Le Canard : journal humoristique, 13 octobre 1929, dimanche 13 octobre 1929

[" © 53ième Année \u2014 No 10 MONTREAL, DIMANCHE, 13 Octobre 1929 H Humoristique \u2014 Satirique \u2014 Politique \u2014 Littéraire \u2014 Illustré Le vrai peut quelquefois n'être pas vrai sans blague * \u2014 BOISL'EAU.J.-E.RENEAULT, Editeur-Propriétaire.Rédaction et Administration: 1285 St-Christophe; Tél., HArbour 0709 LES SOIREES DANSANTES VONT COMMENCER LE LES LAN + \u2018 1 M.LEGROS \u2014 J'adore danser, ca me fait suer et suer fait maigrir.MADAME TROGNON \u2014 Oui.beaucoup.J'aime à danser avec des personnes de mon poids, mes orteils en souffrent moins.\" ° - \u201cMADAME LAGROSSE \u2014 Ouf ! j'ai chaud.sentez-vous .que je suis légère quand je danse avec vous ?MONSIEUR LEPIC \u2014 Je ne sais pas ce que je sens.Aimez-vous la danse, madame\u201d?.je suis trop gêné pour vous le dire, madame.\u201cLe Canard\u201d est toujours le journal le plus amusant qu\u2019on aime à lire .- 2: a wen sma nt + awe CETAIT UN REVE (Alième Concours) .Ct a ses Au.cours d'une belle journée.de décembre, je me.chiautfals.\u2026 au éofeirà l\u2019ambre d'une pelure de banane que j'avais ramasséé* en dessous d'un framboisier pendant que.j'écoutais,, le coeur tout bouleversé, la belle musique que les puces de mes voisines étaient en train d'exécuter par l'amour que m'inspirait cette: belle mascarade en patins qui jouait à la balle au champ tout en se baignant dans les eaux merveilleuses du St-Laurent.Tout à coup, j'entend le tonnerre qui grognait parnri les.rochers et en même temps une pluie de sauterelles qui montait de la terre au ciel à pleins traîneaux.Je-fus pris d\u2019une peur tellement grande que des frissons me secouèrent, que mes cheveux se dressèrent et allèrnt sé planter dans la queue de la planète Mars où ses habitants les jugèrent dignes des plus beaux arbres de leurs forêts.Je fais un saut pardessus le soleil, j'accroche la lune en passant, je mets les étoiles dans ma poche et j'arrive en bss, mes amis.nuit! ska MIGUY.C'EST PAS D'S D'sa FAUTE (41ième me Concours) Un mendiant, qui avait l\u2019habitude de.passer, TE une, pa: | roisse une fois par année, arriva chez un-monsieur qui lui don- naît toujours cinq piastres.+ Quelle ne fut pas la surprise du mendiant de.ne.recevoir ; qu \u2018une ee \u2018Il regarda son blenfaiteur et lui dit: \u2014~Qu\u2019est-ce que cela veut dire?\u2014Eh! bien, mon cher ami, pour cette année, \u20ac rest.: impossi- | ble de donner plus.J'ai fait des dépenses, j'ai marié ma fille, j'ai acheté son trousseau.faire des noces.un: + \u2014C'\u2019est.pas de ma faute, \u2018monsieur, il me semble.que.je ne suis pas assez riche pour cotiser pour marier votre fille.MARQUISE.\u2026- rar Platt vr?«Yn, Gr Wr SAE = ms 04 20 sz - HMR STIRS ITC MT, i ANTONE LTS - oo NOIR T 2?PRET CA TEE LSE Srl Ad nin ee = a AIAG CLA IL PENSAIT AUX ANIMAUX i (41ième Conc Concours) +: T.Pilule est un vétérinaire.de \u2018talent: Ce soir-là, étant où + we à - tations pour la guérison récente du plus beau cheval \u2018de course de année.\u2018 a ne k extasié.d'admiration et dit' au vétérinaire: : ny a; Nor \u2014Regardez donc ma femme, Croyez-vous s qu'elle.est belle?\u2019 ; Quel âge lui donneriez-vous, docteur?\u2026 Emporté par les habitudes professionneles, il répondit\u201d TE lAites-moi voir ses dents?-.; v PAULETTE \u20140; oi : Avant de jeter vos vieux Tapis, essayez.\u201cTURP vous donnera satisfaction.Seulement 50 \u2018sous sl botte.Tél.: CRescent 4715.J.C.TURPIN, 913 Beaubien Est, MONTREAL._ LE \u201cCANARD; - Monte6ät;\"*Ditanéhb} 43\" OùtBliéé * 1925 * Savez-vous comment ?La tête dans mon vase de : salon dé la famille Des Forests, il ne cessa de recevoir des- dénicis.i Monsieur Des Forests, regardant sa femme danser, était nl - en ad es ame - ee \u2026 53ièmé\" Annéé' \u2014 N5\u201d 10 nv , nie Levee.LA MEME COULEUR DD Mes | # 4 ne.(41ième Concdurs) \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 mp \u201cUne jeune foyer avait donné comme sobriquet\u2018lé nom de \"Ti-Moutarde à leur jeune premier-né, parce qu'il faisait.souvent des petits tas de.moutarde un peu partout dans la maison.Aux premiers beaux-jours du printemps la mère, ayant en- - lever ses doubles-châssis, Ti-Moutarde demanda à s'asseoir sur \u201cle rebord de la fenêtre pour voir passer les gens, (c'était au premier étage).Dans l'après-midi, voici que l\u2019on frappe à la porte; madame, -Un peu surprise de voir entrer un agent de la sûreté avec un petit vendeur de journaux: \u2014-On vous accuse en dommage pour le chapeau, l'habit et \"les, jourhaux de ce jeune \u2018homme quii a son permis pour la vente de ces papiers ici en bas.- Vous devez savoir, rien que par la senteur ce que c\u2019est.La dame qui ne pouvait protester fut obligée de reconnaître que c\u2019était le jeune et lui dit: \u2014Ce doit étre Ti-Moutarde, monsieur la police.=Non, \u2018madame, ce n\u2019est \u2018pas de la moutarde, \u201cc\u2019est \u2018de, la ma ~~.Capes 4 * BRIND\u2019AMOUR.101:\u2014\u2014 1 \u201c (4tième Concours) ,: Jûles Tenace fait la rencontre de son ami Pacifique.; wT \u2014Bonjour.Comment vas-tu?Dis-moi donc où tu es allé?.- \u2026 Ça fait au moins vingt ans que je ne t'ai pas vu., \u2014J'ai eu une aventure assez étrange.Imagines-toi que le lendemain de mon mariage ma femme sort de la chambre et \u201cse met à courir.Naturellement, je la suivis à mon tour.Elle se dirigea vers l'asile des foüs, y entra et j'y entrai moi aussi.Quand.j'af dit au docteur que je courais après ma: quatrième fenime qui s'était sauvée, il m'a pensé fou et il n\u2019a pas voulu -mhe-laisser partir parce que je m'étais marié quatre fois.Geel .mon- cher, texplique mes vingt ans d'absence.iit | i ; zoz0., vi a.10% aE L ETAT PAS TROP FOU.SE wih \u201c(4ème Concours) ond?En.visitant l'asile de la Longue-Pointe, un homme, ah ub : 2 .: £ L-Fiens,.: voie: Un cinquante cents dans une, plain.at une couronihie d'épines dans'I'autre.Avec le éinquanté drits tia vas free dr et avec la.couronne tu- \u2018vas au ciel, Qu'est-ce que ends : =\" 25e, 5 Bt le-fou de répondre: : fit \" \u2014J'aline mieux ne rien prendre et aller où Je outa us CARABAS, \u201cL\u2019ENNUI, CEST LA MORT! mment \u2018Qévelopper le fluide magnétique r fai pif dominer-ses semblables et acquérir le bonheur \u2018secret bon m faire aimer et de ramener les amitiés perdues.Pour informations, adressez-vous 8: M.ROBAIRE NAUD, 1337, rue Berthier, MONTR (entre Sntarto et \u2018Sherbrooke, suivre 1a rue Visi altetion) a.- re & x.es 2 i fe / of oo saat?on RAE PAIN RS AP RE ÉD A me VE 1 FE ~ Mme CASTELEAU, , - rr 1 2 a Ad MONTREAL AU 1090, RUE STE-ELIZABETH, MONTRE - Lionel\"F.laruo Adam ne t'appartient pas \u2014 Elisa, à qui lu langue\u201d me ogo =.~FAUBOURG QUEBEC TETREAULTVILLE Te On dit*qu'Atx noces de Marie-Louise, Jeanne et Victor ne fournissaient Raymond L.on va te faire payer une taxe pour marcher si mal eur la pas de_falre des -\u201cbhot-dog™.rue \u2014 J.-F.G.tu devrais te faire sécher le nombril avant d'aller Voir a as ST-HENRI Fleurette.py Armandine :F.; on dit que Albert préfère les blondes aux brunes.QUEBEC four , LBL, Wh MILE-END J.B.L.tu devrais changer ton excitation pour du savoirvivre, On dit que le père C.a mis un employé dehors.Ou ne salt pas pourquoi STE-ROSE \u2018 \u2014 Rollañd O., tu as'l'air d\u2019un avocat.On dit que René se munge le derrière en ralade depuis qu'il à paru STE-CUNEGONDE sur \u201cLe Canard\u201d \u2014 Aline, quand ton chapeau rouge aura des petits, tu en on demande des arpenteurs d'expérience pour mesurer la langue de Mme P.: CARTIERVILLE .On se demande combien une certaine dame a payé pour trois places quand elle est \u2018allée en automobile au Lac Masson.; ST-ZOTIQUE Comme cavalier, Rosianue prend ce qu\u2019elle peut et non ce qu'elle veut.RIVIERE-DES-PRAIRIES S'il y avait du poil sur la langue de Théodosie, il disparaltrait vite \u2014 On dit que Flore est comme une puce à l'agonie quand elle voit le capitaine.ST-VINCENT-DE-PAUL P.D.où as-tu pris les sauvages que tu avals avec toi un dimanche soir?BIDDEFORD, E.-U.Arthur, qui est-ce qui t\u2019empêche d'aller voir: Obéline ?\u2014 On dit qu'une certaine dame passe son temps à se promener sur la rue.ST-JOSEPH-DE-SOREL Donalda, on t'a vue en auto avec Eugène.4.ST-HYACINTHE Roméo G., Avec un peu de pratique, peut devenir un champion boxeur \u2014 Béatrice, de quêlle grosseur est-elle?\u2014 Si la jalousie fleurissait, Léa et Donat couvriralent un parterre \u2014 Maurice, est-ce que la petite C.aime les tours d'auto?\u2014 Rosaire dit qu'il aime Diane à In (folle comme yne souris à l'agonie.- - : - CHATEAUGUAY A.D, quelle teinture uses-tu pour tes cheveux?\u2014 Autonio, puisque tu es si grand et si gros, pourquoi cherches-tu A me rencontrer?\u2014 Marin, as-tu rencontré Lucien à Beauharnois?; TERREBONNE Georges S.où as-tu mis ton fameux p'tit char?LA TUQUE Voyons, Doris, tu devrais prendre sur toi \u2014 Led, comment ulmes-tu ta rivale D.F.?\u2014 Bill, pourquoi faire pleurer les filles de la maison de pensioiix LEVIS Mathilde R., aimes-tu mieux Aimé que ton grand Jack?\u2014 Luclenne, est-ce de santé d'aller en auto au clair de lune?RP SOREL 1 it \u201cque Fernande et Eveleyn ont sorti leurs manteaux de fourrure l'exposition de 1930 \u2014 Louisa T., a une place d'écurie pour celui ou celle qui l'a fait paraître sur \u201cLe Canard\u201d.REC LS SHERBROOKE Rosaire: T., pourquoi passes-tu si souvent devant ma porte?Attends-tu que je te dise de rentrer?Avait-il le bec sucré?garderas un pour Michel \u2014 Albertine, veux-tu une paire de mitaines pour ôter ten mains de dans tes poches.\u2019 VALUEYFIELD Léopoldine, est-ce la jalousie qui te fait maigrir le corps et grossir ie visage?\u2014 Yvonne et Eva, est-ce que René et Léa velllent tard ou n'ila arrivent tard?ST-CESAIRE Oswald B., êtes-vous payé pour ternir la réputation des autres?\u2014 Yvette G., on ne sort pas souvent?\u2014 On dit que B.M.a trouvé la soirée très gaje en compagnie de deux chaises vides.CHICOUTIMI - Stella, rencontres-tu bien souvent ton regTetté de Juncquières ou Québec?\u2014 Anna, quand ton costume vert aura des petits, tu m'en donneras un \u2014 Adrien.pourquoi te promènes-tu si souvent dans la rue Petit?.L'ASSOMPTION Ruoul V., comment almes-tu ta nouvelle position au Bell?- Ou dit que G.A.ne digère pas les bananes \u2014 H.B., ne cours donc pas tant après V.\u2014 A ceux qui uiment à se promener dans le Graham l\u2019aige.comment allez-vous faire lorsque les chemins de ligne seront fermén.COTEAU STATION Cécile, pourquoi n'\u2019avais-tu pas étendu tes piègez À la Station, tu n'aurais pas échappé Emile.BELLERIVE Alma P., est-ce vrai que tu n'aîmes pas lex garçons qui fréquentent lens nalles de pool et les tavernes?C'EST UNE CHOSE PEU CERTAINE (41ième Concours) Une dame se présente chez un avocat et lui pose cette question: \u2014 Monsieur, si je poursuivais mon mari, croyez-vous que je serais capable de le forcer à vivre avec moi?\u2014Peut-être, madame.Où est votre mari, actuellement?\u2014A Saint-Vincent de Paul, en prison.où il purge une sentence pour la vie.DANTE.LIGEZ \u201cLE BULLETIN\u201d Nouveau format \u2014 16 pages lluetréos \u2014 En vente partout à Ce le numére.; h le camaines tous les RC EZAL ou! SEMAINE.Aucune, ste- ! INSTRU Le Secret de la Beauté |.=z zers* Employes \u201cLe Reconstituteyr Rose vous obtien- dres un déve- \\hééares, TERMES DK PAIEMENTS FACILES fait et d in toe led Garant! inof- pr PAY EN SE fensit.11 exer] .os une action ECRIVEZ AUJOURD'HUI pour fortifiante, es consaïtre tous les détails von ttes À bon pour les thine de as nique de personnes ner- part.SEEN Lemme Sal LE CONSERVATOIRE DE maigres «a 30 MUSIQUE HAWAIENNE nvoyes §¢ eB TIO Nn Bid timbres pour échantillon.Lens actes Mme.ROSE LERIGER 1094: ruer'Cartier, Montréal, PA] SMW mae - - Beauté de la femme Seul produit de ce genre qui engrais se et développe la poitrine dans 30 jours.\u2014 Garanti inoffensif.\u2014 Au- Riss de ples à cune pilule ou PAYER drogue A prendre.Envoyez § sous pour brochurette.Caltare de Beauté Orientale Cosier Pootai 60, Station \u201cN°\u201d, MONTREAL, PQ.Rien à veadre LA PLUS PARFAITE MNSTATION AU IMONDE Vous pouvez être l' Jeux de ENT cette radieuse prerre TB Le diamant AMERICAIN est le plus pés- faite imitation du diamant su Coon avec un diament de $100.00, « vone- pouvez trouver la différence, retournez-le 3 rior 33 tn Tana we eneelpos.pons GRATIS POUR VOU ma eT TT RE PLUS A PAYER.scoles en Un véntable Diamant AMER(CAIN | harst vous sera envoyé la même journée sans autres frais.Eavoyez votre commande sujourd hei.Adresses comme sult CANADA DIAMOND 5 - Tay a } [ABe.pilule, 10c\u2014 Bague lance-eau, 2560 \u2014Poudre à éternuer, 16c.\u2014Vue! * peartes qui disparaissent, 15c\u2014Les 4 dames qui disparaissent, le jeu - [pour 25c\u2014Le dé magique avec 6 cartes.sur 4 - LE CANARD, Montréal, Dimanche, 13 Octobre 1929.- .» 83idme Année \u2014 No 10 C'EST UNE SALE JOB (4lième Concours) Un roi, accompagné de quelques princes et princesses, s'en va voir les Toreadors et, s'adressant à un de ses gardes, il demanda: \u2014Ou est Ja reine?\u2014Elle est allé au cabinet, mon roi.\u2014A-t-elle emporté du papler?\u2014Non, mon roi.\u2014Allez vite lui en chercher et le lui porter.\u2014Mais, mon roi, il n'y en a plus du tout dans les environs.\u2014Alors, allez vous laver les mains et la bouche et, ceci fait, allez auprès de le reine, ôtez le plus gros avec vos doigts ef vous lècherez le reste.PAULETTE.C'EST UNE DROLE D'AFFAIRE (4tième Concours) \u2014Comment t\u2019appelles-tu, mon petit ami?\u2014 Jean-Paul.\u2014Et ton papa?\u2014Je n\u2019en ai pas.\u2014Et ta maman ?\u2014Je n\u2019en ai pas non plus.\u2014Mais commient, pauvre petit, es-tu venu au monde?\u2014C'est un tour qu\u2019on a joué à ma tante.G.T.TUNE EXCELLENTE EXCUSE (41lième Concours) Le juge \u2014 Vous êtes accusé d\u2019avoir conduit une automobile À soixante milles à l'heure?L'accusé \u2014 Qui, monsieur.- \u2014Etiez-vous avec une femme?\u2014Oui, Votre Honneur.Ma belle-mère était depuis un mois à la maison et j'allais la reconduire.| = \u2014Vous êtes libre.: RAMONA.Nouveauté ?.POUR BANQUETS, SOIREES Voulez-vous rire ?- Lisez bien ceci : \u201cMexican Jumping Beans\u201d.Les fèves qui sautent, pas de ressort naturellement, 3 pour 26c.\u2014Bolte d'allumettes lance-eau, 25c.\u2014Cerceuil secret, Impossible d'ouvrir, 25c.\u2014Petaphone, pour imiter le bruit d'un P., très comique, 35c.\u2014Lève-ussiette, ce tour est mystérieux, 850 \u2014 Pilule magique pour mettre dans une pipe, 6 pour 10c\u2014Chien constipé, | euse lance-eau, 60c.\u2014Fleurs lance-eau, 25c.\u2014Poil qui pique, 16c\u2014 \u2018Poudre nuptiale, 16c.\u2014Dents en or, 10c.\u2014Sifflets pour imiter les o , f:4 pour 16c.\u2014La magie noire, 15c\u2014La grande sorcellerie, 15c.\u2014Les anneaux mystérieux, 25.\u2014Les cartes magiques hindous, 150\u2014Les Diabolique, 256.\u2014Paquet prise comprenant plusieurs jeux et tours de cartes, 35c.\u2014 DEMANDEZ LE CATALOGUE GRATIS.\u2014 Parfum charmeur XXX pour se faire aimer, quelques gouttes dans un moucholr suftisent, $1.00.- \u2018 OMER ROUSSEAU, Impertateur, 46%, rie St-Joseph, QUEBEC, P.Q- .2 a IL SETAIT TROMPE (41ième Copcours) Voici l'histoire que nous\u2018 racontait un employé de l'hôte! de ville: \u201cIl y a un mois, une femme, qui n\u2019avait pas l'air commode.entra très excitée dans mon bureau tenant à la main un compte que nous lui avions adressé.Il s'agissait d'un arrérage de taxes dues sur une propriété lui appartenant.Elle jurait ses grand: dieux qu\u2019elle avait tout payé.Mes\u2019livres étaient là pour prouver le contraire, et je lui ti- remarquer qu\u2019elle se trompait.Elle répliqua que c'était impossible et ajouta: \u2014Mais vous-même, ne vous êtes-vous jamais trompé?\u2014Jamais! fis-je en souriant.La seule fois que je me suis trompé c\u2019est lorsque je me suis.marié.Elle me regardaæ dans les yeux une seconde puis, en brau- lant la tête: .\u2014Non, c\u2019est votre femme qui s\u2019est trompée.SI-LEUX.ELLE AIMAIT SON CHIEN (41idme Concours) Ma tante Lajoie, vieille fille de quarante-sept ans, possé- - dait un charmant petit chien qui s\u2019appelait Pire, et pour lequei elle avait beaucoup d'amitié.Elle avait l'habitude de le coucher avec elle afin qu'il ne lui soit pas volé.Or, un matin, qu'elle s'était éveillée de bonne heure, elle fut toute inquiète de ne pas trouver Pire à ses côtés.Elle se lève, sort et se met immédiatement à sa poursuite.Tout en parcourant les rues, &'le fait la rencontre d\u2019un monsieur assez bien mis à qui elle demande: \u2014Avez-vous vu \u2018Pire?\u2014Non, mademoiselle, répondit le monsieur, je n\u2019ai jamais vu pire qu\u2019une jeune fille-en queue de chemise.0 FLEUR PARFUMEE.7 POL PFE-MAMAN.VIOLON, | KODAK.CADRAN, CRU J CIFIX.CHAPELET EN # U-PERLES, BAGLES.les peuples Chrétions qui ia porte, depuis son apparition chez les du CHRIST ROI est portée per toutes les hottes commités ecclésiastiques, par boé hommes d'affaires et politiciens célèbres etc.- Cotte bague cat un véritable at are brats played.î Soph le GARANTIE POUR 20 ANS : ; 8 » le patron la grandeur de votre M ces familles canadiennes.doigt our Ta Halles de» - CU N'enroyez pes d'argent, écrivez N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT Visiblement votre nom et votre adress seulement, .: Neus avons confance en vous.\u201cLA PROPAGANDE RELIGIEUSE Esr'ç © [S 451 ta ble, un LA SOCIETE STE-TRERESE = ° 53ième Année \u2014 No 10 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 13 Octobre 1929 , 8S $; TOUT EN FUMANT UN PEU DE GAITE (4lième Concours) (41ième Concours) Le juge \u2014 Vous avez frappé l'agent de police en pleine figure?L'accusé \u2014 Oui, votre honneur.\u2014Qu'avez-vous l'intention de faire?\u2014Nier' votre honneur.* + - \u2014Etes-vous un bon vendeur?.\u2014Certainement.Je puis vendre un habit avec deux pantalons pour un mort.+ I! pensait à son auto.\u2014Oul, mon vieux, ma Lelle-mère écrasée sous l'auto en débris.\u2014C'est malbeureux! Elle était vicille?.-Non! ll n\u2019y avait que deux mois que je l'avais achetées® (Gibe:er a juré solennellement à sa fiancée de ne plus fumer de cigares.Le mariage accompli.Giboyer a tenu parole: il ne fume que la pipe.e .\u2014Je lis que vers le milieu de votre existence.vous suhirez une très grave opération.\u2014Oh! madame, pouvez-vous me dire si j'en mourrai?* * * Madame \u2014 Sais-tu que ca fait déjà dix ans que nous sommes mariés?Monsieur \u2014 Cela ne me semble pas possible.\u2014Que ça fasse tant de temps?\u2014Non, que j'ai survécu.Li .s \u2014-Pourquoi n\u2019épouses-tu pas Fleurette?Y a-t-il un autre homme dans ton chemin?\u2014Oul, il y en a un.\u2014Qui est-ce?\u2014Son père.LA «Pe Le critique \u2014 Oui.le dessin et les teintes.sont très bien, mais je ne te fais pas de compliments sur le modèle.Le peintre \u2014.C\u2019est.ma femme qui a posé pour ce tableau.BRIND'AMOUR.malheureusement.\u2014La prochaine fois que mon mari me refusera un chapeau, je me jette par la fenêtre.\u2014Tu ne feras pas cette folie?-\u2014Qu'est-ce que je risque.j'habite un rez-de-chaussée.°°.\u2014Oui, c'est un brave garçon mais réellement trop dépensier.\u2014C'est un garcon \u201cdonneur\u201d, alors.°.- -Comment, je vous accorde 24 heures de congé et vous revenez au bout de trois jours?\u2014Ça fait le compte, puisque je travaille S heures par jour./ «* Madame \u2014 Vous vous étiez donnée comme une fille honnête.vous m'avez volé un jupon, trois chemises.vous comprenez bien que je suis obligée de vous remercier.La bonne \u2014 Ce n'est pas la peine, madame.Un monsieur, à sa grosse femme : \u2014Ma chérie, lorsque je t'appelle \u201cMa moutte\u2019, c'est un terme d'amitié.- La grosse femme \u2014 J'ai regardé dans le dictionnaire et \u2018\u201cmammouth\u201d veut dire: Eléphant, fossile.* ° .\u2014Moi, je passe mon temps à la campagne à regarder ce que fait mon jardinier.\u2014Et que fait-il, votre jardinier?\u2014Rien.* * » \u2014Quel artiste! ce Machin, il a du talent jusqu'au bout des ongles.- \u2014Mais il se les ronge, madame.CALIXTE.SON SEUL CERTIFICAT (Alième Concours) \u2014Tu n'as jamais eu de prix, Jean?\u2014Non, mon oncle; mair j'ai déjà eu un certificat.\u2014Quand?\u2014Qnand j'étais jeune, un certificat de naissance.\u2019 FATMA.CLINIQUE PRIVEE DU Dr LE RICHE Troubles du sang, vessie et menstruations.Retour d'âge.Eczéma et toutes les maladies de la peau.Hémorroïdes.Cas de CIRCONCISION opérés rapidement et sans douleur.Toutes les maladies spéciales aux femmes et aux jeunes filles.Ecrivez-nous tous les détails de votre cas ou bien veuillez passer & nos bureaux.Traitement spécial de l'impuissance et Maladies Vénériennes chez l'homme et la femme.if Enveyez timbres Docteur O.LE RICHE - des Hôpitaux de Londres et Parle, 1+\" fiArbous 64101613 ST-DENIS, en face do théitra St-Deais, Montréal ve NÉE a a.Traitements par correspondance également.\u2014 Clinique privée du Dr J.-M.-E.PREVOST SPECIALISTE des Hôpitaux de Paris, Londres, Voies Urinaires: Reins, Vessie, Maladier Vénériennes et de la Peau.3440, RUE HUTCHISON, MONTREAL Téléphone : Plateau 6347 New-York.comriuftémiiare = (41ième Concours) Le est bien ici?fit le voyageur.Et il tira de sa poche, pour le consulter avec soin, un petit .carnet usagé.Il était devant un modeste hôtel de campagne.\u2014Pardon, monsieur l\u2019hôtelier, répéta-t-il, \u2018d\u2019est-ce pas ici que vint un soir, il y a près de trente ans, un petit garçon misé- * rable?.Il demanda l'hospitalité pour la nuit et un morceau de pain.N'est-ce pas vous qui le reçutes avec bonté?\u2014Oui, fit l'hôtelier, après avoir réfléchi un peu; en effet, il : Me souvient.; \u2014Vous avez pris soin de lui.vous l'avez fait manger à .sa faim, une grande assiéttée de soupe pleine de choux et de carottes, ct de larges tranches d'un excellent p'tit lard salé.Îl a couché dans un beau lit avec des draps blancs, et le lendemain \u201c matin, vous avez mis dans son sac des provisions pour la journée, une paire de chaussures presque neuves et, dans sa poche - Un trente sous tout reluisant.: \u2014C'\u2019est vrai! Il avait l'air d\u2019un\u2019 petit garçon si fûté et si : courageux.\u2014Ne vous a-t-il point dit qu\u2019il allait chercher fortune à | s I'étranger, et que dès que la chance l'aura favorisée, il revien- i ; drait vous \u2018rendre cent fois, mille fois, ce que vous aviez fait | ! pour lui?- 1 - \u2014Bénit soit Dieu! fit l'hôtelier, levant les bras, béni soit-il! Une bonne action ne serait-elle vraiment jamais perdue?.\u2014Oui!.vous l'avez deviné.c\u2019est lui qui m'envoie.; \u2014Quel bonheur! Entre nous, ce malheureux hétel ne mar- .che plus guère et nous traversons de bien mauvais jours! L'au- ; \u2014 tomobile nous a fait un grand tort! On ne s\u2019arrête plus par.\u201d \u201ced.5 » 1 â 4 \u201d.! ow ' + as \u2014Certes, non.Et il*m'envoie vous dive.Brave, brave ga .de prendre patin Hs qu'il est toujours dans la misère.; a LE CASTOR.: ON NE VOIT PAS PARTOUT (41ième Concours) - Un jeune homme, d'une grande renommée pour lire dans les \u2018astres, se promenait, un jour, dans un chemin de campagne, | ;comme d\u2019habitude, en faisant son \u201cTrais et étudiant les astres, Horsqu\u2019 il tombe dans un fossé.; Une vieille dame, qui venait d'être témoin de cet incident, Jui cria: =a nadie \u2014Monsieur, vous qui prétendez lire dans les astres vous ne \"Voyez seulement pas ce qu\u2019il y à à vos pleds.; Et le monsieur de répondre: \u2019 \u2014Ça prouve, madame, que j'ai les yeux dans la tête et non dans les talons.\"54 RAS = a ETC ES \u2014 20: Pour vos Tapis, Carpettes, etc., ) nettoyeur \u201cTURPIN\u201d qui nettoie comm le fameux En vente 50c la boite d .cailleries).Tél: CRescent 4715, | To cie® ou Quin- I _ JC.TURPIN, 913 Beaubien Est, MONTREAL.LÀ Stamnes = Se = Se EEE CT LE CANARD, Montréal, Dimanche, 13° Octobça.1929 Le brave garcon! il ne nous a donc pas oubliés?et vous voyez que ça n'abrège pas la.vie.e BON AMI.-° Jinenirur PRANCO-ANGLAIS, on.§ 8% te-Cathorine Get, Montrlel.SFA a \u201ceaibrne.Abies 24% C'EST UN METIER .\u2019 wr (841 ième Concours) .Les avocats ont très souvent la mauvalse habitude de poser aux témoins des questions absolument indiscrétes et tout a fait en dehors de la cause.f Il arrive cependant que certains se.\u2018font remettre à léur place.Preuve: l'histoire d'un siffleur du nom de Grinfin conÿo- qué comme témoin.L'avocat lui demande: Z Vous êtes siffleur, n'est-ce pas?= \u2014Oui, monsieur.\u2014Ce n\u2019est pas une profession, cela.\u2014Vous croyez! Pour moi, j'estime que c'en est une et autrement lucrative que celle qu \u2018exerçait mon père qui tirait l\u2019diable par la queue, .\u2014Que faisait-il donc; votre e père?.\u2014Il était avocat oe Las BP .! ve zozu.: ÇA NE SE PEUT PAS (41ième Cona Concours).- Un jeune homme, fort adofmé à'ldbpisson, restait sourd aux exhortations de ses parents\u2019 et amis et'le curé demanda au médecin de la place d'essayer de le convaincre.v Le docteur \u2014 Quand je vous dis que je m'y connais, jeune homme, vous abrégez vos jours de beaucoup en buvant comme vous le faites et chaqüe verre que vous prenez est une journée que vous retranchez sur votre \u2018existence.Le jeune homme \u2014 Non, ce Téest-pas\u2019 le cas, et je vais vous le prouver.Vous avez connu mon défuiit père, il a bu encore plus que moi, tout le (temps de sa vie;-et s'il n'était\u2019 pas mort à l'âge de trente-cinq ans, il aurait quatre-vingt-deux aujourd'hut, ,ANDREE.UN AMOUREUX TIMIDE (4tième Cone Coneours); : Un jeune amoureux ne sachant quoi fire À sa blonde 10 posa les questions suivantes: .\u2014Aimez-vous le fromage, mademoiselle?\u2014Oui, beaucoup, mansieur.\u2014Votre mère aime-t-elle le fromage?\u2014Autant qué moi.\u2014Et votre père, aime-t-il le fromage?\u2014Autant que nous deux.! \u2014Est-ce que votre frère l'aime aussi?\u2014Je n\u2019ai pas de frère.to : | \u2014Si vous aviez un frère, aimerait-il le tromage?° \" ote APPRENDRE L'ANGLAIS PAR SOI-MEME \u2026 : Une personne qui parle et écrit les deux langues en vaut Gms.Point d'emploi convenable et rémunérateur sans les deux langues.re, par un procédé nouveau, vous écrires et parieres Fangio aves facflits.En apprenant 45 leçons facties au de Gc.Ia legen.Pour renseignements, écrire à Pris PP M > ty i Ss3idme ;Annde \u2014 No 10 kE CANARD, Montréal, pimanche,.,13,Qctpbrs 1929 22 Tl .- \u201c\u20ac Ce 4 \u2018à ce, 9 9.Gi Penn QACE Y \u2014 tal \u201cer Mapas ?: a +] fin Po Loe TiS ri mr il HEy/HEY/ Titi MM Ta A di) CEST MA qui b ; 1 dirige Le TRAFFIC qi Ici TIENS ! TIENS! vous MEN DIREZ TANT! , a N ica I ils Pp Erni EA Ay ET 007 DE CIRCULATION UN PEU T TAFFIRMER SON AUTORIT OP FRAIS QUI VOULAIT | A Led TAS-PAS DÉJÀ EU LE DERNIER !AOT AVEC UNAGENT | ET LÉ SOIR, AU SOUPER, TU T'EMPRESSES DENARRER TES AMIS CET INCIDENT OÙ L'ESPRIT AVAIT EU RAISON E LA FORCE MAIS AU MOMENT OÙ TOUS S'ESCLAFF ENT- ©.mia sc .TN TA FEMME TE REMET GENTIMENT UNE INVITATION DU CHEF DE POLICE À ALLER EXPLIQUER AU JUGE TON NQUE DE RESPECT POUR LAUTORITE.| .ALORS ESSAYE UNE BLACK HORSE?A BE DUN MAUVAIS NP ACK HORSE canoe A Lo ove Here cm\u2014- os Sn 8. ~ > Fondé en 1877 Le Canard | LE PLUS VIEUX ET LE VRAI JOURNAL HUMORISTIQUE DU CANADA J.E.RENEAULT EDITEUR - PROPRIETAIRE 53ième Année Toute communication devra être adressée au No 1285, rue St-Christophe, Montréal.Tél, HArbour 0709.Journal Humoristique Hebdomadaire, paraissant tous tes dimanches, publié par J.E.RENEAULT, No 1285, rue St-Christophe, Montréal, Tél, HArbour 0709.La Cle A.P.PIGEON, Limitée, 109, rue Ontario Est, Montréal, en est l'imprimeur.ABONNEMENTS \u2014 Un an (pour le Canada), $2.00; Six mols (pour le Canada), $1.25.Un an (pour les Etats-Unis), $2.60; Six mols (pour les Etats-Unis), $1.50.Strictement payable d'avance.Tout le monde n'a pas les moyens d'aller danser au Frontenac de Québec, au Royal-York de Toronto, au Château-Lau- rier d'Ottawa et au Mont-Royal de Montréal.Tout à chacun donne son \u201c p'tit bal à l\u2019huile \u201d.Les petits comme les gros ont le droit de danser.Chacun \u201c entaiile \u201d sa ou son \u2018 partener\u201d comme elle ou il peut.Il n'est pas permis a tout le monde d'avoir le .gras ot le maigre .voulus.Quand on est gros.on est lourd et quand on est maigre on est léger.C'est un défaut de nature.Tout le monde danse .C'est Un exercice excellent.La transpiration est hygiénique.on se sent et on fait sentir aux autres.que les poids lourds ont parfois un cachet que les personnes maigres n'ont pas.:0: IL EST PRET À OPERER ° (41idme Concours) .le médecin arrive en retard, le malade vient de mourir.(3 .4 Le médecin.\u2014 Je n\u2019ai plus qu\u2019à m\u2019en retourner.| La veuve.\u2014 Et vos honoraires?a \u2014Le prix convenu.deux cents dollars.-Mais vous n'avez pas fait l\u2019opération!.-Qu\u2019à cela ne tienne.où est le malade?\u2018 .ROSINA S.ÇA DEVENAIT ENERVANT (4lième Concours) Lui \u2014 Je crois que je n\u2019épouserai jamais Marguerite.Son\u2018ami \u2014 Mais je croyais que tu l\u2019aimais à la folie?\u2014C\u2019est vrai, mais je commence à être fatigué de l\u2019entendre toujours me: répondre: \u201c NON \u201d, chaque fois que je la demaîitie en\u2019 mariage.f ee rap ' NAPOLEQN.- 8 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 13 Octobre 1929 \u201c\u2019s3ième \u2018 Arnés:-x Not 16° UN MORT VIVANT Æ (41ième Concours) \"- - \u201cavoir-le bônhetlde.vous sauver.Deux amis se rencontrent et l\u2019un dit à l\u2019autre: \u2014-Dis-moi donc d\u2019où tu sors?Je ne t'ai pas vu depuis longtemps.\u2014Je demeure à la campagne, maintenant, et je suis très satisfait.J\u2019ai une nouvelle à t\u2019apprendre.-\u2014Laquelle?\u2014Je fais partie de l\u2019Union de Prières et tu comprends, si ju venais à mourir je te le ferais dire pour que tu puisses venir à mon service., Et sur ce, ils se quittèrent.Quelque temps après, l\u2019ami de la ville reçut une lettre de son ami de campagne qui lui disait qu\u2019il était mort.Peiné, l\u2019ami se rendit à la gare, acheta son billet de chemin de fer et se rendit à l\u2019endroit où devait être exposé son :compagnon.En débarquant du train, qu\u2019elle ne ne fut pas sa surprise de le rencontrer., - \u2014Tu m\u2019as pourtant écrit que tu étais mort.\u2014Je le sais bien, mais comme je n\u2019avais pas payé mon Union de Prières, il faut bien ,que je m\u2019en aîlle au cimetière à pieds.MON PETIT LOUP.LA CAUSE DE SES LARMES (41idme Concours) \u2014Pourquoi pleures-tu?\u2014Je voudrais écrire à maman.\u2014Pourquoi n\u2019écris-tu pas?\u2014Je ne sais pas écrire.\u2014Je vais écrire pour toi.L'enfant continua à pleurer et la dame de lui demander: \u2014Pourquoi vouloir continuer à pleurer?\u2014Parce que maman ne sait- pas lire.yo RAMONA.101\u2014\u2014 - EQ C'EST UNE BONNE PREUVE (4tième Concours) Denise \u2014 L'homme que j'épouserai devra être brave et intelligent.ES Paul \u2014 Mais je suis les deux, mademoiselle.Ta \u2014Oui, je sais que vous êtes brave car vous m\u2019æ sauvé la vie lorsque le canot, dans lequel nous nous trouvioé tous les deux, a chaviré.Mais cela ne prouve pas-que vous soyez intelligent.TU \u2014Pardon; mademoiselle.C\u2019est moi'qüi l\u2019a fait chaviré pour - FROU FROU.| |NOTRE SEUL AGENT POUR LES ETATS:UNIS 4 M.M.CADORETTE, 55, rue Bacon, BIDDEFORD, Maine, E-U., est notre seul représentant autorisé pour les Etats-Unis.Les personnes qu: veulent vendre \u201cLE CANARD\u201d sont priées de v'adresser à lul.POUR CONNAITRE LE PASSE ET L\u2019AVENIR .Mme DeCourcelle possède 80 ans d'expérience dans l\u2019art de découvrir les mystères de l'avenir.Elle vous dira aussi bien en amour comme en affairos ce que l'avenir vous Féserve.GHerrier 0332 «J: Mme DeCOURCELLE.1806 St-Chrlstophe (près Ontario).Montréal, P.Q.\u2014t - , - .Ty » - ».oo.: , 14 = e 3iè #2 Année \u2014 No 10 LE CANARD, Montréal, LS \u2014\u2014\u2014 | Dimanche, 13 Octobre 1929 MES PETITES BLAGUES (41ième Concours) \u2018 COLONNE AMUSANTE (41ieme Concours) \u2026 Monsieur l'avocat, ma femme est disparue.\u2014fet vous désirez que nous fässions des recherches pour Ja retrouver?\u2014Au contraire.je viens vous demander quel moyen prendre pour enipécher qu\u2019elle revienne chez-moi.* ; * + \u2014 Alors, cher monsieur, de quelle maladie souffrez-vous?-Mais, docteur, c\u2019est à vous de me le dire.\u2014-C'est que je n\u2019ai pas de temps à perdre.soigner votre maladie et non pour la chercher.Je viens pour e .\u2014Est-ce vrai ce qu\u2019on m\u2019a dit, monsieur le curé.que les minutes que l\u2019on perd\u2018à attendre une communication au téléphone me compteront pour mes années de purgatoire\u201d * ° -Jour de l\u2019An!.Affreuse époque!.-Voulez-vous trouver les étrennes tout à fait agréables\u201d Mettez-vous une minutes à la place de celui qui les recoit.a » \u2014Excusez-moi, madame, je fais une enquête sur les \u2018\u201cBeantés d'autrefois\u201d.- \u2014Ma grand'mère est morte, monsieur! + Ron remède.La dame au docteur \u2014 Votre remède a fait merveille.je ne pouvais seulement pas bercer le bébé, maintenant, je puis battre mon mari.«a La maman \u2014 Commerit se fait-il, Jeannette, que vos doigts soient tachés de confitures?Jeannette \u2014 C'est parce que j'ai oublié de les essuyer.je suppose.ce \u201c*.\u2014Quand on dit quelque chose à un homme.ca entre par une oreille et ca sort par l\u2019autre.\u2014Quand on dit quelque chose à une femme.ca entre par les deux oreilles.et ca sort par la bouche.OUISTITI.CE N'EST PAS UN REPROCHE (41iéme Concours) À la Cour de police le juge dit à un vieux récidiviste: \u2014Voilà onze fois que vous venez ici.En souriant: l'accusé lui répliqua, la bouche en coeur: \u2014Mais, mon président, vous y venez bien plus souvent que moi et je ne songe pas'à vous le reprocher.CALINO, :0: Le nettoyeur de Tapis \u201cTURPIN\u201d\u2019 est sans égal à cause: de \u2018ses \u2018excellents résultats.(En vente dans les Pharmacies ou Quincailleries, 50 sous-la boîte).Tél.: CRescent 4715.J.C, TURPIN, 913 Beaubjen Est, MONTREAL.NOS CONDUCTEURS.Le directeur \u2014- Quelles sont vos qualifications pour être conducteur de tramway?-\u2014J'ai déjà travaillé dans un établissements pour mettro des sardines en boîte.AU TRIBUNAL.Le juge Vous avez tué votre mari?La jolie veuve \u2014 Oui.votre honneur.-Votre sentence sera suspendue, mais si vous tué votre prochain mari, vous ferez deux condamnations ensemble.* SUR LA RUE.10°\" L'agent \u2014- Avez-vous une licence pour jouer de l'orgue de barbarie dans la rue?l'italien \u2014 Non.monsieur.-Alors, accompagnez-moi.\u2014Qu'est-ce que vous Voulez chanter?> * CHANGEMENT.Adèle \u2014 C'est curieux comme le mariage change un homme.Jeanne Oui.Ainsi.mon mari, autrefois, me donnait un dollar pour m\u2019écouter parler et aujourd'hui il m'en donne cinquante pour me taire.\u2019 + * * AU RESTAURANT.Le garçon \u2014 Pardon, madame, mais je viens de vous voir glisser une cuillère à soupe dans votre manche.La dame \u2014 Ce sont les ordres de mon médecin.Il m'h recommandé de prendre une cuillère à soupe après chaque repas.* CHEZ UN MARCHAND.\u2014Je voudrais 5,897 coquerelles.-\u2014Mais, vous êtes fou, mon cher monsieur.Non, je dois laisser mon logis tel que je l\u2019ai pris.CARABAS.DANS UN RESTAURANT (4lième Concours) Après une lutte désespérée contre un bifteck qui résiste héroïquement et ne se laisse pas entailler, un client s'arrête épuisé et.posant sa fourchette.appelle le garçon: \u2014Est-ce du boeuf ou du cheval?\u2014Non.monsleur, c'est du mulet.\u2014Oh! alors, Je n'ai rien à dire, car le mulet est très entêté! Et le pauvre client continue la lutte interrompue.SIRIUS.GRATIS 1 grande bouteille de notre nouveau parfum, PREMIER BAISER, vous sera envoyé gratuitement pour en faire l'essale.Nous vous demandons de nous alder A payer les frais de poste et d'emballage, c'est-à-dire 10c.PARFUMERIE BORET, Bolte Postale 84, Station \u201cC\u201d, MONTREAL 0 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 13 Octobre 1929 _ 53idme Année \u2014 ivà 10 NAT ER TN Lr AE Tel TERT ane ve \u2014 +» Maternité Privée Madame J.DESPATID, Chambres privées pour dames malades.203, rue BEAUBIEN Est, MONTREAL.Tél.CRoseent_ 6200 .TE _ ~ ie .- yas ov + = - - me Tas - Propos à Propos\u201d fer ema) Thre * = cf ° ME LL ~ ns Yo fooonan L101 WN > / ~ ~ F111 ; (TE .3 > Hh ND x iit Gh * - 4d 7 3 7 7704 uu} \u20ac .= \u2019 .Lut OY, \\ ; i\u2019 A .a - IRS Te > 1 $ois-tu, Jacquet, ce qui distinque 2 L'est vil marche sui ses pattes Je Jeurière, l'homme de la bête ?Non pos Jacquot, UE - ar Kf 1 Las % & \u2014N Sp os ee \"4 Fpl raed, Y/ æ 4 x 3 Cest-quil paie des impots et des contri butions 4 vest qu'il boit de.la bière Dow !!/ Non pas-\u2014 Ce qui le distinque de la bête, Jacquot- = Ale À Marie a Point | Prime par la force et par la qualité CVT Vie TE = \u2018votre sprl Mme d\u2019Etournelles.[Thats Srep I5 2 7, É- 10 he RE pri.Fv TH \"44 LE- CANARD, Montréal, :& LA FEMME SANS BRAS 3 - (Reproduction autorisée pour les journaux ayant un traité avec la Société des Gens de Lettres).Chez la comtesse d'Olifant, un domestique annonça le baron Vidal, vieux rentier, ami-de la maison \u2014Cher baron, dit la comtesse en lui tendant la main, que je suis donc heureuse de vous voir.,\u2014Ce sentiment est partagé par votre serviteur, chère madame.\u2014Vous négligez vos amis.\u2014Et aujourd'hui, je dois vous prévenir tout de suite que ma visite est un peu intéressée.\u2014-Vous venez me demander à diner?\u2014Mieux que cela: je viens vous demander de l'argent; je veux vous associer à une bonne oeuvre.\u2014C\u2019est très bien cela.\u2014Je connais votre bon coeur et je sais quel intérêt vous portez toujours aux malheureux.\u2014Ne me flattez pas, baron.\u2014I s\u2019agit d\u2019une pauvre femme qui, en tombant d'un troisiè- Je étage, s\u2019est cassé les deux bras.\u2014Oh' la malheureuse! \u2014Ce n\u2019est pas tout; il a été impossible de réduire les fractures, la gangrène est survenue, il a fallu l\u2019'amputer des deux membres.\u2014Des deux membres! mais c'est affreux! s'écria la comtesse, \u2014C\u2019est lamentable.Cette infortunée a supporté la double opération avec un couräge dont bien peu d'hommes seralent capables; elle n\u2019a pas voulu que l\u2019on eut recours aux anesthésiques.\u2014Vous me faites frissonner.\u2014Elle n\u2019a pas poussé un cri, pas fait un rhouvement, par versé une larme.' \u2014~C\u2019est une femme héroïque.~ \u2014Dites une femme antique; à présent la voilà dans l\u2019impossibilité de gagner ra vie; elle est pauvre et n'a- d'autres ressources que son travail.\u2014I faut la secourir.\u2014 Telle a été ma première pensée, c'est pourquoi je suis venu à vous.\u2014Vous avez bien fait.\u2014Je suis venu à vous avec la certitude que vous m'aiderez à adoucir cette infortune.us,remercie, baron; voici éinquante francs pour \u2014-Merci, dit.le baron, vous êtes toujours la meilleure et la plus charitable des femmes.\u2014Je ne \u2018fais que mon devoir.\u2014Vous êtes un Saint-Vincent-de-Paul.\u2014Vous exagérez, ' -\u2014Non, je le maintiens, dit le baron en se retirant, un Saint- Vinéent-de-Paul.baron se rendit chez Mme d'Etournelles, une autre connaissance: c'était son jour de réception ; le baron\u2019 trouva nombreuse compagnie.Après les salutations ordinaires: \u2014Vous vous êtes rappelé que je reçois le jeudi?demanda ROMANS CELEBRES DE DRAME ET DAMOUR A 16¢c, \u2014 10 pour $1.00.Demandez no 8 pour $1.00; aussi, Ce que toutes prix: 78e.Jeunes filles A marier doit savolr, Demandez un catalogue, 5c frais de port.AUX AMOUREUX Demandez\u201d notre fameux jeu de cartes de conversation amoureuse, en.français, trèa amusant Amoureux, prix: 50.daus les soirées, surtout pour les jeunes lo cation hrix: ed Jo Jou do 40 car cartes.Apprenes à tirer aux cartes « avec LE BAZAR ENRe,, ap 812, ST-MYACINTME, ra Dimanche, 13 Octobre 192 8 grands formats de livres usagés, | Pay B ve er ps BE » ' a : S3ième Année _ No 10 ; \u201c\u201d =Oui, Chère madame.\u2018dit le baron; je viens quémander, vous apitoyer sur \u201cle\u2019sort d\u2019uñie pauvre femme tout à fait digne d'intérêt.Il vient d'arriver un malheur épouvantable à cette malheureuse qui habite mon quartier.- \u2014Ah! mon Dieu! s\u2019écrièrent toutes les dames, contez-nous cela.- a i \u201cLe baron ne se fit pas prier.Cette pauvre femme est tombée d\u2019un troisième Stage.Il n\u2019y eut qu\u2019un cri de terreur.\u2014Elle s\u2019est fracturé les deux bras, continua le baton.\u2014C'\u2019est affreux! s\u2019écrièrent les dames; comment \u2018cet accident est-il arrivé?\u2014Elle s\u2019est appuyée sur la barre d\u2019appui de la fenêtre qui, tout à coup, a cédé et elle a été précipée dans la rue: elle est tombée sur le trottoir: c'est même étonnant qu\u2019elle ne se soit pas tuée sur le coup.\u2014Miraculeux, dites miraculeux, baron: Elle a survécu, reprit le baron, mais les fractures n'ont pu être réduites, il a fallu lui amputer les deux bras.\u2014Les deux bras! exclamérent les dames.\u2014Oui, dit le baron; elle ne peut plus se livrer à avion travail, la voilà réduite à implorer la charité publique.AY : \u2014~Quelle triste situation, dit Mme d\u2019Etournelles;: \u2014Elle est seule au monde; vous me pardonnerez, mesdames, de vous avoir attristées en vous racontant cette navrante histoire; j'ai voulu vous intéresser à son sort; je fais une e quête a son profit.\u2014Cela est beau de votre part, dit une dame.\u2014Il faut bien venir en aide aux malheureux, dit le baron: je viens vous prier de me confier votre obole; la comtesse.d\u2019 ou- fant m'a déjà remis cinquante francs.Toutes les dames sortirent leurs bourses; Madame.d'Etournelles donna deux louis, une autre un louis, d'autres dix francs.Le :baron récolta :une centaine de francs.SE \u2014 Merci, merci.mesdames, dit le baron, je n\u2019en attendais pas moins de votre bon coeur; je me sauve, je vais fraÿper aux - 7 portes de toutes les âmes charitables.: \u2014Allez, baron, dit madame d\u2019Etournelles, et bonne chance.Le baron se rendit chez les Dutillard, des entiers.II demanda à parler à Mme Dutillard.\u2014Monsieur le baron, s\u2019écria-t-elle en le voyant, il y a bien longtemps que je n'ai pas eu le plaisir de vous voir; vous nous délaissez.\u2014Je suis tout confus, chère madame, je viens faire amende honorable; j'ai pensé a vous pour: À \u2014Que c\u2019est donc aimable\u201d =: in © \u2014Pour vous faire participét\u2018à tine bonne oeuvre.\u2014Vraiment, dit Mme Dutillard en faisant une grimace, \u2018car la Bénérosité était loin d'être sa \u2018qualité dominante.: \u2014Je ne voudrais pas m'occuper d'une bonne oeuvré sans *, vous en faire part.\u2014Je vous en suis reconnaissante.\u2014Voici de quoi il s\u2019agit: une pauvre femme de ma connaissance est tombée accidentellement d\u2019un troisième étage.\u2014D'un troisième?\u2014Avec entresol.\u2014Elle'a dû commettre une imprudence.\u2014Aucune; elle s\u2019est brisée les deux bras.Pt 1 \u2014On.se les briserait à moins.3 ; 3 vo \u2014 ry Hypnotisme - Magnétisme - Suggestion - ~ Antasuggestion Enseigné ofesseur de 35 ans d'expérience.nes atv avant & PA win Professeus d'aller ailleurs et vous po = re urres Juger par vous- Ma nouvelle méthode est infaillible.oulezs-vons am : votre obtenir ce.que vous désl faire Der.agir les eu comme vous voules, obtenir une position\u2019 une aementation à de salaire, avoir le tour faire acheter facilement ce que vous aves \u2018A arriver usc v vous faire estimer, etc.?Q soit votre maladie, trou > polne, mauvaises habitudes, \\vrognerie, cigarette.sêne, timidité, ee.cons remède.Prof.FORTIER, 1456 Bird MORGAN, Maisounenve, MONTREAL | (près.Qte-Catherine et entre Jes rues Willlam-Davié ot Loteurneux) | - - \u2014 Tél: CLAIRVAL 2728 = a - cum cm 110 000» Lo.Re * J , 21 MTS A > .don.\u201cOn lui a amputé \u2018les deux membres?- \u2014Oui, madame, et \u201caujourd\u2019hul,.la malbeureuse ouvriére, À car c'ést une ouvrière, est réduite à la mendicité.Cette navrante infortune m'a ému, je veux venir en aide à cette pauvresse; @ je quête à son intention chez tous mes amis; j'aurais cru vous faire injure en vous oubliant.Mme d\u2019Etournelles m'a remis deux louis, la comtesse d\u2019OIi- fant gluquante france.-Je n\u2019ai pas d\u2019argent sur moi, ait Mme Dutillard, je vais en demander à mon mari.1 \u2014Excusez-mol pour le dérangement que je vous cause.dit le baron, mais si vous aviez vu cette pauvre femme.\u2014Je m'en rapporte à vous; je reviens tout de suite.Mme Dutillard vint trouver son mari.\u2014C\u2019est le baron Vidal qui vient quêter pour une bonne @ oeuvre, dit-elle.\u2014 Encore, dit Dutillard; il en vient tous les jours.\u2014l s\u2019agit d\u2019une femme qui s\u2019est cassé les deux bras.\u2014Avant-hier, c'était un couvreur.\u2014Donne-moi quelque chose; dans notre position, on ne M peut pas faire autrement que de donner.\u2014Que le diable l\u2019emporte! dit Dutillard; francs.: Mme Dutillard rentra au salon.\u2014Voici vingt francs, dit-elle au baron.\u2014Je vous.inscris.\u2014Nous ne sommes pas aussi riches que Mme d'Etournelles, Ÿ ajouta Mme Dutillard sur un ton pincé, \u2014lLa fortune n \u2018est.rieñ, madame, dit le baron, le coeur est tiens, voilà vingt J tout.' \u2014 Quel vieux mendiant ! s \u2018écria la rentiére quand le solliciteur fut parti.A i \u2018Le baron continua sa route; il heurta un de ses amis sur le boulevard.] \u2014Que je suis heureux de Vous rencontrer, mon cher, lui dit-il; vous allez me rendre un \u2018service.ni \u2014Avec plaisir.7.2 Cr \u2014J'ai besoin.d'argent.\u2019 * \u2014Vous êtes\u2018 \u2018ruiné?| § \" \u2014Ce n\u2019est pas pour 4 laquelle je m'intéresse.i \u2018fl \u2018rdconta s6n histoire, 1\" ail Jui versa dix francs.Pendant quinze jours, le baron - se rendit chez toutes les i personnes qu\u2019il connaissait et leur.demanda l'aumône pour sa Rrotégée.0° \u2018Quand il éut récolté 8 \u2018nts.\u2018francs, il poussa un soupir lé satisfaction ét il courut pe un grand marchand de bronzes \u201cdu boulevard of il acheta une superbe Vénus de Milo dont il # avait envie depuis longtemps.; Il la, fit transporter dans une ravissante villa qu\u2019il possédait à à Bols-Colomibies.; Lorsque ses amis lui demandent des nouvelles de la pauvre estropiée: \u2014Merci pour elle, dit-il, elle va bien; j'ai assuré son sort, je l'ai recueillie chez moi, à la campagne.seulement,1Octs.|@ RIEN DE PLUS A PAYER Une seule à chaque client { Envoyes seulement 10 cts en t ou timbre poste pour nous i es défmyer les frais d'em! et-d'esñivoi et nous vous ex- pâdierous un un vési le DIAMA AUTRICHIEN pesant en- Voie rene tation du diamant.Brillant aux couleurs pp Pain AUTRICHI EN trompe même les experts.éme avec un diamant valant $100,00 et si vous trouves la § Ce paraiseartapriie nt vous remettrons votre argent.tte off f- Hae, E'OOUÉTANDE AUJOURD HUT.Tell, 0 LL J \u201c o miof, dest pour une malheureuse à mit les os fracturès en place, il a fallu recourir à l'amputa- : LL te wi, aie RTE 2.sème \u2018Apnée = = No: 4 wri ee LE CANARD, Montréal, \u201cDimanche, 13 Octobre 1929 13 bp Ta, tipnspartéed hôpital; on a essayé en vain de re- Voilà: compient le baron qui est un pingre et qui est en méme témps tid.amateur -de bibelats, s'est monté une collection pour rien et de Plus s'est fait passer pour un vieillard blen- alsant.d 0 ts ; a à \u201cLA FEMME PARFAITE (41 ième Conc Concours) Eugène FOURRIER.Un prédicateur des environs de Montréal terminait, un dimanche, son sermon en disant que la perfection n'est pas de ce monde, et il ajoutait : \u2014Que celui d\u2019entre vous qui : a connu un homme parfait se lève.Personne ne bouge.et il continÿe: \u2014Que celle d'entre vous qui a connu une femme parfaite se lève.: Une petite femme, ni jeune ni vieille, se lave.\u2014-Vous avez connu une femme parfaite\u201d \u2014Oui, mon père! \u2014Vous l'avez connu personnellement ?\u2014Non, mais j'en ai Leaucoup entendu parler: c'était.la première femme de mon mari.MIGUY.GUERISON OU POURSUITE (41idme Concours) Un jeune homme s\u2019était fait écraser par un tramway.Il garda le lit durant quelques jours.puis il sortit pour une promenade.Il rencontra un ami qui lui dit: \u2014Est-ce que tu es obligé de marcher avee une béquille ?Et l'autre de répondre: \u2014Mon médecin prétend que non, tend que oul., mais mon avocat pré- FATMA.1 :0: Comment peut-elle garder ses Tapis si beaux?Elle emploie le nettoyeur \u201cTURPIN\u201d.(En vente dans les Pharmacies ou Quincailleries, 50 sous la boîte).J.C.TURPIN, 913 Beaubien Est, MONTREAL.La boisson la plus saine abriqué à Berthierville, Qué, sous la 4 Feb anca de Gouvernement fédéral, rectifié quatre fois et vieilli en entre- pit pendant des années.Trois grandeurs de flacons: Gros: 40 onces M ns: 26 onces ts: 10 oncen Distillories Derthéarvitio, Qui.DISTILLATEURS DEPUIS 1086 \u201c> LE CANARD, Montréal, Dimanche, 13 Octobre 1929 53ième Année.\u2014 No 103 LES AVENTURES DE \u201cTI-ZEFF\u201d \u2014 UNE EXAGERATION \u201c 16 ,.ye.(I JAI Sv Que J E715 TH EEST Un 7 four.Jar Jamais Vo Un DENÉNAGCÉ.CONTENT \\ | PEAU LOGEMENT.172 CÉTENT Si Leho NZ A117£5-T0 Ton Nov EAU Gas s- JE L3 Zaovver |JEnrenos 7, > 44.LocemenT ?A Loy (NSSE Chez 4000 5 ! VO1SIM 33 00 ~ on 90 7 - - v ° ., © 9 o ° © « © ÿ 43 y # \u2019 © POUR RIRE BEN-Non VIEUx_.SANS Won.CEST Kren CA- |b (GC AITRE da Jon Le GEMENT os _ Je Les ENTEnos (41idme Concours) Sus CERTAIN Que Jp 57 CHANGER D7), 795 AUSSI ÉCHE 0 QUE L' ! 10\u20acE | v (1 CROIR DEN \u2014 La scène se passe dans une soirée.Pa 245 Ps AS PEUT Ere Adossé à la cheminée un invité étouffe LEs Vos /5- J, ENTENOS 4 un bâillement.O/SINS S Resp, 2 \u2014Vous vous ennuyez, monsieur?de- RER ~ mande un voisin.o> \u2014Oui, monsieur, et vous?83 - - \u2014Moi, de même.\u2014 \"woh À (à \u2014-Alors si nous nous en allions?° \u2014Je ne peux Pas, moi, je suis le maître ¢ de la maison.© S < gs * « * _ ° ° N\\ - té i \u2014Accusé, la peine de mort vient d'être © 0 N : H prononcée contre vous, Avez-vous quelque 0.: chose à ajouter?} \\ REE + A \u2014Rien, monsieur le juge.ni- vous À : Hk non plus, j'espère.H Hl , \u2018 .: - - \u2014~ a Quand l\u2019un de nous mourra, disait une femme à son mari, On dansait il y a quelque temps, à l'occasion d'un mariage: j'irai vivre 2 la campagne au milieu de la verdure et des fleurs.-\u2014Mais si c\u2019est toi qui meurs la.prenifère?\u2014Oui, mon ami, éloignons ces tristes pensées.- * ® += L'instituteur \u2014 Paul, de quoi riez-vous?Paul \u2014 Monsieur, de ce que vous venez.de dire.-, L'instituteur \u2014 Sachez qu'il ne faut -pas riretde chaque bêtise que l\u2019on entend.qu'elle regärdait-tour à \u2018tour - plusieurs des garcons qui.dan-§ saient.durant là danse, la mariée deyint tout a coup pensive pendant \u2014Tu es bien sérieuse, Tut.dit, son- mari, à qûoi peñises-tu ni tionc?anciens cavaliers jé \u2014Je,me-demande, répondit la jeune temme, lequel de mes * pouserais si je-devenais: veuve.\u2018 LOULOU."]