Le Canard : journal humoristique, 4 octobre 1925, dimanche 4 octobre 1925

[" 49ième Année \u2014 No 8 \u2014| MONTREAL, DIMANCHE, 4 OCTOBRE 1925 | Cinq Centins æ eq N \\ \\ = À 5 ph 2 Humoristique \u2014 Satirique \u2014 Politique \u2014 Littéraire \u2014 Illustré \u201c Le vrai peut quelquefois n\u2018être pas vrai sans blague \u201d \u2014 BOISL'EAU, J.-E.RENEAULT, Editeur-Propriétaire.Rédaction et Administration: 259 St-Christophe; Tél., Est 5489 LA GRANDE PARTIE DE BOXE DU 29 OCTOBRE 1925 3 \u201c 7 .= Te \"UE 8 2 TTT ipsa ROT ess pees NE ce ETN i eh NAT - Pr.Cound sme SANTA ot rT ATT re \"7 sree EES ess .KING \u2014 mes amis, grâce à mon honorable passé, Je suis confiant dans la victoire du parti libéral.Je veux me battre loyalement et je vous promets un superbe.\u201cknock out\".LES TROIS MOUSQUETAIRES \u2014 Avec nos trois manières de se battre peut-être que nous obtiendrons la décision.cointure \"Te CANADA \u2014 Non, messieurs, car, comme arbitre, je serai impartiale et Je disqualifieral ceux qui portent des coups en bas de la Votons!| Entre PHon.King et Meighen, le choix est trés facile a faire|Votons! 2 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 4 Octobre 1925 49ième Année \u2014 No 8 SIMPLE RÉFLEXION ( 25ième Concours ) .IL AVAIT Si FAIM ( 25ième Concours ) Yvonne est en visite avee sa maman, Une dime qui conte \u201cune histoire ajoute en terminant : \u2014J\u2019étais tellement surprise, que les bras m'en sont tombés ! Yvonne regarde la dame avec étonnement: elle « pourtant encore ses deux bras; sans doute, les bras, c'est comme les cheveux, quand cela repousse.Yvonne est bien contente d'avoir appris du nouveau; en enfant bien élevée, elle garde ses réflexions pour elle.En rentrant avec su mère, elle rencontre un manchot qui lui demande l\u2019aumône; elle hui donne deux sous, puis, à sa mère: \u2014Vois donc, maman, ce pauvre honune, comme il a dû être surpris: un de ses bras est tombé ! Est-ce qu\u2019il repoussera comme ceux de la dame.\u201d .BRIND'AMOUR.APRES L'ACCIDENT ( 25ième Concours ) \u2014 Monsieur, vous avez vendu une automobile à mon frère, la semaine dernière, et vous lui avez garanti que vous remplaceriez tous les morceaux brisés par accident, mois ?\u2014-Oui, monsieur.\u2014Et bien, mon frère voudrait avoir deux inuscles, deux bras, une clavicule, un ocil, trois doigts de pieds et deux verges de peau.GENTILLE.C'ETAIT PEU RASSURANT ( 25ième Concours ) Un Anglais voyageunt dans le comté de Champlain, arriva à un endroit où il fallait passer une rivière en bateau.Il entr: dedans, mais voyant que l\u2019eau était agitée : mais, \u2014Mon ami, dit-il au batelier, vous est-il jamais arrivé de \u201cperdre\u201d, par quelque accident, des personnes que vous passiez ?.\u2014Jamais, monsieur; un étranger y est tombé la semaine dernière, et nous l'avons \u2018retrouvé\u2019 le lendemain.PENSATHOUX.EN COUR DE POLICE ( 25ieme Concours) L'agent.\u2014 Cet homme à été arrêté au moment où il tentait de cambrioler un établissement.Le juge.\u2014 Dix piastres d\u2019amende ! L'agent.\u2014 H n\u2019a que cinq piastres, son honneur.Le juge.\u2014 Alors, laissez-le.cn liberté jusqu'à e« qu\u2019il ait MARICO.DAMES ET DEMOISELLES Voulez-vous connaître le secret d\u2019embellir, d'augmenter votre poitrine en 30 jours ?Sur réception d\u2019un dollar, vous recevrez tous les détails.Mme CECILE ROSSI, 496, rue St-Hubert, Montréal trouvé les cinq plastres qui lui manquent.durant six Un voyageur, en chemin de fer, passant la tête par la fenêtre du wagon, en arrétant à une station, appela un petit garçon: \u2014Garcon! voici dix sous.Veux-tu aller me chercher un sandwich à la station?Voilà un autre dix sous pour ta commission.Tu prendras un sandwich pour toi, si tu le désires.Le gamin prit sa course et revient quelques instants plus tard comme le train allait partir.H dévorait un sandwich à belles dents.Se dirigeant vers le voyageur il lui dit: \u2014Voilà votre dix sous, monsieur, il n\u2019y avait plus qu\u2019un sandwich de reste.JEANSE BOCOUP.ETRIT-IL EN ENFER?( 25ième Concours ) i! Une grande dame, veuve, faisait, dans une petite ville, un discours sur le spiritisme.Ille disait que dernièrement elle avait communiqué avec son défunt mari et qu'il lui avait demandé des cigarettes, Mais, dit-clle la seule chose qu\u2019il y a c\u2019est qu\u2019il ne m'a pas dit où les lui envoyer.\u2014Bondance ! s\u2019écrie un vieux .canadien; du fond de la salle, s'il n'a pas demandé d'allumettes, vous devriez bien savoir où les lui envoyer.BIBINN.UNE TERRIBLE CHALEUR ( 25iéme Concours ) Dans unc manufacture durant les chaleurs de l\u2019été, un homme se plaignait constamment de la chaleur à son voisin.\u2014Ce n\u2019est rien, ça, dit l'autre, auprès de ce que j'ai vu en Afrique.Un été, il a fait si chaud, que la rivière a été séchée jusqu'au fond par le soleil et que les pompiers ont dû pomper de l\u2019eau; dedans jour et nuit pour que les bateaux puissé circuler.H.T.Beauté, Fermeté de la Poitrine DISPARITION DES CREUX DES EPAULES IT DE LA GORGE PAR L'EMPLOI DU REFORMATEUR MYRIAM DUBREUIL EN 25 JOURS.Le Réformateur Myriam Dubreulh réallsant les plus récents progrès, garant! absolument sans dan- gor.approuvé par les somimnités médicales, développe et raffermit très rapidement In POITRINE.D'une efficacité remarquable, |) exerce une action reconstituante certaine et durable sur le BU£TE.Trés bon pour les personnes MAIGRES at NERVEUSES.Bienfalsant pour la SANTE comme TONIQUBE.pour RENFORCIR, 1i sonvient auss! bien À la Jeune FILLE qu'à ln FEMM * ENGRAISSERA LES PERSONNES MAIGRES EN 25 JOURS\u201d Envoyez 3c.en timbres et nous vous enverrons GRATIS une brochure de 33 pages, avec échantillon de REFORMATEUR.Les jours de consultation sont: Jeudi et Samedi de chaque semaine, de 2 à 6 heures p.m.Mme MYRIAM DUBRE UIL, 230 Parc Lafontaine Département 6.Boîte 2858, MONTREAL 49ième Année \u2014 No 8 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 4 Octobre 1925 LES ECHOS DU \u201c CANARD\u201d DEGRE DE PARENTE ( 25ième Concours ) MONTREAL Médéric, comment la grise a-t-elle aimé ton oeil au beurre noir ?\u2014 est-ce Paul qui te fait porter des lunettes ?FAUBOURG QUESEC Blanche, comment aimes-tu la langue d'Albert ?, HOCHELAGA \\ Roméo dit que Ia Molson est bonne \u2014 G.G., quand vas-tu faire un \u201ctug day\u201d pour avoir un pardessus ?BOULEVARD ST-DENIS Le \u201cchum\u201d de Poméla use une paire de bottines par semaine & pusser devant sa porte.Florence F., ST-HENRI Lucienne et Rachelie, aimez-vous beaucoup le \u201cBowling\u201d ?ST-ZOTIQUE L.St-G., comment aimes-tu à servir de fish ?\u2014 Si la jalousie fleu- serait en fleurs.COTE ST-PAUL a la langue trop longue pour rire des commis de banque.VILLE-EMARD Aline, on dit qu\u2019une jeune fille fait de l'oeil à ton beau blond \u2014 An, H,, que vas-tu fuire, tous les dimanches, au bout de la ligne du M.T.Co.?rissait, Jeanne D., Anita D, YOUVILLE Gracia, tu as de la chance que la J5ième ne parle pas.MAISONNEUVE Fortunat est un brave gars, il se ballade tout le temps \u2014 Albert T., ris de toi avant de rire des autres.~ LONGUE-POINTE Ferdinand H., combien as-tu reçu pour nettoyer le \u201ccamping ground\u201d de Nazaire ?\u2014 A la partie de boxe, à l\u2019aréna, F.H., à étronné une coupe de cheveux et à apporté sa gomme \u2014 On dit que le capitaine H.M., de In rue L., a fait application pour lx position de bédeau.C'est moins dangereux que pompier.TETREAULTVILLE Eva, est-ce qu'Albert 1'n su pour le garcon de la rue Ontario ?\u2014 Lucienne, as-tu obéi au billet de Pit ?TROIS-RIVIERES Si là jalousie fleurissait, I'love L., serait un vrai jardin \u2014 Annette B., a qui le beau bec ?.SHERBROOKE Dora lt, baisse tes rideaux quand tu veilles dans le salon \u2014 Pitou, t'es-tu bien amusé à la soirée du 6 septembre ?\u2014 Titite, ouvre-toi les yeux avant d'accuser \u2014 Fée, comblen uses-tw de poudre par mois ?SOREL L.B., es-tu encore fâché ?\u2014 A.D, et R.C., êtes-vous inspecteurs sur le Q.M.& S.?\u2014 Raoul as-tu fait laver ton chandail blanc ?\u2014 Rita, combien as-tu parcouru de milles pour rencontrer Léo ?ST-ROMUALD Depuis qu\u2019fl est veuf, Edouard se proméne en auto \u2014 Marie-Louise 0., as-tu songé au mariage ?POINTE-AUX-TREMBLES Wellie D., quand vas-tu être nommé inspecteur des ruelles ?L'ASSOMPTION R.B., ce n\u2019est pas en noircissant la répulation des autres que tu blanchiras la tienne \u2014 Marie-Jennne, ln lune t'a vue le 12 au soir.LONGUEUIL Mariette P., quand tu auras fini de bavasser, tu passeras te faire payer.DECOUPEZ CECI Sur réception de cette adresse, accompagnée de 25 cents, vous recevrez une REVUE HUMORISTIQUE ET THBATRALE, un CATALOGUE ANALYTIQUE DE PIECES DE THEATRE, CHAN MONOLOGUES NOUVEAUX .\u2019 .SONS ET Nom .PI s 00e Carrere sas .Adresse .AGENCE\u201d DRAMATIQUE CANADIENNE, Enr, Pa.801, MONTREAL Vous rencontrez un collégien avec une dame et vous demandez à cette dame si elle est parente avec ce jeune homme \u2014Certainement, répond-elle.Sa mère est la fille unique de la mienne.Et elle vous laisse à vos recherches.Lu réponse est extrêmement simple.Et pourtant personne Ou presque personne ne la trouve tout de suite.La dame est tout bonnement la mère du collégien.En effet la mère de la dtine avait une fille unique.est la dame.c\u2019est la mère du collégien.En apparence c\u2019est très compliqué et en réalité ce n\u2019est rien du tout à comprendre, qui C.PAKL : JOLIETTE Hilaire, as-tu oublié Anna à ta veillée \u201d dre à marcher.\u2014 Germaine devrait appren- \u201cax là ST-ISIDORE-DE-PRESCOTT Ritha et Simonne s\u2019en font trop accroire \u2014 Aldéna, allonge tes robes et raccourcis ta langue \u2014 Lauretie et D., est-ce dans 5 ans, vos noces ?ST-HYACINTHE Gaston ferait mieux d'aller se coucher, le soir, FALHER, Alta.On dit que J.B.Louis L., et Hervé H., sont membres des travaux inutiles \u2014 Robert et Maurice, cessez donc de faire vos frais.que d'esplonner R.B.ST-EUGENE, Ont.Oscar, le sais-tu que les filles se fichent de toi Ÿ \u2014 Gabriel, il y a loutemps que Antoinette ne pense plus à toi \u2014 Alex, dit qu\u2019il n'y a que Henriette qui lui est chère \u2014 Marie-Joseph, us-tu encore ton manteau de mouton de perse ?ST-DAVID 11 parait que Louis-Philippe C., a envie de se présenter comme candidat\u2019 ouvrier.DRUMMONDVILLE Laurette, à quand ton mariage avec Clément ?\u2014 Thérèse, pourquoi Léo aiîme-t-il les rues sombres ?\u2014 Walter, tu n'as pas eu envie de rester à Beauport ?» BROMPTONVILLE Rosa, comment appelles-tu Ie parc où se font les pique-niques ?P.B,, vus-tu changer do place pour te marier ?\u2014 Emérilda L., quand vas-tu mettre des robes larges et longues ?BERTHIER J.B., est-ce vrai que ta langue sert de radio ?\u2014 Quand elle est dans l'auto de Jos, Jeunne ne pense plus à se marier.ANSONVILLE, Ont.\u2018 Arthur O., a le modèle des pardessus de 22 pouces \u2014 Irène D., comment aîmes-tu ton nouveaux chien ?\u2014 Maria R., combien as-tu usé de souliers de la Fall au Chnada 7 SHAWINIGAN-FALLS Marla fait sa fière avec son zouave qui va la voir que tous les trois semaines.\u2019 LES BROCHURES DU \u201cCANARD\u201d La brochure No 7 est maintenant en dépôts.Ce pamphlet contient près de 500 historiettes qui ont paru dans \u201cLe Canard\u201d depuis le commencement de 1925.En vente chez : A.P, Pigeon Limitée, 109 Ontario Est, Montréal._ Dans tous les dépôts de journaux à Montréal.A Quêbec, chez M.Ant.Langlois, 25, @6te de la Montagne, et dans les dépôts de journaux.Aux Etats-Unis, chez M.Cadorette, 55, rue Bacon, Biddeford, Me.Le prix est de 25c aux différents bureaux; par la malle, 30c l\u2019exemplaire. 4 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 4 Octobre 1925 49idme Année \u2014 No 8 RIEZ DOXG UN PEU ( 25ième Concours ) QUATRE DANS UNE ( 25ième Concours ) Annette.\u2014 Combien avons-nous de sens, maman ?La maman.\u2014 Cinq, ma chérie, mais les hommes ont un nonsens de plus.* * * \u2014Où est le département des automobiles, monsieur ?\u2014Suivez votre odorat, madame, * * x Le médecin.\u2014 Je crois que vous devez avoir du poison dans l\u2019estomac.Le patient.\u2014 C\u2019est probablement le remède que vous m\u2019avez fait prendre hier soir.* * * Noé.\u2014 Je savais bien que j'avais oublié quelque chose.Mme Noé.\u2014 Qu'est-ce que c\u2019est ?Noé, \u2014 Mon parapluie.* * * Isaac.\u2014 Papa, combien font dix et dix ?Jacob.\u2014 Vingt trois, mon enfant.\u2014Le professeur prétend que ça fait vingt.\u2014Oui, mais il faut toujours dire davantage au cas où le client marchanderait.* x x La dame.\u2014 Vous vous étes levé trés en retard ce matin, Julie ?La servante.\u2014 Je vais vous dire; il n\u2019y a plus de raison pour que je me lève de bonne heure, maintenant, car je me suis querellée avc le laitier, hier matin.YOLAINE D.ENTENDU DANS UK CIRQUE ( 25ième Concoufs ) Le barnum.\u2014 Venez voir le grand lion de l\u2019Afrique \u2018Australe ! \u2018 Un auditeur.\u2014 Je vous gage dix dollars que vous ne pouvez pas me faire voir un lion.* \u2014Je tiens le pari.Entrez et regardez le magnifique lion.\u2014Je ne vois pas de lion.\u2014Là, dans la cage.\u2014Je n'en vois pas.je suis aveugle.MARICO.SA FAMILLE.\u2014Combien d'enfants avez-vous, madame ?\u2014J'\u2019en ai sept, monsieur.Quatre de la troisième femme de mon deuxième mari et trois de la deuxième femme de mon quatrième mari.* * * A LA PRISON.Une vieille dame visite une prison.\u2014Pourquoi avez-vous volé un piano ?\u2014J\u2019ai agi dans un moment de faiblesse.\u2014Mon Dieu ! qu\u2019auriez-vous fait dans un moment de.force?° * * LA GRANDE RAISON.Yvonne.\u2014 C\u2019est extraordinaire, vous qui avez les cheveux si blancs d\u2019avoir une moustache si noire.Albert.\u2014 Que voulez-vous, mademoiselle, ma moustache a vingt ans plus jeune que mes cheveux.* * * EN APPARENCE.\u2014\u2014Est-ce vrai que les femmes mariées vivent plus longtemps que les vieilles filles ?\u2014Non, ça paraît plus long; voilà tout.GERMAINE T.RETOUR DE CHASSE ( 25ième Concours ) Madame.\u2014Qu'\u2019est-ce que tu me rapportes ?Monsieur.\u2014 Une corneille, Madame (avec une moue accentuée) \u2014 Peuh ! Monsieur.\u2014 Ma chère, j'ai crû te faire plaisir.Les ailes de cette bête iront très bien sur ton chapeau quand tu seras veuve, ZEZA.UN BAIN MATRIMONIAL ( 25ième Concours ) - Calino va se marier et il ne sait plus où donner de la tête.\u2014Ah ! gémit-il, que c\u2019est ennuyeux tous ces préparatifs.\u2014Vous en avez fait beaucoup ?\u2014Je crois bien, aujourd'hui j'ai pris un bain.C.PAKI.LES 5 TRAITEMENTS MODERNES 1° \u2014 Troubles du sang, vessies et menstruations.Retour d'âge.2° \u2014 Dyspepsie, Estomac, Intestins dérangés.Vers intestinaux 8° \u2014 Eczéma et toutes les maladies de peau.Hémorroïdes.4° \u2014 Rhumatisme, Sciatique, Névralgie, Lumbago, Goutte.8° \u2014 Toutes les maladies spéciales aux femmes et aux Jeunes filles.Envoyez-nous tous les détalls de votre cas ou bien veuillez passer à nos bureaux.Consultations gratuites.Traitement spécial de l\u2019Impulssanco et Maladies Vénériennes chez l'homme et la femme.Docteur O.LE RICHE, ades Hôpitaux de Londres et Paris, Tél: EST 5985 3944, rue St-Denis, près de la rue Roy, Montréal Auss! HOPITAL pour Cau de Maternité et tous Cas çrivés Envoyez timbres UROLOGIE Toute personne qui a eu une maladie des voiles urinaires, st légèrement qu\u2019elle ait été atteinte, si bien guérie qu\u2019elle paraisse, si lointaine qu\u2019en soit l'origine, doit faire l'expérience recommandée dans le Traité explicatif du Dr PREBVOST, iztitulé: \u201cCe que tout le monde doit savoir, avant et pendant le mariage\u201d env.contre 18 et 9 envoyé sous enveloppe fermée \u201c Ecrire à M.le Dr PREVOST Directeur de l'Institut de Médecine Préventive 34 Hutchison, Montréal.Tél, Plateau 6347 Consultations tous les Jours, 10 à 12 h, 8 à 8 h.Et, de plus, dimanches, 10 à 12 h. 49ième Année \u2014 No 8 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 4 Octobre 1925 6 UN PEU DE TOUT ( 25ième Concours ) QUELQUES MOTS D'ESPRIT $£ \u2014 _ ( 25ième Concours ) ; AH Madame.\u2014 Comment ! vous prenez une heure pour faire une course de cing minutes ?Marie.\u2014Je me suis amusée à regarder un homme.+ \u2014Eh bien ! père Mathieu, le travail reprend ?\u2014Oui, y r\u2019prend.y r\u2019prend.mais moi.pas r\u2019prendre comme ça.j'me laisse * * * \u2014Dites donc, Céline, avez-vous lavé vos mains ?- \u2014 Pas la peine, monsieur.Il n\u2019y a rien qui décrasse mieux que la pâte à crêpe.* * * \u2014Vous avez entendu comme mon mari criait ce matin ?\u2014Oui, méfiez-vous, le proverbe dit qu\u2019on aura sûrement une querelle dans la journée si on entend braire un Âne le matin! * * * \u2014Vous savez, maître Bouzy, mon gars a eu son certificat et j'en suis émue ! \u2014 C'est tout comme moi, voisine, quand mon cochon a été primé au concours agricole.* * * Sur une montagne.\u2014 Rose !.Ma Rosette ! ne descends pas si vite.tu sais comme tu es sujette aux palpitations de coeur.-\u2014 * x Xx \u2014Ben vrai ! C\u2019est pas la peine de venir au bord de la mer, il n\u2019y a pas seulement de poisson sur la carte ! \u2014Mais, si monsieur, il y a des sardines à l'huile et du thon mariné ! C.PAKI.IL PENSAIT AUX ANIMAUX ( 25ième Concours ) T.Pilule est un vétérinaire de talent.Ce soir-là, étant au salon de la famille Desforêts, il ne cessa de recevoir des félicitations pour la guérison récente du plus beau cheval de course de l'année, Tout-à-coup, monsieur Desforêts, regardant sa femme danser, était extasié d\u2019admiration et dit au vétérinaire : \u2014Regardez donc ma femme; croyez-vous qu\u2019elle est belle?Quel âge lui donneriez-vous, docteur ?Emporté par les habitudes professionnelles, il répondit d\u2019un air distrait : \u2014Faites-moi voir ses dents ! : ANNETTE FINEMOUCHE, Le mari.\u2014 C\u2019est un caractère éteint.La femme.\u2014 Pas d\u2019imprudence ! attention à ta cigarette, tu pourrais le rallumer ! * * * \u2014Mon docteur m'a recommandé la natation pour engraisser.\u2014 Tiens, le mien m\u2019a donhké le même conseil pour maigrir, * * * Le locataire.\u2014 Quand pensez-vous donc faire des réparations, il pleut dans la chambre ! Le propriétaire.\u2014 Mais vous n'avez donc pas de parapluie! * * * La cliente.\u2014 Parfaitement, c\u2019est -des melons!.La marchande.\u2014 Vous croyiez pèut-être trouver dans ma voiture des portraits de famille ! .x * * L'ami.\u2014 Mais, qui t'a dit que j'étais riche ?Toto.\u2014 C\u2019est maman ! Elle disait encore hier soir: sieur Gaston est un riche imbécile \u201d! * * * \u2014Tu n\u2019aurais pas pu tuer autre chose ?jamais qu\u2019un lapin !.\u2014Qu'\u2019en sais-tu ?Ça sera peut-être un jour du vison ou de la loutre d'Hudson ! \u201c Mon- Tu ne rapportes * * * Monsieur.\u2014 Comment, tu ne trouves pas cette vue admirable ?Madame.\u2014 Euh! J'aime mieux ce qu\u2019on voit de notre\u2019 sixième, au moins on plonge chez les voisins, c\u2019est plus drôle! * * * Tu ne te baignes pas ?\u2014Y a vraiment trop de monde.de moi tous ces gens mouillés ! je n\u2019aime pas sentir près C, PAKI.CHAUFFAGE ECONOMIQUE ( 25ième Concours) Mme Dupont.\u2014 Je n\u2019ai plus de charbon.Mme Durand.\u2014 Moi non plus, et chez moi il y a deux portes et trois fenêtres.~ Mme Dupont.\u2014 Ne vous plaignez pas.ouvertures.(Cinq couvertures).Mme Durand.\u2014 Et vous qui avez une statuette de Napoléon, cassez-lui donc un bras, ça vous fera un Bonaparte manchot.(Bon appartement chaud).Ça vous fait cinq PENSATHOUX.AVIS AUX AMOUREUX Tous coux et celles qui désirent se marier ou entrer en relations amicales, affaire confidentielle et sérieuse.Envoyez noms, adresse et timbres pour répondre, à INSTITUT MATRIMONIAL AGENCY, 461 Dochester Est, Montréal P.Q.MADAME DIANA Demeure toujours à 821, rue Sainte-Catherine Est, près Plessis.Comme par le passé, donne toujours des cours d'auto-suggestion, pas suggestion.Consultez-la.Satisfaction garantie. 6 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 4 Octobre 1925 49ième Année \u2014 No 8 ©\u2014 APPARTEMENT À LOUER \u2014© (Reproduction autorisée pour les journaux ayant un traité * avec la Soclété des Gens de Lettres).\u2014 N Le monsieur qui cherche un logement crre dans les rues, le nez en l'air, dévorant les écritaux du regard, au risque de prendre -un torticolis.11 s'arrête devant une maison d\u2019assez belle apparence au-dessus de la porte cochère, se balancent plusieurs écritaux indiquant des appartements à louer présentement.11 a déjà visité sans succès sept immeubles.11 pénètre dans l'allée, frappe discrètement à la porte de la loge du concierge.- Pas de réponse, il frappe plus fort ! Une voix de femme, aigre, sortunt de la loge : \u2014Tendez une minute ! Faudrait peut-être prendre une pleurésie pour ne pas faire attendre monsieur.(Le monsieur, patient).\u2014 J'attends, madame, j'attends; ne vous pressez pas.(La voix aigre).\u2014 Tranquilisez-vous.Après un instant, la concierge, car c\u2019en était une, paraît.Elle toise le visiteur d'un oeil malveillant.\u2014 Qu'est-ce que vous voulez ?demande-t-elle.(Le monsieur se découvrant et très poli).\u2014 Pardonnezmoi, madame, de vous déranger, mais je désirerais visiter les appartements à louer.\u2014Entrez, dit la concierge.Le monsieur franchit le seuil de la loge; subitement pris à la gorge par les odeurs diverses qui en émanent, il recule, puis rassemblant son courage, il entre.Un chien hideux, vautré sur un fauteuil Voltaire, pousse des hurlements; un perroquet, juché sur son perchoir, lance des cris aigus; dans le fond de la loge, une jeune fille plaque des accords faux sur yn piano détraqué., \u2014Alors, vous voulez louer ?demande la concierge.(Le monsieur).\u2014 Je désire avant visiter les appartements.(La concierge).\u2014 Qu\u2019est-ce que vous faites ?(Le monsieur).\u2014Soyez certaine, madame, que, si nous nous entendons, je fournirai des références suffisantes.J\u2019occupe une position honorgble.(La concierge).\u2014 C\u2019est que nous ne voulons que des gens bien.Assoillez-vous et attendez, je vais me coiffer; j'ai l\u2019ais de Ja femme à Robespierre.(Le monsieur s\u2019asseyant).\u2014 J'attendrai, madame.gnant le chien qui continue à aboyer\u201d.Oh ! la jolie bête.(La concierge, flattée).\u2014 Allons.tais-toi, Quiqui.11 s\u2019appelle Marquis, mais nous l\u2019appelons Quiqui.- (Le monsieur).\u2014 Très joli, très joli.La jeune fille chantant en s\u2019accompagnant sur le piano : Btre simple bibi, : C\u2019est un sale fourbi, Néanmoins je t'adore, Mon cher jsidore.(La concierge).\u2014 C\u2019est ma fille.(Le monsieur), \u2014 Elle chante à ravir.(La concierge).\u2014 Tout le monde le dit; elle se destins au concert.(Le monsieur).\u2014L\u2019avenir est là.\u201cDési- (La concierge).\u2014 C'est ce que dit son père.Elle a un engagement aux Gaités-Macabres.(Le monsieur).\u2014 Les Gaietés-Macabres ?(La concierge).\u2014C'est au Point-du-Jour; on ne peut pas débuter sur les boulevards.Elle a pris le répertoire d\u2019Yvette Guilbert; Elle a tout à fait son genre.(Le monsieur).\u2014Vous êtes une heureuse mère.Le perroquet chantant d\u2019une voix de phonographe.Quand le coeur a parrrlé.(Le monsieur).\u2014 I parle avec une pureté, C\u2019est un oiseau rare.(La concierge).\u2014 Et intelligent ! (Le perroquet), \u2014 Petite mertre, (La concierge).\u2014 C\u2019est l\u2019enfant chéri de sa maman.(Le monsieur).\u2014 Il est superbe.(La concierge).\u2014 C'est l'enfant gâlé de la maison; tous les locataires le cajoilent lui apportent des friandises.\u2026 J'ai fini; si vous voulez, je vais vous montrez 'appartement du troisième.(Le monsieur).\u2014 Je vous suis madame, (La concierge, dans l\u2019escalier).\u2014 Le propriétaire ne veut pus que l\u2019on crache dans les escaliers, (Le monsieur).\u2014 Je ne crache jamais.(La concierge).\u2014 Ni que l\u2019on fume.(La concierge).\u2014 Autrement, ce ne serait pas la peine d'aller plus loin.Voici l\u2019appartement.\u2018 (Le monsieur).\u2014 Les pièces sont un peu petites.(La concierge).\u2014 C\u2019est la mode, monsieur, elles ont un grand avantage.(Le monsieur).\u2014 Lequel ?(La concierge).\u2014 Elles sont plus faciles à chauffer et avec rien elles sont meublées.' (Le monsieur).\u2014 C\u2019est que j'ai beaucoup de meubles.(La concierge).\u2014 Vous les mettrez à la cave; il y a de la place.- (Le monsieur).\u2014 Les cheminées ne fument pas ?(La concierge).\u2014 En hiver seulement.(Le monsieur).\u2014 Diable ! (La concierge).\u2014 Vous en serez quitte pour ouvrir les fenêtres.(Le monsiur).\u2014 Je n\u2019y avais pas pensé.(La concierge).\u2014 Le propriétaire ne veut pas de piano.(Le monsieur).\u2014 Je n'en joue pas; il me semble en avoir aperçu un dans la loge.(La concierge).\u2014 Celui de ma fille; nous, nous en avons le droit; vous ne voudriez pas nous comparer à de simples locataires.(Le monsieur).\u2014 Je ne me le permettrais jamais.(La concierge), \u2014 Le propriétaire ne veut pas que l\u2019on plante de nouveaux clous dans les murs, Il faut se servir de ceux qui existent.(Le monsieur).\u2014 Mais si cela ne coïncide pas.(La concierge).\u2014 Tant pis ! Le propriétaire ne veut pas que l\u2019on ajoute de nouveaux clous.(Le monsieur, résigné).\u2014 J\u2019accepte cette condition.(La concielge).\u2014 Je dois prévenir monsieur que nous ne voulons pas d'animaux pas de chiens, pas de chats, pas d'oiseaux.: (Le monsieur).\u2014 Vous avez un chien.(La concierge).\u2014 Quiqui est de la maison, c\u2019est différent.(Le monsieur).\u2014 Je possède un caniche, je l\u2019empoisonnerai.(La concierge).\u2014 Je vois que l'on pourra s\u2019arranger.Il ne faut pas non plus recevoir trop de monde.(Le monsieur).\u2014 Je fermerai ma porte.(La concierge).\u2014 Etes-vous marié ?(Le monsieur).\u2014 J'ai cet avantage.(La concierge).\u2014 Tant pis! Nous préférons les garçons.Je fais leur ménage : c\u2019est dans les conditions.(Le monsieur, gravement).\u2014 Je divorcerai.(La concierge).\u2014 Alors ce sera parfait.Avez-vous des enfants ?Le propriétaire ne veut pas d'enfants.(Le monsieur, sombre).\u2014 J'en ai huit.(La concierge).\u2014 Huit ! Il n\u2019y a rien de fait.; Le monsieur, tragiquement, et prenant les niains de la concierge.\u2014Qu\u2019a cela ne tienne, madame, je les tuerai ! 11 dégringole les escaliers, La concierge se précipitant sur le palier.\u2014Herminie, ferme la loge, c\u2019est un assassin ! ° Eugène FOURNIER.Parfum Réné Demandez le captivant parfum Réné.En vente partout.SI votre marchand ne le tient pas, sur réception du prix nous vous en enverrons une bouteille.Poste payée.Prix, 25c lu bouteille d'essai.$2,00 l\u2019once.LABORATOIRE RENE, 1875 MASSON, MONTREAL, Tél, 7519F 49ième Année \u2014 No 8 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 4 Octobre 1925 :7 PROMESSE DE BIKE ( 25ième Concours ) COMME UH ÉCHME ( 25ième Concours ) Pat et Mike occupaient tous deux ki même chambre.Un soir, Pat, qui aimait bien la bière, arrive saoul; ce qui lui arrivait d\u2019ailleurs assez souvent.Donc, ce soir-là, il était joyeux et menait un bruit infernal.Mike, occupé à lire son journal, s'impatiente et lui dit : \u2014Ecoute, Pat, si tu restes tranquille je vais te donner uns bon verre de whiskey.Pat, confiant en cette promesse, s'ussied et attend avec patience pendant vingt minutes, sans bouger, ce qu'il trouvait terriblement long.Soudain il crie : \u2014DMike, tu ;d'à3 promis un verre de whiskey.\u2014Certain.Pat, lui répond Mike, je l'ai dit, mais n'oublie pas que le plus lontemps tu seras tranquille, le plus vite tu au- SAUVAGESSE.Durant la guerre, des filles travaillaient dans les obus comme les hommes; et elles travaillaient fort.\u201cLa journée finie, une jeune fille de dix-huit ans prend le tramway pour s'en retourner chez elle.Le tram était plein de monde ot la jeune fille fut obligée de se tenir debout.Devant elle.un jeune garcon était confortablement assis et la regardant.\u2014 Mademoiselle, est-ce que vous travaillez ?\u2014Oui monsieur.\u2014Que faites-vous?\u2014Je travaille dans les obus.\u2014-EEn ce cas vous travaillez comme un homme ?\u2014Oui.je fais l\u2019ouvrage d'un homme.\u2014En ce cas, mademoiselle.restez debout.homme.comme un \u2019 VENTRE AU VENT.ras ton verre de whiskey.\u2014 = ik VCILA LA PREUVE ( 25ièmne Concours ) HISTOIRE D'UR DRARE fog adie \u201c ( 25ième Concours ) \u201c Une dame entre précipitamment au commissariat de police.\u2014Que demandez-vous, Madame?\u2014Je viens déclarer que j'ai perdu mon porte-monnaie.\u2014Qu\u2019est-ce qu\u2019il contenait ?\u2014Dix piastres.\u2014Où l'avez-vous perdu ?\u2014Entre mon domicile et les grands magasins des Elégances Modernes.Sculement je ne me rappelle pas si c\u2019est en y allant ou en sortant.\u2014C'est avant d'y entrer, madame, que vous avez perdu votre porte-monnaie.\u2014Commient le savez-vous ?\u2014Dame, vous venez de dire qu\u2019il y - avait de l'argent dedans.\u2018| HEPISTAPHERES.:0: Méfièz-vous de tout flatteur.son coeur.Lisez \u201cL\u2019AUTORITE NOUVELLE\u201d Journal de Combat publié le Dimanche Sa bouche parle mais pas 9c \u2014 En vente dans tous les déppts ~ Sc ARTICLES sur In politique fédérale, provinciale et municipale.DERNIERES NOUVELLES étrangères, locales et sportives.Gilbert LaRue, Tél, Maln 5492-6847.Directeur-Propriétaire.Bureaux: 74 St-Jacques, Deux acteurs jouaient un drame dans un théâtre, à Montréal.Un nommé Pieiro devait tuer l'autre, qui s'appelait Sterno, d'un coup de poignard: mais il avait oublié cette armes.Alors, quand Sterno se présentu à lui, il lue enleva vivement son pistolet et, le pointant sur sa poitrine, il tira.clic.clic.clac.Le pistolet ne partait pas, plus de balle dedans.\u2014-Pour l'amour du ciel lui soufila Sterno, tue-moi d\u2019une manière ou d\u2019une autre.Pietro, tout découragé, et les rires de l'auditoire lui faisant perdre la têté, jeta de toutes ses forces son pistolet sur la tête d'un camarade dans la coulisse et s\u2019écria : \u2014J'ai juré que tu mourrais de ma main.mourir de ma main.Et il lui lança un formidable coup de pied dans le derrière.Sterno leva les bras et, entre quelques hoquets, balbutia : \u2014Je meurs!.Oh!.je meurs!.empoi.sonné.H.T.Eh bien tu vas VIENT DE PARAITRE DEUX GRANDS ROMANS CANADIENS L\u2019Associée Silencieuse L\u2019Ombre du Beffroi! par J.E.LARIVIERE par Mme A.-B.LACERTE Un homme _Instruit pout-ll épouser Roman mystérieux, sensationnol, sur une jeune fille pauvre, suns instruc- ceux qui prennent des drogues ot dont tion?Lisez ce grand roman.les crimes coudoient la vertu.Prix : 25e : par malle, 30c Prix : 25c ; par malle, 30c À tous ceux qui feront venir, par la poste, ces deux romans, nous enverrons les deux pour 50c.EDITIONS EDOUARD GARAND, 153a, rue Ste-Elisabeth, Montréal. 8 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 4 Octobre 1925 49ième Année \u2014 No.8 Fondé en 49ieme 1877 Le Canard Année LE PLU8 VIEUX ET LE SEUL JOURNAL HUMORISTIQUE DU CANADA _ J.E.RENEAULT ÉDITEUR-PROPRIETAIRE Toute communication devra être adressée au No 259, rue St-Christophe, Montréal.Tél, EST 5489.Journal Humoristique Hebdomadaire, paraissant tous les dimanches, publié par J.E.RENEAULT, No 259, rue St-Christophe, Montréal.Tél, EST 5489.La Cle A.P.PIGEON, Limitée, 109, rue Ontario Est, Montréal.en est l'Imprimeur.ABONNEMENTS \u2014 Un an (pour le Canada), $2.00; Six mols (pour le Canada), $1.25.Un an (pour les Etats-Unis), $2.60; Six mois (pour les Etats-Unis), $1.50.Strictement payable d'avance.Meighen est tellement petit, comme homme politique, qu'il est obligé de se servir de Monty et de Patenaude pour se grandir dans l'esprit de ses quelques admirateurs de la Province de Québec.A Québec, Patenaude était un gros atout pour l'opposition mais, au fédéral, il va perdre de son prestige et peut-être.tout perdre.Meighen a un triste passé et ceux qui le soutiennent veulent la ruine du Canada.King gagnera la bataille du 29 octobre parce que sa politique a été de relever notre pays du marasme dans lequel l'avait plongé les gouvernements Borden et Meighen.Impôts, taxes C.N.R.conscription, impérialisme etc.Les partisans de King veulent la prospérité du Canada tandis que ceux de Meighen veulent\u2026.s'enrichir au dépens des électeurs.UNE JOURNEE DE PLUS (25ième Concours ) Elle.\u2014 Mais, m\u2019aimeras-tu autant pendant le froid du mois de janvier que pendant le mois de juin embaumé ?Lui, \u2014 Plus, ma chérie.\u2014Plus ?\u2014Certainement, ma chérie, il y a un jour de plus en jan- ZEZA.\"UN JEUNE MENAGE ( 25ième Concours ) Le juge au prisonnier.\u2014 Jeune homme, l\u2019assaut que vous avez commis sur votre pauvre femme est des plus grave et des plus brutal.Pouvez-vous me donner quelques raisons qui puissent adoucir votre sentence ?\u2014Certainement, votre honneur.Si vous m\u2019envoyez en prison vous allez briser notre lune de miel.JEANSE BOCOUP.vier.MOTS POUR RIRE ( 25ième Concours ) L'agent d\u2019assurance.\u2014 Avez-vous déjà été à l\u2019hôpital ?* L'assuré, \u2014 Oui, monsieur.\u2014Pourquoi ?\u2014Pour voir mon frère qui était malade.* x + \u2014Avez-vous déjà été à l\u2019asile de la Longue-Pointe ?\u2014Oui, une seule fois.\u2014Pourquoi faire ?\u2014Pour essayer de vous trouver une place.* * * \u2014 Si le soleil cessait subitement d\u2019éclairer la terre, que se produirait-il ?\u2014On attraperait plus de coup de soleil.* * * Emma.\u2014 Comment sais-tu que ton mari t'aime ?Lucie.\u2014 Parce qu\u2019il ne veut pas que je mange de ma cuisine.+ * * \u2014 Mais êtes-vous certaine que votre mari était saoul lorsqu\u2019il est entré chez vous?\u2014Oui, et la preuve.c\u2019est qu\u2019il m\u2019a embrassée.* * * Jeannette.\u2014 Avez-vous quelque raison pour vouloir connaître mon âge ?Henri.\u2014 Oui, je voudrais savoir à quel âge une femme est le plus intelligente.* * * \u2014Vous êtes prudent lorsque vous voyez un piéton traverser la rue ?\u2014Oui, j'ai un auto et je ne veux pas le tacher de sang.MARICO.JUSTE POUR SENTIR (25ième Concours ) \u2014Avez-vous le parfum Mary Garden ?\u2014Oui, mademoislle.\u2014Combien le vendez-vous ?\u2014Deux dollars et cinquante l'once.\u2014Vendez-vous moins qu\u2019une once à la fois ?\u2014Oui, nous pouvons vous en vendre un gramme.\u2014Quel prix le gramme ?\u2014Quarante sous, \u2014Vous en vendez pas moins qu\u2019un gramme?\u2014Non, mademoiselle.\u2014Alors, donnez-m\u2019en pour vingt sous.GENTILLE.NOTRE SEUL AGENT POUR LES ETATS-UNIS M.M.CADORETTE, 55, rue Bacon, BIDDEFORD, Maine, E.-U., est notre seul représentant autorisé pour les Etats-Unis.Les personnes qui veulent vendre \u201cLE CANARD\u201d sont priées de s'adresser à lul.sn 49ième Année \u2014 No 8 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 4 Octobre 1925 9 MES HUIT BLAGUES ( 25ième Concours ) UN AUTRE JOUR.Le fermier.\u2014 Je n\u2019ai que du poisson à vous offrir.Aimezvous le poisson ?Le tramp.\u2014 Oui.monsieur.Le fermier.\u2014 Alors, revenez vendredi, je vous le ferai cuire, * \u201c+ ENTRE VOISINE.\u2014Avez-vous commencé votre jardin ?\u2014Vos volailles ont-elles faim ?* * * LES IGNORANTS.La cliente.\u2014 Comment ! vous vendez votre vin rouge plus cher que votre vin blanc ?La marchande.\u2014 Est-ce que vous croyez que nous le colorons pour rien ?* * * REGRETS.Justine.\u2014 Tu ne me dis pas que ton mari s\u2019est enfui avec ta domestique ?Marthe.\u2014 Oui, il est si difficile d\u2019avoir des servantes de nos jours.* * * AU TELEPHONE.La voix.\u2014 Envoyez-moi un minot d\u2019avoine.Le marchand.\u2014 Pour qui ?: La voix, \u2014 Ne faites pas l'idiot, c\u2019est pour mon cheval.* * EN CHEMIN DE FER.Le conducteur.\u2014 Voilà dix ans que je suis sur ce train.Le voyageur.\u2014 Où allez-vous donc ?* * * L'AERONAUTE.\u2014Et que feriez-vous si vous tombiez de votre ballon sans votre parachute ?\u2014Oh ! ça ne m\u2019empêcherait pas de descendre, * * * AU MAGASIN.La dame.\u2014 Je voudrais avoir un pantalon pour mon mari qui est malade.Le commis.\u2014 Quel point, madame ?La dame.\u2014 Je ne sais pas mais il porte 15 de collet.GENTILLE.EST-CE QU'ELLE PIQUERAIT ?( 25ième Concours ) Quelqu'un employait l\u2019autre jour, dans la conversation, cette comparaison banale : \u201cC\u2019est aussi difficile que de chercher une aiguille dans une botte de foin\u201d.\u2014Alors, dit un autre, ca ne doit pas être difficile du tout.\u2014Vraiment ! Et comment cela ?RB - \u2014Dame ! pour chercher une aiguille dans une botte de foin, il suffit de s\u2019asseoir sur la botte.ANNETTE FINEMOUCHE.UNE VOIX D\u2019OUTRE-TOMBE W x JE DIS ENTENDU AU CIRQUE ( 25ième Concours ) Un petit garçon était avec son père lors du passage du cirque, a visiter la tente des animaux en exhibition.Tout-à-coup il s'arrête et demande au père: \u2014Papa, quoi que c\u2019est cette bête-là ?\u2014 C\u2019est une girafe.\u2014Pourquoi qu\u2019un girafe elle a un grand cou comme ça?Le père impatienté répliqua cette réponse simple.mais vraie : \u2014C\u2019est parce que sa tête est loin de son corps.DANTE.CHANGEMENT DE METIER ( 25idme Concours) Un brave monsieur avait l\u2019habitude de donner chaque jour un sou à un pauvre diable aveugle, qui se tenait au coin d\u2019une rue avec un chien.L'autre jour, le brave monsieur passe, et il est étonné de voir son homme, les yeux ouverts, avec une nouvelle pancarte : \u2014Je vais vous dire, Monsieur, lui explique l\u2019autre.J'ai perdu mon chien, Je ne pouvais plus être aveugle.Alors je me suis mis sourd-muet, .TIBI. 10 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 4 Octobre 1925 49ième Année \u2014 No 8 DANS KOS THEATRES ARTISTES ET CINEMA (Spécial au \u201cCANARD\") De Los Angeles, CHEZ KOS ARTISTES) Si M.Gauvin avait commencé sa saison avec \u2018Le Secret\u201d, le public aurait eu une meilleure opinion de la troupe Colin- Géniat.* * * Il ne faut pas que les artistes de l'Orpheum se croient les premiers artistes venus au Canada.* * * M.Geo.Colin connait le pays.il y est déjà venu.* * 3 Si le Canada a perdu son cardinal, le théâtre St-Denis a le sien.* * * M.Cardinal est en train de relever le St-Denis, Canadien qui se dit : Petit train va loin.C\u2019est un * * * Le théâtre Canadien donne, chaque semaine, une très jolie pièce.Silvio a plus de mérite qu\u2019on le croit.* * * A l'Orpheum, le public se plaint de la longueur des entr\u2019actes et du manque de musique qui nous les ferait paraître moins longs.* * * M.Descart se créit le beau.brumel de Montréal.* * * La semaine prochaine, les artistes de l'Orpheum nous donnerons comme spectacle.\u201cLa maison cernée\u201d et \u201cLu Puasserelle\u201d.* * * Ces deux pièces devraient obtenir l\u2019encouragement du public.* \u2019 * * Ceux qui ont connu le Colin du National trouvent un changement avec le Colin de l\u2019Orpheum.FERULE MENDES.THEATRE ORPHEUM SEMAINE PROCHAINE Dimanche soir, 4 octobre 1925 Matinées JEUDI et SAMEDI REPRESENTATION DE Mme Marcelle GENIAT M.Ceorges COLIN dans du DIMANCHE SOIR au JEUDI MATNEE LA MAISON CERNEE \u201d du JEUDI! SOIR au SAMEDI SOIR Commençant 6 \u201cLA PASSERELLE \u201d eg See, Cecilia DeMille, fille de Cecil B.DeMille, fera sa première apparition sur l\u2019écran dans \u201cROAD TO YESTERDAY\u201d.* * * La Belasco\u2018 Production commencera bientôt le film : \u201cFIFTH AVENUE.* * * Mlle Pauline Frédéric est actuellement-en Australie et reviendra 4 Los Angeles en janvier.* + * Lewis H.Moomaw est à Los Angeles et a l'intention de construire un studio.* * + Les films des différents studios.¢ E 3 ! * * Studio Le Film Premier rôle F.O.B\u2014\u201cThree Wise Crooks\" .Evelyn T.ent.En préparation F.O.B\u2014\u201cPrince of Pep\u201d .Rich.Talmadge.En préparation F.O.B.\u2014\u201cNorth Star\u201d .Strongheart.En préparation CALIFORNIA\u2014\u201cKeep Going\u201d .Earl Douglass.En préparation Cecil B.DeMille\u2014\u201cRer Rice\u201d .Rod.Larocque.En préparation Cecil B.DeMille\u2014\u201cBrave Heart\u2019 .Rod.Larocque.En préparation Cecil B.DeMille\u2014\u201cMade for Love\u201d .Leatrice Joy.En préparation HOOLYWOOD\u2014\"\u201cComedy\" .Harold Lloyd.En opération HOOLYWOOD\u2014\"\u201cOne of the Bravest\u201d .Ralph Lewis.En opération *C.WIL.:0: LES DEUX INCONVENIENTS ( 25ième Concours ) Madame vient d\u2019emménager dans une maison neuve.\u2014His-tu contente de ton appartement?lui demande une amie en visite.\u2014Oui, mais c\u2019est construit trop légèrement.Les murs sont trop minces: je suis sûre que les voisins entendent tout ce qui se dit chez moi.\u2014 Mets des tentures.\u2014Alors, je n\u2019entendrai plus ce qu'on dit chez eux! TOM POUCE.:0: \u201cUNE EPLUCHETTE DE BLE-D\u2019INDE \u201d Tout est prêt pour la soirée foncièrement canadienne qui aura tiew jeudi le 8 octobre prochain au Monument National.On y passera d'heureux moments en revivant la vie rustique de nos aïeux, grâce à l'intérêt que comportent les deux piécettes à l'affiche et grâce aussi au choix excellent des folkloristes.Cette \u201c Veillée du bon vieux temps\u201d est divisée en deux parties.La première est résorvée à l'audition d\u2019un acte canadien dé M.Louis Guyon, intitulé \u2018\u201c Un mariage à la gaumine \u201d, qui aura pour principaux interprètes MM.Paul Cotitlée, Alfred Amirault, Conrad Gauthier, Mlle Alida Bilodeau, Mme Aline Laurendeau-Allard et Mlle Jeannette Teasdale.La seconde partie, \u201c L\u2019épluchette \u2018, est due au talent de M.Hervé Gagnier.journaliste, et comprend le folklore proprement dit, en plus de son intrigue dramatique.Les rôles seront tenus par los mêmes artistes, auxquels se joindront de nombreux folkloristes.Contentons-nous de dire poyr Aujourd'hui qu'on aurs le plaisir d'entendre un groupe de nos meilleurs chanteurs Jocaux, sous la direction de M.H.-A.Mongeau, dans un Potrpourri d'airs oanadieus, arrangement du Mont-Saint-Lquig, es billets g'enlèvent rapidemont, ches \u2018Archambault. 49ième Année \u2014 No 8 LE CANARD, Montréal, GOUIC ! COUAC ! COUAC ! Les libéraux ont-ils peur de Patenaude ?parler.; * * * Si c\u2019est un hommie insignifiant, qu\u2019on en parle plus.Ils ne font qu\u2019en * * Bourassa se présente dans Labelle.Henri veut retirer un salaire, * Sur ses vieux jours, * * Les libéraux ont tort de parler de Patenaude car les conservateurs pourraient bien parler de Gouin.* * J.E.C.Bumbray se présente et Vandelac a reçu la commande pour son cercueil.électoral.* * * Alban Germain est candidat.sa propre cause.de lui-même.Il plaidera * = Les dames de St-Jacques voteront pour Rinfretmes sérieux.ne savent pas ce qu\u2019ils feront, * = * * Monty perd de sa popularité en vantant Ya politique désastreuse de Meighen.Les hom- * * Fauteux, honorable par hasard, a la sagesse de ne plus être candidat.Tant qu'à être battu, dit-il, je reste chez nous.* * Alban Germain, libéral-conservateur-indépendant-criminalis- te s\u2019est mis.le nez où il n\u2019avait pas d'affaire.* * * L'entrée de M.Patenaude dans la politique fédérale a été annoncée, pour la première fois, par \u2018Le Devoir\u201d.* * Est-ce qu\u2019il y aurait entente entre Bourassa et Patenaude ?* * Henri Bourassa, dans Labelle, tombera.dans.la cro- te.(C\u2019est lui-même qui a prononcé ce mot en parlant de la carrière politique de Sir Wilfrid Laurier).J.* * * Dans le comté d\u2019Yamaska M.Boulais va avoir de la misère avec ses électeurs pour leur faire prendre des \u201cparts\u201d dans sa candidature.* * Gouin et Mitchell sont trop malades pour se mêler de la prochaine électi~n, * * * Il ne faut pas juger de la valeur d\u2019un candidat par le nombre de ceux qui assistent aux assemblées.* * * Bien souvent, il y a plus de curieux que de convaincus.+ Les femmes n\u2019ont pas trop te temps de gulyre la mode pour pouvoir s'egeuper de politique, ,.Melghon va-t-il se montrer : io lp province de Québeo % Dimanche, 4 Octobre 1925 N\\ 11 Non, car les Canadiens-français se souviennent de son mépris à leur égard lors de la fameuse.conscription.»n * * A Québec, King a eu une enthousiaste réception.Pluié.* * Assemblée Patenaude; Pluie.Assemblée Rhéaume; Pluie.Assemblée King; * * Empressons-nous de dire que la température ne s'occupe pas de politique.oy = * \u201cLA PATRIE\u201d ne s\u2019est pas vendu.\u201cLA PRESSE\u201d nage entre deux eaux.\u2018\u201cLE DEVOIR\u201d se tient sur la clôture et \u201cLE CANARD\u201d est indépendant.R.L.Calder va faire une \u2018bonne lutte dans la division Mont- Royal.Calder mérite la victoire.* * * Personne n'osera faire la lutte au St-Pére d'Hochelaga.* * On dirait que Monty est ennuyé de la rentrée de Patenaude dans la politique fédérale.* * Si les conservateurs commencent a se jalouser les uns les autres, gare au 29 octobre.- * * * Meighen.Monty.Patenaude.Bourassahommes ayant des idées et des ambitions différentes.quatre * * Est-ce que Monty va suivre le sage exemple de son ex-col-.lègue Fauteux, se retirer de la lutte ?Sous le gouvernement King, le Canada est toujours bien plus prospère que sous les régimes Borden-Meighen, * Mais en effet, que fait donc \u2018Borden dans la présente élection ?* Borden a nommé Meighen \u201cPremier Ministre.Devant le peuple, le gouvernement Meighen a été battu et il ne reviendra plus au pouvoir.-\u2014 Pour arriver à Ottawa, est-ce que Meighen va prendre le C.N.R.?*« * - Grâce aux élections générales, la Commission des Liqueurs aura un gros surplus, cette année, * M.I\u2019échevin Desroches, \u2018est-ce que I'Hétel-de-Ville est terminé ?«x L'ex-maire Martin et l\u2019échevin Brodeur sont-ils morts?On ne parle plus d'eux, .* - Dans Labelle, il y a deux Henri.Bourassa et Jodoin.Mais le Henri de Jodoin n'est pas encore usé.* * * Kid Baker commence à devenir un peu trop populaire devant nos cours de justice.Les honorables Béland et Bureau se sont fait casser avant 1a dissolution du gouvernement King malg,,, #ls pourraient bien dire un bon mot pour Jeur protecteur, ak à tout dire, la politique de 193% est sacrement embrouiilés, 12 ® LE CANARD, Montréal, Dimanche, 4 Octobre 1925 49ième Année \u2014 No 8 DOUCES PENSÉES ( 25ième Concours ) QUELQUES REFLEXIONS y78 ( 25ième Concours ) .Le talent vaut mieux que la fortune; car l\u2019or diminue quand on le dépense, et le talent, au contraire, augmente.\u201c* La méfiance poussée à l\u2019extrême est toujours la preuve d\u2019un coeur sec et d\u2019un esprit étroit.\u2014 * « * La raillerie est souvent un masque de stérilité de l\u2019esprit; elle vient au secours quand on manque de bonnes raisons.\u201c+ Il faut traiter les vieillards avec un mélange d\u2019égards qui rappelle qu\u2019il y a pour tout le monde dans le vieillard: un peu de père, un peu de magistrat, un peu d\u2019enfant.* * * Gardons-nous bien de tuer l\u2019idéal; ce serait cent fois pire que de tuer la poule aux oeufs d\u2019or, ce serait tuer le rossignol céleste qui enchante notre vie douleureuse et lamentable.* * + L'homme a été créé pour attiser tout, même la douleur.HEPISTAPHERE.\u2018MANQUE DE GALANTERIE ( 25ième Concours ) Alphonse.\u2014J\u2019ai vue une curieuse idole au Japon.C\u2019est une déesse assise et se tenant le menton dans les mains.Hilaire.\u2014 Criine d\u2019idée ! ça prouve l'extrême sagesse des japonais.\u2014Comment cela ?\u2014-D'\u2019avoir songé à déifier la femme qui a pu se tenir le menton en repos.GABIE.UN VENDEUR PERSUASIF - ( 25ième Concours ) Henri.\u2014 Madame, je suis certain que vous allez prendre un coup sur ma pendule.- La dame.\u2014 Je la connais votre pendule; je n\u2019en voudrais pas pour rien, elle ne marche pas, Henri.\u2014 Ce n\u2019est pas une raison, vous avez une chance de ne pas la gagner.GABIE.SOYEZ HEUREUX EN AMOUR SECRET SUBTIL pour ramener l'amitié perdue ou attirer à vous une personno aimée.Des centaines de personnes ont réalisé leur plus cher désir par ce Secret.Objet, Secret et Instructions strictement confidentiels : $1.10 Ecrivez à PHILIBERT DUBOIS, Lawrenceville, Qué.Souvent un triste habit couvre un homme estimable, Tandis qu'un habit d\u2019or cache un coeur méprisable.* * - Si vous avez soin de bien élever votre fils, votre fils aura pour son fils la même vigilance, et ainsi se transmettra, parmi vos descendants, cet héritage de bonne éducation et de bonnes moeurs, chaîne admirable dont vous serez le premier anneau.*æ * * La tolérance est une vertu excessivement difficile.Elle est plus difficile.Pour quelques sens que l'héroïsme.Notre premier mouvement, et même le second, est de haïr quiconque ne pense pas comme nous.La différence des opinions a amené dans le passé plus de massacres, et peut encore amener plus de troubles et de malheurs que la contrariété des intérêts.* * * Dans l\u2019intérieur de la famille, les jeunes gens doivent respecter leurs parents; au dehors, tout le monde; dans la solitude, eux-mêmes, * x %x Quelqu\u2019un me méprise; c\u2019est son affaire.Pour moi, je prendrai garde de ne rien faire ou dire qui soit digne de mépris.FOLICHONNE.L'ESPRIT D'AUTREFOIS ( 25ième Concours ) La musique de Louis XIV exécutait le \u201cMiserere\u201d de Lully.Le roi était à genoux et tenait dans cette génante position tous les seigneurs de la cour.À la fin du psaume, il demanda au comte de Grantmont : : \u2014 Comment trouvez-vous la musique ?\u2014Fort douce à l'oreille, Sire, et bien dure aux genoux.UNE MODE NOUVELLE ( 25ième Concours ) Un homme rencontre un tailleur et lui demande: \u2014Comment se font les vêtements cet été?Et le tailleur sévère, de.répondre: \u2014Au comptant! TOM POUCE.LES BEAUX ROMANS D\u2019AMOUR Sur réception de 30 centins, nous vous expédierons par poste 1 volume à choisir parmi les titres suivants : Blanchette - Monna, ma Fleur d'Amour Ivanhoe Le Champlon des deux mondes Le Secret de l\u2019Inconnue Kadidjar le Rouge Un double Amour Le Tigre de Montpracem Douloureuses Fiançailles Le Couronne de Ronces L'Enfer do Glace Le Chevalier Roselys Le Capitaine Casse-Tout Ce que toute Jeune fille à marier doit savoir, 50 centins par poste.LIBRAIRIE PONY, 374, Ste-Catherine-Est, Montréal Le Mystère de l'Epave 3 j 49ième Année \u2014 No 8 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 4 Octobre 1925 \u2019 13 UN MAUVAIS PAYEUR ( 25ième Concours ) as se UNE CERVELLE SAUTEE ( 25ième Concours) Un homme lance un article dans un des plus grands journaux de la ville et demande : \u201cHOMMES DEMANDES\u201d.150 hommes demandés sans délai pour construire une maison à raison de $1.00 de I'heure.Le lendemain, une équipe arrive et commence à travailler.A la fin de la semaine, notre entrepreneur leur dit : \u2014 Quand la maison sera finie, je vous paierai.Six mois plus tard, la maison fut terminée et l\u2019entrepreneur publia, dans le même journal], l'annonce suivante : \u201cA VENDRE.Magnifique maison, deux étages, construction solide, éclairée, chauffée.Condition : $1,995.75\", Et.s\u2019adressant à ses hommes qui avaient construit la maison : -\u2014\u2014Quand la maison sera vendue, je vous paierai.C\u2019est alors que les ouvriers se mirent en grève.VENTRE AU VENT.DE L'AMOUR MATERNEL ( 25ième Concours) Hélène.\u2014Oui, ma chère, Claire et Lucille sont fachées depuis plus d\u2019un mois.Anna.\u2014 Je m\u2019en doutais.Je me demande encore pourquoi deux amies inséparables.\u2014C\u2019est à la suite d\u2019une dispute au sujet de leurs enfants.Chacune prétendait que le sien était le plus beau bébé de la ville.\u2014BEt laquelle, crois-tu a raison ?\u2014Ni l\u2019une ni l\u2019autre, étant donné que le plus beau bébé.c\u2019est le mien.YOLAINE DI.IL PREND wt ( 25ième Concours ) Un jour, un Canadien et un Irlandais étaient à la pêche sur le bord d\u2019une grande rivière.Tout-à-coup s\u2019élève une tempête.N\u2019ayant pas le temps de retourner à leur demeure, îls se préparèrent à mourir.Tous les deux se mirent à creuser leur fosse.Quand le Canadien fut prêt à descendre dans la sienne, il vit I'Irlandais \u201c se coucher sur une pochette de quelque chose et il lui dit: \u2014John, dis-moi ce qu'il y a dans cette poche ?\u2014Btant sûr d\u2019aller su l\u2019yable, moé emporté des briques et des roches pour me défendre durant le voyage.VENTRE AU VENT.Un bateau est surpris par la tempête: son gouvernail se brise, ses machines ne fonctionnent plus.La tempète cesse; arrive une accalmie; et le bateau qui n'a pas l\u2019installation de T.S.F., vogue lentement.Dix jours passent; toutes les provisions sont mangées.la mort par la faim menace les naufragés.Alors le capitaine réunit sur le pout tous les passagers et l'équipage, et leur dit : \u2014II faut regarder la situation en face; nous allons tirer au sort qui sera désigné comme première victime, car autrement nous mourrons tous de faim.Mais je connais mon devoir: moi avant tous les autres, je vais me tuer et vous me mangerez.Et il prend un révolver et l\u2019applique à sa tempe.A ce moment on entend le cri d\u2019un Anglais : \u2014Arrêtez ! Arrêtez ! Le capitaine, le doigt sur la gâchette du browning, s\u2019arrête.: \u2014Qu\u2019y a-t-il ?demande-t-il.\u2014Je vous en supplie, itaine, ne vous faites pas sauter la cervelle : c\u2019est mon morcedu préféré ! TIBI COMME EXPERIENCE { 25iéme Concours) Un malade vient consulter le docteur X.pour un rhumatisme.Ce dernier palpe, questionne et finit par écrire une ordonnance.Au moment où la cliente va se retirer, le médecin l\u2019arrête.\u2014Madame, lui dit-il, si mon ordonnance vous procure quelques soulagements, veuillez m\u2019en informer au plus vite car, depuis dix ans, je souffre moi-même d\u2019un rhumatisme aigu dont je n\u2019ai jamais su me guérir.C.PAKI.IL DEVAIT BIEN LE SAVGIR ( 25iéme Concours) Un petit garçon, se promenant avec son père, aperçut un homme dont le crâne était aussi dépourvu de poils qu\u2019un oeuf frais pondu, s\u2019écrie d\u2019admiration: \u2014Regarde donc, papa, comme le monsieur est chauve.\u2014Chut.répond le père, il pourrait t\u2019entendre.ge ne fait rien, réplique le mioche, il doit le savoir lui aussi.H.T.DU NOUVEAU \u2014 DU NOUVEAU POUR VOUS FAIRE RIRE ET FAIRE RIRE LES AUTRES Le mouchoir attrape-curieux .«.+.+o to os oo oo se oo oo oo 156 Les anneaux mystérieux .>.00 va ve se ts 06 as as se os +o 1Bc Le portefeuille magique .16¢c Du rire à vous en tordre les \u2018côtes.Les trois articles commandés en une seule fois.35c.; L'ACTION NATIONALE, Dépt \u201cC\u201d, 4588 des Erables, MONTREAL, Qué.Passe-Temps pour les Longues Soirées d\u2019Automne L'Oracle en Amour .25c | La Dernière Clef des Songes .25c Ce qu'on lit sur les physiono- Comment se tiror les cartes mies .25¢ solméme .25¢ Triple Oracle des Dames et des Demoiselles .35e Triple Clef des Songes .+ «ov + « 4 35c \u201c_ LIBRAIRIE C.DEOM 251 STE-CATHERINE EST, MONTREAL \u2014 Tél, Lancaster 5629 14 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 4 Octobre 1925 49ième Année \u2014 No 8 ET POURQUOI PAS?( 25ième Concours ) SOUCI DE LA VERITE |) ( 25ième Concours ) N 20e La \u2018veuve d\u2019un paralytique, Deux mois après qu\u2019il eut fermé les yeux, Malgré les moeurs, et malgré la critique, D'un autre hymen voulait former les noeuds.Le magistrats qui reçut sa demande, Scandalisé lui dit: Belle friande, Quel appétit! apprenez que les lois; Veulent au moins un délai de dix mois; Ainsi, calmez trop prompte fantaisie.La veuve alors se voyant débouter, Dit en pleurant : \u2018On pourrait bien compter * kes huits mois de paralysie\u201d.PENSATHOUX.LES FOLLES DEPENSES .( 25ième Concours ) Le mari.\u2014 Tu m'\u2019accuse toujours de faire de folles dé- penses ?\u201cPeux-tu me dire où et quand j'ai dépensé de l'argent - inutilement ?La femme.\u2014 Certainement.Il y a cet extincteur chimique pour le feu que tu as acheté, il y a un an, et on ne s\u2019en ait jamais servi.JEANSE BOCOUP.LES ENFANTS TERRIBLES ( 25ième Concours) La tante.\u2014 Veux-tu encore du gâteau ?Le petit neveu.\u2014 Non, merci, ma tante.\u2014Tu n\u2019en veux plus, certain ?.\u2014J\u2019en prendrais bien encore, mais maman m'a dit de refuser une seconde fois.Peut-être que maman ne se doutait pas que le premier morceau serait si petit.TIT-RAT.L'ESPRIT D'UN IRLANDAIS ( 25ième Concours ) Le juge.\u2014 Quelle est votre occupation ?Mike.\u2014 Marin, son honneur.\u2014Vous n'avez pas du tout l\u2019air d\u2019un marin.pas que vous ayez déjà été sur un bateau.\u2014Mais, pensez-vous que je suis venu d\u2019Irlande en voiture?MAH-JOHNG.Je ne crois PRIX du GROS en LUNETTERIE Air: BEAUMIER \u201c 266 STE-CATHERINE EST EXAMEN Entre St-Denis et Sangulnet GRATIS Voyez machineries dans la vitrine jaune Fabrications, réparations et ajustements Immédiate Spécialité, YEUX ARTIFICIELS 25 ans de pratique Un directeur, de théâtre soignait minutieusement sa mise en scène et veillait lui-même à l\u2019exactitude du costume de ses interprètes.Au cours d\u2019une répétition, apercevant un de ses acteurs revêtu d\u2019un petit complet très léger, il l\u2019apostropha : \u2014C\u2019est ridicule ! Cette pièce se passe en hiver et vous mettez des vêtements d\u2019été ! Habillez-vous de façon à bien donner aux spectateurs l\u2019inipression qu\u2019il fait froid! Le soir, à la représentation, l'acteur reparaît revêtu du même complet.\u2014Enfin, vous ne comprenez donc rien! fulmine le directeur.Je vous ai dit de vous habiller comme en hiver! \u2014 Mais c\u2019est ce que j'ai fait.proteste l\u2019artiste.Puis, déboutonnant son gilet et entr\u2019ouvrant son devant de chemise : ; \u2014Regardez : j'ai mis un caleçon de lnine et un gros gilet de flanelle.TOM POUCE.LES AFFAIRES SONT LES AFFAIRES ( 25ième Concours ) C\u2019est un docteur qui pousse à la visite ct trouve à ses clients des nraux imaginaires.Après avoir ausculté un de ses malades, il se recueille, fronce le sourcil et déclare : \u2014Vous souffrez d'une quantité de maladies différentes.\u2014\u2014Docteur ! supplie le client inquiet.quel escompte me ferez-vous par demi-douzaine ?* TOM POUCE.UNE BONKE SITUATION ( 25iéme Concours) \u2014Comment cela! tu as déjà travaillé pour les usines de Ford ?- \u2014Oui, pendant trois ans, \u2014Qu'\u2019est-ce que tu faisais ?\u2014C\u2019est moi qui transportais les chaudières d\u2019eau pour mouiller les timbres-postes qu\u2019on mettait sur les automobiles vendues, pour les expédier par la malle.RUBIE.Hypnotisme \u2014 Magnétisme \u2014 Suggestion-Autosuggestion Enselgné par un professcur de 30 ans \u2018d'expérience.Venez me volr avant -de vous déclder d'alier allleurs et vous pourrez juger par vous-même.Ma nouvelle méthodo est infaillible.Voulez-vous améliorer votre avenir, obtenir ce que vous déairez, faire penser et agir les autres comme vous le voulez, obtenir une position, une augmentation de salaire, avoir le tour de fairo acheter facilement ce que vous avez A vendre, arriver au succès, vous faire estimer ?etc.Quelque soit votre maladie, trouble, peine, mnuvalses habitudes, lvrognerle, cigarette, gêne, timidité, etc, guérlos sans remède.Strictement confidentiel.Prof.FORTIER, 5997 ST-DENIS,.Montréal.P.Q.Téléphone, CALUMET 4784 (Près Hôpital Ste-Tustine) I OETTE ANNONCE BAPPORTEE VAUT 180 PAR PIASTRE A9ième Année \u2014 No 8 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 4 Octobre 1925 15 C'ESi CE QU'il VGULAIT ( 25ième Concours ) NOUVEAU CUISIKIER ( 25ième Concours) A Un pêcheur, en se livrant à sou sport favori, tomba à l'eau et faillit se noyer.Il fut sauvé par un autre pêcheur qui se trouvait non loin de là.Après l'avoir déposé sur le rivage, le sauveteur s\u2019agenouilla et se mit à songer.\u2014Pdurquoi n\u2019essayez-vous pas à le ranimer, demandèrent les témoins du sauvetage.\u2014 Voilà, il y à quinze moyens pour ranimer un noyé et je ne mme rappelle pas quel est le premier.Alors, le noyé, entr\u2019ouvrant les yeux, dit faiblement: \u2014Est-ce qu\u2019il n\u2019y en a pas un qui dit de donner du brandy?\u2014Oui.\u2014Alors, ne vous occupez pas des autres moyens.JEANSE BOCOUP.Lapipette est un amateur forcené des oeufs à la coque.L'art de les faire cuire à point est pour lui de la dernière importance.Dernièrement, ayant pris un nouveau chef de cuisine qui avait servi à bord d\u2019un navire de commerce, il pria sa femme de travailler la cuisson de ses oeufs.Elle se rend à la cuisine et aussitôl que les oeufs sont dans l\u2019eau, elle tire sa montre et observe.Mais elle s'aperçoit bientôt, qu'à deux pas d\u2019elle, le nouveau cuisinier déboutonne son pantalon et s'apprête à l\u2019ôter.\u2014Que faites- vous là ?s\u2019écric-t-elle.\u2014Bh bien, c\u2019est pour faire cuire les oeufs.Oter ma culotte trois fois et la remettre, c'est juste le temps qu'il faut.C.MOI.* ARTICLES INTROUYABLES ( 25ième me Concours y We .UN JUSTE CALOUL ( 25ième Concours) Voici une liste des articles qu\u2019on n\u2019a pas pu trouver dans aucun magasin, malgré les plus minutieuses recherches: Un couteau.pour couper les vivres de quelqu'un.Du savon.pour laver une injure.Une charrue.pour un champ d'action.De la ficelle.pour nouer des relations.Des pinces.pour tirer sou épingle du jeu.Des gants.pour une main de papier.Du tulle.pour le voile de la nuit.Une serviette.pour essuyer un affront.Des robes de chambres.pour pommes de terre.AZO.Titoine était le plus intelligent des élèves de sa classe.Un jour les commissaires d'écoles passèrent pour l\u2019examen.Titoine fut appelé à répondre à une question sur l\u2019arithmétique.\u2014Antoine, lui dit le connnissaire, si le charbon se vend $10.00 la tonne et que tu paies $30.00 au marchand de charbon, combien de tonnes de charbon va-t-il t\u2019envoyer?\u2014Deux! fut la réponse de l'enfant.La maîtresse, bien embarrassée, lui dit: \u2014Ce n'est pas correct, Titoine.\u2014Je le sais bien, mais c\u2019est ce qui arrive.J'M\u2019EN FICHE.DE DIFFERENTS PAYS ( 25ième Concours ) UN VRAI SPORTMAN & À ( 25ième Concours ) a UY Un voyageur de commerce, ayant parcouru une partie de la France et de I'étranger, a rapporté i Paris les objets suivants: Un habit taché de Grèce; une paire de souliers à double semelles de Liège; un mouchoir de Tulle; une boite de Gand; un pistolet de Tyr; une bouteille de Rome; un couvercle d'Etain; un collier de Rennes; une culotte de Pau; un bonnet de Nuits; un lit de Caen; un livre de Metz; un pâté de Foix; un sac, de pastilles de Manthe; une malle pleine de Romans, laquelle était vide de Sens.NAPOLEON.ATTENTION Madame Carolus est déménagé au numéro 283, RUE AMHERST (près Ste-Catherine) MONTREAL Le locataire.\u2014 Monsieur je ne puis plus rester dans votre maison.Je vous donne avis que je vais la quitter dans huit jours.Le propriétaire.\u2014 Pourquoi ?\u2014Hier, j'ai été forcé de faire la chasse aux rats dans ma cuisine, j'en ai tué 1S dans moins d\u2019une heure.\u2014Est-ce que vous croyez que pour $35.00 par mois, je puis vous faire faire la chasse aux lions dans ma maison ?On a toujours pour son argent.RUBIE.MADAME LAURE Le plus fort médium d'Europe pour l'auto-suggestion.dira votre nom et votre âge.Réunit les.nséparés, facilite les affaires et ramène les amitiés perdues.Consultez-là et vous serez satisfait.Mme LAURE, 373, RUE DULUTH EST, MONTREAL, Qué.Elle vous - LE CANARD, Montréal, Dimanche, 4 Octobre 1925 49ième Année \u2014 No 8 LES AVENTURES DE \u201cTI-ZZEFF\u201d\u2014 UN MAUVAIS PLAIDOYER J'AI WITT SERVICE | ya.Pas 08 0 \u20ac CONPRENOS Ty.LA.?RENDS SAR ROA 57) FE [TELE AE 71746 ie Laisse 614 7 Fos Fo Ga UE ELA mn as due) AOL Ze Tien ie 16 ELIE EST J 4s ACRES GE CONTRE Yor 706 US we ; RECT- = San, Hoyos Ze A Yih 74 2 20 Lu Jeet 24/0 PR.TE AE BL AUSSI TOX APR JOUR EE Que TGS Snag: PALS UN Bon PV LLE COMME THS EMENT dE Zor Ver Vor ARRET 75 tr, VER Aart EME re £87 nth Piro: SE D'UNE peel WY TRE.LA VAISSELLE \u2014 \u20ac \u201c4.NSU, Sx A ENCONNAIS UNE FOULE Des ÉMIS oN ra: ALLER AUX VUES.- «- ARIEES A A DES HONHMES EGOÎSTES - < COMPRENOS Tout gi NE SAYENT PAS LES APPRÉCIER.77 d ry | 0031 7% \\ À / ; + - At 7 : iz 7 Ÿ 7 .ÿ \"| 4 nh ie Ÿ > 3 NN = 29s 7005 |.SACRÉ ESPÈCE DEGRANDE .SH Ae Spas Koy hz oY CUEULE_T ET AI PAS DEAN DÉ @ 5 PASSE TEMPS pera 25 Core (A LUI Y À \u201cPgs POUR lIE Auchan, CA VA Assez) SS ] Gate ne GATE A ul EE A Ë A Jou.ULE= EP Vu LAISSER LA CUISINE \\NEZ _ SACRE Mol 70 CAMP À SR ANT, ie 240%, eA Œ SOIT 7 Lus 7, orn CITE 7 AV WE v ESSU, Ur Eu LE D Dans $A ESPÊCE 0'/0/07- - 1] [1 =i Le prétre.\u2014 Avez-vous jamais pensé dans ENTRY \u2014 SHS] VAS DIRE COMME ON Fg mi 4 £ quel état de conscience vous allez vous pré- ak SA \u2018 Lr Ea | senter là-haut ?Cot, A nr 55 5s Corrr7E ONE, ESCLAVE.= \u2014Oh ! répondit le moribond, pour ma conscience, elle est en bon état, je ne m\u2019en suis jamais servi.Au recorder : \u2014Vous êtes boucher, monsieur, mais pourquoi battez-vous votre femme ?\u2014Comme la viande, m\u2019sieu le juge, pour \u2014] l\u2019attendrir.* + * \u2014M.le marquis de Lapoigne estil chez lui ?-\u2014\u2014-Non, monsieur, il est sorti.\u2014J\u2019avais commandé cinquante sangsues sur ma prescription ?dit le médecin à la prochaine veuve.\u2014Pouvez-vous me dire quand il rentrera ?\u2014Elles ont refusé de prendre, \u2014C*te bêtise.dès que vous serez parti.L\u2019avare qui entendit, retint son dernier soupir pour bégayer: «Fx \u2014Faudra pas les payer au pharmacien.\u2014Regardez mon habit.Il est fait d\u2019une étoffe inusable.* C\u2019est comme du fer.* Lui.\u2014 Avez-vous déjà souhaité être un homme?\u2014Vous avez raison, votre habit est comme du fer; c\u2019est Elle.\u2014 Non! et vous?pour cela qu\u2019il a une couleur de.rouille.- + * , * * L'amour est une fleur dont nous parons notre jeunesse; Albina.\u2014 Je crois qu'il a plus d'argent que d'esprit.mais 'amitié est un fruit avec lequel nous consolons notre Clara.\u2014 Oui, il lui reste encore quelques sous.vieillesse.ABONNEZ-VOUS AU \u201c CANARD\u201d \u2014 DEUX PIASTRES PAR ANNEE "]