Le Nord, 20 octobre 1881, jeudi 20 octobre 1881

[" x > 3 | tf r , s | \u2018 « LE NORD - E MARCHAND Administrateur \u2014 - JOURNAL BR COLONISATION Redacteur G.À.NANTEL VOL, III JOURNAL HEBDOMADAI PUBLIE PAR LA RE-ST-JRROME- JEUDI COMPAGNIE D'INPRIMERIE DE ST-JEROM£ 30 OCTOBRE 1881 No 51 LB \u201cNORD\u201d OURNAL PUBLIR DANS LES INTEURTS DE LA COLONISATION ET LES 7 OPULATIONS RURALES PARAIT TOUS LES JEUDIS LE JOURNAL À MEILLEUK MARCHE De la Province PRIX L'ABONNEMENT Un ax 75 cts 50 cis 0 cis $1.00 ST-JEROME JEUDI 80 OCTUBRE 1891 Un homme de merite Vendredi dernier M.Bureau, explorateur, passait à St-Jérôme, en route pour les cantons du Nord.À poine relevé d\u2019une maladie contractée dans sou rude travail, cet homme courageux et fidèle à son devoir, se hätait de s'enfoncer dans la forêt où il passera deux mois entiers avaut de revoir sa famille.T1 tracera d'abord les chemins vicinaux du eanton de Wentworlh, en la com pagnie de M.Lafleur de Montréal et avec l'aide de M.Cassegrain arpeu- teur, Ensuite il moutera dans Minerve pour en faire l'exploration en détail ainsi que des cantons avoisinants.Ce que l'on peut endurer le privations et de fatigues, au milieu de la forêt, à trente et quarante milles des centres de population, durant la saison la plus dure, la plus inclémente, ne peut se décrire facilement.H faut y avoir passé soi-mème pour en avoir une juste idée; les cous.titutions les plus fortes ne sauraient résister bien longtemps à ce geure de vic.Et pourtant M.Bureau en est À sa vingt-wixième année, el aveu quelque ménagements, il pourrait fournir encore une longue carrière comme explorateur.Les services qu'il a rendus eu cette qualité, sont de la plus haute importance et le gouvernement le recouuait si bien qu\u2019il a décidé de n'ordonuer aucun arpentage à l\u2019a venir, avant que les terrains n'aient été minutieusemeut explorés.C'est M.Bureau qui sera chargé de cette besogne.L'importauce de cette décision saute aux yeux ; ol ne fera plus arpenter des cantons tout-à-fait impropres à la culture et qui n'ont fait que retarder la colonisation en jetant le découragement et le dégoût parmi une certaine population portée A juger de toutes les nouvelles terres, par certains cantons de pauvreté et do misère qu\u2019elle avait sous Jes yeux.Do plus on ne livrera pas au colon, ces parties de cantons peu avantageuses et que l'on rencontre souvent à côté des bonnes terres.Que de dépenses et do déboires cetto décision va nous exempter ! La tâche de l\u2019explorateur n\u2019est pas des plus faciles.Loin de là, elle est remplie de difficultés et demande un coup d'œil exercé que l'on reu- contre bieu rarement.Il ne s'agit pas de tracer un chemin qui répondra plus ou moins aux besoins d'une population nouvelle et facile à contenter ; il faut surtout, localiser les chemins du gouvernement de manière à ce qu\u2019il rencontrent toutes les exigences présentes et à venir; autrement, l'on fera des changements à n'en plus flnir (ce qui se voit trop souvent) et qui entraînent des dépenses considérables.Une fois que le chemin commun à tout le canton sera trouvé, qu'il pourra offrir une voie de communication avantageuse pour tout le canton, il faudra encore donner satisfaction à chaque rang du canton et tracer les chemins vicinaux de manière à protéger tout lo imoude et cela à travers monts et vaux, quand ici un lac, là une rivière, vous barrent le passage.Aussi quelle connaissance parfaite un explorateur doit-il avoir d'un canton qu'il s'agit d'ouvrir à la colonisation ! Et avant d'en arriver à ce point, que de marches, de contre marches ne de- vra-t il pas faire ! Que d\u2019allées et venues, que de tÂtonnements avanl de prendre uue détermination qui devra engager tout l'avenir d'une paroisse, peut-être de plusieurs parois ses réunies.[| faut placer, coor donner toutes choses de manière à tirer profit des ressources qui existent non seulement aujourd'hui, mais que le temps et le défrichement pourront créer plus tard.En un imot, l'explorateur c'est le précurseur de la colonisation ; il décide souvent du sort des nouvelles paroisses, des progrès qu\u2019elles seront à mème de réaliser où de la position des avantages qu\u2019elles offrivonl plus tard.Que de lucalités reste- rout toujours sans importance, parce que l'église y a eté mal placée, parce que l'on a pas eu soin de biltir le village près des pouvoirs d'eau, ou de le mettre en rapport direct avec les grandes Voies de communication qui aboutissent plus au sud, où plus au nord, ete, Comme on peut le voir, ces fautes sont des fautes graves, souvent irréparables.Aussi peut-on dire, que pour le progrès de la colonisation et la sauvegarde des nouvelles paroisses, il n\u2019est rien de si important que le choix d'un explorateur compétent.Le gouvernement a choisi M.Bureau comme tel explorateur.Sur ce point, il ne pouvait faire un ineil- leur choix, cac dans toute la pro vince, il n'existe pas un seul homme qui ait plus l\u2019habitude de la forèt, eb qui connuisse mieux les ditféreu- tes ressources qu'elle possède.Il à parcouru toute notre province, le Sud comme le Nord,depuis les bords du Labrador jusqu'à la Baie d'Hudson et aux forêts qui avoisivent le lac Abittibi.Les connaissances variées que lui ont acquises ses voyages, le mettent à mème du juger des qualités du sol comme de l\u2019importanco stratégique que devra prendre chaque localité, M, Bureau n'a pas fait autre chose qu'éludier son pays.ll a comuiencé sa vie d'uxplorateur à 1G ans, et il en a aujourd'hui quarantte- deux ; voilà done 26 ans qu'il cou- sacre à ce genre d'occupation.Avee un tel état de service, de telles garanties de compétence, M.Bureau devait naturellement attirer l\u2019atleu- tion des autorités et se voir confler la charge d'explorateur des terres publiques : ce qui n'a pas manqué d'arriver.Mais ce qu\u2019il est difficile de comprendre, c'est que le gouvernement n'a pas encore Cru à propos de retenir ses services comme employé permanent.Ne mérite-t-il pas cette marque de conflance ou bien cet homme modeste et qui ne songe qu'à remplir son devoir, mème en usant sa vie au service du pays, w\u2019a-l-il pas sollicité cet avantage, ou encore, ne possède-t-il pas cette haute protection nécessaire aujour- d'hui pour uceuper le moindre poste?Nous ne saurions dire.Ce que nous savons, c'est qu'un homme comme M.Bureau, sur qui retombe un fardeau si lourd ets plein de responsabilité, devrait être traité avec la mêine générosité, que certains commis de départements qui seraient fort en peine de nous dire en quoi ils peuvent bien être utiles.tly Al A L'education sentimentale Tout homme arrivé à l'âge des réalités, fait aisément la part de son éducation dans les mécomptes qui ont assailli sa carrière.Il voit fort bien le défaut de la cuirasse dunt on l'avait armé à son entrée dans la vie.S'il ne doit pas y chercher une excuse pour sus fautes graves, il peut y trouver l'explication de eos défaillances dans la pratique de la vie.Nous sommes tous plus où moins mal préparés À soutenir le choc de co qui nous arrive; par nos visées, nous nou elevons trop au-dessus du niveau commun, ou par nos défauts, vous tombous trop au-dessous de la règle ; combien ru s'embottent du premier coup daus la machine sociale, et, avant d'avoir maintes fois trébuchés, connaissent le pas régulier et monotone des choses | Il ne saurait être ques tion de proscrire le latin de l'éducation, non plus que l\u2019idéal de la pensée ; mais c'est là la part du petit nombre, et c'est di grand nom- re dont il faut s'occuper.Le problème se pose ainsi : notre système actuel, réponditil aux besoins du grand nombre ?Notre éducation n'est-elle pas trop sentimentale ?Estelle assez pratique pour ceux qui wont pas de fortune ef qui sout destinés à n'eu avoit [mais ?Nous avons emprunté à l'Europe ses systèmes.Seulement l'instrument'est moins parfait et il ne don ne pas des produits aussi achevés, Toutes les vicilles sociélés soul remplie de déclassés trop instruits pour eur métier, trop délicats pour leur sort ; el avec cel exemple devaut les yeux nous recomumençons la mème épreuve ?C« ne sont pas, il est vrai, des révolutionnaires qui sortiront du creuset, mais des malheureux qui végéteront et emploieront pour se tuer le moyen en usage parmi nous et qui remplace le réchaud.Eu Amérique, dans ce pays d'affaires, il faut une éducation améri caine, Il faut aux ouvriers une éducation d'ouvrier, aux paysans une éducation de paysan, aux gens de négoce uno éduration de gens de négoce, Cest ce quaujourd'hui nous n'avons pas, i un degré suff- sant du moins.Lorsqu'un ouvrier veut faire instruire son fils, lors qu\u2019au habitant veut faire instruir sa fille, que leur cuvre-lon Des couver's elégants, des colleges classiques.Home, vous étes destines à manier la charrue ; et l'on vous enseigne tout ce qui vous en dégod- tera! Femme, vous devez partager la vie, les soucis, les travaux de Thome des chainps ; ot l\u2019on vous montre des airs de piano pour faire danser la valse, qui est défendue, et l\u2019attse du panier qui n\u2019est pas solide ! Le même moulo sert à tout le monde : on y jeu pile mele riches et pauvres.La fortune la plus opulente no puflirait pas à faire face aux exigences de cos nombreuses familles ; et chacun de leurs membres est élevé, est formé pour occuper la position qu'aucun d'entre eux W'aura ! Pas de patrimoine, mais tous les goût qu'il faut pour en dis- sipor un et mème deux ; pas de dot, mais le mépris du ménage et l'ignorance de la vie domestique.A l'heure qu\u2019il est, les travailleurs se tournent vers les classes instruites et demandent, pour leurs fils et leurs filles, une éducation qui leur facilite la vie.Les classes instruites s'empressent d'offrir à ces enfants de pauvres gens, uue edu cation qui la leur rendra plus difficile.La vie des pères a été rude et pourtant heureuse ; celle des en fants sera tourmentéc.Notre état social n\u2019est pas compliquée.Il semble pourtant qu\u2019il serait aisé de donner à chacun l'éducation qui lui convieut ; ni trop haute ui trop basse pour su destinée.Les Américains sont sur ce point des modèles à suivre.lls ont le sens du pratique.Pour l'agriculture, ils forment des agriculteurs et ne s'avisent pas d\u2019armer de latin l'homme condantné à battre l'enclume.Pour les femme le modèle se trouve en France où la femme est à la fois compagne et l'assocée de l'homme.Le Sacré-Cœur est réservé aux filles qui ont des dots et on nie l'ouvre pas À celles qui wy puiscraient que des prétentions plus hautes que leur point de départ et très élolguées, er toute probabilité, de leur point d'arrivée.Tout notre système est monté sui un ton trop élevé ; il faudrait le ramener à une note plus simple.A quoi bon parler constamment de pompe et de gloire à des gens qui ne connaîtront pas tant l\u2019éclat ?Pourquoi faire parler sans cesse le langage de la flatierie à ceux qui wentendront guère que celui de la nécessité ?Commencer si jeuves à présenter les adresses rédigées dans un style Iyrigue, el même en recevoir horreur! Quel prélat pieux et juste nous délivrera des compli ments d'élèves à maîtres, de maitres à supérieurs ! C'est À sa source qu'il que ni la sagesse des uns, ni la mo estie des autres, ni surtout lo bon wens public qui répugne aux fadai- wes, Ne peuvent arrèr.C'est un fléau qui nous rendra absolument ridicules, tous complimenteurs,.cons- plimentés et spectateurs, si enn ou n\u2019y met bon ordre.Si nous faisions retour vers le passé, nous verrions que nos pères taient, pour la plupart, des habi- tauls où des ouvriers ; el si nous réfléchissions À l'avenir, la pensée nous viendrait que, peut-être, pour un bon nombre du moits, le sort de nos fils ne différera guère de celui de nos aucètres; car enfin notre société ne saurait toujours vivre dans l'insouciance des règles auxquelles s'assujetlissent les so.ciélés prévoyautes, et il arrivera un jour que les dures couditions des sociétés trop nombreuses impose.vont à nous.La crise sera cruelle, si nous sommes pris à l'improviste, et les conséquences en serout redoutables pour notre repos comme pour notre grandeur \u2014L'Événement.AUX HOMMES D'AFFAIRES Nous sonnnes prêts à entrepreudre tous les ouvrages d'impressions eu français et en anglais, quo l'on voudra bier nous confier.Les commandes seront exécutées sans retard et avec le plus grand soin.Nos prix peuvent défler toute compétition.Voir notre annonce.es ROE me CA ET LA Tous les journaux parlent d'élections provinciales qu'ils annoncent comme devant se lenir prochainement.Le présent parlement expire ay @gigde mai prochain êt il parait À rtain que les élections eu avant cette époque.Tl est toujours plus ou moins question d'union, de fusion des partis M.David de La Tribune est le plus chaud partisan de celte idée : il déclare dans son journal, que les libéraux, véritables amis de la province, doivent accepter M.Chapleau comme chef du cabinet qu'il s'agirait de composer des hommes les plus éminents des deux partis.M.Chapleau, pense M.David, est un homme indispensable, si l'on veut compléter l'établissement de nos tu- lations d'affaires avec la Francebe Monde dit qu'il vient d'être décidé pur un tribunal de Massachuselts, contre Mlle Lilia J.Robinson, avocate, que les femmes n'ont pas le droit d'être admises au barreau et à la pratique du droit devant les tribunaux de cet Etat.Un journal d\u2019Ontario, le Herald de Stratford disait ces jours-ci que «la difficulté west plus, comme au temps de sir Richard Cartwright, de trouver du travail pour les hommes, mais de trouver assez d'hommes pour l'ouvrage à faire.» Notre petite ville se trouve actuellement dans une véritable pénurie hommes de service et oul nous indique qu'il y aura de l'ouvrage tout l'hiver pour ceux qui veuleut travailler, M.Genest a abandonné la rédaction du Constitutionnel de Trois Rivières.M.Genest est un écrivain distingué qui eût fait honneur au journalistne.It est décidé que le Gouverneur- Général s'embarquera pour l'Europe le 21 courant; on dit quilya eu, depuis quelque temps, entre Son Excellence et Sa Majesté la Reine Victoria, échange de dépêches très importantes.Le fameux agitateur irlandais Parnell, a été mis en arrestation, ainsi que son secrétaire J.P.Quinn, ce qui va cerlainement avoir des troupes sont placées dans les endroits où le danger deviendrait le plus menagant.Le télégraphe nous annonce que l'excitation est intense par toute l'Irlande.I) IL est question depuis quelque temps, de la résiguation du ministère Ferry qui, lui ne sera guère re- grettô do la France et du monde catholique, peut-être pas même des radicaux qui ne sont pas satisfaits.C'est toujours l'histoire Jui se re.pète et l'esprit révolutionnaire qui west jamais assouvi.M.Ferry n'est plus assez avancé daus le radicalisme, il faut du Gambetta qui ne durera que juste assez pour préparer 115 rue Notre-Dame 115 la voie à Clémenceau.MONTREAL .Un seul et bas prix Le procès de Uhon M.Laurier a| (mai 1881 été commercé vendredi dernier.| est accusé, coume on le sait, de Libelle, par M.L.A.Rénecal.L'Etecteur annonce que la cause prendra peut-être trois semaines des présentes assises criminelles.fiw'y a rien dans la défense de M.Laurier, au sujet de l\u2019administration du chemin de fer du nord, et c'est sur ce point que ladpoursaite s'appuiera surtout.7 juillet 1881 S E.CIBAULT, Le Minerve, au cours d'un article remarquable sur les beurres et les fromages canadiens, signale certaines défectitosités qui atténuent l'in portänce de notre industrie laitière ot diminuent le prix de ses produits sur les marchés étrangers.Ces défectuosités duivent être attribuées à plusieurs causes dont les principales soul : to Certains defauts dans la construction des bâtiments.20 L'écrémage & une haute temperature surtout Jurant les chalours de l'été.30 Le battage de la crème à l'état trop acidulé.Il est important que nos fabricants de beurre et Ce fromage pren- tent de suite, les moyens nécessaires pour obvier i ces dofectuosi- tés, autrement les produits de nos beurreries et de nos fromageries se- vont mal voles, et le grand mouvement de progrès inauguré dans cette industrie agricole (la plus importante qui existe pour nous), se trouvera fatalement arrêté.ASSORTIMENT GENERAL CHEZ J.A.LALANDE EN FACE DU MAY EY 08 BOULINS, A La BOULE TRICOLONE SICARD § LIMOGES Successeurs de W.Derthiaums & Cis MAGASIN DR MARCHANDISES SECHES Ensvigne de la grosse boule rouge] [Batisse de U'tnstitut Canudien) A VENDRE Un magnifique lot formant 6 arpante (de terra, à l'ancienne chapelle paroisse St Jé rome sur la rivière du Nord, avec maison, grange, écurie, une bonne boutique, à 2 mities de la vifle de Bt-Jérome.Bon diablis- sement pour un homme do métior.Le site ost magnitique, Pour 8500.00 avec bonnes conditions do paiement.B'adressoz ai bureau du Nord.| BEVEIE VALIQUETTE 8 Adole MAGASIN d'epiceries, vins, liqueurs, gratis, PROVISIONS, FERRONNERIES, FAIENCE, CHAUSSURES, Bte Au coin des rues lrincipalo et SL, Georges (Batisse Hervioux.) Bt.Jérôme, 26 mai 1880, FONDERIS DUMONTVILLE.SITUEE DANS LE HAUT DE LA VILLE DK ST.JEROME.On trouvera toujours à la Fonderie : Charrues de fonta el d'acier, charrues tourno-orcilles, sarcleurs, = cullivateurs, povles simples, pocles doubles, poôles da cuisine, aviers (leviers), caps ot portes de chominéos, colluts de (uyaux, chaudrons * de cuisine el do sucreries, canards, roua- M.le docleur Toupin, de St-Fran- | ges de cribles, boites de roues, socs de çois du Lau, à récolté près de 15,000 eharruos, vit, sic, sic., utc.livres de labaz, qui est de magni- ALP.A.LAVIOLETTE, tique apparence, Il se propose d\u2019éri- Propriétaire ger une manufacture de tabac canadien, en société avec MM.Dngué et Blondin.Cest là uu exemple à suivre.lest certain que la plantation en grand, du tabac à StJé- rôme, rapporterait de jolis bénéfices.St.Jérôme, 10 mars, 1881, LOUIS PERODEAU TAILLEUR Tout en remerciant ses pratiques du eé néreux encouragement qu'elles ont bien voulu lui accorder, Informo le public an général au'it demeure, maintenant sur In RUE ST-GEORGE Porte vnisino de la * Compagnie d'imprimerie da BtJérome.\u201d M.l'érodeau oxécutera touts comman-le aux plus bas prix.sa\" OUVRAGE GARANTI \u201cGa \u2014 ee re HOTEL AUBRY (Coin des rues Champlain ot Iberville) PRES DU Depot du chemin de Fer Q.M.0.&0 Cet Hotel cst wans centredit l\u2019un den mieux tenu de cette ville.M.JOSKPI AUBHY vient de faire ie grandes réparations à son hôlol qui est aujourd'hui très confortable sous tous les rapports.Une magnitiquo galerie fait le tour du Sème étage da in malsen.Les étrang-rs qui viennent à 8t.Jérôme ont tous les avantages de loger À cet hotel.La pension est à Lres bas prix el est excel- tente ; une cuixinière de première classe s'occupe que de son département.Las chambres à coucher sont blon moue blées et ont de trés hons lits.Toujours une grande quantité de liqueu ra de toutes sories el des premièrs choix.JOSEPH AUBRY.Les notaires ont eu la semaine dernière.plusiours réunions où il s'est agi des moyens à prendre pour protéger les membres de la profes sion.Parmi les notaires présents, l\u2019on remarquait les honorables Ls.Archambault et Villemure, MM, J.A.Hervieux, M.Prevost, M.G.Prevost, Terrebonne, &e., &e.HOTEL ST-LOUIS; Ne 64 rnest-Gabriel, No 64 Cet hôtel de preinière classe asl mainte nant ouvert au public voyageur el aux clients de Montréal.; Des chambres spacieuses, bien aèrées, avec von ameublement de juxe qui offrent nux clients tnnt le confort possible, La cuisine est sous Ja direction d'un cuisinier français à grande expérience M.Duhamel a \u2018ai » preuves dans les yremiers hôtels de lu Puissance ot \u2018les tats-Unis.La cave contient lea vins des mailleurs erus, vins, de Nuits, do Voinay, Hautelance, Pomard, etc., etc.Lunch de 15 cents en montant.Les prix sont modér®s.A, CHAGNON & Csi: Propristaie faut tarir ce fléau des adresses qui faut tant de ravages parmi nous, et conséquences très sérieuses.Les 8 septembre 1881 8t, Jérôme (Br 1870. \u2014e COLONISATION colonisation dens les osntons{ Le de l'Het Du Pionnier de Sherbrooke.Jo continue ma réponse aux ob Jections formées danu mon dernier article.Je crois avoir démontré qu'il est ible à uit colon de se créer une onnôte aisance et de s'acquésir un patrimoine qu'il pourra lèguer à ses enfants, que l\u2019insuccès d'un bon nombre de colons n'armoindrient en rien eslte proposition que la coloni sation offre une carrière avantageuxe Bus cultivaleurs et lours fils.Mais on trouve que le colon n'est asses protéyé,que le gouvernement devrait donner les terres pour rien.Baus vouloir dire qu'il w'y « absolument aucun défaut dans le sys tème mis en pratique pour protéger le colon, cepeudaut ce serait prétendre qu\u2019il peut y avoir quelque chose d'absolument parfait dans les affaires de co bas monde que d'exiger boaucoup plus de la qu du gou veruement en faveur du colon.Ce ui est bien certain c'est que le co- bn est réellement protégé el que jamais il ne l'a ête comune il l\u2019est aujourd'hui.De plus, le gouvernement de Québec, sentant que le su fut de la province de Québec repose sur la colonisation, ne recule devant aucun sacrifice raisonnable pour en favoriser les progrès.Des agents sont nommés pour faciliter l'établissement des terres incultes, eb protéger les intérêts du colon ; partout des chemins sont ouverts à avers la forêt, De plus, des lois passées dans notre parlement local décrètent que lv lot sur lequel le colou va s'établir ne pourra ni être hypotéqué ni être vendu ponr les dettes antérieures à la concession de tel lot, Ainsi un cultivateur ruiné qui, après avoir été dépouillé de tout ce qu'il possédait par ses créanciers, eur doit encore quelque chose, n\u2019aura jamais À craindre de les voir saisir le lot sur lequel il ira s'établir.Outre cette exception qui regarde le lot du colon, il y en à encore une autre pour ses effets mobiliers.Dès l'occupation d\u2019uu lot, et durant les dix années-\u2014qu'on remarque bien cette dispositiou\u2014qui suivront l\u2019émanation de lu patente, les effets suivants seront exempts de saisie, soit pour dettes antérieures ou pos térieures À la possession du lot.1.Le lit, la literie et les couchettes à l'usage ordinaire du débiteur et de sa famille ; 2, Les vêlements nécessaires et ordinaires du débiteur et de su famille ; 8 Un poële et son tuyau, une éremalière et ses accessoires et une paire de chenets, un assortiment d'ustensiles de cuisine, une paire de pincettes et une pelle, une table, six chaises,six couteaux, six fourchettes, six assiettes, six tasses à thé, six soucoupes, un sucrier, un pot an lait, une théière, six cuillères, tous rouets à filer eL métiers à tisser destinés aux usages domestiques, et dix volutues, une hache, une scie, un fusil, six pièges, et les rets et seines de pêche ordinairement eu usage ; 4.Tout combustible, viande, poisson, farine et légumes nécessaires destiné à l'usage de la famille, en quantité suffisante pour la consommation ordinaire du débiteur et de «a famille pendant trois mois ; 5.Deux chevaux ou deux bmufs de labeur, quatre vaches, dix moutons, quatre cochons, huit cents bottes de foin, les autres fourrages nécessaires pour compléter l'hiver- nement de ces animaux, et les grains nécessaires a l'engraissement d\u2019'uu cochon et à l'hivernement de trois autres.6.Les voitures et autres instruments d'agriculture ; 7.Le débiteur pourra choisir sur tout plus grand nombre de la mème espèce, les effels particuliers qui se- rout exempts de saisie en vertu de cette loi, Les dispositions à cette loi s'ap- pliyuent également de la veuve, aux enfants et aux héritiers du colon, H y a des personnes qui ne trouvent pas ces privilèges encore assez étendus.Mais eu lui en accordant de plus grands encore et de plus nombreux, ne serait-ce pas créer au colon des embarras sérieux ?II lui faut un certain crédit pour se pro- eurer les avances qui lui sout nécessaires du temps à autre ; et si la loi refusait au marchand tout recours légal contre lui, il est naturel de supposer qu'il ne lui livrerait que pour argent comptant, même les choses les plus indispensables à la vie.Etainsi,en voulant protéger le colon outre mesure, on lui enlèverait sa solvabilité,et on le for- serait à metire ses meubles et son bétail en gage, où les vendre à vil prix pour faire face au besoin pressant Pour ce qui regarde les octrois gratuits de terre, il est possible que plusieurs colons sauraient eu profiter; mais il est bien certain qu'il en résulterait une foule d'abus.Je ne veux pas entrer ici dans l'uxa- men d\u2019une question tant de fois diy ting de I'acre, avec les termes les plus faciles, ne peut pus constituer une objection sérieuse pour liom me qui posséde les rescources iudis- pensables quand méme pour devenir colon.Sans doute.il faut protéger le colon, mais n\u2019estil pas juste qu'il paie lui-même quelque chose, lors que l\u2019on fait taut pour lui ?Sersilil raisonnable que In nation serait taxée pour leu frais d'arperilage, des agences, des chemins de colonisa- Lion, ete, ote, ob que celui qui doit tirer nu benefice immédial de wutes ces dépenses d'y contribut en rien ?Ce serait trop exiger.Caren fin de compte, c'est & pine si le gouver nement retire de lu vente de sus Lerres les sommes qu'il dépense pour les chemius de colonisation, pour les arpentagus et pour les agences.Cet exposé qui est exact, prouve suffisamment, me semble, que le colon n'a pas le droit de se plaindre du mauque de protection et du peu de sollicitude que lui porte le gouvernement, Je dois constater ici, avec plaisir, que la dernière crise que nous avons eu à subir, à fourni & ua grand nombre l'occasion d'apprécier à sa juste valeur les avantages de la co- onisatson.Hs ne sont pas rares les cullivateurs qui alléchés par l\u2019uppas des gros salaives qui se payatent dans les manufactures, avant la crise, ont quitté leurs terres pour prendre le chemin des villes mauu- acturièr.s,pmais ont été bien flers de vevenir prendre le travail des champs qui leur offrait une existence autrement plus assurée que le salaire des fabriques.Le prix du terrain À soixante cen- tins de l'acre n\u2019était pas une objection pour eux.de répondrai à la dernière objection dans wou prochain article.ELIsÉE NuEL.\u2014\u2014\u2014\u2014>- La femme modele La vie conjugale, même avec les bénédictions d'en haut, n\u2019est pas un alleluia perpétuel : il est écrit qu'elle aura des tribulations inconnues à la virginité.Mais après les gloires immaculées de la solitude du cœur et à prendre les conditions ordinaires de l'existence, la meilleure garantie de félicilé se trouve dans ces unious fondées sur l'unanimité des volontés et des esprits, sur la fraternité les croyauces et des espérances, dans ces unions qui out pour base l'unité.Le type idéal du mariage est le plus beau rêve des flancés, ce sera toujours la triple unito si divi- nentent exprimée dans la langue biblique : une chair, un cœur et une Âme.Que le chrétien ne se laisse donc pas séduire par les folles utopies des réveurs ; qu'ils waillent pas enser du mariage tout le mal que \"on en dit au thedtre et dans les romans.Il serait étrange, en vérité, qu\u2019une institution divine, nécessaire À l\u2019état social et enrichie des grâces d'un sacrement, n'existdt pas pour le bien être de l'humanité.Le plus grand crime de la littera- ture mallaisante, c'est de donner à penser, sux femmes surtout, que la vie daus l'ordre est sans poesie, tandis que la passion à d'indéfinissables enchantements et des ivresses radieuses.Pour peu que l'épouse ait à souffrir des imperfections de l\u2019homme, si par malheur elle n'a pas chrétiennement travaillé à retenir captif cet esprit romanesque, ce génie aventureux qui tourmentait sa jeunesse, elle gémira de la monotone austorité du devoir, elle enviera les joies et les agitations violentes, si bien qu\u2019un jour elle 9 révoltera ouver- ternent coutre l'institution, en lac cusant de ses déceptions et de sus amertumes, Il faut des anges à la terre ! disent les poèles el les romanciers, qui prenuent aiséineut pour des figures angéliques les créations de eur médiocre génie.Les anges! c'est l'Eglise seule qui les donne à la terre.Notre monde n'est pas si corrom pu qu'on ne puisse apercevoir encore au-dessus du la lange de ses vices et à travers les brouillards, quel ques apparitions charmantes, mais ce sont comme des ombres fugitives, qui, en disparaissant, laissent un oute sur les qualités réelles, Les vrais types de beauté morale, les modèles parfaits et ravissants, a partiennent en propre au catholicisme.Si la femme a besoin de se tenir en garde coutiw les illusions, c'est surtout durant cette période de sa vio morale qui précède le mariage.Eve, à son premier réveil, exerce et subit d'étranges fascinatious.Eu sortant du \u2018emi-somumeil daus lequel se sont écoulées doucement ses premières années à l'ombre du toit pateruel, il lui arrive d\u2019être sou duinement trahie par ses teudres et poétiques instincts.Si bien preparée qu'elle soit aux épreuves de la vie, elle court trop tôt le risque d'en connaître les surprises et les défai\u2019- lances.Mais la jeune fille pieusement élevée ne se vouera jamais au désespoir, parce qu'une mere vigilante combat ces vagues et honnètes illusious de la seconde enfance.cutée, je me contenterai de dire que l'obligation de payer soizaule cen- L'amour à dix-huit ans est un amour d'enfant que le temps efface et dout il laisse seulement le souvenir, Comme premier réve de la vie, 11 est un amour plus vrai, plus fort et plus saint, qui défie absence de la mort, parce qu'il ne se contente pas de la terve, La première effusion d'un cœur qui s'ouvre à lu vie, uv vaut pas ce que peut donuer celui qui a été agrandi par l'expérience de l'épreuve.Il y à moi d\u2019élan peutêtre et moins de couflance ; mais ily à plus do sérieux, plus de profondeur et de vérité.Quel flauvé sera digne de recevoir celte noble affection, le sceau du sacremont reudra inviolable et perpétuelle 3.I y à dans les natures féminines une singulière puisance d'illusion qu\u2019il ne faut pas caresser, Elles se croient ingénument dotées de toutes les perfections imaginables ; cela vient de la beauté des vôves qu'elles se plaisent à faire ; Pideéal les toue- mente de bonne heure, et, de toute la fures de leurs instificts, elles as pireut À le réaliser\u2026 Lenr'intelli- geuce vive comprend lg bien, leur imagination, plus vive encore, entrevoit le mienx ; maté leur vo- louté souvent waccomplit ni le mieux ui mème bien.Il keur manque des qualités Viriles qui leur donneraient quelque chose d'achevé, de mème que cer tains charmes de l'âme ajouteraient au caractère de l'homme un heu reux complément.L'éducation doit suppléer à la nature ; son travail sva de développer dans l\u2019homme la délicatesse du cœur, ét dns là femme, l'énergie de la volonté de ré- Bler de part et d'autre les teudances qui se tromperaieot de direction, surtout de ramener invincilblement les udfuctins à l\u2019unique ohjet qui les puisse pleinement satisfaire, la vertu, Ju piété, les qualités solides.Pour élever la femme à la hauteur de sa nussion, pour quelle puisse Ja remplir daus toute son etendue, où doit comprimer en elle certains peuchants qui ne sont que trop encouragés, développer au con- taire des sentinients et des facultés qus périssent, hélas! faute d\u2019aliments, Lu est faite pour plaire : telle est la pensée qui précecupe trop exclusivement les parents et leur fait souvent sacrifier le nèces- satire au superflu.Lorsqu'ils ont pu donner à leurs filles un vernis rillant d'éducation, des talents agréables, des manières élégautes et utl certain esprit de contersation, ils eroient avoir accompli leur tâche.Voyant le but daus ce qui n\u2019epl qu\u2019un moyeu secondaire, ils abgifsept la diguité de ta Genvine, cle ê nature superficielles \u2018 souvent le fléau ou la pef familles, Fortifier le cœur tout cn Vélargissant, le reunre généreux paf le sa- ecrilice, mais réserve dans le\u2019 don de lui-même ; voilà le résultht qu\u2019il faut se proposer dans l'edutation de la jeunesse, ct sans lequel une femme pourra devensr égoiste, Malheureuse ou coupable, jouet de es das- sions Où victime de ces illusions.L'âme religieuse plane audessus des sentiers tortueux de ce monde Saus doute, une grande distance la sépare encore de Dieu y of, avant d'arriverà lui, son vol el son ardeur pouront se ressentir.fréquemment des vents contraires, de Faridjté des lieux et de sa prope lassitude ; mais du moins l'wil de son âme le verra saus cesse ; ot daus les pures régions qu'elle traverse, son regard, fixé constamment sur la lumière éteruel- le,nese laissera plus séduiré par les fausse lueurs qui trompent .souvent les pauvres voyageurs d'ici-bas.MME ADELSTAN.ON A BESOIN L'on a besoin, À Nte-Agathe des Monts, d'un mé- de ¢ abtrimonts, * ou quetsire proie dont la ctien\u2018 Ve fera pas défaut, depuis la rivière Kougo Jusqu'aux licites de Bte-Adèle ufn .HOTEL ST-LOUIS No 64 rue Mi-Gabricl.No a4 Get hôtel de prossière.classe ca frdiintté-\" nant ouvert au public Voyageur ol aux clients do Montréal.- ?Des chambres spacicuses, bien aérves, avec un ameublement de luxe qui offrent aux clients tout le confurt possible.La cuisine est sous la ilirection d\u2019un cuisinier français d'une grande expérience M.Duhamel a \u2018ait see preuves dans les remiers hôtels de Lu Puissance et dos Lats-Unis La cave contient Las vins des meilleurs crus, vins de Nuife, «de Voinay, Hautelance, Pomard, etc, etc.Lunch de LS conts en montant.\u201d L 8 prix sont modér-e.! A.CHAGNON & Cie l'ropéietaire 8 septembre 1881 va A VENDRE \u2018 1° A village de St-Sauveur, un beau lopin de terre de 24a.ponts en superficie, av- c toutes les bâtisges necessaires.20 100 Acres dé terre au lac Joseph township Howard, voisin du terrain de l\u2019eglise, beau teurain, [5 acees défriches ei semabies.38 100 Acres de terre à deux milles de la chaplle St-Josepu 7 aipeus prèts à dire ensemences Conditione faciles.S'edresser sur ies lieux au propriétaire, ou au notaire Vathieu à St-Sarveur, SYLVESTRE BEAUCHAMP 24 août 1881 : eme LA ROYALE Compagnie d'assurance D'ANGLETERKE Bows rincpal pos bo Code.MONTREAL Act ds 1a Compa, 2100000 Placé dans la Puissance pour protéger tes assurés Canadiens PRES DE.500,000 AUX CULTIVATEURS ET PRO- PRIETAIRKS de rosidences privees : Si vous désir z vous assurer dans une compagnie où tous trouverez une séccniré A1s01.0K, faites application à cette ancienne compagnie, LA ROYALE, qui a passée par (le nombreuses épreuves el qui possbde un surplus plus grand qu'aucune compagnie d'assurance dans ke monde entier.Taux bas, paiement et pertes acquitté aveo promptitu Cetle compagnie s\u2019est toujours distingure par le haut caractère d son administration.l'etendue de ses ressources, la | rusnptitude et l'équité dans le paiement de ses pertes Les arrangements que j'ai faits, avec cette compagnie me permetilent de premire Des risques agricoles, mercantiles et manufac-uriers à des taux ue équivalants à ceux des aulres compagnies inférieures M.II.GALT, M \"3 Agents pour Wu TATLEY le Canada.Dr.C.L.40 MARTIGNY Agent pour St-lérdme et ls district.StJérome, ?juin 1884 Montréal, 15 octobre 1879 M.Aib.C.Dionne, de suis très heureuse de pouvoir certifier l'eMicacita le votre Sirop de Merisier Comsé el les qualites que vous jui a tribuer.en ai (ait l'expérience.Mes deux petits eufants suulfraiènt de celts loux si mauvaise en automne, et à tel point «u'ils ne pouvaient dormir un seul instant de la nuit, d'achetui une bouteille ge votre sirop de merisier composé, afin d'en faire l'essai.d'en donnai & mes enfants, el l'effet fut comme magique.Toute mère qui \u20186 soucie de lu sunte cu ces enfants devrait en faire usage surluul dans ces temps «de rhume.Mme J.P, JOHNSON, LAMPS, LAMPS, LAMPS, Fred R.Cole 418 & 420 NOTRE-DAME ST, MONTREAL \"MANUFACTURER AND IMPORTER Lamps, Bracks.Coal oil, Chandeliers, &c.FINE AMERICAN KEROSEVES 8 septembre, VIENT DH PARAITRE # Lu NOOVEBU MANUEL DU CULTIVATEUR ou cultuse faisonnée des abeilles, de Le vigne et de la canne à surre.** Orné ds 100 gravures par |.B, Lamentagne À.M.L.B, EN VENTE CHEZ NM.BEAUCHEMIN & VALOIS 286 et 256 RUE ST-PAUL Montreal APPROBATIONS \u201c La petit manuel de M.Lamootagas me semble destiné à dunner un grexd élan à l'agriculture dans totre provinos.Tout en donnant crédité M.Valiquet de son travail, qui 6 tant fait pour favoriser l'apiculture, nous vous dire que, jusqu\u2019ici, nous avons manqué Run traité précis, Adopté aux besoins de notre bays.* La plupeet des commençants cat échoué sur difficultés qu'il sera majutenant facile de surmonter à l\u2019aide des données qui se trouvent dans cet opus- culs Es A, BARNARD Directeur de l'agricultare.\u2014 J.B.Lanontague, écr., Monsieur, J'ai lu avec votre manuel var l'upieultere Je le trouve trés utile et très pratique.Je suis certain ul rendre de grands serrions et mouval élan & cute Indes ages.D.TALOREREAU M suptymber WH.Magasin Rouge 877 a 681 RUE STE-CATHZRINE MONTREAL 0000 DE VARHANDNE POUR ETRE VENDU À & PAR 100 MEILLEURS KAŸCHE QU'ALLEUES 100 PIÈCES DE PHELATS A.WT DE TABISTAL DE SOIE POUR Ren 35 cents la verge 45 1 .35 ow \" 500 + L'ÉTUFFES À LOBES à 8 « - 1000 tw \u201c a \u201c 10 \u201c \u201c ) \u201c \" \u201c oj.uis 12 à 50 DECASHMINE NOM à ! A0 cou la verge oy 2000 CHA LES valant £6 00 pour.5000 PAIRES I'ESSUIEMAIN 200 PIÈCES DE TOILE DIE FOIN à 200 PIÈCES DE CORDÉ NOIK à Toujours en mains des jobs d'encans ct der fonds à sacrilives.se N'oubliez pas l'adresse A.MARCOTTE Nos.577, 879, 581 RUE STE-CATHERINE Coin de la rue Wolfe $2.60 10 certs «8 conts la verge It a \u201c ile bunqueroute jour re vendo M.GASIN ROUGE MONTREAL N.B\u2014M.G Jtobichaud, ci-devant de la maison À bicheud & Frère de HlJerème, in vite Lout spécialement ses amis de venir lui continuer leur cuntance, promettant de isu donner les meilleures conditions porsibl x.NOUVELLES DE MONTREAL M.Delllois et moi, ayant de consentement mutuel, dissont la recièté qui existait entre nous.sous.la direction commerciale de O, DuBlois & Cie permeltez moi de vous informer que jai ouvert un cleblis- sement à mon propre comple au No 307 Rue St-LAURENT MONTRICAT, Dès aujourd'hui, je suisen demeur» d'entreprendre el tout ouvrage compris en vw branche d'uifajres, nuvvie- COUVERTURES D'EGLISES, D'EDIFICES PUBLICS on .ou toutes autres brtissor, Soit on tole galvanisee, ardoise ferblanc, vis.cormichos, moulures, et ornements d'a; rès re'iiporte quel dessin, La plomberie en toutes ws branches.Le posage d'appareils, suit à chauffer ou à éclairer.Alnsi que lu reparation en génural Après onze années d'expérience, dont huil aanées en quarite \u2018d'administrateur et gérant de l'anhienne maison O DelBlois el les trois aunêrs von assucie ut admi-lesra- teur de la maison O, DeBlois & Cie, j'uss me croire en etat d'inspirur is.confauce gent rale et ferai tout en mon pouvoir pour la meriter, \u2019 Mon expérience pralique et mes mitiues dépenses d'udpiinietration me permettent de produire un ouvrage garanti de première clissn, ot go sa prix le plus BAS possible.Non seulement il me fera Loujours plaisir de vous soumis Urs mes prix, mais Je sidèrerai comme uno faveur de votre juurt que sous vouliez bien me procurer l'ascasies de vous les faire conuailre, quand mème vous n'auriez pus l'intention de, m'honoror de votre patronage.se \u2018l'exotutoreouune par le passé Votre rerpoctueux serviiuur, ED.BERNIER 207 RUE ST-LAURBNY MONTREAL 6 mai (881 CONTRIC La toux, le rhume, les enrouements, les faiblesses d'estomac, etc, etc.FUTES USAUE DE SIROP MERISIER CHIPS Ce sirop composé de savoyanne, du marube {horn}, Je sirop de merisier, do gomme d'épinette, elc., est reconnu pur le Fucuite médicale, 51 par tous ceux qui s'en sont servi, comme ce qu\u2019il y a de pius sûr pour guerir la toux, le rhume, l'enrouement et les premières attaques de consomptiun, ete, ele.l\u2018uur ces malodies, plusieurs vous dirent : il n'ya rien He meilleur que la gumme d epinette, d'autres, c'est le mai rube (horum), un autre, le sirop de merisier ete.Pourquoi n'essayez-vous jus avant tout aulre ce sirop de merisier composé ?pulrque c'est le composé de tous les remèdes mentionués pius haut, et commeetant des mailleuss.Essayez ce sirop de merister composé.Ceux qui en feront l'essai en seront 21 satisfaite, qu'ils ne vou-ront pas employer d'autre spécifique.PRIX : 25 cents Ia bouteille 11 est on vents chez tous les pharmasiens el'épiriers Jes, villas dp Canada.Or peut s'en procurer à St-Jérôme chez M, B.GIBHAULT; epictèrs\u2018au coin des rues Priacipals et Si-Georges.: PREPARE PAR ALB.C.DIONNE, 243, rue Lafontaine MONTREAL [ENRÉGISTRÉ le 4 juillet 1878] ; 2 juin 1881 HOTEL GRIGNON, Aux Sact.-Tresoriers.Nous avons en mains, prêts à être exédics sur demande, frane port : Coin des rues Dumont et BLaxcs ve Notices Laviolette became EN FACE DU PALAIS DE JUSTICE -_\u2014\u2014 ST.JEROME M.Grignon le propriétaire si bien connu de cet hütel populaire, offre ses remorcie- ments au public pour l\u2019encouragement qu'il en a toujours reçu.Son établissement actuel no le cède en nen a l'ancien et lui est mème supérieur sous beaucoup de rapports.Les étrangers qui voudront bien l'encourager seront servi avec politesse et ponctualité et uveront chez lui tout le confori desirable | 'Omnibusde l'hotel est toujours œudéper | L l'asrivéedes chars.PICHE, LAVIOLETTES TISDALE INPORTATEURS DE FERRONNERIE, VITRE, QUINCAILLERIE, PEINTURE COUTELLERIE HUILE Got : 253 et 255 RUE SY-PAUL Coin de ta rue St-Vinoens v NOUVELLES du DISTRIOT Sée-Thoreue A une assemblée des citoyens de Bte-Thérèse de Blainville, eu la salle du marché, à l'ssue de In messe dimanche ce 9 octobre 1831, pour offrir aux messieurs du Séminaire leurs sympathies, leurs condoléances et leurs secours, Sur motion de M.E.P.Germain maire du village, vecondé par M.J.B.Waddell, M.Frauçois Dion maire de la paroisse est nommé président et M.A.Séguin N.P., prié d'agir comme secrélaire.Le but de l'assemblée étant expliqué, M.Oscar Gaudette avocat fut Prié d'adresser la parole; ce qu'il fit avec beaucoup de précision et d'éloquence.Aprés quoi les révolutions ci-après furent soumises et adoptée unanimement, Proposé dE M.A.Payement secondé par M.Salomon Leclair, Que les paroissiens de Ste-Thérèse sem ressent d'exprimer publiquement eur profonde douleur de la grande catasirophe de mercredi dernier, qui en réduisant notre séminaire en cendres cause un dommage réel, ex- tréme 4 toute la population notamment à ce district et ses environs, et plus graud encore à la paroisse Ste- 'hérése.Etant uno perte que si elle était irréparable, causerait la décadence de la localité, de grands dommages pour plusieurs, et pour un grand nombre, une ruine presque complète.Proposé par M.E.P.Germain, maire, secoudé par M.Toussaiut Labelle : Les citoyens de Ste-Thérèse proti- sent de l'occasion pour offrir à MM.du Séminaire leurs condoléauces et leurs sympathies les plus cordiales, et leurs plus sincères remerciements de la bonne volonté, de leur décision de ne pas abandonner et de re- hâtir le plus tôt possible : et tous font des vœux pour que ce grand et gone eux projet se realise avec suc- cés.Proposé par M.Graton, seconde par M.Guimont : Les paroissivns de Ste-Thérèse sont trés sensibles, très reconnais sants de la grande sympathie et de Fencouragement généreux que les messicurs du Séminaire regoivent de toute part, eb du Loutes les classes de la société, sympalhie et encouragement auxquels Ste-Thérèse ne doit pas rester indifférent et doit s'efforcer d\u2019imiter autant que possible, malgré la gêne ct la pauvreté presque générale.- Proposé par M.A.Séguin, N.Psecondé par M.J.V.Leguerier : Dans le but d'adopter les moyens les plus pratinbles, es plus avanta- goux ut [es plus prompts pour venir en aide : Qu'un comité soit nommé et prié de se mettre promptement à l'œuvre ut que ce comité soit composé de 3uessicurs : Frs Dion, E.P.Germain, Ant.Payemnent, T.Labelle, J.B.Wad dell, E.Filion, H.Dubois, J.V.Leguerrier, J.Graton, Xavier Graton, 8.Ouiznctte, J.Guimont, Damien Leclair, Léon Lesage, Frs Filion, M.Il.E.Gaudette, À.Séguin, Avec droit d'ajouter à leur nombre et de demander une délegation des messieurs du Séminaire, Proposé gar M.Berry Delorier, serondé par M.Damien Leclaire.Lao presse en général est priée de publier ces procédés.(Certifié) A.SEGUIN Nous apprenons que la paroisse de Ste Thérèse à souscrit 81500.00 pour le Séminaire.Les listes du village ne sont pas encore complétées, La rentrée des élèves a lieu au- jourd'hui.On nous rapporte qu'il n'ya fun seul élève qui ait laissé le collége Ste-Thérèse pour conti nuer ses études dans une autre maison, M.le curé George Thibault, de Longueuil a souserit la somme de 8{000.00 et ia ville de Longueuil $173.00, Nous donnerons la semaine prochaine la liste complète des nouvelles souscriptions.Circulaire au clerge Nous extrayons les chapitres suivants d'une circulaire qui vient d'être adressée au clergé du diocèse par 8.G.Mgr l'évêque de Montréal : Bvéché de Montréal, 9 octobre (881.DOCUMENTS ÉMAXÉS DU SAINT-SIÈGE.Mes chers Collaborateurs, Comme il est de mon devoir, je vous c-mmunique les décisions du Saint-Siège eur la conduite du Clergé dans la politique, l'influence indue et l'Université-La val.Voilà nombre d'annéès que les esprits s'agitent, surtout dans ce diocèse, au sujet deces questions.Des hommes éclairés, intelligents et animés d'un zèle d'autant plus grand qu'il reposalt sur la bonne foi et l'amour sincère du bien, ont lutté sur ces divers terrains, soit dans le domaine des relations privées, soit en public par le voia des journaux et même du haut de la éhaire sacrée.\u2018Cos divergences d'opinion nous auraient LE NORD-St-JEROME, JEUDI 20 OCTOBRE _oeal À LS 0m os 22 oA.\u2014 peut-être tous entrainés à des conséqueuces désastreuses.La passion et l'intérêt se se- réient peut-être mis de lu partie, et un des plus grande maux qui puissent afiiger une société, surtout Une socicle reposant sur lu charité et la justice comme le societe chirès tienne, l'oubli de l'autorité, se serait peut être glissé dans nos rangs.Je vous laisse à calculer quele desasires auraient ête le suite de cet etat de muflauce de l'autorite vis-h-vis les sujets, de guerre sourde des sujets vis-à-vis l'autorité Mais voici que le Saint-Siège, après avoir pris connaissance de Lout ce qui s\u2019est passe, vient faire entendre sa voix solennelle.11 nous dit, en quelques lignes claires, prèci- ses et d'une applicution facite.quel est notre devoir à tous, 11 doune ses instructions A vos Evêquesel il veul que, par les Evêques, le Clergé sache quelle ligue de conduite il doit tenir sur ces questions.C'est ici que vous donneroz tous la mesure de votre esprit de foi, de volre zèle vraiment sacerdutal et catholique, en même temps que de votre intelligence de lu situation.; Ceux d'entre vous, qui 28 trouvent avoir suivi jusqu'ici les instructions du Baint- Biège, devront remercier le civl, qui les @ éclairés, sans en rapporter le gloire à leurs lumières et sans faire ostentation de triomphe aux youx Je leurs coufrères ot des lal- ques.Ceux qui ont partagé des opinions différentes et qui se sont weme mis éctivement en frais do les faire adopter, se © sumettront maintenant à le Voix du Séint-Siège.Sans honte et sans amertume, ils renonceront à des manières de voir, qui ne peuvent plus leur êlre chères, parce que la Vicairs de Jesus-Christ ue s'est pes prononcé en fe- veur.Îls donneront ainsi par là Uue preuve évidente que le desir du bien et la bonne foi étaient le mobile de leur conduite pas- see.\u2018Tous donc de cœur et d'âme, nous nous inclinerons avec.respect devant la wajesté du Siège À pustoliq'ue, le seul principe en- cote solide et debout au milieu du renversement des idées des temps modernes, Les lidèles marcherunt à votre suite.11 y « assez de foi encore (remez cious-en Dieu; chez le peujds canadien, pour qu\u2019il ue puisse resister su spectacls du l'union de l'épiscopat ct de sun clergé.Lette union va regner, puisque le Saint-Siège nous le demande.Ce sera uue nouvelle preuve eclatante que nous lui douneruns, le clergé oL lo peuple catholique du Canada, de notre devouement et «le notre attachement sincère au vicaire de Jésus Lhristincendie du Petil Séminaire de Sainte- Thérèse.Les journaux vous out déjà appris le désastre epouvantable, que vient de subir le Petit séminaire de Sainte-Thérèse.L'iu- esndie vient de détruire des construclions, qui n'avaient été élovées qu'au prix des plus grands sacrifices.Quelle épreuve pour les pretres devoués, qui so trouvent à la tête de cette muison! Au moment où l'avenir leur apparaissait sous des couleurs plus riantes, au mumnent vù ils espéraient pouvoir jouir du fruit de leurs labeurs et des privations, qu'ils se sont imposées jusqu'ici, voilà que tout est réduit à neunt ! Qui n'accordera la sympathie la plus sincere ot lu plus vive à ces chers aifligée?\u2018Tous nous témoignerons à cette maison, qui a bien mégite, non seulement de co divcèse, muis de toute la pruvince, non seulement du clergé auquel elle a fourni des sujets zcles et distingurs, mais encore des hautes classes de la societe canadienne, nous lui témoiguerons, dis-je, de notre douleur profonde à la vue de la perte, qu'elle vient de subir.Notre sympathie, cependant, ne doit pas être stérile et nu doit pus se borner à des condoléances.Nuus sauruns venir au secours de cette maison ; nous la séconderons dans le dessein hervique, qu'elle a déjà forme, de rouvrir ses classes au plutôt ct d'élever sur les ruinics encore fumantus un nouvel edilice.La charile est incpuisable, dit-on ; on peut lv dire de la votre surtout, chers collaborateurs, et de celle de Lous los lidèlus de ce diocèse.Oui, il y à autant de cœurs généreux, nous pouvons le dire avec un juste orgueil, qu'il y a de cœurs canadiens catholiques.Mon appel sera entendu ; vous serez los premiers, je le sais, à souscrire généreusement et à intéresser vos populations à un si grand malheur et à une infortune aussi digne de toute votre sympathie.Déjà on a douné l'exemple j'en remercie les per- sounes qui l\u2019ont fait, parce que je regarde comme dunné à moi-même ce que l'ona donné pour cette maison, qui m'est chère à tous les litres.Afin que tous soient mis à même de fournir à la reconstruction du petit sémitaire de Sainte-Thérèse, j'ordonne qu'une quôte annoncée d'avance, soit faite dans loutes les églises et chapelles du diocèse pour cele fin.Cetto quête sera indépendante des souscriptions, qui, je l'espère, seront nuwbreu- ses et proporlionnées uux besoins pressants de cette recommandable institution.Le produit de cette quêle sers envoyée à l'Evêque.: Ceux qui auralent des livres classiques ou des objets, qui pourrsient servir dans un coliege et dont ils peuvent se désaisir, sont priés de les fuire parvenir à Sainte Thérèse, ou, Binon, d'evertir le procureur de cette maison.Faisons tous nos efforts enfin pour que cette maison se relève de le ruine, qui vient de fondre sur elle.Je suis bien certainement, Mes Chers Collaborateurs, Votre tout devoué serviteur, + Enovano Cue Ev.pu MONTRÉAL.| pendaut la guerre AGRICULTURE CONDITIONS KSSRNTIRLLES A L'ÉLEVAUR LFÈ VOLAILLES Les volailles ve trouveut bien, d'être placées daus un endroit sec et chaud, avec une boune exposition au soleil.On doit garder constamment une boîte remplie de cendre sèche dans laquelle les volailles puissent se rouler chaque fois qu'elles en sentent le besoin.Une fois par mois, et même plus, on doit répandre des cendres sur le plancher du poulailler, en ajoutant du souffre uccasionellement à cs ceu- dees.De temps à autre il est convenable d'arroser les juchoirs avec de l'huile de charbou.Eu prenant toutes cs précautions, on peut être certain que les volailles ne seront pas sujelles Aux poux, ce qui est une sondition essentielle à leur bieu- tre.L'objet priucipat étant d'obtenir des œufs dont la vente est facile et le prix élevé, on ne peut y parvenir qu'en donnant aux poules une nour viture convenable et abondaute.Dans quelques endroits, peudaut l'hiver, on donne aux poules du blé- d'inde à l'épi, eu ayant soin de les évorser préalablement avec un mar teau.Par ce moyen ou les assujotit à un exercice qui leur est nécessaire, el les empêche de trop manger.Donnez leur chi ue matin une quantité suifisante d'épis de blé \"inde pour toute la journée et vous pouvez être certaiu que vos poules s¢ couserveront en sauté.LE SEL POUR L'ALIMENTATION DU BETAIL.Le sel est appelé à jouer un grand rôle dans l'agriculture conme en- urais, et il peuten jouer un non moins utile duns l'alimentation du bétail.Nous savons tous que le sel employé comme condiment dans les aliments cuits distribués aux animaux à l\u2019engrais a une action directe sur l'appareil digestif; il facilite la digestion, augmente l'ap petit, favorise l'assimilation et abrège le temps de l'engraissement : bénéfice pour l'éleveur, bénéfice four le consommateur.Chez les vaches laitières soumises à ce ré- gilne, la sécrétion lactée est bien plus développée que chez les autres soumises à un régime différent Avec -l'adjonction du sel on peut faire consommer au bétail des fourrages avariés par l'humidité, cora- me on n\u2019en récolte que trop souvent ; sans ce coudiment, que fourrages perdus, ou bous tout plus à faire de mauvaises litièrest .\u2014-Guz.des Campagnes\u2014\u2014\u2014 Le proces de Guiteau Guiteau a comparu en cour vendredi dernier à i\" 30.Une foule immense remplissait l'andience.Pendant la lecture de l'acte d'accusation qui à duré une demi-heure, Guiteau n'a manifesté aucune émo tion.Attenta contre le prisonnier.Pendant que le greffier lisait l'acte d'accusation, au homme s'est approche des huissiers de la cour et à demandé quon Ini prétât un pistolet au poste.: C'est un avotat du nom de George H, Bettard, qui dit avoir servi sons les ordres du général Garfield e cécession.El est actuellement employé dans le bureau d'un avocat de Wachington.Déclaration de son avaocat.M.Scoville a ensuite donné lectu- ro de sa propre déclaration assermentée.Il dit, qu\u2019outre les questions de droit qui pourront être soulevées, la défense se basera sur deux points : Lo sur l\u2019insanité de l'accusé : 20 sur le fait que la blessure de M.Garfield wétait pas mortelle et qu'elle n'a pas été la cause de sa mort, le sident ayant succombé faute de soius habiles.Après avoir douné les noms des témoius qu'il désire faire entendre, M.Scoville dit qu\u2019il espère prouver par ces témoins que la folie it héréditaire dans la famille de l'accusé et que plusieurs de ses pareuts sont morts daus des asiles d'aliéués, que l\u2019accusé ne jouit pas de ses facultés mentales et qu'il n'était pas responsable de ce qu'il faisait lorsqu'il a tiré sur M.Garfieldsaut dit que jusqu\u2019à présent il wa pu obtenur de reuscique ments précis de l'accusé sur la vie (qu'il.a meute depuis quelques an- bées ni sur lu compte des personnes qu'il avait l'habitude de fréquenter, Mais dans l'espace de trente jours, le déposant croit qu'il pourra\u201d obte nir les norns de ces témoins.Pour cette raison, il demande que ce délai lui suit accordé avec permission de fatre comparaître le meme nombre de témoins que le gouvernement el au frais du gouvernement.Le procureur du district a répondu longuement eux arguments de 1\u201d Vocat du prisonnier, et finalement la cour à décidé que le procès au- et Darvie,en rait lieu le 7 de novembre et que la uestion touchaut la juridiction u tribunal serait plaidée avant le 0 octobre, puis la séunce à dl ajournée, ; Guileau à ensuite été reconduit en prison, out le temps que les débats en- ire son avocat et le procureur du gouvernement ont duré, à été aussi Indifférent qu'au commencement de la procédure.Dome MARIAGE En cette ville, le 20 octobre courant, par le rév.curé Labeile, M.Alexandre Maher, de Montreal, 8 Dilo Delima Touchette, de la parvisse Nt-'érôme.MOTES LOCALE: ON DEMANUR doux Jeunes garçons pour «apprendre le typcgraplie dont l\u2019un devra avoir ua an d'expérience.B'adresser au proie de cet établissement.ON DEMANDE des mouleurs et des apprentis à la fonderie Dummon ville.S'adiesser au propriétaire.ALF.LAVIOLETTE.is Fuaisk\u2014Ce fruit sl sain, si beau, ot si aupeuiraaut nous vieut le premier, au mois de juin.Les profits qu'on retire de la culture bien enteudue de ce fruit sout suffisents pour satisfaire toutes les atlen- tes raisonnables.Ceux qui désirent planter des fraises, sout piiés d'envoyer leurs commandes, de suite, à Gallagher & Gauthier, rue Si Fiangois.Xavier, 101, Montrdal, propris- taires des Vignobies Beuconsteld, près la Pointe Claire, 4 uoût Lust L'expérience c'est la fortune\u2014Combleu de miile et de mille dollars ont été perdus par l'inexpérience et l'incupacité des ouvriers chapeliers ! ! 1 ais avec beaucoup \u201cle sacrifices pécu- ninires et de travail, on cat parvenu à ré médier à ce mal La maison Che Desjarding & Cie, fut une des premières À prouver au public qu\u2019un chapeau en soie, quoiqu'il fut hors des mosles du jour.devait cepen- dunt ne pas être mis de +ôté et relègue pour (oujours rinis les chiffons.Ayant à grands frais fuit venir d'Europe des ins- trumenis les plus gouveaux, ayant les plus célèbres chapeliers du contivent, elle as sure à ses pratiques, qu'avec le plus vieux chapeaux en soie possible elle fera un chu- pray, sans contredit égal à un neuf, en va- tour et à le devnière Budde, nous certiions ne le client sera plus satisfait que nous ue pouvons ie dire et v'eD croira pas ses youx.Ainsi donc empressez-vous de voir si vous avez des vieux chapeaux mis de côté depuis des années.Emportes-les et en échauge d'une bagatelle, nous vous donnerons un chapenu valant $5, $6, ol vous verrez par A, Piton xt MM.Duvuis vaèues, nue STE CATREUINE, MONTRÉAL.2 juin 1881 Aa suite que l'expérience c'est Is fortune, wh: Dewanvixs & Crë, PUTES VOISINES DE GHOCERLE = FANI W.E.ELLIOTT Coin des rues Du moulin ot St-George ST-JEROME Les citoyens de la villo de St-Jérôme et des paroisses environnaules trouveront à cet établissement, un assortiment général de premiere classe, à très BAS PRIX pour argent comptant déclaraut qu'il s'était rendu à l'au- | THÉ do toutes les qualités, dience pour tuer Guiteau.[1 était | CAPE, sous l'influence de la boisson.On SUCHE, l'a avrêté immédiatement et conduit BARLY FANINE PRÉPANÉE de Brodie ypuet de 3 Is et 6 lbs, Aussi FARINE en poche de O'Gilvie & Ce SIROPS SIROP GOLDEN, SIROP D'ÉRALE, SIROP de FRUIF de Winning & Co, MELASSE, HUILES HUILE à CHARBON {coal oio} \u201c d'OLIVE en quart et en bouteille, \u201c de POISSON, \u201c à GHAISSEI, Etc, Etc.VINS et LIQUEURS (En quart et ea bouteille) ALCOHOL de ;.ot W, RYE.WHISKY, IRISH WHIRKY en caisse, SCOTH WHISKY « GIN DEKUYPER, OLD TOM GIN de Booth, BRANDY HKENNESSRY, * de MAHTEL, \u201c Pinet et Castillon, «de Broucher & frère, blanc de Quintin, JOHN BULL bitters, HHUM de Jumaïque VIN d: PORTE de Cœkburo & Smith, « de BORDBAU de Barton & Gueslier on quart et en bouteille, BIERE BIBRE amère et douce, PORTER {singl« «t double stout) de tou tes les qualites, veuant des meilleures bras serie, om quart et en bouteille, CHAMPAGNE, CIDRE CHAMPAGNE, BIERR.GINGEMBRE, SODA, DIVERS Pommes, Sardines en botte, Cornichons, Citrons, Huilres se \u2018omage, Oranges, Homards \u201c Jambon Noiz, Saumon \u201c Raisin.Tomales \u201c Ke Bic.Enfin, un assortiment général d'épiceries du meilleur choix à des prix extrèmement réduits.Les effets seront trans; à domicile.B BLLIOTT Coin des rues Du moulin et S1-George.Se-Jéréme, 2 juin 1861.J.H.LECLAIR ARPENTEUR Autrefois employé à ls conuuission du cadastre, 8 waintsnant ouvert un bureau à Ktdirome, 28 juillet t881 TROIS ma- DRE grue tous bâtie dans lé ville de St-Jerôme sur te bouievard de Montigny.Excellent é1te° pour y erger deux où trois resclctices do can mage.Conditions, etc, sa cesser au burvau du Nord.AVIS Aux marchands de la cimpagne N'oubliez pas quand vous irez faire vos achâts à Montréal, de de- wauder aux MARCHANDS EN GROS LA FARINE PREPAREE uy VIAU & FRERE Qui à remporté lo PREMIER PRIX A 'EX POSITION 8 oetobee 1881.FOURRURES DE lére CLASSE CuEZz WY.DEROME & LEFRANCOIS GHAPVELIEMS ET MANCHONNIERS No 614 Rue Ste-Catherne, [Coin de la rue Aurheest} MONTREAL, Nous avons ce NEAL LOUTR LLE, MOUTON de PERSE, ote, wins en VINSON, REAL, A ZEBLE «4 autre pe .ROBE do SLE WGH en OURS, ©) URISK v de 1 Lee il NA nous Yuu 614 tue SusCatherine ON DEMANDE Une insiitutrico dipldmco pour la purcisse St-Augustin.S'adrhsser à P.Z.MIGNAULT Sec.-lresorier, 18 octobre 1881.Changement d'Heures, A PAUTIR DE 25 juillet ssl.Les trains partiront comme suit : Lundi, Hixie 7 Mai | Frpress Iépart de Hochelaga pour] Ottawa.Arriv.à Ollawa Dépt, d'Ottawa pour Hoche- 50564 9.408 8 au livru DRG corer enrens B.l0 au| 4.55 ru Arrivée d Hoc \" JAgU.\u2026+00rvocss (2,40 ru] 9.25 eu Départ de Hochelaga pour] Québes.Arriv, 3 Qu Départ de Quebee pour Ho cholaga.Arriv.à H luga.bépar cholaga pour HiJérôme.Arrivée à Bt-Jé-j FÔMme.| T-lOPM Départ de SLJé- rôme pour Ho chelaga.\u2026\u2026 Arriv.à Hochelag: Dep.de pe luga pour Jolintle .Arriv.à Ju Départ de Jolie tte pour Ho cholagn, | 62020 Arrivé oi cholagu, .\u2026\u2026| 8,502 1000 vu 630 ru \u201c| 300 P \u201c(10.10 à n [10,00 ax 4405 6,30 au 5301 G45au 9.004 500 rw Tru = er ere (Trains locaux entre Aylmer) Les trains quittent la slation du Mulo- End diz nunutes plus tard.Des magnilljues Chars-Balons sont ate tachés à chaque train de passager et dua Chars Dortoirs au train de nuit.Los trains do ou pour Ottawa corres pondent uv c les trains de vt pour Québec Tous les Trains circulent d'après l\u2019heure de Montréal.Les trains du Dimanche laissent Mont réal el Québve à 4 heures l*, M.BURKAU GENERAL : 13, Place- d'Ar mes.BURBAU POUR la VENTE desBil.LETS * 202, Rue SL.Jacques QUEBEC : Vis-à-vis l'Hotel St, Louis, L, A.SENECAL, SurintendantGéniral.MAISON À.PILON &cie L'EXPOSITION AU PUBLIC Nous sommes a'vjourd'hui plus quie ja- Biaié vit état de vous prouvee que los ames liuralions que nous avons fait subir à Hotes dion depuis plus d'un au, tel que notre systétue à Un seul prix, ne vendre qu'argent comptant nous ont ête (rds favorable et la primo c'est tv bon marche dsce lequel nous veudous nos marchan dhises à l'occanion «de l'exposition.Quoique c'est l'ordivaire de veudre à bon marche chez A, don & Cle, nous voulons à l'uceaston do l'exposition vendre à si bou marcha que lu échanges puissent «tre, vraiment et indubitablement la tha la plus avantageuse de Montreal et aussi la Aueux asvortie, car notre ims portation d'automne vlant arrivée, vous (rouverez tout es qu'il y à de plus riche, \u201cbe plus nouveau, de plus élégant, do plus recherche en fait de nouveauté letles que Warehandinex de modes, de fantaisie, de mages, do sowie, do twoeds, &e., &e., Uong, n'uubliez pas que dufent l'expo sition, c'est chez A.PILON & Cie 647 ot 649 rue Ste-Catherine MONTREAL La place du nec plus ultra du bon Marche, A.PILON à CIB A Pao J.B.Laser 13 mai 1880 N.B.\u2014Pour les prix, voir nos cireu- Iuires délivrées eur les Lorraine do l'oxpu- sition.AISON OUIMET COIN DRS RUES St-Dominique et du Marché Village StJeau-Baptinte Cet hôtel est tenu «de première classe.Le public et les touristes trouveront toujours des liquours et des cigares de premier choix, Sulon de réception et salou d'emusentent, Deux pianos à le disposi ton des amateurs, Les voyageurs ot les cultivaleurs trou- vore l Luut la cotufort Aalits, bonne table,reprs à touts heure GLEOPHAS OQUIME'T Proprietaire LETOURNEDL, FILS & CIE IMPORTATEURS LK FERROXNERIF, | QUINCAILLERIE, COUTELLEKRIE, ETO., ETO.Nos 261 a 265 Rue St-PAUL COIN DE LA RUE VAUDREUIL MONTREAL 4 octobre Iësl, INPRINERIR LU JOURNAL Le NORD RUE JACQUEE-CARTIER ST-TEROME On exécule à co bureau, toutes sortes d'ouvrages lypographiques en français, eter anglais vue godt, promptitude of § bon marche : : Z0par 100 MEILLEUR MARCIE QUAILLEURS TELS QUE; BILLETS de banque, BLANCS do cour LETTRES d'uvocatg, LIRCULAIRES, AFFICUES, PLACARDS, .LETTHES FUNERAIRES LIVRES, JOURNAUX, PAMPHLETS, REVUES, PROSPECTUS, CATALUGUES, PALMARES, FACTUMS, BLANCS de comptes, \u2019 BLANCS de billots, BLANCS d\u2019ussuranco, CARTES d'affaires et de visite, ENVELOPPES, ENTÈTES de lettres, MEMORANDUNS, PROGRAMMES RE BLANCS de mémoire de on Ee.Tous nos caractères sont neufs, co qui contribuera À la netleté et à I's nos ouvrages, : \u2018 légance de On corrige les épreuves aveg beaucou do soin, afin de laisser le moins de \u2018caval possible & I'auteur, toul en se eu manuscrit.\u2019 conformant On imprime*de toute couleur, Pour tout ce qui concerns I .tion du Nord, s'aiir 1ssec qe administre RLOUARD MARCHAND Admimstratour, a - comin Feuilleton du \u201cNORD\u201d LB POTEAU DE LA NOR! susié CHAPITRE YI LES POUVOIRS D'ŒII-HINCÈRE.Après avoir donné ses instrue- tions à Robert, Simpson s\u2019éloigna de lui et continua sa route, mais avec beaucoup moins de précautions qu'auparavant.Le jeune homme l'accompagns encore quelques pas pour recevoir ses derniers avis avant de s'en séparer, mais l'autre garda le ai- lence.Tout-à-coup Simpson se retour- navers lui et dita voix basse: \u2014 Maintenant, mon garçon, il est temps pour moi de me produire parmi ces vermine : retenez bien ce que je vais vous dire.Vous le voyez je, me rends Vers eux, pour me remettre entre leurs griffes ; je ne me presse pus beaucoup, car ce sera la première fois que j'aurai vu pareille chose: enfin, je me suis mis cette idée-là en tête, il faut que je l'exécute.Vous ullez rôder par là, en vous eachant bien, jusqu'à ce que Tous les ayez vus me trainer dans leur camp.Alors rampez silencieusement jusqu'à une bonne portée de fusil ; je les amuserai en faisantdu bruit afin qu'ils ne vous entendent pas.Ensuite tenez vous le fusil prêt ; mais, souvenez-vous en, ne faites feu qu'à la dernière extrémité.Robert avait renoncé À détourner de son projet son excentrique compagnon : il se contents de lui faire un signe de tête affirmatif et s'enfonça dans le fourré.Simpson le suivit de l'œil pendant quelques instants ; puis il se remit en route à son tour.Quelques pas plus loin, il s'arrêta et modula le chant harmonieux du crapaud.Ce fut alors que Jestrois Indien se mirent en campagne.Cette chasse singuliére, dans laquelle c\u20196tait le gibier qui recherchait les chasseurs, ne devait pas être longue.Simpson les entendit aussitôt fouiller le bois: pour les aider dans leur recherches, il poss lourdement le pied sur une branche sèche et la casse.Il n'en fallait pas tant pour attirer les eau- vages: une seconde après tout trois étaient en face de lui.À l'aspect du célèbre chasseur blauc ils restèrent un moment stupéfaits.Ses exploits dans mille embuscades, son adrosse infail- libe, ses allures mystérieuses et un peu surnaturelles, tout contribuait à le leur faire considérer comme un être supérieur et extraordinaire.Leur première stupeur se dissipa promptement, ils mirent leurs fusils en joue ; mais Peter, sans faire la moindre attention à ce geste menaçant, prit froidement la parole.\u2014 Suivant moi, vous ferez bien d'y regarder à doux fois avant de me fusiller, vermines du diable ! Votre gros sapajou de roi, à la peau tannée, vous ferait bon accueil, j'imagine, ai vous lui ame- nies vivant (Eil-Sincére.\u2014 Ah! vous avez peur de Nancy?\u2014 Comme si je voulais me battre avec vous! iln'y a pas de risque, allez.\u2014 Voyez! je la couche gentiment par terre, cette pauvre ce n'est pas mon idée.A quoi Les sanvages ne répondirent pas et entrainérent Simpson vers le chassour : le campement ; aussitôt-on ralu- ma le fen pour mieux examiner le célèbre prisonnier.saurait exprimer l'étounement qui se peignit sur les traits d'As- | lou mains je vous prie, que je fusse une prière ! Hold ! m'enten- dez-vous ?ajouta-t-il en les voy- sawomset lorsque, à ls lueur du brasier, il reconnut son ami, prisonnier comme lui.Le chasseur fut touché de son | tre, un à un, dans les profondeurs air piteux; il lui dit avec un du bois sans s'occuper de lui.\u2014 sourire de bonne humeur.\u2014 Eh bien! Mohican, nous|dins qui ne rougissent pas d'a- voilà pincés, c'est sur! Ce qui bandonner aux loups deux pau- nous reste de mieux a faire, | Vré3 prisonniers chargés de liens ! maintenant, c\u2019est de nous dispo- \u2014 Eh! gros garçon, vous qui ser à être rôtis en préparant no- | Testez le dernier, coupez mes cor- tre chant de mort.Un sombre regard d\u2019Assawoinset fut tout sa réponse ; mais cela suffisait au chasseur, qui avait voulu seulement attirer son at- Saisissant le moment où les Indicns n'y prenait pas 11 se retourna contre Peter, gorde, il lui fit un signe de la leva en mr son tomahawk et bouche et promena ses yeux à vociféra d\u2019une voix que la rage la hâte autour d'eux avec une ex- | faisait trembler : Cette] \u2014 Vos donc, démon blanc! le muetto pantomine en dit plas au | grand Manitou ne défend pas Mohican qu'un long discours, et| de te tuer.J \u2018emporterai au grand de parvenir à limiter ; mais j'y Ini fit comprendre qne si Œil-| Philippe lo scalp Aine, et au bout de deux jours, Sincère était prisonnier ce n\u2019é- | chien fare-pâAle ! serpent ! taitque de son plein consente- mon ! meurs! .Il s'élança contre le prisonnier Pendant cetemps, Robert avait | en faisant tournoyer son arme, et, gagué une position d'où il pou-|lui saisissant les cheveux,il s'ap- préta à les détacher avec leur le puissant intérêt de vie et de] peau par une incision circulai- mort qui le préoccupait on cette | re.circontance, il se sentait iufini-| Soudain un éclair jaillit d\u2019un ment curieux de savoir comment | bosquet voisin le sauvage chan- ses plaus|cela etse renversa convulsive- remarquable.vait tout voir sans être vu.Outre Simpson exécuternit mystérieux.\u2014 Messieurs les Peaux-Rou-| bert venait de parler.Uno pâleur ges, dit celui-ci, est-ce que vous livide s'étendit sur le visage de allez me tenir là, debout comme | Indien contracté par les souf- un pieu, pour être regardé com- françes de l'agonie : il fit un me une bête curieuse ?Je suis| mouvement féroce et suprême joliment fatigué de vous avoir|Pour we jeter sur le chasseur, poursuivi si longtémps, et je ne | Mais la mort le saisit, il tomba serai pas fâché de me reposer un la face contre terre aux pieds de peu jusqu'au matin.Pour toute réponse, la bande|dos et resta immobile, les yeux entière ce leva sur un signal du [ouverts avec une expression fa- chef, et au lieu d'acorder au chas- | Toucheseur la facnlter de se coucher, on| | \u2014 Ouf\" jo n'avait jamais vu de le traina jusque vers un gros ar-|8i près le royaume des cieux ! bre, au trouc duquel on l'attacha | s'évria le chasseur ; jamais de ma Nanoy,.ot puis mon couteau.| lessauvages purent comprendre et puismon tamhawk\u2026\u2014 Avez vous peur encore ?et croyez-vous| \u2014 * Le Grand Esprit détourne que, sans armes, jo vais vous ané- | ss face de ses enfants.Il est irri- antir 7.je ne pense pas.Fu imanière de réponse leu! renversé, pieds et poings liées, sauvages s'élancèrent sur lui; à |un de leurs frères rouges 7 La leur grande surprise, il se laisse | forêt n'estelle pus asses grande lior sans résistance.Cette étrange | pour donner place à tous lus longanimité leur inspira des| wigwams?Soront-ils meilleurs les paroles suivrntes : té contre eux.Pourquoi ont-ils coux qui se préparent à verser le \u2014 Pourquoi (Œil-Sincère se | sang 7.[is sont méchants les laisse-t-il prendre pur les Indi-| enfants dos Ottawas! leur père ens ?\u2014 Pourquoi ne pas combat- | les prend en horreur ! \" tre?\u2014 Lui avoir beaucoup d'amis| Ja voix venait du ciel: Ses en arrière partout ?\u2014 Non, Faces-Tatouées, non ;| re que tous les Indiens, Assa lui- même, s'étant prosternés, émus sert faire du bruit quand c'est| et torrifié par les reproches du Grand Manitou.Leurs mouvements inquets avaient réveillé dernières paroles vibraient enco- unt battre en retraite et disparai- Que l'enfer les confonde ! ces gre- des, s'il vous plait, et jo vous déclare un gentleman.Le sauvage auquel il parlait était le chef de la bande qui, seul parmi ses compagnons, semblait hésiter à s'enfuir.ment en arrière : le fusil de Roson ennemi, puis il rouls sur le vie ! Robert Willet, mon garçon, Chose étrange et qui surprit| vous vous êtes fuit, dans Peter beaucoup les sauvages, Œil-Sin-| Simpson, un ami à la vie à la vère ue fit aucune résistance et| mort ! vous m'avez donné un bon ne dit pas un seul mot.Il s\u2019ar-| coup de main, vous m'en donne- rauges le mieux possible pour | rez bien encore un autre, je sup- dormir ; bientôt ea tête s'inclina| pose, en coupant ces damnées sur son épaule, ses paupières se | cordes.fermèrent sous l'infuence du| Robert avait bondit hors de sa| cachette, aussitôt son coup de fu- Une heure et demie s\u2019était|ail tiré: il coupa promptement écoulée au milieu d'un profond |les liens d\u2019Assawomset et du silence ; lorsque los Indiens, tou-| chasseur.Lo Mohican sauts sur jours aux sguets, saisirent au vol | ses pieds, serra cordialement lu le vague murmure d'aue voix |muin du jeune homme, et fit jou- qui flottait en l'air Tous s'empres- | er tous ces membres comme pour sèrent d'écouter attentivement, | s'assurer de leur élastisité.mais sans pouvoir recennaitre la| \u2014 Assa vas donner 4 son ami vraie direction de ce chuchotte- | le scalp du guerrier mort, dit-il ment qui se faisait entendre tan- | avecempressement.tôt à droite tantôt à gauche.L'inquiétude s'empars d'eux, | pas ! répliqua Ro bert sans pou- et ue tarda pas à dégéuérer en | voir réprimer un mouvement de terreur supertitieuse.Moins sen- | dégoût.sible aux frayeurs surnaturelles| \u2014 Vous ue voulez pas | Bon ! le chasseur dormait toujours.Peu à pou la voix mystérieuse se| \u2014 Oui, certainement, faites en fit entendre plus diatinctement ; | ce qu\u2019il vous plaira, Assa\u2014 Oh !non, non je n\u2019en veux Le donnez vous au Mohican ?\u2014Tonnerre et éclairs ! s'écris-t- il, qu'est-ce cela ?Un esprit ! Rion ne | aussi sur que je m'appelle Peter.Hola, cuirs-Rouges! déliez-moi LE NORD\u20148{-JRROME, JRUII 20 OOTOBRE }86l L'Indien ne se fit pas répéter deux fois, et détacha lestement Y'affreux trophé en disant à Simpson : \u2014 Iln\u2019y a pas longtemps que je suis sur le sentier de guerre, et j'ai déjà beaucoup de scalps.\u2014 Oui, oui, c'est votre spécialité, je le sais ; répondit flegma- tivement le chasseur ; tout ça n'empêche pas que mon passeport pour l'autre monde a été bien près d'être signé.Juste ciel! dans quel costume me voilà pour paraître devant la jolie demoiselle du souterrain.Ce gredin de vagabond rouge n'aurait il pas pu tomber ailleurs que sur maoi ?regardez moi donc, petit, je suis tout dégoutant de sang, n'est-ce pas ?\u2014 On ne peut en disconvenir, mon pauvre Simpson\u2014 À propos, jeune mignon, que dites-vous de mes \u201c pouvoirs \u2014 Ils sont étonnants, en vérité : vous avez là une ressource d'immence valeur.\u2014 S'ils m'\u2019avaient luissé le temps, je vous dit que ces coquins là auraient été amenés à whanorer : mais le temps m'a manqué.\u2014 Comment donc êtes vous parvenu à acquérire ce talent, et à constater son influence sur les sauvages ?\u2014 Daus ma jeunesse, longtemps avant de vivre parmi les Peaux-Rouges, je m'étais exercé à imiter les cris des loups, de renards, des oiseaux, de toutes les bêtes de lu création.Un jour, je faisais la conversation avec un vieux crapaud : l'animal se mit à faire des voix si extraordinaires que je le croyais loin au moment même où j'étais sur lui : vous pouvez croire que je me donnai plus d'un tour de gosier avant l'affaire était dans le sac, je possédais lu .ventroque.comme vous dites.Depuis lors, je me suis assez bien perfectionné comme vous voyez.Le jour commençait à se montrer ; le chasseur allu près d'un petit ruisseau qui coulait au creux d'un ravin, lava de mieux ces vè- tements tachés de sang, et revint auprès de ses deux amis prendre sa part d\u2019un frugal déjeuner.Ensuite il partirent.\u2014 Mohican! comment avez vous donc fait pour vous laisser prendre demanda Simpson après un moment de silence.\u2014 J'étuis resté en arrière pour prendre un scalp.\u2014 Je vous l'avais vien dit, jeune humme; voyez-vous, je connais mon Mohican aussi bien qu\u2019il se connait Ini-même dit le chasseur à Robert\u2014 C'est vrai répondit ce dernier d\u2019un air distrait : je songeais ence moment à nos amis qui sontabrités dans la Block-house.\u2014 Vous avez raison, enfant ; je ne serais pas fâché, moi-même, d\u2019avoir de leurs nouvelles.\u2014 J'allais vous proposer de nous y installeraprès avoir fait une visite au souterrain.Le chusseur hésita longtemps avant de répondre; als fin il secoua la tête et dit froidement ; \u2014 Nous verrons ça ; j'y pense- Tai, voyez-vous, mon garçon j'aime encore mieux être dehors au mil jeu de cette vermine que d'à- tre bloqué dans ces quatre murs.Il va y avoir de beaux coups à faire, dans les bois : il n\u2019y manquera pas de ces vagabonds prêts à chercher bataille.Enfin, je réfléchirai, comme je viens de le dire.Mais marchons un peu plus vite; notre Mohican avec ces longues jambes a déjà gagné les devants.A Co TINUER \u2014 \u2014 Decision Judiclaire cone cormant les Journaux to.Toute personne qui retire ré qulièrement un journal du bureau de poste, qu'elle ait souscrit on non, que ca journal voit adressé à son vom Out & celui d'un autre, est res ponsable du paiement.20.Toute personne qui renvoie un journal est teaue de payer tous los arrérages qu'elle doit sur l\u2019abonnement; aurement l'éditeur peut continuer à le lui envoyer jusqu'à ve qu'elle ait payé.Dans ce cas, l\u2019abonné est tenu d* donner, en ou tre le prix de l'abonnement jiniqu\u2019au moment du paiement, qu'ilait reti ré où nom le journal du bureau de poste.30.Tous ahonné peut être pou suivi ponr abonnement dans le district ou le journal se publie, lor- même qu'il demrurerait à de cen taines de livues de cet endroit 20.Les tribunaux ont décidé que le fait de refnser de r-tirer an jour ual du bureau de poste, ou de chan ger de résideuce et de laisser accu muler les numéros à l\u2019ancienne Adresse constitue une présomption et nue preuve primd fucie d inten tino de fraude.LIBRAIRIE PAYETTE & BOURGEAULT 280 RUE ST-PAUL, 250 Montreal Les ouvrages suivants sont en vente à cette librairie à 30 ctsle voi in 12 HENRI CONSCIENCE L'anuée des Merveilles, 1 vol \u2014Aurélien, ?vols\u2014lalavia, | vol\u2014Les Bourgeais de Derlingen, 1 vol\u2014Le Bo_rgmestre de Liéwe.| vol\u2014Le chemin de la Fortuns, | vol \u2014 Le conserit, | vol\u2014Le coureur des grèves, | voli\u2014Le démon de l'argent, | vol\u2014 Le [mon du jeu, { vol\u2014Les Drames Flaman-ls, 1 vol\u2014La Fianche du Maitre d'Ecole, 1 vol=Le Fléun du village, | vol\u2014 Le Gant perdu, 1 vol\u2014Le Gentilhoinme Pauvre, | vol\u2014La guerre des paysans, | vol\u2014 Le Guet Apens, | vol\u2014 La Jeune femme pâle, | vol\u2014Hleures du soir, 1 vol\u2014 Histoire de deux enfants d'ouvriers, | vol\u2014\" Le jeune docteur, 3 vol\u2014Le Lion de Flandre, 2 vols\u2014Muitre Valentin, 1 vol\u2014Le Kal du Siècle, | vol\u2014-La Mère Job, | vol\u2014 Le darchand d'Anvers.| vol\u2014Le Martyr d'une Mère, | vol\u2014L'Oncle et la Nièce, | vol\u2014 L\u2019Onvle Heimond, | voleL'Grpheling, 1 vol\u2014Le Pays de l'or, | vol\u2014Sn Sacritice, | vol\u2014Le Sang Humain, | vol\u2014 Scènes de la vie Flamande, 2 vols\u2014Sou- venir de jeunesse, 1 vol\u2014La Tombs: de fer, | vol-Le tribun de Gand, ?volr-Les veillées Flamandes, 1 vol\u2014 Lu Voleuse d'knfant, 1 vol.EMILE CHEVALIER Le Capitaine, | vol\u2014Le Chassenr noir, 1 vol\u2014Les Derniers froquois, ! vul\u2014La fille «des Indiens Kouges, | voi\u2014L'Ile de Sable, L voi-La Muronne, | vol\u2014Iæs Nez parcés, | vol-Feaux Houges el Peuux Blanches, 1 vol\u2014Les Pieds Noirs, | vol\u2014Poignet d'Acier, { vol\u2014\u2014La téle Plate, 1 vot.AUSSI: Les ouvrages complets de Paul Féval, itaoul de Navary, Asex De Lamoihe, elc.Ges ouvrages sonl envoyés pur mailu sans charge extra, sur réception du prix.La Cité du Mal contre la Cità du Bien, question univ ritaire par Elzear Pa- HUI L.\u2026.rovuee masser sronor encres voracsser ane acts.Remarquez bien l\u2019adresse.PAYETTE & BOURGEAULT No 250\u2014Rue St-Paul,\u2014250 30 juin 1881 MAISON FONDEE EN 1859.RGRAY CHIMISTE.PHARMACIEN 144 RUE SGLAURENT, 144 Montreal Remèdes de la première qualité fournis aux médecins, hoypitaux, couvents et insli- tutions de charité, 28 juidet 1881 LE D\" VALOIS DENTISTE Licencier de la faculté des dentistes de la provuice de Quétec en 1869, tient son bureau au No 780 RUE Ste-CATHERINE, Aidèma porte de la chapells du Notre-Dame de Lourdres, presque vis-à-vis l'église Saint-Jacques, Montreal Le Dr Valois extrait tes denis sans dott- leur et olfru ses services professionnels aux prix suivants.Extraire les dents eee me 2B els Plomber tes dent: .Nettoyer les dents.» dete Poser les donts de \u2026\u2026 75 cts à $1,50 Pour un dentier complet haut ou bas.cosine cuve semer $sàs$15 Visites professionnelles de.50 cts à $2 on bureau est avec sa résidencu privée, on lu trouve à toute heure du jour ct de lu nuit, méme le dimanche.Lorsque .es pas tients lo préfèrent il se rend à domicile.N'oubliez pas de lui fatre une visité avant d'aller ailleurs.En donnaut ordre pour un dentier le matin vers 9 heures, on peut l\u2019avoir à 5 heures P, M.Ses ouvrages sont garantis pour 10 ans.La POUDRE DENTIFRICE @L L'EAU ARCUANCE- ciqté préparée par le Dr Valois, est en vente à son bureau et chez M.L KR.Baridon, pharmacien, No 803, «ua Ste-Cathe- rine.Cetle poudre et cette eau sont sans contredit les meilleures pour tenir les dents blanches, ellea donnent un goût déticieux à la bouche et empêche la carie.N oubliez pas l'adresse : Dr VALOIS, dentiste, No 760, rue Ste-Catherine, MONTRBAL Cartes professionnelles \u2014 AVOCATS.= N OUBsEAI: & ARCHAMBEAULT Avocats.Bureau : 48%, coin des res Craig at #t.Gabriel, Montréal E.T.DE MONTIGNY, Avocat, me * Drm pale, village Kt Jérème.Cis CHAMPAGNE, avoeal, Lrande res village Mt, Eustache, J BOIRNEAU, avocat, village st.Jérôme tient son bureau en l'étude de M.Prévost.N.P.NOTAIRES.==>\" B.L.VILLEMURE, notaire, J.ginie, village BL.Jérome.rue Vie A.SEGUIEN, notaire, villluge tte, TV hérèg C H, CHAMPAGNE, nolaire, Grande .tua, village St, Eustache, A E.LEONANO, notaire, régistrateus .village Bte.lose.J A.HERVIEUX, notaire, rues Prinel « palo ct BL Georges, village KL.Jérome, Os, GIROLAHD, notaire et agent de ia Seigneurie du Lac des Deux-Montagnes à 8t Bunolt, MATHIEU, notaire, Grande Îtue l'isd * mont, Bt.Fauveur, MEDECIN.\u2014\u2014\u2014\u2014 re ere EE WILFRID GRIGNON Ecn, Médesin Ste, Artèle.Carossiersese HS, LAFORGE, voiturier, viliags St Jérôme, côté nerd de la rivières près du pont.\u2014_\u2014_\u2014 A RTUUR LAFLECHE, caressier, Grande ° rue.villlage &t.Jérôme,a toujours enmains voitures d'hiver et d'été dans les derniers goûts Une visite du public est zoil'citée.HOTEL BEAULIEU ST-JEROME L'hotel le plus spacieux, le plus fable et la mieux\u201d situs, Pre de hipaa dble de premitre classe.Vins et li de choix.I'rix moddres, inst liqueurs 1.8 BEAU 23 juin 1881 ULIED F.X.RASTOUL IMPURTATEUR DE FERLONNER'ES 193 & 195 ruo St-Paul M ont: real Tient un arsortiment tout souveau et des plus complots de ferronneries de teules sortes; Oulils, vitres, peintures, vernis.M, Rastoul tient aussi un magasin de chaussures, harnais, cuiraux nos It et 12 Place sacquer-Cartier.Toutes commandes pour harnais seront exécuiées sons ls plas court délai et à des prix très modérés 28 juillet 1881, G.ALPHONSE NANTE™ AVOCAT BUREAU : - -; MONTREAL 58 AUE ST-GABRIALISS Residence: ©7-JiROME F.X.COCHUE Vice-president du buresud\u2019agence \u2019immouble pour la ville do Montreal À en vente et à louur des maisons et des terruiny duns tous les quartiers de ja ville el des villages environnants Montreal.S'occupe aussi de négocier des prêts el des emprunts pour les corporalions el les particuliers, Bureau, No 71 rue Ri-Jacques Montréal 19 wai (881, LIBRAIRIE DEST.\u201d JEROYE, M.J.-B.Dufresne, do la maisen BEAUCHENIN & VALOIS, Montréal, vient d'ouvr.r une librairie à St.Jerôme, sur la rue principale, en fuce de l'epicerie GIBAULT a r On trouvera & cel établissement aux prix de Montréal, livre d'école, crayons, plumes, arduises, cahiers de classe, livres de prières de toutes descriptions, papier i lettres eb autres, encre, plumens,, parte.plumes, enveloppes, papier à lettres land raires ele, ele.Ja AVIS AUX ABONNES Nous prions nos abonnés qui n\u2019ont pas encore payé, de vouloir bien nous envoyer le montant de leur abonnement.HOTEL DU LION TENU PAR 8.LAPORTE NO.21 RUE ST-LALRENT MONTREAL On Lrouvera en tout temps à une bonne table, bonnes chambres.bons cour, bonne écurie et liqueurs des premiers 36 août 1881 2juin 188), Û "]