Le Canard : journal humoristique, 23 janvier 1927, dimanche 23 janvier 1927

[" 50ième Année \u2014 No 24 MONTREAL, DIMANCHE, 23 JANVIER 1927 Cinq Centins À + os 9 Tv is Ca I 5 à \u2014 Lu - a A NE A « Mw a al E he LT .A .A a) P .rx as .Re y % y £2 A 5 3 5 A b 9 5 A à 6 A i ï 9 = As #3 Humoristique \u2014 Satirique \u2014 Politique \u2014 Littéraire \u2014 Illustré \u201c Le vrai peut quelquefois n'être pas vrai sans blague \u201d \u2014 BOISL\u2019EAU.J.-E.RENEAULT, Editeur-Propriétaire.Rédaction et Administration: 1285 St-Christophe; Tél, Est 5489 LES COUPABLES SORT A L'HOTEL-DE-VILE Ve = Ry CQZ\u2014 Zr» < OZ r=] ZT pr < LA CAMARDE.\u2014 Messieurs les échevins ot membres du Comité Exécutif, pour avoir fermé les yeux sur vos propres règlements, par l'influence mal exercée sur vos chefs de service, par vos faveurs accordées à ceux qui ne les méritaient pas, j'ai voulu vous donner un triste exemple\u201cde votre tolérance.78 enfants crient vengeance.78 petits êtres sont les innocentes victimes de votre négligence.Les coupables.ce sont vous.LE COMITE EXÉCUTIF.\u2014 Quel triste cauchemar! Quand donc pourrons-nous faire des faveurs aux amis.et dormir en paix?1!!! Extra | Lisez nos commentaires sur la tragédie du \u201c Laurier Palace \u201d |Extra ! 2 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 23 Janvier 1927 5dième Année \u2014 No 24 BALLET ET BALAI (Numéro Spécial) 2 OU VONT MES CIGARES ?(Numéro Spécial) Tom ct Jack avaient décidé, ce soir-là, d'aller au Gaycty au lieu de rentrer au domicile conjugal.IIs absorbèrent une quantité d'alcool qui leur fit perdre la raison et l\u2019équilibre.Ils s\u2019en furent, néanmoins, au théâtre et signalèrent leur entrée par quelques chants et divertissements qui couvraient les bruits de la scène.Ils furent sortis malgré leurs protestations.Durant le trajet, pour se rendre chez eux, ils réclamaient le fameux ballet annoncé sur l\u2019affiche.Tom montait l\u2019escalier de sa demeure soutenu de son ami et toujours réclamant le ballet.\u2014Le v'là le balai! lui dit sa femme en lui assénant un violent coup sur la tète du poivrot Tom.Il se réveilla le lendemain matin, après une nuit de rêves, nuit constellée d\u2019étoiles, bourdonnement d\u2019oreilles et d\u2019un oeil poché pour une quinzaine de jours.VALENTINO.LES DEUX BOHS CONSEILS (Numéro Spécial) L'autre jour, Pierre tomba dans la rivière qui traverse la terre de M.Peingne.Comune les vieux parents de M.Peingne se trouvaient à faner dans les champs, ils entendirent les cris désespérés de Pierre.Aussitôt, ils allèrent à son secours.Comme ils ne savaient pas nager, ils lui donnèrent chacun un conseil.Madame Peingne s'écria: \u2014Dis ton acte de contrition, mon petit Pierre, M, Peingne à son tour lança: \u2014Rame! rame fort! Pierre.VALENTINO.ORIGINAL PROBLEME (Numéro Spécial) \u2014Ainsi, étant donné trente-six petits pâtis à six centimes chacun, combien faut-il de personñes pour les manger?Quel est leur sexe et leur nationalité?\u2014En multipliant trente-six par six centimes l\u2019on trouve au total deux francs seize (deux Francaises).VALENTINO.Sans doute, chers lecteurs, vous avez dans votre secrétaire une ou deux boîtes de cigares.Si oui, vous avez mon habitude.Au jour de l\u2019an, ma chère moitié m'a donné trois grosses boîtes de cigares marqués \u201cOvido\u201d\u2019 (ceux que je fume habituellement).J'étais très content de'ce cadeau.Jl\u2019eu de jours après, j'étais dans les tramways, circuit St-Denis, lorsque je surpris cette conversation eutre deux dames: \u2014Qu'\u2019avez-vous donné à votre mari pour ses étrennes?\u2014\u2014Trois boîtes de cent cigares chacune.\u2014Cela a dû vous coûter cher?\u2014Rien du tout.Je lui en chipals un ou deux chaque fois que j'en avais l'occasion dans son secrétaire et, comme cela, j'en ai fait une vraie collection.Depuis cet instant je n\u2019apprécic plus le cadeau de ma femme.VALENTINO.UN EXCELLENT TRUC (Numéro Spécial) \u2014 Moi, déclarait Jean, entre deux parties d'euchre, à des amis attablés au café, j'ai un truc pour rester assis dans les tramways, sans jamais manquer aux lois de la politesse.-\u2014Comment t'y prends-tu?demanda Jacques.\u2014C\u2019est bien simple; si je suis en tramway ou en autobus et que des dames, debout, me regardent de travers, j'annonce de mon air le plus aimable: \u201cJe serais heureux de céder ma place à la plus âgée de ces dames!\u201d Aussitôt, elles me tournent le dos avec ensemble, et même celles qui sont assises se lèvent pour qu\u2019on ne puisse pas suppo: .7 qu\u2019elles sont vieilles.Et moi, je fais le parcours dans le tram« ay tout à mes aises.VALENTINO.UNE TRANQUILLITE PARFAITE (Numéro Spécial) La dame.\u2014 Est-ce que votre anclenne maîtresse vous aidait à la cuisine?La servante.\u2014 Oui, madame, beaucoup.La dame.\u2014 En faisant quoi?La servante.\u2014 En ne mettant pas le nez dans la cuisine.VALENTINO.Hypnotisme - Magnétisme \u2014 Suggestion - Autosuggestion Enselgné par un professeur de 30 ans d'expérience.Venez me voir avant de vous décider d'aller ailleurs et vous pourrez juger par vous-même.Ma nouvelle méthode est infaillible.| Voulez-vous améliorer votre avenir, obtenir ce que vous désirez, faire penser et aglr les autres comme vous le voulez, obtenir une position, une augmentation de salaire, avoir lo tour de faire nchoter facilement ce que vous avez à vendre, arriver an succès, vous faire estimer, ete.?Quelle quo soit votre maladie, trouble, pelne, mauvaises habitudes, Ivrognerie, cigarette, gêne, timidité, ete, guéries sans remède.Prof.FORTIER, 5997 ST-DENIS, Montréal, P.Q.Téléphone, CALUMET 4784 (Près Hôpital Ste-Justine) LUN ETTERIE BEAUMIER L\u2019OPTICIEN SPECIALISTE Voyez les machineries dans la vitrine 266 STE-CATHERINE EST Entre St-Denis et Sangulnet Vue difficlle: Venez me voir Réparations Immédiates par malle Spécialité, YEUX ARTIFICIELS CETTE ANNONCE RAPPORTEE VAUT 15c PAR DOLLAR SUR ACHAT EXAMEN GARANTI 25 ans de pratique S0ième Année \u2014 No 24 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 23 Janvier 1927 3 LES ECHOS DU \u201c CANARD \u201d MONTREAL Pourquoi, une certaine demoiselle de la rus Robin met-elle un chapeau noir pour aller à la messe et un chapeau rouge le soir?QUARTIER STE-MARIE On dit que Albertine ne parle plus à Paul-Emile depuls qu\u2019il porte des grands pantalons \u2014 R.D., vas-tu voir Régina D.dopuis que le Jour de l'An est passé?\u2014 Lionel M., penses-tu toujours à Marguerite?ST-HENRI Germaine C., ce n'est pas en noircissant la réputation des autres que tu blanchiras la tienne.COTE-DES-NEIGES Blanche S., pourquoi préfères-tu les garçons de la ville à ceux de la Côte-des-Neiges?POINTE ST-CHARLES Rosa D., pourquoi Horace a-t-il refusé de te flancer?COTE ST-PAUL Avec son toupet, Roméo C.crolt que la Cote St-Paul lul appartient.VIAUVILLE Jean-Paul, pourquo! te fajs-tu faire un manicure?TETREAULTVILLE Gilberthe et Léonie, changez donc votre excitation pour du savoir-vivre.- ST-VINCENT DE PAUL Eva, safs-tu que les bonbons sont collants?HADLOW-COVE Marie-Anna B-, quand ton chapeau jaune aura des petits, détrults-en la race.8T-JEROME : Malvina L., ce n'est pas en noircissant la réputation des autres que tu blanchiras la tienne.MARIEVILLE Billy L.est un des nouveaux amis du petit chaperon.OTTAWA Berthe L., c'est inutile d'aller à Ste-Anne pour Aurèle.:! ne veut pas de tof.\u2019 QUEBEC Alphonse R., étals-tu jaloux de Georgette G.?SOREL Lucien C., à qui la belle.braillarde?\u2014 On dit que Ti-Vieux a fait un voyage blanc A Montréal \u2014 Rolland, on dit que tu aime le petit cupidon?\u2014 Aurore R., ton chien est-il un enfant?\u2014 Cécile, tu devrais allonger tes robes comme tu allonges tes becs.° TERREBONNE Si les langues de Simonne et Rose étalent malades, Terrebonne serait en paix \u2014 S'il y avait un concours do bavassements, Luclen et Pacifique se disputeraient le premier prix.TROIS-RIVIERES On dit quo Léo P.est A construire une auge pour faire manger le veau où la vache qui l'a fait paraître sur \u201cLe Canard\u201d.= STE-CLOTHILDE Louisa M., tu devrais changer ton excitation pour du savoir-vivre.VALLEYFIELD Béatrice, tu devrais manger du raisin pour te faire redresser les pattes \u2014 Pour paraîtro plus belle que Ruth Rolland, Laurenda B.se farde \u2014 Yvonne L., comment as-tu almé le cadeau d'Adrien?\u2014 Adrlen, as-tu réussi à avoir comme blonde la soeur de Donat?BAGOTVILLE Rosaire D., pourquoi as-tu la tête basse sur la rue?COTEAU-STATION Lucille et Dolorès, quand vos chapeaux auront des \u2018petits, vous en donnerez un à Alfred -\u2014 Louis, on dit que tu as des marques de vieux garçon \u2014 Panl, est-ce dans tes petits pieds mignons que tu trouve tout ce que tu dis?ST-JOSEPH D'ALMA Dopuis qu'elles travaillent dans un magasin, Jeanne et Albertine s\u2019en font accroire \u2014 Quand elle patine, Germaine B.saute comme une sauterelle \u2014 On demande un arpenteur pour mesurer la langue de Thérèse.JOLIETTE .Aurore S., comblen payes-tu de taxe par année pour usor les trettoirs?\u2014 Si l'indépendance fleurissait, Léonie serait un jardin \u2014 Edwilda, tu devrais changer ton coq pour un vieux garçon \u2014 Eugénie M.si la jalousie fleurissait, tu serais toute en fleurs, ma chère.\u201c NOS ALMANACHS \u201d\u2019 L\u2019Aimanach du Peuple, (35e) \u2014 par la malle, (40c) L'Ailmanach de l'action Catholique, (506) \u2014 par malle, (86e) L'Aimanach Vermot, (656) \u2014 par malle.(780) ; L'Aimanach Hachette (rellé-tranche dorée), $1.15 \u2014 par malle, $1.28 L'illustration (numéro de luxe pour Noël) \u2014 par malle, $1.78 Fémina (numéro de luxe pour Noël) \u2014 par malle, 90e L'Album des telles images, $1.00 \u2014 par malle, 81.10 La Jeunesse lhustrée, $1,.00 \u2014 par malle, $1.10 La semaine de Suzotte, 78c \u2014 par malle, 856 Les Cent niêtiers de Bécassine, 750 \u2014 par malle, 850 Nous avons encore en main quelques volumes des numéros 4, 7 et $ des Historlettes du \u2018 Canard\u201d.ANT.LANGLOIS, 26, COTE LAMONTAQNE, QUEBEC -PROTEGEZ - VOUS contre la perte do vos clefs avec cette plaque en métal.Votre nom et adresse étampés dessus.Envoyé n'importe où pour 26c.(Bon de poste ou timbres).GRATIS \u2014 Envoyez-nous votre com.= mande de sulte et nous ajouterons un anneau \u201c AIGLE \u201d récompense en acier pour clefs.La vignette représente une des neuf différentes plaques que n fournir.Ecrivez pour notre circulaire.Agents demandés.4 ous pouvons TALBOT & FRERES, 8546, RUE ST-DENIS, MONTREAL, QUE.SHERBROOKE Albert M., fais attention de perdre ta belle brune car tu n'en trouveras Jamais une parellle.STE-AGATHE-DES-MONTS Certaines jeunes filles demandent de faire couper la langue à Paul Let Jos.D., afin qu'ils puissent se mêler de leurs affaires.ST-DAVID Adélard a bien hâte de sortir sa machine pour aller au camp- HULL Dina L.est le vral journal de Hull \u2014 Ellosa L., pourquo! ne te marles-tu pas?DORVAL ' Ovide, quand vas-tu commencer à aller voir les filles?\u2014 Germaine et Lucette, fous cherchez-vous des commis-voyageurs?\u2014 P, Ch., ne fals donc pas ton frais.: DE TROP DURS REPROCHES (Numéro Spécial) L\u2019avocat général, en plein réquisitoire: \u2014Et cet homme, messieurs les jurés, ce lâche assassin, coupable d'un si odieux forfait, ce vil malfaiteur.L'accusé, dignement: \u2014Assez! Je ne saurais en supporter davantage.mieux m'en aller.J'aime VALENTINO.SERVICE MAL RECOMPENSE (Numéro Spécial) 7 Une jeune fille de grande famille vient de rendre le service à sa boune d\u2019écrire pour elle une lettre à son fiancé.\u2014Là, en voilà assez! dit la bonne.Oh! que je vous remercie, mademoiselle.Mais vous seriez bien aimable, maintenant, d'ajouter en poscriptum: \u2018Pardon pour ma mauvaise écriture et mes fautes d\u2019ortographe.\u201d VALENTINO.LES BROCHURES DU \u201c CANARD \u201d La brochure No 8 est maintenant en dépôts.Ce pamphlet contient près de 500 historiettes qui ont paru dans \u201cLe Canard\u201d depuls le commencement de 1925.En vente chez : AP.Pigeon Limitée, 109-Est, rue Ontarlo, Montréal.Dans tous les dépôts de journaux à Montréal.À Québec, chez M.Ant.Langlois, 25, Côte de la Montagne, et dans les dépôts de journaux.Aux Etats-Unis, chez M.Cadorette, 55, rue Bacon, Biddeford, Me.Le prix est de 25c aux différents bureaux; par la malle, 30c l'exemplaire.LES MAITRES DU ROMAN POPULAIRE Format gr.in-8, 100 p., 15\u20ac le vol.franco, 2 pour 25¢, 10 pour $1.00 Allain \u2014 L'Amour est maître Leroux \u2014 La Colonne infernale, 2 v.Audigler \u2014 Car je t'alme en secret Magog \u2014 Coeur de Midinette Ponnery \u2014 Entre deux amours Maldague \u2014 Balsers perdus Decourcelle \u2014 La Bafllonnée, 2 v.Malicet \u2014 Je t'alme quand méme Gastyne -\u2014 La Charmeuse d'hommes Mansvic \u2014 Transes d'amour Landay \u2014 Sa Gosse d'amour Mary \u2014 Gringalette La Tour \u2014 Folle d\u2019un soir Mérouvel \u2014 Un Lys au ruisseau .et près de 300 autres titres SPECIAL \u2014 L'Avenir par les cartes, 504 LE PALAIS DU LIVRE, Ville St-Pierre, Montréal 4 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 23 Janvier 1927 E0ième Année \u2014 No 24 DES CHOSES RARES (Numéro Spécial) CURIEUX PRERGMENE (Numéro Spécial) Un homme de 80 ans vient de mourir d\u2019une déception d'amour.Une belle-mère a donné un cadeau à son gendre au jour de l\u2019an.Un policier qui vous répond par un \u201cvous\u201d.Un conducteur criant les rues dans un tramway.Un acteur qui ne fait pas le \u201cfrais\u201d.Un député qui vous fait attendre le moins une heure à son bureau.Une jeune fille de 20 ans embrassant sur les joues.Un boucher ayant toujours les mains blanches.Une jeune fille du téléphone qui vous donne le bon numéro tout de suite.) Une femme ne sortant pas le samedi soir, pujs le dimanche soir, Un char \u201cDelorimier\u201d le dimanche matin.VALENTINO.UN DROLE DE RADIO (Numéro Spécial) Paul.\u2014 Moi, j'ai un radio Columbia; il prend presque tous les postes des Etats-Unis et du Canada.Et toi, René, as-tu un radio?René.\u2014 Certainement que j'en ai un.C\u2019est drôle, le mien reçoit tous les postes, mais ne peut en prendre un seul.Paul.\u2014 Quelle marque de radio est-ce?René.\u2014 C\u2019est un water-closet.Paul.\u2014 ?! ?,! , / VALENTINO.IL EST FOU, LE DOCTEUR (Numéro Spécial) \u2014 Monsieur le docteur, j'ai mal aux reins.\u2014Mettez-vous un cataplasme sous le pied droit.\u2014Bt puis j'ai mal aux cheveux.\u2014Mettez-vous un cataplasme sous le pied gauche.\u2014Et puis j'ai mal aux dents.\u2014Ajoutez deux cataplasmes sous chaque pied.soigne tout par les plantes.des pieds! ! ! Moi je VALENTINO.Au café, on parlait des gens dont les cheveux blanchissent en une seule nuit, à la suite d\u2019un grand chagrin.\u2014Eh bien! interrompit Jacques, ce que vous dites m'est arrivé par la faute de deux accidents consécutifs.Et au milieu de l\u2019attention générale, Jacques s\u2019expliqua: \u2014C'\u2019était la semaine dernière.Je me promenais dans la campagne et je regardais le ciel, tout en cherchant une rime à Nabuchodonosor, quand je tombai, la tête la première, dans un étang marécageux.J'en sortis avec peine, après avoir bu un bouillon consommé.Je me dirigeais à grands pas vers ma demeure, afin de changer de vêtements, lorsque, passant près d\u2019un moulin, je reçus sur la tête le contenu d\u2019un sac de farine.Ahuri par ces deux événements successifs, je tirai de ma poche un petit miroir qui ne me quitte jamais.Horreur! mes cheveux et ma barbe étaient devenus blancs comme neige.Depuis, mon excellent tempérament a repris le dessus et il n\u2019y paraît plus.VALENTINO.IL NE POUVAIT SE LEVER (Numéro Spécial) L'orateur (pérorant).\u2014 Que tous les hommes mariés qui sont malheureux en ménage se lèvent.Toute la salle fut debout à l'exception d\u2019un petit vieux qui demeura fixé à son fauteuil.L\u2019orateur.\u2014 Monsieur, vous êtes une exception sur un million.Le petit vieux.\u2014 Oh! non, monsieur, je ne suis pas une exception, je suis paralysé des deux jambes.VALENTINO.IL N'AIMAIT PAS L'ECOLE (Numéro Spécial) Le jeune Fêtard est un si mauvais élève que son père a décidé, à la grande joie du jeune paresseux, de le retirer du collège et de le prendre avec lui dans son magasin.Le père.\u2014 Oui, oui, réjouis-toi, mais tu regretteras peut- être le collège et tu me diras qu\u2019il y avait parfois de beaux jours.Le fils.\u2014 Oui, papa, les jours.de congé.; VALENTINO.CLINIQUE PRIVEE DU Dr LE RICHE Troubles du sang.vessie et menstruations.Retour d'Age.Dyspepsie, Estomac, Intestins dérangés, Vers Intestinaux.Eczéma et toutes les maladies de la peau.Hémorroïdes.Toutes les maladies spéciales aux femmes et aux jeunes filles.Ecrivez-nous tous les détails de votre cas ou bien veuillez passer à nos bureaux.Consultation gratuite.Traitement spécial de l'Impuissauce et Maladies Vénériennes chez l\u2019homme et la femme.ler timbres Doteur O.LE RICHE Envoyez timbres des Hôpitaux de Londres et Paris, Tél.: EST 59655 1687, RUE ST-DENIS, près de la rue Ontario, Montréal.Aussi HOPITAL PRIVE pour les cas de MATERNITE venant de la ville ou de la campagne.Confortable et hygiénique.UROLOGIE Toute personne qui a eu une maladie des voies urinaires, si légèrement qu'elle ait été atteinte, si bien guérie qu\u2019elle paraisse, si lointaine qu'en soit l\u2019origine, doit faire l\u2019expérience recommandée dans le Traité explicatif du Dr PREVOST, intitulé: \u201cCe que tout le monde doit savoir, avant et pendant le mariage\u201d envoyé sous enveloppe fermée contre 15 centins.Ecrire à M.le Dr PREVOST Directeur de l\u2019Institut de Médecine Préventive 34 Hutchison, Montréal.Tél, Plateau 6347 Consultations tous les jours, 10 à 12 h, 3 à 8 h.Et, de plus, dimanches, 10 à 12 h. 50ième Année \u2014 No 24 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 23 Janvier 1927 5 PAIX TUMULTUEUSE (Numéro Spécial) UN MARIAGE D'ARGENT (Numéro Spécial) Dans son voyage autour du monde, Philéas Fogg débarqua à New-York pour visiter la ville.Accompagné de son domestique, Passepartout, il contournait une rue près du Broadway, lorsqu'il vit une multitude de gens rassemblés.Kn toute hâte, il se rendit là, mais à peine était-il arrivé, que le tumulte commença plus fort que jamais.Pierres, roches, tomates, oeufs étaient lancés parmi la foule.Même Phileas Fogg eut un oeil au beurre noir.En rteournant prendre son train, il demanda au chef de gare: \u2014Est-ce l\u2019élection d\u2019un sénateur.un tumulte épouvantable dans les rues?Non, c\u2019est simpleinent la nomination d\u2019un \u201cjuge de paix\u201d.VALENTINO.PRENOMS QUI DISPARAISSENT (Numéro Spécial) aujourd\u2019hui?I y a 11 y a des noms qui furent beaucoup portés jadis et que l\u2019on ne rencontre plus que bien rarement aujourd'hui.Parmi les prénoms masculins tombés en désuétude, on peut citer Pancrace, Népomucène, Pantaléon, Gratien, Sabin, etc, et aussi Cyriaque dont personne ne veut plus.Parmi les prénoms féminins qui ne sont plus guère portés, citons notamment: Agrippine, Pétronille, Euphémie, Eulalie, Adélaïde, Berthilde.C\u2019est vraiment dommage pour quelques-uns d\u2019entre eux qu\u2019ils soient disparus.Je ne sais pas, chers lecteurs, si vous avez les mêmes idées que moi, mais n\u2019est-ce pas que ça serait vraiment drôle de dire entre fiancés: \u2014Je t'aime bien, Agrippine.\u2014Vraiment, Népomucène?VALENTINO.POUR DELIER LA LANGUE (Numéro Spécial) Un jour le bout du poil du bout de la queue du chien du neveu du cousin de la cousine du frère du parrain du père de mon grand-père fut brûlé par une allumette que le petit-fils de l\u2019ami de la soeur de la petite cousine du frère de l'oncle du beau-père du père de ma grand\u2019mère avait allumé le jour des noces du garçon de la fille de la femme de la mère du grand- père de l'homme qui demeurait dans le grand bois depuis sa naissance; étant né à Casseauville, place voisine des Cassés, comté du Crédit.VALENTINO.- Le millionnaire John Smith se reposait dans la campagne.Un bon jour, il se promenait sous les allées de son jardin, lorsqu\u2019il vit venir à lui un jeune homme.En effet, le jeune homme se dirigea vers lui.Rendu près du millionnaire, le jeune homme se jeta à ses pieds et lui dit: \u2014M.Smith (cria passionnément le nouveau venu en mettant ses mains sur son coeur), je veux vous dire que jaime votre fille de toute mon âme.Permettez-moi de l\u2019épouser.\u2014Mais; de grâce! interrompit John Smith, vous faites erreur: je n\u2019ai pas de fille.Alors le jeune homme se leva, remit son chapeau sur sa tête et murmura en s\u2019en allant.\u2014Exczsez-moi, monsieur, on m'avait dit que vous en .aviez une.VALENTINO.MOYEN DE FAIRE FORTUNE (Numéro Spécial) Dans l\u2019ancien temps, près du marché Bonsecours, un charlatan s\u2019était installé et profitait que c'était le jour de marché pour raconter son boniment et, par suite, tenter de placer sa camelote._ \u2014Braves gens, Cultivateurs, charretiers, cochers et postillons, clamait-il en tendant des enveloppes fermées aux gens qui l\u2019entouraient, hâtez-vous! il n\u2019y en aura pour tout le monde.Dans cette enveloppe que vous n\u2019ouvrirez qu\u2019à la nuit, pour la somme de 25 cents, vous trouverez la manière d'éviter les coups de pieds de chevaux.ct c\u2019est garanti sur facture.Les acheteurs de ces enveloppes les déchirèrent à la lueur de la nuit et ils y trouvèrent tous une ficelle longue de dix pieds, et un avis facile à suivre: \u201cTenez-vous toujours.à cette distance d\u2019un cheval et vous n\u2019aurez jamais à craindre ses ruades.\u201d VALENTINO.LES REMORDS SINCERES (Numéro Spécial) Le juge.\u2014 Voyons! voyons.vous, un honnête ouvrier.qui jusqu'alors s\u2019était toufours si bien conduit, s'être mis dans un cas pareil.un cas aussi grave?Vous n\u2019avez pas honte d\u2019être ici.comme le serait un maifaiteur de profession.hein?Vous n'avez pas honte.vous n'avez pas honte?L'accusé.\u2014 Sûr que si! que j'en ai honte d\u2019être ici, mon juge, sûr que si que j'en ai salemænrt honte d\u2019être ici.et, la preuve?c\u2019est que je m\u2019en vais.Bien le bonjour à votre dame! VALENTINO.! ATTENTION Madame Carolus est maintenant déménagée : 1449, RUE AMHERST (près Ste-Cstherine) MONTREAL Désirez-vous le Bonheur ?Voulez-vous Réussir dans la Vie ?, \u201c\u2014consutez: MADAME DIANA PALMISTE CLAIRVOYANTE Heures de consultations : do 10 hrs a.m.à 10 hrs p.m.821, RUE STE-CATHERINE EST (près Plessis) TEL.CHERRIER 1988 6 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 23 Janvier 1927 @\u2014 LARMOIRE \u2014& (Reproduction autorisée pour les journaux ayant un traité avec la Soclété des Gens de Lettres).Tels des poussins dans la poussière, cinq des enfants du ménage Juret s'amusaient devant la porte.Tout en prenant part à leurs jeux, mais avec un sérieux de maman, parce qu'elle allait avoir ses neuf ans, Nanne, l'aînée, s\u2019efforcait à maintenir la paix entre ses frères et soeurs, Le sixième, dernier né, n\u2019était point avec eux.Bien qu'il n'eût encore que quelques mois, il se traînait ordinairement au milieu des autres, choyé par eux et poussant parfois des cris si déchirants qu\u2019il inquiétait toute la nichée.Depuis trois jours, une fièvre maligne le tenait au berceau.Quand le docteur était venu, la veille, il avait Iroché la tête.Puis, ayant gourmandé la Jurette de l'avoir appelé un peu tard, et conseillé de surveiller le petit malade, son regard s\u2019était arrêté sur les enfants qui le contemplaient avec curiosité.\u2014Ces petits sont mal soignés, avait-il murmuré.Ses paroles étaient entrées dans le coeur de la mère comme un coup de poignard.Elle avait regardé le docteur, longuement, pesamment, de ses yeux où depuis des années nulle joie ne jetait son éclair, puis, comprenant enfin, elle avait sangloté: \u2014Que voulez-vous, monsieur, toute seule je ne puis pas donner de belles joues à tous ces enfants! \u2014Votre mari?.\u2014Mon homme?.Mon homme?.Elle avait crié cela, douloureuse, ne trouvant-aucun mot pour exprimer sa peine.Alors, le docteur s\u2019en était allé, emportant dans sa pensée le cri de cette femme, et soupçonnant un de ces drames qui rongent le meilleur courage, comme un acide ronge le fer.: Le petit Guste, le cadet, s\u2019était arrété de jouer.Piqué sur ses pieds nus, il fixait dans le lointain une ombre humaine qui s\u2019avançait en titubant.Lorsque Nanne, intriguée de l\u2019immobilité de son frère, eut regardé à son tour, elle se précipita dans la maison.\u2014Maman, voilà papa! cria-t-elle.La Jurette se dressa, le visage dur.Elle quitta le berceau, prit dans sa poche une clé et se dirigea vers l\u2019armoire qu\u2019elle ferma presque brutalement.Puis, tournée vers Nanne qui attendait, elle ordonna: \u2014Retourne avec les petits.Cette armoire était large, haute, toute en noyer, à panneaux pleins, et montée sur chevilles de bois.Juret l\u2019avait démontée et remontée bien souvent, car ils avaient pas mal roulé leur bosse.Si la Jurette cût écouté son homme, elle ne l\u2019eût certes plus possédée.Ce meuble représentait une somme qu\u2019il eût bien voulu détenir pour satisfaire son ivrognerie.Mais c\u2019était tout ce qui venait de la maison des anciens, du côté d'elle, alors elle y demeurait fidèle.Un jour que Juret projetait de la vendre à vil prix, et qu\u2019il menaçait, parce que sa femme ne se laissait pas fléchir, celle-ci lui avait dit: \u2018Pour l'avoir, il faudra me tuer.\u201d Juret parut, écartant les petits, Nanne se tint à distance.Quand le père avait bu, elle ne consentait jamais à l\u2019embrasser.Une pudeur lui rougissait le visage, et, dans son regard, on sentait déjà que sa petite âme jugeait l\u2019homme durement.Dès que celui-ci eut franchi le seuil, l'injure à la bouche, il se précipita vers l\u2019armoire.Assise à côté du malade, la Jurette le dévisageait.- \u2014T\u2019as de l\u2019argent, là-dedans?.questionna-t-il.C'était la scène ordinaire lorsqu'il rentrait ivre, souvent après plusieurs jours d\u2019absence.Réfractaire à tout travail assidu, il bricolait de-ci, de-là, suivant ses besoins, puis il se grisait 50idme Année \u2014 No 24 | avec l\u2019argent reçu.Jamais un liard de son salaire n\u2019entrait à la maison.La Jurette besognait pour ses enfants chez les geus du voisinage.Sou à sou, elle économisait et cachait son petit pécule dans l'armoire dont la clé ne la quittait point.La Jurette attendait sans frémir.Elle avait le: courage que donne l'habitude.\u2014T\u2019as de l'argent?répéta-t-il, frappant du poing le meuble cette fois.Elle le fixait, le regard plus aigu, se raidissant toute pour conserver son calme.Cette attitude le faisait hésiter.Mais il avait, comme beaucoup d\u2019alcooliques, la faculté de trouver en lui-même des ressorts à sa fureur.Les enfants rentrés pleuraient, accrochés les uns aux vêtements du père, les autres aux jupes de la mère.Nanne, prête à la défendre, haussait vers Jnret son visage tourmenté.\u2014Allez vous amuser, mes petits, conseilla la Jurette.Ils s\u2019écartèrent, sans quitter le seuil.L'homme et la femme furent de nouveau face à face, lui debout, elle toujours assise.\u2014Donne-moi ton argent! reprit-il, plus farouche.Il se mit à marcher fièvreusement du berceau à l\u2019armoire, tantôt brandissant ses poings sur la Jurette impassible, tantôt donnant des coups au meuble.Certain jour, la mère lui avait dit: \u201cQuand tu voudras me frapper, confesse-toi d\u2019abord, car je ne le souffrirais pas deux fois.\u201d\u2019 Et, depuis, à travers les fumées de l'ivresse, cette menace douchait sa colère.Pendant qu\u2019il se démenait, l\u2019attention de la Jurette avait été brusquement attirée vers le berceau.L'enfant s\u2019était agité en poussant une plainte.Frappée de la pâleur du petit visage, elle posa sa main gauche sur le front du malade, et, d\u2019un doigt de la droite, elle souleva une des paupières.\u201cIl est mort!.Mon petit est mort!.\u201d\u2019 songea-t-elle, muette de douleur.Une horreur immense secoua tout son être, et ses yeux angoissés s'hypnotisaient sur la face menue et sans vie.Juret continuait à rôder dans la maison, ne comprenant pas l'indifférence de sa femme.Soudain, avisant dans un coin la hache dont elle se servait pour fendre son bois, il s\u2019en saisit, se campa de nouveau devant l\u2019armoire et hurla: \u2014Cette fois, je l'aurai ton argent! Le Guste se cramponnait à lui.Il le repoussa et cria encore: \u2014Je l'aurai ton argent! Le silence le troubla.S\u2019étant retourné, il fut surpris que la Jurette restât près du berceau.Car les choses ne se passaient point ainsi d'ordinaire.Elle défendait l'armoire, et, luttant avec lui, elle le repoussait hors de la maison.L'homme se sentit plus d'audace.Petit Guste était revenu.Ses doigts s'agriffaient à son père.Nanne, de l\u2019autre côté du berceau, regardait tantôt sa mère, tantôt son petit frère mort, cherchant à saisir le drame muet qui se jouait ld.Soudain fou, Juret dressa sa hache ct la planta dans le panneau droit de l\u2019armoire.Le craquement mit debout la Jurette.Quand elle se tourna vers le meuble, petit Guste implorant, les bras levés, criait à Juret: \u2014Les sous de l'armoire, c'est pour guérir mon petit frère.La hache était retombée.Une plaie béante montrait le pauvre linge de la famille rangé sur les rayons.Presque dégrisé, l'ivrogne tournait comme une bête.\u2014Ton petit frère est mort, dit la Jurette à Guste, il n\u2019a plus besoin de cet argent.Alors, l\u2019homme parut comprendre.Il s\u2019élança vers le berceau, regarda avec des yeux hallucinés.Peu à peu, la notion des choses lui revenait.La Jurette avait ouvert l\u2019armoire.Quand il se retourna, elle lui dit, montrant le meuble: \u2014Tu peux prendre, il est mort.Titubant, ivre de honte, cette fois, 11 courut vers la porte, et pendant qu\u2019il s\u2019écroulait dans la boue, sur l\u2019autre côté du chemin, la petite famille entourait l\u2019enfant mort, cherchant le secours dont leurs âmes avaient besoin, et souffrant par sur- croit d'ignorer la prière.ANTOINE ANDRE.L\u2019AVENIR DEVOILE Que voulez-vous savoir?.Fracana vous le dira.Perisez en vous- même, envoyez-mol 26c avec votre adresse, et la réponse sur ce que vous désirez savoir vous sera envoyée.Surtout rien qu\u2019une seule pensée, et en même temps, Fracana vous préviendra sur certaine chose.MADAME AUBERT, 8871, RUE CADIEUX, MONTREAL, QUE.a ES Tg me ne MADAME LAURE Le plus fort médium d\u2019Europe pour l'auto-suggestion.Elle vous dira votre nom et votre âge.Réunit les séparés, facilite les affaires et ramène les amitiés perdues.Consultez-la et vous meres satisfait.Mme LAURE, 376, RUE DULUTH EST, MONTREAL, Qué, 50ième Année \u2014 No 24 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 23 Janvier 1927 7 MADAME ET LE MEDECIN UN SILENCE DE MORT LES MARIS MALHEUREUX Elle.\u2014 Oh! docteur, vous faites donc maintenant des vers?Laurier?Le docteur.\u2014 Oui, pour tuer le temps, chère \u2014Je n'en pense rien du tout.madame.\u2014Tu es donc ami avec les échevins?Elle.\u2014 Vous n'avez donc plus de clients.?\u2014Non, mais Brodeur m\u2019a dit de me taire.WAAAY UNE CURIOSITE PUNIE (Numéro Spécial) Rigadin poussait la curiosité jusqu'à ses plus extrèmes limites; c\u2019était plus fort que lui, il éprouvait l\u2019irrésistible besoin de fourrer son nez.Aussi lui arrivait-il souvent de se faire moucher.Or, un soir qu'il rentrait fort tard chez lui, il remarqua, accrochée au bec de gaz dressé devant sa demeure, une pancarte: \u2014 Qu'est-ce qu\u2019il peut bien y avoir d'écrit dessus?se de- manda-t-il intrigué.Sa curiosité incorrigible lui conseilla de grimper le long du bec de gaz afin d'y lire de plus près ce qui était écrit sur la pancarte.Il fut vite renseigné, car l'avis marquait: \u2018Faites attention à la peinture.\u201d Notre Rigadin en fut quitte en allant faire nettoyer ses vêtements par le dégraisseur, - VALENTINO.UHE JEUNESSE DE TRENTE ANS (Numéro Spécial) Une mère voulant marier sa fille de 30 ans Iui dit un jour: \u2014Ma fille, je vais donner une grande soirée afin que tu puisse te trouver un cavalier.Mais, il faut que tu cesse d\u2019être sérieuse, il faut que tu fasse ta petite devant le monde.Le soir de la soirée, la jeune fille de 30 ans, voulant se montrer jeune, dit à sa mère, devant tous les invités: -\u2014Ma.ma.maman! où qu\u2019t\u2019a mis ma catin ?VALENTINO.AVEZ-VOUS DE L\u2019AMOUR ?LE THERMOMETRE DE L'AMOUR Ce petit Instrument donne le degré de votre amour, \u2019 L\u2019ORACLE REVELATEUR Révèle si vous êtes aimé ou non.\u2014 Indispensable aux amoureux.\u2014 Les deux nouveautés pour 8564.\u2014 Adressez vos commandes à LE JOUET SURPRISE, 1062&-A, RUE RACHEL EST, MONTREAL, QUE \u2014Que penses-tu de la terrible catastrophe du \u2014Ma femme est bien désagréable; elle me fait souffrir plus que mes cors.Elle me parle tout le temps de son premier mari.\u2014La mienne est bien plus désagréable encore, elle ne cesse de me parler du mari qu\u2019elle aura après moi.POURQUOI SE CHICANER ?(Numéro Spécial) L'autre jour, M.Poire et sa femme, pour se divertir du foyer conjugal, résolurent d'aller se reposer au Gayety.La femme n\u2019était pas très contente de voir son mari, rendu au théâtre, applaudir, à rompre les airs, quand Betty vint danser une sorte de chimie mélée de charleston, Aussitôt, le mari de se retourner vers sa femme et lui dire: \u2014Some belle fille! n'est-ce pas, Coralie?\u2014Oui, c\u2019est toujours comme ça, tu aimes tout le temps des petites filles de vingt ans.Mais tu me rexerras plus ici de sitôt.Le mari encaissa sans rien dire, mais, quand le rideau eut tombé, il poussa sa femme en disant: \u2014Viens-t\u2019en, mal faite! VALENTINO.NOTRE FORCE CONSTABULAIRE (Numéro Spécial) Après avoir amené ma petite amie au parc Dominion, au parc Belmont, celle-ci trouvait, après tout cela, que je lui prou- ais pas assez mon amour.Un bon jeudi soir, je lui proposai d\u2019aller reposer notre dignité sur un banc du parc Lafontaine.Là, assis tous les deux, nous causions du sincère, cn s\u2019approchant, lorsqu\u2019un policier s\u2019approcha de nous et me dit: \u2014 Ale! l\u2019ami, qu\u2019est-ce que vous faites au parc à une heure si tardive?\u2014Je ne fais rien, m\u2019empressai-je de dire.-Si tu ne fais rien, me dit le policier, donne-moi ta place.VALENTINO.APPRENDRE L\u2019ANGLAIS PAR SOI-MEME Une personne qui parle et écrit les deux langues en vaut deux.Point d\u2019empiloi convenable et rémunérateur sans les deux langues.Sans professeur, par un procédé nouveau, vous écrirez et parlerez l'anglais avec facilité, En apprenant 45 leçons faciles au prix de 6c la leçon.Pour rensoignement, écrire À : INSTITUT FRANGO-ANGLAIS, Ch.B, 288 Ste-Catherine Est, Montréal \u201cgr inner re mr ES _ . * Dimanche, 28 Janvier 1927 50ième Année \u2014 No 24 LE CANARD, Montréal, Fondé en wr | Le Canard LE PLUS GRAND, LE PLUS VIEUX ET LE VRAI JOURNAL HUMORISTIQUE DU CANADA J.E.RENEAULT EDITEUR-PROPRIETAIRE \\ Toute communication devra être adressée au No 1285, rue St-Christophe, Montréal.Tél, EST 5489.Journal Humoristique Hebdomadaire, paraissant tous les dimanches, publié par J.E.RENEAULT, No 1285, rue St-Christophe, Montréal, Tél.EST 5489.La Cie A.P.PIGEON, Limitée, 109, rue Ontario Est, Montréal, en est l\u2019Iimprimeur.ABONNEMENTS \u2014 Un an (pour le Canada), $2.00; Six mois (pour le Canada), $1.25.Un an (pour les Etats-Unis), $2.50; Six mois (pour les Etats-Unis), $1.60.Strictement payable d'avance.50ième Année A notre avis, les grands coupables de l\u2019hécatombe du Laurier Palace .ce sont ceux qui ont FERME LES YEUX sur les règlements municipaux.M.Brodeur & Cie font des règlements municipaux et.pour plaire à certaines personnes, donnent l'ordre de FERMER LES YEUX, \u201cLa Presse\u2019, après avoir convié EN FOULE les enfants au Théâtre St-Denis, se trouve le nez dans le.caca.M.Pamphile Tremblay est mal placé pour blâmer M.Jules Crépeau si c\u2019est lui qui a FERME LES YEUX, à la demande de \u201cLa Presse\u201d, sur ce grand ralliement des PETITS.Est-ce une vengeance?Les pères et mères de famille, qui sont aujourd'hui dans le deuil, devraient se grouper pour demander la TETE de ceux qui usent de leur influence pour, comme le Kaiser, considérer comme CHIFFON DE PAPIER les lois municipales.Le Comité Exécutif devrait passer sous le couteau.d'une ENQUETE ROYALE.EST- ELLE | BETE ?(Numéro Spé Spécial) Une mère parle à sa fille qui est mariée.-\u2014Je crois, ma petite fille, que tu trompes ton mari?\u2014Oh' non, maman, j'aime mon mari à la folic! \u2014Pourtant, j'en suis sûre.-\u2014Vous vous trompez, maman.\u2014Je puis ajouter que tu sors en cachette de ton mari avec un conducteur.\u2014Oh! non, jamais! \u2014Non?Comment se fait-il que j'ai trouvé deux \u201ctransfers\u201d dans les poches de ton manteau?VALENTINO.REFLEXIONS - PENSEES (Numéro Spécial) nad 11 n\u2019était pas certainement astronome l\u2019auteur de la chanson: \u201cIl ne pleuvra plus pantoute\u201d.* * * Toutes les jeunes filles recherchent un amour véritable, mais plusieurs se contentent d\u2019une petite imitation si le jeune homme est beau et embrasse bien.* * * Pourquoi donc les hommes seraient-ils fidéles, puisque les femmes ne le sont pas?w ¥ ox Certains maris prétendent qu\u2019il n'existe aucune différence entre une femme et un radio.car tous deux sont pourvus d\u2019un haut-parleur.VALENTINO.\u2014-\u2014\u2014.#\u2014 Dans le bon vieux temps, lorsqu\u2019un célibataire s\u2019asseyait auprès du feu, il se mettait à songer aux femmes qu\u2019il avait aimées et qu'il avait perdues.Aujourd\u2019hui, lorsqu\u2019il songe, au coin du feu, il pense aux automobiles qu\u2019il a aimées et qu\u2019il a échangées.* * * Le célibataire moderne fait 'amour avec une main sur son porte-monnaie et un oeil sur la pendule.* * * Les plus belles choses dans la vie d\u2019une femme sont ses \u201chiers\u201d; les plus belles choses dans la vie d\u2019un homme sont ses \u201cdemains\u201d.* 3 * Le mariage est ni une tragédie ni une comédie, mais un bon vieux mélodrame qui finit toujours bien.si toutefois vous êtes capable de vous rendre jusqu\u2019au bout.VALENTINO.PROVERBES INTERESSANTS (Numéro Spécial) \\ Il ne faut pas crier famine sur un tas de blé.Rien de plus éloquent que l'argent comptant.Querelle en ménage n'accroit pas l\u2019héritage.Vieux amis et vieux écus sont les meilleurs.Qui aime labeur parvient à honneur.Tout est amer à qui a du fie] dans la bouche.La plus mauvaise roue fait le plus de bruit.Il y a plus d\u2019ouvriers que de maîtres.Soit heureux qui peut, ne l\u2019est pas qui veut.VALENTINO.NOTRE SEUL AGENT POUR LES ETATS-UNIS M.M.CADORETTE, 85, rue Bacon, BIDDEFORD, Maine E.-U., est notre seul représentant autorisé pour les Etats-Unis.Les personnes qui veulent vendre \u201cLE CANARD\" sont priées de s\u2019adresser à lui.AVIS AUX AMOUREUX Filles, Garçons, Veuves, Veufs, qui désirent se marler ou entrer en relations amicales, envoyez noms, adresse et timbres pour recevoir réponso.Tout est confidentiel.INSTITUT MATRIMONIAL AG., ENRG.461, Dorchester Est, Montréal. 50ième Année \u2014 No 24 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 23 Janvier 1927 9 UNE PAGE AMUSANTE (Numéro Spécial) UNE AUMONE.-\u2014Tu as mis un bouton de culotte dans le tronc?\u2014Oui, c\u2019est une quête pour acheter des vêtements aux pauvres; alors, je donne mon obole en nature.* x SOME PROFESSEUR ! La maman.\u2014 Pourquoi ne veux-tu plus retourner à l\u2019école?Paul.\u2014 Le maître bégaye; alors, ça nous oblige à copier six fois ce qu\u2019il nous dit.* * * SUPERSTITION.La servante.\u2014 Est-ce que madame est superstitieuse ?La dame.\u2014 Non, ma fille.Pourquoi?La servante.\u2014 Parce que j'ai cassé la glace du salon.+ * + FAÇON DE PARLER.Le docteur a un client qui a un clou derrière le cou: \u2014CÇa ne sera pas grave, mais il faut que vous ayez constamment I'oeil dessus.* x * TOUJOURS PAREIL.\u2014Garçon, il a été long à venir, ce bouillon.\u2014Pas de ma faute, c\u2019est un bouillon à la tortue.* * * ENCORE SAOUL.\u2014Te v'là encore saoul, vieille éponge?\u2014Moué! une éponge?c\u2019est point vrai.D'abord, une éponge ça boué.pas de.vin.* * * SANS EXCUSE.Le juge.\u2014 Sans doute que votre mari a un prétexte pour vous battre?La plaignante.\u2014 Non, monsieur le juge, il a une canne.- 3 * * ERREUR.Maman.\u2014 Comment! je te commande du veau et tu me rapportes du boeuf?Paul.\u2014 Probable qu'il aura vieilli en route.* * * IMPOSSIBLE.L'agent.\u2014 Ça fait la troisième fois que je vous prend à chanter dans la rue.Accompagnez-moi au violon.L'inculpé.\u2014 Impossible, je ne joue que de la guitare.* CHACUN SON METIER.\u2014Mol, je gagne mon pain à la sueur de mon front.\u2014Eh bien! moi, je le gagne à la sueur des autres.\u2014Il n\u2019y a pas de quoi t'en vanter.\u2014Pourquoi pas?Je tiens un établissement dc bains de vapeur.POUPEE GRATIS | BN Celle magnifique pou.ll pce maman mesurant NE 17 pcs de hauteur est donnée absolument Bl gratis aux personnes J qui vendent pour Bd nous seulement 16 M racines merveilleuses M Autres cadeaux gra- À tis.Tels que: Kudak, sot de toilette, FR machine de vues, MD montre.aluminium, Fe ete.Ecrivez mous Fl pour recevoir notre FR Catalogue de ca- | deaux ainsi que 16 ) Bl rocivtes merveilleu ses.Ne manquez pas M5] cette occasion de recevoir uo cadeau § A de grande valeur.Facile à vendre en quelques minutes.Ecrivez aujourd'hui sans faute.PREMIUM MAIL ORDER Reg'd 5 Dépt.130 251 St-Jpseph, Québec SRI PEE Fe RIEN DE CHANGE.\u2014Tu vois, la marchande de journaux, dans son pays elle gardais les oies.~\u2014Bien, ¢a ne la change pas, elle garde maintenant les \u201ccanards\u201d.* * * ENTRE BOXEURS.\u2014Alors, il vous a jeté le gant?Et vous l'avez relevé?\u2014Al! par exemple, me prenez-vous pour un domestique! * * * UNE ANTIQUITE.\u2014Ceci est un objet très rare, c'est le phonographe qui a appartenu à Napoléon Ier.\u2014A Napoléon?Allons donc, le phonographe n\u2019était pas inventé à cette époque-là.\u2014C'est justement ce qui en fait la rareté.* * x NOS MENDIANTS.Le juge.\u2014 Ensuite, le 7 novembre, vous avez grossièrement insulté une femme qui vous refusait l\u2019aumône.Le mendiant.\u2014 Ça, m'sieur l\u2019juge, laissez-moi vous dire que c\u2019est impossible.A cette époque-la, j'étais sourd-muet au pont Victoria.* * * AUX HOTELIERS.\u2014Garçon, fermez la porte du W.C., car ça sent mauvais.\u2014Mais, monsieur, elle est fermée, c\u2019est celle de la cuisine qui est ouverte.* * * POUR COMBIEN.\u2014Pour dix sous de votre poudre, combien peut-on tuer de poux?\u2014400 à 500.\u2014Alors, donnez-m\u2019en donc pour $2.00.* * * UNE BRIQUE.\u2014Eh bien! père Thomas, y a-t-il beaucoup de foin cette année?\u2014Je pense bien.Tenez, rien que dans un arpent, on aurait de quoi nourrir vous et votre femme pendant toute une année.** UN HABITUE.\u2014Avez-vous quelque aptitude au métier de détective?\u2014Certainement, monsieur.Personne ne s\u2019entend comme moi pour suivre une piste.je suis un ancien jockey.*, UN MARIAGE MODERNE.Lui (à part).\u2014 Elle va en faire une poire quand elle saura que je ne suis pas réellement marquis.Elle (à part).\u2014 Il va en faire un nez quand il découvrira que je n'ai pas le sou.* * * A LA BOURSE, \u2014Eh bien! cela a-t-il marché à la Bourse?\u2014Trés mal.J'ai perdu $50.00; mais ce qu'il y a de terrible, c\u2019est que là-dessus, il y avait $5.00 à moi.* * * UN PEU D'AIDE.\u2014Voyons! aide-moi un peu.\u2014Je ne peux pas.\u2014Pourquoi?\u2014T'u le vois bien; j'ai les mains dans les poches.VALENTINO. ii io LE GANARD, Montréal, Dimanche, 23 Janvier 1927 50ième Année \u2014 No 24.£5 DANS NOS THEATRES CHEZ NOS ARTISTES Quand il jouait dans les théâtres de l\u2019Est, Vandermeerschen s\u2019appelait PIERRE, maintenant qu'il joue dans l'Ouest, il s\u2019appelle PETER.C'est pourtant un Belge.* De QUI les fréres LAWAND ont-ils obtenu la permission d\u2019exploiter leur théâtre sans permis ?Li Est-ce que l'inspecteur Desjardins savait que les enfants rentraient à pleine porte au \u2018Laurier Palace\u201d?« * Qui donc a fait FERMER les yeux sur la fermeture du théâtre Gayety ?«+ Si le Quimetoscope, I'Arcade et le Casino ne sont pas suivant les LOIS, pourquoi M.Cardinal lance-t-il un défi aux autorités municipales ?* # Pourquoi les AUTORITES municipales ont-elles FERME les yeux sur les grandes réclames de \u201cLa Presse\u201d qui conviait, EN FOULE, les enfants au théâtre St-Denis ?* On dit que M.Silvio sera de nouveau propriétaire de deux théâtres de la rue Ste-Catherine.; *+ .Qui a donné la permission à \u2018La Presse\u201d d'annoncer des représentations GRATUITES pour les ENFANTS aux théâtres St-Denis, Canadien, Ouimetoscope, National, Casino et Arcade?*» * Les GRANDS COUPABLES de I'hécatombe du \u2018Laurier Palace\u201d sont à l\u2019Hôtel-de-Ville.: « *- Si on a condamné la SCENE de 31 théâtres, combien de propriétaires de cinémas ou théâtres se sont-ils soumis ?+ * * En toute justice pour M.Gaboury, nous devons dire que la représentation du théâtre Palace, pour les enfants, était donnée dans un bon but.C'était, le 8 décembre, pour enseigner aux enfants les dangers de la rue et des places publiques.La Ligue de Sécurité fait son devoir.«et, A la représentation de \u201cFlup\u201d, au Monument National, jeudi 13 janvier, toutes précautions nécessaires en cas de danger ont été prises, Nous en félicitons la Direction du moment.qu'elle suivra toujours cette bonne ligne de conduite.* Ÿ Si M.Melsaac avait CARTE BLANCHE pour faire son devoir, la catastrophe du \u201cLaurier Palace\u201d ne se répèterait plus.» * M.Desroches, est-ce que vos électeurs vous aiment comme avant.l\u2019hécatombe du \u201cLaurier Palace\u201d.«gy Un qui ferait un bon inspecteur de cinémas et théâtres, et qui ne se laisserait pas.influencer.c\u2019est FERULE MENDES.alias J.-E.RENBAULT.MADAME MARIANI Répondra, sans tarder, aux demandes par lettres, aux personnes painées, inquiètes et , Sabiatacticn camaden.Un don.286 par question ot un Umbro pour répanee.MADAME MARIANI, 6300, RUR ST.ANDRE, MONTREAL, Pa a - ON DEVINE LA PLACE (Numéro Spécial) Jeanne et Lucien sont flancés.Aujourd'hui ils veillent dans le salon; la conversation semble s\u2019éteindre lorsque Jeanne demande à son fiancé: \u2014Est-ce vrai que tu as été à la guerre?\u2014Ouli, certainement.\u2014Et tu n'as pas été blessé?\u2014Ouli, premièrement, à la bataille de \u2018La Marne\u201d, j'ai reçu une balle au coude.(Lucien ôta sa redingote et montra à sa fiancée l'endroit où la balle s'était placée).Deuxièmement, près de l\u2019épaule droite (là encore, il déboutonna sa chemise et montra à sa chère Jeanne la cicatrice de la balle allemande).Cette balle je l\u2019ai reçue à Charleroi.Et, la dernière balle que j'ai reçue, celle que jal attrapée & Vimy.bicn, je te la montrerai quand nous serons mariés.VALENTINO.LE CHIEN OU SON PERE (Numéro Spécial) Dans une soirée, on causait de toutes sortes de choses et la mère trouvait qu'il lui arrivait des odeurs qui sentaient autre: chose que l\u2019eau de Floride.N'y pouvant plus tenir, et fatiguée de se boucher le nez: \u2014Mon Dieu! comme ¢a sent mauvais ce soir! dit-elle.\u2014Ça peut pas être d'autre que poupa ou ben le chien, répondit la \u2018grande fille, parce que ça pu trop.VALENTINO.C'EST UN VRAI EXPERT (Numéro Spécial) Jeannette.\u2014 Je crois que Wilfrid a dû aimer d'autres jeunes filles avant de me cannaître.Délla.\u2014 Qu'est-ce qui te fait croire cela?Jeannette.\u2014 I cherche toujours s\u2019il n\u2019y a pas d'épingles dans son chemin avant de me prendre par la taille.DANS UN THEATRE (Numéro Spécial) La scène se passe dans une loge: \u2014Mon gendre?\u2014Madame?\u2014Expliquez-moi un peu pourquoi ce fossoyeur chante?\u2014Je suppose qu\u2019il vient d\u2019enterrer sa belle-mère! VALENTINO.LA CLEF DU SUCCES fluccès en affaires, fortune; succès en amour, bonheur.Voilà le succès qui franpe à votre porte.Ln ouvrez-vous?En suivant notre cours de magnétiame, par correspondance, vous lui ouvrez.Cours complet, 810.00 ou $1.04 par leçon (ur réception du montant).Adressox À : LA Ol pES COURS MAGNO, B.P, 134, STATION *\u201c C\", MONTREAL, QUE.me 50ième Année \u2014 No 24 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 23 Janvier 1927 41 COUIC! COUAC! COUAC! Messieurs les membres du Comité Exécutif, vous avez FERME les yeux sur certains règlements.mais vous pouvez les OUVRIR maintenant que 78 enfants les ont FERMES pour toujours.* * Que fait-on de l'AUTORITE du Chef de Police P.Bélanger?Est-il payé $6,000 par année pour faire le muet et se croiser les bras?* ¥ x C\u2019est au chef Bélanger qu\u2019il appartient de fermer les théâtres qui ne se conforment pas aux règlements et non au chef des pompiers sur qui on\u2019semble vouloir jeter le blame.* * « Le chef Bélanger a de bonnes intentions, mais.les AU- TORITES lui mettent des bâtons dans les roues.\u201c+.Lafontaine avait TORT de dire: \u201cLa raison du plus fort est toujours la meilleure.\u2019 * * x Sur l\u2019hécatombe du Laurier Palace, ceux qui ont composé des \u2018\u2018complaintes\u201d out plus pensé à l'argent qu'à la peine des familles en deuil.+ Les poules mouillées du Conseil de Ville de Montréal ont voté pour une enquête ECHEVINALE sur les 78 victimes du Laurier Palace.«* x Voyez-vous des accusés se JUGER entre eux?* * * Quelle farce! L'échevin Desroches, avocat de la Couronne, l\u2019échevin Bédard comme avocat de la défense, les échevins composant le jury cet le p'tit Brodeur comme juge.* * * C\u2019est une ENQUETE ROYALE qu\u2019il faut.Le public en a assez de la \u201cquete de poisson\u201d de l'enquête sur la police.* * * Que ceux qui ont FERME LES YEUX sur certains règlements municipaux soient PUNIS et non BLANCHIS.* * S'il y a des théâtres qui \u201cmarchent\u201d sans permis, c\u2019est la faute de la ville.* * S'il y a des théâtres qui restent ouverts sans être à l'épreuve du feu.c'est la faute de la ville.x ¥ x Si les inspecteurs ne font pas leur devoir.c'est la faute de la ville.: +\" Si les REGLEMENTS MUNICIPAUX sont TOLERES.C'est la faute des chefs de services auxquels M.Brodeur a pleine confiance.x * x Si la ville défend telle ou telle chose et s'll y a des chefs de services qui FERMENT les yeux.c\u2019est la faute de la ville.x ¥* x Quels sont done, M.Brodeur.vos chefs de services qui n\u2019ont pas fait leur devoir ou qui ont FERME les veux avant de FERMER les théitres ct les endroits dangereux?* * * M.Brodeur, aui a FERME les yeux sur le règlement qui défendait l'admission des enfants dans les salles de vues animées?UA Lon BA 7° \"Et vous voulez une enquéte ECHEVINALE?Vous êtes tous == coupables, messieurs de l\u2019Hôtel de Ville, et.votre conscience, \u2018surtout celle de l\u2019échevin Desroches, ne doit pas être en paix « * * Pourquoi \u201cLa Presse\u201d n\u2019a-t-elle pas reproduit les paroles\u201d que Mgr Gauthier a prononcées lors du service des victimes du Laurier?«* + Lors de l\u2019enquête sur la police, M.Brodeur, est-ce que le constable Trudeau n\u2019avait pas raison?Et pourtant vous lui avez ordonné de démissionner pour avoir dit la VERITE.* * * La ville de Montréal, M.Brodeur, a un budget de $28,000,- 000; vous avez fait un emprunt de $5,700,000; et vous voulez en faire encore un autre de $12,000,000.Est-ce pour augmenter le salaire de vos chefs de services qui ne font pas leur devoir?**.Ammen Lawand, Michel Arrie et Camill Bazzy ont été tenus CRIMINELLEMENT responsables de l\u2019hécatombe du Laurier.* * Vont-ils plaider IGNORANCE ou TOLERANCE de la loi?°.Dans toute cette affaire, on n\u2019a pas encore entendu parler de l'inspecteur Desjardins.* ox On dirait que le maire Martin n\u2019essaie pas à se faire de la popularité avec la catastrophe du 9 janvier.Silence!.* * * L'intérieur du Laurier était en bois, M.Brodeur, est-ce que l'inspecteur des édifices publics a fait son devoir?* ¥ 3 Si le Comité Exécutif ne liait pas les mains aux chefs de services, peut-être que Montréal aurait une meilleure réputation.\u201c+.Quels sont les échevins qui influencent le recorder sur certaines causes?Une ENQUETE ROYALE les dévoilerait.* * * Pères et mères de famille en deuil, INSISTEZ pour une ENQUETE ROYALE qui donnera justice et soyez contre une ENQUETE ECHEVINALE qui félicitera les coupables.* * * M.Trépanier, leader du Conseil de Ville, avez-vous con- flance dans la justice de vos confréres?\u201c Est-ce que l'échevin Angrignon se sent morveux pour avoir lancé un \u201cnext meeting\u201d sur une demande de son confrère Lalonde qui était en faveur d\u2019une enquête royale?* * * Le 11 janvier, \u201cLa Presse\u201d disait: \u201cLes sympathies affluent auprés des foyers mis en deuil par la catastrophe du \u201cLaurier Palace\u201d.Heureusement, aurait-elle pu ajouter, que cette catastrophe ne soit pas arrivée au St-Denis.\u201d *.M.Desroches, avant de faire de nouvelles lois, faites donc respecter celles qui existent.\u201c Le député Tétreau est un hypocrite.On ne se fait pas élire sous une couleur BLEUE pour se tourner au ROUGE.*% x .Vos électeurs sauront se souvenir de votre trahison.«+ % - M.Taschereau, si vous voulez vous faire aimer des élec- .teurs de Montréal, ne faites pas la sourde oreille à la demande d\u2019une enquête royale sur le sinistre du Laurier.\u201c*.A dimanche prochain, messieurs Jeg écheving.victimes volontaires du potentat Brodeur.à + Piotimes LS d.cen dL, + .«te \u2014_\u2014 12 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 23 Janvier 1927 50ième Année \u2014 No 24 EN AMOUR (Numéro Spécial) UNE BONNE DIFFFERENCE (Numéro Spécial) Jeanne.\u2014 Dis moi quelque chose sur l'amour.Gérard.\u2014 Eh bien! en amour, il y a des additions, des multiplications et des divisions.Jeanne.\u2014 Qu'est-ce que les additions?A Gérard.\u2014 Vois-tu, Jeanne, un plus un, en amour, égale un.Jeanne.\u2014 Et sur les multiplications?Gérard.\u2014 Aprés le mariage, lorsque dans notre foyer on y voit des belles petites têtes blondes, c\u2019est ¢a des multiplications.Jeanne.\u2014 Oh! que j'aimerais faire des multiplications.Gérard.\u2014 ! ?! ?Jeanne.\u2014 Une division, en amour, qu\u2019est-ce que c\u2019est ça?Gérard.\u2014 C'est quand après cinq ou six ans de ménage, la femme laisse son mari, sous prétexte que son violon n\u2019est bon à rien.VALENTINO.LES DANGERS DE LA SCIENCE (Numéro Spécial) Monsieur se plaint amèrement de Madame.Il la surprend en train de soigner particulièrement son corset.\u2014Sapristi, madame, s\u2019écrie-t-il, à quoi bon tout cela si personne ne doit le voir?\u2014Est-ce qu\u2019on sait jamais, répond tranquillement Madame, avec ces terribles rayons X?la coquetterie de VALENTINO.UNE CINGLANTE RIPOSTE (Numéro Spécial) Un évêque de missions étrangères est invité à diner chez un riche industriel qui a à sa table un grand nombre de femmes joliment décolletées.L'épouse de l'industriel s'excuse auprès du prélat: \u2014Je vous demande pardon, monseigneur, de vous mettre au milieu de toutes ces toilettes.primitives.\u2014Madame, répond le missionnaire, j'y suis habitué, j'ai vécu dix ans avec les sauvages.VALENTINO.Reconstituant Ellemam Egyptien Pour les personnes maigres et pâles Le meilleur \u2018\u201c REGENERATEUR \"\u201d pour les muscles et les nerfs, Reconstituant pour la femme qui désire recouvrer ou raffermir ses chairs sans danger.Engraisse et développe en 18 jours.inoffpnsif et durable.so.py ltement complet pour un temps limité seulement a Renseignements expédiés si désirés sur réception as deux cents, __ CIE ELLEMAM EGYPTIENNE CASIER POBTAL 25, STATION \u201cN\" Marque de commerce MONTREAL CANADA Procédé nouveau, =.=.\u2014Et ton cheval?comment qu'y va?demanda un matin Laridelle à Broux.\u2014Y va mieux pour le moment, je l\u2019ai mis en pension chez le père Lucas; il est au vert dans son pré ct ça me coûte tout de même cinquante cents par jour.\u2014Seulement cinquante cents?Moi, l\u2019année dernière, le père Lucas m\u2019a chargé une piastre par jour.C\u2019est un voleur.Je vais aller lui dire ce que je pense.Il y alla.Et le pére Lucas s\u2019expliqua: \u2014 Voilà, la jument de Laridelle a la queue longue, donc elle peut chasser les mouches sans cesser pour cela de manger l'herbe de mon pré, tandis que le cheval à Broux à la queue coupée, il est donc obligé de chasser les mouches avec sa tête, et, pendant ce temps-là, il ne mange pas! ! Voilà la différence, dit le père Lucas.VALENTINO.UN BON CLIENT PERDU (Numéro Spécial) Beaufou, qui vient de perdre son oncle, commande un vêtement de deuil à son tailleur.Celui-ci essuie ses yeux mouillés de larmes.\u2014Que vous arrive-t-il donc?demanda le neveu.\u2014Ah! ce pauvre Beaufou! .\u2014Eh! bien, son décès vous cause-t-il tant de peine?\u2014Hélas! je vous crois; vous ne perdez qu\u2019un oncle, moi, je perds un client.VALENTINO.TOUT PEUT S'ARRANGER (Numéro Spécial) Un des associés.\u2014 Vous savez, Tapedur, il faut absolument mettre dehors notre commis-voyageur.L'autre.\u2014 Ah bah! ! et pourquoi?Un des associés.\u2014 N\u2019a-t-il pas été dire à nos clients que je n'étais qu\u2019un fou, qu\u2019un imbécile!'.L'autre.\u2014 Si ce n\u2019est que ça, laissez faire.Je vais lui parler et lui faire promettre qu\u2019à l\u2019avenir il ne divulgue pas les secrets du bureau./ VALENTINO.LES BEAUX ROMANS D\u2019AMOUR 15¢ le volume, 7 pour $1.00 : \u2014\u2014 L'Amour en détresse, Desvaux La femme endormie, Pierre Sales Coussette d'amour, Joan Morni La baronne aux cheveux d'or, Marlo Que mon coeur a de pelne, Sant-Marc Pour une femme, Maldague L'amour à tué, Léonce Prache Le sacrifice sublime, De Nargis Jusqu'au martyre, Mila Du fond de l\u2019ombre, Galllard Courtisane, Danoray Almer, halr, Jeanne Bonnory Pour un regard, Merouvel Un coeur qui s'évellle, Dacre Le secret du condamné, De Gastyne Les amours d\u2019un modèle, Darcy La maitrise de soi-même, Coué, 50é par poste Ce que toute Jeune fille à marler doit savoir, Dr Vaucaire.50\u20ac par poste LIBRAIRIE PONY, 374, Ste-Catherine-Est, Montréal \\ 50ième Année \u2014 No 24 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 23 Janvier 1927 LE DOCTEUR INGRAT (Numéro Spécial) IL NE L'A PAS GOUTE (Numéro Spécial) L'autre jour, je rencontre Poire, mon vieil ami.Le voyant - triste, je lui en demande la cause.\u2014C\u2019est assez pour être triste, ce qui m\u2019est arrivé.\u2014Quoi donc?lui demandai-je.\u2014Eh bien! mardi dernier, il pleuvait à torrents; or, en à mettant par hasard le nez à la fenêtre, je vis le docteur Roux qui circulait dans un temps pareil.Je lui fais signe de rentrer.Le voyant grelotter, je lui offre un verre de gin.Puis, je le laisse se réconforter, après je lui prête mon parapluie pour continuer ses visites.Sais-tu ce qu\u2019il arrive ensuite?\u2014Je suppose qu\u2019il t\u2019a renvoyé porter ton parapluie le lendemain avec quelques mots de remerciements?\u2014En effet, il m\u2019a renvoyé mon parapluie avec quelques mots.\u2014De remerciements?\u2014Non! lis toi-même.Il me présenta un billet et j'ai lu: \u201cM.Poire doit au Dr Roux $5.00, montant d'une visite qu\u2019il lui a faite hier.\u201d VALENTINO.L'HABIT FAIT LE MOINE (Numéro Spécial) \\.Jamais Mme Persil n\u2019avait vu un mendiant aussi en guenilles que celui qui quêtait dans sa rue.Elle l\u2019appela un bon jour et lui dit: \u2014Tenez, prenez la redingote toute neuve de mon défunt mari.Elle est en parfait état.J'aime mieux vous la donner que de la vendre aux Juifs.Le mendiant remercia, et lui promit d'endosser son habit sous peu.Mais, rendu dans son logis, il s\u2019assit sur son grabat et commença à faire des modifications à l'habit.I1 mit deux ou trois pièces dans le dos, fit quelques accrocs sur les manches.Le lendemain, Mme Persil rencontra le mendiant.\u2014Encore en guenilles! lui cria cette bonne dame, je vous avais cependant donné une redingote neuve.\u2014Je l'ai sur moi, fit le mendiant.Je l\u2019ai adaptée aux besoins de mon métier.Pensez donc! les bonnes dames me donneraient plus rien si j'étais habillé comme un chic.\u2019 VALENTINO.LA ROSE ET L'ENFANT (Numéro Spécial) Un bambin voyant une rose Superbe, fraîchement éclose, Lui dit: \u201cO Rose, laisse-moi Te sentir! \u2014 Oui, mais mouche-toi, - Répond la fleur.Ton nez s\u2019allonge, Il a besoin d\u2019un coup d\u2019éponge.\u201d VALENTINO.Un jeune homme, très élégamment vêtu, rentre, l'autre jour, chez M.Potord, le pharmacien de la grand\u2019place.\u2014Monsieur, dit le jeune homme, pourriez-vous me préparer une potion d\u2019huile de ricin qui puisse être prise sans qu\u2019on la soupçonne?\u2014Mais, parfaitement, monsieur.Vous me demandez quelque chose de très facile.Permettez-moi, d\u2019abord, de m\u2019absenter quatre secondes, le temps de baisser mon gaz dans l\u2019officine, qui, je l\u2019entends, chauffe très fort.Après quelques instants, le pharmacien arriva.\u2014Me vôici.Ça m'a pris cinq minutes, mais si vous voulez, prenez donc ce verre de limonade en attendant votre potion.Dix minutes se passèrent, sans que le pharmacien apporta la potion.Impatienté, le client dit au pharmacien: \u2014Dites donc, m\u2019avez-vous donné ma prescription de l'huile de ricin que je vous ai commandée tout à l'heure?\u2014 Mais, vous l\u2019avez prise dans le verre de limonade que je vous ai offert tout à l\u2019Heure.\u2014Malheureux! cette potion, c\u2019était pour ma belle-mère pour l\u2019empêcher de venir à mon mariage demain matin.VALENTINO.A L'ASILE DES FOUS (Numéro Spécial) A la Longue-Pointe, il y avait deux fous qui, tour à tour, se jouaient des tours.L'autre jour, pour faire une farce, Thomas avait mis ou plutôt avait vidé sa pipe de plâtre dans la soupe aux tomates de Prospère.Depuis cette journée, Prospère voulait prendre sa bonne revanche.Comme tous les deux fous travaillaient dans une menuiserie, un bon matin, Thomas s\u2019endormit sur son ouvrage.Aussitôt Prospère prit une grande hache et coupa le cou de son ami.Le garde-fous arriva sur l\u2019entrefaite et, voyant Thomas baignant dans son sang, le garde dit à Prospère: \u2014-Mais, qu\u2019avez-vous fait?mon ami.Et Prospère de répondre: - \u2014Zut! zut! laisse faire, il va la chercher sa tête en maudit quand il se réveillera.10: = DANS LES TRAMWAYS (Numéro Spécial) \u2014Dites donc, madame, pourquoi faites-vous balancer votre pied ?\u2014C\u2019est parce que l\u2019autre est engourdi et je veux faire circuler le sang.- : \u2014Ah! je croyais qu'il était mort parce qu\u2019il sent mauvais en grand.VALENTINO.VALENTINO. LE CANARD, Montréal, Dimanche, 23 Janvier 1927 50ième Année \u2014 No 24 HOMME SANS GENE (Numéro Spécial) NOYACE DE NOCES (Numéro Spécial) Un homme entre dans un grand restaurant à la mode accompagné de ses deux enfants et, après avoir commandé un soda, il demande au garçon de lui apporter trois assiettes.Celui-ci le fit; mais quand il vit l'homme sortir des sandwiches de sa poche, les mettre dans les assiettes et les passer à ses enfants, il alla raconter le fait au patron de l'établissement: \u2014Que faites-vous là?dit celui-ci, indigné, en s\u2019élançant auprès de l\u2019homme ct de ses enfants.Croyez-vous qu\u2019on peut faire ici des pique-niques?\u2014Bst-ce ainsi?répondit l\u2019homme.Qui êtes-vous?reprit-il.\u2014Je suis le patron de l\u2019établissement, s\u2019écria celui-ci en colère.\u2014Justement, je désirais vous voir, reprit l\u2019homme d\u2019un air hautain.Pourriez-vous me dire pourquoi l\u2019orchestre ne joue pas?VALENTINO.UN ARCHIVISTE D'ESPRIT (Numéro Spécial) ll y avait, en 1829, à Bordeaux, une rue des Trules, dont les habitants demandaient, par pétition, le changement de nom.Cette pétition portait les signatures de Groin, veuve Goret, Etienne Porcheret, Jean Bonneau, etc., etc.L'archiviste de l\u2019époque reçut le document et écrivit au dos: Jean Bonneau, Porcheret, Groin, veuve Goret, Sur ce nom qui tant vous ennuie.N\u2019allez point passer le torchon.Habituez-vous à la truie, Puisque vous tenez du cochon.VALENTINO.UN BONNE REPUTATION (Numéro Spécial) Un jardinier, nommé Louvel, répondant à un propriétaire qui venait de le traiter assez vertement: \u2014Vous pourriez me parler plus poliment.Je ne suis pas le premier venu; je suis le neveu du Louvel qui a assassiné le duc de Berry! VALENTINO.\u201cLE BRACELET DE FER\u201d Par Mme A.B.Lacerts, vient de paraître NOUVEAU ROMAN SENSATIONNEL 126 pages de texte solide, nombreuses Illustrations.Roman étrange et mystérieux | L'on peut voir jusqu'où l'amour peut conduire.DE L'AMOUR, DE L'ACTION, DE L'AVENTURE En vente partout, 256 ot 30\u20ac, par malle A Québec, adressez-vous À M.Ant.Langlois, 28, Côte de la Montagne, Québec.EDITIONS EDOUARD GARAND, 1425, rue Ste-Elisabeth.B.P.969, Montréal C\u2019est une dame, qui est aussi une séduisante grand'mère, qui vient d\u2019unir sa charmante petite-fille avec un monsieur distingué, éminent, qui a une belle âme dans un gros sac.Grand\u2019mère, désireuse de faire connaître que les jeunes époux accomplissent le plus poétique des voyages de noces, dit, ou plutôt, proclame: \u2014Ma petite-fille et son mari \u201cmirent\u201d leur \u201clune\u201d dans les lacs italiens.Alors, un humoriste, célèbre et féroce, hasarde à mi-voix: \u2014Heureusement que, dans ces fortunés lacs, il n\u2019y a pas de crocodiles.VALENTINO.AS-TU VU LA REINE (Numéro Spécial) Comme la Reine Marie passait près de \u201cLa Presse\u201d, un gentleman insulta la reine.Aussitôt, il fut saisi par le collet et conduit au poste.Comme la Reine Marie n\u2019aimait pas faire du trouble pendant son voyage, elle alla aussitôt trouver l\u2019insulteur dans les cellules et lui dit: \u2014 Quelle est votre profession ?\u2014Je suis poète.\u2014Si vous voulez sortir, faites-moi des vers.\u2014C\u2019est correct! Et il s\u2019exprima ainsi: Si Votre Majesté a le coeur aussi dur que le.Ça ne prendra pas de temps avant que je sois pendu.VALENTINO.(UNE FIERTE CONJUGALE ~.(Numéro Spécial) Le magistrat.\u2014 Vous êtes fier de votre femme, après qu\u2019elle vous a jeté cette assiette à la tête?Le témoin.\u2014 Oui, mon président.Le magistrat.\u2014 Je ne vous comprends pas! Le témoin.\u2014 Dame, mon président, jeter n'est rien.Toucher est mieux.Et il n\u2019y en a pas beaucoup d\u2019adroites comme elle.Regardez ma bosse, juste au milieu du front! VALENTINO.M \u201cLE BULLETIN\" L\u2019ainé des Journaux du Dimanrhe Contlent les dernières spécialement celles des nouvelles du événements mme etat EN VENTE PARTOUT, Bec.EE a A.-P.PIGEON, LIMITEE Kditeurs - Propriétaires 109-Est, rue Ontario + Tél, Lancaster 7519 samedi, sportifs Sdième Année \u2014 No 24 LE CANARD, Montréal, dimanche, 23 Janvier 1927 AH! LES FEMMES! (Numéro Spécial) LES VIRGULES (Numéro Spécial) Dans un salon, par un jour de pluie, on se distrait comme on peut.( Un jeune homme ingénieux a l'idée de parler des femmes.\u2014Ma femme et la terre ne m\u2019offre aucune différence, dit-il.\u2014Comment ça?parbleu! \u2014C'\u2019est bien simple.La terre se sépare en trois zones, deux zones glaciales, deux zones tempérées et une zone torride.Et ma femme a d\u2019abord une zone glaciale ou acariâtre, ça quand je parle de ses parents.la zone tempérée, ça quand elle se mêle de mes affaires.et enfin la zone torride ou, amoureuse, quand je lui achète soit une robe ou un chapeau.Pour la première fois, on applaudit l'ingénieux garcon.VALENTINO.LA CUISINE FRANÇAISE (Numéro Spécial) Un riche commerçant anglais vint spécialement en France pour goûter à la fameuse cuisine française.Rien de plus empressé, en débarquant du train, de se faire conduire à un restaurant français.\u2014Enfin! se dit-il, en rentrant dans le restaurant, je vais goûter la cuisine francalse dont on fait tant d\u2019éloges?Le waîter vint à sa table lui demander: \u2014Monsieur ?\u2014Quel est le menu?dit l\u2019Anglais.\u2014Anchois de Norvège, choucroute de Francfort, macaroni à l'italienne et salade russe!.L'Anglais.\u2014 ?! ?UN TABLEAU TOUCHANT (Numéro Spécial) \u2014 Moi, quand j'étais petite, un tableau m\u2019a beaucoup fait pleurer.-\u2014C\u2019était une scène touchante?\u2014Non, il m'est tombé de six pleds de haut sur la tête.VALENTINO.Beauté, Fermeté de la Poitrine DISPARITION DES CREUX DES EPAULE: ET DE LA GORGE PAR L'EMPLOI DU REFORMATBEUR MYRIAM DUBREUIL EN 256 JOURS.Le Réformateur Myrlam Dubreull, réalisant les plus récents progrès, garant! absolument sans danger, approuvé par les sommités médicales, développe et raffermit très rapidement la POITRINE.D'une efficacité remarquable, !1 exerce une action reconstituante certaine et durable sur le BUSTE.Très bon pour les personnes MAIGRES et NERVEUSES, Bienfaisant pour la SANTE comme TONIQUE, pour RENFORCIR, 1! convient aussi bien la jeune FILLE qu'à la FEMME.\u201cENGRAISSERA LES PERSONNES MAIGRES BEN 25 JOURS\", Envoyez 3c.en timbres et nous vous enverrons GRATIS une brochure de 33 pages, avec échantillon de REFORMATEUR.Les jours de consultation sont: Jeudi et Samedi de chaque semaine, de 2 A § heures pm Mme MYRIAM DUBREUIL, 230, Parc Lafontaine Département 6, Bete 2388 MONTREAL VALENTINO.GRATIS \u201cD'un mot mis à sa place, apprenez la valeur\u201d, a dit Boileau.De même d\u2019une virgule.En voici un plaisant exemple: \u201cLe jeune homme entra sur la tête, un chapeau de paille aux pieds, des souliers vernis sur son front, un sombre nuage A la main, une canne d\u2019ébène à la pomme sculptée dans ses yeux étincelants une menace muette.\u2018 Il fallait simplement marquer: \u201cLe jeune homme entra, sur la tête un chapeau de paille, aux pieds dès souliers vernis, sur son front un sombre nuage, à la main une canne d\u2019ébène à la pomme sculptée, dans ses yeux étincelants une menace muette.\u201d VALENTINO.COQUETTERIE DANGEREUSE (Numéro Spécial) \u2014Voyons, ma chère enfant, il me semble que tu deviens très coquette.\u2014Oh! ma tante, soyez sans inquiétude, j'ai trop de sagesse et de raison pour dépasser le but.\u2014Ta-ta-ta.Une honnête femme qui aborde la coquetterie me fait I'effet d'une personne qui se jette à l'eau sans savoir nager.VALENTINO.IL EXPLIQUE SON CAS (Numéro Spécial) Un monsieur (dans un bal).\u2014 Mademoiselle, vous ne dansez donc pas?La demoiselle, \u2014 Ben, vous zavez.quand je.danze, Z'ai saud et quand z\u2019ail saud.ze zue et quand ze zue.ze pue.VALENTINO.Gin Canadien Melchers Croix dor Fabriqué à Berthierville, Qué., sous la surveillance du Gouvernement Fédéral, rectifié quatre fois et vieilli en entrepôt pendant des années.TROIS GRANDEURS DE FLACONS: Gros: 40 onces $3.65 Moyens: 26 onces 2.55 Petits: 10onces 1.10 Melchers Distiliery Co.Limited, Montréal. 16 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 23 Janvier 1927 50ième Année \u2014 No 24 LES AVENTURES DE \u201cTI - ZEFF \u201d \u2014 IL AVAIT BIEN RAISON ÉcouT£z Donc L'ani_ J'Sais Pas VôrREe Non.\\|Vovlez-Voys |Vo \u201c s DITES Que J$ens Esn-d.Her Mic -Mpis- TVous Hie MAIS THE Ben Pas Ne LA Bassson 7.Nie Ben Vays Aves Dy CONNAÏS Novs\u2014 J RAPPELLE Bey Hie - || BADReR Avec vous ÊTes Pas D\u2019Dans [| frowr Js oye AL DEJA Vu Quey Que D'VÊTRE FiGure wic-f| (A T'vous Pas ws Ac \"C'EST (| DANS [Dos PART./ SEULEMENT Que.wie-| | Conmais Bis £7 [15.1706 Qui Seng La (pp 4) ¢ = JPevx PAs Vous TTIENS Pas À Vos i GE es Z, RE GA \u201c PLACER L'eorPps.Vou a 7 EN RPS mas ovaairne ET T vas Vois : \u2019 D'AILLEURS À Vous | ROVER Aussi ; ÊTES CHAVO* ' Ens £2 4A Bossson EIN Nez \u2014 20 8 BEN CERTAIN HIE -Que CEST Ik P ou R RIRE Vous Qui SENTEZ La Doisson\u2014 HIE.CEST /0E Qui La BV_ \u2014 FA.C'EST CORRECT_ Hit.MAÏs_ (Numéro Spécial) C'EST Vous Qui LA SENTEZ \u2014 20 MA -Ha\u2014 Tai Tÿ Raison ME OU BEN.Si T'a; - Si l'avocat porte la robe, : NS) JA) Pas RAISON.?C\u2019est pour montrer = Que c\u2019est aux femmes qu\u2019il dérobe L'art de parler.«a Madame est malade, presque mourante.Le mari.\u2014 Ton amie Jeanne est venue prendre de tes nouvelles.La malade.\u2014 Quel chapeau avait-elle?«* x Entre chauffeurs.sk Lf \u2014Passe-moi le \u201cjack\u201d, on a un \u201cflat\u201d sur i eo le \u201ctire\u201d neuf, on va faire une \u201cpatch\u201d avant D nm il ; de faire réparer la \u201ctripe\u201d./ il / | | | IN Ii ve **.D | 0 NN i, ?A A = Baptiste.\u2014 Ca me fait de la peine que vous me quittiez.Le député.\u2014 Ca été dur, mon élection.Que_de labeur pour L'artiste.\u2014 Pourquoi?Aimez-vous les arts?se faire élire.- Baptiste.\u2014 Non, mais pendant que vous étiez à peindre L\u2019électeur.\u2014 Oui, mais tu as quatre ans pour te reposer.dans mon verger, cela remplaçait mon épouvantail à corneilles.+.AN : \u2014Elle est morte d\u2019une fleurésie.\u2014Si ce n\u2019était que mon air (R), je serais un bel ange.\u2014D'une pleurésie, vous voulez dire ?\u2014Comment ça?\u2014Non, fleurésie, puisqu'elle s\u2019est asphyxiée avec des fleurs.\u2014Bien oui, je me nomme Belanger.i VALENTINO.ABONNEZ - VOUS AU \u201c CANARD\u201d DEUX PIASTRES PAR ANNE | \\ "]