Le Canard : journal humoristique, 6 mars 1921, dimanche 6 mars 1921

[" 44ième Année \u2014 No 29 I.- MONTREAL, DIMANCHE, 6 MARS 1921 = Cinq Centins | PO PES] i .e ee .» .- Humoristique \u2014 Satirique \u2014 Politique \u2014 Littéraire \u2014 Illustré \u201cLe vrai peut quelquefois n'être pas vrai sans blague \u2014 BOISL'EAU.Rédaction et Administration: 269 St-Christophe; Tél., Est 5489 : Imprimerié: 109 Ontario Est; Tél.Est 1121 re NRE per a .ed 4 Pa .Pas \u2018 f A LA PIASTRE \u2014 Je suis toute-puissante, j'achète toutes les consciences, c\u2019est moi qui passe les lois.Paf ! Pif ! Pif! Paf! | Toutes nos histoires sont drôles aujourd\u2019hui LE CANARD, Montréal, Dimanche, © Mars 192 +Hième Année \u2014 No 29 FAUT - Y ETRE BET {Concours} Une fois.c'était un jeune homme d'une vingtaine d\u2019 nées qui n\u2019était jamais allé en ville, Un jour, sa mère lui dit: \"\u2014Joseph, Yas donc en ville, tu vas voir comme c\u2019est beau.Tu vas voir de grosses maisons et toutes sortes de belles cho\u201d ses que tu ne t'imagines pas.Alors pour la contenter, le garçon lui dit: J'irai demain.Le lendemain il prépara sa selle et son cheval et, comme il était prêt à partir, sa mère lui dit: \u2014Quand tu seras passé le pont St-Roch, tu regarderas à ta droite, tu vas voir une grosse maison sur laquelle est écrit: RESTAURANT-HOTEL, tu y rentreras et tu demanderas un verre de bière en draught.Le garçon partit et fit tel que sa mère lui avait dit.Quand fl eut pris son verre de bière, un homme s'approcha de lui et le fit paser au salon.Le jeune homme obéit et se rendit dans le salon.L'homme prit une boîte À violon qui était près du piano, l'ouvrit, prend le violon le monte car les clefs étaient \u2018alaques\u201d, crache sur les clefs et le mettant d\u2019accord, il prit son archet et joua un air.Notre imbécile de Joseph, pris de peur, Sauta sur son cheval et se dirigea à fine course vers la maison de sa mère.Le voyant de retour si vite, cette dernière lui demanda: Tu n\u2019es pas allé en ville?\u2014Non, mouman, imaginez-vous que je suis rentré prendre un verre de bière et comme je sortais de l'hôtel, un homme s\u2019est approché de moi et me fit passer dans une chambre noire.Là, il prit un \u201ccercueil\u201d, l\u2019ouvrit et en sortit le \u201cmoribond\u201d, lui fit _Detter les \u201cbabines\u201d, lul tordit les \u201coreilles\u201d et lui passa une grande \u201cfiéche\u201d sur le ventre et le moribond criait: LAchez-mol\u2019 donc, Rosa! je t'en supplies, beso boca ba i YIOLONISTE.j St | tre .BEURRE A BON MARCHE æ (Conooure) Up \u2014 Deux agents d\u2019automoblles se disputalent en disant que l\u2019une était meilleure que l\u2019autre.L\u2019un dit: Avec mon auto j'écris mon nom sans que les roues lèvent de terre.Ce n\u2019est rien, dit l\u2019autre.Un jour je me trouvais dans un bois et l\u2019eau vint à manquer dans ma machine.Je demandal À un habitant si vous n\u2019avez pas d\u2019eau, donnez-moi de la crê- me pour mettre dans mon radiateur.Je pris la crême et la vérsée à la place de l\u2019eau.Je me suis rendu à destination comme il faut mais, tout à coup, mon auto se trouva bloquée.Je regardai ce qu\u2019elle avait.=\u2014Qu'est-ce qu\u2019elle avait?\u2014D y avait 16 Livres de beurre dant moi radiateur, Cit.RS \u201cBoule de Neige\u201d .- Vient de lancer sur le marché Un produit qui se catalogue Au premier rang chez nos Beautés.Extrait de flore du térroir, Il est en tête du cortège Des parfums de tous les boudoirs I s\u2019appelle \u201c Boule de Neige\u201d: Parfum subtil et délicat, \u201c Préféré de la Canadienne, ) Il charme et flatte l\u2019odorat, 7 Toujours il faut qu\u2019on y revienne: - Jutras; le parfumeur en vogue, A ¥ x 7 DECOUPEZ Envoyez-moi votre nom et adresse et vous recevrez de ces gentils buvards parfumés à l\u2019arôme de \u201cBOULE DE NEIGE\u201d Le parfumeur de la femme canadienne J, JUT HAS \u2014 1471 AVE PAPINEAU, MONTREAL] v \u2014 - ~ - same anne \u2014 no _ 1 a LE CANARD, Montréal, Dimanche, 6 Mars 1921 - ECHOS d'UR PEU PARTOUT ET D'AILLEURS \u2014 37 à at ECHOS DE LEWISTON (Maine) & Adélard M., ça doit te coûter cher de glace pour te tenir frais.\u2014 of P.se laisse pousser la moustache pour faire une brosse à chaussure.ECHOS DE SAGO (Maine) * Depuis que À.S.a laissé R H., A n'est plus capable d'avoir une autre oi.\u201c J ECHOS DE ST-JACQUES L'ACHIGAN ja PPL aves oo vio n'a pas de manches.ECHOS DE RIVIERE-BLEUE 7 à Raoul M., fais attention à toi.\u2014 Alfred L., laisse donc Arthur tran- dus : : ECHOS DE VICTORIAVILLE 2 \u2014 R., Bals-tu que les claques sont chères?a ECHOS DE NOMININGUE ; Madame 8.doit se faire couper la langue.-\u2014 Edouard G., comment as-tu aimé ton voyage au lac Castor?ECHOS DE MASCOUCHE A \u2018Gabrielle L., les becs d'Eugène vallent bien un pendentif?\u2014 Lionel D, as-tu fini d'apprendre l'anglais avec Mile M, E.H.?\u2014 Gonzague, as-tu donné a démission?sais ÉCHOS DE HULL Jeanne G,, tu uses tes souliers à courir après Arthur L.\u2014 Aldège V., décolle-toi un peu.\u2014 Eug.M, ferme ta g.pour empêcher de rentrer les motthes.\u2014 Juliette D., no fais pas tant ta fraîche.ECHOS DE ST-TITE \u201cGeorges M.fait son frais depuis qu'il est revenu de l'Abitib: \u2014 G.Fquite que\u2019R, G.te fait manger de l\u2019avoine?Ê ECHOS DE CHATEAUGUAY h l Cécile B., comment astu almé le cadeau quo tu as reçu Is semaine dernièier rues \u2026 - ECHOS DE STE-ANNE DE LA PERADE Armand D.ne te fais donc pas geler à guetter Marguerite par les châs pis, \u2014 Tancrède N.ne sort plus sans son capot de \u201ccrémer\u201d depuls qu'il est warguller.ECHOS DE ST-PAUL L'ERMITE .\u2018Alex.P., s1 tu savais comme Berthe s'ennule de tol.\u2014 Hormisdas, ta fument est trop jeune pour passer devant Paul, à ECHOS DE ST-JOSEPH Lucienne H, avant de rire des autres, ôtes donc ton manteau de seal.- Jeanne P; allonge tes robes avant de penser aux garçons.ECHOS DE ST-ONGE Comme use puce à l\u2019agonie, Wilfrid alme Deophica À Ia folie.\u2019 ECHOS DU CAP DE LA MADELEINE Cécile G.va se faire venir un cavalier de chez Eaton.\u2014 Roméo L., comment vont les amours avec Lydia D.?\u2014 Yvonne et Antoinette, à quel prix louez-vous les garçons pour patiner?Lu ECHOS DU CAP DIAMANT 2 Maria V., quand ta blouse de \u201cseallette\u201d aura des petits, tu m\u2019en gar deras un.\u2014 Au mois de mars, il y aura un Tag-Day pour acheter de ls \u201cfarde\u201d A Emma, .ECHOS DE ST-REMI Georges C., pourquoi te laisses-tu pousser le nez?Qu'est-ce qu'en pense ta blonde A.G.?ECHOS DU CAP-SANTE Damien B.a peur de paraître sur \u201cLe Canard\u201d.\u2014 Félicitations à notre \u2018ami Gustave R.\u2014 Eléodor ne veut pas que la même chose arrive chez lui = Osias, quand te maries-tu?_ ; ECHOS DE L'EPIPHANIE : Irène B.aîme À vendre des cartes de euchre pour voir les maisons.\u2014 A.P., prends le temps de mettre ton pardessus quand tu viens de voir Germaine.Lo ECHOS D'AMOS \u2026 Henri F.fait son frais parce qu\u2019il pensionne au Windsor.\u2014 Anrore Dtrouve Henri bien \u201cslow\u201d.i ECHOS DE LAUZON : _\"Jean-Mérie L' n'aime \u2018pas à sortiF avec les filles.\u2014'Liliane-, dis-moi tou olds 36 te Atret ton\u2018Age, +\" Henrk @, on le-sait que tu as-une dague.\u2018Quand Eustaéhe L.va voir 8a blonde, l'n'ôte-pas-son capot parce que ECHOS D'EDMONTON Marcelle 8.trouve que Luclen R.ne va pas la voir souvent.ECHOS DE BLACK LAKE Alphonse R: est en train de faire mourlr son cheval pour aller voir les filles, \u2014 J.B est fler de paraltre sur \u201cLe Canard\u201d.\u2014 Maria B.dit que ¢8 coûte cher pour visiter Montréal.\u201d ECHOS DE ST-JUSTIN + Adrien B., as-tu bien hâte de promener Espérance L.en automobile?\u2014 _ Ti-Boy 5e cherche une blonde.\u2014 E.G., es-tu mieux de ton erreur?ECHOS DE RICHMOND A.G., ne t\u2019écarte pas avec Margot comme le 23.Ti-Noir a des p'tits amis dans le Canadien de St-Henrt, ECHOS DE ST-LIN Le cavalier de Marie-Louise E.se marle à Pâques.\u2014 Eglantine ¢ et Albertine, allez-vous faire des vieilles filles?ECHOS DE BATISCAN Georges D.est en vacance depuls une semaine, les vitrines s'en sont aperçues.\u2014 Marie-Anne L.ne fait pas de cas de Antonio D.ECHOS DE L'ANNONCIATION Joseph B; combien as-tu payé la blouse que tu as donnée à Mérilda L.?ECHOS DU MILE-END Depuis que Jeanne O.fréquente les salles de danse, elle commence à devenir populaire.C'est dangereux.\u2014 ECHOS D'OTTAWA H.P., quand vas-tu finir de méprisor ton employé.\u2014 Alda L, quand ton manteau vert aura des petits, n'oublie pas tes amis.\u2014 Germaine Gn'aime plus René G.Avis aux intéressés.ECHOS DU LAC À LA TORTUE M.À.et W.trichent en jouunt aux cartes.\u2014 C, P., quand te marfes-tu?ECHOS DE EAST-ANGUS Roméo, le stock de menteries que tu avals ordonné est-il arrivé?ECHOS DE BROMPTONVILLE Wilfrid R., ne fais pas ton frais quand blen môme que tu frais voir les filles à Sherbrooke.ECHOS DE PONT-ROUGE Rose-Alba et Yvonne L., ne fuites pas tant vos fraîches.ECHOS DE CHAMBLY Aurore M., comment as-tu alimé ton voyage à Hewkesbury, as-tu eu bien du plaisir à la noce?ECHOS DE ST-HUBERT I B., quand tu auras fini de me faire paraître aur \u201cLe Canard\u201d tu me le âtras.\u2014 Francis L.a l'air d'un souffleur de tripes, ECHOS DE TERREBONNE Florestine L., ne t'excites pas tant quand tu vas en veillée.\u2014 Horace, as-tu fini de courir après Régina?ECHOS DE ebaricoox \u2019 Maria L., tu emploles assez de farine pour faire une crôpe.\u2014 n\u2019est pas almé des filles de manufacture.\u2014 David V., mets-tol en pension chez Laura, ça te coûtera moins cher.\u2014 Alexis D, passe pour un \u201cfish\u201d avec toutes les filles, ECHOS DE LIMOILOU \u2018 Bernadette G., apprends douc à patiner.\u2014 Juliette, dimanche après midi, à 4 h.30, quand tu regardais dans ton châssis, pensals-tu de voir passer ton vieux coq, petite poupoule?ECHOS DE L'ASSOMPTION Eliane P., est-ce vrai que tu fals des noces à Pâques?\u2014 Wilfrid J.a envie de 6e planter pour Germaine C.\u2014 Marianne achève de manger les barreaux de châssis pour voir venir Chs.L.ECHOS DE PORTNEUP Arthur à Léon, quand commences-tu à élever tes mères de llèvres?\u2014 On dit que Titi M-est engagé gardien de l'élevage.\u2014 Camilien G., ton collet de fourrure est-il en poil ou en indienne?ECHOS DE DRUMMONDVILLE Ohs.-Eugène F.aime mieux glisser avec Burnice qu'avec Mademoiselle A,\u2014 Fernande B., ne fais pas tant ta fière quand tu es aves A.F.\u2014 Diane L.cherche à-faire-amie avec Gertrude L., maïs ça ne prend pas.\u2014 Gérard R., quand vas-tu \u201cmettre tes salopettesf \u2014 Bimonne D, eomment s'appelle \u2026 ton nouvel ami} » * ad Albert D > LE CANARD, \u2018Montréal, Dimanche, 6 Mars 1921 44ième Année \u2014 No 29 IL FAGT BIEN RIRE Une femme de chambre de Mme la marquise de Saisseval disaît : .Lo \u2014I1 y a des personnes qui \u2018\u201c's'en soucissent,\u201d d'autres qui ne \u2018s\u2019en soucissent\u201d pas./ M.de Saisseval lui dit: | \u2014Comme vous parlez! I! faut dire: des personnes s'en \u201cgoucient\u201d, d'autres ne s\u2019en \u201csouclent\u201d pas.\u2014Oh! monsieur, je le sais bien; mais monsieur le marquis ne prend pas garde que je parle au féminin.: * * .LE \u201cDOIT\u201d ET \u201cL'AVOIR\".Un bourgeois naif demandait 3 un banquler véreux: \u2014(Comument avez-vous pu vous enrichir quand tous vos actionnaires se sont ruinés.\u2014Oh! mon Dieu, c\u2019est bien simple, répond le \u2018Énancler; Toute affaire se décompose en \u201cDoit\u201d et \u201cAvoir\u201d.Eh! bien, jal toujours mis \u201cIAvoir\u201d dans ma poche et le \u201cDoit\u201d dans l\u2019oeil de mes actionnaires.\\ UN ENFANT INTELLIGENT, Un maitre d\u2019école bien inspiré coupe les heures de classe par un quart d\u2019heure d\u2019exercices physiques.\u2014Mettez-vous à califourchon sur vos bancs et faites marcher vos jambes comme si vous étiez en bicyciette.Un paresseux se met bien à califourchon, mails.garde ses jambes immobiles.\u2014Pourquoi ne faites-vous pas aller vos jambes?lui demande le maître.N \u2014Parce que je descends une côte et ma bicyclette marche toute seule.° - QUESTION DE FINANCE.\u201c0e - Le papa \u2014 Voyons, Marcel, hier, je t'ai donné deux sous pour te faire tenir tranquille.Aujourd'hui tu recommences à, être désagréable.Pourquoi n\u2019imites-tu pas Réné qui est toujours gentil?Marcel \u2014 Parce que si j'étdis toujours gentil, personne ne .Jaa donnerait deux sous pour être sage.6 BONNE PRECAUTION, © * Quelle idée A eu ton ami Latrousse d'épouser-la soeur de sa premiére femme?\u2014C'\u2019est très facile à comprendre.\u2014Comment cela?\u2014C'était le seul moyen de ne pas avoir deux belles-mères, UNE BONNE REPLIQUE, Un enfant entre chez un pâtissier, demande un gâteau et y mord à belles dents.Il fait la grimace: \u2014I n\u2019est pas bon, votre gâteau.dit-il au pâtissier, \u2014Mon gâteau n\u2019est pas bon?Apprends, jeune homme que je faisais des gâteaux avant même que tu viennes au monde.\u2014Je n\u2019dis pas mals.mais ce n'est pas un de ceux-là que\u2019 je vous demandais.\\ - \u2018 \u2018 BARBIER AUDACIEUX (Concours) Un Cow-Boy, la terreur de sa place, entre chez un barbier et demande à se faire raser.\u2014Avec plaisir, lui répondit le barbler.- Mais le Cow-Boy, détachant deux gros révolvers de sa ceinture et les pointant sur le barbier, lui dit: \u2014Rappelle-toi que si tu coupes un seul poil de ma moustache, c\u2019est ta vie qui y passe.\u2014Très bien; très bien, dit le barbier.Le Cow-Boy s'\u2019instalie dans le fauteuil et se croise les bras tout en tenant dans chaque main un énorme révolver.Et le barbier commença sa besogne qu\u2019il rendit, heureusement, à bonne fin.Le Cow-Boy, tout surpris, demande au barbier comment il avait été aussi audacieux.Ta grande adresse pouvait faire défaut à toutes minutes, \u2014C'\u2019est que, messire, répondit le barbier, si j'avais coupé un poil de votre moustache mon rasoir aurait été plus vif à vous couper le cou que votre révolver à partir.\u201cPAS PEUREUX MAIS\u2026 (Concours) : Un homme, qui se vantait de n'avoir jamais eu peur, prit passage un jour, dans un aéroplane, pour contempler la terre du haut des\u2019 airs.A plusieurs reprises, le pilote lui demandait s'il avait peur, et les réponses de notre héros étalent toujours négatives.Après un séjour d'environ quinze minutes entre clel et terre, le pilote lui jt: \u201cTenez-vous bien, mon ami, nous allons boucler la boucle\u201d, \u2014Ah! non, pas cela, s\u2019il vous plait.\u2014Vous avez donc peur, lui rétorqua le pilote?\u2014Oh! non, monsieur, je n\u2019ai pas peur du tout, mais j'ai ch.dans mes culottes, et je crains que ça me descende dans le cou.YY.J A.M.30: LISEZ \u201cLE BULLETIN \u201d L\u2019AINE DES JOURNAUX DU DIMANCHE.\u2018 IL VOUS-RENSEIGNERA SUR LA POLITIQUE DU JOUR ET SUR TOUS LES EVENEMENTS LOCAUX, ETRANGERS ET SPORTIES QUI SE PRODUISENT DURANT LA JOURNEE ET LA SOIREE DU SAMEDI \u2014 EN VENTE PARTOUT, 5 SOUS, Pi Profitons des derniers jours de liberté qui nous restent pour aller boire et déguster un bon verre de vin.Allez visiter \u201cLE CAFE DES IMMEUBL 404 STE-CATHERINE, près St-Hubert Le plus distingué des Cafés de Montréal.», 44iéme Année \u2014 No 29 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 6 Mars 1921 5 Lui \u2014 Dites donc, chère, c'est bien vous, n'est-ce pas, que j'ai embrassée dans la serre, hier soir?_ Elle \u2014 Attendez!.Quelle heure était-il?) * * * Quelle différefice y a-t-il entre une femme et un miroir?\u2014La femme parle sans réftéchir et-le miroir réfléchit sans parler.* * \u2014Comment! Baptiste, vous présentez aux invités un plateau avec des verres pleins et des verres vides.\u2014Les vides, madame, c\u2019est pour ceux\u2018 qui ne voudront rien prendre.* * * \u2014As-tu envoyé quelque chose au Salon de peinture?\u2014Oui, j'ai envoyé une supèrbe étude de cheval.\u2014-Maintenant.il ne s'agit plus que de tri ver un âne pour l'acheter.« .* \u2014La vie, soupire l\u2019un, quelle affreuse blague! Et l\u2019autre, fumeur enragé, répond piteusement.\u2014Oui, surtout quand il n\u2019y a pas de tabac dedans.* * * Quel est le comble de l\u2019habileté pour un pompier?\u2014C\u2019est d'éteindre le feu de ses amours, de peur d\u2019être consumé.* \\ « * » \u2014Tu sais, mon ami, que ta soeur exagère; elle dit partout qu'elle n\u2019a que 25 ans.\u2014Elle n'a appris à compter qu'à l'âge de dix ans.* LS x -~Maman, -est-ce que les poissons grossissent vite?\u2014Oui, mon enfant, car la carpe que ton père a péchée dimanche augmente d'une livre chaque fois qu\u2019il en parle.+ - \u2018 * Baptiste \u2014 Tenez, m'sieu l'baron, j'viens destrouver 50 Cts en époussettant la canapé.Le baron \u2014 Merci.continuez à l\u2019époussetter.* \u2014Ni tabac.ni vin.\u2018ni alcool.ni théâtre.ni réceptions.ni.\u2014Et après, docteur?\u2014Après! j& pense que vous aurez assez économisé pour me payer mon compte.~~ ° * \u2014J'ai vu la voiture de ton docteur devant ta porte ce matin.Rien de sérieux, j'espère?\u2014Si.je hi ai payé son compte.\u2014Papa, est-ce que les poissons dorment ?\u2014Certainemént car.sans ça, à quoi leur servirait le lit de la rivière.tok * \u2014Allons.vous voila encore ivre-mort.Savez-vous qu'il y a maintenant une loi- contre l'ivrognerie?_\u2014Les députés feraient mieux d\u2019en faire une contre la soif.~~ - TOUT EN FUMANT | UN PEU D'AMOUR L'amour est une maladie qui ne se guérit pas.* * * Cupidon est un p'tit v'limeux qui fait ses mauvais coups et se sauve.* * > H faut aimer la récolte que l'amour a semée.- « * L'amour n'est pas un \u2018\u2018passe-temps\u201d car.le \u201ctemps passe\".« * Le coeur d'une femme est une souricière dans laquelle tous les hommes se laissent prendre.* * * Un homme qui respecte sa femme ne doit pas en être jaloux; il doit en être-ainsi pour la femme.ANA AAA AAAAAAAAAA AAA A Une jeune demoiselle nous apprend que le sucre d\u2019érable rend la moustache collante.C'est vrai, mais comment l\u2019a-t-elle su?e * » \u2014Ta femme casse-t-elle encore beaucoup de vaisselle?\u2014Elle n\u2019en casse presque plus; j'ai appris à la saisir au vol.* * * \u2014Alors, docteur, la maladie de mon mari n\u2019est rien?\u2014Si.si.c'est deux piastres.* * * \u2014Je voudrais divorcer.\u2014Podrquoi voulez-vous divorcer?\u2014Parce que je suis marié.ART.HINTON Vendeur Autorise Offre au public en général le plus grand choix des meilleures liqueurs importées et canadiennes BRANDY (toutes les | SCOTCH (Marque spé- marques) \u201c ciale) WHISKEY ECOSSAIS | RHUM d os GIN MELCHERS qualite ere CHAMPAGNE de qua- | LAMPAGNE de qua- | VINS de choix - VERMOUTH Italien et | LIQUEURS FRANÇAI- Français SES Vente spéciale de WHISKEY EN ESPRIT 65 0.P.\u201c= ART.HINTON 152 STE-CATHERINE EST Tél, EST 4137 MONTREAL Pm Se apn oat ares © \u2014\u2014\u2014 ep ce Von oes e ' LE CANARD, Montréal, Dimanche, 6 Mars 1921 44ième Année \u2014 No 29 ; 1 26 A.[ POTINS DE MONTREAL | où vas-tu avec Antoinette?\u2014 Léodias, quand vas-tu finir d'aller à St-Panl l'Ermite?\u2014 Bob a fait une autre victime à St-Lambert.\u2014 Germaine P., pourquoi as-tu laissé tes anciens amis?\u2014 Gcorges B., sors-tu encore avec Marcll?\u2014 Edmond H,, l'aimes-tu bien gros ton Yvonne?\u2014 Rosina B.aime les garçons d'abattolr.\u2014 Donalda S se cherche un cavalier_sérieux.\u2014 Désiré G., gardes tes valentins pour toi.\u2014 Anita L., tu sais bien que Roméo D.ne fait plus de cas de toi.\u2014 Ant.F., quand ton mouchoir rouge aura des petits, garde m'en un.\u2014 Noéli P., avant de rire des autres, regarde-toi.= Blgras E., ne dors pas au moulin et sonne tes cloches.\u2018 ; - ECHOS DE YOUVILLE \u2018 Lucienne, fais attention à E.\u2026 car si tu le manques, tu es finie.\u2014 Maria W.a hâte de sortir en auto avec Tivieux.ECHOS DE VILLE ST-PIERRE Placide fait son frals avec sa machine 1913.\u2014 Hervé, fais moins de veillées et tu feras des économies.- ECHOS DE VILLERAI Albert M., quels sont les jeunes de ton âge qui te parlent?.-\u2014 Adrienne et Alice se cherchent des cavaliers.ECHOS DE ST-VINCENT DE PAUL E.F.est en grève avec la \u201ctrack\u201d.\u2014 D, L., as-tu pris un-contrat pour mâcher de la gomme?ECHOS DU PARC MOLSON Lucla B.F., depuls que tu as ton petit Armand, ça ne to fait pas penser à l'autre?ECHOS DE STE-CUNEGONDE Ernest B., tâche d'aller voir ta blonde plus souvent.\u2014 Luclenne Gguette pour rien Georges À.ECHOS DE VIAUVILLE Jap.M., es-tu allé à l'enterrement d'Albert?\u2014 Félix, tu sens le chien.\u2014 Luclen C., tu es plus pâle durant le carême.\u2014 P, B., quand tu fras pati ner, tâches donc d'\u2019attacher tes guêtres tol-même.ECHOS DU FAUBOURG ST-JEAN-BAPTISTE Marie-Louise G., quand vas-tu serrer ton manteau barré sur tous les côtés?\u2014 Juliette O.est en amour avec les salles de danse.ECHOS DE MONTREAL-EST Abraham V., as-tu attrapé une Indigestion d'élection?\u2014 Jos, St-M., ouvre-toi les yeux quand tu demande de la teinture d'lode.ECHOS DU PONT ST-MAURICE Marie-Anna P., ne fais donc pas tant ta fraîche.\u2014 On annonce pour le 88 juin 1950 le mariage de Richard V.avec Rachel.ECHOS DU PARC FRONTENAC Hervé D.dit qu'il alme mieux Rose que Bernadette, \u2014 Adrien H.fait son frais quand il gagne au pool.\u2014 Corona, à quand le mariage avec Mouton?ECHOS DU PARC LASSALLE L.P.C.mange de l'avoine, mals {l laisse la paille pour le vean qui l'a fait paraître sur \u201cLe Canard\u201d.ECHOS DE VILLE-EMARD Roméo L., comment almes-tu ta nouvelle blonde?\u2014 William B.et Jeanne L., Vous avez l'air fantasques, ' ECHOS DE ST-ZOTIQUE E.8.et Mlle L.achètent la \u201cfarde\u201d et la poudre en gros.\u2014 Germatne O.aime beaucoup le jaune.\u2014 Béatrice D., quand va finir ton procès avec les broches à friser?ECHOS DE LA COTE-DES.- NEIGES Albani B.fait rire de lui avec son automobile.\u2014 O.G,, quand ton panier .sora plein tu Iras le vider chez G.et F.L.ECHOS DE VERDUN Henri P., comment as-tu trouvé ta dernière partle de cartes, \u2014 Ange line P, 1l y en a qui te font manger de l'avoine.\u2014 Hervé L,, finis tes études avant de penser aux filles.ECHOS DE ST-GUILLAUME Marle-Ange T., ton manteau a besoin d'un pressage.\u2014 On dit que R.L.& fait un discours à St-Ple.\u2014 Donat J., ne marches pas si fort, tes talons de chaussure en font du feu.- ECHOS DE ROSEMONT Emile R.\u2026 quand seras-tu capable de garder un secret?\u2014 William Glaches les doigts d'Eglantine.\u2014 Léopold B., as-tu acheté le trottoir du bas de la cinquième avenue?- A a ECHOS DE LA COTE ST-PAUL Gabrielle aime toujours Gustave.\u2014 Georges A, tu ne sais pas aaiger.\u2014 Aimé B., quel est donc celui ou celle qui te sert de \u201cfish\u201d?Ÿ ECHDS DE MAISONNEUVÉ of Comme une puce A I'agonle,-Luclenne St-J.aime Albert a la touél \u2014 Rachel est le petit cupidon de Maisonneuve.\u2014 La Gray Dort de la-jrue Orléans a fini d'être \u201coverallée\u201d.\u2014 Joseph P., pourquoi as-tu laisué' ta blonde?ÉCHOS DE CHARLEMAGNE Depuis que Pat.met des chaussons blancs, Anna ne l'aime plus.\u2014 Aurore L., les pllules Persannes ont-elles produit un bon effet?\u2014 Emile G.Pense encore à Juitette D, \u2014 Félix G., ne fais pas l'esplon?ECHOS DE POINTE- ST-CHARLES Léa O.,,on le sait que tu vas te TIRE] \u2014 Berthe R, ne fais pas tant ta traîche av ton habitant.- ECHOS DU FauËoURe QUEBEC A w , on te souhaite beaucoup de \u201cShccès daus tes amours.\u2014 \u2014 Depuis qu'elle sort avec Jos.G., Rhéa P.ne regarde plus personne.\u2014 Jeannette Let Armand L.ont l'air de Mutt_ and Jeff.\u2014 Depuls qu\u2019elle travaille, Germaine D.fait de folles dépenses, ECHOS D'HOCHELAGA Lorenzo, quand ton coco aura des petits, garde-m\u2019en un.\u2014 Emile To _ comment aîmes-tu l'avoine que Germaine te fait manger?\u2014 Gaetan D., où l'avais-tu pêchée cette fille !h avec qui je t'ai rencontré?ECHOS DU BOULEVARD ST-DENIS .\u2026 Gaston B.quand tu sors avec J.L.tAches de mettre ton chapeau un peu plus droit.\u2014 Ovide V.a laissé.ca blonde parce quill aime le genre-des \u201cFox-trotteuses\u201d, \u2014 Le salatlre de Maria G.se dépense en poudre.\u2014 Armand La Quelle promesse as-tu fait pour le carème?\u201cECHOS DE ST-GEORGES mono Léo C.fait une belle pose quand 11 joue au pool.\u2014 A.T, tu es s trop\u201d court pour aller voir ta grande Jullette.\u2014 Louis P., emporte done ton lit au magasin.\u2014 L.F., quand tu iras aux soirées, paye donc l'entrée de ta blonde.- as ECHOS DE L'EST Rosario F., 61 les parents d'Yvonne ne sont pas assez polis pour t'oftrie & souper, tâches donc de l\u2019être avec Rhéa M.pour toutes.les tole gue tu manges chez elle.\u2014 Ton Aurore lit-elle \u201cLe Canard\u201d; mon cher René?ECHOS DU BOULEVARD MONK ; % Hélène, quelles sont les recettes de ta quête de Westigount?= Paul, on ne te voit plus dans les ralles de dance, SLs ECHOS DE ST-JEAN 3 Marguerite B., quand ton chapeau en lapin brun aura des petits, tu en garderas un couple pour tes amis.\u2014 Corrine P., pourquoi n'as-tu pas fait faire ton chandafl plus juste?\u2014 Lucten, à quand les noces avec Irène.\u2014 Gertrude L., combien pèses-tu?ECHOS DE SHAWINIGAN \u2018 - Yvonne À.n'aime pas A passer pour habitante.\u2014 Georges @., comment vont les amours avec Hélène?\u2014 Wiltrid, dis nous donc où est: Antoinette\u2014 Frédoline, combien as-tu payé ton costume?\u2014 Alvina L.et Clara B.se chicanent pour Lévis H.\u2014 O.D.et L.M.envolent des valentins à leurs amis quand ils De lui payent pas la traite, ECHOS DE ST-ROMUALD Tite B., J'espère que tu as falt un bon voyage?\u2014 Juliette et Laurianna, avez-vous eu beaucoup de fun avec Xavier, à Québec?\u2014 Arthur C., combien as-tu de peaux chez vous?\u2014 Enfin! Eva C.a un manteau neuf, ECHOS DE ST-JEROME Le grand C.que préferes-tu\u2019.ta blonde ou un &lcycle gazoline?\u2014 Thérèse et Gabrielle.s! vous voulez des cavallers, adressez-vous à L.D, On L.V.\u2014 Le club de hockey a compris qu'il fallait mienx faire le mouton que le béller.\u2014 Iréne B.et Marlette O's.se cherchent des cavallers, \u2014 Qu'l) étalt beau Armand, le soir de la masquarade.: ECHOS DE BIDDEFORD (Maine) Arthur 8.engralsse depuls que Rose lui fait manger de l'avoine, \u2014 Alcide L.fait son frais quand 1! va reconduire les âlles; \u2014 Armand P.; est-ce toi qui a pelnturé lo pont de Sago?Good job.\u2019 TT ECHOS DE JOLIETTE | CE Roméo D.n'aime pas Rosa.\u2014 Luclenne et Alice F.se cherchent des cavaliers.\u2014 Bertha C.va ruiner sa santé A jouer du plano.ECHOS DE LACHINE Marguerite R.ne passe pas ton temps A pleurer pour cefgi que to almes encore.\u2014 Cécile et Alphonse font manger de l\u2019avoine à at D, = On veut faire payer.Une taxe à Graziella C.et à Yvonne F, pour se Momenes sur le trottoir de la rue Notre-Dame, _ - an [SE 4Aième Année \u2014 No 29 S LE CANARD, Montréel, Dimanche, 6 Mare 1921 =\" | i 2 ' [__ Envoyez nes HISTOIRES ET VOUS GAGNEREZ UN PRIX -Votre femme est la compagne de vos peines \u2014Remariée?.Vous aves eu tant de chagrin et de vos joies, je suppose?en perdant votre mari?De mes joies, oul; mais quand fl s'agit de Croyez-vous, professeur, qu'elle puisse arrk \u2014Oui, oul.fl me semblait qu'on m'arrachait mes peines, olle s\u2019en va chez sa mère.ver à tirer profit de sa voix?une dent.Que voulez-vous.Je m'en suis fait \u2014Oul, elle pourra Tul être utile pour crier au remettre une autre! feu en cas d'incendie, BT ais \u201d a i à \u2018 A va FH \u2014Jo ne sais pas ce que ç#' signifie, ma flle \u2014\u2014Marle, est-ce que ce gigot est bien frais pleure sans cesse à.chaudes larmes.\u2014Oh! oul, monsieur, car le boucher m'a dit =Cela signifie tout simplement, madame, qu'elle qu'il \u201cgigotait\u201d encore, n'a pas.frold aux yeux, , ~-Monsieur le Directeur, jo veux une a en tation de salaire.Je suis murié dernièrement'et.\u2026.=\u2014-Désolé, je ne suis pas responsable d'unfacct dent survenu en dehors de vos heures de trivail.\u2026 La mère.\u2014 Ont, ma fille, c'est en cet endroit, | Elle.\u2014 Tu avais pourtant promis de ne plus te trente-cing ans, que ton père me demanda saofiler.\u2014C'est ¢a que vous appeles extraire une dent on mariage.9 a pe Lui.\u2014 Ah! ma pauvre femme, c\u2019est pas d'ma saus douleur?La fille (distraite).\u2014 Et avez-vous accepté, faute, je voulais tenir mon serment, maïs après \u2014Comme vous voyes.je ne souffre pas du - maman?le dixième verre, j'ai oublié ma promesse, \"tout.i + _\u2014 ABONNEZ-VOUS AU \u201cCANARD\u201d-DEUX PIASTRES PAR ANNEE 8 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 6 Mars 1921 44ième Année \u2014 No 29 1878 | Le Canard | \u2018so000 [ LE SEUL JOURNAL HUMORISTIQUE DU CANADA J.E.RENEAULT EDITEUR-PROPRIETAIRE Toute communication devra être adressée au No 259 rue St-Christophe.Montréal.Tél, EST 5489, .Journal Humoristique Hebdomadaire, paralssant tous les dimanches, publié par J.E.RENEAULT, No 259 rue St-Christophe, Montréal.Tél, EST 5489.La Cle A.P.PIGEON, Limitée, 109 rue Ontario Est, Montréal, en est l'imprimeur.ABONNEMENTS \u2014 Un an (pour fe Canada), $2.00; Six mois {pour le Canada $1.25.Un an (pour tes Etats-Unis), $2.50; Six mois (pour les Etats-Unis), $1.50.Strictement payable d'avance.NOTRE GRAVURE Avec de quand on est député on fait de quand on est ministre on devient riche et on peut devenir Premier ministre, et une fois L'argent mène à tout même.au déshonneur.l'argent on devient député.l'argent et on devient ministre.Premier Ministre on devient millionnaire.Exemple: Sir Lomer Gouin.Sur les \u2018\u201chustings\u201d les candidats viennent nous emplir en nous disant: Mes chers électeurs.s.Votre beau quartier.Votre comté est le plus joli de la Province ou du Canada.et .une fois élu.le DEPUTE se fiche des intérêts dû peuple et ne songe qu\u2019à.sa poche et à son portefeuille.La PIASTRE est son dieu.En Chambre il ne dit pas un mot.C\u2019est une machine à voter et à écraser ses CHERS ELECTEURS DU PLUS BEAU COMTE DE LA PROVINCE.La PROHIBITION a été votée par la PIASTRE, la CHARTE de Montréal sera votée par la PIASTRE.Tout est PIASTRE à Québec comme à Ottawa.La politique est une bourse que chacun veut obtenir.Nos députés sont des caissiers qui viennent demander nos votes pour.s'enrichir en prenant notre.CAPITAL tout en laissant de côté nos INTERETS.UN MALENTENDU (Concours) Un jeune homme, trop jeune même pour se trouver dans une salle de danse où il se trouvait, priait, à tour de rôle, les dames pour danser avec lui.Tl n'essuyait que des-refus.Finalement, il s\u2019avise de demander à une grosse dame qui lui répond avec arrogance: * \u2014Je ne danse pas avec un enfant.\u2014Ah! pardon, madame, dit-il, je ne savais pas que vous étiez dans cette position.sans quoi je ne vous aurais pas demandé.~ \u2014 J YY.* prix\u2014Un an d\u2019abonnement, JOS.G.G.; SERVANTE E OBEISSANTE | (Concours ) Monsieur donne à dîner à quelques-uns de se amis, © et l\u2019un d'eux a ie malheur de renverser un verre de vin sur la nappe: \u2014 Maggie, dit le maître de la maison, apportez donc une autre nappe.\u2014 Monsieur sait bien qu\u2019il n'a que celle-là, répond la servante.Après le repas, Monsieur gronde la servante, en lui faisant remarquer qu\u2019elle lui a fait un affront.\u2014Vous auriez dû, dit-il, dire que les autres nappes étaient à la lessive.Quelques semaines plus tard, nouveau lunch chez Monsieur, pentlant lequel un invité demande du vin semblable à celui qu\u2019il a bu au dernier lunch.\u2014Maggie, dit le maître de la maison, apportez donc du vin samblable à celui que j'ai donné aux deux amis, la dernière fois.\u2014Monsieur sait bien, répond Maggle, qu\u2019il est à la lessive.J AM LES VAINGUEURS DU CONCOURS Nous publions aujourd\u2019hui les noms des 20 vainqueurs de notre quatrième \u201cConcours d\u2019Histoires\u201d.Nous prions les gagnants de nous écrire ou de venir per- - sonnellement réclamer leur prix.~ ler prix\u2014$5.00, M.J.A.M., (Québec); S2ième prix\u2014$5.00, TI- NOIR; 8ème prix\u2014$4.00, ETNI-OPAL; 4ième prix\u2014$3.00, AL- CIDE N., (Biddeford Maine); 5iéme prix\u2014$3.00, L.L.G.(Québec); Gième prix\u2014$2.00, BEBETTE L.:.; Tième prix\u2014 $2.00, THEO.; 8iéme prix\u2014$1.00, L.L.G.; 9ième prix\u2014$1.00, LEON L., (St-Hyacinthe); 10ième priz\u2014$1.00, Melle JEANNETTE RIVET; 11ième prix\u20142 ans d'abonnement, Z.A.B.(Disraéli); 12ième prix\u20142 ans d'abonnement, PIRO; 13ième 14ième prix\u2014Un an \u2018abonnement, MARIE-ANTOINETTE; 15ième prix\u2014Un an d'abonnement, H.R., (Maisonneuve) ; 16ième, 17ième, 18ième, 19ième et 20ième prix\u2014Un an d\u2019abonement, RAYMOND D., NIC, CLEO., EMILE C., (Chambly), JOS.T.(ChAteau-Ri- cher).- Notre cinquième \u201c Concours d\u2019Histoires \u201d \u2018de dimanche dernier.ENVOYEZ-NOUS DES HISTOIRES.VOUS GAGNEREZ UN PRIX.25 Prix seront distribuss aux Vainqueursest commencé * a \u2018Agième Année \u2014 No 29 Ty mean K Maru 1070 A ~ n LE CANARD, Montréal, Dimanche, 6 Mars 1921 9 UN CHIEN PROPRE (Concours) Un certain Monsieur à la mine assez élégante, entre dans une maison de pension, où il demande 3 diner.\u2014*\u201cVenez\u201d, lui dit la maîtresse.Le Monsieur s\u2019aproche à table pour y prendre son repas et après celui-ci, le Monsieur passe au salon.Tous-à-coup, il aperçoit la maîtresse de maison, ayant à sa suite, un trës joli petit chien.\u2014\u201cRegardez, Monsieur, lui dit-elle, ce petit être est pres- que- sans défaut, il ne lui manqde que la parole;.il est très joli comme vous voyez, fin sans pareil et d\u2019une propreté, vous ne sauriez croire.Quelques minutes après, la femme se retire et le petit chien en question reste au salon, peut-être avait-il trop mangé, toujours est-il que l'envie de.le prend et il va, sans cérémonie, s'installer sur l'une des pattes du piano et.fait son besoin.Comme il venait de finir, la femme s\u2019adonne à revenir au salon et tout en parlant, elle demande au Monsieur s\u2019il savait de quelle race était son chien.\u2014\u201cOui, Madame, lui dit-il, c\u2019est un \u201cPrefer dog.\u201d \u2014\u201cOui.pourquoi nomme-t-on ainsi cette race de chiens?.7 \u2014Bien, un \u201cPrefer dog\u201d, c'est un chien qui préfére se .salir dans le salon que de se.salir dehors.PAS Si BETE QUE ÇA (Concours) Dans la ville de Toronto vivait un avocat fin, subtil et rusé comme un renard.Un indien de la tribu des Micmacs, appelé Anatioui, lui devait une somme d'argent.L'avocat avait attendu longtemps pour le magot.[11 perdit enfin patience et il menaga I'Indien d\u2019un procès et de la prison.- Le pauvre Peau-Rouge eut peur et apporta l'argent à son créancier.L'Indien attendit pensant que l'avocat écrivait un reçu.\u2014Qu'attends-tu?lui demande l'avocat.\u2014Mon reçu.je veux un reçu, dit l'Indien.\u2014Un reçu! répliqua l\u2019avocat.Pourquoi veux-tu un reçu?Peux-tu en connaître la valeur?.\u2014Supposons moi mourir; moi aller au ciel, moi trouver la porte fermée, moi voir l\u2019apôtre Pierre et il me dit: \u2014Anatioui, que veux-tu?\u2014Je veux rentrer.\u2014As-tu payé ton avocat?Alors, que ferais-je si je n\u2019avais pas de reçu?Je serais obligé de parcourir tout l\u2019enfer pour vous trouver?ch C.LOI.:0: S'il y a quelque chose qui a l'air plus ahuri qu\u2019un vieux garçon .qui tient un bébé dans ses bras c\u2019est la figure de la mère du bébé qui regarde or qu'il va en faire.LES TEMPS SONT.CHANGES = ê a * Om 20 \\ à = \\ DRG NIN AU VERRE (C\u2019est défendu) A LA BOUTEILLE (C\u2019est permis) ÇA SE GUERIT PAS = (Concours) Un conférencier agricole bien connu faisait une tournée dans la Beauce.Un bon jour il entre dans une-maison pour prendre un verre d\u2019eau.La dame de la maison le questionne à propos des maladies des animaux et finalement lui dit: \u2014J'ai une vache qui ne fait que grincer des dents.Vous ne m\u2019enseigneriez pas quelques remèdes pour cette maladie?\u2014Ah! ma pauvre dame, il n\u2019y a pas de remède; ma belle- mère est prise de ce mal] là at je n\u2019ai jamals été capable de la guérir.INCONNU.~ i Trae CMe Ce 2e Set Lh aS ley Titrabéta: a ANA rn, PB ok 2 RS ab ar.2 \u2018LE CANARD, Montréal, Dimanohe, 8 Mare 1921 s4ième Année \u2014 6 HH) \u2014 memes MELI - MELO THEATRES, ARTISTES, CABOTS M.Valhubert se sert de lettres anonymes comme papier de toilette.LJ * L'Electra a gagné son procès, tant mieux.M n\u2019& qu'à re- Mercier ses juges.8 * * Zotique est un expert en \u201cbluff\u201d mais non pas en théâtre.* Après \u201cLES AVARIES\", « MATERNITE\u201d et \u201cLA PROS- TITUEE\u201d vouloir jouer \u201cLA PASSION\u201d c'était un peu hasardeux.= L .Mon ami Becman est fovisible depuis quelque temps.* * * J'ai reçu une lettre d\u2019une abonnée du Canard et de l\u2019Electra.L'anteur prend la défense de ce théâtre que nous almons à fréquenter.= *« * Mais.il ou elle ne parle pas du Full-Speed que prennent les vues pour faire VIDER la salle et la REMPLIR pour un autre \u201cshow\u201d.° * * Le Chanteclerc jouera Ia semaine prochaine une revue de M.Jos.Tremblay.On va rire.= * Quand bien même qu\u201d n'y \u2018aurait pas une \"grosse salle\u201d les artistes devralent jouer convenablement, Becman va jouer.toulows en spectacle \u201cNight Cap\u201d.1a jolie pièce \u201cJe t'aime\u201d, On ne sait pas s\u2019il s\u2019agit » Gilda Darthy MENDES.THEATRE CHANTECLERC - \"3274 8t-Denls Direction VALHUBERT Tél, St-Louls 7274 Las SEMAINE DU 7 MARS 1931 \u201cAS-TU VU SOPHRANIE ?\u201d Revue en 6 actes, par M.J.R.TREMBLAY Mme VERTEUIL Mile B.RENOUT M.PREVILLE | {Sophranie) (Miss Américaine) (Né&zime) M.PAGE M.HAMEL (Lieut.Canada) (Ladébauche) \u201cET TOUTE LA TROUPE EN SCENE DIMANCHE, 6 MARS 1821 = =.Programme Double de Vues Animées On dit que Ti-Nest Décary ne veut pas se mettre dans ral- cool.pour que son souvenir se conserve.= On dit que: Si on a eu un hiver sans neige on aura.ad été avec de la poussière.3 On dit que Meighen et\u201d Taschereau mis dans un même chaudron, ça ferait un bouillon qui ne serait pas buvable.- On dit que les Commissaires ALCOOLIQUES font faire usage de \u201cPilules Rouges\u201d.a .On dit que le Maire Martin\u201d va faire le \u2018marcou\u201d\u2019 auprès de la \u201cchatte\u201d de Montréal.On dit que les députés de Québec vont être les \u201cCommis de bar\u201d de la Province.On dit que I'Honorable *Taschereau va être nommé président des hôteliers.On dit tant de chose qu\u2019 on ne sait plus qui croire, C'EST UNE E BONNE IDEE\u201d (Concours) ~ Un jour, un malre de paroissc se demandait pourquoi :que = ses électeurs désiralent avoir chacun 12 enfants.Un habitant __ lui en donna la raison suivante.\u2014C'\u2019est bien simple, en ayant 12 enfants qui seront mariés nous pourrions aller nous promener 1 mois.chez chacun et.quand nous reviendrons de chez le douzième il y aura un an que le premier nous aura pas vu et.nous recommencerons nos visites, tout en faisant des économies, PHREONURLIX.THEATRE CANADIEN-F ic sai @M.FRED, LOMBARD et CHARLES SCHAUTEN, Olr-Prope | SEMAINE DU 7 MARS 1021 \"ZAZ Pièce e 5 Actes, par P.Berton G.VHERY Chs SCHAUTEN F.LOMBARD (Cascart) DIMANCHE, 6 MARS 1921_\u2014 Matinée et Solrée \u201c Haine de Femme \u201d \u201c Rival pour Rire \u201d .Drame en 1 acte de A, de Lorde $Comédie en 1 acte de G.Dancourt Mmes Mado Ditza, Germaine Vhéry Mlle Jane Max .- MM.A, Cercy, H.Miral, G.Dauriae, MM.H.Miral, P.Jacmin .- A.Godeau, Bolssonnldre, Guimond VUES ANIMEES 44ième Anne \u2014 No 29 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 6 Mars 1921 A LA 4 9 [ coue: 42, councs! Les meurtriers de Blanche Garneau et de Melle Malherbe sont encore en.villégiature.= « .On va faire des procès qui vont retourner en queue de poisson.C'est le carême.* e .A Montréal, 1 y ¢ plus de meurtriers et de voleurs qu\u2019il y a d'hommes de police.= « Colonel Gaudet, sortez vos portes.° armées, l'ennemi est à nos * * Enfin la \u201cCOMMISSION ALCOOLIGTE\u201d est nommä - = * - Qu'est-ce qu\u2019a fait A.L.Caron, pour obtenir du Gouvernement une position de $8,000 par année?* * _ \u2026 11 y avait des amis politiques qui avalent plus de mérite \u2018que lui et qui ont été laissés de côté, = \u201c « *.Drôle de coincidence, c\u2019est un marchand de PILULES qui est président de la Commission Alcoolique.Ce qui prouve que les'électeurs avalent pilule sur pilule.\u201c 1s = La guerre va-t-elle recommencer pour une question d\u2019ar- gemt, {= - * * * Si l'Allemagne ne veut pas payer qu'on la mette en ban- \u2018queroute, « * } Et dire que Guillaume est encore vivant, è = | .+ .M.Sauvé fait le p'tit chien devant les Bull-Dogs du parti libéral s « - Maintenant que la Commission Administrative se meurt, les échevins veulent la tuer.' ° * * Si l\u2019on veut que l'Allemagne paye ses dettes il faut que .Angleterre lui laisse faire du commerce, » B Si on empêche un homme de travailler il ne peut pas gagner de l'argent.Le premier Mai prochain on se saoulera au bénéfice de la , Province, Guérison des yeux sans médica- EXAMEN DE LA VUE menta.opération nf douleur.Nos \u201cVerres Torle*, nouveau style, A ORDRE sont garan .a tis VOIR de LOIN ot de PRES, tracer, coudre, lire a ecrire.\u201d Plea Consultez 1 a psa fs Go iano le meileur Le Spécialiste BEAUMIER A L'INSTITUT .d'optique = 144.rue Ste-Catherine Est Con Mondngiate ville, AVIS\u2014Cette annonce rapportée vaut 16c par dollar sur tout achat en lunetteri : té: Yeux artificiels.N'achetez Ju \u201c o a 8 : Pro vo a ac x.Jamals des \u2018peddlers\u2019, ni aux magasine Sues Tout le Monde Fume le Tabac \u2014\u2014\u2014 ~~ BUVEZ-VOUS DU BON LAIT?(Concours) On entend souvent parler de la propreté proverblale des habitants de nos campagnes et surtout de celle de leurs femmes.En voici la preuve.Une femme de derrière la montagne venait de traire ses vaches et de couler son lait.La blanche liqueur était 1a, dans des chaudières, et n\u2019attendait plus qu\u2019une légère addition.d'eau pour être mise dans des bidons et expédiée à Montréal.Le chien de la maison s'approche et, avec le sans-gêne .particulier à la race canine, lève.Ja patte, tout comme s\u2019il eût été près d\u2019un poteau.La femme l\u2019aperçoit au moment où il terminaît\u2026 sa petite opération et lui lance un objet quelconque qu\u2019elle tenait à la main, en disant: \u2014Ce maudit chien là n\u2019en fait jamais d'autre; je vais être obligée de re-couler mon lait.à c\u2019t\u2019'heure.7 E.LEONARD.-AVIS A NOS CLIENTS DES ETATS-UNIS M.WILFRID BERGERON, 24 RUE BROOK, AUBURN, Maine, E-U., EST NOTRE AGENT LOCAL POUR LE DISTRICT COM PRENANT: LEWISTON, AUBURN, BRUNSWICK, AUGUSTA, WATERVILLE, RUMFORD ET CHISHOLME, Maine.CEUX QUI VEULENT VENDRE \u201cLE CANARD\" DANS CES - DISTRICTS VOUDRONT BIEN S'ADRE8SER A LUI, aA + 12 LE CANARD, Montréal, IL ETAIT BRAVE ( Concours) \u2019 Le printemps dernier, lorsque je revins de chantier avec mon ami Louis P., je ne pouvais m'empêcher de rire et, Louis, de me demander ce que j'avais: \u2014Eh! bien.voici je ris de la farce que t'a faite un certain .brave.\u2014Contez-moi ça car je ne m'en souviens plus.\u2014Voici.Lorsqu'on fut arrivé au camp de Labelle, tu me Ecoute, Méo.on est nouveau ici et comme tu dois le sa- Et, te regardant, je vis que tu mesurais 6 picds ct que tu pesais 280 livres.Aussi tu me dis: \u2014Ah! ne crains rien, je vais passer en avant.Ce qui fut fait.En entrant dans le camp; il y avait bien 75 gaillards assis autour d\u2019une fournaise.Alors, toi, de jeter ton bagage dans un coin et de crier d\u2019une voix à faire blémir un lion: Ou est le mellleur de votre \u2018\u2018gangne®\u2019 ici?Ft tu disals cela en faisant de grands gestes.\u2014Eh! bien, le voici, s'écria un grand gaillard.qu\u2019il te faut?\u2014C'est toi le meilleur ici! demandais-tu bravement.\u2014Oui, c\u2019est moi.Et timidement tu lui répondais: \u2014Alors, c\u2019est bien, je vous choisi pour me défendre si quelqu'un me fait mal.: dis: voir, il faut faire les braves.Qu\u2019est-c?FLOSSIE.:0: IL ATTENDAIT (Concours) Un tout jeune homme entre chez un barbier pour se faite raser.{9 = * : S\u2019étant mis à son aise, il s'installa sur la chaise et comme le barbler ne voyait aucun poil dans la figure de ce nouveau client, il alla s'asseoir sur une chaïse et se mit à lire son journal.\u2018 \u2014Je veux me faire raser, dit le jeune homme.\u2014Très bien, répondit le barbier, attendez.\u2014Attendre quoi?\u2014Attendez que votre barbe pousse.YY.EN VENTE A L'IMPRIMERIE DU \u201c CANARD \u201d 109 RUE ONTARIO EST.MONTREAL A \u2014_\u2014\u2014 L'ANNUAIRE SPORTIF NATIONAL, volame de 100 pages, contenant les éphémérides et records de tous les événements sportifs de l'année 1920 Prix, 20c l'unité, ou 25c par la malle:- \u2018 LES MYSTERES DE MONTREAL.roman de moeurs, par feu Hector Berthelot.volume de 140 pages.avec lllustrations à profusion.Prix.20e l'unité, ou 25c par la malle.LES AVENTURES EXTRAORDINAIRES DB DEUX CANAYENS, charivari littéraire et amusant, par Jules Jehin, volume de 114 pages, avec (llustrations.Prix, 20c l'unité, ou 25c par Ja malle.En vente aussi à Québec chez M.Ant.Langlois, 26 Côte de la Montagne, et dans les dépôts de fournaux A Québec.Ces deux derniers romans contiennent des histoires gui font\u2019 rire aux larmes \"TI n'en reste qu\u2019une centaine d'examplaires.; - NS Dimanohe, 6 Mars 1921 44ième Année \u2014 No 29 IL EST DEVENG TROP count | La semaine dernière, un certain monsieur s\u2019achète une paire de pantalon.Rendu chez lui il les trouva trop longs.1 demande à sa femme de les raccourcir.et cette dernière de lui répondre: .\u2014Je n'ai pas I'temps.Regrettant sa brusque réponse, la femme monta i Ia chambre de son mari et raccourcit les pantalons.Pendant ce temps, ayant recu un refus de sa femme, le mari va demander à sa belle-mére de raccourcir gon pantalon Cette dernière, toujours de mauvaise humenr, lui répondit: \u2014Je n\u2019ai pas I'temps.Mais regrettant son refus elle monta à la chambre de son gendre, trouva les pantalons et les raccourcit.Après ce deuxième refus, le mari alla trouver sa fille et lui demanda: Veux-tu racourcir mes pantalons qui sont dans ma chambre?\u2014Je n\u2019ai pas l'temps, dit sa fille.Confuse de ce refus et, ne sachant rien des opérations de sa mère et de sa grand'mère, la fille monta à la chambre de son père et.raccourcit les pantalons en question.Toujours est-il, que quand dotre homme voulut mettre*ses pantalons il ne restait que le./ califourchon.DEUX MENTEURS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (Concours) Les Anglais aiment toujours à se vanter d\u2019avoir fait des exploits extraordinaires, mais les Français sont toujours là pour les blaguer.En voici la preuve.- Un Anglais et un Français se rencontrent dans un café de la rue St-Jacques et le premier dit: \u2014Moa, j'ai passé sur une montagne qui était tellement haute que j'ai entendu chanter les anges du ciel.\u2014\u2014Moi, dit le Français, je suis allé sur une montagne qui.était tellement haute que j'ai été obligé de me mettre à plat ventre pour passer sous le soleil et ma queue de capot commençait à bruler.\u2019 (Concours) Yoav.\u201d G 8S.LIBRAIRIE JULES PONY 874 rue Bte-Catherine Est, Montréal.Chaoun des volumes sulvants ast expédié par 12 poste sans aucun frais.AIMEE DB SON CONCIERGE.LA CORDP AU COU, Gahorisu.Chavette 3 vols.2.22 44 4 44 4 4 0 \u20ac sbe | LE PECHE DE MANTHE, Bert- 400 DB LA GENERALE.Mérouvelle ., .40c nay.2 vol.+.+.450 LE PETIT MUET, ds\" Kéroul.40c | LES PERDAILLANS.Zévaco.?Mlils CENT MILLION.par M A PRE c Morphy Cee esc a a a {0c | LE CAPITAN, Zévaco, 2 vol.85¢c MONSIEUR LECOQ.Emile Ga- L'ENFANT DE L'AMOUR.Bertboriau .2 44 44 4 2 2 \u20ac 0c nay, 3 vol.\u2014 eee.650 LA MERE COUPE TOUJOURS, TRIBOULET, Zévaco, 2 vol.65c Decourcelle .,.40c | LA COUR DES MIRACLES, Zé- LA DAME AUX OUISTITI, La vaco, 2 vol.L.22 4 4444 65c Faure .,.40 | LA BUVEUSE DE LARMES, LE CAPORAL, Meunier .400 Courcelle.: .650 FIANCEE MAUDITE, M.Mor- \u20180 LE | JOUVETEAU, Rertnay, 2 6 UC 64 8 6 054 84 +» e ol.2124 44 64 + 4 4 6 6 hy LE CRIME borfau ./.LL.LL.Vv DEUX INNOCENTS, JI.Mary, 2 40c vol 86o PRIX SPECIAUX AUX LIBRAIRES ET MARCHANDS. AYième Année \u2014 No 29 LE CANARD, Montréai, Dimanche, 6 Murs 1921 13 PREMIER FÉUILLETON DU \u201cCANARD\u201d Mariée le ler Août 1914 Par MAXIME LA TOUR (Suite) Jacques regardait attentivement tout ce mouvement for- mnidable et peu à peu, il s\u2019approcha des voitures, se faufilant entre les roues, sous le nez des chevaux, bousculé, repoussé, mais arrivant néanmoins à se maittenir au milieu de toute cette agitation.Jacques avait trop bien mûri son plan pour ne pas avoir pris certaines précautions qu\u2019il jugeait indispensables à la réussite C\u2019est ainsi qu\u2019il s\u2019était, à l'avance, muni de- plusieurs paquets de cigarettes qui gonflaient ses poches.Tout en eirculant au milieu des voitures, il arriva tout près d\u2019un convoi et il eut soudain un haut-le-corps.Sur l\u2019une des voitures, en lettres blanches, il lisait : \u201c195e régiment d\u2019infanterie.\u201d Suzanne lui avait trop souvent parlé de Lucien pour qu'il ignorât que celui-ci fit partie de ce régiment et le hasard, qui le mettait en présence d\u2019un convoi de ravitaillement de ce régiment, lui parut d\u2019un très bon augure.Tandis que les hommes de corvée faisaient leur travail, les conducteurs des voitures attendaient tranquillement près de leurs chevaux, ou assis sur leur siège.L'un d\u2019eux fouillait dans ses poches et en ramenait, par pincées, un mélange de miettes de tabac et de miettes de pain, qu\u2019il triait conseiencieusement, en déplorant amèrement de ne pouvoir réunir les éléments nécessaires à la confection d\u2019une cigarette.Rapidement Jacques s'approche.tête et, bougnon, l\u2019interpella : -Qu\u2019est-ce que tu viens f.tabac, des fois?Jacques sourit.\u2014Du tabac, non.\u2014Alors, tu peux romper.\u2014Mais.des cigarettes, oui.Le conducteur, cette fois changea de ton.\u2014T\u2019as des cigarettes?Passe-m\u2019en une, dis?Déjà Jacques avait sorti de sa poche un paquet faune et | le tendait au soldat qui avançait ses gros doigts pour y plonger.\u2014Mince alors, du maryland.Rien que ça de lusqué!.J'vas t\u2019en prendre deux des cigarettes, hein?.Tu veux bien?\u2014Prenez le paquet.fit Jacques en le mettant dans la patte du soldat: Celui-ci, tout ébahi, n'osait prendre., \u2014Non.sans blague?\u2014Sans blague.\u2014T\u2019es un chic type.merci mon vieux! Puis, après avoir allumé une cigarette, le conducteur re- Le conducteur releva la ici, toi?.T'aurals pas de 1 ~ prit: \u2014Alors, commie ça, t'es venu te balader par ici qu'tu es toi?\u2014Moi?.Je suis de Bricourt.\u2014De Bricourt.C'est aux Boches ga!.maitenant?\u2014A Valilly, chez ma tante.une autre tante.\u2014À Vailly?C\u2019est là qu\u2019on va, nous, ce soir.L'195 fl est par là, dans les tranchées.L'ravitalllement, y s'fait & Vailly, qu'est l\u2019cantonnement d\u2019repos.Jacques voulait paraître calme.Il se contenalt le plus possible, mals sa voix trembla quand il dit: \u2014Moi, je connais quelqu\u2019un au 195.\u2014Ah!.un copain?.un parent?\u2014Un sergent! \u2014Un sergent?.Comment qui s'appelle?\u2014Morel.Lucien Morel.Vous le connaissez?Le soldat \u2018tira son briquet et ralluma sa cigarette qu\u2019il avait laissée s\u2019éteindre.Puis: \u2014Morel?.J connais un sous-lieutenant qui s'appelle comme ça.C'est-à-dire, j'connais, j\u2019eonnais d\u2019nom, à cause qu\u2019on ravitaille, s\u2019pas, C\u2019est p t'être bien l'tier.\u201c7 commande la huitième, qu\u2019est au r\u2019pos en c\u2019moment avec tout le deuxième bataillon à Vailly.T'y rentres à Vailly, c\u2019soir?\u2014Oui.fit Jacques décidé.Mais je suis fatigué et ça m'ennuie de retourner a pled.D'autant plus que j'ai perdu mon laisser-passer et qu'on va peut-être me faire des diffieul- tés.\u2014Ça.tu peux y compter.Négligemment Jacques fouilla dans sa poche, en tira sdu mouchoir et laissa tomber un jaquet de cigarettes tout semblable A celui qu\u2019il avait offert au conducteur.Celui-ci ouvrit de grands yeux.\u2014Non mais.c\u2019est-y que.t'en as beaucoup comuie ça\u201d Jacques ramassa le paquet et le tendant au soldat.\u2014Ça vous ferait plaisir?Tenté, le conducteur refusa cependant.\u2014Non, voyons.j'en ai déjà un, \u2014Eh bien, ça fera deux!.fit Jacques en insistant.La tentation était trop forte.Le soldat engloutit les cigarettes dans sa poche de capote avec force remerciements.Jacques soupira : \u2014Quel dommage que vous ne puissiez pas me faire une petite place dans votre voiture.Vral, je suis fatigué.\u2014Ah! ça, c\u2019est pas facile.Faudrait pas qu'on te voye.\u2014En se cachant.\u2014Où?.dans la bagnole?.nuit, Désireux d'être agréable à l'enfant qui venait de le bour- D'ou Où que t\u2019habites puis des fois à Reims, chez \u2026 C\u2019est vrai qu\u2019on part à lu ads ee || mor CE CANARD, Montréal, Dimuriche, 6 Mars 1921.- \u2026 44ème Année \u2014 No 29 rer de cigarettes, le brave paysan hésitait encore, Jacques était sur des charbons ardents.~\u2014Tiens!.fit tout à coup le conducteur, v'là c'que tu vas faire: on va être chatgé tout à l'heure et on s\u2019en ira par cette.rue Où qu'on s'arrêtera.On partira qu\u2019à la nuit.Viens là-bas tout à l'heure.En douce, j'te fourrerai dans la bagnole, avec le brichton.Tu t\u2019tiendras pépère là dedans et en arrivant à Vailly, tu t'débineras dès que j'aurai ouvert la bâche.Ca colle?\u2014Ça colle! répondit Jacques tout joyeux d\u2019avoir si bien réussi.Bon.alors, à tout à l\u2019heure.- Barre-toi, on va s'ea- valer dans dix minutes, Jacques se \u2018\u201cbarra\u201d et se dirigea aussitôt vers l\u2019endroit que le conducteur venait de lui désigner.Mais, tout à coup, il s'arrêta, tira de sa poche une feuille de papier et une enveloppe qu'il avait eu le soin d\u2019emporter en partant de la maison, Puis, au crayon, il écrivit rapidement le petit mot que Suzanne devait recevoir dans la soirée.Revenant sur ses pas, auprès de\u201dla gare.où nombre d\u2019enfants stationnaient, curieux de tout ce mouvement, Jacques avisa l\u2019un d\u2019eux, un garçonnet de son Âge, pauvrement vêtu \u2014Veux-tu me porter cette lettre, rue des Tanneurs?=\u2014Oul, je veux bien, fit l'autre, Seulement, voilà.soir vers huit heures.Bon, c\u2019est entendu.Donne.Jacques donna la lettre et mit en même temps dans la \u2026 main de l\u2019enfant une pièce de deux francs.Puis, il s\u2019éloigna - rapidement, I arriva à l'endroit où devait stationner le convoi de ravitaillement du 195e, bien avant celui-ci et il craignit un moment que le conducteur ne lui eût donné un renseignement tout à fait fantaisiste.Mais ses craintes furent de courte durée, car bientôt 1 vit s\u2019avancer la longue file de voitures qui vinrent se ranger sur l\u2019emplacement qui leur était désigné.Jacques reconnut le soldat auquel il s\u2019était adressé et ce- fui-ci, apercevant l'enfant, lui fit un discret signe de tête qui signifiait: \u201cA tout A l'heure\u201d.D était cing heures et le jour diminuait déjà très sensiblement.Le convoi ne devait partir qu\u2019à la nuit tombée car la route À parcourir se trouvait être sous le feu des canons de Bricourt et tout rassemblement aperçu sur cette route, par les avions ennemis, était sûr de subir un furieux bombardement, La nuit venalt rapidement.Les voitures du convoi ne for- malent plus déjd qu'une masse confuse, Jacques s\u2019approcha vivement du conducteur, qui reconnut isa silhouette.Rapidement, il le fit monter sur le siège et, écar- |tant la toile, derrière la banquette, il le fit entrer à l\u2019intérieur de la voiture dans une sorte de niche qu\u2019il avait aménagée entre deux piles de pains ronds, juste derrière le dossier de la banquette.Là.quand on sera en route, tu pourras écarter le.at deau, comme ça t'auras de l'air.T\u2019es blen?enfin.Quelques Instants plus tard, des ordres retentirent.On s'interpellaient dans la nuit; des voitures démarralent.dans un bruit de roues et de piétinement de chevaux.~\u2014Tiens-tol bien! prévint le conducteur en se tournant vers AL ds dj Faudrait la remettre seulement ce Très bien, fit Jacques, enchanté à la pensée qu\u2019il partait \u2014Youp!.hue! Une secousse.la voiture se met en marche, prenant sa place dans sa longue file qui s\u2019allonge déjà sur la route toute noire.Lentement, on s\u2019éloigne de la ville, au pas et, par instants, on s\u2019arrête brusquement car des à-coups inévitables se produisent dans la marche, au milieu d\u2019une telle obscurité.Jacques a ouvert la bâche et il se penche au-dessus du dossier.essayant de voir quelque chose.mais il n\u2019apergoit rien que la silhouett.des arbres de la route qui défilent lentement en sens contraire de la marche de la voiture.On entend le canon très distinctement et, par instants, le crépitement de la fusillade.Là-bas, vers le nord, de subites lueurs, comme celles d\u2019éclairs de chaleur, apparaissent Bubitément, suivies, quelques instants plus tard, du bruit d\u2019un coup de canon ou de celui, différent, de l\u2019éclatement d\u2019un projectile.Jacques entre enfin dans la zone mystérieuse, terrible et magnifique, où vivent et meurent les combattants.Il se sent pris par quelque chose de formidable, d\u2019une puissance inouïe, surhumaine; il lui semble entrer dans un monde différent étrange, qui n\u2019a rien de commun avec le monde qu'il vient de quitter.Une vie nouvelle s'offre à lui, dans un monde nouveau, et il y pénètre avec une angoissante ivresse.Cependant, on approcha de Vailly.\u2014Dis donc, fait le conducteur à Jacques.j'ai une idée.Dites.\u2014Comme on ravitaille le deuxième bataillon, si tu veux voir ton ami, t'auras qu\u2019à te tenir pénard jusqu'à ce qu'on Ap pelle la huitième pour le pain.+\u2014Alors?Ce ~\u2014Alors, t\u2019auras qu\u2019à demander au pled du banc ts gers 13, ousqu'il loge, ton copain.voila, \u2014C'\u2019est une idée.\u2014Tiens, puisque j'te l\u2019dis! t\u2019es pas mal dams l'arichton, tu peux attendre tranquille.: Jacques exultait, mais il n\u2019osait le faire paraître, de pour d\u2019éveiller des soupçons.\u2014Hop.là! On s'arrête.On est arrivé.Dans l\u2019ombre on distingue quelques silhouettes de maisons où, par les volets fermées, filtre une raie de lumière, Des lanternes s\u2019allument, des portes s'ouvrent, des ombres s\u2019agitent et s\u2019interpellent dans la nuit.Toute une vie se met - À grouiller dans ce hameau qui tout à l\u2019heure semblait mort et désert.Des corvées se rassemblent, des bruits de seaux, de marmites qui s\u2019entre-choquent mettent une note métallique dans _ cette rumeur.\u2018 Autour des voitures on s\u2019entasse, on se dispute, on rit, on plaisante.C'est le ravitaillement quotidien qui s\u2019opère.On appelle les compagnies, chacune à leur tour.\u2014Huitième compagnie!.Au pain!.Jacques tressaille.M n\u2019a pas bougé jusqu'alors et son \u2018coeur bat maintenant très fort dans sa poitrine.\u2014Huitième compagnie!.répète le sergent chargé de.la distribution.Ben quoi, la huitième! Ça vient?(A suivre) A NOS LECTEURS AMERICAINS - M.Cadorette, 55 rue Bacon, Blddeford, Maine, E-U., est notre agent pour les districts de Biddeford, Sago, Old Orchard, Westbrook, Portland, Sanford, Springvale, Maine; ainsl que pour lo Now-Hamp-: shire, Massachusett.Ceux qui veulent vendre \u201c Le Canard\u201d dans ces districts sont priés de s'adresser à notre agent. mers, sx tième Année \u2014 No 29 _ DANS NOS THEATRES THEATRE CHANTECLERC * Une revue de M.Jos.Tremblay sera jouée la semaine prochaine au populaire Chanteclerc.Elle sera la plus amusante de la saison.Tous les artistes vont se faire un devoir d\u2019en faire un succès car c\u2019est une revue cauadienne qui a beaucoup de mérite.M.Valhubert a fait une très jolie mise en scène.Le chant et.les, \u2018décors doneront un cachet tout spécial à \u2018As-tu vu So- 'phranie\u201d?- 2 THEATRE CANADIEN-FRANÇAIS C'est un des plus gros succes de la suison que la Direction remet & l'affiche pour cette seimniue du 7 mars et uul doute qu'il va continuer à .attirer des foules nombreuses.\u201cZaza\u201d a d'ailleurs tout ce qu'il faut pour \u2018plaire au public.C'est une pièce très intéressante, très pressante où l\u2018intrigue grandit d'acte en acte, où elle ne ruleutit jamais.C'est une oeuvre de tout premier ordre et qui à fait fureur à Paris ot dans toutes les viiles dé France- La distribution de cette pièce est de tout premier ordre.La voici: Zuza, * Germaine Vhéry; Madame Lufresne, Mado Ditza; Anaïs, Jane Roll; Simonne, Jane Max; Nathalie, Marthe Thiéry; Floriane, Eva Fériel; Mélanie, Georgette Norac, et Toto, là petite Paulette, Bernard Dufresne, Chai£es Schauten; Cascart, F.Lombard; Bussy, Gazton Dauriac; Dubuisson, Henri Miral; Martin, Pierre Durand; Michelin, Auguste Cercy; Malardot, Pierre Jucmin; Duclou, Ant.Godeau; Auguste, .Ernest Guimond; Jules, Boissonnière; Adolphe Totah.Les principaux tableaux sont: Le Cufé-Concert de Saint-Etienne, ches Zaza, la Maison de Bernard Dufresue, le retour de Zaza et les Ambassadeurs- - Pour dimanche, & mars, en dehors du joii programme de vues animées, - On jouera deux pièces: une comédie très fine de Grenet Dancourt, \u2018\u2019Rival pour rire\u201d, avec Mlle Jane Max, MM.Henri Miral et Pierre Jacmin.Un drame très puissant, \u2018Halne de femme\u201d, d'André de Lorde, avec Mesdames Mado Ditza, Germaine Vhéry, MM.À.Cercy, H.Miral, G.Dauriac, A Go Bolssonnière, ot E.Guimond, opey ops ml es, Seth 20: - ECHOS DE STE-ROSE Paul B.L., quel bras aimes-tu mieux, celui do la rougette ou celui .@'Esther?\u2014 Ovlla C,, quand tu voudras parler sur les autres, ne le dis pas trop fort.\u2014 Ti-Noir et Gaspard sont deux frères Siamois, ECHOS DE ST-HENRI Octave H., comment as-tu trouvé ton portrait d'ingéaleur?\u2014 Juliette P., ne veille pas si tard à la porte avec R., tu vas attraper le rhume.\u2014 Ida L.fait sa Française, mais elle vient de la campagne.\u2014 Isaïe C., môles-toi de tes.attaires.Se ECHOS DE QUEBEC \u201calice B., sals-tu que Raoul C.te fait manger de l\u2019avoine À Montmagny?_ = $10.00 de récompense à celui qui dira la longueur de la langue de G.Hhur N., est-ce que la montre de M.B.P.marche bien?\u2014 Lucille fait \u201c Manger de l'avoine à Léo V.\u2014 Léonie P., fais-toi raccoureir la langue, \u2014 \"PLR, tu tends ta ligne, mals elle n\u2019est pas toujours bonne.\u2014 8a fraîche parce qu\u2019elle est sortie dimanche, \u2014 Wellie D.économise pour -\u20188e faire couper les cheveux, 26875 4 yiliare, _ ECHOS, DE LA LONGUE-POINTE Le gros Pierre B., es-tu aussi chanceux aux cartes qu'en amour, \u2014 , Faute d\u2019autres, Délla a repris Paul.\u2014 Bernadette S., avant de traiter les \u201cautres d'échantillon, regardes-toi donc.ECHOS DE STE-AGATHE - Jean-Marle C., as-tu beaucoup de peine depuis que Bernadette et Jeanne t'ont laissé?\u2014 René G., comment as-tu aimé le valentin que tu as regu?\u2014 Alcide, est-ce vral que tu vas A Montréal à Pâques?- ECHOS DE SHAWBRIDGE Rose V.va à Mont Rolland pour voir les garçons.\u2014 Achille L., com- emt aimes-tu à dormir dans un ber?\u2014 O.B., est-ce vral que tu as la lane assez longue pour te lècher le front?ECHOS DE ST-BASILE (Portneuf) Emile M, allonges tes culottes avant d'aller voir les filles.\u2014 Pit R, = -ton: capot reluit pas autant que l\u2019attelage de ton cheval.\u2014 Ernest P.quand tu iras A Québec, ne vas donc pas sentir dans les fenêtres, nr ECHOS DE BERTHIER .\u2018Jeanne A.ne sait plus quoi faire pour se faire aimer des garçons, \u2014 dos.B., ne fais pas tant tou frais quand tu vas à Ste-Elisadeth, \u2014 Jean-Louis = ait som frais aves les Alies, \u2014 Juliette B., coupe-toi done le moustache, - \u2026- mec abs = eam ee cree aT we LE CANARD, Montréal, Dimanche, 6 Mars 1921 LOT 18 Doris L.fait un\u2019 cavalier, \u2014 ECHOS DE MATANE Pierre O., ne fais pas tant ton frais quand tu patines.\u2014 Claire O.dit: Love me and the world is mine.\u2014 Gérard L., depuls quaud es-tu revenu de ton voyage au W.O.) ECHOS DE SHERBROOKE Marie-Louise, quand tu donnes une soirée, invites donc Autoolo,.~ Est-ce bien vrai que Paul M.alme Germaine?\u2014 Irdne R., de quelle fuurrure est ton collet de manteau?ECHOS DE ST-CESAIRE \u2018Maria G.n'a pas pu se faire d'amis au bazar.\u2014 Le Bleu H.trouve que les filles de St-Ple ne sont pas à la mode, \u2014 Yvonne P., manges-tu encore des biscuits au café?ECHOS DE ST-ISIDORE DE PRESCOTT Donatus P., lâches donc les filles d'Alfred après la messe.\u2014 Juliette-R,, tu-sais bien que Adrien D.n'ira pas veiller après dix beures, baisse tes ri deaux.\u2014 Thos.G., ne fais pas ton frais avec ton petit chapeau priuce de Gales., ECHOS DE ST-MARC DE SHAWINIGAN \u2019 Lévis H., tu n'es donc pas fatigué de faire rire de tol par Alvina?\u2014 H.B., parles-moi donc d'un agent d'assurance qui va décharger les chars d'avoine.\u2014 Wilfrid R.va se marier dans le temps des framboises.ECHOS DE VALLEYFIELD Philippe F., prospéres-tu dans ton commerce?\u2014 Jeanne, comment aimes-tu ça les gros chars?\u2014 Germaine est revenue enchautée de son voyage à Montréal, \u2014 Marie-Louise B., fais attention, car Lucien F.te fuit manger de l'avolne, ECHOS DE LONGUEUIL : Jullette M., comment sont les amours avec Georges?\u2014 Annette F., parle donc pas tant de Rhéa, car on t'a déjà vu sur la rue Berri avec À, Q\u2014 Antoine M., passe pas ton temps au téléphone en ville.\u2014 Paul D, tu n'es pas fatigué de manger de l'avoine.ECHOS DE NICOLET Raoul H.et ses amis font leur frais avec 25 cents dans leur poche.\u2014 Elizabeth mange les barreaux de châssis pour voir patiner Huurl B.\u2014 Jacques L., ne fais donc pas ton peigne avec Marthe, \u2014 Pitou M, commelt almes-tu cela quand Ti-Blanc te fait manger de l'avoine?\u2014 Alphonse, cod: ment aimes-tu à glisser avec Rosa?ECHOS DE GRANBY On dit que Midas D.va partir bientôt pour la guerre.\u2014 Gildas P., quand fl fume sa pipe, 11 a l'air d'un chien qui suce un os pour sa moelle.\u2014 si monne EH, tâches donc de te redresser quand tu marches.ECHOS DE SOREL Yvonne L.n'a pas besoin de se pousser pour les Patricia.\u2014 J-Bte Let Wilfrid, quelle fille aimez-vous, est-ce Victoria?\u2014 Irèno L., comment sont les amours avec Charles?\u2014 Lucien G., comment aimes-tu ça manger do l'avoine?ECHOS DE ST-HYACINTHE Henri L.est retombé en amour avec Jeauve L.\u2014 Camille M.n'aîme plus Léontine.\u2014 Vivia M., regardes-tol avant de rire des autres, \u2014 Philippe Æ.à l'air d'un poulin rétif quand- il passe devant les filles, ECHOS DE BOUCHERVILLE ' Jos.aime Thérèse parce qu'elle frise.\u2014 Patrick, comment almes-tu le - cadeau que tu as reçu par la malle?\u2014 Lucien D., hate-tol de te marier, car ta jument ne peut plus attendre.\u2014 Paul a envoyé son portrait aux amis comme valentins.\u2018\u201c .\u2018em a ECHOS DE GRAND'MERE Primat B., depuis qu\u2019il est le cinquième sur le 9, dit que le paptér est salé.\u2014 Laurette L.et Cie aiment à lire \u201cLe Canard\u2018.\u2014 Savez-vous ce que Eugène C.est allé faire à P.?\u2014 Alexandrine, Pat t'a joué un tour, atisntsen.ECHOS DE TROIS-RIVIERES SE speed Henri C., fals attention que ton chapeau te tombe dans le dos.\u2014 AL, Msstu vendu assez de bière pour t'acheter un chapeau de soie?\u2014 Marguerite M a envoyé des valentins.\u2014 Sgrah R., À quel Age est-on vielile fille?\u2014_ Roméo G., laquelle préfères-tu?Anna ou Eva?\u2014 Avec son pouvedd tha peau, Yvonne G.ressemble à un cupidon.ECHOS DE VERCHERES + - Célérine O., as-tu percé tes bas blancs à danser?\u2014 Odile G.est à organiser un concert de phonographes avec le concuurs de Gaspard Petit.ECHOS DE LEVI8 _ Balus' D,, pourquoi te tiens-tu au coln des rues?\u2014 Alberta P.se cherçhe Rachel P.sèche sur pled et Henri G.ls regarde faire.\u2014 Gabrielle Re ot Blmoane C.se recommandent au \u201cCanard\u201d pour se trodber us eavalléy, ol 7 - 16 LE CANARD, Moutréal, Dimanche, 6 Mars 1921 44jeme Année \u2014 No 29 ~ C\u2019EST EN LISANT LE \u201cCANARD\u2019\u2019 QUE L\u2019ON S'AMUSE AIS AN of fo ERROR I.\u2014Bien souvent ce sont les plus petites choses qui nous embarrassent le plus.\u2014Oul, hier soir, j'ai trouvé ma maison et j'ai eu toutes les misères à trouver le trou de la serrure.le | ce NN AM 54e 17/6806 \u2014Anatole, c'est nujourd'hui l'anniversaire de mon mariage avec mon promier mari! , \u2014Quel malheur qu\u2019il ne soit plus là pour te fêter! Lé Français.\u2014 Par chez nous, Hl fait si chaud que \u2018les poules pondent des oeufs à la coque.Le Canayen.\u2014 Au Canada, 11 fait tellement froid que les poules pondent des oeufs à la neige.\u2014 \u2014\u2014 = - £ Fan Marie.\u2014 Dites done, doit-on dire un ou uue sandwich?Joseph.\u2014 Mol, ça m'est égal.Je dis toujours: Passez-moi donc trois sandwichs.> \u2014Moi, ce que j'apprécie le plus à la campagn¥, c'est de pouvoir y vivre sans corset.\u2014Villégiature et \u2018délacement\u201d, voilà ce qu\u2019il vous plaît.3 fr