Le Canard : journal humoristique, 17 décembre 1939, dimanche 17 décembre 1939

[" io 7 Année \u2014 No 7 | ° = O Z ~ x ti > = v = > 2 a oT m a I oO Im O [1 = Ww a m ed © Ww © od Per A on 7 3 72 ra J.oe ur ; E.Humoriste \u2014 Satirique \u2014 Politique \u2014 Littérature \u2014 Illustré - \u201cLe vrai peut quelquefois n'être pas vrai sans dlague\u201d \u2014 BOINSI'wAË.J.-E.RENEAULT, Ldit.-Prop.\u2014 Administration : 5695 Durocher,- OUTREMONT, Montréal, P.Q.\u2014 Tél.: Cltescent 8821 FAUT TRAVAILLER LE MATIN POUR S'AMUSER LE SOIR (3 liNo< mess SA) TU =z ho ih \"7 LE MATIN .je ne suis pas \u201cswell\u201d.Je me lève tard, je fais mon petit lavage, je nettoie ma chambre et aucun garçon ne me reconnaî- trat, car je n'ai pas l'apparence de la veille.Mais, après un après- midi de repos .de Tr faseraranees ; | Avec ses nombreuses histoires, la lecture du \u201cLE CANARD\u201c est toujours très amus je sors, je vais m'amuser, je suis à la mode et tous les garçons me prennent pour ce que je ne suis pas.Et, le lendeman, c\u2019est à re- LE SOIR .je fais ma toilette, je me maquille pour me faire belle, | commencer .cevseseunensaunse Hire ante pe (ES EN Si td Lint Siti SE ROLE egos osonesesens SPLINES L\u2019HOMME-CHEVAL ~~ | \u2014_\u2014\u2014 pe \u2018Pe eevee (Concours No 10) = 0979000000000 000000: 5 ol na.+ > .» ° .° » \u2018e * ° * e > ° > .° 4 .* ° 2 3 + * .> ° + ° » ° » \u2018s > > > .» .» .* e * ° * .> .+ .a 2 + > \u2018s * \u2018s » e .\u20193 + \u2018> » 's 24 .* > > \u2018> + ° * 's 0s de 0s 0 0 0 0 Ls re Ls 8 1 0000203000300 00 0808 0 000000000000 000000000 P tN e re 00°0 000000000 $0 00 00 00 370 00 90 0 000 40 40 0° £040 80 $2 C9 40 4 On demandait un \u201cdriver\u201d de bière à la brasserie Molson.Un homme se présente : \u2014 Combien payez-vous par semaine ?\u2014820.00 par semaine.\u2014 820.00 lui répondit l\u2019homme et si je remplace le cheval, combien me paicriez-vous?\u2014Je ne sais\u2018pas, dit le commis, et il alla demander à son boss en lui disant: il y a un maudit fou à l\u2019office qui demande à être \u201cdriver\u201d de biére et faire le cheval en même temps, combien le paieriez-vous par semaine?\u2014$40.00 par semaine, dit le boss.Retournant à l\u2019office, le commis dit à notre homme; je vous donnerai $40.00 par semaine.\u2014C\u2019est bien je prends la job.\u2014Le lendemain l\u2019homme chargea sa voiture et partit.Le soir il arriva une heure avant les autres et.ses livres ~~ étaient en règle.Au bout de trois jours; six heures sonnérent et notre \u201cdriver cheval\u201d n\u2019était pas encore arrivé.Sept heures et huit heures sans nouvelles de notre homme.Le conunis qui avait hâte d\u2019aller souper commence à s\u2019impatienter de ne pas le voir arriver.ln sortant de la porte il aperçoit notre original qui s\u2019en vient la tête bandée, la figure ensanglantée et marchant péniblement.\u2014 Que vous est-il donc arrivé?\u2014 I nl\u2019est arrivé que j'ai eu peur d\u2019un morceau de papier que j'ai pris le mors aux dents et que je suis arrivé sur un poteau de télégraphe.FANCHON.:0: CHANGEMENT DE NOM (Concours No 10) Certains bons Canayens qui s\u2019en vont demeurer aux Etats-Unis ont la manie de changer leur nom.C\u2019est ainsi que M.Rouleau change son nom en M.Spool; M.Boisvert s'appelle M.Greenwood; M.Boileau se fait appeler M.Drinkwater, etc.Un Canayen pure laine, du fin fond du lac St-Jean, a trouvé mieux.Il portait le nom de Sifoi Godin.Etant obligé d\u2019aller chercher du travail dans les States, il voulait faire conne les autres, c\u2019est-à-dire changer et américaniser son nom.Savez-vous comment il se fit appeler ?\u201cSIX TIMES GODDAM\u201d.TIBI.GRANDE SATISFACTION GARANTIE A qui m'\u2019écrirs, Je peux vous nider en toutes circonstances.Coupez 13 cartes, dans les hautes, partir du 7 en montant et nommez-les de suite sans les mé anger.Je vous donnerai des conseils qui vous surprendront et poses 8 questions importantes.Le mois.date de naissance.Réponse prompte et assurée, Envoyez trente cents en timbres ou argent.TOUTE CORRESPONDANCE STRICTEMENT CONFIDENTIELLE Consultations à domicile : les lundi, mercredi et vendredi; dèmes et demoiselles\u2019 seulemént.Mme NORMAND, 2274, Ste-Catherine Est, MONTREAL L i ; RG le] MACRO, LE CANARD, dimanche, le 17 décembre 1939 : BLAGUES D'UN BLAN i par NEGRILLON 10000202 0R020N0S0 0 SO 00000, +, aoocetscen etes ace t ana nenetieues S808 Bevo ORONO 80s po es Covey + * SILI 0828000808000, SES STATS IS S ee eases L'homme \u2014 Tiens, ce pauvre ITuntel qui vient de mourir; ça c\u2019est dommage.Les bons s\u2019en vont, il n\u2019y a que les mauvais qui restent.La femme \u2014 Ne t\u2019en plains pas, tu es encore là, toi.+ x +# Monsieur (passant une moitié de poire à madame) \u2014 Moi, quand une poire est bonne je la mange trés bien toute entière, mais quand elle n\u2019est pas fameuse.Madame.\u2014 Tu m\u2019en passes la moitié.* * * Le voyageur \u2014 C\u2019est insupportable.A quoi servent vos horaires si vos trains sont toujours en retard ?Le chef de gare \u2014 Mais, monsieur, veuillez remarquer que nous avons des salles d\u2019attente.' \u201cA quoi serviraient-elles si nos trains étaient toujours a Pheure?\u201d * * +* Un Canadien est à Berlin, il entre dans une banque, il.donne $1.00 de notre argent au gérant, en disant : \u2014 Combien me donnez-vous de marks pour ce dollar ?Le gérant (aux employés) \u2014 Sortez tous! monsieur vient d'acheter la banque.* * + L\u2019employé \u2014 Je ne suis pas venu hier, j'ai assisté aux funérailles de ma cousine.Le patron \u2014C\u2019est bon, c\u2019est bon.Qui est-ce qui a gagné?le Canadien ou Toronto?* * * Récompense: Si tu es un bon petit garçon toute la semaine, je te permettrai de regarder ton père se faire la barbe dimanche matin.x +4 La dame (au messager) \u2014 Prenez bien attention à cette lettre, c\u2019est une invitation à dîner.Messager \u2014 Oh, je vous remercie beaucoup, chère madame.À quelle heure devrais-je venir ?DES OEUFS BIEN FRAIS (Concours No 10) Une dame entre dans une épicerie et demande des oeufs: \u2014 Ces oeufs sont-ils frais ?» \u2014OQui, madame, absolument frais.\u2014Pouvez-vous le prouver, monsieur?\u2014\u2014Certainement, répondit l\u2019épicier, si vous voulez vous donner la peine de téléphoner à notre ferme et d\u2019écouter dans le téléphone, vous allez entendre chanter les poules qui viennent de les pondre.TIBI.\u201c\u2018LE CANARD\u201d est maintenant imprimé chez \u2018\u2019L\u2019Archevêque & Desforges Ltée qui sont les propriétaires d\u2019une tfmprimerie moderne à 4225 De LaRoche (près Parc Lafontaine), MONTREAL.Tél.FAlkirk 3595.ol ; » IH oo wo (4% ; nasi ini lèvre! Rchamp arene\u2019 R- (les tru + près de 7.Ûpune; L- Forum F Ü ; Mindy = Mase ~( Sis leg = tonte 62ème Année \u2014 No 7 0308090008 AR IQ ORII EISELE ERIS ISLS £9 090.9 030802090 OISE DETTE LE DE OS ESS VISE S a.* arsosos eue n ONU COTES SC NDAC OUT O 9, \u2018, ESS ESS ESS WRENS 2 \u201c> os § 3e Q + par REPORTE Ed varsen ca 0008 230808 00000000 CONE Ce Se ote 30 ve, \u2018oe\u2019 on ° Or OY OS OSEO NA NSAOOO SOU 0 A 02000 I 000 A0 SCAN 0002 CA0S O0 CAES HEEHNNESHEREESEEEEHEEENEHNEHEEEESEEBEENEEURIBRILBRLR Q.\u2014 Quels sont les lins les plus précieux?R.\u2014 Ce sont les lindors (lins d\u2019or).+ x +æ Q.\u2014 Pourquoi l\u2019Anglais est-il l\u2019homme le plus cruel?R.\u2014 Parce qu\u2019il se glorifie d\u2019étrangler (d\u2019être anglais).* % + Q.\u2014 Quelle est la différence entre un musicien et un lièvre ?R.\u2014 Le musicien aime la musique et le lapin le plein champ (plain chant).* x + Q.\u2014 Dans quelle ville fait-on la meilleure chère en carême ?R.\u2014 A Jérusalem, car les murailles sont détruites (des truites).* +* + Q.\u2014 De quel pays est l\u2019amoureux qui demeure le plus près des toits ?he bare fm à el poule fo f \u2018 pi od \u201d R.\u2014 C\u2019est l\u2019amant Sarde.(La mansarde).* x 0% Q.\u2014 Pourquoi les Romains ne faisaient-ils pas de bon punch ?R.\u2014 Parce.qu\u2019ils n\u2019avaient à leur disposition que le Forum.(Faux rhum).! 10: POUR CONNAITRE LE SEXE (Concours No 10) Un jour dans une école de campagne, le maître demanda à une jeune fille : \u2014\u2014Est-ce que le mot \u2018\u2018garçon\u201d est du féminin ou du masculin ?.\u2014C\u2019est du masculin, répondit-elle aussitot.Satisfait de son élève, le maître posa la question suivante à un petit garcon: \u2014\u2014Est-ce que le mot \u201cfille\u201d est du féminin ou du masculin ?\u2014 C\u2019est du féminin, répondit aussitôt l\u2019élève.Le maître voyant qu\u2019il y avait un autre élève qui voulait poser une question, il lui demanda : | \u2014Eist-ce que le mot \u201cchat\u201d est du masculin ou du À féminin?Le jeune drôle répondit en riant : \u2014Montrez-moi le .je répondrai après.Z1ZI.APPRENDRE L\u2019ANGLAIS PAR SOI-MEME Une personne qui parle et écrit les deux langues en vaut deux.Point d'emploi convenable et rémunérateur sans les deux langues.Sans professeur, par un procédé nouveau, vous écrirez et parlererz l\u2019anglais avec facilité.En apprenant 45 leçons faciles au prix de 6c par leçon.Pour renseignements, écrire à : INSTITUT FRANCO-ANGLAIS, 1016 Ste-Catherine Est.B.P.36, Station \u201cT\", MONTREAL.LE CANARD, dimanche, le 17 décembre 1939 so + PROD CADDIE SOVOSODOSCAOSON TIC SSH OO ENODEN ESS NO SSCNSO NS CAC O NS EI 0000 CNE OS ES HU ESRHN RE NEEHNEEEHEHEENBENS ISHN NRE ERNEERRE RINE ERE $30202030308 Fo vevoceceus ve Ë C.C.RIEUX +2 Pr ses I SS A I te I SS IIS SS SESSIONS OS RTS ESS COST OS AB 28g S ESI LINN > 2388s vous PO UD NA DU OU H0 AH EUHU EU 0000002000 C 20 ONOUUCOONVOHUO 00000 \u2014Les remèdes que tu prends, est-ce que ça soulage ?\u2014Je te crois.chaque boîte soulage de.50 cents.* x + \u2014Monsieur, je voudrais des morceaux de piano?\u2014Impossible, madame, nous ne faisons pas de détail; nous vendons le piano complet.x x + \u2014Sa voix est délicieuse, elle a des notes extrêmement élevées.\u2014Oui, c\u2019est surtout chez sa couturière.* x +# \u2014 Une petite tasse de thé, cher notaire, avant de partir pour le bureau?\u2014 Merci, mille fois, chère madame, cela m\u2019empêcherait de dormir.x * \u2014 Avez-vous quelque chose à dire contre application de la Peine de déportation ?\u2014Qu\u2019à remercier la Cour.j'adore les voyages.* + + \u2014T'ante, quelqu\u2019un qui désire vous parler par longue distance.\u2014Mon enfant, veuille répondre, je ne puis trouver mes lunettes et Je suis trop myope sans elles.x 4 \u2014 Comment monsieur veut-il que je lui coupe les cheveux?\u2014Sans me parler.* * * \u2014\u2014Maintenant que nous sommes mariés, nous n\u2019aurons plus de secrets l\u2019un pour l\u2019autre, Georgette?\u2014Oh, non! Georges, combien as-tu payé pour ma bague ?* x + \u2014À la géographie, maintenant, savez-vous ce que c\u2019est que le Colorado ?\u2014 Oui, m\u2019sieu.c\u2019est un cigare fort.20: DANS UNE ELLE PRISON (Concours No 10) Avez-vous été toujours aussi malheureux que ça, mon pauvre homme?\u2014Oh non! j'ai connu l\u2019existence dans une grande maison de pierre où il y avait un personnel nombreux.\u2014Ce sont des revers de fortune sans doute, qui ont mis fin à cela?\u2014 Non; c\u2019est tout simplement parce que ma sentence était expirée.LISERON.APPRENEZ.Hynoptisme, magnétisme, spiritualisme, télépathie, cartomancie, culture physique.Gagnez l\u2019amour, améliorer santé, vue; développez muscles, grandissez, maigrissez, réussissez, etc.Envoyez 10c.Le Sorcier Blanc, 166 deMontigny Est, Montréal.7 LE CANARD, dimanche, le 17 décembre 1939 62ème Année \u2014 No 7 CONTE DU \u201cCANARD\u201d .Ë JOLI-COEUR (Reproduction nutorisée pour les journaux ayant un traîté & uvec la Noclété des Gens de Lettres).ÿ INOBOLEI0005800000000805 9050.Cosoveveredsdedsceteds Cores 0000000000000 800000000000008000000000 0080.80 00008040 e 000 04% 0 \u2018so\u2019 322820000000 vacec'ss'st ana u0 4 - > aa SLI OS 00 O OS SOS NE OS SELS GE OO OO 0 0 00 0000000031 S00 000) 2 ES « J'étais allé dîner chez les Robichet, des amis à moi qui habitent une délicieuse petite villa au Point-du-Jour.Robithet est narié et vit avec sa belle-mère avec laquelle il ne fait pas bon miénage, suivant l'usage.Robichet est un ami d\u2019enfance; un camarade de lycée; il a une jolie sicuation dans les huiles.On dîne bien chez lui; on y fume de bons cigares.Sa femme est aimable, enjouée.On ne s\u2019ennuie pas chez mon ami Robichet.Mme Robichet n\u2019a qu\u2019un défaut: elle adore les perro- suets; moi je les déteste.Elle\u2018en possède un que son mari lui a apporté de Marseille; elle, l\u2019a nommé Joli-Coeur et elle y tient énormément.Lille en pale suns cesse.\u2014I11 est si intelligent, monsieur, si drdle, et il nous est si attaché! Il vous a de ces réparties! Il faut faire attention à ce que l\u2019on dit, il comprend tout.11 ne lui manque que la parole.Que dis-je?Il parle, le misérable! \u2018Que trop ! On n\u2019entend que lui, rabâchant sur un ton de créeclle quelque phrase idiote.Cela m\u2019horripile, mais ccla fait pâmer d\u2019aise sa maîtresse.Ainsi que quelques invités, nous attendions l\u2019heure du dîner dans le salon.Mme Robichet avec sa grâce habituelle nous versait des appéritifs.Joli-Coeur, pimpant, sur son perchoir, mélait sa voix de fausset a la conversation.11 était en verve animal.\u2014 Vieille béte ! criait-il.A chaque exclamation, mon ami et sa femme se tordaient de rire; les invités aussi.Je faisais comme les autres pour ne pas avoir Pair d\u2019un imbécile.Entre deux éclats de rire, la femme de mon ami se pencha vers moi.\u2014Est-il assez intelligent ! me dit-elle.Savez-vous ce qui nous fait rire ?\u2014Le perroquet.\u2014Oui, mais pourquoi ?* Je l\u2019ignore absolument.\u2014 C\u2019est mon mari qui, à chaque instant, pousse cette exclamation en parlant de maman.\u2014\u2014Ah ! c\u2019est exquis! c\u2019est charmant m\u2019écriai-je.Et qu'est-ce qu\u2019elle en dit votre maman ?\u2014Elle est furieuse ! \u2014Délicieux ! délicieux.Sur ces mots la bonne annonça que le dîner était servi et nous passâmes dans la salle à manger.Excellent diner, Mme Robichet a une bonne cuisinière.Comme toujours, début un peu froid; puis les vins généreux aidant la conversation s\u2019anime, devient générale.Bellemaman seule gardait un visage renfrogné.Sans doute pour la dérider, Robichet se mit à plaisanter.Robichet a un faible pour les jeux de mots; il en commet d\u2019horribles.Il s\u2019adressa à moi.\u2014 Toi qui fais de l\u2019esprit à tes moments perdus, me dit- il, Je parie que tu ne connais pas l\u2019homme le plus heureux.Je cherchai.\u2018 \u2014C\u2019est celui qui possède de la fortune.\u2014Pas du tout.\u2014Celui qui jouit d\u2019une bonne santé?\u2014Non plus.\u2014Celui qui sait se contenter de peu.\u2014Va done moraliste.\u2014Je donne ma langue aux chiens.\u2014L\u2019honime le plus heureux c\u2019est Adam.\u2014Pourquoi ?demandèrent les convives.\u2014Parce qu\u2019il n\u2019avait pas de belle-mère! répondit mon ami.Un long éclat de rire accueillit cette boutade.Du salon, le perroquet poussa son exclamation favorite.\u2014 Vieille bête ! vieille bête ! L\u2019hilarité fut à son comble.La femme de mon ami riait aux larmes; elle étouffait.Quand la gaieté fut un peu calmée, la belle-mère prit la parole.\u2014Et vous mon gendre, dit-elle, savez-vous quelle différence il y a entre un miroir et vous ?\u2014Je la sais, dit Robichet, mais je ne la dirai pas, vous seriez trop contente.\u2014Je la dirai moi, reprit la belle-mère: c\u2019est qu\u2019un miroir est poli et que vous, vous ne l\u2019êtes pas.Nouvelle hilarité.\u2014Bien répondu, maman ! s\u2019écria Mme Robichet.Je le répète, on ne s\u2019ennuie pas chez mon ami.\u2014C\u2019est toute la journée comme cela, me dit Mme Robichet; ils se chamaillent constamment: je suis sûre que dans le fond ils s\u2019adorent.Moi je veux bien.Le dîner terminer, la maîtresse de maison nous fit passer au fumoir où elle nous versa le café.Lee eee Le Cette pièce communique avec le salon.Tout en fumant un cigare; Je vins faire une visite à Joli-Coeur.Je le caressai: je troublais son repos sans doute car il donna les signes de la plus évidente mauvaise humeur.Je m\u2019amusai à l\u2019agacer.\u2014 Vieille bête ! chevrota-t-il.Tout-à-coup, devenu furieux, il me mordit le doigt jusqu\u2019au sang.Je ne suis pas patient; je le pris par le cou, entre le pouce et l\u2019index, et Je serrai fortement.Il tira une langue noirâtre, ses yeux clignotèrent; je lâchai prise aussitôt.Trop tard ! Il avait cessé de vivre.\u2018Je l\u2019avais étranglé ! J\u2019étais fort penaud.J\u2019entendis un frôlement de jupe.J\u2019étais seul, personne ne m\u2019avait vu: je pris le volatile et le jetai sous ur canapé.Calme en apparence, je rentrai dans le fumoir; il était temps, Mme Robichet venait me chercher.Craignant à chaque instant que l\u2019on s\u2019aperçut de la disparition de ma victime, j'étais sur des épines.Je me hâtai de prendre une tasse de café et, prétextant une migraine, je me retirai.Le lendemain, je lus dans les journaux une annonce ainsi conçue : \u201cIl a été perdu un superbe perroquet répondant au nom de Joli-Coeur, perroquet de grande taille, parlant admirablement; le rapporter Villa des Eglantines.Bonne récompense.\u201d : ROA RRR RI SE CRE ane Jipshen 0 À cine Ji elhrère 4 | | T \u2018 Of 01 us Tara Then 1 CUE hep ast \u2014Fn \u2014 els TSI R A, for Th | | | | | | Sous ede a each Het me at tujoy Jt it non avait, foulfat, re prit elle df- pas, vous qu'un Mi het, I Mme Re e que dans mr À Us fit für | en fun 0 Je care | les signé i J dois ju, entré yssiob 0 ap pi 6 i pur?, peer i de i fi je pe pis L qu ht qu i ; t ia me ead\u201d pipe large | Jeuxt 62ème Année \u2014 No 7 Deux mois se passèrent, lorsque Je reçus une invitation à dîner chez les Robichet.Je me rendis à la Villa des Eglantines, pas très rassuré.Les Robichet me firent bon accueil.Evidemment ils ne se doutaient de rien.Pendant le dîner il ne fut pas question de Joli-Coeur ; suivant son habitäde, Robichet décochait des traits à sa belle-mère.Il racontait qu\u2019il avait lu dans un journal qu\u2019un chien mordu par une belle-mère était devenu enragé.On était au dessert.\u2014I] me semble que vous aviez un perroquet ?deman- dai-je.\u2014Oh! oui, le.pauvre! dit Mme Robichet, un perroquet si amusant, si intelligent.\u2014Bien mal élevé, toujours, ajouta sur un ton aigre la belle-mère.\u2014Que lui est-il arrivé ?\u2014Oh! si vous saviez! reprit la femme de mon ami, on nous l\u2019avait bien dit, mais nous ne voulions pas le croire.Figurez-vous, monsieur, que ces bêtes-là, lorsqu\u2019elles sont sur le point de mourir, se cachent afin de ne pas attrister leurs maîtres du spectacle de leur agonie.\u2014En effet, dis-je.\u2014 Vous le saviez?Ce pauvre Joli-Coeur est tombé ma- fade dans la nuit; sans pousser une plainte, il est allé se blottir sous un canapé où nous l\u2019avons découvert trois jours après, non sans avoir fait des recherches dans tout le quartier.Nous pensions qu\u2019on nous l\u2019avait volé; il excitait la jalousie de nos voisins.Oui, monsieur, la chère petite bête >», ., .s'était cachée pour mourir.Elle tirait une langue longue de ça ! Mme Robichet montrait son bras; les femmes exagèrent toujours.J'étais complètement rassuré.\u2014\u2014Madame, dis-je avec aplomb, ce que vous m\u2019apprenez ne me surprend pas.En Amérique, les perroquets se cachent si bien pour mourir qu\u2019on ne peut les retrouver.Les perroquets morts sont une rareté; ils sont plus recherchés que les perroquets vivants et ils atteignent des prix fabu- pe Fabuleux, oui, madame ! EUGENE FOURRIER.PROSTATITE-CYSTITE-ECOULEMENTS, RETRECISSEMENTS - IMPUISSANCE.MALADIES DU SANG ET DE LA PEAU ECZÉMAS-ROUGEURS-DÉMANGEAISONS T : DES HOFITAUX D 3210, RU e ° $080.00, \u2018os\u2019 40080000000 000000, Coss edsd vedo ved TROIS BEAUX P'TITS (Concours No 10) 090000080000 0000 080.Vouessten su se ou 2000 02020 000020000000 000000, ve .Mon cher Canard.Nous sommes trois bons amis et très populaires.Comme nous sommes toujours ensemble, on nous appelle \u201cLes Trois Mousquetaires\u201d ou \u201cLes Trois Orphelins\u201d.Eh! bien, je viens aujourd\u2019hui.te demander un petit espace dans ton populaire journal, afin de faire connaître la biographie de chacun de nous à ces gens qui croient que nous ne sommes pas du monde.Po 8 8.4 p< 8 4.TISAQUE GROSVEAU Né le jour qu\u2019il est venu au monde.À l\u2019âge'de 5 ans, il fut très remarquable ; il se préparait pour .sa sixième année.Il abandonna le collège quand il cessa d\u2019aller à l\u2019école.C\u2019est alors qu\u2019il entreprit de longs voyages.Il alla en France, en Angleterre, à Longueuil et à l\u2019Ile Ste-Hélène.À ce dernier endroit, il fit un long discours de deux minutes devant une foule de dix personnes.Il parla des pipes de plâtre dont il était l\u2019inventeur.M.Grosveau est un bon diable qui ne dit jamais rien avant de parler.Il est célibataire, mais se mariera aussitôt qu\u2019il rencontrera une fille ou une veuve qui \u2018aura une dot de $20,000.¢ MEDARD FOUDROYE On le nomme ainsi, parce que le tonnerre lui est tombé sur le pouce.Il est né le Jour que sa mère acheta une meule de fromage de huit livres.Sa vie fut remarquée par sa force car il était boxeur.Un jour, même il assomma 17 Irlandais d\u2019un seul coup de poing .pardon; c\u2019est de 17 coups de poing qu\u2019il assomma un Irlandais; mais il dût abandonner la boxe pour cause de maladie.Il fut atteint des .cors aux pieds.S\u2019il a perdu de l\u2019argent, c\u2019est bien de sa faute, mais qu\u2019importe, il n\u2019est pas encore mort.Il ne faut pas oublier qu\u2019il est musicien dans les trois XXX.Il joue de la musique à bouche et il n\u2019y en a pas pour le battre pour jouer du gramophone.C\u2019est un bon diable.Il doit se marier le 35 février prochain.TI-NOIR POILMORT Enfin! v\u2019là ma biographie.Je suis né, je ne me souviens pas de la date mais je sais, que ce jour-là ma mère était à la maison.J\u2019ai toujours grandi en poussant et ma spécialité, c\u2019est de faire des vers d\u2019amour et même des verres de bière.Mon plus grand plaisir, c\u2019est la danse; je passerais toutes mes nuits à danser .sur la corde à linge mais, j'ai un grand défaut: je ne sais pas danser.Je ne suis pas un fou et, la preuve, c\u2019est que j'ai eu tous mes diplômes en sortant de l\u2019asile de la Longue-Pointe.Je ne suis pas marié parce que je suis encore garçon.Je boîte d\u2019un oeil et j'ai une jambe de vitre.J\u2019ai une position enviable comme collaborateur au Canard et mon nom est.TI-NOIR. LE CANARD, dimanche, le 17 décembre 1939 62ème Année \u2014 No 7 o on o's 400 RAN jy, CHUTE MIRACULEUSE 2e, \u20ac, CHA O0H 00000 SONOHOS OO HO OLA ON ON ONODORENEC CAO CO O ROC HOH CSC HO NO HON CCR NRUBEBHENLUBRRREN = : LD \u2018 Russe ssspssasssrssses RR RR] (Concours No 10) ea, DÉCHSONOSONODOS CH ENOSOLISVOCAMOOAO SOC S OA MAC CC OCSO0 00 SURRAO HITS NS STI SES SSD TST PITRKSRE SITE Il y avait, une fois.dans la paroisse du Lac à la Tortue, un homme des Etats reconnu pour être menteur et qui demeure maintenant à Shawinigan F'alls.Voici ce qu\u2019il m'a raconté : Une fois, dit-il, il y avait dans la paroisse, chez nous à Acton, un homme très habile et renommé pour sa bravoure.Après la construction de l\u2019église, un beau dimanche, notre homme monte sur le clocher et se met très bien debout sur la croix.Mais un léger coup de vent le fit tomber.Tout le monde le croyait mort mais, au contraire, comme dirait Timothée, on ne remarqua rien, sauf, qu\u2019il avait le cou croche.C\u2019est tout le mal qu\u2019il avait.Six ans plus tard, à la bénédiction d\u2019une église dans la paroisse suivante, l\u2019homme en question fit encore le même exploit, mais, pour les mêmes raisons, il dégringola encore une fois en bas du clocher.On s\u2019empresse de se porter à son secours mais, oh! miracle, il n\u2019avait rien du tout.Sauf que les paroissiens de Acton s\u2019aperçurent que le brave homme avait, maintenant, le cou droit comme avant sa première chute.TI-MOUSSE.ENTENDU DANS UN TRAMWAY (Concours No 10) : Deux jeunes dames, n\u2019ayant pas pu trouver de places à l\u2019intérieur d\u2019un tramway, se tinrent debout sur la plate- forme.L'une d\u2019elle, pour ne pas perdre l\u2019équilibre, saisit la main de son amie mais, au bout d\u2019un certain moment, elle s'aperçoit qu\u2019elle tient la main de son voisin.Naturellement, le jeune homme avait un sourire énigmatique et, confuse de son erreur, la dame lui dit: \u2014 Je vous demande pardon, monsieur, je me suis trompée de main.Toujours souriant, le jeune homme lui répliqua.\u2014En ce cas, madame, voici l\u2019autre.MISTIGRIS.UN IVROGNE MALADE (Concours No 10) Le malade-\u2014 Docteur, voilà deux ans que vous me traitez pour des maux d\u2019estomae, pour la goutte et pour une maladie de foie, je ne suis pas encore guéri.Ne pourriez-vous pas couper le mal à la racine?Te docteur \u2014 Vous me permettez un traitement radical ?Te malade.\u2014En doutez-vous?Le docteur (brisant les bouteilles à coups de canne) \u2014 Voilà! dans quinze jours vous serez guéri.PITRO.PROFESSEUR CURABO Clairvoyant L'OEIL QUI, VOIT TOUT Réunit les séparés, ramèné leg amitiés perdues.facilite les affaires.Horoscope zhe.Enseigne secret de vous faire aimer, faire revenir personne éloignée.faire grossir buste, enlever poils follets, 25e chaque secret.Voulez-vous vous marier par correspondance, Liste de nome, descriptions et être inserit 25c et enveloppe affranchie, pour chaque secret ou liste de noms.Casier 82 Station DeLorimier, Montréal, P.Q.JWRRRBLABSLSE.: IL NEN RESTAIT PLUS «Te À DRANERSTANRAANANE HSE ETS IE STE TE COTE (Concours No 10) baos e20 000000000920 48 SSL SSSR ET SLI 22 Se Les sss Ls dds e CDEP EI I0E9 68 AGES LIES AL SIE 02 E8049 6430909000008 ea VWHEHBBEERERNBNBERBBELBBBREEES eee 002000000200 00 0060 os Un jeune garçon allait passer deux années à la ville pour acquérir de l'instruction.Lorsqu\u2019il revint à son village, il croyait éblouir tout le monde, par sa science et esprit qu\u2019il prétendait avoir.Le père Martin, brave homme qui l\u2019avait vu naître, l\u2019invita à déjeuner.Ils s\u2019assirent à table, et la mère Martin posa devant eux trois oeufs à la coque.\u2014Père Martin, dit alors le Jeune homme, combien pen- sez-vous qu\u2019il y ait d\u2019oeufs sur ce plat?\u2014 Trois, mon garçon.\u2014 Vous vous trompez, il y en a six et Je vais vous le prouver.H touche un des oeufs en disant: En voilà un, il en touche un autre: en voilà deux.Deux et un font trois.Il touche le dernier en disant en voilà trois; trois et trois font six.\u2014C\u2019est vrai, mon garçon, dit le vieux cultivateur et Je ÿ' vais les partager.| Il en met un sur l'assiette de sa femme en disant: \u2014En voilà un pour ma femme ; il met les deux autres | sur son assiette: en voilà deux pour moi et toi, mon petit savant, tu mangeras les trois autres.: FRITZ.UN BOUILLON DE GUERRE \u201c (Concours No 10) En entrant dans l\u2019auberge, un avare dit à l\u2019autre: I \u2014JFaites moi cuire un oeuf a la coque pour mon sou- i per et avec le bouillon vous ferez une soupe pour monr valet.{ \u2014Oh! fit l\u2019autre en riant, le bouillon ne sera pas gras.\u2014Eh bien, reprit le gentilhomme, mettez deux oeufs, 4 Je les mangerai bien.| .POLEON.RESULTAT DE IA PEUR (Concours No 10) Un jeune brave va s\u2019engager dans l\u2019armée.A l\u2019examen, le capitaine lui dit: \u2018Je veux toujours connaître mes hom-: mes.Ne craignez rien si je vous fais du dommage, Je paierai: tout.\u201d \u2018 Sur ce, il se recule un peu, sort un révolver, ajuste notre homme, et le tire au travers de son chapeau.Celui-ci ne bouge pas.Alors le capitaine vise et le tire au travers d\u2019une manche.- Il ne bouge pas plus que la première fois.\u2014 Brave! fut le verdict du capitaine, maintenant je vous dois $15.00, $4.00 pour le chapeau, et $11.00 pour le gilet.\u2014Et mes pantalons, capitaine! Je n\u2019ai rien fait à tes pantalons.\u2014 Non, pas vous, mais moi, J'ai eu assez peur aue j'ai fait dedans.A.LOUETTE.fu ch Ie 1 fir Ni D la W; ha?tes A a en.tn po I Jen Fous le f now touche 8x, iret Je autres elit si re: on soi Ir ma gud « oeuis, No p quel gist nt ' pour t 3 quê I j pysmê ' os ho 62ème Année \u2014 No 7 LE CANARD, dimaruche, le 17 décembre 1939 NAS HSOAO SOUSSE HOSH SPC CO7SP00S CS CACU CS 134535 40454545 4 cases et ESS 00100 S SE 3 02000080 ele liteti tive y ve oy VERITE DEVOILEE © (Concours No 10) $005008600800000000080.0 0, 22000820 0.002 080808580000 0800 008080008 E0000 000800 0D LIAL EDI EDLILIAS LIANE ES230S ., eessanone se, Q eo\u2019 200230000260 4200, ve daddies 00S e NO 0U 20000 4 > » o, e, Madame Laidron, se croyait la plus Jolie de la ville.Elle revenait de chez le photographe.| oo \u2014Regarde, dit-elle à son mari, comme je suis bien naturelle sur cette photographie?| Son premier geste est de déposer sa photo sur le piano, mais, se ravisant, elle dit: \u2014 Tiens, je n\u2019y pensais pas, mon chéri, retourne done chez le photographe, et demande-lui de la mettre dans sa vitrine.Monsieur Laidron sort et, quelques instants apres, il revient, l\u2019air penaud.Sa femme l\u2019attendait avec anxiété: \u2014 Puis, qu\u2019est-ce qu\u2019il a dit?Monsieur Laidron \u2014 Bien, il a répondu que si tu as assez d\u2019argent pour lui payer une rente sa vie durante il le fera, mais, sans cela, en t\u2019exposant dans sa vitrine, il est positif que sa clientèle va prendre la fuite.TI-LOUIS.SACRIFICE BIEN FACILE (Concours No 10) Dans un salon de la rue St-Hubert.\u2014 Arthur, vous me demandez d\u2019être votre femme, de vous donner mon coeur.En échange, me ferez-vous un léger sacrifice ?\u2014Lequel ?ma chérie.\u2014Eh! bien, promettez-moi que vous ne fumerez plus un seul cigare de votre vie.\u2014Je vous le promets.je vous le jure.\u2014Et cela ne vous cause pas le moindre regret ?\u2014Pas le moindre; j'aime bien mieux ma pipe.VAVAE COMME POUR UN \u201cSAFF\u2019 (Concours No 10) Un habitant vint à Montréal, la semaine dernière, et voulant avoir des sous-vêtements, entra chez Dupuis Frères.Le commis lui montra des sous-vêtements \u2018\u201c\u201ccombinaisons\u201d.Notre habitant en acheta un et, au bout de deux mois, il revint voir le commis pour lui dire : \u2014Je n\u2019ai pas encore ôter mes sous-vêtements.\u2014 Pourquoi?lui demande le commis.\u2014J\u2019ai perdu la combinaison.TOINETTE.Hypnotisme - Magnétisme - Suggestion - Autesuggestion Enseigné par un professeur de 83 années d'expérience.Venez me voir ou écrivez avant de vous décider d'aller ailleurs et vous pourrez juger par vons- même, Ma nouvelle méthode est infaillible.Voulez-vous améliorer votre avenir, obtenir ce que vous désirez, faire penser et agir les autres comme vous le voulez, obtenir une position, une augmentation de salaire.avoir le tonr de faire acheter facilement ce que vous avez À vendre, arriver au Buccès, voue fnire erti- mer, etc.?Quelle que soit votre maladie, tronble.peine.mauvaises habitudes, ivrognerie, cigarette, gêne, timidité.ete, guéris sans remède.Prof.FORTIER, 1925 DeLorimier MONTREAL TEL.: AMherst 2404 N BIEN MAUVAIS REVE (Concours No 10) Brsoteseteseceseresentts SINISE $8882.23 030808000800 0000000, S2002200000000280008080000008 sede 0070 0%0 0\" 0000000000000 00% Crete B00 Sede 0's vocsuse ve os veo on ve 0.Au cours d\u2019une belle Journée de décembre, je me chauffais au soleil, à l'ombre d'une pelure de banane que j'avais ramassée en dessous d\u2019un framboisier, pendant que jJ'écoutais, le coeur bouleversé, la belle musique que les puces, mes voisines, étaient en train d\u2019exécuter.Par l\u2019amour que m\u2019inspirait cette jolie mascaiade en patins et qui jouait à la balle au camp tout en se baignant dans les eaux merveilleuses du St-Laurent, je révais.Tout-à-coup, j'entends le tonnerre qui grognait silencieusement parmi les rochers et, en même temps, une pluie .de sauterelles montait de la terre au cicl.Je fus pris d\u2019une peur tellement grande que des frissons me secouèrent, que mes cheveux se dressèrent et allèrent se planter dans la queue de la planète Mars où ses habitants les jugèrent dignes des plus beaux arbres de leurs forêts.Je fais un saut par-dessus le soleil, j'accroche la lune en passant et je mets des étoiles dans mes poches.J'arrive en bas, mes amis, et.savez-vous comment La tête la première dans.mon vase de nuit.NAPOLEON.Voulez-vous rire?Voila! Allumeur (Briquet) avec un serpent .20c.Explosifs (12) pour cigarettes (comique): 15c.Dent en or (facile à poser) 10c, Buzzer pour donner la main & un aml, mécanique, 40c.Poudre À éternuer, Poil qui pique 15¢ 1a boîte.Miss LOLA In danseuse (pour hommes seulement), 15e, Bonbons pour faire P.T., 10c.Allumettes Pétards, 10c.Bague qui envoie de l'eau .25c.Faux Argent, le paguet, 15c.Jeux de patience, 5 jeux chaque, 10c.MAGIES MAGIES (Facile à faire) Cigarette qui disparaît en feu (dans la main) 50e.Mouchoir qui disparaît devant vos amis, les manches retroussées.50c., Balles de billards (4) qui apparaissent entre vos doigts, 50c.Boule noire magique, petite boule qui disparaît dans un petit vase de bois, 25c.La Grande Sorcellerie pour deviner l'âge.15e.Anneaux chinois (8 anneaux qui entre un dans l'autre à votre commandement), 50c, © ® 8 er 09046 +4 5 ese wae #35 4 5 + aes Parfume Egypilens avec huiles d'amours Orientales.La bontoille, 30e - £1, - $2, Envoyez 3 gons en timbres nour faire mettre votre nom eur in liste pour le nouveau circulaire de tonrs, qui est sous presse.- OMFR ROUSSEAU, Impertatenr 16 1/2, NUE SAINT-JOSEPH - - QUEBEC, Qué. 62ème Année \u2014 No 7 Fondé en 1887 | 62ème Année Le Canard LE PLUS VIEUX BT LE VRAI JOURNAL HUMORISTIQUE DU CANADA J-E.RENEAULT EDITEUR-PROPRIETAIRE Toute COMMUNICATION devra être adressée au No 5695, AVENUE DUROCHER OUTREMONT, Montréal, P.Q.\u2014 Tél.: CRescent 8831 Journal Humoristique Hebdomadaire, paraissant tous les dimanches publié par J.-E, RENFAULT, No.5695, ave.Durocher, Outrement, Montréal, Tél: CRescent 88:1, \u201cLE CANARD\u201d est imprimé par \u201cL'ARCHEVEQUE & DESFORGES\u201d 25 DelaRoche (près Parc Lafontaine) MONTREAL.ABONNEMENTS, \u2014 Un an (pour le Canada), $2.00; Six mois (pour le Canada), $1.25.Un an (pour les Etats-Unis), $2.50; Six mois (pour les Etats-Unis), 81.50.Strictement payable d'avance.La \u2018cu-e f le roce ne est-elle p'us fol'e 'e met'n que Ye soir?C\u2019ect motitie de goft.Peurt nt la Canad'enne est plus jolie à pcau \u2018i ue\u201d qu\u2019à pou \u201cfrrd32\u201d.La figure artific\u2019elle du soir dis- pau cit duron: la ru't et la f gura r-tuiel'e se réve:lle le matin.Plus'euis Jeuncs f les font un pet't \u201cbardas\u201d le matin, se reposent dns li près-riidi affn dt e l bies pour soit!r le soir.Pomponnée, fa Ve ~t.\u201cre\u2019n'u fe\u2019, 'a j ure fle se croit Felle et les garcens lui font de l\u2019oe:l.La dense et les longues veillées la fati- gu>nt, la dépr'r ent, la \u201ccépe'n\u2019u:en:\u201d.Au lever, la \u201cfardée\u201d du soir et pÂl, son \"eu te'nt n°existe plus rrais sa f gure naturelle n\u2019a i'en de chargl Le \u2018euns homme sévieux ne s\u2019attache pas Inngler ns à une \u2018eme flle.artfic\u2019e\u2019le car, quand vient le tor p3 di sa rrr'e», 1! préfère une Jeune fille.naturelle.Vive la na\u2019u:e et cu d'ab'e.les il'usions.\u2014 0: LA CREME VA DANSER (Concours No 10) Pour être cvisinière.on n\u2019en est pas moins artiste, el on neut avoir l\u2019orcille fort juste tout en faisant cuire un civet.Demand»z done a Mlle Flore, engagée depuis huit jours che\u201d Mad, Trémolo, une redoutable pianoteuse qui massacre fraidement vingt chefs-d\u2019oeuvre par jour.Mle Flove, hier soir, fouettait sans pitié une crème quand Mad.Trémolo se mit à écorcher la \u201cValse de Faust\u201d pvis ce fut \u201cLa Valse Amoureuse\u201d la Valse, le Beau Danube.ete.Flore enrageait.Tout à coup, elle bondit Jusqu\u2019au salon que Mad.Trémolo faisait retentir des plus entrainants airs de valses et d\u2019une voix impérieuse : \u2014 Arrêtez! madame, au nom du ciel, arrêtez, fermez votre piano.\u2014\u2014Arrêter .Mon Dieu! .et pourquoi Flore?\u2014Parce que si madame continue à jouer des valses, ma crème va tourner.L.VALSE.| Blanc et Noir ! caca c sea 0eu 0 10c chaque | i 2} x 81 iene.8c chaque 5 3 3 cn 10\u20ac WW 23 x 42 .de 6 x 8 .l.250 * 51 x 41 Be « 5 x 7 LINE 15e « | 3: x 5} -.8e \u201c s x 10 0 CS 2Be « | o, SINR vocetoceues avecates vovetos i SERVANTE A LA MOD (Concours No 10) AS Ios ast 0008480003000800008080800080000080003000808000908080.0 > POETS NPI 80 0° HP COE I ISI 00 I IN C040 $0 Le S000 040 0 08 Ce Pe 0 ¥ Vaconace n'a cauo nes pESOROU HO US OMC ND EDEN SCO CAOSCNONCHOC COM ON CAO CSA T0 30 OS ON OS IPAS SES ovocevevsces 22222222 Pa ede Sr Sede ed 0 2PNOI080908 0909030880 Seve tev eves e ete tots 08 A force de chercher une bonne, je finis par en trouver une.Elle s\u2019appelait Isabeau.Isabeau me dit qu\u2019elle était une femme du monde, que l\u2019état de sa fortune obligeait à se placer, mais qu\u2019elle s\u2019y ferait très bien.On n\u2019offre pas vingt piastres par mois à une femme du monde.Je dis à Isabeau que Je donnais cinquante piastres.Isabeau accepta, et, le premier jour, fit le ménage avec des pincettes.Le deuxième Jour, elle mit des gants pour laver la vaisselle.\u2014 Vous laverez la cuisine! lui dis-je.\u2014 Quoi?madame! fit-elle.Mais elle se reprit aussitôt : \u2014 Bien, monsieur.Le troisième jour, on sonna.Jentendis qu\u2019elle disait: \u2014Ce cher duc! quelle bonne surprise! entrez done! Et elle passa, avec le visiteur, au salon.Au bout d\u2019un instant, elle sonna à la cuisine.Surpris, je vins voir ce qu\u2019il y avait.\u2014 Vous pouvez servir le thé! me dit Isabeau.Puis, se reprenant : \u2014Oh! que monsieur m\u2019excuse! Je me croyais encore femme du monde! Isabeau a'la ouvrir, et TIBI.SUR LA RUE ST-JACQUTS (Concours No 10) \u201c Un plaideur se présente chez un célèbre avocat, ct le prie de se charger de sa cause : \u2014 Votre affaire est excellente.lui dit l\u2019avocat.mais je suis fâché que vous veniez si tard, je me suis engagé ce matin à plaider pour votre adversaire.\u2014Mais si ma cause est bonne.Ia sienne ne peut l\u2019être.\u2014C\u2019est ce que nous verrons à l\u2019audience, répondit l\u2019avocat.TIBI.ENVOYEZ VOS FILMS PAR MALLE Un Agrandissement de 5x7 GRATIS (avec une Commande de 40 cents ou plus) | | FILMS DEVELOPPES GRATIS AGRANDISSEMENTS Veuillez Inclure les Films | AMATEURS, ceci vous intéresse IMPRESSIONS Toutes les grandeurs jusqu'à Toute COMMANDE dolt être accompagnée du paiement.Nous retournons l\u2019argent pour tout négatif non imprimé.R.GRAVEL, Photographe, gT2 CATHERINE Montréal, Qué._\u2014 \u2014 \u2014 dan 1 A Sen, dre, ] meet tle Toth Ty ny, } © Ir N = = = / 2 anse\u201d = ce resseesesceanensease dE vey qe Vie \u2018 ody Stres, êver Vase \u201cel l'an re ore in i, 62éme Année \u2014 No 7 LE CANARD, dimanche, le 17 décembre 1939 9 SONI LEAS 200800000800 00 0.80028 08080.80000080800 000 LLENTE LEC : (Concours No 10) e .000 eee de ds VTE ee eee Ve 20808000008 SPOOL ONIO OOOO 0 00 I ES 0 4 0 a ea LE I ISR IS 0003080008080 0 808 0, Un bon curé de campagne, décida un jour\u2018de jouer un bon tour à ses paroissiens qui dormaient à chaque fois qu\u2019il prêchait.Après leur avoir fait les annonces, il fit un grand signe de croix, prit un grand souffle et dit: \u2014 Mes très chers frères, savez-vous ce que je vais vous dire?\u2014Non, dirent en choeur les paroissiens.\u2014Eh bien, vous n\u2019avez pas besoin de le savoir non plus.Et le curé descendit de chaire.Les paroissiens promirent bien de ne plus se laisser prendre.Le dimanche suivant, le curé fit encore les annonces et dit: \u2014 Mes très chers frères, savez-vous aujourd\u2019hui ce que Je vais vous dire?\u2014 Oui, cette fois nous le savons, répondirent les paroissiens.\u2014 Et bien si vous le savez, je n\u2019ai pas besoin de vous le dire.Et le curé descendit de la chaire.Apres la messe les paroissiens se réunirent chez Nazime et l\u2019un dit: \u2014 Dimanche prochain, ceux qui sont en avant de l\u2019Eglise diront: Oui! nous le savons et ceux d\u2019en arrière, non! nous le savons pas.Le troisième dimanche, le curé leur dit: \u2014 Mes chers frères, savez-vous ce que je vais vous dire?\u2014 Gui.répondirent les habitants d\u2019en avant; non! dirent ceux d\u2019en arrière.\u2014 Alors, dit le curé, ceux qui le savent, dites-le donc à ceux cui ne le savent pas.À lors, les parvissiens se rendirent au presbytère et supplièrent le euré de faire un sermon le dimanche prochain et promirent qu\u2019ils ne dormiraient plus.K.RINE.TEMOIN D'EXPERIENCE (Concours No 10) Un Jeune avocat, chargé de défendre un récidiviste en- durei, et convaineu de la culpabilité de son client, lui conseille de tout avouer.\u2014T a franchise est encore le meilleur moyen d\u2019obtenir I'mduleoence de vos juges, lui dit-il d\u2019une voix insinuante.Mois le cheval de retour persiste dans ses dénégations.\u2014 Voyez-vous, répond-il à son avocat, vous n\u2019entendez rien à ces choses-là, vous en avez peut-être la théorie, mais moi \u2014 et il se frappe la poitrine avec orgueil \u2014 moi, j'en ai la pratique.POLYTE.LES FRERES EDWARDS sont d\u2019excellents acrobates-équilibristes qui offrent leurs services pour les réunions intimes, soirées, banquets et toutes autres occasions.S\u2019adresser à .4452 Marquette Montréal Tél.CH.6763 > > .\u2018> > ° » .3 ° > * > \u2018s ro ° > ° 2 ° > > 23 ° >» .a > 29 s » .> \u2018s > > e \u2018s .> \u2018s * \u2018> > \u2018> + > a > 29 \u2018> » \u2018> + \u2018> > * .> a > bo > 23 > * \u2018s 29 ° > > he ° + e 29 a s ° » £3 » a > .» ° 24 ° 0 s s .> > » e > ° 21 + ; CEST BEAU L\u2019AMOUR pod \u2014_\u2014 + on 13 CI 0960000080008 00 PEEP PYOY IYI IAP YY ve (Concours No 10) 2150000, \u2018dre e's oes\" LOSENIRIIIIOIOIOIPIPLOIIIIIIIIDOSISINOIIN00 CY ° 2e, +, 000 40 0°0 $0 $0 $0 10 40 0°00\u2019 4° 40 $0 0 4% 00 V0 C0 Se S00 40 0 40 0 4 Credo sodo edo do vets dle +, ¥ +.vo +, = o, « +, « o, « o, \u201c = « o, « » = ®, * 9, « o, Oui, Je suis après écrire à Poméla, car c\u2019est un bon parti que Pomela, tous les jeunes gens se poussent pour elle; c\u2019est vrai qu\u2019elle a un oeil de vitre et une jambe de bois, mais ça fait rien, à part elle, le bonhomme a une vache et trois cochons.Voici ma lettre: \u201cChère Mamzelle, Je prends aujourd\u2019hui la plume pour vous donner des nouvelles de mon coeur qui n\u2019est pas bien pantoute.Je ne sais pas ce que c\u2019est, mais toutes les fois que je vous vois, mon collet slaque, mes bretelles pettent, mes bottines craquent, Je viens tout en sueur et tout prêt de timber.Je pense bien que c\u2019est l\u2019amour.Cher objet de mes amours, peppermint sucrée, tâchez donc de m\u2019envoyer quelque chose pour me mettre sur le coeur, une mèche de vos cheveux, un lacet de xos bottines, tâchez de m\u2019envoyer aussi l\u2019écu que votre père m\u2019a emprunté, c\u2019est pour m\u2019acheter de la rosine pour graisser mon archet de violon qui ne veut plus marcher.Depuis que Je suis en ville, j'ai appris des bonnes manières.D'abord, je ne me mouche plus avec mes doiats, | quand il y a du monde, je me mouche avec les manches de mon capot.C\u2019est pas crovable comme j'ai l\u2019air d\u2019un mos- sieu.Je me suis confectionné une canne avec le parapluie de ma soeur.Je ne suis pas bien habillé, mais j'ai pas fret.J\u2019ai reçu une lettre de mon frère qui est en prison.Il me dit que si je ne reçois plus de lettres ce sera signe qu\u2019il sera pendu.Je ne signe pas, votre ami, parce que ça m\u2019gêne.Votre Ti-Blanc pour la vie, PAUL-TRON.0): PLUS FORT QUE LUI (Concours No 10) Un bon jour, un gros négre aqui passait pour le \u201cbulley\u201d du chantier alla dans un petit village pas trop loin du camp et entra dans une des buvettes en faisant son faraud.Il voit tout à coup un autre nègre, aui avait beauznup d\u2019argent, en train de prendre un coup.Il va droit au nèzre qui buvait et lui dit: \u2014Tu as trop d\u2019argent, donne-moi le ou je te donnz une bonne fessée.Mais, aussitôt, il reçoit une série de coups qui le couchent par terre.Tout en se frottant, il demande à l\u2019autre.\u2014 Qui es-tu, toi?\u2014 Moi, répond l\u2019autre, je suis le gars que tu pensais être quand tu es entré ici.PITRO.DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE DE ROMANS ET DE LIVRES D'HISTOIRES Le Palais du Livre, 3974, rue Notre-Dame Ouest, Montréal LE CANARD, dimanche, le 17 décembre 1939 62ème Année \u2014 No 7 ° .» ° » .* \u2018s * > > .> e » '.ro \u2018e + es Se eseson st 000 000000000000: Fa vod A0 E NS Ve Creede Le jeune homme \u2014 Ça doit bien vous ennuyer d\u2019être chauve ?; | Le vieillard \u2014 Non, pas trop, excepté lorsque je me lave.Si je ne garde pas mon chapeau sur la tête, Je ne sais Jamais où finit mon visage.® x * Le client (au chef d\u2019orchestre) \u2014 Jouez-vous quelquefois sur demande ?Le musicien \u2014 Oui, monsieur, que voulez-vous que nous jouions?Le client \u2014 Jouez aux marbres pendant que Je vais manger.* x +# Un client s\u2019en va au W.C.avec un rouleau de papier de toilette sous le \u2018bras.Passant devant le bureau du gérant, ce dernier lui dit: \u2014Où allez-vous avec ce papier ?\u2014Je m\u2019en vais faire des cigarettes.x +* La cliente \u2014 Lorsque je viendrai acheter une poule ici, vous ne m\u2019enverrez pas des poulets aéroplanes comme la dernière fois.Le boucher \u2014 Comment ça ?La cliente \u2014 Oui, seulement des ailes et de la machinerie, mais pas de viande.x x + Un passant heurte un ivrogne qui festonne sur le trot- Alors le bon pochard d\u2019un ton doux de reproche : \u2014Pas la peine de me pousser; Je tomberai tout seul.x + toir.\u2014 Comme te voilà arrangé, Ernest.Que t\u2019est-il arrivé ?\u2014 Maman, je suis tombé dans la boue.\u2014Avec ton pantalon neuf ?\u2014 Oui.maman, je n\u2019ai pas eu le temps de l\u2019enlever.* + + Le vin coûtera bientôt trois fois moins cher qu\u2019en 1919.Quelle économie ! \u2014Oui, seulement, mon mari en profitera pour boire trois fois plus.x + \u2014 Monsieur, c\u2019est un muet qui veut parler à monsieur.\u2014 Comment savez-vous qu\u2019il est muet ?\u2014 Il doit le savoir, c\u2019est lui qui me l\u2019a dit.\u2014 LISEZ et PENSEZ @=== PROFESSEUR ROBERT CLAIRVOYANT, PALMISTE et MENTALISTE Vous dira les initlaies du garcon que vous aimez le plus et de celui qui vous aime le mieux, Etude mentale approfondie sur Jes événements de votre vie et sur votre destinée; ne questionne jamais.Ramène vos troubles d\u2019amour comme d'affaires.Strictement confidentiel.Consultations de 10 h.a.m, & 10 h.p.m.Pour correspondance, n\u2019envoyez que 25cts sous enveloppe affranchie de 3 sous pour payer les frais d'écriture.Prof.ROBERT, 1573, AVE MONT-ROYAL EST, coin Papineau - - - - MONTREAL En face du Théâtre Passe-Temps BOILL000808080300000000000800000008000008080008000 060080308000 000000000000000600000000000008030008800808¢ ese Coe Ve Sedov e eo.: SIMPLES REFLEXION es \u2014\u2014\u2014 oo par J.PENSE SETA AIAN LNAL SISA 20 0000000008 000848 0 $0000 0000 C000 Cr Ce Ces Sov ee Se Cede vercente reese esses ssssenssasrenss te Pees ve Teese seed + + \u201ca + of & * bo * +.\u201c * « > bo « + * pS * % 9, « o, \u201c o, * o, « *% * o, - ®, « ®, « o, * Partout où vit l\u2019homme, existe la souffrance.* + * La souffrance nait de désirs inassouvis; le seul moyen de l\u2019apaiser est d\u2019éteindre le désir.* x + Une société sans préjugés fait un monde sans scrupules.* + + Il y a des gens chez qui la richesse du coeur se complique et s\u2019augmente par la timidité de l\u2019esprit.C\u2019est un mal que la fin du bien.* x + Il faut oser en tout genre; mais la difficulté c\u2019est d\u2019oser avec sagesse.x + Celui qui souffle le feu s\u2019expose à être brûlé par les étincelles.* = +# Il faut toujours laissre s\u2019écouler la nuit sur l\u2019injure de la veille.* + * Vous serez indulgent pour les fautes d\u2019autrui, en pensant a vos propres fautes.* x + Le bonheur va à pied aussi bien qu\u2019en voiture.:O: | PRESSENTIMENT PEU GAI (Concours No 10) Taupin vient de se marier.Au retour de l\u2019autel, il se met a pleurer a chaudes larmes.\u2014Qu\u2019avez-vous?lui demanda sa jeune épouse.\u2014J\u2019ai, répond Taupin en sanglotant, que je crois aux prédictions.\u2014Et bien! Co \u2014Et bien, une bohémienne m\u2019a prédit que je me marierais deux fois et l\u2019idée de te perdre me désole.CESAR.:O: UNE GROSSE SAUCISSE (Concours No 10) L'autre jour, la mère d\u2019un jeune gamin envoya acheter de la saucisse en lui disant de dire au boucher de lui donner de la bonne saucisse.Le jeune gamin fit la commission très bien et le boucher, qui était très gros, lui demande: * \u2014Qu\u2019est-ce que vous avez à demander de la bonne saucisse ?: .Qu\u2019avez-vous à dire contre?.\u2014 J'ai à vous dire, dit le gamin, que si vos saucisses étaient aussi remplies que vous l\u2019êtes vous-mêmes, il y aurait beaucoup à manger.LA LOUISE.(oeur ie pls oe ea que apne an his Jip tre tp i lovey 3 Sem SE com td'oser par les jure de | en pet | il se 5 AUX it a: 3 \u20ac $ , fi rose RR inf LE CANARD, dimanche, le 17 décembre 1939 11 4 ae, ESS x veoueueu ane ceues sons er aonenene, es, 000 IN eae S00 00008 UN PEU AMOUR ~~ par TIC-TOC ë 0000000000800 Vertes doses\u2019 s vas.ve Le BAISER, pénètre, parle, réfléchit et trahit.* x lo.IL PENETRE, parce qu\u2019il descend au fond du coeur.* * * 20.IL PARLE, parce qu\u2019il déclare son amour.® x * 30.1L REFLECHIT, parce qu\u2019il sait ce qu\u2019il éprouve par son oeuvre.* * * 40.IL TRAHIT, parce que quelquefois il vend son plus cher ami.* x +# Le BAISER est une fleur passagère qui rafraichit les coeurs.+ x* + Le BAISER a un goûter délicieux dont la passion est beaucoup plus souffrante chez la jeune fille.* x + Le BAISER, se donne plus souvent dans l\u2019obscurité, que dans la clarté, surtout chez les jeunes au dernier bonsoir, après la veillée.+ * * Le BAISER enrichit celui qui le reçoit sans appauvrir celui qui le donne.\u201cx +# Le BAISER, est une aumône et quelquefois une trahison.x + Le BAISER, commence par l\u2019envie, se continue par la gourmandise, et finit par l\u2019avarice.x + Le BAISER, est moqueur et quelquefois trompeur.x + Le BAISER est précédé d\u2019un désir, et suivi d\u2019une pensée.* * * Le BAISER, est très populaire et quelquefois il est ridicule.O: UNE TRAITE DISPENDIEUSE (Concours No 10) Après deux ans d\u2019absence, deux ivrognes se rencontrent.Ils étaient bien malades.pour prendre un coup.L\u2019un dit 4 autre : \u2014 Il me reste 10 cts.Si tu veux on va aller prendre chacun un bon verre de bière.\u2014Entendu, dit l'ami.Et tous deux pénétrèrent dans une taverne.\u2014 Que prenez-vous?dit le commis.\u2014Donnez-moi un verre de gin.\u2014Et vous?\u2014 Moi, j\u2019eré que j'vais \u201cprendre\u201d la porte car à lui tout seul il va boire mon 10 cts.TI-MOUSSE.2208280000000 008 0000 08 PAIS LIERISOELEIBOSI9 0.00.eee eso veered dl ON » .~ IT QUE.la Finlande n\u2019a pas eu peur devoir l\u2019ours.Elle lui a brisé plusieurs crocs.Staline s\u2019est aperçu que les finlandais étaient de fins soldats.* % * ON DIT QUE.l\u2019ex-maire Martin s\u2019est fait faire de la réclame, dernièrement, dans La Patrie.Médéric se pous- sait-il pour devenir Lieutenant-Gouverneur de la province ?C\u2019est le comble.%* x * ON DIT QUE.la Russie est rouge mais n\u2019est, pas libérale.Au contraire, elle est \u201cconservatrice\u201d puisqu\u2019elle conserve toujours sa manie des coups de cochon.* x +* ON DIT QUE .la laine se fait de plus en plus rare au Canada.On tondrait bien les moutons politiques, mais leur laine ne vaut rien.C\u2019est dommage.* #% # ON DIT QUE.les mariages sans \u201cfaire part\u201d et dans \u201cl\u2019intimité\u201d sont à la mode depuis quelque temps.Craint-on les dépenses en temps de guerre ?* x + ON DIT QUE.la femme de Hitler va demander le divorce.Elle prétend que son Adolf est toujours en chicane avec tout le monde.S\u2019il en avait une, ce serait un prétexte.* * + LA ON DIT QUE.l\u2019échevin Oscar Bélisle va demander l\u2019aide des pompiers pour éteindre le feu qu\u2019il a mis aux poudres.chez Concordia.Ses collègues se chargent d\u2019éteindre ses vantardises.* x + ON DIT QUE.plusieurs jeunes filles \u201cdébutent\u201d trois fois avant de se faire un cavalier.Après un début, les garçons.culbutent.* x 0» ON DIT QUE.bientôt tous les pays d'Europe seront en guerre.Pour les Fêtes de Noël et du Jour de l\u2019An, Hitler et Staline sont en train de faire boucherie.+* * * ON DIT QUE.l\u2019hon.Duplessis a bien hâte que la session provinciale ouvre.Maurice n\u2019aura pas froid aux yeux devant l\u2019armée rouge.Pas celle de Russie, mais celle \u201cde Lapointe.AVIS AUX AMOUREUX ABANDONNES La méthode qui a donné le plus de résultats pour ramener l'amitié perdue, les troubles de ménage et attirer à vous une personne aimée et en être aimé éperdument.L'huile de charme, la plus grande découverte d'un jonglenr des\u2019 Indes Occidentales, pays de mystère ct d\u2019amour, des milliers de gens satisfaits à travers le monde, faites-en l'essai, Tuile simple force 506, l'huile double force T5c: nous avons aussi la poudre à T5c, L'huile et In poudre employées ensemble vous donneront des résultats plus rapides et au-delà de vos espérances.Envoyez immédiatement un mandat et vous recevrez votre commande par le prochain courrier.Professeur JEAN RICHER, 4512 Des Erables, MONTREAL, Qué. - UNE DECLAMATION (Concours No 10) Un Jour c\u2019était la nuit.Le soleil éclairait la terre de ses rayons obscurcis.Il faisait beau car la pluie tombait par torrent, le temps était calme car il faisait un vent à déraciner les souches les plus solides et à décorner les boeufs les plus endurcis.Jour de joie! Jour de colère! Jour, enfin, à Jamais mémorable car, la nuit, à minuit, naquit en venant au monde Jean Baribeau.Ce joli petit mignon laid comme un singe, né de parents fort honnêtes mais voleurs; de parents très riches mais pauvres, de parents qui le chérissaient de la plus tendre affection, tellement, qu\u2019ils le mirent à la porte à l\u2019âge avancé de trois mois.Encouragé par son Joyeux départ de la maison, Jean résolut de traverser la mer Méditerranée.à pieds secs.Il s\u2019est assis debout sur une roche de bois et se dit tout bas à l\u2019oreille: Je vais commencer ma carrière.Il entra au collège pour terminer ses études qui n\u2019étaient pas encore commencées.Doué d\u2019un talent acharné à la table, il en contracta une maladie contagieuse qui le conduisit aux portes fermées du tombeau.On fit venir à son chevet les médecins les plus expérimentés.Mais, grâce à leurs bons soins, il mourut.Les amis, pour reconnaître ses nombreux services qu\u2019il n\u2019avait pas rendus à la société, lui firent élever un monument dangereux, sur lequel on lisait en caractères indélébiles mais effacés: \u201cCi-git, Jean Baribeau, ce petit mignon laid comme un singe né de parents fort honnêtes mais voleurs; de parents très riches mais pauvres, de parents qui le chérissaient de la plus tendre affection, tellement, qu\u2019ils le mirent à la porte à l\u2019âge avancé de trois mois.C.BETE.UN MAUVAIS SAUVETAGE (Concours No 10) Un homme court sur la plage : \u2014 Vite! ma femme se noie.Cinquante dollars de récompense à qui la sauvera.Un homme se jette à l\u2019eau et sauve la pauvre femme.Malheureusement, ce n\u2019est pas la femme du monsieur, c\u2019est sa belle-mère.Le monsieur ne veut pas payer.\u2014Mais comme ce n\u2019est pas ma femme, et que c\u2019est ma belle-mère, il y a eu erreur.\u2014 Votre belle-mère?reprit l\u2019autre, comme c\u2019est regrettable.Combien vous dois-je ?ROSITA.Professeur RAYMARD L'OEIL QUI VOIT TOUT Astrologue Mentaliste Infirme de Naissance, par Dons naturels, Réunit les Séparés, Ramène les Amitiés perdues, Eclaircit troubles d\u2019'AMOUR ; de MENAGB; d'AFFAIRES.Par ses précieux conseils vous réussirez en Amour comme en Affaires.Répond A 5 questions par correspondance 25c.Vous dira ce que vous réserve l\u2019aveuir.Horoscope de votre vie entière, avec vos jours et numéros chanceux $1.00.Véritable Secret Mystique pour faire Ennuyer, Revenir, Aimer, suivi de conseils sérieux, le tout 25c.Envoyez Enveloppe Affranchie, Age et Date de Naissance à 5255 DE LANAUDIERE, MONTREAL DE MAUVAIS DEBUTS (Concours No 10) En sortant du couvent, Césarine a un petit sourire de contentement en regardant ses diplômes.\u2014 Enfin! dit-elle, j'ai fini, je ne reviendrai plus.Sa mère veut lui faire faire ses débuts.Elle donna une grande soirée en son honneur.Parmi les invités, était monsieur Julius, poète et compositeur de musique.C\u2019est ce dernier qui a l\u2019honneur de danser le premier avec Césarine.En dansant, il lui dit toutes sortes de compliments qui dépassaient la mesure.Césarine, qui avait conservé sa timidité d\u2019écolière, se sentait froissée de la tête aux pieds par ses paroles blessantes et elle promit de se venger à la première occasion qu\u2019elle aurait.Monsieur Julius est au piano et chante \u2018\u2019Ta beauté a touché mon coeur\u201d (dédié à Césarine).Comme il a terminé, Césarine se lève pour exprimer sa reconnaissance et elle dit d\u2019une voix émue: , \u2014 Monsieur Julius, en chantant, vous êtes beau comme Mozart; vous possédez la voix de Caruso ; grandiose comme St-Saens, fin comme Lafontaine.(se rappelant sa vengeance, Césarine termine en disant).mais.en dansant, vous êtes comme un boeuf perdu dans un bois; en mangeant, vous avez l\u2019appétit d\u2019un cochon et, en amour, vous possédez le coeur et le front du diable.LUSTUCRU.o RSA GENEVA LH JOKES 5 ,_ SURTOUT, N OUBLIONS PAS = ÿ LE BON VIEUX u ¥ GIN DE KUYPER u ÿ POUR RECEVOIR » DIGNEMENT : NOs AMIS / = = mn = EE 28iF sans = | = a D IN n Ae À _ J Dirillé et enbovtsillé ev Conode sous | PN il teil v nada sous la surveillonce dure de JOHN de KUYPER & SON.Diillraur A (3 S A Rotterdam, Hollands Maison fondés en 169$ = big ?SO re os AE ep | qui er ome omme | ve ! dan- man vous all 62ème Année \u2014 No 7 possprnes sean no notes .ove ARRETEZ L\u2019ASSASSIN ! (Concours No 10) 2000010 00066050 0000000 danse euoue ones 000000020000 Vauonen on ec ana vo cours ° » * a ° > > > > * \u2018> .\u2018 > ° » \u2018e > ° > ° > * + ca pe 0000000 000 ES 00 OS 0 0 SELS EE ES 504 dd) dd pd de) 3 Un jour, on vit passer, dans un petit village, un homme armé d\u2019une hache qui en poursuivait un autre qui courait de toutes ses forces.\u2014 À rrêtez-le! arrêtez-le! criait l\u2019homme à la hache, c\u2019est un assassin.Arrivé sur la grande route, il s\u2019arrêta et, s\u2019adressant à un passant: \u2014 Pourquoi ne l\u2019avez-vous pas arrêté, c\u2019est un assassin?\u2014Un assassin! répéta l\u2019autre, qu\u2019est-ce que c\u2019est que ca?\u2014 Comment, vous ne savez pas?c\u2019est un homme qui tue.\u2014 Ah! je vois, c\u2019est un boucher.\u2014 Mais non, un homme qui en tue un autre.\u2014Oui, je comprends, c\u2019est un soldat.\u2014 Voyons, c\u2019est un homme qui en tue un autre en temps de paix.\u2014C\u2019est un bourreau, alors, \u2014Ah! ça par exemple, est-ce que vous vous fichez de moi?C\u2019est un homme qui va en tuer un autre chez lui.\u2014Ah! J'y suis, c\u2019est un docteur.- Sur ce, l\u2019autre reprit sa course et il court probablement encore.K.RINE.:0: FIN D'UNE BATAILLE (Concours No 10) Deux hommes s\u2019injurient dans la rue, hurlent, puis se ruent l\u2019un sur l\u2019autre, grincent des dents, les yeux hors de la tête, prêts à s\u2019échapper.Un passant crie: ; \u2014Ah! les batailleurs, il y en a un de vous qui perd son porte-monnaie ! Les deux hommes se lâchent et se mettent à chercher par terre.POLEON.\u2014:0: ELLE VOULAIT SAVOIR (Concours No 10) \u2014Denise, viens ici, jui à te parler sur un sujet assez important.\u2014 Qu'est-ce que c\u2019est, maman ?\u2014 Comme je passais dans le passage, hier soir je t'ai surprise te laissant embrasser par ton cavalier.\u2014 Oui, maman.\u2014\u2014 Alors, comment se fait-il qu\u2019il t\u2019'embrassait ?\u2014 Il m\u2019a demandé si je serais offensée.\u2014 Et qu\u2019est-ce que tu lui as répondu ?\u2014Je lui ai répondu que je ne pouvais pas le savoir avant qu\u2019il m\u2019embrassa et alors.CLEO.LE CANARD, dimanche, le 17 décembre 1939 108 SR OA0S OS CN CUS 0 SO CON RAC ANS ANA 0 C0 O0A COCA CAC NAO00 OS W000 00 0000040800000 0000 40 0 V0 0 08 CONSEIL BIE (Concours No 10) 420808 8.8 0.8 0 $808 000809400003 080009 00082082, >4 4 900000\" CORI 00%0 0% 0000 840 oI S00 0d! SUIVI : 0.0 e.000900000 0000000 0, session ents ren sate ISS es sng Pare r eS esens 0e, nr JETER 0000000 Cr Se aviv vedo de tan T2tereeneeene ses 00200 da ao cs ca renoue ave ne: Ce SILLY L'\u2019avocat H.notre célèbre criminaliste, racontait l\u2019autre jour que, dans sa jeunesse, il avait eu à défendre un individu accusé de vol et contre lequel les preuves étaient accablantes.Avant ouverture de la Cour il demande une entrevue: ave son client et lui explique que sa seule chance, c\u2019est de: plaider folie.Comme l\u2019accusé se montrait bien disposé, il lui dit de prendre un air hagard et de répondre invariablement \u2018\u2019poche\u201d aux questions qui lui seraient posées.Un quart d\u2019heure après, il est amené au banc des accusés et le greffier lui: pose la question: : \u2014Htes-vous coupable ou non coupable?\u2014\u201cPoche\u201d\u2019 répond l\u2019accusé en lançant un regard idiot au plafond.\u2014Je vous demande si vous vous reconnaissez coupable, ou non coupable, répète le greffier.\u2014\u201cPoche\u201d! Le juge intervient et pas plus que le greffier il n\u2019obtient d\u2019autre réponse.A ce moment, l'avocat intervient aussi et explique que l\u2019accusé n\u2019est pas responsable de ses actes et devrait être acquitté.Le juge donne l\u2019ordre de l\u2019acquittement.Dans la rue, l\u2019avocat félicite son client sur la manière dont il s\u2019est acquitté de son rôle et lui dit de passer à son bureau- pour payer ses honoraires.: \u2014Poche! répond le voleur libéré.Et il s\u2019en va sans plus de cérémonie.TI-PHONSE.LES MEILLEURS LIVRES (Concours No 10) À petit Jean, qui commence à apprendre à lire, parrain de l\u2019encourager et de lui dire: \u2014C\u2019est très bien, ça, Monsieur le savant! Eh bien! quels livres veux-tu que je t\u2019achète ?\u2014Deux livres de bonbons! L.JOS.GIL NA PAS PU REFUSER (Concours No 10) Un tramp de la pire espèce sonne à la porte du presbytère et le curé lui répondit: \u2014 Que voulez-vous?\u2014 Voulez-vous me donner vingt-cinq sous pour m'\u2019aider à embellir le village ?\u2014 Comment allez-vous embellir le village ?lui demanda le curé tout interloqué.\u2014Tout simplement en déménageant dans un autre village, reprit le tramp.YO-YO. COUIC! COUAC' COUAC! La Russie croyait ne faire qu\u2019une bouchée de la Finlande mais elle s\u2019est trompée.L\u2019ours s\u2019est cassé les dents.x x + Les débuts de l\u2019invasion de Staline ont été désastreux.De nombreux avions et tanks soviétiques ont été démolis par les vaillants soldats finlandais.* x +# La force brutale n\u2019est pas toujours couronnée de succès.Le soldat russe est lourd.Il marche au pas de l\u2019ours comme le soldat allemand a le pas de l\u2019oie.EE + Ilitler trouve que le \u201cblocus\u201d le fait souffrir.Ce n\u2019est rien, Adolf, ça ne fait que commencer.Tu vas souffrir de constipation, car un bon blocus.ça bloque.* * * LI hiver est arrivé avant le nouvel outillage pour l\u2019enlèvement de la neige.Et dire qu\u2019on en parle depuis l\u2019été dernier.* % * Hitler avait dit: \u201cLe Reich doit exporter ou mourir\u201d.Et Goering avoue que le blocus anglais ruine l\u2019Allemagnela mort du nazisme s\u2019en vient donc?* * * Des avions italiens aident les finlandais contre la guerre aérienne des aviateurs russes.Est-ce que I'Italie se rangerait contre Staline le grand ami de Hitler?Il est temps que Mussolini prenne une décision.- * * * M.Adélard Groulx, directeur du service de Santé, propose de grandes améliorations dans ce service.Nous l\u2019approuvons.Mais pourquoi ne parle-t-il pas de la question des vidanges?* * * En été surtout, nombreux sont les \u201cquarts a vidanges\u201d qui ornent nos rues jusqu\u2019à trois ou quatre heures de l\u2019après-midi.L\u2019odeur de ces déchets est-il nuisible aux gens qui la respirent?Questions de santé, pourtant.* + * L\u2019échevin Dave Rochon veut prohiber la circulation des bicyclettes dans les rues, en hiver.Bravo! Dave.Les bicyclistes sont déjà une nuisance en été, et, en hiver, c\u2019est encore pire.x x +æ La Russie a plus de 165 millions de population tandis que la Finlande n\u2019a qu\u2019une population de 3 millions et demi.Pensez-vous que ça ne prend pas un cochon comme Staline de vouloir détruire la petite Finlande?* *%* * \u201cLa raison du plus fort est toujours la meilleure\u201d dit un proverbe; mais dans ce cas-ci, la force de l\u2019ours ne vaut pas le courage de l\u2019agneau.* * * Aux élections municipales d\u2019Ottawa, six échevins de langue française sont sortis vainqueurs.C\u2019est un bel exemple pour Toronto.D\u2019autant plus que ces six échevins sont bilingues.Une autre leçon.LE CANARD, dimanche, le 17 décembre 1939 62ème Année \u2014 No 7 Les automobilistes détestent la neige, mais les chômeurs l\u2019adorent.\u2018Le malheur des uns fait le bonheur des autres\u201d.* x + Qu\u2019il neige donc, et si le nouvel outillage pour l\u2019enlèvement de la neige fonctionne bien, les autos pourront rouler et les chomeurs travailler.* *% +#* Si tout notre bacon et notre jambon s\u2019en vont en Angleterre, qu\u2019est-ce que le cochon va nous laisser de ses produits?De la \u201ctête en fromage\u201d, du boudin et du ragout de pattes.* *% * Il y a aussi le lard.Et bien, on mangera des omelettes et des crêpes au lard.Ca nous rappellera l\u2019ancien temps.C\u2019était si bon.x x% + M.Bennett, ex-premier ministre du Canada, est venu faire un tour au pays des \u201callumettes\u201d.C\u2019est bien sûr qu\u2019il n\u2019est pas venu pour rien.* x = Peut-être que Bennett va se ranger du côté de son beau-frère Herridge qui est plus impérialiste que le roi George.L\u2019hon.King va-t-il changer sa ligne de conduite?* x +* Est-ce vrai que l\u2019on veut faire la conscription de l\u2019argent au Canada?Allons donc, c\u2019est une rumeur.Avec quoi les canadiens paieront-ils leurs taxes et l\u2019impôt sur le Revenu s\u2019ils deviennent sans le sou?* x% +æ Mais avant, va-t-on faire la conscription des hommes?MM.Lapointe et Cardin sont-ils toujours dans les mêmes dispositions que pendant l\u2019élection du 25 octobre?On vit dans l\u2019espérance.* %* * Dans tous ses discours, l\u2019hon.Lapointe ne manque pas de parler de SA victoire contre Duplessis.Ça devient une manie chez lui.Pauvre M.Godbout, c\u2019est donc le ministre de la Justice qui vous fait une telle.injustice?Tox ox x Les banquets commandés par les nouveaux élus se continuent.Jusqu\u2019à Cléophas Bastien qui a eu le sien.C\u2019est en mangeant de bons plats et en buvant de l\u2019excellent vin, que nos politiciens \u201cmodernes\u201d pensent aux chômeurs.* * + Sur la vente du bacon et du jambon que le Canada va faire à l\u2019Angleterre, est-ce que la province de Québec va avoir sa part?Oui, dit l\u2019hon.Godbout mais.la parole est à l\u2019hon.Lapointe.Puisse-t-il penser à nos cochons! * * ¥* Aurons-nous la conscription?Est-ce qu'il y aura un referendum a ce sujet?Si oui, on se demande comment le peuple va voter.Monsieur Lapointe aimerait bien rester ministre.* * * Un vote pour la conscription le dégagerait-il de sa parole?L\u2019hon.Duplessis saura bien lui rappeler de cuisants souvenirs.%* x * L\u2019Europe doit $14,500,000,000 aux Etats-Unis.C'est un joli montant.Sam a été un bon \u201c\u2018oncle\u201d pour les belligérants de la Grande Guerre de 1914-18.| be Gi a di il sk} ls thieu de tel.ad 6 pro- pe [it temps, ven ÿ quil e Son emo luite?[ar quoi eve mes! êmes 1 vit pis une stre To = My.| .échevins pour le temps de la guerre.* x 62ème Année \u2014 No 7 Gageons que l\u2019Allemagne ne lui remboursera pas les 1,260,000,000 de dollars qu\u2019elle lui doit depuis la victoire des alliés du temps.Hitler est couvert de dettes et se couvre de honte.# + Le chat sort enfin du sac, Montréal avoue que Québec lui doit le petit montant de $6,000,000.C\u2019est une vieille dette que Concordia va réclamer au trésorier de la province.x + : M.Mattewson, qui se dit bon payeur, va-t-il faire des étrennes à Concordia?Est-il capable de nier la dette?Mais il n\u2019aura tout de même pas le front de plaider.prescription.N\u2019est-ce pas M.Taschereau?* * * Aux élections municipales d\u2019Ontario, plus de 25 maires ont été élus par acclamation- Les conseils économiques de l\u2019hon.Hepburn ont été écoutés.* * * On se souvient que le premier ministre de la province d\u2019Ontario veut la prolongation du terme des maires et des * L\u2019hon.Godbout va-t-il faire économiser les municipalités de la province de Québec en prolongeant, lui aussi, le terme de ses maires et échevins?: * ¥ 0% Plusieurs échevins de Montréal ne demanderaient pas mieux car, plusieurs craignent le danger d\u2019une réélection en 1940.Safety first! * + * Depuis que les libéraux sont au pouvoir à Québec, on dirait que les clubs de nuit ferment plus tard qu\u2019autrefois.M.Godbout serait-il en faveur de la vente de la boisson après-deux heures du matin?Pas trop de tolérance, S.V.P.* * * I\u2019hon.Duplessis dit qu\u2019il va rester chef du parti de l\u2019Union Nationale.Maurice connaît ce que c\u2019est que d\u2019être dans le frigidaire de l\u2019opposition.* x + Une petite armée peut faire du tort à une grosse.Exemple: celle de la Finlande contre celle de la Russie.rouge.Les duels Bouchard-Duplessis vont-ils recommencer?* x + On parle de former une Commission du fonctionnarisme chez Concordia.Ce n\u2019est pas l\u2019échevin Bélisle qui en a eu l\u2019idée.Oscar espère-t-il en être le président?#* x * Au stade de Mexico, il y a eu 730 mariages.d\u2019un coup.Ça bat ceux du stade de Montréal.Excepté que plusieurs nouveaux mariés\u201d étaient accompagnés de leurs enfants.Le Mexique est un pays.chaud.* * * La conscription a été déerétée en Australie.Le Dominion des kangourous est en avance sur celui des castors.Les canadiens ne sont pas jaloux des australiens.* * * Est-ce vrai que la Sincennes McNaughton Tugs de Montréal a vendu deux remorqueurs à la Russie?Le \u201cBon Voyage\u201d et le \u201cBonsecours\u201d aideront l\u2019ennemi.Allons! qui va démentir cette transaction?* + * Sur 14 agents de liaison avec les journaux, 14 sont de langue anglaise.Que font done nos ministres fédéraux ca- nadiens-français?Ne respectent-ils plus la langue de leurs LE CANARD, dimanche, le 17 décembre 1939 15 ancêtres?Le bilinguisme ferait l\u2019unification de la race canadienne, pourtant.# + Ottawa dit: \u201cRien ne sera fait sur la canalisation du St-Laurent sans le consentement du Québec\u201d.Gageons que l\u2019hon.Godbout est du même avis que son chef Lapointe.Il va consentir.* * * Les Russes accusent les Finlandais de se servir de gaz empoisonné.Mais eux, ces pauvres innocents, de quoi s\u2019ac- cusent-ils ?Ils sont si gentils, ces brutes.* # 0» Washington n\u2019attend plus que la signature du Canada pour réaliser la canalisation du St-Laurent afin d\u2019unir les deux pays par une route maritime.Le port de Montréal n\u2019a donc pas de défenseurs ?* + * I] paraît que les sotcks de beurre, de fromage et d\u2019oeufs sont à la baisse.Est-ce que les vaches et les poules se ressentent de la guerre?Les coqs se sont-ils enrôlés ?* #% + Où en est-on rendu avec le disgracieux désordre mili- -taire du restaurant \u201cChez Eddy Grill\u201d?La police militaire a-t-elle fini d\u2019enquêter?Sont-ce les soldats qui ont commencé la chicane?* * * À Québec, des soldats se sont crus en présence d\u2019allemands.Et à London, ce sont encore des soldats qui ont causé pour $600.00 de dommages au Hollywood Club.Estce que le port de l\u2019habit militaire autorise un homme à faire des \u2018\u201cbocheries\u201d?Un soldat devrait respecter son uniforme.x x +* C\u2019est le recorder Plante qui a dit à trois militaires\u2019 qui comparaissaient devant lui pour avoir brisé une vitre : \u201cN\u2019oubliez pas que vous aurez beaucoup plus à vous battre outre-mer\u201d.Dura lex sed lex.pour tout le monde.* x +*% Comme au début de la guerre, les lignes Maginot et Siegfried se regardent en silence.Dans l\u2019Ouest, ma chère, tout est calme pour l\u2019instant car les allemands sont nerveux.: * x * Dernièrement, dans un banquet au Mont-Royal, l\u2019hon.Godbout et le maire de Montréal se sont fait des compliments.Adélard et Camillien semblaient bons amis.Puisse cette cordialité être de bonne entente.* x * Ces quelques blagues ont été composées en date du 9 décembre pour ce présent numéro.* +* * À dimanche prochain, amis lecteurs.ENTRE JEUNES FILLES (Concours No 10) Aline \u2014Lucette est-elle fiancée à Gaston?Marthe \u2014 Non.Aline \u2014A Jean?à Armand?à Lucien?à Charles?à Fernand?_ Marthe.\u2014 Non à aucun de ces jeunes gens.Aline \u2014 Alors, ça doit être à quelqu\u2019un en dehors de la ville.Imagine-toi que Lucette ne me parle plus depuis qu\u2019elle a appris que j'avais embrassé son fiancé.LUTIN. LE CANARD, dimanche, le 17 décembre 1939 62ème Année \u2014 No Tf.\u2019 + \u201cLe Canard\u201d est le vrai journal à la mode UN JUIF QUI SE VOLE (Concours No 10) Avant de rentrer dans un magasin de seconde main, Poléon aperçoit un habit accroché à la devanture, le prend et s\u2019en vêtit.Il était affiché à $15.00.Pénétrant ensuite à l\u2019intérieur du magasin, et s\u2019adres- au Juif: \u2014 Combien me donnez-vous pour l\u2019habit que je porte?\u2014Je fais fous tonner $5.00 bour votre habit.\u2014 Comment, cet habit vaut au moins quinze piastres.\u2014 Non, il ne faut pas blus que $5.00.\u2014Très bien, voici 85.00, c\u2019est un habit que je viens de prendre à la porte et qui était affiché à $15.00 et Je le garde.Tête du Juifsant MINOU.:0: LE SPECTATEUR D\u2019'ESPRIT (Concours No 10) À l\u2019un de nos petits concerts, vendredi soir, un spectateur, au premier rang des fauteuils d\u2019orchestre, fredonnait l\u2019air que chantait l\u2019artiste en scène.Un spectateur assis derrière lui, chuchotta furieusement et assez haut pour être entendu: \u201cFermez votre bec!\u201d Le spectateur du premier rang se retourna courroucé : \u2014Est-ce à moi que votre observation s\u2019adresse, monsieur ?\u2014Non, non, répondit le monsieur du second rang, c\u2019est à cet idiot qui est en scène.Il fait un tel tapage qu\u2019il m\u2019empêche d\u2019entendre ce que vous chantez.MARCELLE.:0: \u201cUN PEU D'ARITHMETIQUE (Concours No 10) Il lui apprenait Parithmétique.il était pres d\u2019elle.et il l\u2019embrassait avec effusion en disant: Ça, c\u2019est l\u2019addition.Et il additionnait les baisers après baisers sur ses Jolies | lèvres.Après, elle lui rendit ses baisers en lui disant: Ça c\u2019est la soustraction.Alors, il Pembrassa puis elle l\u2019embrassa, sans autre explication.Ils souriaient tous les deux en se disant: Ça c\u2019est la multiplication.Le père de la jeune fille survint et les divisa tous les |les deux.La jeune fille monta dans sa chambre et le jeune (homme sortit de la maison en oubliant de passer par la porte.© était la division.K.RINE.CE QUEST LA VIE (Concours No 10) Dans le sentier de la vie, tant d\u2019êtres humains y sont | passés; ayant débuté rayonnants de jeunesse, chacun y a dépensé ses forces, épuisé son courage; lorsque le coeur rempli d'espoir et d\u2019amour pour l\u2019idéal attendu, n\u2019a essuyé que cruelles déceptions.Cependant, d\u2019autres, bien restreint en est le nombre, se cramponnent à la vie, la trouvant belle et bonne, n\u2019y ren- #4 contrant que des roses.En suivant le chemin de la vie, si, au début, les roses s\u2019y trouvent nombreuses (symbole du bonheur) en avançant pour les cueillir on se blesse aux épines.c\u2019est la vie! Mirage trompeur qui fait se briser bien des coeurs au choc de la réalité des choses.Malgré tout, on aime à vivre.quand même, n\u2019y possèderait-on qu\u2019une parcelle de bonheur.FINFIN.AMOUREUX BIEN DECIDE (Concours No 10) Un jeune homme voulait se marier, mais le ministre le |» lui refusait, sous prétexte qu\u2019il n\u2019était pas capable de faire vivre une femme.\u2014\u2014Je vous dis que Je veux me marier lundi prochain, monsieur le ministre.\u2014Et moi, je te dis que je ne te marierai pas; ce serait une hon#e.\u2014C est bon, c\u2019est bon, monsieur le ministre ; vous voulez pas m\u2019marier; eh! ben, écoutez c\u2019que j'vous dis: mariez- moé,mariez- moé pas, c\u2019est pareil pour moé; mais j'vous averti que j\u2019'eommence mon temps lundi soir.O.LALA.LA FAMILLE \u201cLONGNEZ\" (Concours No 10) La famille Longnez est une drôle de famille.Le père vous a un nez pour la vie, la mère parle du nez et le plus vieux des garcons a un \u201cbrandy nose\u201d.La plus vieille des filles a le nez en l\u2019air et tous les enfants ont le nez fourré partout.Je suis allé voir cette famille, dernièrement, et ils m\u2019ont fermé la porte au nez.Tout le monde qui va là est sûr de montrer un nez car la porte est toujours fermée.Mais si par exemple, quelqu\u2019un y va pour parler d'affaire il est possible de leur tirer les vers du nez.Et quand le visiteur est parti on lui fait un pied de nez.C\u2019est du monde qui ne peut sentir personne.Le garçon qu\u2019on appelle Néron est un gros mangeur de \u2018\u201cbalonez\u201d et celui qui voudra essayer à le mener par le bout du nez, n\u2019est pas encore né.TI-PHONSE.\u20142eg mer er | ACHETEZ-LE 1e LISEZ-LE chaque SEMAINE \u2014 "]