Le Canard : journal humoristique, 3 octobre 1926, dimanche 3 octobre 1926

[" 80idme Année =~ No 8 MONTREAL, DIMANCHE, 3 OCTOBRE 1926 Cinq Centins | 8 & Bio NA re ee \u201c Le vrai peut quelquefois n'être pus vrai sans blague \u201d \u2014 BOISL'EAU.- JE.RENEAULT, Editeur-Propriétaire._ Rédaction et Administration: 1285 St-Christophe: Tél.Est 5489 2 OR RES ES ar rater te LORD BYNG.\u2014 Tu ne m'en veux plus, mon cher King, de t'avoir refusé ce que j'ai accordé à Melghen ?Tu es maintenant Premier Ministre et plus fort que jamais, L'HON.KINQ.\u2014 Adieu! mon cher.C'est le peuple qui m'a donné raison et.par ce fait, t'a donné tort Des respects aux amis de la prochaine Conférence Impériale.\u201c Le Canard \u201d est le journal humoristique le plus populaire de tout le Canada 2 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 3 Octobre 1926 50ième Année \u2014 No 8 ELLE VOULAIT JOUER (29ième Concours) #nS 2 \u2018 IL PERD SON PAR (29ième Concours) \u2014 Maman, pourquoi ne viens-tu pas jouer avec moi?\u2014 Parce que je n'ai pas le temps.\u2014Pourquoi que tu n\u2019as pas le temps?-\u2014Parce que je travaille.\u2014 Pourquoi que tu travailles\u201d \u2014Pour gagner de l\u2019argent.\u2014 Pourquoi de l'argent?\u2014Pour te donner à manger.Un temps très court.\u2014.Je n\u2019ai pas faim.OUISTTITI.IL ETAIT SI AYARE (29ième Concours) X.venait de perdre son père (pussesseur d'une immense fortune rapidement acquise).Et les amis du cercle montraient leur sympathie à l\u2019orphelin: \u2014De quoi donc est-il mort?\u2014Oh! de vicillesse! Et l\u2019on entendit l'un d'eux qui disuit dans son coin.\u2014D'\u2019usure! OUISTITI.CE PAUVRE PETIT (29ième Concours) (Dans la rue): Une dame charitable à un petit garcon qui sanglote: \u2014Pourquoi pleures-tu?\u2014Parce qu\u2019il y a des crêpes et de la confiture comme dessert ce soir chez nous.\u2014Et bien! Il n\u2019y a pas de quoi pleurer.\u2014Mais si.Je ne retrouve plus le chemin de notre maison.HEPISTAPHERE.:0: \"ES C GE NEST PAS CROYABLE (29ième Concours) Le père.\u2014 Oui, ma fillette, ne fais jamais de mal a un mouton.Tous tes habits viennent de lui.Même ton bonnet de laine a appartenu à un mouton.La fillette.\u2014 Oh! papa, mais les moutons ne portent pas de bonnets, ANNETTE FINEMOUCHE.L\u2019AVENIR DEVOILE \u2019 Que voulez-vous savoir 7.Fracana vous le dira.même, enyoyez-moi 25c avec votre adresse, et la réponse sur co que | vous désirez savoir vous sera envoyée.Surtout, rien qu'une seule pensée et en même temps, Fracana vous préviendra sur certaine chose, ' MADAME AUBERT, 3871, RUE CADIEUX, MONTREAL, QUE.Pensez en vous- -Eh bien moi, dit Philias à Arcadius.je vais l\u2019en faire un pari.Voici une bouteille pleine d\u2019eau, si tu la casses avec trois coups de cette pierre.nous irons aux vues, et c\u2019ést moi qui les payera.\u2014-Entendu.dit Arcadius.passes la pierre.Et sur la bouteille, qui, naturellement vola en éclat, il asséna un magistral coup, puis.triomphant, il se tourna vers son ami: \u2019 \u2014Maintenant, allons aux vues.\u2014-Mais tu vas les payer, car c'est en trois coups que tu devatis briser la bouteille et non Pas en un seul.PARISETTE.UN ENFANT TRES INTELLIGENT (29ième Concours) Bob.\u2014\u2014 Grand-père, j'ui eu le prix d'histoire! Grand-père.\u2014 Alors, tu sais quel jour est mort Richelieu?Bob.\u2014 Non.Je ne savais même pas qu'il était malade! Grand-père.\u2014 Tu as eu d\u2019autres prix?Bob.\u2014 Oui: Le prix de mémoire.Grand-père, \u2014 Et puis?Bob, \u2014- Et puis.je ne me rappelle plus ! PENSATIIOUX.ELLE VOULAIT LE SAVOIR (29ième Concours) Un jour, une femme curieuse voulait toujours savoir où son fils allait.Voilà, qu\u2019un beau soir, pris d\u2019un mal de ventre, son fils alla se soulager derrière la grange.Mais en rentrant à la maison, sa mère lui demanda d\u2019où il venait?Se retournant vers sa mère il lui dit: \u2014Je viens de.derrière la grange et si tu ne crois pas, sens-moi les doigts.TONYSTO.DANS UH RESTAURANT (29ième Concours) Le client.\u2014 Je voudrais être venu une semaine plustôt.Le propriétaire.\u2014 Ah! Monsieur, vous flattez la maison.Le client.\u2014 Je voulais dire que j'aurais préféré manger le poisson à ce moment-là plutôt qu'aujourd'hui.- MARMOTTE.MADAME LAURE Le plus fort médium d'Europe pour l'auto-suggestion.Ello vous dira votre nom ot votre âge.Réunit les séparés, facilite les affaire at ramène les amitiés perdues.Consultez-la et vous rorez satisfait, Mme LAURE, 273, RUK DULUTH EST, MONTREAL, Qué. 50ieme Année \u2014 No 8 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 3 Octobre 1926 3 MA GHERE.SUZANNE! (29iéme Concours) LES ECHOS DU \u201c CANARD \u201d Au sein du ménage, on parle de divorce.La villa retentit -d\u2019apostrophes plutôt désagréables que la mignonne Hélène lance à la têté de son époux et que celui-ci lui renvoie.telles des balles de la raquette de Mlle Lenglen' Et pourtant, ils étaient si unis.Mais, dans la nuit du dimanche.au lundi, Pierre s'agita beaucoup dans la couche nuptiale et réve à voix haute.Hélène l\u2019entendit à plusieurs reprises s'écrier avec passion: \u201cViens, Suzanne, viens!\u201d \u201411 n'en fallait pas davantage pour mettre la puce à l'orcille d\u2019une femme jalouse.Or.donc Hélène réveilla Pierre «t lui fit une scène abominable exigeant de savoir sur-le-champ qu'elle était cette Suzanne que dans son sommeil son mari invoquait.\u2014Cette Suzanne, mais, ma pauvre amie, répondit Pierre avec sang-froid, cette Suzanne n\u2019est pas autre chose qu\u2019une jument que j'ai prise au pari mutuel pour la forte somme à la dernière réunion de Maisons-Laffitte.Je l'exhortais dans mon rêve à battre ses concurrents et à passer première le winning- post.\u2014Dieu, que je suis bête, mon chéri\u2019 Et, admettant son explication, Hélène s\u2018: \u2018iv la paix d\u2019un baiser sonore.Dans la journée de lundi, on appela Picrie.de Paris au téléphone.C'est Hélène qui répondit.Et comme l'époux demandait à sa femmie qui était au bout du fil Ilélène ainsi le renseigna: _ \u2014C\u2019est Suzanne, c'est ta jument qui voudrait te causer.TOM POUCE.UNE FEMME QUI PARLAIT (29ième Concours) Sur la rue Mont-Royal, entre Amherst et Papineau, pour ne pas être plus précis, un monsieur, accompagné d'une dame.pénètre à l\u2019intérieur d\u2019une certaine boutique et.s'adressant au patron de l\u2019établissement: \u2014Ma femme souffre d\u2019une extinction de voix, pourriez- vous y faire quelque chose?\u2014Mais, monsieur, je n'y puis rien, adressez-vous au pharmacien.\u2014Alors, pougquoi y a-t-il sur votre devaniure: \u201cNOUS REPARONS TOUTES SORTES DE MACHINES PARLANTES\u201d.PARISETTE.LES BEAUX ROMANS D\u2019AMOUR Sur réception de In somme de 30c., nous vous expédierons un volume à choisir parmi les titres suivants : La Porteuse de Pain, Xav.Montépin Pour sauver la Reine, Ch.Richard D'un coeur à l'autre, JT.Langlade Le calvaire d\u2019Yvonne, H, Gormain La fauvette du faubourg, H.Germain La Chaîne infernale, Paul Znhori La belle chiffonnière, Gco.Maldague Un coeur qui s'égare, Maurico Marlo Les lurons de la Jeanne, l\u2019ierre Maël Les captifs de la vierge rouge, Demou L'ile mystère, Comt de Wailly Les zouaves de Malakoff, RBoussenard Nicolas la Tempête, Bonneau Les buveurs d'océan, Mngog Ce que toute jeune fille à marier doit savoir, 50 centins, par la poste.LIBRAIRIE PONY, 374, Ste-Catherine-Est, Montréal HOCHELAGA Est-ce vrai, Charles, que tu vas engager Damase G.comme voyager pour vendre tes remèdes * Larose \u201d pour le sommeil?\u2014 On dit que Charles I.so laisse pousser le nez pour faite un poignard.Attention à ses ennemis.VAUVILLE Emma, à quand les noces avec le pilote?BIDDEFORD, U.-S.On dit que la ville va faire élargir les rues pour laisser passer Arthur et Obéline.HADLOW COVE Aunoncia et Joséphine.quand vous êtes sur lu rue, changez donc votre excitation pour du savoir-vivre \u2014 Si les imuuvaises langues fleurissalent, il y à longtemps que celle de la noire H.serait un jardin.TERREBONNE On se demande pourquoi les filles ne regardent plus Jean-Paul \u2014 P'tit Noël, est-ce vrai que les automobilistes vont payer la moitié de tes noces\u201d HULL Lionel L.ne marche done pas si droit \u2014 Oscar P., crois-tu que tu es \u201cfish\u201d 7?\u2014 Marie-Rose, as-tu eu ton diplôme d'institutrice ?\u2014- Aurore Dà quand le mariage avec Félix ?L\u2019ASSOMPTION On dit que Thérèse s'ennuie à la inort de son petit Wilfrid.IL KE FAUT PAS CONFONDRE (29iéme Concours) Un voyageur parcourait les campagnes et avait la mauvaise réputation d\u2019être un voleur.Entrant dans la maison d\u2019un fermier pour lui demander à manger, le fermier lui refusa.En sortant de la maison, le voyageur aperçoit un superbe jambon.s\u2019en empare et prend immédiatement la fuite.Le fermier se lança à sa poursuite et le fit arrêter.Comparaissant pour son procès, le juge lui dit: \u2014Savez-vous qu\u2019il est défendu de voler et que le Bon Dieu a dit: \u201cVous gagnerez votre pain à la sueur de votre front\u2019.\u2014C'\u2019est vrai, monsieur le juge.le Bon Dieu a parlé du pain, mais il n'a pas parlé de la viande.MARGOT.IL FAUT DONNER LE SEXE (29ième Concours) Calino.employé à l\u2019hôtel-de-Ville, dresse un tableau de statistique.\u201cDans la semaine qui vient de s\u2019écouler, écrit-il, on a enregistré la naissance de 604 garçons.\u201d Il se relit: \u2014Diable! fait-il, j'oubliais la chose principale! Puis il ajoute: \u201cDu sexe masculin\u201d.C.PAKL Désirez-vous le Bonheur ?Voulez-vous Réussir dans la Vie?MADAME DIANA PALMISTE CLAIRVOYANTE Heures de consultations : de 10 hrs a,.m.à 10 hrs p.m.Par Correspondance : $1.00 \u2014\u2014 821, RUE STE-CATHERNE EST (près Plessis) - TEL.EST 9208-W Consultez AUX MALADES ATTENTION.Tuberculeux fortunés peuvent trouver un traitement infaillible, rapide ot sans remèdes, par don.Ecrire Casier 401, La Presse. 4 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 3 Octobre 1926 50ième Année \u2014 No 8 NAIVE DEMANDE (29ième Concours) Rosette est encore une toute petite fille qui a besoin de beaucoup de sommeil.Aussi, dès que neuf heures sonnent, sa mère lui dit-elle: \u201cMa chérie, 11 faut aller te coucher.Du reste, le marchand de sable va passer.S'Il voit que tu n'as pas les pauplères closes, il en jettera une poignée dans tes yeux qui deviendront rouges comme ceux des lapins blancs!\u201d Rosette obéit, dans la crainte d\u2019un si grave accident.Mais le lendemain, elle accoste un ouvrier du bâtiment occupé à décharger un tombereau de sable.\u2018C\u2019est toi le marchand de sable?demande Rosette.\u2014Oui, répond l\u2019ouvrier.\u2014Eh bien, tu serais tout plein gentil de ne passer ce soir qu\u2019à dix heures au lieu de neuf, parce que mes parents donnent une soirée et que ça m\u2019ennuierait de me coucher si tôt!\u201d BRIND'AMOUR.IL N'ETAIT PAS CHEZ LUI (29ième Concours) La femme d'un professeur dit en rentrant: \u2014Où sont les petits ?\u2014lls faisaient tant de bruit que je les ai mis au lit! Et fal eu du mal.Il y en a un qu ne voulait pas se laisser déshabiller.Madame \u2018s\u2019en va voir sa niché.Elle revient en riant comme une folle.\u2014Je pense hein! C\u2019est le petit du voisin que tu as couché avec les nôtres.PENSATHOUX.CE GENRE DE FILLE EST RARE (29ième Concours) \u2014Oul, elle est jolie et charmante mais elle ne peut jouer aucun instrument musical, elle ne chante pas, ne fume pas nl ne danse, \u2014Mais à quoi passe-t-elle son temps?\u2014Oh! c'est une vrale machine de cuisine, elle s'occupe de la cuisine et fait tout le ménage de la maison.\u2014Ciel! quelle perfection! présentez-moi vite, cette rare jeune fille.PEANUT.Spécial : Spécial : Spécial : 12 romans pour $3.00 6 pour $1.75 Le Mort qu'on venge, Le Patriote, Le Trésor de Bigot, Le Philtre bleu, se secret de l'Amulette, La cité dans les fers, L'Ombre du beffroi, L'Assolée silencieuse, L\u2019Iris bleu, L'Aveugle de Bt-Bustache, Les Cachots \u2019Haldimand, La besace d'amour.Adressez de suite un bon de poste à EDOUARD GARAND, 153a, rue Ste-Elisabeth.Boîte Postale 969, Montréal LA GROSSE INSULTE Un paysan, brave homme et bon enfant, avait malheu- (29ième Concours) reusement une épouse constamment de mauvaise humeur; elle se levait et se couchait toujours grognon; elle critiquait tout ce qu\u2019il faisait, ce qu\u2019il achetait ne valait rien ou n\u2019était pas la marchandise désirée, etc.; Elle l'envoya un beau matin au village voisin dans l'Intention d'acheter plusieurs pièces de flanelle, de différentes teintes, quand il partit, sa femme lui dit: J'espère que tu achèteras quelque chose de convenable, et tâche de ne pas te laisser flouer.Le bonhomme partit en.lui faisant cette promesse.Le soir il rentre au logis, ramenant un joli paquet.Sa femme aussitôt lui demanda la facture sans même prendre la précaution de regarder la marchandise achetée.Elle poussa un cri de chacal, leva les bras et lui dit en le saisissant par le collet de son pardessus.Comment se fait-il que tu t'es laissé filouter de la sorte, regarde la facture, il y 8 50 verges de ditto de marqué, je ne t'ai jamais demandé cela, retourne au magasin et fais toi rembourser, c\u2019est une fine canaille ce marchand-là.Notre bonhomme repart et après une bonne heure de marche il arrive de nouveau chez le marchand qui lui explique que pour ne pas répéter le mot \u201cflanelle\u201d il avait marqué \u201cditto\u201d ce qui voulait dire la même chose.Au lieu de marquer flanellè rouge, flanelle verte, etc.Notre paysan s\u2019en retourne un peu en grognant, il se disait en lui-même: j'aurais dû l\u2019ouvrir ce satané paquet, j'aurais ben vu que c'était rien que d'la flanelle.En arrivant chez lui il raconte tout à sa femmie et lui explique la provenance du mot ditto.\u2014Mon ami, tu es toujours le même imbéclle.\u2014Et ben toé t'es rien qu'un \u201cditto\u201d.DANTE.UN GARGON D'INITIATIVE (29ième Concours) Henri vient de se quereller avec son petit ami Gaston, Sa mère le réprimande et conclut en lui disant que c\u2019est le démon qui lui a suggéré de tirer les chevaux de Gaston.\u2014Je n\u2019en serais pas surpris, dit Henri, Mals, ajouta-t-il fièrement, le coup de pied dans le derrière que je lui ai donné c'est moi qui en al eu l\u2019idée.ELIME.Sc Tous les dimanches \u201cL\u2019Autorité Nouvelle\u201d =~ Publie les dernières nouvelles locales, sportives et étrangères \u2014 Consacre une attention spéelale aux nouvelles municipales = Editorlaux, Chroniques, Gazettes rimées, Vignettes Achetez \u201c L\u2019Autorité Nouvelle \u201d 5e En vente dans tous les dépôts 5c S0ldme Année \u2014 No 8 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 3 Octobre 1926 s UNE FAUSSE ALERTE (29ième Concours) REFLEXIONS - PENSEES (29ième Concours) Un bataillon de milice fut mobilisé brusquement vers un petit villageemarocain.On rapportait qu\u2019il Y avait un soulèvement ou d'autres troubles du même calibre.On dut fait une marche forcée de vingt-cinq milles et, à l\u2019arrivée, ON constata que c'était une fausse alerte.En colère, l'officier commandant annonça qu\u2019il fallait retourner inmnédiatement.La perspective de marcher encore vingt-cinq milles fit élever un inurmure de protestations.Indigné, l\u2019officier cria: \u2014S'il y a un homme qui ne veut plus marcher qu'il fasse trois pas en avant.Le bataillon entier avança, excepté un homme.S\u2019adressant à lui, l\u2019officier lui dit: \u2014 Vous êtes le seul homme qui consenté à marcher vingt- cing milles.Mes félicitations.\u2014Pardon, mon officier, si je n'ai pas avancé de trois pas, c'est parce que j'étais trop fatigué.- VENTRE-AU-VENT.C'ESE INUTILE D'INSISTER (29ième Concours) Je demandais à une servante, un jour.si son maître était chez lui.; \u2014Il n\u2019y est pas.\u2014Quand viendra-t-il?\u2014Lorsque monsieur, répond la servante, a donné l'ordre de dire qu\u2019il n'y est pas, on ne sait jamais quand il reviendra.OCTAVIO.HOMME DE PRECAUTION (29ième Concours) Julien.\u2014 Il ne te manque jamais d'argent dans tes poches, le matin, lorsque tu te lèves?: .Horace.\u2014 Non, jamais.Tous les soirs, avant de rentrer chez mel, je mets mon argent dans une enveloppe et je me l\u2019expédie au bureau où je la trouve le lendemain matin.TI-BLOND.La première vertu d\u2019une mère, c\u2019est la fermeté, c'est la justice.Elle est la conscience visible de l'enfant.Quant elle gâte son enfant, c'est la conscience de l'enfant qu\u2019elle pervertit.: + *- * - .- La plupart des jolies femmes perdent a se laisser connai- tre ce qu'elles gagnent à se faire voir.* * * La sévérité d\u2019une fille à marier n'est souvent qu'un voile fort transparent qui ne cache rien.L'art de plaire est pour les femmes un métier que les belles savent sans l'avoir appris et que les laides ne peuvent savoir qu'après de longues études et un plus long apprentissage.* * * Quand on se repent, on ne le dit pas avaut de le prouver, on le prouve avant de le dire.- + * * On parvient quelquefois à vaincre les gens dans une dis- i FOLICHONNE.cussion, à les convaincre jamais.MAXIMES POUR L'HOMME AMOUREUX Ne tombez jamais sur vos genoux pour déclarer votre flamme, si intense qu\u2019elle soit.Donnez à l'objet de votre amour l\u2019occasion de déclarer que vous ne pouviez pas être sur vos genoux par la simple raison qu\u2019elle était assise dessus.Ne placez jamais votre main autour de son cou ou de sa taille.Placez-là au milieu de son dos: au moins, il n\u2019y a pas d\u2019épingles.- \u201c* Si elle vous prie de rattacher son bracelet, ne manquez jamais de lui appliquer un baiser sur le bras.Si ce n\u2019était pas son intention d'accepter ce baiser, elle fixerait son bracelet au moyen d\u2019une chainette,.* Si vous êtes chauve, ne faites jamais de déclaration à une plus grande que vous.Où alors, arrangez-vous pour être vu d'en bas.+ Ne dites jamais à une \u2018femme que vous l'aimerez toute la vie: il y a des femmes qui n\u2019entendent pas la plaisanterie.MIRABELLA.CLINIQUE PRIVEE DU Dr LE RICHE Troubles du sang.vessie et menstruations.Retonr d'Aze.Dyopapaie, Estomac.Intestins dérangés.Vers Intestinaux.Eczéma et toutes les maladies de la peau.Hémorroïdes.Toutes les maladies spéciales aux femmes et aux jeunes filles.Ecrivez-nous tous les détails de votre cas ou bien veuillez passer à nos bureaux.Consultation gratuite.Traitement apécial de l'Impuissance et Maladies Vénériennes chez l'homme et la femme.Docteur O.LE RICHE dea Hôpitaux de Londres et Paris, Tél.: EST 5055 1687, RUE ST-DENIS, pris de la rue Ontarlo, Montréal.Aussi HOPITAL PRIVE pour les cas de MATERNITE venant - de la ville ou de la campagne.Confortable et hygiénique.SETI EN ST ve air a Gorm oo \u2014 \u2019 Envoyez timbres UROLOGIE Toute personne qul a eu une maladie des voles urinaires, si légèrement qu\u2019elle ait été atteinte, si bien guérie qu'elle paraisse.si lointaine qu'en soit l'origine.dalt faire l'expérience recommandée dans le Traité explicatif du Dr PREVOST, intitulé: \u201cCe que tout le monde dolt savoir.avant et pendant le mariage\u201d envoyé sous enveloppe fermée contre 18 centins.Ecrire a M.le Dr PREVOST Directeur de l'institut de Médecine Préventive 34 Hutohison, Montréal.Tél, Plateau 6347 Consultations tous les Jours, 10 à 12 h, 8 à 8 h.Et, de plus, dimanches, 10 à 12 h.- 6 LE CANARD, Montréal, ZF IMPIETE PUNIE (29ième Concours) Les amis, vous savez, il y a des gas qui disent que la punition du bon Dieu, ça n'arrive rien que dans l'autre monde.Eh ben! c'est pas le cas, comme vous allez le voir par l\u2019histoire que je vas vous conter ct que je tiens de mon défunt grand- père qui a été témoin, pis qu\u2019était pas menteur pas une graine! Le grand-père Titoine avait pour ami un gas Gédéon Poussepas qui venait du Morial, qui ne faisait pas de religion et qui répétait tout le temps: \u2018Moé, je crains ni Yeu ni guiabe\u201d! Le grand-père essayait ben de le convertir, mais le gas ne voulait rien entendre.Ton impiété te jouera quelque mauvais tour un de ces jours, mon vieux, lui disait-il souvent; tu seras puni, pis il sera trop tard! Viens donc pas m\u2019achaler! Voilà tout ce que l\u2019impie trouvait à lui répoirdre.Eh ben!\u2019 Gédéon Poussepas a été puni quelques jours après pis c'a été une fameuse de punition.Voilà ce que m\u2019a conté le grand-père: Je passais à pied avec Gédéon le long de la grande route qui conduit à la Moutarde, à cinq milles de chez nous.On causait un peu de religion, comme de coutume; mais lui, le gaba- rot il riait de tout ce qu\u2019il y a de plus sacré au monde.: \u2014Vas donc au balai, me dit-il, avec tes sacrements, tes enfers et tes purgatoires, avec tes messes et tes vêpres; moi, c\u2019est bien simple, je ne crois à rien de toutes ces affaires-la qui ne sont bonnes qu\u2019à amuser les enfants ou a leur faire peur!.\u2014Tant pis pour toi, vieux, tant pis pour toi, tu verras que tu seras puni un jour par le bon Dieu.Et l\u2019impie se mit à rire.Cependant on arrivait près de la grande croix qui s\u2019élevait, depuis soixante ans dans le moins des moins, au carrefour des Quatre-Chemins.Tu vois cette croix-là, que je lui dis; eh ben! elle a fait ben des miracles.Fais-moi donc pas rire! Elle n guéri la fille autb'homme Toussaint qui ne pouvait plus marcher depuis cinq ans, rien que parce qu\u2019elle s'est mise a4 genoux devant et a dit dix \u201cPater\u201d et dix \u201cAve\u201d.\u2014Läche-moi donc! \u2014Elle a guéri la vieille Emerise qui avait la fourchette depuis quatre ans.\u2014Tu vas me faire mourir de rire, que je te dis! \u2014Fais pas ton finfin, pauv\u2019vieux.Moi, à ta place, je ferais une prière eñ passant devant la croix, afin que le bon Dieu m\u2019éclaire.Je t\u2019assure que ça te ferait du bien.\u2014Je te dis de me sacrer patience! Vas-tu revirer curé, par hasard, avec tous tes sermons?Devant la croix je m'arrêtai pour faire une courte prière à genoux.Gédéon, lui, se mit à quatre pattes, en riant, derrière moi, taudis que je priais, et imita les aboiements d\u2019un chien.Quand je me relevai, il me suivit.Je lui reprochai sa conduite.-\u2014Ouaht ouah! me répondit-il.Dimanche, 3 Octobre 1926 50ième Année \u2014 No 8 \u2014Il faut respecter les choses saintes, mon pauv'vieux, que je lui dis.\u2014Ouah! ouah! ouah! hurla-t-il.\u2014Sans quoi tu t\u2019en repentiras! \u2014Ouah! ouah! ouah! ouah! \u2014Je regardai Gédéon.I avait l\u2019écunie à la bouche.Il s\u2019avança sur moi en aboyant comme un chien enragé.Pris de peur.je me suis mis à courir.Il me suivit?tantôt debout, tantôt à quatre pattes, toujours aboyant.- Depuis ce moment-là jusqu\u2019à sa mort, cinq ans plus tard, le pauvre gas n\u2019a jamais plus parlé.C\u2019était comme si on l\u2019avait enmorphosé en chien.CLEO.C'EST UNE VIEILLE HISTOIRE (29ième Concours) Piron, qui sur ses vieux jours était aveugle, se promenait un après-midi aux Tuileries appuyé sur le bras de sa nièce.Elle finit pas s\u2019apercevoir, en voyant rire tout le monde sur son passage, que son oncle s\u2019était habillé trop hâtivement ct qu\u2019il était imparfaitement.boutonné.\u2014Mon oncle.lui dit-elle à voix basse, on nous regarde.Cachez.cachez donc, votre histoire.\u2014Ah! mon enfant! répondit Piron, cette histoire-là n\u2019est qu\u2019une fable.il y a longtemps que JEANNE 1.VOULAIT TOUT GARDER (29ième Concours) Le jeune Isaac n\u2019a jamais pu fumer sans éprouver de telles nausées qu'il a définitivement renoncé à toute cigarette.Un jour qu\u2019il avait fort bien déjeuné chez un ami, celui-ci lui offre un excellent cigare.\u2014Merci, mais je ne fume pas.\u2014Vous avez tort; en ne fumant pas, vous perdez la moitié du plaisir du déjeuner.\u2014Peut-être; mais si je funie, je le perdrai tout entier.OUISTITL DISTRACTION SUR LA PLAGE (29ième Concours) \u2014Que faites-vous toute la journée devant la plage?\u2014Je regarde l\u2019eau monter.\u2014Et lorsqu\u2019elle ne monte pas?-\u2014Je la regarde descendre.MARMOTTE.LES BROCHURES DU \u201cCANARD \u201d La brochure No B est maintenant en dépôts.Ce pamphlet contient près de 500 historiettes qui ont paru dans \u201cLe Canard\u201d depuis le commencement de 1925.En vente chez: A.-P.Pigeon Limitée, 109-Est, rue Ontario, Montréal, Dans tous les dépôts de Journaux à Montréal.À Québec, chez M.Ant.Langlois, 25, Côte de la Montagne, et dane les dépôts de Journaux.Aux Etats-Unis, chez M.Cadorette, 55, rue Bacon, Biddeford, Me.Le prix est de 250 aux différents bureaux! par la malle, 306 l'exemplaire, © = (Es cn) pgs Œ oh AL a Lie 5 t æ » ec © ient = l ya 1 a 9e sont Exigez la capsule jaune e e e LA BIERE CAPSULEE est brass pour ceux qui veu ce qu de mieux e qui prêts payer le prix.pd À XE ETE ra as ps 2 CAR) 34 Ait or 2 y 0 Sal 7.188) v3 EN â Re 5 tr hé wk A =p 5 6 RL = % ¥ a aX Ea SS \u2014 it ie ind] oA hid se bi ES es his CL = DN = i a 13 Ce Ps a TE à ANS WL Pet Td J fo =% rh 2 50%, hh hE 7e 1g am ER.ay sel 4x NESE JES = or à LE CANARD, Montréal, Dimanche, 3 Octobre 1926 Ns = CS PE \u201cHA Sd > CP De + i, >, Pe ~ bd x 3 Ea {5 NS A A Uh ; RS BN FR LE =: 3 see x 5 3 NS \u20ac » a5 £a 2 a?+ h ever ie) Mp Ta AES 2 > 4 pe fy PSN HN ie A ET CALE?ERA EY SRA oo 50ième Année \u2014 No 8 50ième Année \u2014 No 8 8 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 3 Octobre 1926 Fords en 50ième UN BON MANGEUR ry wir | Le Canard) Ve LE PLUS VIEUX ET LE VRAI JOURNAL HUMORISTIQUE (29ième Concours) \\ DU CANADA J.E.RENEAULT Le maréchal de Villars avait un Suisse qui mangeait énor- EDIVEUR-PROPRIETAIRE - mement.Il le fit venir un jour et lui dit: Toute communication devra être adressée au No 1285, rue St-Christophe, Montréal.Tél, EST 5489.Journal Humoristique Hebdomadaire, paralssant tous les dimanches, publié par J.E.RENEAULT, No 1285, rue St-Christophe, Montréal, Tél, EST 5489.La Cie A.P.PIGEON, Limitée, 109 rue Ontario Est, Montréal, en est l'imprimeur.ABONNEMENTS \u2014 Un an (pour le Canada), $2.00; Six mols (pour le Canada), $1.25.Un an (pour les Etats-Unis), $2.50; Six mois (pour les Etats-Unis), $1.60.Strictement payable d'avance.Il est parti.il est en mer.Qui ?Lord de Vimy, Byng! De son plus gracieux sourire, King le salue.Maintenant qu'il est parti, que Meighen a démissionné, que King est Premier Ministre avec un cabinet donnant satisfaction a tous les électeurs, le Canada va reprendre sa prospérité du temps de Laurier.Nous souhaitons un bon voyage à l\u2019ex-Gouverneur Général et une cordiale bienvenue à son remplaçant qui est en route pour le Canada.UN SIMPLE DIALOGUE (29ième Concours) Petard, homme de grande érudition mais dépourvu de finesse, gourmandait le poête Théophile.\u2014C\u2019est donimage qu'ayant tant d'esprit vous sachiez si peu de choses.\u2014C\u2019est dommage, riposta Théophile, que sachant tant de choses vous avez si peu d\u2019esprit.ANNETTE FINEMOUCHE.C'EST CE QU'ELLE CROYAIT .(29ième Concours) en route pour l'Angleterre.Un enfant de cinq ans examine avec une attention profonde le chat vautré près du feu.Celui-ci se met à ronronner.Alors l'enfant appelle sa maman: \u2014Maman, vite! vite! le chat commence à bouillir.VENTRE-AU-VENT.NOTRE SEUL AGENT POUR LES ETATS-UNIS M.M.CADORETTE, 88.rue Bacon, BIDDEFORD, Maine, E.-U., est notre seul représentant autorisé pour les Etats-Unis.Les personnes qui veulent vendre \u201c LE CANARD\u201d sont priées de s'adresser à jul.prete y \u2014Combien mangerais-tu d\u2019aloyaux?\u2014Ah, mon seigneur bour moi falloir pas beaucoup: cinq ou six, \u2014Et combien de gigots\u201d \u2014Oh, mon seigneur pas beaucoup : sept ou huit.\u2014Et des poulardes?\u20140Oh bour des boulardes pas beaucoup: une toussaine.\u2014Et des pigeons?\u2014Oh Dbour des pichons, bour des pichons, c'est diffé- rent.quoique ça pas beaucoup non plus: quarante goi- xante.selon l\u2019abbetit\u2026 \u2014Diantre et des aloucttes?\u2014Tes aloucttes, mon scigneur, touchours, touchours, tou- chours.MARMOTTE.UNE MONTRE ORDINAIRE (29ième Concours) Le Ménestrel cite un joli mot attribué à un musicien d\u2019orchestre, qui, par le plus grand des hasards! était arrivé un peu tard à une répétition.C'était un trombone.Il se glissait discrètement à son pupitre au milleu d'un morceau, lorsque l'oeil vigilant du chef le découvrit.Il l'attendait pour faire exemple.Il arrêta tout court l\u2019orchestre et s\u2019écria: \u2014Monsieur le trombone, vous n\u2019avez donc pas de montre?\u2014Pardonnez-moi, maître! balbutia humblement l'artiste en retard, j'en ai une, mais elle n'est pas à \u2018répétition.\u201d.OUISTITI.LE PLUS FIN DE LA CLASSE (29ième Concours) Pour sujet de composition, un professeur demande à ses élèves de faire la description d\u2019une partie de base-ball et il leur accorde une demi-heure pour faire leur copie.Tous les élèves s'appliquent à la tâche, à l'exception d'un petit garçon qui n\u2019écrit rien.Le temps alloué est écoulé et le professeur ramasse les copies.Le petit garçon avait écrit sur la sienne: \u201cPluie, partie remise\u201d.ELIME.AVIS AUX AMOUREUX | Tous ceux et celles qui désirent se marfer ou entrer en relstions amicales, affaire contidentfelle et sériouse.Euvoyes noms, adresse et timbres pour répondre, à INSTITUT MATRIMONIAL AGENCY, 461 Derchester Est, Montréal, P.Q- = meme Ses ITNT TID eT 50ième Année \u2014 No 8 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 3 Ootobre 1926 9 UNE PAGE AMUSANTE #7 (29ième Concours) (dl L'INSPIRATION.La domestique.\u2014 Excusez-moi, mademoiselle, mais auriez-vous l'obligeance d\u2019écrire une lettre d'amour pour moi?Fernand.\u2014 Mais.il me faudrait quelque chose pour m'inspirer un peu.La domestique.\u2014 Je vous ai apporté sa photographie.LA .* C'EST INUTILE.Madame.\u2014 Il y à un sourd-muet à la porte.Monsieur.\u2014 Dis-lui que je n\u2019ai pas le temps de l'écouter.* .AFFECTION FRATERNELLE.La maman.\u2014 Si quelqu\u2019un voulait acheter ton petit frère, est-ce que tu le voudrais?Plerrot (cing ans).\u2014 Non.\u2014Pourquoi?\u2014-Parce que j'aurai plus cher pour lui lorsqu\u2019il sera plus grand.» x OH! LES HOMMES.Bernadette.\u2014 Mais, pour vous épouser avec votre salaire de $800.00, maman a dit que mes robes ne me coûtent pas plus que cela.Armand.\u2014 Oui, mais il faut manger pendant ce temps\u201d \u2014Oh! c\u2019est bien les hommes, ça ne pensent qu\u2019à leur estomac.$ .* UNE PREUVE.\u2014Pourquoi n\u2019êtes-vous pas venu hier soir?\u2014Je suis allé au mariage de mon frère.\u2014Qui a-t-il épousé?-\u2014Une femine.\u2014Idiot! Avez-vous jamais entendu dire que quelqu'un alt épousé un homme?\u2014Oui, ma soeur.* ° = ÇA SERA PIRE.\u2014Pourquoi ne dis-tu pas a ta femme que le bébé pleure?\u2014Non, car si je lui dis, elle va chanter pour l'endormir.* * * L'IDIOT.Madeleine.\u2014 Je crois que vous vouliez m'embrasser lorsque vous avez approché votre bouche près de mes lèvres?Anatole.-\u2014 Non, j'avais quelque chose comme un brin de foin dans la bouche.Madeleine.\u2014 Vous pouvez le manger; vous en avez besoin.Hypnotisme - Magnétisme \u2014 Suggestion - Autosuggestion Enseigné par un professeur de 30 ans d'expérience.Venez me voir ou écrivez avant de vous décider d'aller allleurs et vous pourrez juger par vous- même.Mn nouvelle méthode est Infalllible.Voulez-vous améliorer votre avenir, obtenir ce que vous désirez, faire penser et agir les autres comine vous le voulez, obtenir une position, une augmantation de salgire, avoir le tour de faire acheter facilement ce que vous avez à vendre, arriver ay succès, vous faire setimer, ate.2 Qualle ane aolt votre maladie.trouble.peine.mauvaises habitudes, fvroguerte, cigarette.gêne, timidité, oto, guéries sans ramède.Prof.FORTIER, 8997 ST-DENIS, Montréal, P.Q.Téléphone, CALUMET 4784 (Près Hôpital fte-Justine) AA SRE tapes concu sons y penal ny 2 SE.ee a Tp LES JEUNES MARIES.Henri.-\u2014 Tu as oublié de m'embrasser, ce matin, lorsque je suis parti pour le bureau.Irène.\u2014 Oh! comme je suis contente.Pourquoi es-tu contente: ?\u2014J\u2019avais peur que tu ne t'en sois pas aperçu.= x\" = AU RESTAURANT.Le client.\u2014 II me semble gue vos portions de viande sont plus petites que l'an dernier.Le waiter.\u2014 C'est une illusion d'optique, monsieur.Voyezvous, nous avons fait agrandir notre restaurant.* NATURE IMPULSIVE.La mère.\u2014 Comment, tu as connu cette jeune fille dans uu bal et le méme soir tu t'es fiancé?Tu es trop vite dans tes décisions, mon enfants.\u2019 Jean.\u2014 Oh! ne dis pas cela, maman, tu sais bien qu\u2019il n'a pris quinze jours pour me décider avant d\u2019acheter ma cravate.: PRESCRIPTION.© Le médecin.\u2014 Avez-vous suivi ma prescription ?Le malade.\u2014 Oui, docteur, six verres par jour.\u2014DMalis je ne vous en ai ordonné que trois.\u2014Oui, mais un autre médecin m'en a ordonné trois, lui aussi.* AU BUREAU.vt Le patron.\u2014 Pouvez-vous me trouver la dernière lettre de ma femme?_ L'employée.\u2014 Oui, monsieur, vous l'avez mise dans la filière des \u201cLettres à répondre à temps perdu\u2019.* .* SA DIGNITE.Eugénie.\u2014 Ton mari t\u2019obéit toujours?Juliette.\u2014 Oui, excepté lorsqu'il y a du monde.4 Il veut faire croire qu\u2019il est le maître de la maison.* L'ECHANTILLON.oT La cliente.\u2014 C\u2019est ce que vous avez de plus nouveau en magasin?Le commis.\u2014 Oui, madame.ça vient justement d'arriver de Paris.\u2014Et vous in\u2019assurez que la couleur ne changera pas?\u2014Oul, madame, nous avons eu cette étoffe durant trois mois dans la vitrine.L COMPENSATION.| Aline.\u2014 J'aime les belles couleurs de ce parc.Emery.\u2014 Je m'en aperçois, tu viens de t'asseoir sur un banc fraichement peinturé.TIT-RAT.LUNETTERIE BEAUMIER op L\u2019OPTICIEN SPECIALISTE Voyez les machineries dans la vitrine EXAMEN 266 STE-CATHERINE EST GARANTI Entre St-Denis et Ganguilnet Vue difficile: Venez me voir Réparations Immédiates par malle Spéclalité, YEUX ARTIFICIELS OEYTE ANNONCE RAPPORTLÉ VAUT {te PAR DOLLAR SUR AOHAT 28 ans de pratiou PEP we ce 10 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 3 Octobre 1926 = DANS NOS THEATRES CHEZ NOS ARTISTES > La troupe de la Porte St-Martin a fait de brillants débuts au théâtre His Majesty's, la semaine dernière.* * * ; Nous croyons pouvoir dire que M.Gauvin a fait un heureux choix et que le public sera satisfait.* .* x On se demande si les artistes du Théâtre Impérial de Québec viennent tous des théâtres de Paris.\u2019 * * * Et si l\u2019orchestre de ce théâtre sont récllement tous vrais professeurs.* * » Le théâtre Canadien est bien lancé.gène et plaît au public.Sa troupe est homo- * * * Mlle Antoinette Giroux débutera au Majesty's dans \u201cI'Aiglon™.A Montréal, cette artiste a admirablement bien joué cette pièce.Nous aurions aimé la voir \u2018débuter\u2019 dans une autre pièce afin de juger des progrès qu\u2019elle est censée avoir faits à Paris.* * * La revue de Alex.Silvio, au National, était de chocolat.\u201cOh ! Henry.* * * Sous la nouvelle direction, dont M.Vardec est le gérant, le théâtre Amherst est devenu plus populaire.** Dans plusieurs théâtres de Montréal, l\u2019on joue des pièces PLAGIEES sur d\u2019autres pièces d\u2019auteurs mieux connus que ceux de Montréal.* * \u201cLe Foyer des Larmes\u201d \u2014 Fils du Soleil\u201d.*® \u201cLa Passion du Jeu\u201d \u2014 \u201cLe * * x Nous avons regu une gentille lettre de M.Jean Derayville qui, quoique bon électricien, peut devenir un hon artiste.sans prétention.C\u2019est le principal.* * Lundi soir dernier, à l\u2019école Salaberry.Mlle Bélanger a présenté un superbe bouquet de roses à l'Hon.Fernand Rinfr et, de la part de M.Alex.Silvio.FERULE MENDES.UNE AMUSANTE DEFINITION (29ième Conc Concours) Le fils.\u2014 Qu'appelle-t-on de la phraséologie diplomatique?Le père.\u2014 Mon fils, si tu dis à une jeune fille que le temps n\u2019existe plus lorsque tu contemples ses yeux, c\u2019est de la diplomatie; mais si tu lui dis que, lorsque tu regardes ges yeux, leg pendules s'arrêtent, ça c'est de a \u2018Phragéologle.MARMOTTE, THEATRE \u201c HiS MAJESTY \u201d COMMENÇANT DIMANCHE SOIR, 3 OCTOBRE Un mois de représentations par la troupe du THEATRE DE LA PORTE ST-MARTIN DIMANCHE, LUNDI, MARDI et MERCREDI (Matinée Mercredi) Débuts de Mlle ANTOINETTE GIROUX dans L\u2019AIGLON JEUDI, VENDREDI et SAMEDI (Matinée Samedi) Mme DERMOZ et PIERRE MAGNIER dans LA TENDRESSE Théatre Canadien-F rançais Alex.SILVIO, Dir.-Prop.Tél: EST 5219 Eddy GELINAS, Gérant Raoul LERY, Dir.-Art.Antoine GODEAU, Régisseur SEMAINE DU 4 OCTOBRE 1926 PREMIERE FOIS À MONTREAL Le Lit Nuptial Pièce en 4 actes, de M.Charles Méré Créée à Paris le 15 janvier 1926 au Théâtre de li Renaissance THEATRE CHANTECLERC SEMAINE DU 4 OCTOBRE 1926 POUR LA PREMIERE FOIS À MONTREAL \u201cL'Enfant de la Faute \u201d THEATRE NATIONAL FRANCAIS SEMAINE DU 4 OCTOBRE 1926 \u201cL\u2019Affaire est.Café! AMUSANTE REVUE DE \u201cEDDY \" LS LL ue = \u2018 .FORUM - Mercredi soir, & octobre - FORUM JOHN McCORMACK LE PLUS CELEBRE TENOR DE TOUT L'UNIVERS La yente des billets se fait aux magasins Ed.Archambault et Lindsay ADMINISTRATION : LOUIS-H.BOURDON 50ième Année \u2014 No 8 ae ct a 50ième Année \u2014 No 8 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 3 Octobre 1926 11 COLIC! COURC! COUAR! Lord Byng est parti.M.Meighen est retourné daus la vie privée et McKenzie King est premier ministre, * * * Le Canada va 1vconuméncer son ère de progrès et de tranquilité.* * * A Ottawa.à son Pare d'adieu, lord Byng a dit: LE CANADA PARAIT TRES DECIDE A DEVELOPPER SES \u201cPROPRES\u201d DESTINÉES.* * « Il a donc compris que les Canadiens tenaient à être les maitres chez eux.* * * S'il est parti en EMPORTANT UN GRAND AMOUR DV CANADA, le Canada l\u2019a laissé partir avec plaisir.* + Lord Byng de Vimy sera remplacé par lord Willingdon, * * + On lisait.la semaine dernière.daus le courrier de Colette de \u201cLa Presse\u201d, la auestion stupide et Ia réponse piquante dont nous publions le texte: D.\u2014-{.orsqu\u2019un homme meurt, est-ce à sa femme à prévenir le médecin pour les constatations et pour avoir un cortificat de décès: la veuve doit-elle aller à l\u2019église pour les arrangoments en vue des funérailles, ainsi que chez l'entrepraneur de pompes funèbres ?Pour les assurances, doit-on attendre après l'enterrement ?\u2014UNE QUI S'ATTEND A UN MALHEUR.R.\u2014Ce n'est pas à la veuve à faire ces démarches, mais il doit se trouver pour cela tin parent ou Un ami de la famille.On peut attendre après les funérailles pour prévenir les compagnies d'assurance.* * * Est-ce que cette dame, qui \u201cattend la mort de son mari\u201d, pense plus à l'argent qu\u2019à celui à qui elle a juré fidélité et amour aux pieds des autels?* * + On dit que Donat Langelier veut vendre un piano PRATTE à Henri Bourassa.* * Est-ce que l'échevin X \u201caillancoyrt pense aux pluies d\u2019automne et aux froids de l'hiver auxquels seront sujets les pauvres vendeurs de journaux?* * * Dire qu'ils n'auront pas le moindre \u201cKIOSQUE\u201d pour s'abriter.: : * * * H va un projet de voies élevées de tramways.* * * 11 faut que les tramways passent dans les rues, montagne, au-dessus des maïsons, sous terre.sez-vous.C\u2019est la haute finance qui parle.sur la Citoyens ! tai- * - * * .Pourvu que le \u201cStampede\u201d ne soit pas une.affaire de taureau à la Néromus.* * * Nos félicitations au député de St-Tacques qui s'appelle maintenant: L'Honorable Fernand Rinfret, Secrétaire d'Etat.C\u2019est un bon choix de M.Kinga *« La Conférence Impériale le Londres est- le > point fle\u2019 rire des.Dominions, 5 Lew Henri Bourassa est rendu en Angleterre pour voir.de visu.Bi King va être à la hauteur de sa position.x * *® ia - .Les conservateurs se consolent en se dlsant les vérités qui ont été la cause de leur défaite du 14 septembre.° « = On se demande où est rendu M.l\u2019ex-Ministre de la Justice M.Ezioff Patenaude.J * x Depuis le 14, il ne parle plus, on ne le voit plus et on entend plus parler de lui.* * « On a raison de dire que les morts ne parlent pas.* * * Nicolet a passé au feu.Nombre de villages passent au feu.Et que fait le Gouvernement Provincial pour éviter ces catastrophes ?Rien.* * * On devrait obliger chaque village d'une certaine importance à se munir de pompes à incendies et d\u2019un corps de pompiers.* * - Les bonnes routes.c\u2019est bon: le feu, c'est meilleur.mais la protection contre s * M.L.-J.Gauthier est déridé de se faire ermite.Dempsey a PERDU la bataille mais il a GAGNE de l'argent.® * Le vote des femmes au Provincial ne doit pas existé et on devrait faire disparaître du Fédéral le vote de celles qui s\u2019y connaissent plus dans les modes que dans la politique.* * * Les gens qui ont des options sur certaines propriétés voient d\u2019un bon oeil l'agrandissement du marché Bonsecours.* * * Le maire Martin a l'oeil ouvert et.le bon.* x On annonce des élections provinciales pour Ontario.* * * Vont-elles se faire sur le \u2018Règlement XVII ou sur la prohibition.* .LS Allons, M.Fergusson, est-ce que la boisson va passer avant une question de respect et de justice?+ * al Les conservateurs vont fonder un ordre.L'Ordre de la Ste-Défaite.° ° Se sentant le mouton noir de son parti.une retraite bien méritée.Meighen prend * *« Espérons qu\u2019à la Conférence Impériale, que King dira que les Canadiens et l\u2019argent du Canada appartient au Canada.* * * Quand l'Angleterre sera en guerre, le Canadaen paix.restera ans \u201cnny = » > wp ere Tl parait que l\u2019ex-maire de Hull va demander A Bourassa d\u2019user de son influence pour la construction d\u2019un nouveau.dépôt.* On nous dit que M.M.Fauteux et Patenaude sont partis pour Hamilton.\u201chie «Vu _ Liner \u201cLA CANARD\" de \u2018aimanohe prochain: Lee = 13 .LE CANARD, Montréal, Dimanghe, 3 Octobre 1926 S0ième Année \u2014 No 8 LE.STIMULANT (29idme Concours) He A NOTES ENCYCLOPEDIQUES A} (Par \u201cCRIQUET\") 3 Z Un sexagénaire épouse une toute jeune fille, Cérémonie nuptiale.Départ pour le voyage de noces.Arrivée à l'hôtel.Tandis que Madame monte à sa chambre, Monsieur se rend discrètement au bar de l'hôtel et commande un verre de porto.Le barman, au courant des choses, se permet de faire remarquer au vieux jeune marié que le porto a un effet plutôt déprimant et lui recommande de prendre un sherry.Asquiescement du client, qui absorbe le sherry.Le lendemain soir, le sexagénaire disait au barman: \u2014Donnez-moi un verre de sherry et faites porter une bouteille de porto à ma femme.TOM POUCE.UN DUEL PEU DANGEREUX (29ième Concours) Après un échange de giffles, deux messieurs décident d\u2019en venir aux armes.Mais comme tous les deux se prétendalent offensés, leurs témoins n'arrivaient pas à s\u2019entendre sur le choix de celle-ci.Comme la discussion menaçait d'être interminable un de ces messieurs dit, pour arranger les choses: \u2014Vous, messieurs, vous désirez l\u2019épée, eh bien, prenons l'épée, mais comme nous aussi, sommes offensés, il nous reste à choisir le règlement du combat.les deux adversaires se battront à vingt pas, comme au pistolet.Et la querelle en reste là.PARISETTE IL AIMAIT À SORTIR (29ième Concours) Une veuve voulait avoir des nouvelles de son mari défunt.La clairvoyante, aprés avoir essayer vainement, dit a la veuve: Les conditions, ce soir, ne me sont pas favorables.Il me semble que je ne pourrai pas établir aucune communication avec votre mari, madame.\u2014Blen; je ne suis pas surprise, dit la veuve en jetant un coup d'oeil sur la pendule, il n\u2019est que huit heurés ot John ne s\u2019est jamais montré avant trois heures du matin.H.T.A Belleville, le treizième enfant d\u2019une famille est né le 13 février.* * * On assure que le pain fait de farine de blé-d'inde engraisse plus que tout autre.5 * » Il y a un peu plus d'un siècle, on pendait les grévistes en Angleterre, « ® Li Le premier bateau à vapeur, engagé dans une bataille navale, fut équipé par les Espagnols, dans la guerre civile de Don Carlos et 1836.* * Il y a 3,000 ans que l\u2019on découvre des compositions pour faire repousser les cheveux et, cependant, le nombre des têtes chauves augmente toujours.* * * ; On constate la disparition des hirondelles dans plusieurs pays.ê ° * Un savant a trouvé, qu\u2019en moyenne, l\u2019homme possède 30.- 000 cheveux.+ * * Les parcs publics de New-York couvrent une superficie de près de 10,000 Acres.CRIQUET.IL NE COMPRENAIT PAS (29ième Concours) Un conscrit arrivant du chantier de l\u2019Abitibi se présente devant le greffier qui lui dit, en lui présentant la Bible.\u2014Jurez ! Le conscrit.\u2014 Quoi?Le greffier.\u2014 Bien oul, jurez! \u2014Moi jurer?\u2014Certainement\u2019 puisqu'on vous le dit.Le conscrit toussant pour affermir sa voix répondit: \u2014Puisse que c'est comme ça.Hum! sacré mille millions de noms d\u2019un chiens morts coupés par la moitié.ZEZA.x Transformateur (Ellemam) 9° Egyptien .Le mellleur reconstitnant pour la temme qui désire recouvrer ou conserver une belle poitrine.Secret inoffensif et très efflcace.Aucun remède à prendre.Renselgnements donnés gratis.Envoyez un timbre de deux sous pour les recevoir.CIE ELLEMAM EGYPTIENNE Gasler postal 28, Station N, MONTREAL, Qué.\u201cLE BULLETIN\u201d L\u2019ainé des Journaux du Dimanche Contient les dernières nouvelles du samedi, spécialement celles des événements sportifs EN-VENTE PARTOUT, bo.A.-P.PIGEON, LIMITEE Editeurs - Propriétaires 109-Est, rue Ontario Tél, Lancaster 7519 NN Fadia RN * 4. 80idme Année _ No 8 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 3 Octobre\u201d 1926 49 L'IMBECILE (29ième Concours) #3 PAS MORT.MAIS.+= 4 (29ième Concours) Un imbécile ne cessera d\u2019être imbécile Que le jour où il s'apercevra qu\u2019il est imbécile.Mais comme pour s\u2019apercevoir qu\u2019il est imbécile Il faudrait commencer par ne pas être imbécile, Ml est évident qu\u2019un pauvre imbécile Restera toujours un imbécile.TREBLA.UNE BONNE METHODE (29ième Concours) Une nouvelle mariée a terminé son éducation en Angleterre; elle y a appris à confectionner de forts appétissants pouding et prétend transmettre sa science à Bécasine.Chacun sait qu\u2019un pouding est cuit lorsqu'un ceuteau, plongé en son sein, ressort sans aucune trace de pâte.\u2014 Jeanne, dit la jeune maîtresse de maison, allez enfoncer un couteau dans le pouding pour voir si vous l\u2019en retirerez propre.Bécasine, ou plutôt Jeanne, revient au bout d'un instant.\u2014D est ressorti parfaitement propre, madame, alors j'ai également plongé dans le pouding tous les autres couteaux sales.SCARLIGHT.20: UNE SERVANTE A LA MODE (29ième Concours) - Une nouvelle bonne se présente chez madame Durand.En attendant d\u2019être reçue, elle inspecte, d\u2019un oeil dédaigneux, les meubles de l\u2019antichambre.Enfin on l'introduit.Après avoir examiné ses certificats, Madame Durand lui dit: \u2014Bien, ma fille.Je vous prends à l\u2019essaie pendant huit jours.\u2014Huit jours?C\u2019est beaucoup trop.Au bout de vingt- quatre heures j'aurai jugé si madame me convient.PEANUT.IL FALLAIT BIEN Y ETRE \u2014Pourquoi êtes-vous en retard ce matin J'ai assisté à un marlage.\u2014Qui donc s'est mis la corde an cou?\u2014C'est moi.> llcitations & Rhéaume.Le juge-\u2014Acquitté! Lo juge\u2014Vous êtes accusé de vous être gorvi de \u2018\u201ctélégraphe\u201d le 14 septembre.L'accusé\u2014C'est vrni, j'ai \u201ctélégraphié\u201d mes fé- Baptiste qui a pris un coup de trop la veille est encore tout étourdi le matin quand il part pour son travail, et comme conséquence il met ses salopettes, devant-derrière.Il monte dans une échelle avec une charge de briques, quand tout-à-coup-il perd pied et tombe en bas.Un compagnon s\u2019empresse de venir à son secours, et il lui demande s'il est mort.Baptiste se soulève ouvre les yeux, remarque seg salopettes dont le derrière est dessus, et Il dif: \u2014Je ne suis pas mort! Mais je suis tèrdu en mau.! ELIME.GA SERA MOINS LONG (Z9ième Concours) Une femme de la Cour, qui avait des prétentions littéraires, adressa un jour à Jules Janin le manuscrit d\u2019un roman que le célèbre critique se condamna à lire sans en sauter une ligne.Mais au milieu du manuscrit, il tomba sur un dialogue qui s'éternisait durant vingt pages.Jules Janin renvoya le roman a la dame avec une lettre ainsi conçue: Chère Madame, \u201cVenez avec moi au fond d\u2019un bois et vous verrez que nous n\u2019aurons pas besoin de parler si longtemps pour nous comprendre\u201d.JEANNE, NOMBREUSE CORRESPONDANCE (29ième Concours) Elle.\u2014 Mon Dieu! que de lettres ce matin, disait la femme poète à son mari.Ce sont tes amis qui t\u2019écrivent pour ta fête?Quelle avalanche! Lui.\u2014 Non, répondit le mari poète en poussant du coude un tas de papiers au loin.Ce sont mes manuscrits refusés par les éditeurs, 2EZA.LE JUGE ETAIT FIER BON RAISONNEMENT \u2014Prends-tu un bon vsire de bière?\u2014Non, je ne mets pas de bière dans mon corps.\u2014Pourtant, ton corps ira dans la bière. 14 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 3 Octobre 1926 50ieme Année \u2014 No 8 \u2014 oF CHEZ LA A COMTESSE L'AVAIT MAL COMPRIS «+, | 7 (29ième Conc Concours) (29ième Concours) Ky Poindinterro villégiature chez la comtesse.La pluie qui tombe depuis plusieurs jours claquemure au salon les hôtes qui emplissent le château et les réduit aux douceurs du puzzle, du bridge et de la conversation.Chacun cite ses petites (ou ses grandes) manies, ou raconte à son actif des choses plus ou moins extraordinaires.\u2014Et vous, Poindinterro, interroge la comtesse, vous n'avez point de bizarreries?Immédiatemont, l'idée d\u2019une bonne mystification germa dans l\u2019esprit de notre pince sans rire.\u2014Oh! que si, comtesse! J'en ai une, et qui peut compter: je suis somnambule.\u2014Extra-lucide ?\u2014Point.Je suis somnambule ambulant.\u2014Somnambule, alors?\u2014Vous plaisantez toujours.Je vous affiirme que- c'est tout ce qu\u2019il y a de plus sérieux, je me léve la nuit, sans m\u2019en rendre compte.Je me promène tout éveillé, je vals faire un tour sur les toits.\u2014Et vous ne tombez pas! C'est prodigieux.\u2014-Aie deux toits, le ciel t'aidera.interrompit un jeune docteur au sourire incrédule.\u2014Vous blaguez! N\u2019empêche que cela me jouera un mauvais tour.Ainsi, la nuit dernière.\u2014Comment, ici-même, vous êtes atteint de votre affection ambulatoire?- .\u2014Oui, comtesse.La nuit dernière, je me suis éveillé dans la gouttière, juste au moment où je prenais mon élan pour sauter dans le vide! - \u2014Mais votre nature a eu horreur du vide.et vous n\u2019avez pas sauté! Poindinterro, furieux de voir le jeune médecin couper tous ses effets, lui lança un regard noir, et dit en soupirant: \u2026 \u2014Je voudrais bien me guérir de cette affection désagréable avant qu\u2019elle ne m\u2019ait mis en morceaux.\u201c \u2014Je connais un moyen infaillible, fit le docteur avec un grand sérieux auquel le doux maniaque se laissa prendre.\u2014Vous avez un moyen, dites vite.\u2014Vous êtes bien décidé à le suivre?Je vous préviens: c\u2019est assez.radical, comme traitement.\u2014Dites toujours.\u2014Attendez.Le docteur écrivit quelques lignes sur son bloc-notes et tendit la feuille à Poindinterro.\u2014Voilà l\u2019ordonnance.Envoyez-là de suite.\u2014Chez le pharmaglen?\u2014Non.Chez le quincailler.Surprise.générale.\u2014Lisez l'érdonnance, Poindinterro.Plus haut.Et Poindinterro, ahuri, lut à haute voix: \u2014Tous les soirs, se coucher très doucement; puis, s\u2019asseoir au_ milieu\u2019 du lit et lancer en cercle sur le parquet, de la main droite,-deux douzaines de clous de tapissier.\u2014~\u2014\u2014\u2014\u2014 C.PAKI.Un de nos anciens confrères qui fut nommé, l\u2019an dernier, administrateur des Colonies, s'empressa d'effectuer une tournée parmi ses nouveaux sujets.Il arriva dans un petit village nègre où un seul des habi- tanis comprenait à peu près le français.\u2014-Tu me serviras d\u2019interprète.ordonna l'administrateur.Tu vas dire à tes camarades que je suis décidé à les défendre contre tous les abus et toutes les injustices.| J'entends que chacun ici ait\u201cson \u201csien\u201d.Il y a quelques semaines notre administr ateur est retourné dans le ménie petit village et grande a été sa surprise de constater que tous les habitants défilaient devant lui tenant un \u201cchien\u201d en laisse.\u2014Qu'est-ce que c\u2019est que cette plaisanterie.à l'interprète.demanda-t-il' \u2014I n\u2019y à pas de plaisanterie, répondit l'autre, toi dire- l'année passée.Li veux que cacun avait son \u2018\u2019cien\u2019, Alors tous.avoir un \u2018\u2018cien\u201d.VALENTINO.IL S'GFFRE COMME PROTEGTELR (29ième Conc Concours) Bébé, qui a trois ans, entend dire que sa mère est veuve et il demande ce que c\u2019est qu\u2019une veuve._ \u2014Mon chéri, lui dit sa mère, une veuve, c\u2019est une pauvre femme qui n\u2019a plus personne auprès d'elle pour la secourir.la protéger, et la défendre.Bébé grimpe sur les genoux de sa maman et lui dit en l'embrassant : _ \u2014Eh bien! ma bonne petite mère, ne dis rien et quand je serai grand tu ne seras plus veuve, je te le promets.RUBIE.Gin Canadien Melchers a) Cro ix Fabriqué à Berthicrville, Qué., sous la surveillance du Gouvernement Fédéral, rectifié quatre fois et vieilli en entrepôt pendant des années.TROIS GRANDEURS DE FLACONS: Gros: 40 onces $3.65 Moyens: 26 onces 2.55 Petits: 10 onces 1.10 The Meichers Gin & Spirits Distillery Co., Limited MONTREAL 50ième Année \u2014 No 8 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 3 Octobre 1926 15 ELLE ETAIT MALADE (29ième Concours) MIEUX VAUT LA TAPE =.(29ième Concours) Un curé, dont la ménagère est malade, fait laver son linge par une blanchisseusè, chez qui il y a beaucoup de puces.et il s\u2019en introduisit dans les chaussettes du curé.Le dimanche matin le curé monte en chaire pour faire son sermon.Les puces se réchauffent et commencent à piquer le curé, qui, au grand ahurissement de-ses paroissiens, commence à faire des gestes et des mouvements désordonnés.Désirant calmer ses paroissiens il leur dit: Soyez calmes mes frères, soyez calmes, la parole de Dieu est dans ma bouche.Iit n\u2019y tenant plus, il ajoute: Mais je crois bien que j'ai le diable dans mes sonliers.ELIME.UNE DERKIERE DOUCE PAROLE (29ième Concours) Un jour, à l'hôpital, on amena un blessé.Or, comme son état étuit très grave on fit demander sa femme qui arriva presque aussitôt.On lu conduisit à la chambre où son malade était.En la voyant entrer, son mari, qui se mourrait, lui dit: \u2014Malvina, dis-moi donc un beau mot avant de mourir.Et sa tendre Malvina de dire: \u2014Crève! maudit bélier.TONYSTO.LES AGREMENTS DE L'HÔTEL (29ième Concours) L'étranger.Combien de temps l'orchestre va-t-elle jouer de même?Le commis.\u2014 Pendant une couple d'heures encore, monsieur.Est-ce que monsieur désire se faire réveiller un peu plus tard?L\u2019étranger.\u2014 Oh! non, c\u2019est le contraire.plutôt quelque chose pour me faire dormir.donnez-moi ZEZA.GRATIS Beauté, Fermeté de la Poitrine DISPARITION DES CREUX DES EPAULE: ET = LA GORGE PAR L'EMPLOI Dt REPORMATEUR MYRIAM DUBREULL EN JOURS.Le Réformatcur Myriam Dubreull, réalisant le plus récents progrès, garanti absolument sans dan car, approuvé par les sommités médivales, dêve \u2018apnée 68 raffermit très rapidement la POITRINF D'une efficacité remarquable, [1 exerce une Actios reconstituante certnine et durable sur le BUSTE vite hon pour les personnes MAIGRES et NER Bienfaisant pour la SANTE comme TONIQUE, our RENFORCIR, 11 convient aussi blen la eune FII.LE qu'à la FEMME.* ENGRAISSERA LES PERSONNES MAIGRES EN 25 JOURS \"\", Envoyez 3c.en timbres et nous vous enverrons GRATIS une brochure de 32 pages, avec échantillon de REFORMATEUR.Les jours de consultation sont: Jeudi et Samedi de chaque semaine, de 2 À 6 heures p.m.Mme MYRIAM DUBREUIL.230, Pare Lafontaine Département 6, Boîte 2888 MONTREAL Dans un grand magasin, au rayon des jouets, une maman a autorisé son fils, quatre ou cinq ans, à regarder toutes les merveilles entassées, mais elle lui a bien recommandé de ne pas avancer ses petites mains.- L'enfant demeure en contemplation devant un beau polichinelle et, soudain, il pose sa menotte sur une des bosses.La maman fronce le sourcil: \u2014Ne recommence pas ou je te donne une tape.Le petit reste au moment hésitant, puis il prend une courageuse décision; il retouche au polichinelle en déclarant: \u2014Tant pis! j'aime mieux la tape.FOLICHONNE.10: ILS VOULAIENT LE GARDER (29ième Concours) L'unique tailleur d'un petit bourg d'Angleterre avait été condamné À être pendu.Les habitants adressèrent une supplique à la reine pour demander la grâce du coupable.Cette pétition se terminait ainsi: \u201cNous avons deux charrons et un seul tailleur dans le village.S'il faut à tout prix que la justice suive son cours, que votre Gracieuse Majesté fasse pendre plutôt un des charrons.L'autre nous suffira\u201d.C.PAKI.UNE REFOHSE EMBARRASSANTE (29ième Concours) Le juge interroge une femme d\u2019un âge incertain et, après l\u2019énoncé des noms et prénoms: \u2014Quel âge avez-vous madame?Silence absolu du témoin.\u2014Est-ce que ma question vous embarrasse ?\u2014Non, répond timidement l\u2019interpellée, c\u2019est plutôt la .ré- ponse.JEANNE.comques POUR RIRE \"teste Voilà quelques tours pour s\u2019amuser LER Cette Joile bague avec diamant qui envole de l'eau .28¢ Fleurs avec tube Invisible qui envole de l'eau .2.22 +2 = .28e Longue-vue attrnpe \u2014 Comique .286 Poudre pour faire éternuer (la bou- taille) Lo .Ce ee es 1Be Siffiets Invisibles pour imiter les oiseaux \u2014 d pour LL 2 20 15e Miss Lola, la fameuse danseuse \u2014 pour homme seulement .15e Bonbons pour faire P.T.(la boîte) 106 Cigarettes pétards (10) le paquet .25c Le Canard Magique en Vitre (voilà le dernier tour,-avec instructions) .40c Le 50c qui Disparait et Apparaît (complet avec le verre) .60 Les Cartes Mystérieuses avec un Dé Magique (complety .280 La Mémoire Mervellleuss \u2014 magie sensationnelle .280 Cartes de tricks hindous \u2014 4 Jeux différents (chaque) .\u201d.18¢ Nouveauté \u2014 Machine pour Faire de I'Argent & volonté .280 | Bomanéer Le CATALOGUE de TOURS somtre 2 Serer | OMER ROUSSEAU, Importateur de Nouveautés, 46 rue St-Joseph, Québec, P.Q 16 LE CANARD, Montréal, Dimanghe, 3 Octobre 1926 50ième Année \u2014 No 8 LES AVENTURES DE \u201c TI - ZEFF \u201d \u2014 UNE GUERISON PAR UN BEAU BEC PARDON Jen Aon $1 ov/.Jose Vous PARLE \u2019 SANS Vous CoNnvalTRE CE \u20ac 1IRAYANT - Vous Âvez HAL QUFRE LE Aux DENTS.I.HART YRE Ovi.C'EST IRE'S Sour RANT.D'SU/TE.AN PAR Un leve SUR : COMMENT |\\ET Qui C: A p \u2014 M01- MON AIT ENOURE | QUI COUTE RUEN-.|| EST C\u2019QUE Vôræe Pas ÇA IN AL DE ÇA.F P.\\GVAND I tommeucs À (\\FEMINE A UN sews.Je tren / [Commany [LEAL den Gein Joon out - / > 0 DEBARRASSE love EHITES Vous] Fe pie, £7 & srs Deny DE L\u2019OIRE LE Mint DE DENTS À DISPARV Hen.Hein! POUR RIRE (29ième Concours) Une idée d\u2019ivrogne.\u2014C'te blague!.Y en a qui se font incinérer et moué j\u2019me feral distiller! » - x La gaffe, \u2014Je prendrais bien quelque chose avec de l'eau.\u2014-Prenez un verre de vin! * + * \u2014ll paraît que dans votre malson aussi la cave a été inondée.\u2014Qui vous l\u2019a dit?\u2014Votre vin.® » » \u2014Que madame ne se tourmente pas, elle guérira blentôt, le docteur m'a dit tout à l\u2019heure que madame n\u2019en avait pas pour longtemps! * LS ° \u2014Vous me dites que ce fauteuil est à vous?Qui le prouve?On marque sa place, \u2014Mais, monsieur, j'avais mis un oeuf regardez votre pantalon.NoN-OU TOUT ELLE Me CV ÉRIT PAR UN PROCÉDÉ BiEn SIMPLE- ~ ELLE SIE FREND PARLE Cov £7 17°17 BRASS £ L/EW GENTINIENT SUR LA Jove ETEN L'DISANT\u2014 \u2014 LA DOULEUR DIS PARAÎT\u2014 \u2014 Pourquoi N'ESSAYE z2-Vovs PAS CAT.LA Covre \\.|MIEN POUR LSSAYER\u2026., Y Jois Pas NoN- ; ter ta couche de vernis.DONNEZ Lo & Downe VOTRE ADRESSE __.J\u2019PASSERAIÎ Voir VÊTRE Lens DEM NAAN \u2014Bientôt, mon petit ami, quand tu me connaîtras bien.\u2014Oh! là! là! Pour bien te connaître, faudrait d'abord grat- HAS c\u2019est papa qui l\u2019a dit?.* %* » \u2014Si tu as réussi à vendre ton dernier tableau, tu as certainement raté ta vocation: tu aurais dû te faire commer- à la coque dessus, çant!.TOM POUCE.ABONNEZ-VOUS AU \u201c CANARD \u201d - DEUX PIASTRES PAR ANNEE er rar "]