisinage d'herbes étraugères sont des causes certaines\u2019 do dépérissement.En conséquence, Où sent le besoin Je soigner, d\u2019une mauière spéciale, certaînes cultures qui, lais cs à l\u2019abäïdon, scralent tout à fait | impr Juctibtes.\u201d Mais, doit-on le dire, le travail de l'amoublissement et du nettoyag: de la terre \u2018éat fort redouté.Cest pourquai nous voyons la plupart de nos cultivateurs,., préférer, sans égards aux bénéfices et presque er- clusivement fes 1 5coltes les moins exigeantes, telles que celles des grai nes.\u201c Alle donc, dirônt quelques cultivateurs, consacrsr seulement un arpent ou deux à la culture des navets, des betteraves, des carottes, ete.Quel travail énorme ! Prôparer le terrain, épartdre l'erigrais, semer les graines, n\u2019esb pas is mince af faire.Puis, lorsque les plsntes sont levées, vient -l\u2019obligation de les éclaircir.Par 1a suite surtout pen- Ydant'ia première période de la vé- gélätion, combien de soins sont exigés! c'estù n\u2019an plus finir.Et après tout, sila récolle n'était pas bonne?pommes de terre demandent déjà assez de peines; et entors faut- il un terrain privilégié, wn-sol sa- blomfeux, naturellement meuble, et le rhoius accessible aux mauvaises herbes.\u201d Voila \"bien des motifs invoqués contre la culture des légumes.Mais r bonheur les faits et les preuves ournis par l\u2019expérience sont bien lus foris.Sans parler de l'abon- ance des produits, de leur utilité comuie nourriture pour les bastiaus, de leur valeur comparée à d\u2019autres produits, il.y.a des granda avantages qui Tésullent de l'amélioration u sol, \u2018 Relativement à l'étendue du terrain en culture, aticune récolte de grain ne peut rapporter autant de néfices qu'wne récolte de légumes.Le secret du sticcès consiste à faire avec la plus stricte économie, tout en les faisant bien, les différer tes opérations de la culture ; ce qui n'est certes pas difficile.A l'aide da quélques instru.ments et do quelques chevaux, les frais se réduisent à bien peu de chose.Un semoir à graines, par exemple, permet d'en semencer très rapidement et avec autant de précision qu'à la main Le semair de Mathew, le plus recommandé, fait le aillon, sème, trace le sillon voisin, recouvre la graine et roule le terrain tout A ja fois Aves 1a houe à cheval ou cultivateur, un Jeune bamme fera dans une journée œ que vingt personnes ne pourraient faire dans lu même teuips au moyen de la houe à main (gratie).Il est maiheureux-què ces instruments ne soient pas plus connus et mieux appréciés, On ne s'imagine les services qu'ils peuvent ren- à l\u2019agricylsy de, rgême que le erseur ) dont l'action énergique Contribue di bien à l'a- Meudlisement d'une terge farte et tenace. «7 au binage, au darclags et sn ren- chaussage.lis se composent d'un bd ti triangulaire auquel s'adaptent des dents en furme de socs.Les côtés du triangle peuvent se rapprocher an s'écarter à volonté, anivant l'espace entre les rangs Le tirage se fait | ar une seu's bête.Quant au bouleverseur, il s'emploie sur les ter res qui ne porteut pas de récoltes, nu moment du binage.Cvs ipstruments sont peu dispense dieux, eu comparaison de leur utili té, Le semoir Mathew coûte 88 50 à $0.50, chez MM.Chs T.Côté & Ves rot.à Québec, rue St Paul.Ces mé.mes industriels offrent eu vente des eultivaten s & hati en bois pour 87.88.50 et 810 ; des culéivateurs tout en fr pour le prix do $15, et des boule rerseurs à deux chevaux pour 820.Un cultivatear du comté de Char levoix nous disait, il y a quelques jours : * Sañs les machines, saus le :emoir et la houe à cheval, inutile de songer à Ja culture en grand des légumes.Mais avec cus appareils aucuue culture n'est plus profitable.J'ai récoltél'an dernier 1,500 minots de légumes qui m'oyt codté dix fois moins que si j'avais fait faire à bras les sumailles et lo sarclage.\u201d\u2014A.T.Semaine agricole.a Moeurs agricole Quand tues hors de chez tai.tu ne fais rien, tu dépenses ton argent, et l'ouvrage va mel à la maison.C'est pis que de brûler la chandelle | par les deux bouts.Jacques Bu.SAULT, .Malheur & celui qui, re Satiant]\u2019 d'uuir Je commerce à l'agricuiture, s'absente à tout propos pour ses tra fics ; peu satisfait de l'agréable delassement d'une rhasse modérée autour de son exploitation, cet autre se laisse entraîner souvent et au loin à la poursuite du gibier : sane aucun doute ses cultures en souffri- rout.Soit maudit l'homme qu'un dé plorable eagrit dechicane déchaine contre tous ses voisins-: que \u2018de temps et d'argent il perd lui-même et fait perdre aux eutres ! Avec l'amour du logis il faut que le cultivateur ait l'habitude du travail manuel, Ç'est c travail qui lui donne In; qopstititiont gobusié sans laquelle il ne pourrait supporter le froid, la chaleur, la pluie ; c'est au travail qu\u2019il gagne l\u2019appétit et le doux sommeil tiéments du vérita- lle bien être, de ce bien-être que la médecine egitous les refinements du luxe ne pevent procurera\" 1700 an i, NOUVELLES ju DISTRICT \u201ct-Jerome La distributien des prix à en lieu | Jeudi dernier au couvent et au col- liège, les progrès ont été marquaats Au collége, MM.les commissaires ont adoplé un moyen bien pre- pre à stimnler l'ardeur et l'amour du travail ¢ ils distribuent des prix d'honneur aux élèves les pus là rieux, Pour cela ils ont fait appe! aux marchands, aux industriels et aux hommes de profoseion de St Jérome et ont pu acheter à'l\u2019aidé de souscriptions .trois jolies mopires ui ont été remises aux trois élèves es mieux méritant.Nous ne baurions tébp \u201capplandif LO Ne aus Je nombre d'élèves enrégistrés cetle année a ote au-delà de 300.Au couvent il y a eu 243 élèves d'entrégistiés dans le cours de l\u2019an- deux fois trop petite et qu'it faut au \u2018quoi M.le curé labeile travaille aclivesnent ; la souscription des ei- toyens ve monta déjà à $450,00 ; personne ne devrait rester en arrière: ily va dela gravdeur et du suc.ces de nos institutions, de notre ville.Notre population est telle déjà que l'on peul censér de ponsser de front toutes les entreprises néces saires à son développement moral et matériel.Nous n'avons pas besoin d'insister sur l'importance de notre couvent : tout le monde la comprend comme austi on doit comprendre qu'il est impossible de laisser à leurs ressources les bonnes sœurs qui le dirigent avec tant de dévouement et du sacrifice.Si-Jérôme a eu de la générosité et de l'argent pour tout le monde; en manquerait-il quand il s'agit de ses propres insti- \u2018tutions ?Primea nos abonnes fr ds hommes hatreux de pouvoir offrir où prime à nos abonnés up Jivre très utile, neus pourrons dr esi aùg-Jultivatdur et à tous les propriétaires \"dé chevaux.Cet Ouvrage est un \u201c Traité suf lo, chaval et sen, ma'adies\u201d n coûtéetit (un inddx des fmaladiés donnami une description de cbacune d'elles, avec ses causes, ses symp- frm et son traitement ; ainsi qu'iine cellectidil'de précieuses re cetles dont pluaieyrs valent le prix du Jivre.on \u201cLa prime sera adressée franc de ort A ceux qui en feront la demande at TY £ondtitidns suivantes : 1oLes anciens abonnés doivent nous faire tenir le montant des arrérages et: de l\u2019abonnesseg\\ .pour, \u2018Pannée cobrante jor tue ) mo = ar $o \u2018Les nouveaux abonnés doivent Fay, SATARCH, 47 dollarg , pris ordinaire de l'abonnement pour un Wh Gd ad an au journal.° v née ; c'est dire que la bilisse esl] On reoghks plusieurs\u2019 modi hae dowd shout de M.TE cobai | e de cultivefUrY Los plug rerhieachés siltes ®t au su diicteujré sont colstruits de manière à servir | POI collége commercial.Ba plutôt songer à l'agrandir ; c'est à |\" dijons très libérales: __ [ LTT ti A VENDR \u2014\u2014\u2014lt As Su FA © - 168: , taba 1\" PH HARDY \u2014\" \"KR n ¢ ST-LIN .Un aticle indispensable daus vue famille, est offert au public à des Son jliau tres facies d'ai toujeurs en main des machines à .« .LBS WANZER, F Cou Ire (ls toutes espace - GES SINGhR DE FAMILLE BBLMON 1, ; LES SINGERS WILLIAM, -r LES RAYMUND, LES WHEELER & WILSON, et toutes autres machines à Le demande de l'acheteur, Machin, nés À coudre neuves $35 à 100,00 garanties pour 10 ans, Mächines à co wre do seconde main, de $10 & 23,00 garantios peur un aa.DELAI RAISONNABLE ET (FACILE de prendrai en échange les vieilles machines à coudre ainbi que des] ells provi sions ct animaux de toutes espèces.de \u2018ais une spécialite des repucations aves garantiv pour un an.| BURHEUPRINCIPAL \u2018 i ST LIN, P.Qa + LISTE DES AGENTU LUÜIS GAUTHIER, ea face du marché St.Jérôme, F, BEGIMBAL, tite-Hypoiyte, H.SIM AKD,4te-Anne, - P.Seuliy, Bte-Bophie, * i .CORSIN, BteJulicnne, .RAYMOND, 8t-Esprü, e pa i dans Lque los emireits pout downer sadisfaction\u201dnux pratiques, Que ! loule commande que l'on voudra bien me Gua visite est respogtueusement soilici daigné ruceveir l'assurance \u2018de foutn-mon atisation à remplir avoo sein \u2018confer, the, » + yan we 1 Hotet-DuchesneMouveau masasin PT ov ITE (oem one M Duchesse si bien connu des vo; A ERÎS TS, vis, liqueurs, grams, urs du Nord a vendu son hotel à Bi austin pour aller tenir un mire pis on du même genre à St-Jovite centre plas considérable,et veut avoir um hôtel de première classe et digne des grandes\u2019 viiles, La culsine esl co qu'il y à de mieux.Les repas sont servis & loutes heures.Les dépendances, cour écuries, remise sont spacieuses et commagdes.Ies voyageurs trouveront teui in confori désirable.Mchesne Liendrs chevaux et voitures et] donduira les colons pt les voyageurs dèns FLEUK, PROVISIONS, FERRONNERIR, lt spécialement les cierges ot vins de messe pout les fabriques.LABELLE & GAUTHIER tous les cantens du Nord à des conditions( » très-faciles.; 15mars 1888.SAT A VENDRE \u201c Une.excellents -machino à coudre con- 7; | B'udrescér au ac Les personnes, souffrant des hémorrhoi ues, recevront par ia poste ua semble qui les gubrira, si elles envoieut une piastre ind) ad: ressée, Hémorrhoides, Buekhingbsm Que.Un harmonism de prix ; Conditions libé raje s'adresssr à TT M6 Marchand P.Q SiJérime VAISSALLR, Be., ole.FT.D $ * + \u2014\u2014 .Cha mre a\u2019 Toe Te lh 1 OUR CS # + ¢ PR.ooh ONG rh NORD pre oan © a= ame = mi.wmv 0, ; SAL FY ÜL.PE LA TOILETTE u .; PROOF MN k 3 8 J 2 ; à \u2026 | a entendre parler la totalitd don gens, & los euivre dam lewis Ix ' : achat o dans | mamiors erie font confectionner leurs Luilotlos on dirait que : + _ kèe glause, ils alloneront |, depend de i'étolle.On cri Trail a les voir que à moins d'uvoir les marchandises im i ; .: | ue Fon pr nant pins i Las phi succddant wus roles un nembre égal de ir plus rchos, on near © Quelle e's Tont le sacre de parairs bu.di .dans lu rotation seront compo Joi 'Manière A former tou- an eet ms das ind isans, main bien dans yt do Tawinte.Gomben du ole mu gz d'au inoins un liers.\u2014Dix poluts: \u2018à @ soit le mode d'as | avous vu des gens qui avec des étoffas de prix très asinine sarpaner né ance dus cu, D vets aupposent gue les plu la sombre Je cinquan | lérsouns, qui étaient vêtues avec ce qu il'y 8 do plus beau.coûtant aix fois plu ob a hv 1 » À 9 : [cher.Qu'elle en était Ja cause si con est que ces gens, av aient compris que tout ait + i rages sont daus ue haut degre.conserveront ou dimi | de bien paraltre, que lo secret de frapper par 1 lune ot duns be contrerion o ertilité, et qu'ils donsent des pr ] ) \u2018dultissu n'est qu'*ne chose acces ä | \" ¢ ki ht f¥flombre do points aur.dore ee ja heauts dote marchandise si elle n'est pas bien confectionnée ?5 « \u201c .- Miwa on pm Tr +a cv.om $ Lr = mies \u2014\u2014.- woe ce duits at ondants.Les pAlurages, su mer av wos un tiers de letpidu cultivée.cédant a.1x prairies, devraient ol bués à tfaque sole, suivant l'état e b x Grande étendue de prairies : pacages et prairies devront former an moins la moitié de la ferme cn culture \u2014 Dix points.Les mauvaises herbes doivent Etre coupons aussi souvent qu'il sera nécessaire pour les empocher de monter à graine.Les louses de va ches et crottins duiven être êten- dus au moins une fois par saison.SJ \u201cXl v Cinq points seront accordés i ceux qui cultivent au moins un demi- arpent de légumes ; et cinq points à ceux qui auréul an moins ciâq arpents de terre drainée.Comme le drainage est-une des améliorations foncières les plus importantes, et qui méritent fes plus prandsencouragements, on allouant les cinq points mentionnés par le programme, les juges devroul exa ininer avec soir lus dispositions et le bon fonctionnement des drains.qui doivent être, soit en tuiles, soit an petites roches.soit mème on bois, urvu qu'il reste toujours à l'eau.ais ils devrout avoir été faits dans Chaque sole sera en bon état de production par dif robuste voae Dors amené graducllement À son plus leure.La sole des p'antes sarclées ou lé gumes devra chauger tous les aus.Serout considérées comme p'antes sarclées, les navets, rabioles, carot tos, betleraves champêtres, patates, of productions Aiusi, pour un assolement de sept ans, chaque sole aura droit à 7177 points, si les juges n'ont rien à lui reprocher.jardin potager cultivé pour les beso us de la cuisine, ct attenant à la maison d'habitation, ne comptera pas comme faisant partie de la terre préseutée au CONCOUFS, XV Dans les comtés où se cultivent les légumes ou le foin sur ane grau- trouveut des pâturages permanents, ou des terres impropres aux légumes, les conditions du programme pourront être modi- flées par les directeurs des socié tés d'agriculture, avec l'autorisa- ign du Gpnseil d Agriculture.! \" cttusz# abdLuns.ool Xvi Ne pourront concourir que les terres d'au moins GO arpents defri- chés.Mais il sera loisible aux directeurs de former, avec l'auto- Ii faut emtendre 20 arpents en pleine culture pour les petites fer mes et 60 arpents pour les grandes ; A rol andi cette ferme soil comprise La ferme qui aura remporté un pre- niier prix sera exclue du concours suivant seulement.Ce seul souvent les directeurs « dé échelle, Ou dame lesquels se} deg « ont depend de l'hahillle de la, nçudiste et ique très souvent ce ne font Das der plus riches 0 les plus belles ctofes qui font les costumes les pius élégants «4 qui plaisent be plus, Ceci est pi vrai quo géneralement vue vohe, an manteau on un nol Lutite partie de toilette s'apprrcie et est finMe i son effnt, eL non à we qu'elle coûte et plus d'une fois nous avons va den marchandises de beaucoup infbrienpes êvs Jugees de beaucoup supersures et cela grâce à la tournure clégaulg et gracieuse avre laquells ta modisto avait disposé l\u2019étoife.Ainsi le principal cest de bien choisir la peluonne À qui l'on confie sex compiandes, si Fon veut uvoir une toilette qui attire hes regards et frappe d'adimiration.! Ce , .Et ou aller pour trouver mieux que chez J.B.LABELLE SUCCESSEUR DE A.PILON & CIE M N'EST-CE PAS LA QUE SE TROUVE DEMOISELLE J.CHAMPCNE Modiste «lo chapeaux dont les talents et la Rout sont indontestables etles preuves de capacité si bien connues du public, qui coille pour ainsi dire toules ls dames qui veulent avoir un chapeau parisien, une coiffure dans les derniers goûts et avec le plus sde chic possible CE PAS LA QUE SE TROD ==.DENOISELLE RIENDEAU L'éminente modiste se of an pui a fait fureur à Boston et dont le départ a ete si regrelte, modisWqui a rem premiers prix dans lus customes de bul et toilette de thedtre & ière ex du de Now-Yurk et qui a confocliopns au.dula du 200 robes dep a prrivéaiôRez M.LABELLE.a.ok ite - e} o> US QUI NE CONNAIT PAS Rd RS i TAN notre tailleur ab airr des désagréments de fan 4 ;Ç dont ceux qui lui out confié des commandes ignorens i, défaut là, trop grand, trop petit, pas assez long, etc.To les deux ans qui précédent le con | Tisation du Conseil, deux classes Nous avo og elui qui veut satirer sue conserver ane clientèle dut ' ; : i avant tout sojgnegges « ements de modes.y ne | ! cours.a .« pour le concours: celle des petites pour s'assu Se premiff#s mains.Les départements sout a la hauteur des artistes 1 { , TA ferpes cam nant au moins | je l'établissement.C'eft-à-dire que ce sont lous les dernières nouvrautés do la.: y thes.saison.; ; ° i i xt 20 arpents Beh iehés \u2018Ainsi qu\u2019on se hâte afin d'avoir le choix, qu'on se presse afin que les Mmodistes ot oF tailleurs sachent à quoi s'on tenir sur les commandes «ja'tls auront à livrer d'ici à la PO NOods 200 6 901 WJ.B.LABELLE - » haut point de production Les ju-|coucours.SUCCESSEUR DE A.PILON & CIE 4 gos prendront conne des bro ; x \"4270 | voir ola pd di la Mell.vil 647 & 649 RUE STE-CATHERINE PICEE LAVIOLERTRA TISDALE).; ve : -mêmes qui, pour favoriser des °F + blé d'inde, feves d-cheva., loutes amis, s'opposent le plus à ce qu'ine 8 .! uliles pour la nourriture du bétail | jerve déjà priméa aif le droit de con IMPORTATEURS DE oo) En faisant l'examen d'uns ferme, ils retrancheront une partie ou la Vernis, tice, dans le Village de Ste-Scholastique, j XII courir de nouveau.Par Là ile tuant ; 2 pos # \u2019émulation an lieu de lé stimuler | Ferronmerie, ) ar de nouveaux encouragements.\u2019 : DISTRICT DE TERREBONNE vo A chacune des onze promièrez con- | Ces directeurs ne devraient pas abu.Quinonillerie, Co ty ditions du programme, les juges |3er du pouvoir facultalif cou Ca i ; ; r cet article du programme.Coutels UNE SESSION DE LA CDUR\u201cDUÜ \u201c4 tlloucrapp Rove mule dou Ce Cu Pro8 rte ANC DE LA REINE ayant juridiction gement, poinies .° 3 à Peintures.criminelle, dans et pour le t de 3 i ; \u2018 Terrebonne, sern tenue au Palais-de-fus- À totalité dc ees dix points, suivant que la condition sera plus où moins ou point du tout semplie.I's pour ront allguer cing points pour tué éteudue- de labour d'été-{jachère nue ou engrais verts) d'au moins trois arpe 1 nèqueja Jachère St Thos der gelte terre.my Yu ara juges pourraient-allouer cin goinss ceux qui caltivent au moîns eut avpents de fburtagen verts : à tation annuelle d'arbres d'au moins dix arbres, faite dans cing points seulement PRE J.3 ref + 2 A prime \u201cqe tout propriétaire de chevaux 1 3RAERY A Ne pas oublier la Terres à vitres.|} MARDI, le troisième jour de juil let prochain, à dix heures de l'avant midi.Ete, te, Mis.En conséquence je donne avis public à .a s tous ceux qui auront à poursuivre a ie PIN RO .perfonne maintenant détenue dans - .\u2014 pon \u2018commune de ce District et à toutes les SPRCIALITE\u2014AMention toute deaujitres personnes qu'elles y soient présen- née à Lesquin des commandes Paru mas [tes.Jo donne a avis tous tes Juges salads dp La cuugegne.5 | fée Paix, Coroners et Officiers de le Ppix.\u2026, pour le District susdit qu'ils sient à #7 ASDORTIMANT COMPLET D'OUTILS FINE\u201d E Se ea due) | Bass TT [abs Li vw wi of et 255 ruê St-Peut yver avec tous lotirs records.\u2018 \u201c Z ROUSSILLE, z Tr ahi) hy A : \"4 Colm de 1a res Sh-Viamat, MORTSS AL er LE NORD \u201cREORTTES fleme r querer les bétès à Ah \u201crng diarr TA Bi ne .Ce Co rony-de \u2018simple , es faciles ess fort en pratique dis cetlajus pays.Du papier et du lait vont toute la composition de ce remédy \u2018Mettez du papier dans du tait, faites bonil- Vir ensembls en ayant soin de bin remuer te tous jtixpird ce que.le pad por wo dissolve Apras que cet \u20ac és pèce de bouillie era faite, vous la onnerez à l'animal.Il faut, pour un venu d'ivt an, uvre £ ville de pa er ; pour une Vache, deux feuilles.Dans cos différents cas, là dase de Lait doit être toujours la mème, c'est à-dire var feu plité d'une pints ode pue.Une pinte de lait:daits laquet- 1 ou foradiouillir une demie feuille de papier on méme un pen ojus, wnflira hour wit jeunyg veayn, Sila pre ruère prise ue coup pis la racige da wal, on en viendri À que svFon- de, M est rare qu'il tif besoin d'dte toisitine dose pour être énttéremient guert retest du aneias to qu on us ¥ sure.\u201c ve : Nous emprungons.celle rocatie un rapler manuscrit portant la date] de 1760, que nous avons trouvé dang un \u201ctraité d'agriculture © de 1760, que nous avons dans notré bibliôthè que.Ceuz qui en out fnit l'essai w'existeut plus pout'en garantir l'ef flcncité, nsais il ne coûte pas deil'es saver-de-Bouveau : .dest \u2018pourque:.nous en recommandons l'pssai.® 2 Clarification du sycre.\u2019 Ve arg + ee os La elarification du-sucra-peut se faire ainsi : Fouettez un blanc d'œuf dans ua demiard d'eau, pour cinq à; six livres de sucre; deux blanca d'œufs dans une chopiue d'eau pour dix À Jouze livres de sûcre, \u20ac de mémé'èn proportion pour le plus où} aites le moius de sucre.\" votre siete jusqe?ce qu'il aft mon 16 a trois dill renses reprises, en cal mant l'ébullition.bar un peu d'eau que vous fmottrez à mesure qu'il remontra, Retirez-le de dessus Ni laissez-le reposer el ;l'écumez.fke- mettx y y peu dda pour le ! ire encore et pas rebouillir ; écumez L sez-le la I'élamine (sas en crip qu en Lite AG te toile claire), ie CET Est par le prisent dogué par les Direc- © À teurs Provisoires de Com quié dû Chemin ; ' i da.tid oD Ve FT 2941 1 el oh e heureh deil'avant midi, l\u2019Adec- Marche delit.Jetouie Hon qu cet poe Betis 1 = © ' tres gllaires de la Compagnie.Cel cute +.ini D J 1 ; .; r ates art ross en à \u2018 Montréal 61pin 1883.awd « hy: L a i : tes COLE ts A uli-\u2026Os.à Dotan senna 1 2u:4.25 = LE Avoine par sac\u2026 .\u2026 1098 40 hn ea.ai U0 ; Sucre dlérables.weeiante Beurre par lbs.\" Lard par 100 ibs.Tard Par ba.Jambon par Ibs.voue J veaux por'livrne ($pp J saba, \u2018qu'urié/ assemblée deb actionnaires aurs lieu, aux Nus-7-069 di le seiziènie Jour de juillet prochain 0 In des Dirgéteurs et la transactiga d'eu-é.CHAPEAUX de 25 formes differentes, plumes d'au \u2026 ORGUES: DOMINION Organ & Piano 06 BUWMAMVILLE, O, oo! KARN & Oo.Woodstook.; : i » PIANOS: HAZELTON Frères, N.Ÿ.KRANIOH & BACH.N.Y.DOMINION Organ & Oo.BuwuanviLLE, & Co, U.MANSEL- , Brockville.! P.H.HERZ, Paris.AMBROAN Atomatio Organ 1 0.\u201c i BOSTON, ; Bt autres maisons Canadiennes, Américaines et Européennes.Lun Pres Pir et Dilmes dome où un second Prix ont été décernés à mes instruments à l'Exposition de is Puisspnoe, Montiénl, 1909, Ce © nombre est plus considérable que velui socordé à aucune aufre maison, Anglaise ou Canadienne.\u20181° - Je ue demande pour foute réclame qu'un examen de mes inatrunsents de ls part des acheteurs.Tout instrument cet vendu tel que représenté, sivou, In vente est nulle.Prix Plus bas que ailleurs et aussi bas que le permet ls qualité supérieure des Lustruments.Uonditions faciles.Eatisfastie -garantie.Vieux instruments pris en échange.Pianos réparés aveë soin.Piano et orgues «d'occasion tous prix et à ben marchée ; ces derniers peuvent être nalmiés avec confiance, vu que ous les » jatsrleurs vontenvoyés à l\u2018ancas.Une visite respectueusoment sollicitée.Catalog Ht \" liste Sos seltouts ou pédits es / uélumuenten magasin au-delà d'une C AROS queue, © net LC à és (ee mate No 280 RUE NOTRE-DAME, 280.(Près de l'Eglise Notre-Dame.) wn A Safle agence en Canade pour ONE EEA GELTON.bo MODES MODES \" ayasewmnis APEUX POUR DAMES | + 8.i \u2018 Nous venans de recevoir l'assortiment le plus riche, lo plus beau et le mièux choisi de chapeau pour dames.i Nos modes sent les plus rouvelles qu'il y ait à S6-Jérôme.:: ! i 1 ¢ he de ls plus belle qualité fleurs et rubans de toutes sortes, ornements dans les goûts les plus nouveaux.\u2018 a, \u2018Ohapeaux garnis gratis au magasin de cuir et'chatak\" \u2018 que sures de J.D FOURNELL- Si A IR UB DU MARCHE Soment sur Anus 81 Geepge.i.*¥- Nous remercions le public on général du patronage que nous avons feçu' els, nos chaussures sont acheiées des meilionrs (CUIR ET COURROIES a J.D.FOURNELL.\u2018 a ie ble.rt fai 55 8.to Be i: ee pe RUE JACQUES-C ARTIER oujongueue AR | Bey! par Ibs.(sleek).Sarton au stead.\u201c Saindoux par ibs.1 3 = - Co == ue - æo will «516! JOSRPE lJOANKÉT 1 mé priètaire a Cap DT AR Jérbme 21 bwin! 1083, 1 Poe 1° gui 6GM6_ 1 5 AU MAGASIN ROUGE STIEROME ; Poules au couple.:\u201800 \u2018uv crea |p avy 1083 1 Pontet ua hh e.ii à Xo ve) ufr YT ! - \u201colin ce par on Tr 1s th fo EEE TT Ede \u201cÀ vendre Chance qans porcille conan rar A.doux 2 «3 1 mad ofl ge on fp Magnifique pouvoir &' à ea SONDREAL d'eau ot terrain Die de StJérôme.Tout Mancrt DE Porasss! oui WONDREAL | On demandé sua Fouvorr aix Sos sire wilise, Ja hausete ot liompiae Lis Affai § egal tre \u201cPont pa om jan Masa Ol foe Lo Dans Is ville da, | ; ape Dent sont term.nés.Ce.pouvais d'éuu 18 Tort Lhe 1 fi vos: ps torse on mire ig, 9 dh Don pouvoir eut fournir dix pieds à douze pieds de été fort Len petal tel i ll Une diisintire; ot nos: Alle de edu.ue AE Fike et oat un des plus beaux de Mw érdm« Les-ariitages continuent ae- ven aijatabre nq id om vuthue 1 bo Conditions feels 5 oo Conditions très fhcikeg ux don ar moms fou potames-boce| INL ogy dikgringy dd] Shoe ten) ARC, | Poe Ou .valent de 35 à 8.k6reieu:üdes da} >.yy 3 3 Tr REAR TH LE EL a0 iT (age 188g MIU BRAQHIEE 4:00 bh ES Sm esl i aod] raipeoh stunt gf AT 8 Sans 18, Lo FR rois Perkas4en ps os 8,347.A%k dy Ld Siveaih ina dap n@ sel citiso we opt outs Coes Len à court veh ston] 81 sil ot yy, eriacesnds aint Lies sal moped ce etl Ln pd EIT Coduter sl oat + greniq Hs vigivestet caw?Lc tar Pause += : Coa i Dam (ede fn q x \u201cag ASR na = mue use a RO .- = = ASS ET TOWEL me 04 = \u2026- i ar is cae n : è 11 LI a rea ah a mn en WE .or \u2014p\u2014 Feuilleton du \u201cNO La; Cellule NoT PREMEIRE PARTIE XIV, LA VISITE AU BLESSÉ SUITE 4 octobre.1861.WEP AMT GR - me zn crier.PAR .Mair la voix s'étrangla duns sa gorge et il ne put articuler qu'au son imperceptible.L'ombre avait refermé la porte derrière elle, et s'était avancée à pas lente, un doigt posé sur ses Tibart suivait tous ses mouvements avec une anxiété crofsean te et cherchait à distinguer les traits de celui qui venait à lui.+ Qui est là ?balbatia-t-il d'u Ne Voix éteinte.wo «\u2014 Tu as donc besoin de voir teajamis pour les recounaître ! répondit Je mystérieux personne \u201c Quand il se réveilla, la nuit ge.était tout à fait venue.Une \u2014 Léo ! s'écris tout à coup Tilampe, recouverte de son abat- | bart.jour sombre, jetuit dans la cham- -\u2014 Allons, tu y as mis lé temps re quolques rayons pêles, et l\u2019on | mais c'est égal.ça fait plaisir tout n'entendait au de rares passants.Tibart se soulova & demi.chors que les pas | de méme de voir que tu ue m'as pasoublié.Et il prit trenquillement une Depuis qu'il avait été recueilli | chaise, et s'amsit au chevet du e .par Lion tous les soins dont il await été l'objet, le malheureux n'était pas rassuré, et il se demandait avec inquiétude ce que l'on comptait fairede lui.La chére qu'on lui servait était exquise, le vin délicieux et le co- guao hors concours.Mais pourquoi tant d'attentiona délicates et tenait-on, pout ainsi dire, séquestré du reste des vivants ?Ef puis, chpeo invraisemblble, | ¢t™ Tibart avait peur, : Autour de lui, c'était le calme et la silence le plus profond.pasun cri, pas un mouvement qui rappelat le bruit et l'anima- 18 quel intérêt le | Prise les.dit-il, te démarche, elle-est et Buvard, malgré | blessé\u2026 Cty xv TIBART ETLÉo \u2014 au.Tibart ne revenait pas de war \u2014 Toi, ici! murmura-l; mais, walheureux, tu t'exposes à nis ¥ _.eut un motivément d'Épau-\u2014 C'est ton intéf&t seul, répon- qui m'à 45 -à faipe cet- dé im- tion des quartiers populeux qu'il | Pdonto, mais je » ingatet de frég ntsit d'habitude.;.e\\ne sais quel moraliste a pré: : tendu que les criminels redou-| promenait un regard assum tous les objets qui Contour et cherchait instinctivement quelque point do repère qui l'éclairêt taient particulièrement la solitu- e.C'était vrai pour Tibarttoi.etije voulpis; ¥D Pendant qu'il parlait; Pétranger = Au moindre bruissoment qui | eur la situatton.se produisait à l'extérieur, an Bvidemment, il y avait dans plus petit souffle dé vent qui sou | son esprit certaines lacunes qu'il tuvait les fouillus desséchées, tout | désirait combler, et c'était sans on être se prenait à tressaÿlir, et | doute l'unique raison qui l'avait il d'attendait à chaque instant à | poussé à cette démarche.voir la fenêtre s'ouvrir, et un fan Quant à Tibart, un tremble- tôme pénétrer dans aa chambre.| meut nerveux s'était emparé de Que redoutait il de ce fantôme ?| ses membres, et ia fièvre, un mo- Il n'eât pu le dite.Et puis un autre sentiment ex- ergait sur son ssprit une 4mprep- sion non moins saisissante.- La scéne de la veille reyendlt vant fui ; il refaisait Unletant cet te contes -acharnée qu'il avait fournie sous la menace du ravol- ver du prince ; il se revoyait escaladant le mur, ae creyant sauvé ctronlant enfin, la poitrine trouée sur la terre détrempée ot humide.Et tependant qu'étaient deye nus ses deux complices.?Le baron étuit-il mort ?\u2026 Léo était-il parvenu à fuir ?\u2026 Comme il en était là de ses réflexions, un friseon courut sar sa chair, ses yeux s'quvrirent dême- surément\u2026 et ses ongles grino- rent sur le drap de von lit.La porte venait de tourner lentement sur ses fonds et un hom me était entré dans la chambre.Mais si doucement, avec de à cHagne{fhstant se présenter de: pi den sont prises ment calmée, l'avait repris.; Léo s'en aperçut, et voulut-le Tessurer.- a \u2014 Tans peur ! \u201clar Aicil™ 2 c'est\u2019 bien 4 tort.Toutes mes aussi ieix duis ton \u2018intérêt que- dans e miédu.'J'ai- œueé aret Frag- :çois, que je viens d'envoyer cher- ue je.cher une poliqu.I] croit sais médecin: Liônel est allé diner chez M.Lucien de Senneterre, et quant à Buvard, je Tal ex pédié à la ix-Rouge, d'où il ne reviend pas avant ue heure., Nous avons donc.da tomps | ls baro devant nous, et\u2018nRous pouvons causer en tauté sûreté, CC Toutefois, ajouta-t il en de Yo vant, comme il est -tonjoure dent, quand an joue c j oh.d'avois le plus d'atouts ible dans la main.j'ai fermé la porte de la rue, et je vais ouvrir la % nêtre du parc.De cette façon, si l'on force la cage, l'oiseau aura di pu prendre as volée avant qu'on arrive.Léo alla alors à la fenêtre qu'il rit, et revint reprendre se pla fogen rès du blessé.» vale, il y eut un silence de Quelques secondes, au bout du uel il se tourna de nouvean vers ibart.\u2014 Voyons !.continua-t il d'un ton net et ferme, je t'aidit tout à l'heure qne j'étais inquiet ; je désire savoir ce que tu es devenu sprès l'aventurs du baron.et surtout quels sentiments t'ont témoignés les personnes entre les mains desquelles tu es tombé.Ces imbéciles de journalistes racontent ce soir toute l'affaire, mais ils se gardent bien de parler de toi.Or, il m'est indispensa ble d'être parfaitement renseigné à ce sujet, afin de tont préparér dès cette nuit pour tenlever au sort dont tu es menacé.\u2014Quel sort ?fit Tibart\u2014 Es-tu donc ai pressé de retourner à Mazss ?\u2026 Non n'est-ce pus 2.Eh bien-! parle alors, et dis-moi, si tu l'as deviné, quel service Buvard attend de toi \u2014 Mais je l'ignore\u2026 \u2014 Vraiment !.\u2014 Il ne m'ont interrogé encore ni l'un ni l\u2019autre.Ils m'entourent de soins empressés.\u2026 et * - | je ne puis supposer.\u2014 Cependant, ils ont pu te demander quelques détails sur la tentative à laquelle ta as pris part ?wo \u2014 C'sst'vral.\u2019 .\u2014 Et tu la-leur es racontée ?= Ai-jo mal fait ?\u2014 Eh ! non, sans doute ; tu avais ta peau à sauver, \u2018et, dans ces cas-là, il est.jaste \u2018que l'on pense à soi.LOT ES\" à craindre.i \u2014 Tule vois .\u2014 Je n'ai rien dit qui puisse te compromettre.est d'un bon cœur.\u2014 Et quant au baron.Léo se prit à rire.\u2014 Oh ! quant au baron.dit- il, n'y a ancun danger à redouter de ce côté\u2026 et, s'il lai prend la fantaisie de raconter l'histoire, le pour recueillir ses déclarations.\u2014 Il est donc mort 2 :\u2014 Et il ne tardera pas à être enterré\u2026 à mnins qu'on ue pous se je bienveillance jusqu'à l'em- bagmer, ce qui contrarierait sin- guliérement ses habitudes.\u2014 Ah } turis de tout ! fit Ti bart avec un regard troublé, ~ La gaieté, c'est la santé du corpé, repartit Léo.- | \u2014 Mais pourquai es-tu venu me,voir.au risque de te livrer ?\u2026 \u2014 L'intérêt que tu _m'inspires d'abord, pris une autre raison, dont tu apnrécieras hiea vite tou te l'importance.\u2014 Quelle raison ?\u2014 Nous étions trois, la nuit dernière, chez le prince Liprani : n, toi et moi, ~\u2014 Sans ddute.\u2018 \u2014 Eh bien le baron eat mort, ot see Indiscrétions ne sont plus à craindre ; moi, j'ai pu échapper et j'espère qu'ilse passera quel- Fra avant qu'il me mettent | js main tait donc Ti- P ; qui avait dis etsurl sort de qui il était nécessaire que J'Y fasse renseigné au plus-tôt, \u2014 Mais, toi-même, tu n'as rien | juge d'instraction ne sera.pas là \u2014 0 it 1.\"1 \u2014 Onne anit pas.pouvait avoir l'idée de jabotter et, dans ce cas, il y avait des précautions a prendre.\u2014 Lesquels.Léo Ironga les sourcils, | \u2014 Ah ! çe, répondit-il d'un ton qui e'affirmait plus dur d'instant en instant, tu ne comprends donc pas qu'elle va être, pendant quel ques temps, notre position a tous les deux ?Si je parle tn est perdu.8i tu bavardes, je puis étre compromis.\u2014 Tu doûtes de moi, peut- être ?\u2026 fit Tibart \u2014 Je doute de tout le monde.\u2014 Mais je suis dévoué.\u2014 Tu me l'as dit quelquefois.\u2014 Et quelle preuve veux-tu que je te donne ?\u2026 Léo remua lentement ls tête.\u2014 Des trois complices que j'aie jemais eus, interrompit-il, il n'y en a qu\u2019un qui m'ait été réellement attaché.\u2014 Qui cels ?\u2014 Le baron.\u2014 Mais il eet.mort.\u2014 Oui, il est mort\u2026 tu as rei- son\u2026 et c'est pout-être, à l'heure qu'il est; ce qui me plaitle plus en lui.Tibart fit un soubresant.\u2014 Voilà une étrange façon d\u2019ui mer ses amis !\u2026 répliqua-t-il.\u2014 Si le baron n'avait pas été tué, poursuivit Léo, il aurait tenté de fuir, et serait tombé peut- être entre les mains d'un Buvard quelconque.On l'aurait soigné, rappelé à la vie, et son dévone- ment n'aurait pas tenu devant\u2019 * | Vimpunité offerte § son, crime.Mais Miôf, on he me lera pas parler .protesta Tibart\u2014 Qui aait ?répondit Léo.\u2014Je ne leur ai dit que sommairement ce qui m'est arrivé.\u2014 Oui, cette nuit ; mais demain.~~ Ah !ils m'arracheront pla- tôt la vie.Léo eut un mouvement ironique des lèvres.- ! .\u2014 Voilà pourquoi je suis venu continus-t-il ; malgré le danger que je courais en me présentant ici, je voulais te voir, je voulais rte dire que je veille sur toi.avec autant de aollicitude que ceux qui te gardent, et qu\u2019à la\" moindre indiscrétion de ta part, Tout en parlant de la sorte, avoc un accent de sombre éner- - gie, Léo s'était tourné vers un, meuble placé à quelque pas du lit ot sur iequel il vensit d'apercevoir certaines patians destinées \u2018| au blessé.\u2014 Songes-y bien, Tibart, ajon- ta-t-il en prenant une des flolce : qu'il débouchz, je suis venu au- jourd'hui, et rien ne peut m'empêcher de revenir demain ; une goutte de poison dans cette fiole ou duus ce verre d'eau que tu vas absorber tout à.l'heure, et tu irais \u2018 rejoindre ce cher baran qui noua ant faut.Réfléchis donc avant \u2018agir ou de parler, et, quoi qu'on te domande, quelque pression que l'on exerce aur toi dans ce pavillon ou dans la rue, garde-toi de Ténoncez mon nom et d'avoir.l'air de me reconnaitre jamais.\u2014 Ah ! je le jure! s\u2019écris Thee bart, avec une use épotrran- te.Et je te promets d'être muet comme la tombe !, LENOR D \u2014 Comme la tombe.c'est ainsi.que je l'attends* = C \" Au moment ou il achevait ces arole, L£o s'arrêtæ, pendant que e b'essé se drcasait sur son lit, \u2014 As-tu entendu?exclama Ti bart 1 I \u2014 Oui répondit Léo, on à frap pé à la porte.\u2014 Probablement.= Ne reste pas une seconde de plus.= Tunsraipon ; i} faut user de prudence, et je pars satisfait, puisque je te laisse dans ces bonnes dispositions.\u2014 Âh ! tu peut te fer «moi! \u2014 J'y compte.\u2014 Te reverrai-je ?| i.\u2014 C'est selon.be \u2014 A bientét, alors.~~ A bientôt.Léo alla replacer var la la table la fiole qu'il y avait prise, et se.dirigea vivement Vers la fenêtre.Puis il enjambe l'appui et disparut en sautant dans le parc.Cependant les coups retentissaient plus pressés contre la po dela petite rue, et la voix de Buvard s'éleva, appelant Françoia Mais François était sorti.,.et) ce ne fat guère quan bout d'un quart d'heure que Tibard l'entendit mettre la clef dans la serrure.\u2014 Où êtes-vous allé ainsi ?demanda la voix iritée de Buvard D'ou vient que vous avex laissé le blessé seul, malgré les recommandations expresses qui vous sont été faites à ce sujet?Voy- \u2018ons, d\u2019où venez-vous, parlez.François était un peu ahuri de cette bourrasque de questions.toutefois, il faisait bonne conte- me Quel van t donc venu \u2014 v'un es dant mon absence ?insista ubard.\u2014 Oui, monsieur, répéndit|- François\u2014 Qui cela ?\u2014- Un médecin.\u2014 Lequel ?\u2014 Ça, je me saïs pas: seulement il a rédigé une ordonnance qu'il æn'a envoyé prondre-asset loin.Baverd y Téprima un vielent mouvement de dépit, et se précipita dans la or Pate ; n preutier peur le blessé, et son inquébtade ot son irritation se,cahmèrent bien vite dès qu\u2019il s\u2019aperçat que Tibart \u2018était Étendu sur son fit.Mais presque aussitôt il remar qua Que a fenêtre Stait ouverte, et proféra une épouvantable im précation.\u2014 Mille millions de tonnerres w'Écria t il.Je me doutais de Quelque chose de semblable.Je me suis laissé refaire.un vieux singe comme uioi !\u2026 Mais voyons après tout, le mal n'est peut être pes sussi d que je le craignais et nous allons voir.I] marche alors vers la fenêtre Qu'il forma.et revint vers Ti bart, qui s'était tourné ls face con tre le mur, espérant ainsi éviter un interrogatoire embarsesant.Buvard l'empoigna brusque went à l'épaule, et le secous d'u ne msn énergidue et.rude.\u2014\u2019Yoyone|.voyons ! dit fl en pada teteps d'un qoopat quina dim.mettaitpes d'Ejejtähon, Touré toi par iei, que je voie apd as le nes-Tait couame.ce matiul » - Il était bien difficile de résis ter à une aussi invi tation, et l'infortuné Tibart se re tourna en geignant du ebté.de.son redoutable interlocuteur.oe yom me faites un mel Dor e! il aveo un soupir dou- leureux.P == Nogs verrons à cela plus tard, rép iqua Buvard ; pour be momen occupons-nous du plus pressé\u2026 La fenêtre que je viens de fermer ne s'était pes ouverte toyte seulg.,.Ce n'est pas cet idiot de François qui y a touc putsqu\u2019il était absent.Donc, | est venu quelqu'un ici.Réponds.Tibart eût bien voulu Le silence, mais Buvare avait posé \u2018a main sur es blessure, et, par stants, il eppuyait sur l\u2018appe- reil, et provaquait ainsi, ches Jo intelérables\u2026 * \u2014 J'attends dit Buverd, au bout dun moment.- \u2014 Laissez-moi irer, j'étopf fe mdrmura Tibard | | © \u2014 Oui.- Ré .quelqu'un est venu ici tout à Fours, uel qu'un s'est fait r pour um medecin et- qui avait renvoyé tout le monde pour \u2018rester seul aves toi.' \u2014 Quel est cet homme.~ La troisiéme.\u2014 C'était vraisemblable.mais on est bien aise de c'asturer de ces choses-là\u2026 Voilà un auda cieux coquin dont il me tarde d'appren Je nom.\u2014 Je ne le connais pas.\u2014 Ce n'est guére probable.\u2014 Je vous le jure.une meilleure occasion.et pours suivons.C'est l'étranger, aloes.~\u2014 Précisément, usnd il m'a entendu frapper à la porte, il a pris la fuite ?\u2014 Par cette fenêtre\u2026 \u2019 \u2014 C'est parfait.Mais cette feuêtre donne sur le parc, et le pat oat olos de dems es côtés.\u2018our en sortir, il faudrait passer misérable m'a l'air trop prudent pour avoir cette audace\u2026 \u2014 J'ignére par quelle imne il « pu s'échapper.\u20ac A Retenir Nous prions non abonnés ,de se rappeler que tout semestre d'abon nement commencé\u2018 doit être payé4 en entier si l'on vaut cesser de re cevoir le journal.Nous répétons encore une fois, que nul abonné ne peut cesser de recevoir le journal sans payer ce qu'il lui doit et nous centinuerons 3 l'expédier, si nous jugeons à propos d'en agir ainsi, aussi longtemps que 4 blessé, une souffrance des : dus} 5 * Fd\u2018enrégistrement dd Comté de Terrebe \u2014 Parlorsartu 7.) Loca enrégis! raté de Terrebonne \u2014 Zeserves tes sermenis pour |, devant la loge du concierge, et jei , SIMPLES de À suivre | lols arriragosioe.seront pes Th fa int, 15 serrer ts ES\u201d, PERODEAU MARCHAND, TAILLEUR !.RucJaogiüos-Us 2tier STIBROME.; \u2014 t Tout en remerciant ses rratiqués du x encomragement qu'ils ont bien Vault lui accorder, Informe le pablie qu'il a un couiurier de première classe ailaché À son magasin, ayaut sept ans déxpérience dans id métier ot ayant fait son apprentisage dans les moilheures boutiques de Montréal, De plus il à un assortiment complet de toute espèce de hardes faites et de TWEBD, GANTS.RPO QL ah Ÿ OpÉTeLUE Guemiess, * PARAPL , bie.ole.M.Pdrodean toutes cominende au plus bas prix.- 89\" OUVRAGE GARANTIGe St Jerome { mars : .s BER - , P4 400$ an AVIS Bat le donné qu'une e des pions, a de rent ds Sain de forle \u201cGrand Nord\u2018 entre Bt-Jérôme [at New-Glasgow onb élé déposés au bureau St-Jerime 30 mai 1883, sl \u201c+ A BIEN BON MARCHE Trois belles terres à Vendre dans le townsnips de Portand, pas loin des belles L'une de ces trois terres est de 200 âcres dont 80 déboisés at iabourés ; pas de pertes .| ot terrain plan ; maison et autres bétisses./; Ca se vendra presque pour rien, et av us vite.A S'adreveur à Buckingham P.Que.° v PB, X:BOILEAU q pdt, MADER DUMONTHL ST-JEROME P.Q.Asbortiment\u201c consistant ion POELEs , 31 et 38° pouess, .\"\" ROELES DOUBLES de 2) pieds et trois pieds, POELE À CUISINE Caps de ctéminées, portes à ramoner, Côb \u201cde tuyaux de (outes sortes, où ven «.KE VIERE TIS, GARDES OU, .GHILLAGES de portes, fuitières\u2019 etc\u2018 oia.ets boites de roues, elo, sts., .Machineries fondues, tournées et finies sur commandes.Le pri est wit \"vi To wn Siar potes ie Vieille fonte achatée en échan- rang, ge ou pour argent.de ditions faciles et titres parfaits.NOUVEAU MAGASIN on i Lot x foray, Magasin general Gonsislant en Marchandises sdches, groceries et faiences des mieux assorties Le choix le mieux varié de DRAPS TRICUTS, TWEEDR, YC, qui ne s\u2019est Jamais vu à Se Jérôme.Îl ne manque rien dans ie département des dames eu fait d'étoffes, hind UF PARAMATA, ALPACA noir et de couleur.Ya, THI Etoffes à robes gp on qu'ils à de Dive nouveau La choix d'indientres est splendide, enfin il ne manque rien en fait de ere Marchandises +, DE GOUT, ct anos ta Rm a yg Fantaisie Le DEPARTEMENT de : GROCERIES Est trés tomplet el ce qu'il ya de mieux.Le Stock de FAIENCES Leu prie considérable et de tous Une visite est respectueu sement sollicitée avant d'aller ail- lure, Au magasin d'un seul et bas .SIMARD 6 juitiet 163 HRGRAY | CANAISTEPH/RNACIEN Mé BUR M-LAURENT, 144 2.1 1 \u2014m «JL Montreal Remdées do Bb première qualité fe a Re A Po Se CHAUDRONS PLATS DE TOUTES GRANDEURS pre \u2014 - LE .- .spss = A VENDRE Une were do $70 acres de première gus lith, svec beme bilimenis ot bien arreste ot ayant 70 acres de défrichés.Bile ost situde dans le canton Arundel, Sime à courte distance des écoles et de aéresser à d TROMAS STRONG \u201cde Lachule Nip pAVOLSTIELE | | \u201c1j 2 * - pps: ATT Le He 170s FY me ae i ETO a > > cut Pog -\u2014 SE me Ey ar 25 Wm aan Teen cm mee - > ur LA - vw.\" \u20ac - RE .A CN ug EN Pin ake à Bla ben TY - AUPE.ni Digg a rat Cee -_\u2014\u2014\u2014 : : 7 4 ; + : f | - \u201cFRANÇAISE.Hotel Beaulieu ; pe tp.: SL ioanre M.BEAULIEU, dont te grand hôlal en brique tout près dela gare du phemin de fot ent si bien connu, Vient d'engager un - très bon chisinier français afin de satisfaire encore mieux sa clientèle.Inutile de dire que, la cuisine est excel ente.pas à toute beure et pour jas mimes pit nn alieurs.Une visite eat seepsctueusemant solliol- we.LOUIS BEAULIEU.LÉTOURNEUX, FILS &CIR IMPORTATRURS ER PRRONKERIE, QuiaGAILLERIE, OQUTELLEME, ETOHETO, Ki 7; À 3 he 761.205 Fae St-PAUL À AGE VAUOREUIL= MON TREAL \u2018 8 octobre 1681.+ IIUHAUTESNODTRLLES Merise ar iver hog 7 ss oft 38% BERONE & LEFRANOOIS Ciiilgpgmt et l'équité dans le paiement de ses pertes.Ulug1 RUN IER-CATHERINE Lane done lo I mont de ses parte Co \u2019 \u201c Montreal , | Compagnie me pogpoticat de prendre Offre Lu public, cet hiver, do qu'ily Des risques \u2018agricoles, -mer - gap! ot do lug riepe en fours ~ 40 Ps & fr i ton, Rel que seal, vison I Joutre, de mer, moules de Parse, ermine, aliaska, Chinchille, ours, elc, ele.ainsi que magnifiques garnitures nouvelles pdur Ldn Bert en scsi naturel, opusum gri et noir, lapin de Zelande, Le parts « run, alluska, ete.ete.; Robes de voitures de toutes sortes.AR ed CHAM: OT NOTE ME & LEFRANGOIS, 814 Rue Stw-Catherine.GRANDE \u2018{ INOUVRLEÉE, \u2026 REOUVERTURE 55 UF CHU 50 117 DA A NE bod Way TJ EROME ) qs Ii i je qu'il « ouvert de 4 FABRIDCE DE TISSUS EN LAINE artenant sutrefol sd M.God.Lavielelte \u2018 ou d _ wel URL ÿ confee ou maintenant toutes clog atte s vi'moénlin'd carder .+ ha \u2018 rai acts ler 0 D PUES Pe Te x Ae plus, U fai > ve guifique mouvoir da ih chue \u201ché palticutier A waeds | yec soixante arpe nis 4 be OAT do la laine, fe af lige ont onl pg pe ie ae maison, d'âne gran: - u dé magnifiques mac eg ca.à nue ne PASSE oo Pa =Qopditieos ri I \u201d | 0 1 isha andes et et ouvrage Ja adremer 11 à eus | itioas RAI?oom top weve 7 rn 3% Hid: < 30 novembre 1082, SIE SIAC if BN LAINE Ta On tronvers in \u2018Mablissernent aux prix\u2019 de Montréal, Tivres d'école, crayons plumes, ardoises, cahiers de classe, livres de prières du toutes descriptions, papier lettres et autres, éncre, plumes, ] plumes, enveloppes, papier à fetires fune ralres etc .etc.1 mars 1881 LA ROYALE \u201c HO Cae ac Berens plo Cs.oro SOTERA Actif da le Capote, SL0004001 ; 18s sssurde PRES PR.800,000 |\u201d AUX CULTIVATEURS ET PRO- PRIETAIRSS de residences privees ; , od Si vous désir x vous assurer ster nt | an ya rqureres RY hen heaton ancienne compagnie, { LA ROYALE, qui à passéé par de nombreuses épreuves ol qui possède un surplus p lus grand qu'aucuns compagnie d' alrurace dans le monde enlur.sec prom Cette compagnie s'est toujours Fy CA par le haut caractère de son administration, l'étendue «le nes resseurces, La promptitude oantiles et inenufacturie = toux - iii à id i (japan pti vi ARTIGNY Agent po! ur Bidérome et le à distriot.| Fr Staléggme, tein 1854 = i 4 ado.vs BANQUE x mer VILLE - , RUB DUMONT STTEROME Burtau ouvert pourtièpot et mpte s@heures avantaidi à posed: ct chaompie après widi.Fermé à 1 Leure de l'apéès-midi ahri i 4 void + ,! Fabrique A tissus J.Turc À TE ne bou yo 1B UL Yolk tbe wg \u2014'A VEND RE qe % Le soussigné étant di dicide daller vita blivan lac qr offre cn vente, un t RAE, rR a M.3,-B.Duireune, à iransporté HAGASIT WERT TT 4 Rue Téouyos-Cortlez Mprohandises aeghes, | Gyeouries en FACE an \u201cay Compagnie d'assurance li piers The: Propriétaire.| Piecé dans ie Puisspace pour protégee |.: NT AN \u201cfout diy Fis; Bi pou ot $-Gusrge Taux bee, Joioment at pertes soquitté | BAS PRLX pour argent, complaiié de première classe, à près, | TO db touted oe qualités, of Bn, A oy SARL, - a NINE: kpAREa dé Brôdie et Darvie,en yet de 3 Ins et G1bs, *: \u2018 i Aussi FAR Ra poctie de U'Qilvie & Co Ce 5 RO S 1\u2019 ro .STOP GO ps pa eit} M RIROP D'ÉRALE, ii: FALCOHOL daG.et WW, 0 $C AUT \u2018WER-WHASK®, \u201801 \u201ct, oIBIETE WHISKY en saisee,, SCOT WHISKY wl tua dd Elhocerre \u201cmvEdeMoyT Bivtéehme, 13 abe et, | 2 TE.QIBAULY, i CY mao \"1! how: § A i TRE.: Hopperrs, gralis, PROV.QU ig «nn nuUNNED! ss ue vo CARE CHAUSSURES, Be as \"Le PIN DRS NOES.oe a saut Jacqués-tlartig et: Dumont « \u2018(Batthse Harvieux.i, Be-técomes À jen TES F' vie :b te fn Ga \u2018Wo E.ELLIOTT \u2014_\u2014 ST-JEROME d Ie de Sty/évdmd Ra citoyent o flo Tail 8 do ele cet établissement, un uphsertiment, gonire SINOP dn: BIRLEL de Winding à.Ga.L 11: MS LASSES |, HUILKS HUILE à CHARBON (ova! Gey » vdubiy Ken quart et en bouteille + \u201c do PTS, « > Len SKA, Xie, Bie.| Teel coun Lidge - asset LIQUEURS RTI tn lary ets Bot) mots va GIN DEKUY PER, OLI'TOM GIN 40 Bool: > BRANDY HENNESSMY, « Pinet et Castillén, + de Broucher & frère, \u201cblanc de Quin, ,1 | JOHN BULL Lig RHUM de Jumaiqne VIN de PORTE de Cœkhurn & Snéllh, © - « de BOMDBAU de garton & Guestier un -_-\u2014e TIN hi =.BIÈRE amère et douce, PORTE tsingingt doubly stauit) \u2018da tu- tes les qualites, vendnt des meisledrds brag | quart et eb Bouteille, nil Li] BLBNEGANGRUBRE, Rit ge , SODA, f * CHAMPAGNE Tres es arrangemonts | 1 CIDRE CHAMPAGNE! NT 2169 VE cols Manufacture go nu.Eon\u2019 © \"ehi., + 4.tm NORD » pris uae pire le jeu {fh ums Co partion ou \u201c Compagaio d'imprimerie de S-Jeroge \" uasigné on «st d'adruinistrate, La Jura s \u2018orenpert 0 toutes los quge.tions qui pouvent intéresser.len differentes classes de letras pe els li s'adresse, mais l'a objet principal qu'il se propusa, ot \u2018aire connaître hel nurces el les be- dé M vallée de l'Union.champ si ole ol si riche ouvert & la colonisation.CONDITIONS ! Atiennements invarieblement payables d\u2019aynos .CANA BttGves BTATS UNIS : Unan.$1.00 do ,do | Bix mois.80 FRANCE ;.Unan.10 fv.do.Hix mois $ fe, L'abohnement ne s'Pnoindre q Ponies six mois, \u2018 erie éd À dopuer Per Hy ig s'aminis- a Per, ar rprages, ; +.- ANMOBORS | _Jhre insertion, par.ligne,.10 Lee ET vues 5 od \u2019 onges à lon ter: \u2018sont publi ut te x élAbi par comralss ciuux signes te l'annonceur eà payabl e partie d'avance *' Bureau do rédaction @ d'in intra St-Jerome, rub\u2019 \u2018Dumont Jr.voliemn DursoLLECE ah au .W.BRUNO MANTEL i.: yi Adinstriee M, Ald CORBEIL rv ST-JEROME {e's \u2014\u2014 , \u2018nowt en remerciant Hien jeordialement >, ses pratiques informe pe gublic qu\u2019il « \u2018Wénsporté son stock ddr Hox-+« Vous trouverez a ce magçain un aséor- timent très varié de marçhandises et ce guil ya de plus riche et dé plus nouveau bütisse Elf'n Tait de mods, (weeds) ete, etc.Deux modistes de prpmière .classe sont altachée au magasin pour la.confection de chapeaux, robes, manteatix, etc, ele.Un (ailleur pour le confection d' habillement pour hommes.$e.Vous trouverez aussi à ce magasin ua bel assortiment d'habitou onl fits, UN SEUL ET Bas PRIX 7 >< Argent comptant dsulement CHAUSSURES.or \u201cÀ CHAPEAUX, «de MART T (FOURRURE.Immense stodk de gasussures ot Pace lu .chapeaux dé toutes - a aq] av a sortes, au pass mag Dini Inoquos sQaztier nfPorte voisfne du'MmarsbéndAps la nov 3 ,velle b base de Me , Gauthier .Notre stock de chaussures ur ban wm ne en} des mieux as Nous avons aus avec les Pays, co qui hos met en état de servir- nos pratiques À des prix déllant touts.pogppetition.i PIV Venise d° | ERS ot \u2018ANSORTIMENT sn CLAQUES top P, dst Punt on boile, i hicks, it \u2026 BH p pt fat done RE si fo \u2018Maisine 2 Tandis! LA à ufin, un assortimes ilot tie à des près = i Meat tré Li ot cu née juin He dounelle.roux i tie tate WL rene vos achats.Yule tantes spins, pose Bowahes, fom: fiat Hhiddans ot a = L 88 ntne pm, f br of] Hemant 1292 - VAL anc 7 ™ respuciu msément so a.ph.é-BUUREE De-Jérème, 1 erie feat.die \u2018Maite dé! "]