Le Canard : journal humoristique, 21 août 1927, dimanche 21 août 1927

[" D patième Année \u2014 No 2 MONTREAL, DIMANCHE, 21 AOUT 4927 Cinq C ti Humoristique \u2014 Satirique \u2014 Politique \u2014 Littéraire \u2014 Illustré ~ \u201cLe vrai pewt quelquefois n'être pas trai suns blague \u201d \u2014 BOISL'EAU.\u2018 J.-E.RENEAULT, Editeur-Propriétaire.Rédaction et Administration: 1285 St-Christophe; Tél., Est 5489 PAM Mm >O Care ve CBA ap tp Fee pS - >IAMS MO PO Er) \u201cté Une grosse boîte pour mon chapeau et une petite pour mes dix robes.Jupe courte, grand chapeau, talons hauts, etc.Ça sera très commode que de voyager.à la légère.sans bagage.et sans souci, car, en 1928, la femme se promènera sans son mari.On dit que la vie est triste pour les gens qui ne lisent pas \u201cLE CANARD \u201d DE Toad.EC A ES Ae eA ee mes me es * , Le 2 LE CANARD, Montréal, Dimanche,\u2018 21 Août 4927 .51idme Année \u2014 No 2 oem mo - ee UNE INTROUVABLE (33ième Concours) \u201c* DOCTEUR DISTRAIT (33ième Concours) = Un jeune homme revenait d\u2019une fête.Sa mère, qui désire ardemment le marier, l\u2019interroge : \u2014Voyons, raconte-moi, quelles jeunes filles as-tu vues là- \u2018bas ?.Alors, il énuméra : Il avait vu la petite Y.en laque de garance rose avec un flot de longs rubans à son épaule.Il avait vu la grande B.en vert jade, avec des paniers qui balançaient !.barcarolle !.barcarolle !.Il avait vu la grosse Y.Celle-là, en crêpe marocain tout noir.parce que le noir, ça effile.ca effile.Il avait vu.etc.Il ne se souvenait plus, lui, le pauvre!.| Sa mère l'écoutait en le regardant dans les yeux.I \u2014Alors, avoue ?.Il y en avait sûrement de gentilles ?.\u2014Oh ! très gentilles.presque trop gentilles !.\u2014Et tu n'en as pas trouvé une à ton goût?.\u2026 à ton rêve!\u2026 Le jeune homme réfléchit, cherchant à ne pas bluffer sur ce sujet gracieux et redoutable.\u2014Eh bien ! non, maman !.Vraiment.L Sa mère alors le raisonna : \u2014J'\u2019ai peur que tu sois trop difficile !.Voyons, dis-moi.Comment te la figures-tu celle que tu cherches ?.Alors, ô suprême récompense ! le grand jeune homme alla vers sa mère, et lui nouant ses bras autour du cou, et la regardant à son tour bien dans les yeux : \u2014Comment je me la figure?.Mais comme vous, ma chère maman !.La femme de mon rêve serait une jeune fille qui vous ressemblerait.Vous me dites que je suis difficile ?.C'est que je vous connais.et que je compare ! FOLICHONNE.{UN ENFANT DE PRECAUTION \u2018 (33ième Concours) non !.Monsieur le Curé revient au presbytère et passe par le chemin creux où le petit Adolphe, un gamin de dix ans, ramasse des pommes.\u2014Bonjour, mon petit bonhomme.\u2014Bonjour, m\u2019sieu l\u2019Curé, voulez-vous une pomme, m'\u2019sieu l\u2019Curé ?\u2014Mais avec plaisir, mon petit.Et voilà le Curé qui mord dans sa pomme à belles dents, tandis que le petit gars la pèle consciencieusement.\u2014Tiens, tu pèles ta pomme ?demande le Curé, étonné de ce luxe.\u2014C'\u2019est que, j'vas vous dire m'sieu 1'Curé, répond-il, tout à l'heure, mes pommes sont tombées dans une bouse de vache.HEPISTAPHERE.ATTENTION ! ATTENTION ! MADAME CAROLUS est déménagée à 1449, RUE AMHERST (près Ste-Catherine), MONTREAL, QUE, Le docteur X.est un grand amateur du jeu de carte.C\u2019est son passe-temps favori.Un jour on l'enlève en pleine partie de bézique pour l\u2019entraîner au chevet d\u2019un malade.11 arrive, trouve le sujet à toute extrémité, et commence à lui tâter le pouls d\u2019une main, tandis que de l\u2019autre il tire sa montre.Il compte à mi-voix les pulsations, les yeux fixés sur I'aiguille : \u2014Une, deux, trois, quatre, cinq, six, sept,huit.Après quoi il continue ainsi, avec un profond recueillement : \u2014Neuf, dix, valet, dame, roi ! Le malade a été pris d\u2019un fou rire qui l\u2019a sauvé.JEANSE BOCOUP.UN BAIN CHAQUE ANNEE (33ième Concours) Un riche New-Yorkais donnait chaque année une fête pour les enfants pauvres de la ville.Dans cette fête était compris un tour sur le bord de la mer et les enfants en profitaient pour prendre un bain.À la dernière fête, comme les bienfaiteurs se tenaient près des chars et regardaient embarquer les joyeux gamins, l\u2019un d\u2019eux en aperçut un extraordinairement sale.Il l'arrête et lui demande: \u2014Pourquoi es-tu si sale, mon petit garçon ?\u2014Excusez-moi, monsieur, répond l'enfant; j'ai manqué le train l\u2019année dernière.ANDREE.CONSULTATION GRATUITE (33ième Concours) Le professeur Coué a fait des émules et nombreux sont aujourd'hui ceux qui traitent leur malades par sa méthode d\u2019auto-suggestion.Un médecin, appelé par un de ses clients qui souffrent terriblement des dents, lui dit : \u2014Dites trois fois : \u2018Je suis guéri.je suis guéri.je suis guéri.\u201d Le malade.\u2014 Je suis guéri ! aie ! je suis guéri ! Ate ! Je suis guéri ! Le médecin.\u2014 Mon ami,.c'est $5.00 pour la consultation.\u2014Docteur, dites : Je suis payé.je suis payé.je suis payé.LOULOU.MADAME LAURE Le plus fort médium d'Europe pour l'auto suggestion.Elle vous dira votre nom et votre Age.Réunit les séparés, facilite les affaires et ramène on Stille perdues.Consultez-la et vous serez satisfait.Pas de consultation Mme LAURE, 373, RUE DULUTH EST, MONTREAL, Qué. * Blième Année \u2014 No 2 \u2014 LE CANARD, Montréal.Dimanche, 21 Août 1927 3 ree mw a ELLE NEN PORTAIT PAS || (33ième Concours) IL EST À PLAINDRE {33ièrme Concours) ( La scène se passe dans le train de banlieue.Le contrôleur entre et demande les billets.Une dame, avec son jeune fils, tend deux billets et s'explique : \u2014Une place et une demi place.\u2014Comment ?Une demi place pour ce jeune homme qui a déjà des pantalons longs ?\u2014Si c\u2019est pour les pantalons longs, dit la dame, alors la demi place est pour moi.Et elle remonte sa jupe de cinq pouces pour montrer qu'elle n'a pas de pantalons longs.\u2014Et vous, madame ?demande le Contrôleur à une grosse paysanne.Epanouie, celle-ci s\u2019écrie: \u2014Moi, avec le tarif que vous venez d'indiquer, je voyage gratis ! o: vo EPISTAPHERE.UN VRAI CRAMPOK (33ième Concours) Un jeune hommie avait l'habitude de veiller très tard quand il allait voir sa blonde.Un soir, que cette dernière était très fatiguée, elle se mit à pleurer, \u2014DMais, qu'avez-vous donc?\u2014J'ai peur que vous ne reveniez pas.\u2014Mais, ma chère, je ne suis pas encore parti.\u2014C'\u2019est bien pour ça, si vous ne partez pas vous ne pourrez pas revenir.CRAC.CE QU\u2019IL PENSAIT (33ième Concours) Le barbier.\u2014 Est-ce que le rasoir va bien, monsieur ?La victime.\u2014 Mon- cher monsieur si vous ne me l'aviez pas dit je ne me serais jamais douté que vous vous serviez d'un rasoir.Le barbier.\u2014 C\u2019est bien aimable de votre part de me le dire.La victime.\u2014 Pas du tout, je pensais que vous vous serviez d\u2019une lime, ELIME.Lami \u2014 Voyons, voyons, calme-toi, ce n'est pas parce que tir viens de perdre ta belle-mère que tu dois te mettre dans un état pareil D'abord, elle ne pouvait pas te sentir, ta belle-mère, alors pourquoi tant pleurer?Evidemment, elle était jeune encore et je comprends qu'en mourant tout à coup, sans maladie apparente, que cela t'aie impressionné mais mon pauvre vieux, ça peut arriver à tout le monde.Le gendre.\u2014 Justement, espèce d'idiot, ça peut arriver à tout le monde et non seulement ça peut, mais doit m'arriver à moi-mème, vu que le médecin qui a soigné ma belle-mère n'a certifié que j'avais le même tempérament qu'elle et c\u2019est ça qui me désole, entends-tu, triple buse, et pas autre chose.SCARLIGHT.D'UN MILITAIRE À SON EPOUSE (33ième Concours) Un militaire écrivit un jour à son épouse: \u201cChère Elisa, \u2014 Je suis ce qu\u2019on appelle un BLEU dans le métier militaire et je rassure que ce n'est pas ROSE: j'ai dû passer plus d'une nuit BLANCHE, et, pour oublier, je suis rentré quelquefois GRIS, après avoir absorbé maintes VERTES.Aussi, le caporal m'a menace hier de la salle de police et je lassure que j'en rinis JAUNE, lui était ROUGE de colère et moi je devins VIOLET en pensant d'avance à ce cachot tout NOIR qu'on nomme \u201cla hoite™.Je te prie de croire que j'ai hâte d'avoir fin! et, le jour venu, je sortirai de la caserne avec la vitesse d'un chamois, car ici on m'en a fait voir de toutes les couleurs.Ton adoré, \u2014 JOHN D'ARCENCIEL.\" GABIE.ENTENDU DANT UN TRAMWAY (33ième Concours) L'autre soir, dans un tramway de In rue Ontario, une vicille était à se balancer le pied.Un gamin, assis à son côté, lui demanda: \u2014Dites donc, madame, pourquoi faites-vous balancer votre pied comme ça?\u2014C'est parce que l'autre est engourdi et je veux faire circuler le sang.\u2014Ah! je croyais qu'il était mort, parce qu'il sent mauvais en grand.VIOLON.Hypnotisme - Magnétisme - Suggession - Autosuggestion 4 Enseigné par un professeur de 30 ans d'expérience.Venez me voir ou ives avant de vous décider d'aller ailleurs et vous pourres juger par vous- Ma nouvelle méthode eat infaillible.Voulez-vous améliorer votre avenir, sbtenir ce que vous désirez, faire penser et agir les autres comme vous le voulez, obtenir une position, une augmentation de salaire, avoir le tour de faire acheter faclloment ce que vous avez À vendre, arriver au eurcès, vous faire estimer, etc.?Quelle que soit votre maladie, trouble, peine, mauvaises habitudes, ivrognerie, cigarette, gêne, timidité, etc, guéries sans remède, Prof.FORTIER, 5997 St-Denis, Montréal, P.Q.Téléphone, CALUMET 4784 (Près Hôpital Ste-Justine) BEAUX ROMANS D'AMOUR ET D'AVENTURES Sur réception de la somme de 30c, nous vous expédierons 1 volume À choisir parmi les titres suivants : La Cruetle Chanson, Salllard Les Falseurs d'Epaves, Ladoucette Passions Farouches, Chanteuges Les Amants de Florence, landay Le Festin des Loups, Gaulhard Le Nouveau Monte Crleto, Spitsmuller L\u2019Ensorcelleuse, Mora.Les Voleurs de Navires, Geo.Sim Le Roi des Hommes Rouges, Dancray Le Roman d'un Mousse, J.aumann La Martyre Blonde, Saxie Les Deux Petlotes, Le Faure Après le Bonheur, Garros 4 L'Héritidre aux Beaux Yeux, \u201cMagog Librairie PONY, 374 Ste-Catherine-Est, Monti éal | gs wf d \u2014 CME eT ES = 73 ser.AD all A - -.cr - ae\u201d eg qe LN Nm a WI CAN Bt CES \u2019 0 2e 2.» an plan spécial, Ecriveznous sans tarder pour nos cireulaires | Vous ne risquez pas un son.Adressez: A.EMOND, 18 Pont GRAVE, QUEBEC.P.Q.FAITES $20 du 100 à étamper des noms sur plaques d'identification pour clefs.Travail facile, peu de capital requis.80¢ de profit sur $1 de vente.Pan de solicitation, vous employez des agonts.Bon pour $5 par jour.Nous fournissons tout et voux enselgnons.Envoyez 25¢ pour échantillons et détails, à TALBOT FRERES, 3741 St-Hubert, Montréal 0 4 LE CANARD, Montréal, Dimandhe, 21° Act 1927 - Lu.51idme Année \u2014 N72 ~ NWEXAGERONS RIEN.(33idme Concours) «MON \u201cERNESTINE\u201d - (33idme Concours) : Le populaire romancier italien Ulisse Barbiéri avait la spécialité d\u2019écrire«des romans où les gens, par suite-d'accidents ou de crimes, décédaient avec une abondance inquiétante.i Mais comme ce genre plaisait à un public simpliste et sensible, l'éditeur Perimo commanda un jour un nouveau roman, très dramatique, à Barbiéri, en spécifiant qu'il lui verserait dix francs pour chaque personne qui succomberait de mort violente.Barbiéri, un véritable bohème, \u201ctirait toujours le diable par la queue\u201d.Aussi pour garnir sa bourse ne priva-t-il pas, dans sa nouvelle oeuvre, de tuer plusieurs personnes à chaque cha- | -pitre.Et ces chapitres, toujours par besoin d'argent, ils les adressaient un à un à son éditeur.Or, il advint qu\u2019à la fin de l\u2019un de ces chapitres un grand paquebot surpris par la tempête menaçait de s\u2019engloutir avec | les six cents passagers qu\u2019il transportait.Et immédiatement Perino effrayé dépêcha ce mot à Bar- 4 biéri : .\u2014Je vous préviens que si le navire sombre je paierai seulement dix francs pour l\u2019ensemble des passagers.À ce tarif, Barbiéri préféra sauver le paquebot ! MIRABELLA.; A LA CASERNE , (33ième Concours) Deux soldats qui transportent une marmite rencontrent le colonel.\u2014-ArTêtez-vous, crie l\u2019officier supérieur, et allez nie chercher une cuiller.Je veux goûter à cette soupe et savoir ce que l\u2019on sert ici à mes hommes.\u2014 Mais, mon colonel!.objectent les deux soldats.\u2014Pas d'observations, et faites vite.On va chercher-la cuiller, le colonel goûte, crache et se fâche: \u2014Pouah! elle est épouvantable, cette soupe.on dirait W de l\u2019eau de vaisselle! \u2014Mais c\u2019en est, mon colonel!.OUISTITI.TOUT CE QU'IL FALLAIT (33ième Concours) Un ministre protestant, qui était accompagné \u2018de deux M jeunes filles très jolies, était en contemplation devant une petite ffrivière qui était à ses pieds.Un pêcheur, s'adonnant à passer là, se trompa sur l\u2019occu- Epation du mimistre et lui dit : \u2014En poignez-vous ben, mesieu le ministre ?\u2014\u201cJe suis un pêcheur d'hommes\u201d, répondit le ministre avec gnité.Le pêcheur regardant les deux jolies filles répondit : \u2014Ah! ben, vous avez le bon \u201cappt\u201d! PIERROT, Mon air bête provient de mon \u201c\u2018air-nestine\u201d, car mon Ernestine a un sale air depuis quelques jours.Ernestine cst une grosse fille que j'ai connue l'été dernier dans une ascension en ballon.Sans exagérer, Ernestine pèse trois cents cinquante livres, ce n\u2019est pas ce qu'on pourrait appeler une fille légère.C'est une fille de poids.Vue sa taille, on l\u2019emploie dans un établissement A écosser les petits pois.Elle me parle sans cesse de son travail et chaque fois, elle \u2018\u201cm'\u2019ai-grit\u201d.Lorsque je vais au théâtre avec Ernestine, je suis forcé de prendre trois fauteuils.Deux pour elle et je me tasse dans l'autre.C\u2019est un monument imposant que mon Ernestine.L'autre jour, c'était sa fête et je lui ai acheté un petit mouchoir avec son initiale \u201cR\u201d, l'employé m\u2019a demandé si mon amie s\u2019appelait Rose.Il a bien ri lorsque je Jui ai dit qu\u2019elle se nommait Ernestine.Il a rl et je ne sais pas pourquoi.Un jour qu'elle était restée trop longtemps au coin d\u2019une rue, elle a failli se faire arrêter, car il était défendu pour une auto d\u2019y stationner plat de dix minutes.L'homme de police l'avait prise pôur une Pierce-Arrow.Je suis allé avec elle à l'Ile Ste-Hélène et lorsqu'elle est entrée dans le bateau, celui-ci a enfoncé de six pieds.On a cru qu\u2019il toucherait le fond.Un cirque qui avait perdu un éléphant a voulu lui donner un engagement, mais Ernestine a refusé.Elle n\u2019a pas d\u2019ambition.J'aime Ernestine pour sa taille, vous comprenez, au prix ot est rendu le bifteck, plus il yen a.Vous me direz qu'avec une femme maigre on est plus près du coeur, mais avec Ernestine on ne craint pas de s\u2019écorcher sur les 0s.A propos d\u2019eau, elle s\u2019est baignée dans le fleuve, l\u2019an dernier, vous ne me croiriez peut-être pas, mais l\u2019eau a monté de douze pieds.Rappelez-vous les inondations, eh bien, c'est Ernestine qui se baignait.La semaine dernière, on s\u2019est brouillé, Ernestine et moi.Ernestine'a voulu monter dans un tramway, je m'y suis opposé; elle y est montée tout de même.Ah! mes enfants, je vivrais cinq cents ans que je me rappellerai toujours la scène.Dès qu'Ernestine eut mis la patte sur le marche-pied du tramway, le brave véhicule s\u2019abaissa du derrière pour se relever du devant.On entendit un craquement sinistre.Tous les passagers furent précipités les uns sur les autres, des cris de mort sortaient de toutes les poitrines.Le sang se mélait à l\u2019acier tordu, un monceau de voyageurs vint s\u2019abattre sur le brave conducteur qui, lui-même, s'écrasa sur Ernestine.Ce fut un spectacle inouï.A l'aide d\u2019une grue géante on tira Ernestine de sa périlleuse position.Elle suffoquait littéralement.J'allai la reconduire chez elle.La compagnie des tramways m'a poursuivi pour être entré dans une voiture avec un ballot.Depuis ce Jour, Ernestine et moi nous ne nous parlons plus.0: ROSINA S.LE PREMIER SOIN (33ième 'Concours) Laudiana.\u2014 Comme c\u2019est gentil de la part d\u2019Alfred.I est en voyage en Floride, et comme il ne peut m'apporter ses souhaits lui-même, il m'envoie en cadeau un petit alligator de Floride: Marte.\u2014 Mais comment allons-nous le garder et dans quoi?Läudiand.\u2014 Je ne sais pas, mais mettez-le dans l\u2019eau de Floride en attendant les instructions d'Alfred.RUBIE, : ; = Ni tes al Shi .tL.1a ii Aas Aw.Ln LE CANARD, Montréal, Dimanche, 21 Août 1927 Hameo Année \u2014 No 2 \u2014 i Fr Old Stock Ale Fa Ps ev x ~ ff LJ j/ Mürie à point y % À 3 A %k 43 | & = ES Ve 7 CS ad ri i} N 1 2 Wh fe de) CAES 59 SA ( J LA J ms i \u2014 HR x) (ul A Lift LF » Asa EE A = I au i \u2014 wo.pis Ww, Prime par ta i i =, W EE) iN =z > @ et par Forc pa NS NA S S , és a NS N NN 8 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 21 Août 1927 / r DU CANADA J.E.RENEAULT EDITEUR-PROPRIETAIRE Touts cummunication devra être adressée au No 1285, rue St-Christophe, Montréal.Tél, EST 5489.Journal Humorlistique Mebdomadaire, paraissant tous les dimanches, publié par J.E.RENEAULT, No 1285, rue St-Christophe, Montréal, Tél, EST 5489.La Cle A.P.PIGEON, Limitée, 109, rue Ontarlo Est, Montréal, en est l'Imprimeur.ABONNEMENTS \u2014 Un an (pour le Canada), $2.00; 8ix mois (pour le Canada).$1.25.Un an (pour les Etats-Unis), $2.50; Six mols (pour les Etats-Unis), $1.80.Strictement payable d'avance.Plus ça va.plus les jupes raccourcissent.Naturellement qu'avec la mode des cheveux courts il faut celle des jupes.Quand verra-t-on les robes sans jupe ?Ça viendra.la mode féminine est tellement capricieuse et.audacieuse.En l'an 1928 l'on verra la femme voyager.sans bagages et sans mari.La femme s'émancipe et.l'homme, bon garçon, n'ose pas mettre un frein à cette course vers.le ridicule.Cependant, \u2026 avouons que la jupe courte, raisonnablement, a un certain chic / mais les jeunes filles et les femmes, de la haute, S.V.P., en - eXagérant.tombent dans le ridicule et le ridicule tue.le 4 ; - charme et l'élégance du sexe faible.- Ly je LE MOT DE PASSE (33idme Concours) Au derby d'Epsom, un Français, un Canadien et un Anglais - 8e trouvaient sans le sou, mais désiraient voir les courses, et avaient placé tout leur argent sur le cheval du nom de Morvage.A force de tirer des plans, le Canadien leur dit: Suivez-mol.Arrivé au guichet, il dit au portier: \u2014Je suis l'entraîneur de Morvage.\u2014Passez, dit le portier.L'Anglais arrive à son tour en disant: \u2014Je suis le propriétaire de Morvage.\u2014-Passez, dit le portier.\u2018Et enfin le Français arrive à son tour en disant: \u2014Je suis Morvage- Tous les trois passèrent.ZIANIOF.5tième Année \u2014 No 2 wr | Le Canard | | COLONNE AMUSANTE 7 .LE PLUS VIEUX ET LE VRAI JOURNAL HUMORISTIQUE (33ième Concours) \u2019 edd A \u2014 INCERTITUDE.Un paysan normand se plaint & un ami de la bétise de sa propre femme : \u2014impossible de rien lui faire comprendre.et quel remède À cela ?Je te le demande.La battre ?Ça ne serait point assez.la tuer ?.ça serait trop.* EN VOYAGE DE NOCES.Elle.\u2014 Cette côte est bien dure à gravir, mon ami; ne - pourrions-nous pas nous procurer un âne ?Lui (tendrement.\u2014 Ne suis-je pas là, ma chérie ?Appulestoi sur mon épaule.* UN COMBLE.>t Monsieur et madame dinent chez des amis.repas, on sert le café.\u2014Mélanie, dit monsieur, si tu veux me faire, plaisir, ne bois pas de café.ça m\u2019empêche de dormir.A la fin du TOUPET ET GANT.©.\u2014Pourquof, demande le marl, portez-vous sur la_téte les cheveux d'une autre femme?\u2014Pourquoi, réplique sa femme, portez-vous sur la main ja peau d\u2019un autre daim ?s.SCENE CONJUGALE.-\u2014Tu me rends la vie insupportable.\u2014Eh ! bien, va rejoindre ta mère.\u2014Tu sais bien qu\u2019elle est- morte.\u2014Rajson de plus.* * * UNE DISPUTE.\u2014Vous n'avez pas l'air de vous douter, mon petit monsieur, que je suis champion de boxe.-\u2014Je n\u2019ai pas peur de vous.je suis champion de course.a pieds.°.DISTINGUONS.\u2014Voyons, je t'ai pourtant dit que c\u2019était un secret et tu l\u2019As répété à tout le monde.\u2014Oui, tu m\u2019as dit que c'était un secret.pas défendu de le répéter.mais tu ne m'as * * UN MOYEN.\u2014Ma femme aurait plus que jamais besoin d\u2019exercice, mais elle ne veut pas sortir.: \u2014C\u2019est blen simple, donnez-lut de I'argent pour lui permettre de courir les magasins.BEBETTE.\u2018INOTRE SEUL AGENT POUR LES ETATS-UNIS 1 notre seul représentant autorisé pour les Etats-Unis.>| veulent vendre \u201cLE CANARD\u201d sont priées de s'adresser à lul.M.M.CADORETTE, 55, rue Bacon, BIDDEFORD, Maine, E-U., est Les personnes qui PENSEZ-VOUS AU MARIAGE ?de Mariez-vous.Pour trouver votre idéal, demandez l'aide confidentiel LA BELLE FRANGOISE, Casler 2078, MONTREAL, QUE.AY ju time Année \u2014 No 2 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 21 Août 1927 9 MES DOUCES PENSEES (33ième Concours) UN PEU DE GAIETE | (33iame Concours) § Après quelques années de mariage, l'originalité de l'homme parait s'être concentrée dans la pensée de savoir s'il y aura un plat nouveau pour son dîner.\u201c+ Acquérir un mari ne suffit pas plus pour faire d'une jeune fille une épouse, qu'il ne suffit d\u2019acheter une automobile pour devenir chauffeur; il faut apprendre à conduire l'un et l\u2019autre.* * * | Quand une jeune fille insiste auprès d\u2019un garcon en lui demandant : \u201cPourquoi m\u2019aimes-tu ?\u201d neuf fois sur dix, le garçon pourrait avouer que c\u2019est parce qu\u2019il n\u2019a rien d'autre chose | à faire: mais il cherche, au contraire, un tas d\u2019explications qui font un véritable discours de deux heures.O sainte vérité ' .La vertu est le dévouement au devoir et non à l'amitié, à l'amour, aux affections humaines.x Ss L'ame soutient le corps aux prises avec la chaleur et la mort.C.MOI.IL ETAIT AUSSI SOURD (33ième Concours) \u2014Etes-vous mieux de votre surdité?\u2014Non, je ne crois pas y aller.\u2014(Plus fort.) Je vous demande si vous êtes mieux de votre surdité?\u2014Oui, nous nous sommes bien amusés.\u2014(De plus en plus fort.) Je vous redemande si vous êtes mieux de votre surdité?\u2014Vous parlez trop fort.Oh! oui, beaucoup mieux.Vous voyez que j'entends parfaitement bien.DANTE.DEUX FAMEUX PECHEURS (33ième Concours) \u2014 Moi, dit l'un, j'ai pris, dans un lac, un poisson qui était si gros, qu\u2019il a fallu dix hommes pour le porter.\u2014Bah ! ce n\u2019est rien auprès de celui que j'ai pêché dans la Méditerrannée, riposte le second.\u2014De quelle grosseur ?\u2014Je ne sais pas; mais quand on l\u2019a sorti de l'eau, la mer à baissé de trois pieds.MIRABELLA.L\u2019AVENIR DEVOILE Que voulez-vous savoir?.Fracana vous le dira.Pensez en vous même, 8nvoyez-moi 25c par mandat de poste, avec votre adresse, et la réponse sur ce que vous désirez savoir vous sera envoyée.Surtout rlen qu'une seule pensée, et en méme temps, Fracana vous préviendra sur certaine chose.MADAME AUBERT, 3871, RUE DE BULLION, MONTREAL, QUE.\u2014La mer prend vraiment trop de place ! ft quelle place perdue pour nous autres, spéculateurs ' .°.\u2014C'est l\u2019heure de partir, M'sieu, comme chasseur je suls chargé par le patron de chasser les clients de gré où de force.LL Le juge.\u2014- Oui, d'ailleurs l'agent vous a vu échanger des signes d'intelligence avec votre femme ' L'accusé.\u2014 Ça, c'est pas vrai, ni'sieu le juge.ma femme est bien trop hête pour comprendre des signes d'Intelllgence.° ° * Lui.\u2014 Je pourrais passer l'éternité près de vous.Flle.\u2014 C'est ce que vous avez fait hier soir.«ts Le médecin.\u2014 Je dois vous avouer que votre garçon est très malade.Comme on a coutume de dire, il meurt pouce à potice.° .L'agent.\u2014- Au voleur ! Arrêtez-le ! Le sportman.\u2014 Jamais de la vie ! 11 est sur le point de battre tous les records de vitesse ! sts Monsieur.\u2014 Tu ne te baignes pas ?Madame.\u2014 Y a vraiment trop de monde.Je n'aime pas sentir près de moi tous ces gens mouillés * ° .* + ® -Et votre femme ?Qu'a dit le docteur ?\u2014Oh ! elle est tellement malade que c'est même plus la peine d'aller le chercher ! se \u2014En somme, cher confrère, pour ce malade, il n\u2019y à aucun doute ?\u2014Aucun, c\u2019est la typhoide ! \u2014Du tout ! je prétends que ce sont des rhumatismes articulatoires., - .* Avez-vous bien profité de vos Vacances.\u2014Oh ! vous savez.celui qui en a surtout profité.c'est notre hôtelier \u2018 * .» \u2014Docteur, que dois-je prendre pour mon rhume ?\u2014Prenez quelques mouchoirs et.si ça ne va pas mieux, revenez me voir ! \u2014 Mais je vous affirme.madame.qu\u2019aucun de mes malades ne s'est plaint de moi.\u2014Comment auraient-Îls pu faire, puisque vous les envoyés dans l'autre monde ! FOLICHONNE, AVIS AUX AMOUREUX Filles.Garcons, Veuves, Veufs, qu! désirent sa mariar nn entrer on relations amicales, envaoyez noms, adresse et timbres pour recevoir réponse.Tout est confidential INSTITUT MATRIMONIAL AG.ENRQG., B.P.103 Station N, Montréal | parfaites et garanties pour s'adapter sur toutes les grosseurs de dents.10 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 21 Août 1927 51ième Année \u2014 Né2 POUR SON P'TIT SALAIRE (33ième Concours) ° ° _ \u2014 ) a N - PAS \u2018ASSEZ CHAUD | (33idme Concours) \u2014 Un promoteur d'affaires avait publié une annonce dans laquelle il demandait un garcon de bureau.Il reçut une centaine d'applications.Sur les cents, il choisit dix aspirants qu'il interrogea à tour de rôle.Son choix définitif se fixa sur un jeune garçon aux yeux vifs et intelligents.\u2014Mon garçon, dit le financier, j'aime ton apparence et tes manières.Je crois que tu vas faire l\u2019affaire.I fut engagé ct, deux jours après, le patron, en entrant dans le bureau, aperçoit le garcon assis sur la fenêtre et qui regardait passer les gens.#Le patron l'appelle et lui demande ce qu'il faisait et, celui- ci de répondre qu'il regardait par la fenêtre.\u2014Comment ! est-ce ainsi que vous gagnez votre salaire ?+ \u2014Vous pouvez en parler de mon salaire.Ecoutez donc, vous, qu'est-ce que vous voulez pour $5 par semaine ?DANTE.UN DOMESTIQUE IMPOSSIBLE (33ième Concours) .Un cocher de grande maison se vit un jour demander s\u2019il consentirait à voyager.to \u2014Je vous suivrai partout, maître, répondit-il.;\u2014-Comment ! jusqu\u2019aux enfers ?:\u2014Jusqu'aux enfers ! \u2014Mais pense donc que c\u2019est un endroit où il fait diablement chaud, et, comme tu es sur le siège de la voiture, tu-sen- tiras le feu le premier.\u2014Oh ! non pas, maître.je vous descendrai à la porte, et je resterai dehors : je connais ma place.PAUL VALENTINO.C'EST DIFFICILE À ECRIRE (33ième Concours) Le patron à sa sténographe: \u2014Veuillez écrire à mon ami que je le rencontrerai à Schenectady.La dactylo.\u2014 Comment écrivez-vous ce nom?Le patron.\u2014 Comment, vous ne savez pas encore comment épeler Schenectady et je vous paie $35 par semaine?.Dites à mon ami que je le rencontrerai à Troy.VENTRE AU VENT.POURQUOI PAYER $10.00 Vous aussi pouvez porter des DENTS EN OR.Nos imitations sont Simple et facile à poser.Nos imitations de DENTS EN OR sont l'exacte duplicata des dents do $10.00, car elles sont fabriquées par un expert.Epatez vos amis.Ayez l'air prospère.Soyez fler de votre bouche, PORTEZ NOS DENTS EN OR.Profitez de cette annonce qui ne paraîtra peut-être plus.Prix spécial sl veus découpez cette annonce et nous l'envoyes avec votre commande, 50c chacun ou 3 pour $1.00, Dans un restaurant, un garçon porte à un client un bol de bouillon.\u2014Remportez-le, dit-il avec autorité, il n\u2019est pas assez chaud.Quelques minutes après, le même garçon revient avec une autre tasse.\u2014Pas encore assez chaud ! Le garçon disparaît et revient avec un bol fumant.\u2014Pas encore assez chaud ! réplique le client, inexorable, \u2014 Mais, monsieur, fait le malheureux garçon avec impatience, comment pouvez-vous dire cela puisque vous ne l'avez pas goûté ?\u2014Tant que votre doigt trempera dedans, répond le client, c\u2019est qu'il ne sera pas assez chaud.ELIME.LE MOT LUI EST REVENU (33ième Concours) Une femme envoie son petit garcon au magasin chercher quelque chose d'assez épais pour arranger le caltfourchon de ses culottes.En chemin, notre garçon oublie ce qu'il voulait et il marchait sans savoir où il allait.Pour essayer de se rappeler ce qu\u2019il avait besoin, il se baigna dans un ruisseau.Un homme lui crie : .\u2014AÂie ! Aie ! garcon, tu as de l'eau jusqu\u2019au califourchon.\u2014Merci, monsieur, c\u2019est justement ce que je voulais savoir.Et l'enfant continua son chemin en disant : califourchon ! califourchon ! califourchon ! L'INFAME.UNE DEFINITION DE L'ARGENT (33ième Concours) Une question fut posée par un journal, à ses lecteurs : \u201cQu'est-ce que l'argent\u201d ?Parmi les réponses, il y eut celle-ci : \u201cL'argent est une idole adorée par tous les peuples sans distinction de classe, bien que cette idole ne possède aucun temple\u201d.Un autre : \u201cL'argent rend la fatigue douce\".Mais la réponse classée première disait : \u201cL'argent est un passe-port universel avec lequel on peut aller partout, sauf au Clel, et c'est un régénérateur de toutés Classesbonheur\u201d.PIERROT.\u201cLE BULLETIN\" L\u2019ainé des Journaux du Dimanche Contient les dernières nouvelles du eamedi, , epéclalement celles des événements eportife .N VENTE\u2018 PARTOUT, : 86 \u2014\u2014\u2014\u2014 SES A.-P.PIGEON, LIMITEE Editeurs-Propriétaires 109 - Est, rue Ontario TTél., Lancaster 7819 sauf le stième Année \u2014 No 2 ho LE CANARD, Montréal, Dimanche, 21 Août 1927 Hu = (coute ! counc ! coune CE QUE L'ON DIT.Avez-vous remarqué comme la balustrade qui entoure le Champs-de-Mars ressemble aux ruines de Pompéi ?s J Nos échevins devraient moins dépenser en réceptions et réparer.ce mauvais coup d'oeil.s%e Bravo ! le gouvernement King vient de diminuer de millions la dette nationale du Canada.°.Qu'est-ce que messieurs Patenaude et Meighen pensent de cela ?=) De s%s Pour faire plaisir à leurs électeurs, le maire et les échevins sont en faveur d\u2019une réduction de la taxe d\u2019eau.#.Mais.quand arrivera le temps de discuter sérieusement la question, plusieurs auront changé d'idée.C\u2019est si facile de faire du capital politique.chose si liquide.avec une Le docteur Boucher a raison.Les boulangers ne devraient pas reprendre les pains qui ont trainé dans des épiceries plus ou moins propres.°°.Les touristes américains, qui adorent faire de la vitesse en automobile, devraient être condamnés à une très forte amende.De cette manière, le coffre provincial accuserait, comme surplus, un chiffre respectable.°.La \u201cSun Life\u201d aura son gratte-ciel de 24 étages.Déjà.les 23 étages de la Banque Royale sont battus.par un.Co ** On se demande quand sera construit le gratte-ciel de 25 étages.Qu\u2019on en profite pendant que le règlement à 10 étages est.suspendu.\u201d* On veut exproprier la \u201cMontreal Water.\u201d l'ultimatum est envoyé.le maire est en vacances et les échevins aussi.: x * L'échevin Brodeur a trouvé que le Prince de Galles était mons \u201cmonarque\u201d que lui.HB A SON POINT DE VUE (33ième Concours) Toto, qui souffre beaucoup d\u2019une dent : \u2014Maman, dit-il avec décision, moi, je veux que cette dent s'en aille.\u2014Eh bien ! mon enfant, nous irons voir le dentiste pour qu\u2019il te l'arrache.\u2014Non, non, pas le dentiste, ça me ferait mal ! \u2014Comment faire, alors ?\u2014Tu sais bien.donne-moi beaucoup de dragées, puisque tu dis,toujours que ça, fait tomber les dents toutes seules.I.Co JEANSE BOCOUP.4 ° ON DIT que les avocats de Sacco et Vanzetti sont plus puissants que la Justice américaine.° [5 ON DIT que Lavallée, vieillard de 73 ans, aurait plus mérité un sursis.ou Une commutation que ces deux communistes.* .« ON DIT que le Prince de Galles est plus heureux dans l'Ouest que sur un trône.+ .ON DIT que s'il ne pleut pas, la semaine prochaine, il fera beau.+ ON DIT que le Pare Lafontaine est plus discret qu'une femme sur tout ce qui s'y passe.* a ON DIT que la \u201cMontreal Water\u201d ne se laissera pas exproprier sans difficulté.* w ON DIT qu'au Congrès des Educateurs, en Ontario, il n\u2019a pas été question.du bilinguisme.* * .ON DIT que les jeunes filles, qui se font.trop amoureuses.de l'automobile.* + ON DIT que.rendu en Angleterre, M.Baldwin ne fumera pas le calumet de la Paix avec l'ambassadeur des Etats-Unis.* insulter, sont + ON DIT que.en 1928, les femmes ef les jeunes filles vont se promener dans les rues comme Eve se promenait au Paradis Terrestre.N.RUMEUR.IL Y A MERE ET MER (33ième Concours) Le capitaine Lagaffe vient tout joyeux annoncer à ses officiers qu\u2019il se marie avec la lille de la nouvelle cuisinière du bateau.Le capitaine devait, pour la première fois de sa vie, entreprendre le voyage.la semaine suivante, de Montréal en Angleterre.Un des officiers, qui n'aimait pas la cuisinière, dit : \u2014Mais, capitaine, cela ne vous fait pas peur ?C\u2019est vrai que vous avez à peine entrevu la \u201cmère\u201d.Haussant les épaules, Lagaffe répondit : \u2014Oh ! la mer.la mer, c'est vrai qu'elle en a fait mourir plusieurs, mais je ne suis pas digne capitaine si cette vieille antiquité me tourne la téte.ANNETTE FINEMOUCHE.GRATIS Montre - Bracelet, mouvement suisse, Dame ou Monsieur, Pour di ln vente de 20 boutellles de par- M8 \u2018um, à 208 chacune.481 La Parfumerie Belgo-Canadionne Casier 192, Station N, Mentréal LE CANARD, Montréal, Dimanche, 21 Août 1927 > 51idme Année \u2014 No 2 ee ms DEUX MENTERIES (33ième Concours) Un cordonnier de Fall River Mass, ayant perdu sa job dit à sa vieille : _\u2014Je vais aller à Montréal en chercher une autre.Voici son propre récit : \u2014Je pars de Fall River en bicyclette à 7 heures moins 5 du matin et à 1 heures je suis rendu à Montréal à mon ouvrage.Ma bicyclette était tellement chaude que je fus obligé de la mettre dans l\u2019eau pour l'empêcher de fondre.Un ami qui l\u2019écoutait lui répondit : \u2014C'est rien, ça, moi je travaille dans un chantier et vous savez que je suis une bonne \u201cJeunesse\u201d et comme mon boss se faisait \u2018maganer\u2019 dans le chantier voisin chaque fois qu\u2019il y allatt, i] me demanda de le venger.Je pars et en ouvrant la porte du chantier je reçois un coup de hache en plein front et je dis au Anglais : \u2014Bande de maudits ! donnez-moi au moins l\u2019temps d\u2019oter ma bougrine.Ma bougrine étant enlevée, je tombe dans I'tas, pan.pan.pan.quinze minutes plus tard j'avais mangé les 15 Anglais et il ne restait plus que deux planches debout dans le \u201cchanquier\u2019\u201d.TIBI L'AMOUREUX INTELLIGENT (33ième Concours) Elle.\u2014 L'homme que je marierai doit être brave et intelligent.L'amoureux.\u2014 Ne suis-je pas brave, ne vous al-je pas sauvée quand le canot a chaviré ?Elle.\u2014 C'était brave je l\u2019admets mais on ne peut pas dire que c'est intelligent.L'amoureux.\u2014 Je l'ai fait chavirer exprès.ELIMP.ELLE PEUT PLAIRE AUX AUTRES (33ième Concours) Un mari, peu galant à l\u2019égard de sa femme, se trouvant un jour à diner au milieu d\u2019une nombreuse réunion d'amis, ne tarissait pas en insinuations malveillantes et en appréciations peu flatteuses sur le compte de sa compagne qui, à bout de patience, finit par lui dire sans émotion apparente: \u2014Au moins, monsieur, si vous n\u2019en voulez pas, n\u2019en dégoûtez pas les autres.BEBETTE.Tél: ROT 8173.F Spécialités : Tributs Floraux, Bouquets de Mariée Mademoiselle A.LaFlèche FLEURISTE «2; Toutes commande remplies avec soln, per déiéghone ou par malle, Je jose, RUE ONTARIO EST 00 PAL MONTREAL.+- Coin Bsauéry OUVERT LE DIMANCHE ET 40IR i Sans professeur, par un procédé nouveau, vous écrires et t FEMME D'AFFAIRES (33ième Concours) \u2014 \u2014_ Un cultivateur, non loin de Québec, sur le point de mourir, appela sa femme et lui dit : \u2014Ma chère femme, je vais mourir et je veux faire mon testament.Je possède, pour toute fortune, un cheval et un chien.Tu vendras le cheval et tu en doneras le montant à mes parents.Quant au chien, garde-le pour toi.Et le pauvre homme mourut.Le temps consacré à la douleur première écoulée, la veuve, désirant accomplir les dernières volontés de son mari, s'en fut au marché avec le cheval et le chien pour les mettre en vente.On lui affrit cent piastres pour le cheval mais on ne voulait pas acheter le chien.\u2014Je ne vends pas l'un sans l\u2019autre, dit la femme.Donnezmoi cent piastres pour le chien et je vous laisserai le cheval pour cinq piastres.L'acheteur accepta le marché quofqu'il le trouvait original.Le lendemain, la veuve obéissante remettait cinq piastres, prix du cheval, aux parents du défunt et garda les cent piastres, prix du chien.G.RL- AVARICIEUSE JUSQU'A LA MORT - (33ième Concours) Maurice et Balsar ont fait parler des avares, mais les femmes avares sont encore plus terribles que les hommes.Voici un mot authentique de l\u2019une d'elles.Madame Gripesou vient de recevoir les derniers sacrements, elle agonise.Une servante veille auprès d\u2019elle.D'un geste, la moribonde l'appelle et, d\u2019une voix à peine distincte: \u2014 Quand les hommes viendront.avec la boîte.tu relèveras le tapis, car ça l\u2019abîmerait.Et elle rendit le dernier soupir.SAMSON.ILS POUVAIENT S'EMBRASSER (33ième Concours) Un jeune ccuple amoureux veillait dans un salon et, dans le courant de la soirée, la lumière s\u2019est éteinte et s\u2019est rallumée vingt minutes après.La jeune fille.\u2014 A quoi avez-vous pensé du temps que la lumière était éteinte ?Le garcon.\u2014 A la même chose que vous, mademoiselle.\u2014Espéce de polisson ! prenez votre chapeau et fichez-moi le camp.BIDOU 8.APPRENDRE L\u2019ANGLAIS PAR SOI-MEME Une personne qui parle et écrit les deux langues en vaut deus.Point d'emploi convenable et rémunérateur sans les deux langues.3 parleres l'anglais avec facilité.En apprenant 45 lecon {les au de la leçon.Pour renseignements, écrire à : sons fac prix s INSTITUT FRANCO-ANGLAIS, Ch.5, 258 Ste-Catherine Est, Montréal. e Année \u2014 No 2 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 21 Août 1927 bière aussi généreuse qu'un vin vieux / 7% UEL plaisir de verser à vos amis la Bière FRONTENAC ses-| White Cap! Son bouquet est @&X celui d\u2019un grand vin.C\u2019est le genre de bière que l'on trouve dans les clubs et les restaurants élégants.Elle coûte peut-être quelques sous de plus que la bière ordinaire\u2014mais elle es vaut bien! 13 La A - Mme MYRIAM DUBREUIL, 14 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 21 Août 1927 51ldme Année \u2014 N& 2 AU GUICHET POSTAL PA (33ième Concours) UN ROYAL COMPLICE (33ième Concours) \u2014Y a-t-il une lettre pour M.Guibollard?-\u2014Etes-vous M.Guibollard ?\u2014Non.\u2014Dans ce cas, il faut d'abord produire une procuration de M.Guibollard.Deux heures plus tard: \u2014Voici la proctträtién de M.Guibollard.\u2014Bon, enfin, nous voilà en règle.\u2014Voulez-vous me remettre maintenant la lettre?\u2014I1 n'y en a pas! \u201c LE CASTOR.; FAITES BIEN ATTENTION (33i8me Conc: _Concours) On descendait- le cercüeil de Mme Dupont quand, sur a deuxième marche \u2018Au troisième étage, un croque-mort glissa et de cercueil tomba lourdement, le couvercle s\u2019ouvrit et Madame Dupont, qui n\u2019était qu\u2019en léthargie, réveillée par le choc, ouvrit les yeux et vécut encore dix ans.Mais au bout de ces dix années, elle mourut et comme l\u2019on descendait son cercueil, monsieur Dupont, parvenu au trôisième étage, tapa doucement sur l\u2019épaule d\u2019un croque-mort et dit: \u2014Attention! mes amis, il y a ici une mauvaise maiche.GERMAINE TAU PARC LAFONTAINE (33ième Concours) Deux jeunes mariés sont dans la grande allée sous l\u2019ombre des arbres en feuilles et se parlent à voix basse.Lui.\u2014 Viens, Juliette, que les ailes de Cupidon nous conduisent à la maison.Regardant un nuage qui se formait au loin, Juliette lui répondit: \u2014II serait plus prudent de prendre les tramways.MARGOT.GRATIS Beauté, Fermeté de la Poitrine prs RITION DES CREUX DES EPAULES LA GORGE PAR L'EMPLOI DU Reso TUR MYRIAM DUBREUIL BEN Lo Réformateur Myriam Dubreuil, réallsant les fus récents progrès, garanti absolument sans danger.approuvé par les sommités médicales, développe ct raffermit trés rapidement la POITRINE D'une efficacité remarquable, I! exerce une action revonstituante certaine et durable sur le BUSTE.\u2018Frèe hon pour les personnes MAIGRES et NERVEUSES, Bienfaisant pour la SANTE comme TONIQUE, pour RENFORCIR, il convient aussi bien à la jeune FILLE qu\u2019à In FEMME \u201c ENGRAISSERA LES PERSONNES MAIGRES EN 25 JOURS\" Envoyez Se.en timbres et nous vous enverrons GRATIS une brochure de 32 pages, avec échantillon de REFORMATEUR.Les jours de consultation sont: Jeudi et Samedi de chaque semaine, de 2 À 6 heures p.m.230, Parc Lafontaine MONTREAL Département 6, Boîte 2358 Un voleur, ayant réussi à pénétrer dans les appartements de Louis XIV, à un moment où des ouvriers y faisaient des réparations, était occupé à décrocher une pendule.A ce moment, le roi entre.Le voleur, loin de perdre son sang-froid, dit: Pourvu que l'échelle ne glisse pas! \u2014Ne craignez rien, dit le roi qui, prenant le voleur pour quelqu'un de service, s'approche de l'échelle et la maintient de peur d'accident.Quelques instants après, le roi apprend qu\u2019on vient de lui voler une pendule.\u2014Chut! dit-il, n\u2019en dites rien, car je suis complice du vol, j'ai tenu l\u2019échelle pendant qu\u2019on descendait la pendule.MIRABELLA.IL NE FAUT PAS LES CROIRE (33ième Concours) \u2014Moi, disait Baptiste, j'ai une poule qui peut couver d\u2019une citrouille jusqu\u2019à un citron.L'autre jour elle s\u2019est assise sur un morceau de glace et j'en ai tiré trois gallons d\u2019eau chaude.\u2014Ce n\u2019est rien ça, reprit l\u2019autre, moi, j'ai fait une légère erreur l\u2019autre jour en soignant mes poules, au lieu de leur donner du blé, je les ai soignées avec du brin-de-scie.Une de mes poules couva douze oeufs, dont onze poulets avaient chacun une patte de bois et le douzième était un pic-à-bois.TONYSTO.UN ZARZAIS PURE LAINE (33ième Concoûrs) Un habitant à un Montréalais: \u2014Oui, monsieur, les poules, c\u2019est de sales bêtes rancunières! Figurez-vous que je ne leur ai pas donné de grain parce qu\u2019il était cher; eh bien, maintenant que les oeufs valent un prix fou, elles font exprès de ne plus pondre.mrs Nene ANT S55 [A Na WT yea NX = A SDS = Gin Canadien Melchers >, Croix dor Fabriqué à Berthierville, .1 .< nce du Gouvernemen use rectifié quatre fois et vieilli en entrepôt pendant des Gros: 40 ences $3.68 Moyens: 26 ences 2.58 Petits: 10 ences 110 Ea NS Le VE ee NIN A EAN SI =) 3 SAR TPE 5» Année \u2014 No2 - : LE CANARD, Montréal, Dimanche, 21 Août 1927 = 16 Ë | \u2014\u2014 HORS PAIR \u2014\u2014 \u2014vous êtes satisfait d'un tel coup.\u2014ll en est de même de la x Biere BLACK HORSE quand vous l'aurez + goûtée, vous direz 7 7 \u201cHors Pair\".SA sf } / SL Lord / J 7 li 2 Z IA 4 mm 1 4 \u2018 7 [ 4/ | 4 A 7 7m 3 (77 77 7) ) \\ ay 1] de aA 5 «7 - i oN wilt dg ad rs VA md, me FPE = \u2014\u2014 = vases \u2014\u2014 nm Se 2 DAWES BLAC HORSE \\\\, ee Val #7, LA LANs i Ÿ ==) Plu$Ÿdc100 ans d'expérience dans chaque bouteille 16 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 21 Août 1927 51ième Année \u2014 LES AVENTURES DE \u201c T1 - ZEFF \u201d\u2014 C\u2019EST ENCORE TROP CHER \u2018| \u2018 NoN.CEST [AS , Jviens De Recevoir AM.!TAs Un | EM.ovi- GA Hir MAIS.ça Dorr CIVILISE (A VIT HEIN.LHe! ine Lerrac Delipn || FRERE Qui |CING ANS Qi (|fns ErRe Ben (come Des Cuiens/( TV 110i Pas.\u201c(FRÈRE Qui Esz ENJEST EN o \\EST PAR LA-JJBEN CivitisE les Homies Core || OVE C257 Si AFRIQUE .?AFRIQUE- * Par L S FEMMES SONT | SAUVAGE » .- NUS - ?J'savais As Ça.\u2018 os! A 3.07 Que Ça (.CEAY D'ueniLLE UR Se CACHER LE RINCIPAL.1e der le I _ .= Vi-CEST SAUVAC £ fo0R Géc Waiz.- - Cs POUR RIRE SUR_\u2014 TUSTEROIRAS || VINGT- Cens-LA C , À VTÊTRE FAS = 114/5- ) c/n @ Pas La Va USSENT + \u2014 RERE HA DIT Quon [0p ve 7 S EA VALEUR - (33ième Concours) NE PEUT ACHETER =e 04 ARGENT NE Four x \u2014 \u2014 ~= VINGT-CING CENTS : Madame.\u2014 I] me fäudrait vingt-cinq sous ~ pour cet aprés-midi.PAR LA_- Monsieur.\u2014 Me prends-tu pour un mil- lonnaire ?Lorsque tu as besotn de gros montants, tu devrais me notifier huit jours à l\u2019avance.Pa Le petit fils du fermier a été poursuivi par un dindon dans le champ paternel.Une fois hors d'atteinte, il crie au dindon : \u2014Attends à Noël, papa te donnera ton compte.oY \u201c | If vw SUSE LUM \" .| .= * * * Madame X.\u2014 Mon bébé, âgé de deux ans, est assez fin, \u2014Le silence est d'or, mais pas quand I'horloge s\u2019arréte.- Qu\u2019il a joué un morceau de Chopin, sur le piano, hier soir.«a .La voisine.\u2014 Le mien est assez intelligent qu'il est allé Julie.\u2014 Je trouve ton père bien bête, lui qui est photogra- voter avec son père.phe, de ne pas t'avoir fait plus jolie.«a Henriette.\u2014 Et toi, ton père est encore plus bête que le \u2014Votre fillette commence à grandir, elle est déjà femme.mien, lui qui est tailleur.de ne pas t'avoir fait une meilleure \u2014Je vous crois, elle est assez grande, maintenant, pour mine.porter des robes courtes.ANNETTE FINEMOUCHE.\u2014 | ABONNEZ-VOUS AU \u201c CANARD \u201d \u2014 DEUX PIASTRES PAR ANNEE "]