Le Canard : journal humoristique, 4 novembre 1928, dimanche 4 novembre 1928

[" © 52ième Année \u2014 No 13 MONTREAL, DIMANCHE, 4 NOVEMBRE 1928 |_\u2014 Cinq Centins Humoristique \u2014 Satirique \u2014 Politique \u2014 Littéraire \u2014 Illustré \u201cLe vrai peut quelquefois n'être pus trai sans blague RU FE J.-E.RENEAULT, Editeur-Propriétaire.Rédaction et Administration: 1285 St-Christophe; Tél., HArbour 0709 LE \u201cP'TIT GARS\u201d DE STE-MARIE A CHASSE \u201cLA CLIQUE\u201d mec m= oe n= 200 >» | LE MAIRE -DEPUTE HOUDE \u2014 Dans Sainte-Marie, je suis chez-moi et je ne veux plus que vous veniez jouer dans ma cour.C'est lâche de vous mettre une clique contre moi pour me donner une volée.Allez-vous-en .allez jouer avec Vos pareils.Heureusement que les électeurs m'on bien défendu contre votre acharnement.Fichez-moi l\u2019camp d'ici.je vous rejoindrai à Québec.Ceci prouve que la raison du plus fort n\u2019est pas toujours la meilleure. 2 LE CANARD, Montréal, \u2018Dimanche, 4 Novembre 1928 52ième Année \u2014 No 13 || LES TROIS MENTEURS | (37ième Concours) \"UN JUSTE RAPPORT 2 (37ième Concours) ©), Quelque part en France, par un jour de calme plat Trois soldats alliés causent de leurs contrées respectives et des climats qu\u2019il y fait.\u2014 Mol, dit le premier, j'habite en plein sous l'équateur, et il fait tellement chaud que le thermomètre atteint jusqu\u2019à trois et quatre cents degrés!.\u2014Ça ne doit pas être habitable, un pays comme ça?\u2014C\u2019est encore drôle; il fait très chaud, mais c\u2019est une chaleur sèche, et alors.\u2014Chez nous, dit le second, c'est tout le contraire.A Daw- son-City nous avons parfois tellement de froid que le thermomètre se congèle, et que notre halcine nous gèle dans la bouche.\u2014Pas possible de vivre là, n\u2019est-ce pas?\u2014Pardon, c\u2019est curieux; il fait très froid, mais comme c\u2019est \u201cun froid sec.ca s'endure.\u2014Or, en Colombie-Anglaise, dit le troisième, il pleut 365 jours et autant de nuits par année.\u2014Commient peut-on habiter dans un pays où il pleut toujours?\u2014Vous comprenez, quand je dis qu\u2019il pleut, sans doute qu'il pleut et même énormément, mais c\u2019est tout de même extraordinaire comme on s\u2019y fait, car c\u2019est une pluie.sèche!!! On dit que les deux autres soldats voulurent jeter leur camarade \u201cà la pluie\u201d, par-dessus le parapet.FATMA.:0: 0 UNE CAUSE D'ACCIDENT (37ieme Concours) Moise Weiss était commis-voyageur.Pendant un de ses voyages, son train dérailla et le pauvre Juif perdit une jambe dans l\u2019accident.Lorsqu\u2019on l\u2019eut transporté à la maison, toute la familie demanda, naturellement, des détails sur la catastrophe.\u2014J'étais en train de ne penser à rien, raconta Weiss, et j'allais allumer tranquillement un cigare lorsque j'entendis un gros craquement et.le train dérailla.\u2014Tu vois, dit Mme Weiss d\u2019un ton de reproche, je t'ai dit combien de fois de ne pas tant fumer.BEBETTE.| Bague Porte Bonh Be Pré auitaires 1 eur Cette magnifique Bague (mportée représentant la Déesse du Bonheur ent surmontée d\u2019un - cain et finte en or Rone.dies 4 mant mex ne très anclenne tradition nous venant d'Egypt nous dit que tous ceux qui porteront constamment Cotte bague, ayant sur chaque côté la Déesse du Bonheur inerustée, seront chanceux dans toutes leurs entreprises.l\u2019ortez cette Bague et In Déesse du Bonheur.Envoyez-nous simplement votre nom et adresse, Avea In grandeur de votre doigt.N'envoyez pas d'argent.Sur Tecention, vous palerez au poatillon la somme de 61.98.Atez-vous de nous envoyer votre command quantité à vendre à ce prix est limitée\u201d car 1e M.L.JULIEN, CASIER 42, ST-ROCH, QUEBEC, QUE.\u2026.\\ Un soldat était de garde à Gibraltar avec un, camarade.Son camarade tomba dans un précipice de 500 pieds et se tua.Le soldat fit son rapport, le soir, avec la mention: Rien d'extraordinaire.Le lendemain, on trouva le cadavre de son ami.On fit venir le soldat et on lui demanda des explications.\u2014Qu'\u2019est-ce que ça signifie.Un homme tombe dans un précipice de 500 pieds et se tue et vous écrivez: Rien d'extraordinaire.\u2014C\u2019est la vérité.Cela aurait été extraordinaire si, en tombant de 500 pieds, il ne s\u2019était pas tué.MIGUY.FIER DE SES OEUVRES (37ième Concours) Un boucher invite un ami à visiter sa bibliothèque.Avec orgueil, il lui montre les magnifiques volumes reliés qu\u2019on voit dans ses rayons.Le boucher.\u2014 Voici mes oeuvres, monsieur.L'ami.\u2014 C\u2019est vous qui avez écrit tous ces livres?Le boucher.\u2014 Non.Mais c\u2019est moi qui ai tué les bêtes dont les peaux ont servi à relier tous les volumes.LOULOU.UN ESTOMAC SOLIDE (37ième Concours) Un quêteux, qui n'avait pas mangé depuis trois jours, eit la bonne fortune de trouver une bourse près du trottoir.Passant chez Catelli, il s\u2019acheta pour $7.00 de \u201cbeans\u201d ot se sauva sur le Champ-de-Mars afin de les déguster.Après avoir dormi un bon somme, notre quêteux se met en train de se soulager sur le lieu même de son festin.Il paraît qu\u2019un échevin de l'Hôtel de Ville a fait réunir ses collègues pour décider si l\u2019on devait reculer l'Hôtel de Ville ou.le tas.P.D.J.DEU A VOILA LE MEIL EE VE NL dita une Surprise a chaque Vente PROTÉGEZ-VOUS contre les ACCIDENTS ! VENDEZ seulement 20 statuettes de ST-CHRISTOPHE, le patron des Voyageurs en OR-ÉLECTRO, à 26 ots ch que 1-1 Toute personne est un PROSPECT | pyallot sholcieses votre endoas : Bet de Poresiaine 17 Qs! Jusigues minviey ?3 4 i LA PARFUMERIE ORIENTALE, - «64 RUE ST.JONEPIL QUEBEC & 52ième Année \u2014 No 13 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 4 Novembre 1928 3 ST-CESAIRE 66 9 Rosaire, aimes-tu mieux celle de Montréal ou celle de Granby?- Der LES ECHOS DU CAKARD nadette, regardes-toi avant de parler des autres - Aristides L.as-tu au que c'était tol qui avait les mellleures mantères de St-Cévaire\u201d Charles.MONTREAL Jean-Louis, quand vas-tu nous trouver des filles pour aller sur la pu.St-Denis?\u2014 Maître Mac a perdu su blonde.Nus syinpathies ST-HENRI Jean, qu\u2019elle différence y a-t-il entre un petit \u201carranger\u201d comme toi ot un \u201cforemna\u201d comme A.F.?VILLE-EMARD On dit que Alex ne sait pas conduire son département.les mains?Où done as-tu LONGUE-POINTE Conrad P., sl tu n'es pas capable de faire du discours, sois donc assez poli pour t'excuser \u2014 Raoul, à quand ta prochaine promenade avec Cécile\u201d TETREAULTVILLE Paul P, tu aurals dû faire ton collet au lieu de donner une coupe.RIVIERE-DES-PRAIRIES Anna, si Tiric n'avait pas eu la tête dure, tu n'aurais pas brisé ton kodak.STE-AGATHE-DES-MONTS Antoinette, tu devrais demander à Lucin si l'écurie est à louer.VALLEYFIELD Yvonne, est-ce que c\u2019est René qui paye la lumière?-\u2014 Lucille, tu devrais demander à Paul si la lune l\u2019a vu dans la cour du collège \u2014 On dit que Berthe et Arthur s'aiment d'un tendre amour \u2014 Aimé, as-tu cessé de travaillé au garage pour ne pas manquer de veillées avec Gertrude?SOREL Fernande G., combien as-tu payé ton petit chapeau rouge\u201d \u2014 Antoinette C., prends un miroir et regarde tes yeux avant de parler de ceux des autres \u2014 Yvette R., tu devrais apprendre à marcher - Cécile.comment aimes-tu cela manger de l'avoine?\u2014 Paul, est-ce que le sacrifice a été dur de laisser Madeleine?\u2014 Yvette P., tu ne sais donc pas que Gérard te trouve de son goût?JOLIETTE Une certaine dame de la rue Laurier ferait bien mieux de se lécher les joues que d'aller bavasser de porte en porte \u2014 Mariette, comment aimes- tu les collégiens?\u2014 Simonne est fière; on dit que les jupes de 1929 sont plus courtes que celles de 1928.Encore une exposition de mollets.MARIEVILLE Eugénie, trouves-tu que le Peerless de I.porte micux que la Ford de A?\u2014 Wilbrod, est-ce que les amours vont bien avec Alice?L\u2019EPIPHANIE 0.L., es-tu encore essoufflé d\u2019avoir couru pour ne pas être attrapé par Jos.?\u2014 Nous avons des félicitations à offrir à Edmond P.pour le beau petit chapeau plat qu'il a su si bien se forger.LONGUEUIL Pauline, comment aimes-tu à te promener à Ia noireeur avec R.V.?-\u2014 Juliette C\u2026 tu devrais te tourner la langue sept fois avant de parler \u2014 Yvette, il va falloir faire élargir les trottoirs pour te laisser passer \u2014- Armand, vas-tu encore chez ta blonde?\u2014 Germaine, as-tu du sable à vendre?ST-JOSEPH DE SOREL On dit que Lucile M.déteste les garçons qui n'ont pas de lunettes \u2014 Aunette B., aimes-tu encore D.C.?DORVAL On demande un arpenteur pour mesurer la langue de E., D.références exigées \u2014 Ovide L., tu devrais te laisser sécher le nombril avant de penser à sortir avec les filles.ST-VINCENT-DE-PAUL Eustache, t'es-tu saucé à l'eau avant d\u2019étrenner ton habit carreauté?\u2014Josaphat et Arthur, lequel de vous deux est mon oncle?- Hertha A, ce n'est pas en t'excitant pour les garçons que tu vas te faire aimer \u2014 Depuis que Adélaïde n\u2019a plus de cavalier, on dit que Cora et Ernestine se mordent les pouces, \u2018 COCHRANE, Ont.Béatrice, n'essaye donc pas d'ôter Pit à Laurette \u2014 O.P.est-ce que les Chinois sont amis avec la police?E.R.en sais-tu quelque chose?Un Sage Conseil Rendez-vous compte de ce qu'il vous manque pour réussir en affaires, en amour ou dans vos peines, etc.Envoyez, tout simplement votre âge, votre date de naissance et $1.00 en bon de poste ou en argent.Toutes Correspondances Strictement Confidentielles Prof.RAYMOND, B.P.595, SHERBROOKE, P.Q.Auguste, les filles ne sont pas reconnalssuntes de tes tones en auto.QUEBEC 1! Jeaune P.et A.G., la lune vous à vus, un voir, -ur D boulevard Langeer, LEVIS Pl.C., pourquoi vas-tu tous les samedts à la gars U mon de Québec\u201d Tu vis bien que Pierre n'est pas pour tol.RIVIERE-DU-LOUP Paul-Emile D, avant d'aller voir les fille < cn se muet une chemise.Slave an AI , AL.Foreman au champion i, ) RE - canadien Kid\" Roy \u2014 Ce A5 ST DV - Roy wy 0 Mais le plus 7 NN el 7 grandiloquent fut \\ 7 ~~ f- celui qui couronn à i la campagne électorale dans le quartier St-Marie, où \\e L : Maire Houde sortit ou ro : fromphateur of) = : \" EM J \u2014 .2 7 ined Hig t porvieie Un dit rgue Elu ' depute\u2019 7 \\ I' hon de la R.B.Bennett vision +d chef du parti Ste-Marie conservateur Montres A du Canada nous \u2018à la ( ~\u2014\u201411a rendu \u2018égisloture visite celle e Quebec \u2014_\u2014\u2014 pd ¢ \u2014 On dit que les \u2018 md Joucurs de hockey Se sont Mmalntenus N Ts en forme en SN : ç ç Jovant au golf, Ÿ A ; [ cet\u2018ete\u2019\u2014 et que lon ' NN Mais Drouin à % à commence\u201d à faire IN ous allons ha ; remporte\u201d Québec la glace au Forum entrer dans a semaine Est Lo les -de'\u2018sorte qu'il y aura ~des Charites Affilides\u2014 Libéraux clu nouveau sous peu Ponnons taunt que nous \u201c TTADIENS pouvons, De quoi vous intéresser rontenac ÆExporr Âle » 14 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 4 Novembre 1928 .52idme Année \u2014 No 13 UN DETOUR INUTILE (37ième Concours) IL ETAIT HUISSIER (37ième Concours) Un pauvre indigent passait de porte en porte, à la campagne, et demandait la charité.Or, un jour de grosse tempête, en hiver, notre indigent arrive i une certaine maison et demande la charité au maître de céans.Ontré de l'impolitesse du quêteux qui avait frappé à la porte de devant, celui-ci lui dit d'un ton bourru: \u2014l\u2019asse par derrière, vieux chenapan! Le bonhomme part dans la neige jusqu'aux épaules et parvient enfin à faire le tour de la maison, non sans peine, près d\u2019une demi-heure à se frayer un chemin dans la neige.Arrivé à la porte de derrière, il réitéra sa demande.Cette fois, le maître de la maison lui dit: \u2014Je n\u2019ai rien à te donner.\u2014 Maudit fou! tu n\u2019aurais pas pu me le dire par devant.P.D.J.Un jour, Dumas père, dont la fameuse villa de *\u201cMonte- Christo\u201d s\u2019étageait sur la colline de I'Ermitage, près du Pec, voit venir un brave homme de la commune pour obtenir de lui sa cotisation au sujet d\u2019une couronne à mettre sur le cercuvil d'un conseiller municipal décédé: \u2014Volontiers, mon ami, volontiers, répond le romancier -n fouillant dans son gilet.Combien donne-t-on, en général\u201d \u2014Oh! je crois qu\u2019une grosse pièce.\u2014Trés bien.Voici cent sous.Mais, au fait, que faisaut-il dans le privé, votre conseiller municipal?\u2014I1 était huissier, cher monsieur.\u2014Iluissier, vous dites: huissier?s\u2019exclame alors Dumas au comble de la joie.Tenez, voici encore cent sous, enterrez- en deux!.va + OUISTITL APPRENDRE L\u2019ANGLAIS PAR SOI-MEME Unie personne qui parle et écrit les deux langues en vaut deux.Point d'emploi convenable et rémunérateur sans les deux langues.Saus professeur, par un procédé nouveau, vous écrirez et parlerez l'anglais avec facilité, Eu apprenant 45 leçons facilles au prix de Gc la leçon.Pour renseignements, écrire à- INSTITUT FRANCO-ANGLAIS, Ch.5, 258 Ste-Catherine Est, Montréal.CES PAUVRES ARTISTES (37ième Concours) Un peintre recut, il y a quelque temps, la visite d'un marchand de tableaux.\u2014Que me donnez-vous pour cette toile?demanda-tail.\u2014Deux dollars.+ \u2014Vous plaisantez.Je ne meurs pas encore de faim.\u201d \u2018 Et le marchand de répondre: À.-\u2014C'est très bien, j'attendrai.\u2019 \u201cgs HT.100 0 Verirable sages Diamant GARANTIE SWISS MADE Montre-Bracelet pour dame ou monsieur, dernier modèle; pour dame avec ruban de soick de fantaisie, Pour m neleur aveo 10 eran do vente ra bouteilles de parfums  96cte AIRE os SUPPLEMENTAIRE première hoof\u201d & rie dans sd jour pe des quatre dame derniaçe Verve oy ot pensabl te fe Pare, pour mondeur jue allutneu nutoratl ique fin} sical.foes fs Sopréié pa R tous les fumeurs.Une des maisons la mieux vue.A DEPT.DES PRIMES WOLFE MON! La plus parfaite imitation au Rade Vous pouvez être l'orgue: cette radieuse pierre Al LUMENS Cox STi Le Diamant AMÉRICAIN ot la plus parfaite imitation du diamant au monde.Comparez-le avec un diamant de $100.69, oi vous pouvez trouver 1s différence, relournez-le.ENVOY TiQUEZ pas un sou.OYEZ SEU.he bn cts dans une envelope, pour nous 6 frais d'emballage ei d'expédition.ARSOLUMENT RIEN DE PLUS A PAYER Le Diamant AMERICAIN 1 karat, vous sera envoyé [a mime journée sans autres frais.\u2018 Peoktes-en.Cette annonce ne paraitre peut- tre plus Un seul à chaque client.Timbres acceptés CANADA DIAMOND C- Res Chambre 311\u2014251 St-Joseph Québec, P.Q.MADAME LAURE Le plus fort médium d'Europe pour l'auto-suggestion.Elle vous dira votre nom ct votre âge.Itéunit les séparés, facilite les affaires et ramdine les amitiés perdues.Consultez-la et vous serez satisfait.Pas de consultation par malle.Heures de bureau : de 9 a.m.à 9 p.m.Mme LAURE, 373, RUE DULUTH EST, MONTREAL, Qué.EN COUR DE POLICE (37ième Concours) Le juge s'épuise en remontrances vis-à-vis d\u2019un ivrogne cu durci qui répond à ses exhortations par un aimable sourire.\u2014Comment! s\u2019écrie le magistrat, à votre âge, à cinquants ans vous n\u2019avez pas encore fait choix d'un état?\u2014Un état?Mais j'en ai un.\u2014Lequel?\u2014L'état.d'ivresse! PENSATHOUX.La Princesse Masquée VOUS DONNE LA CLEF DU SUCCES 2,000 Elle Cadeaux donnés vous dévoile tout par un ° moyen infaillible - et nouveau, Etc, Etc.; DE SUITE : * DEMANDEZ \u2014 ABSOLUMENT GRATIS LE NOUVEAU CATALOGUE Illustré Comment faire de l'argent, tours, magies, nouvelles attrapes.Le moyen de se falre aimer et 1,000 autres choses.\u2014 ECRIVEZ DE SUITE.LA PARFUMERIE ORIENTALE, Enrg.OMER ROUSSEAU, Prop.46/,, RUE ST-JOSEPH, QUEBEC, P.Q.| wn s2idme Année \u2014 No 13 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 4 Novembre 1928 15 IL LES A EUS (37ieme Concours) CE CHER TOUTOU (37ième Concours) Bloch et Lévy sont invités à diner dans une maison ainie.Lévy profite du moment où la conversation est très animée pour dérober une fourchette et un couteau en argent, qu'il dissimule rapidement dans la poche droite intérieure de son veston.Mais Bloch, de son oeil de lynx, a vu le manège.-\u2014Je suis, dit-il, assez adroit et connais plusieurs tours.On le prie d\u2019en faire un.\u2014Avec plaisir, dit Bloch.Je commence.Je prends ce couteau et cette fourchette.Je les mets dans ma poche, comme vous voyez, et je dis: Une, deux, trois.Esprit, passez dans la poche intérieure de Lévy.FL vous pouvez regarder.La fourchette et le couteau sont à l'endroit indiqué.OUISTITI.0: (37ième Concours) Le conducteur\u2014Ne passez donc pas la tête en dehors du wagon.Le passager\u2014Je ferai ce que je voudrai.J'ai payé et je suis maître de moi.Le conducteur\u2014Soit! Mais si vous abîmez la structure du pont avec votre tête, il vous faudra payer les dégâts.MARQUISE.\u2014 Joséphine, vous recevez ici des soldats, ça ne peut pas contintier comme cela, je vous donne vos huit jours.\u2014 Madaune, je vous en supplie.Jde vous donne vos huit jours, vous dis-je! -\u2014\u2014Apres tout, je ni'fiche pas mal de vot'e sale barraque.(Apres une pause) 1 n'y a qu'une chose que je regretterai.\u2014 Quoi\u201d - Vot chien, qui r'lavait mes assiettes.RUBIE, \u2014_\u2014 0! PAS AUTRE CHOSE.MADAME (37ieme Concours) Un passant voit sortir des flammes d'une maison, il sonne vivement à la porte.Une dame sourde vient lui ouvrir.\u2014Madame.votre maison est en flamme.\u2014Vous dites?\u2014Votre maison est en flamme.\u2014Est-ce tout\u201d \u2014Oui, c'est tout ce que je puis voir pour le moment.MARGOT.Le GRATIS ! Pour frais de maille seulement comme annonce, cette bouteille de parfum \u201c NARCISSE \" grandeur régulière Valeur $2.00 GRATIS Envoyer seule- A % ment votre nom GRATIS ! et adresse avec 25c pour couvrir frais de poste et d'emballage.Une par personne seulement.J.-P.FORTIER, Chambre 4 263 Ste-Catherine Est, Montréal.Protégez-vous contre la perte de vos clefs avec cctte plaque en un WN | Wy > sus.Envoyée n'importe où pour 25 cts.N= \\ avec une Anneau en A À Acier pour clefs.Ecri- - vez pour circulaire / NS gratuite montrant les Wi différentes plaques ot que nous vendons.Agents demandés.TALBOT & FRERES + ave du Pare, MONTREAL.Une Be TY) CT Cds 4 A métal, votre nom et > \\ qu °° adresse étampés des- NX W i f 0 ) > D by! ied bh LY: AN! a Prime par la For 5% ig Es ) e Murie a Point 4 ; fy ce ct parla Qualite/ fr 16 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 4 Novembre 1928 52lème Année \u2014 No 13 LES AVENTURES DE \u201cTI-ZEFF\u201d \u2014IL REFUSAIT TOUJOURS EST-CE VRAI DVI-C'EsT Vrai.BEN SAIS 12s we (au le Ge T'as L'iDéE J Lorre yee A Thoovew O11 évre_ Je 7 assure Que Rliremy, J De T'HARÏER_?À Ennoyanr Tour Sem |*\" CUTE CHER-MAriÉ \u2014 \u2014 (37ième Concours) Lui\u2014Et tu m'\u2019aimeras tant que je vivrai, chérie?Elle\u2014Mais oui, mon cher.et ça ne sera pas long.LS * * \u2014\u2014Hier, je vous ai demandé dix oranges et vous m\u2019en avez envoyées que sept.\u2014En effet; mais j'en ai enlevées trois qui étaient gâtées.* * * \u2014Marie, les meubles sont sales.j'ai pu écrire votre nom sur tous.\u2014Madame a ben d\u2019la chance de savoir / 1L JE L'Enis las.JE Lui en Ai, JAMAIS DONNE - SANS QUE [Ya fap ?NE SRE .GHANDE \u201cvr ly Live [(REIN- Hei.ASTRES _ DESFOIS.Pus.pars.DIABLE VEST LE VELLE FAIT Avac TouT C'TARGENT-LA: Ge écrire.A +e , = \u2014Quelle idée bizarre ast-u eue, Isaïe, de faire peindre un \u2014AÂlors, il n\u2019y a plus de charbon?petit chien sur ta vitrine.\u2014Non, madame.\u2014Ben.quoi! tu ne shais pas ce sha feut dire?O.\u2014Pourquoi ne l\u2019avez-vous pas dit avant?op.ttl.ticien (au p'tit chien).\u2014Parce qu\u2019il y en avait encore, madame.; * - 5 * .* * Laura\u2014I] me semble avoir déjà vu la robe que tu portes.Alors, tu n'as rien rapporté de la chasse?Eva\u2014Ça ne se peut pas, je ne l\u2019ai mise que pour aller dans \u2014Non, j'avais oublié mon argent à la maison.le grand monde.; ABONNEZ-VOUS AU \u201c CANARD \u201d | = i LE CASTOR.- DEUX PIASTRES PAR ANNEE | "]