Le Canard : journal humoristique, 20 juin 1920, dimanche 20 juin 1920

[" 43iéme Année == No 44 > MONTRBAË, DIMANCHE, 20 JUIN 1920 Cinq Centins | D \u201cal 33 3 2 SG | Jd oN Ao \u2018 Humoristique \u2014 Satirique \u2014 Politique \u2014 Littéraire \u2014 Illustré \u201cLe vrai peut quelquefois n'être pas vrai sans blague\u201d \u2014 BOISL'EAU.Rédigé en collaboration.Rédaction et Administration: 259 Rue St-Christophe.Tél., Est 5489.Borden et Gouin veulent lacher la Politique = | A a po Se.OCEAN POLITIQUE == Ji - TI °° = 27 TTT \u2014_\u2014 pe Belen SR GOUIN.\u2014On s'est assez baigné.BORDEN.\u2014C\u2019est vrai, mais on est plus sale qu'avant.\u201cLe Canard\u201d est et restera toujours le vrai Journal Humoristique. LE CANARD, Montréal, Dimanche, 20 Juin 1920 ième Année \u2014 No 44 UNE DISTRACTION A (Concours) Elle avait de beaux cheveux blonds, Et vingt mille piastres de rente; Et se montrait dans les salons, Du meilleur monde, avec sa tante.La tante était d\u2019un âge mûr.Il était clair qu\u2019un jour ou l\u2019autre Elle irait chercher dans l\u2019azur, Un monde meilleur que le nôtre.Or la tante avait de l'argent; Beaucoup d\u2019argent et de veillesse.Cela devenait engageant, Sa fortune était pour la nièce.Elle était blonde, je l\u2019aimais: Pas la tante.la jeune fille.Oui tant d\u2019attraits m\u2019avaient charmé.Belle, riche et pas de famille, Sang étre beau, je suis pourtant A ce gue je crois .passable.Oh! ce n\u2019est pas tentant.tentant, Non, mais.je suis acceptable.Très rangé, caractère égal Et ne fumant jamais la pipe.Je n\u2019ai qu\u2019un défaut capital Je suis distrait mais.j'anticipe.Donc je pli et beaucoup, ma foi.Berthe, ainsi s'appelait la belle; Laissait très volontiers, sur moi.S'abaisser sa noire prunelle.La tante, surtout, me trouvait Parfait, et répétait sans cesse: Que j'étais ce qu\u2019elle rêvait.Je nageais en plein dans l'ivresse.On me recevait tous les jours.Nous goutions un bonheur extrême, A nous voir.Ah! chastes amours! Qu'on est donc heureux quand on aime.Beau logement, meubles cossus, De grands fauteuils en palissandre Avec du vrai velours dessus Tout cela me rendait très tendre.J'apportais souvent des bouquets De deux ou trois piastres, magnifiques; Je les achetais au grand marché C\u2019est moins cher que dans les boutiques.Ou j'offrais à Berthe un sonnet Copié dans quelque poête Presque pas connu.ça prenait Et l\u2019on me faisait une fête.On m\u2019appelait Hugo, Musset.Quels jolis vers et quelle aisance ! Vous avez appris?.Non, non, c'est Naturel, ça.vient de naissance.Et je parlais d'oiseaux.de fleurs De l\u2019azure.du ciel.de l'aurore Baignant de ses humides pleurs Les épis que le soleil dore.Je crois que j'étais amoureux; Du moins j'avais bien l\u2019air de l'être, Avec mes regards langoureux Et mes soupirs à fendre un hêtre.Le plus fin n\u2019aurait rien pu voir, Tant j'étais dans la peau du rôle.J'étais gai.comme un vent du soir Chantant dans les branches du saule.Pendant six mois ce fut ainsi.La tanto n\u2019était pas pressée.Je m\u2019ennuyais, Berthe aussi, Enfin la date fut fixée.J'arrive un matin triomphant En disant, voici la corbeille On me traite de fou, d\u2019enfant C\u2019est trop beau, c\u2019est une merveille.Colliers, bracelets, diamants Brillant dans la corbeille ouverte.\u2014Les beaux bijoux, qu\u2019ils sont charmants \u2014Mille fois moins que vos yeux, Berthe.J'avais tout pris a crédit Les diamants et les dentelles Berthe, paiera, m\u2019étais-je dis Avec sa dot ces bagatelles.Où bien quand nous serons unis Aux marchands j'irai les vendres Les bijoux faux sont mieux finis Et le soir c\u2019est à s\u2019y méprendre.Le jour arrive! O jour maudit Je vais pour chercher ma future Je suis distrait, je vous l'ai dit, Jugez de ma déconfiture.La noce était pour le lundi Et moi j'arrive et me présente Savez vous quel jour.le mardi Dame elle n\u2019était pas contente.Je demeurai là, sans parler.Et stupide comme une bête J'aurais bien voulu m\u2019en aller Mais c\u2019eût été trop malhonnête.La vieille tante rugissait Brrr.Sa colère était terrible Berthe pleurait et rougissait Moi je tremblais; c\u2019était horrible Oser, nous faire un tel affront Faire attendre ainsi sa future Le voile et la couronne au front Quel audace et quel imposture, Elle avait raison, voyez-vous D'ici tous les gens de la noce Attendant vraiment l\u2019époux.Ah! cela devait être attroce.\u2014Et vous avez osé venir Après un tour de la sorte; Ah! ne passez pas à l'avenir Jamais le seuil de la porte; \" 43ième Année \u2014 No 44 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 20 Juin 1920 \u2018 3 Ey Fchos d\u2019un peu partout et d\u2019ailleurs & & ECHOS DE SAINT-HYACINTHE Marguerite se demande si Antoine D.se gratte encore.\u2014 Euclide Rva devenir astronome.\u2014 On pense que Orpha va devenir nègre.\u2014 Donalda, lâches les maris des autres.\u2014 Albert G.conduit les chevaux de son maître comme une auto.\u2014 Il existe 4 St-Hyacinthe une société d'amis qui porte le nom de \u201c Fi-Fi\".\u2014 Marguerite M.cesse tes points de jalousie.ECHOS DE DRUMMONDVILLE \u2018 Armand D.se vaute d\u2019embrasser sa petite Laura.\u2014 Wilfrid F.montre ses dents pour faire voir qu'il les nettoic avec une brosse à plancher.\u2014 Albert R., tu peux te vanter que ta blonde u de sacrées belles jambes.\u2014 Cécile B.dit qu'elle se fiche de tout, excepté des gens de St-Hyacinthe.ECHOS DE SAINTE-ROSE Hector, pourquoi \u201cswitcher\u201d?vas-tu finir par te percher ?\u2014 Sylva, c'est- y des rhumatismes ou le mariage qui t'empêche d'avancer avec ton base-ball?\u2014 Ti-Noir, le millionnaire a sorti ses bas blancs.\u2014 Hya.J.tu en as un fameux moteur.\u2014 Tiric, change pas d'idée, toujours le candidat du peuple.\u2014 Lav.et Lap.quand vous viendrez en visite, partez donc à bonne heure.Les roches parlent et un qui sait tout, c\u2019est\u2014LA COMMERE.ECHOS DE JOLIETTE Alex.C.lâches Juliette ou maries-la.\u2014 Emilienne va souvent à la pêche, mais elle ne prend pas de \u201cfish\u201d.\u2014 Lucien D.as-tu encore le fameux portrait de Bernadette ?\u2014 Ti-Dège T.se croit bon chauffeur.C'est pas vrai\u2014 On annonce pour 1956 le mariage d'un ex-shiner de bottes avec une veuve qui a trois enfants.Saltimbanque, broumier, zoulou.Tels sont les noms qu\u2019elle me donne.Cela ne me va pas du tout, Et la colère en moi tourbillonne.Je laisse échapper malgré moi Un mot.un mot qu\u2019à cette place, Je n\u2019ose pas.tant pis, ma foi, Ce gros mot le voici.Bécasse.La-dessus elle fait un bond.\u2014 Bécasse! Oh! c'est trop fort Bécasse; Et pourquoi pas vieux Biberon.Massure, tortue ou limace.Cris, sanglots, attaques de nerfs Avec des sauts épouvantables Avez vous déjà vu sauter des cerfs; Elle faisait des sauts semblables.Sur la tête, Berthe en tremblant Lui vide toute une carafe.Tandis que suant et soufflant De mon mieux je la dégraffe.Du lit on écarte les draps.Sur moi-même je me ramasse, Et je soulève dans mes bras Cette inerte et pesante masse.Mais voilà que sur le parquet Mes pieds glissent.en vain je tente De me.je lâche le paquet Que la nièce appelait tante.Me voyant perdu sans retour Je fis ce que je devais faire Je partis et depuis ce jour Je suis resté \u2018\u201cCélibataire\u201d.UN TAXE.ECHOS DE SHERBROOKE Jeanne C.la poudre ne t\u2019embellit pas.\u2014 Blondine R.après qui coures- tu sur la rue King ?\u2014 Adrienne L., quand tu veilleras à la banque du coin jusqu'à 10.30 heures p.m., attention à Egide B.d'en face.\u2014 Les deux chums, Dola T.et Laurence M., portez donc des talons hauts, ça vous grandira.ECHOS DU CAP SANTE Le chauffeur à Johnny R.et Ti-Rouge S., feraient mieux de se faire moins prier pour chanter dans les soirées et au moulin, de fermer leur gueule.\u2014 Les gens du rang St-Philippe doivent mettre un tapis sur leur chemin, car ils l'ont balayé très proprement.\u2014 Alvarez s\u2019est fondu le ventre avec son ongle \u2014DNAMRA.ECHOS DE LONGUEUIL Thérèse B.laisse donc Paul-Emile tranquille.Il aime toujours son ancienne, tu sais qui ?\u2014 Emérencienne, as-tu lu * Le Canard\u201d il y a quelque temps, fais attention à tes \u201cJolly Rides\u201d \u2014 Marguerite M.va à Montréal, les soirs qui ne sont pas de veillée, pour rencontrer Edmond.\u2014 Pauline, ton chien est mort pour Roméo.ECHOS DE FARNHAM Albert M.vas donc chercher ta valise chez Henri S.\u2014 Ne sois pas fa- ché, Henri S.parce que tu as paru sur \u201c Le Canard \u201d, car tu paraîtras encore.ECHOS DE ST-LAMBERT Paul P.fait son frais, il gagne $300.00 par mois.\u2014 Réné C.est toujours parell.\u2014 Lionel D.se croit un gros joueur de base ball.Jos.Ste.est le plus pesant du club.ECHOS DE COWANSVILLE Gabrielle, si tu continues à changer comme cela, ton nom va paraître sur \u201cLe Canard\u201d.\u2014 W.B.& Cie., quand vous allez 4 Granby, attention.à vos pieds.\u2014 Anatole a perdu sa chère, mais on dit que Pacifique l'a retrouvée.ECHOS DE GRANBY Pierre L., as-tu mal au pouce quand tu sors avec les filles ?\u2014 Adélard F.ne fais plus honte aux filles.\u2014 Rolande C.ne parlos pas tant contre les autres.\u2014 Candide aime beaucoup les filles de la rue St-Joseph.\u2014Ida L.se cherche un ami.\u2014 Marie-Reine L.n'est pas bien de ce temps-ci.ECHOS DU CAP DE LA MADELEINE Josaphat L.quand tu sortiras le soir, mets ton chapeau, sinon, tu at- trapperas le rhume.\u2014 Marie, Alda M., on te conseille de retenir ta langue.\u2014 Rebecca H., est-ce vrai que Jos.n'a pas voulu te marier ?ECHOS DE GRAND'MERE Patrick T.fais attention à ta mèche, car Marie-Anne peut.\u2014 Eugène A.est-il en temps ?Tu sais quoi ?\u2014 Pauvre S., il aime les amis qui le font C.\u2014 Franck, tu n'as plus rien qui t'ennuies, seulement que le \u201cmistake\u201d de Blanche.\u2014 Antonio R.essaie d'engraisser\u2014BEAU BLOND.ECHOS DE LACHINE Raoul S.n\u2019a pu répondre à la question de Denisc, parce que le mot \u201cOmoragie \u201d n'est pas français.Corrigez et l'on vous répondra.\u2014 Réné Alorsque tu fais des marchés honnêtes sois donc honnête.\u2014 Emile D.combien es-tu payé lorsque tu donnes des petites farces à Denise L.pour faire paraître sur \u201c Le Canard.\u201d ECHOS DE POINTE-CLAIRE Georgette L.aimes-tu encore Camille C.?\u2014 Le correspondant du \u201c Canard \u201d aimerait à connaître l'ami d'Antoinette C., attendu au.?\u2014 Omer B.et Ernest C.aiment les rues noires pour donner des bécots.\u2014 Il paraît que Roméo I.va s'acheter une auto pour promener Lucette.ECHOS DE DONNACONA Notre macadam s'en va en ruine.Une bonne raison Ti-Ti.Tl-Bert est en train de l'user avec son \u201cBlesse-Califourchon \u201d.\u2014 Fred M.se plaint qu'il y a des cheveux blonds dans sa soupe.\u2014 Ovila D.achètes donc \u201c Le Canard\u201d, 5 cts pour rire ça vaut bien $5.00 perdues à la \u201cp'tite paire\u201d.\u2014 Charley P., poux-tu nous dire combien il! y a de milles d'ici à Neuville ?A pieds, bien entendu.\u2014 C'est toujours quand la poche est vide que \u201c Money talks \u201d, \u2014 Pourquoi ne fais-tu pas graver ton nom sur ton auto, Antonio H.Il n\u2019y aurait pas d'échange pour rien.ECHCS DE CARTIERVILLE Attention, Oscar D., ne fais plus de vitesse sur le Boulevard; tu sais qu'il y a des hommes de police qui aiment à faire du zèle.ECHOS DE LACHUTE Wiltrid J.ne t'en fais donc pas tant accrolre avec Eméda 8.\u2014 C'est une marchandise de seconde main, LE CANARD, Montréal, Dimanche, 20 Juin 1920 A3ième Année \u2014 No 44 LAISSEZ-MOI RIRE UN BON RENSEIGNEMENT.Mou cher, êtes-vous bien dans votre petit coin ?Avec un sourire la dame répondit: \u2014Très bien, mon ami, très bien.!Vous ne sentez pas de froid?Pas du tout, mon cher, pas du tout.\u2014Le chassis ferme bien, \u2014Oui, il ferme même très bien.\u2014Alors.donnez-moi votre place.* a QU'EN PENSEZ-VOUS ?On avait mis sur le tapis cette question.\u201cQui vaut mieux de l\u2019homme ou de la femme\u201d?Un homme qui était de son propre parti demanda: \u2014Voyons, combien voyez-vous de maris pleurer par leurs veuves?A quoi un autre homme répondit : \u2014DMais, vous-méme, monsieur, pourricz-vous me citer beaucoup de veuves pleurées par leurs maris ?* a UNE EXAEGARTION.Quelqu'un disait, en parlant d'un vieillard de 90 ans, qu'il avait une belle vieillesse.\u2014Oh! dit Jocrisse, qu'est-ce que c\u2019est que cela?père vivait encore il aurait cent sept ans.* * Si mon QUESTION DE TAXE.\u2014Que ferez-vous de votre instrument, demande-t-on à un pianiste, à présent que l\u2019on va mettre un impot sur les pianos?\u2014Sapristi, il va bien falloir que je le garde puisqu'on me \u201cl\u2019impose\u201d.* UNE COMPENSATION.Une dame rapportant dans un magasin une blouse dont elle n'avait pas remarqué les défauts en I'achetant.\u2014C'\u2019est mal, dit-elle au commis, de vendre ainsi sans faire voir.' Il faut bien, répond le commis, se dédommager un peu de la peine que nous donnent ceux qui voient sans acheter.*« ENTRE JEUNES MARIES.La mariée\u2014Aimes-tu ma robe ?Le marié\u2014Elle est bleue.La mariée\u2014Je Ia vois rose.Le marié\u2014Tu la vois rose ?La mariée\u2014Grosse béte, quand on aime on voit tout en rose ?SIGNE.DES TEMPS.Bob\u2014Papa, qu'est-ce que c'est que ces gros oiseaux blancs que l\u2019on voit dans le bassin ?Papa\u2014Ce sont des cygnes.Bob\u2014Des \u2018\u2018signes\u2019 de quoi ?Papa-Des cygnes d\u2019eau.Bob\u2014Alors, papa, il va pleuvoir?MAUVAISE LANGUE.\u2014Bonjour mon p'tit Jean; est-ce que votre papa est dans son cabinet ?-\u2014Non, monsieur, papa est allé chez le dentiste pour faire arranger les dents de maman.\u2014Ah! il est sorti ?\u2014 Qui, mais maman est ici.CHEZ LE RECORDER -~ (Concours) 1 L'autre jour, Pierre Pitou de Québec est venu à Montréal pour prendre une brosse.\u2014S\u2019étant mis plein plus que de coutume, il se fit arrêter par la police au Parc Lafontaine.Le lendemain matin il comparut devant le Recorder qui lui demanda: \u2014Quel est ovtre nom?\u2014Mon nom est Pierre Pituu.\u2014Où demeurez-vous ?\u2014A Québec.son Honneur.\u2014Quel est votre métier?-\u2014Caléchier.\u2014Qu'\u2019est-ce que ça veut dire?\u2014Je fais des calèches à Québec.\u2014Avez-vous des papiers pour vous identifier?\u2014Non, je n'en ai pas, son Honneur.\u2014Très bien, je vous condamne pour malpropreté à deux mois de prison, vous, Pierre Pitou \u201ccaléchier\u201d sans papier.papier.\u2014ANDRE G.\u2026.:0: Le père \u2014 Qu'à donc cet enfant à crier comme ça?La mère \u2014 Je lui ai dit qu'il te ressemblait.ART.HINTON VENDEUR AUTORISE Offre au public en général le plus grand choix des meilleures liqueurs importées et canadiennes BRANDY (toutes marques).WHISKEY Canadiens.SCOTCH (Marque spé- les WHISKEY ECOSSAIS ciale).GIN MELCHERS RHUM de première CHAMPAGNE de qua- classe.lité.VINS de choix.VERMOUTH Italien et LIQUEURS FRAN- Français.CAISES.: Vente spéciale de WHISKEY EN ESPRIT 65 O.PART.HINTON 152 STE-CATHERINE EST TEL.EST 4187 MONTREAL. 43ième Année \u2014 No 44 alii : Pa LE CANARD, Montréal, Dimanche, 20 Juin 1920 5 GAMINERIES \u2014Comment, tu ne les as pas rencontré sur la rue Ste-Ca- therine ?3 ai 4 .3 \u2014Non, il y avait tant de monde que je n'ai vu personue.+ « .Entre commis-voyageur.Moi, pour faire une affaire, je commence toujours par agri- ser mion client.plus il est rond, mieux je le roule, * ° ; ; .\u2014Alors, maman, les petits lapins, ils viennent aussi sons les choux ?Oui, parfaitement, mon enfant.Pourquoi qu'ils ne les mangent pas ?\u2014Mes deux filles Anna et Berthe se sont mariées le même jeur.* \u2014Comnie c'est curieux, ma femme et moi aussi A propos de quelqu\u2019un qui bafouille.H ne doit jamais avoir faim?\u2014Non, car il mange la moitié de ses mois.se: DEVINETTES Quelle différence entre un changeur et un horloger ?L'un a de \u2018l'argent en montre\u201d et l\u2019autre a des \u2018montres en argent\u201d.* * * Quelle différence entre un juge et un escalier ?L\u2019un fait lever la miain et l\u2019autre fait lever le pied.* * + Lo.Quelle ressemblance y a-t-il entre un propriétaire et un chiffonnier ?Tous deux ramassent des loques i terre (locataires).* * * De quel Saint se sert-pn le plus souvent ! Des \u2018cinq doigts.\u201d * * * Quel est le Saint le moins lourd ?C\u2019est Saint Léger.* * * Quel est le saint le plus piquant.C'est Saint Cloudx Fx tr Quelle différence entre un cultivateur et une belle mère ?L'un sème peur récolter ec l\u2019autre récelte sans \u201cs'aimer\u201d.J QUELQUES GOMBLES Pour une nourrice, quel est le comble de la stupéfaction ! C\u2019est de voir son \u201csein\u201d dans le calendrier.* H 570 + Lo qT Quel est le comble de l'hospitalité ?C\u2019est de \u201crecueuiliir une succession.x x x» Quel est le comble de la cruauté et de la gloutonnerie ! C\u2019est de tuer le temps et dévorer l'espace.* * #* Quel est le comble des gens altérés * C\u2019est de s'asseoir au bord de la mer et d'essayer de Ia boire.* * * Quel est le comble de l'impossibilité?C\u2019est de \u201ccombler\u201d les voeux de tout le monde.* * * Quel est le comble du mal de coeur \u201d C\u2019est de vomir des injures.x * * k Quel est le comble de l'avarice ?C'est de ramasser tous les \u201csaouls\u2019\u2019 de la ville.* * x Quel est le comble de l'amour ?C'est d'embrasser une carrière.* * = i ; Quel est le comble du courage ?Spouser une jeune fille qui a sa mère.:0: EST-CE GROYABLE ?me Est-ce croyable que Sir Lomer Gouin est écoeuré de son gâteau de Premier Ministre ?* * * Est-ce croyable que Sir Borden veut abandonner la politique parce qu\u2019il n\u2019y a plus d'argent à faire ! * * * Est-ce croyable que les rues de Montréal ressemblent au désert du Sahara ! \u2019 * * Est-ce croyable que le coût de la vie ne diminuerait pas si les exploiteurs n\u2019étaient pas protégés par le Gouvernement ?* x * Est-ce croyable que \u201cLe Canard\u201d n'est pas populaire ! : 0: Pour quels pieds ne fait-on pas de souliers?Pour les.pieds d'escalier. 43ième Année \u2014 No 44 6 , LE CANARD, Montréal, Dimanche, 20 Juin 1920 = re Potins > de Montreal Cécile G., à défaut de Canadien, aime les Juifs.\u2014 Adélard D., que vas- tu faire au Parc Dominion à 11 heures du soir?\u2014 G.T., que faisais-tu, un dimanche matin, en sutomobile avec D.B.\u2014 Henri D, quand aura lieu le mariage avec ta vieille file?\u2014 Lucienne P., fais attention, Albert te joue ça.\u2014 Roméo C.a bien de la peine de voir la Lune-Rousse fermée.\u2014 Maurice, depuis qu'il est \u201clousse\u201d avec sa blonde, va jouer à la main chaude avec les petites Gabrielle.\u2014 Eugène D., fais attention à ta blonde, on peut te l'enlever.\u2014 On dit que Anna et Alice aiment beaucoup à rire.\u2014 L.T., A.L.et B.D, comment avez-vous aimé votre voyage à Ste-Dorothée?\u2014 M.M.avait mal aux oreilles, il n'a pu venir.\u2014 Irène serait mieux de bavasser sur son compte \u2018Mine\u2019.\u2014 Anne-Marie B.va s'acheter un chapeau rose, ce n'est pas des farces.Quelle belle puce! \u2014 On parle beaucoup du pique-nique de Méo.\u2014 Voulez-vous avoir du plaisir?Allez au pique-nique du 4.\u2014 Emilien C., quand tu va voir ta blonde, est-co que tu apportes une tale d'oreiller pour t'asseoir?\u2014 Quelles sont les deux jeunes filles qui ont traversé la rue Ste-Catherine en courant, un dimanche soir, quand elles ont vu Pierre S, et Armand G.?ÉCHOS DE VIAUVILLE 11 paraît que c'est très \u201cdry\u201d dans la Compagnie depuis que la \u201cgang\u201d est partie pour un autre pays.\u2014 Ovila D.ne fais pas ton frals avec ton stand pour ta caisse quand tu vas à la salle.ECHOS DE LA LONGUE-POINTE Bernadette S., tâches de ne pas être jalouse de tes amies.ECHOS DU FAUBOURG QUEBEC On a bien parlé de Roméo F., mais son indépendance les a fait taire.\u2014 On gelait au Parc Dominion, Simonne et Florence avaient des robes de laine.ECHOS DE VERDUN G.B., tu n'as pas besoin de te pousser pour la petite Irène, elle est trop fine pour toi.\u2014 Germaine, es-tu bien fâchée depuis que ton nom paraît sur \u201cLe Canard\u201d?\u2014 Henri B.et Eglantine D.sont deux amis intimes, \u2014 Eugène H., mets-toi un \u201cStop-Cock\u201d.ECHOS DE ST-VINCENT DE PAUL Blondin, viens donc me rendre visite, tu le sais bien que je ne te haïs point.\u2014 Eugène P., tu t'es fait couper le toupet?\u2014 Léopold et Alfred Gont lâché la ville, mais.non les filles.ECHOS D'HOCHELAGA Rémi G., si tu savais comme Philomène C.court après tol.\u2014 Blanche L., on donnera $10 à celui qui te fera rapotisser les pieds.\u2014 Depuis que Thérèse L.travaille dans les chapeaux, elle ne regarde plus le monde.\u2014 Armand, ne fais pas ton frais parce que tu es chauffeur d'auto.\u2014 Blanche G., avant de parler des sans-coeur, regardes-toi.ECHOS DE LA RUE WORKMAN Cécile P.s'ennule, Edgar est parti pour Ste-Thérdése.\u2014 Harry D., fals attention à ta montre.ECHOS DE LA COTE ST-PAUL Le grand Jos.D.est malntenant propriétaire.\u2014 Réné L., dis-nous donc où tu as acheté ton beau chapeau jaune ?\u2014 Joachim a laissé sa petite veuve.ECHOS DE STE-CUNEGONDE Edouard A.est en marché d'acheter le coin Atwater et Notre-Dame.ECHOS DE MAISONNEUVE Andréa D.lequel des trois garçons payent le noir et rouge que tu portes sur les joues et los yeux ?\u2014 Andrén et Germaine, qu'allez-vous faire en auto, le soir ?ECHOS DU BOULEVARD MONK Yvonne M.aime à rire de ceux qui paraissent sur \u201cLe Canard \u201d.Tout en le lisant, prends ça pour aujourd'hui.\u2014 Les gons de Ville Emard ont hâte que tu arrêtes de parler de Rosa.ECHOS DE VILLE EMARD Juliette, lâche ton \u201cAfi\u201d et reprends ton ancien W.F, \u2014 Enfin, Amédée T.s'ôst habillé.\u2014 Emile L.ne sort plus avec la grosse.ECHOS DE ST-ZOTIQUE Léon G.ne ris pas des autres, ton tour s\u2019en vient.\u2014 Donat R.fais ton \u201cflush\u201d quand tu sors avec les filles du Parc Cartier et pdses sur tes mots.\u2014 Edouard, fais attention à ta.ton.poulin.ECHO8 DE ST-HENRI Yvonne C.et Réné C.sont en \u201cgriboullle\u201d.\u2014 C.P.a pordu son cavalier et en a retrouvé trois.\u2014G.L.dit à A.L.de regarder avant de s'asseoir.\u2014 A.R.fais attention de te casser le cou quand tu iras en voiture avec E.L.ECHOS DU PARC MOLSON Depuis que Louis G.est parti, le monde est fler.\u2014 Aug., Albert et Paul allez-vous toujours au club ?\u2014 Henri M, travaille chez les soeurs.\u2014Arthur M., que tu dausses donc bien quand tu dors.= ECHOS DE LA POINTE ST-CHARLES Hyacinthe P.a envoyé des fleurs à M.L.Quel \u201cfish\u201d.\u2014 Télesphore est obligé de se faire couper les oreilles pour renfoncer son \u2018coco\u2019.\u2014 Anne- Marie, tu engraisses depuis que les garçons to parlent \u2014Antoinette, quand tu voudras aller au W.C.ne te gênes pas \u2014Alma M.qu'est-ce que Wilfrid t'as dit un lundi soir ?ECHOS DE ROSEMONT Gaston P., fais donc presser tes pantalons.\u2014 Paul C.(capitaine) et Georges M.(gérant) du C.P.Rosemont, partent pour une semaine en vil- léglature.\u2014 Marie-Jeanne D.ne fais pas ta fraîche.ECHOS DU PARC DOMINION Yvonue, pourquoi as-tu refusé de te faire embrasser par Bel.?\u2014 Rolande a enfin trouvé un garçon qui lui fera oublier Armand.\u2014Irène, pourquoi as-tu refusé Julien ?Un si Lon garçon \u2014Lorette, attention, Julien a les yeux sur toi.ECHOS DE LEVIS Antonio, à quand la râfle de $10.00 en or au profit des Zouaves?\u2014 Georges F., surnommé \u201cPollock\u201d, a peur de voir son nom sur \u201cLe Canard\u201d.\u2014 Si vous aimez à faire fâcher Wilfrid, vous n'avez qu'à l'appeler \u201cLa Tempête\u201d.\u2014 Gérard B., 11 y a longtemps que tu désires voir ton nom sur \u201cLe Canard\u201d.\u2014 Oswald P., n'essais donc pas d'éblouir tes amis en faisant ton pédant.\u2014 Louis L., tâche de te tenir sur ta motocyclette.\u2014 Gustave Js\u2019est acheté un imperméable.\u2014 Les gens du patronage, faites ouvrir les portes, car R.va passer.ECHOS DE QUEBEC Adrienne G., pas nécessaire de rire des autres et regarde-tol donc les jambes.\u2014 On dit que si D.K.faisait usage de savon, cela luf éviterait la peine de vider du parfum dans ses pantalons.\u2014 Le set qui se tient à à la porte chez A.L., tâchez do vous fermer le soir à 11 heures.\u2014 Alb, H., comment aimes-tu le chemin du Kent?\u2014 Wilfrid P., laisse donc Fred tranquille avec sa Blanche, puisqu'il Le paye la traite.\u2014 Pit G., on s'aperçoit que Rose est mieux, tu as abandonné bien des choses.\u2014 Jules, penses-tu encore à ton ancienne B.D.?\u2014 Leb.à commencé un entraînement pour manier les poches, il devrait y avoir un concours de force avec Charlie.ECHOS DE ST-JEAN .Roméo G., quand tu vas à Montréal, ne tiens pas les filles trop serrées.\u2014 Ayant obtenu sa licence de chauffeur, Armand M.est parti pour Montréal pour chauffer chez un millionnaire.\u2014 Annonclade R.a perdu son cavalier.\u2014 Bertha B.vellle trop tard le soir avec son cavalier, elle ne met pas des bas de même couleur le lendemain matin.\u2014 Georges P., ne passe pas sl souvent dans la rue St-Jean, tu boucanes toutes les vitres avec ton cigare de 5 cents.\u2014 On dit que Donat C.doit se marier avec Bertha B.Est-ce vrai?\u2014 (La suite à dimanche prochain.) ECHOS DE ST-CESAIRE On tient à faire savoir à ceux qui ont fait mettre le nom d\u2019Annette Msur \u201cLe Canard\u201d qu\u2019elle n toujours été trop demoiselle pour s'occuper de certains frais de St-Césalre.\u2014 Rosaire L.,\u2018 ménages tes \u201cpécots\u201d et ton \u201cbanneau\u201d.\u2014 Juliette À, qu\u2019est-ce que tu lui trouves de mieux que l'an dernier à ton petit Lionel?\u2014 Raymond R., comment serais-tu revenu des sucres sans amis?\u2014 Antoinette L.et Germaine, comment avez-vous aimé votre voyage à Montréal avec Wilfrid S.?ECHOS DE ST-JEROME Donalda ot Jeanne L., cassez-vous pas le cou quand vous voyez passer un garçon.\u2014 Eugénie L.et Jeanne B., ne riez pas de celles qui sont plus jolies que vous autres.\u2014 Ovide, lève-toi les pleds quand tu marches.\u2014 M.a conservé sa patente de Rhumatisme pour sa vieillesse.\u2014 Délima Ln\u2019est pas fraîche.C\u2019est un rêve.\u2014 Alfred G.et Berthe B., on les connaît vos voyages.\u2014 Henri B., quand on veut faire jeter les autres dehors, on y va soi-même.ECHOS DE MARIEVILLE Il y aura bientôt promesse de mariage entre Jeannette et Auguste.\u2014 Jeannette G., quand danseras-tu le \u201cOne-Step\u201d avec moi?ECHOS DE SOREL Ernest L., on ne te voit plus aveo Lucie P.?As-tu envie de la passer & un veuf cet été?\u2014 Emérentienne L.veut devenir la femme de Dieudonné\u2014 Parmélia P., tu verrais clair avec tes lunettes 61 tu te nettoyais les yeux. 43ième Année \u2014 No 44 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 20 Juin 1920 .7 = = \u2014\u2014 = PRENEZ UN ABONNEMENT AU \u201cCANARD\u201d = fi] Gitllens wuacieaiy = = Us +} alg À wt rage Fa ei À 7 =\" \u2014Mon cher docteur, où avez-vous pris ce ma- Enifique camera ?_\u2014 \u2014I1 vient d'un de mes clients.Elle\u2014Je vois par les journaux que la grippe Votre fille est-elle mariée ?\u2014Un héritage alors ! espagnole a tué beaucoup de singes.* \u2014Non, elle est très embarrassée._ \u2019 Lui\u2014C'est vrai, et j'ai été bien près de mourir Comment cela ?moi-même.\u2014Bugène lui jure qu'il cessera de boire si elle consent À l'épouser, et Arthur lui dit qu\u2019il commencera à boire si elle refuse de devenir sa femme.\u2014On dit, avec raison, de la femme, qu\u2019elle di- \u2014Théodule est le garçon le plus timide que Minue nos chagrins en les partageant et qu\u2019elle j'aie jamais rencontré.double nos joies.\u2014Alors comment a-t-il fait pour se marior ?\u2014Oul, mais quel malheur qu'elle quadruple nos C'était une année bissextile, et il était trop dépenses.Cees EE £ôné pour refuser.\u2014Pourquol me dislez-vous que X.était un imbécile ?Je le quitte à l'instant.Il a de l'esprit comme quatre.\u2014Quol ! que dites-vous ?.\u2014.comme quatre imbéciles.Î Quinguina : , \u2014Imaginez-vous, mon père, que j'ai perdu $4.00 Joe\u2014J'ai appris que ta femme est au lit et \u2014Ah ! tu es venu À l'enterrement de ton mé- hier, \u2019 souffre d'une maladie sérieuse.Est-elle dange- docin.C'est bien, car ils sont bien rares les ma- \u2014Comment cela ?reuse ?ades reconnaissants.\u2014J'ai commis une erreur.J'ai donné à ma fem- Baptiste\u2014Elle est malade, mals elle n\u2019est \u2014Dame ! tu comprends, je m'attendais si peu me un billet de $5.00 croyant lui aussi ju* Tao à ce que ce Jolt wma aut Ven tome me un pl $ y en donner un Santé, dangereuse que lorsqu\u2019elle est en bonne a ei \u2014 ~~ NAL HUMORISTIQUE DE LA FAMILLE marre \u2014 \u2014 LE JOUR \u2014 Dimanche, 20 Juin 1920 43itme Année \u2014 No 44 8 LE CANARD, Montréal, Fondé \\ Circulation 1878 Le Gandrd | 20,00 J.E.RENEAULT, EDITEUR-PROPRIETAIRE.Toute communleation devra être adressée au No 259 rue St-Christophe, Montréal.Tél.Est 5489.LE SEUL JOURNAL HUMORISTIQUE DU CANADA Journal Humoristique Hebdomadaire, paralesant tous ies dimanches, publié par J.-E.RENEAULT, No 259 rue St-Christophe, Montréal.Tél, Est 5489.La Cle A.P.Pigeon, Limitée, 109 Ontario Est, Montréal, en est l\u2019Iimprimeur.ABONNEMENTS.\u2014 Un an (pour le Canada), $2.00; Six mols (pour le Canada), $1.26.Un an (pour les Etats-Unis), $2.60; 8ix mols (pour les Etats-Unis), $1.50.Strictement payable d'avance.NOTRE GRAVURE densité ans \u2014\u2014\"\"\"\" Borden et Gouin ont beaucoup voyagé, de l\u2019océan Pacifique à l\u2019océan Atlantique, mais c\u2019est dans l\u2019océan Politique qu'ils ont fait leur plus beau voyage et.le plus payant.Aujourd\u2019hui, ils veulent se retirer de cet océan dans lequel tous deux ont pris un bain rémunérateur et.salissant.Avec leur départ, Gouin et Borden feront place à du sang nouveau qui, nous l\u2019espérons donnera au pays plus de liberté et moins de taxes.Adieu.je m\u2019en va.dans ma poche.j'en ai assez de la politique et.DOUBLE SPECTACLE (Concours) Un soir, dans un thétâre de notre ville, la pièce etait commencée depuis quelque temps, quand arriva à la porte, une fem- fe tout effarouchée qui demanda à voir le gérant.Ce dernier lui fut présentée et elle lui dit: Monsieur, mon mari est dans ce théâtre avec une autre femme; je le sais et j'en suis certaine.Ah! le bougre, faites-le sortir que je lui tombe sur le dos et sur celujyde sa bonne à rien, si elle a le courage de sortir avec de votre théâtre.\u2014Attendez un peu, madame, le spectacle va bientôt finir.ça ne sera pas long.Aussitôt le gérant montant sur la scène et arrètant la pièce pour une minute dit aux spectateurs: Mesdames et messieurs, il y a à la porte du théâtre une femme en colère qui attend son-mari qui est dans cette salle avec une autre femme.Suivez mon conseil, quand le spectacle sera fini, pour éviter du trouble et du scandale, passez par la porte de derrière qui conduit dans la ruelle et vous ne serez pas vus.Le conseil fut suivi.Apres le théâtre, près de 400 hommes accempagnés de feninfes, sent sortis par la porte de derrière.\u2014 JOSETTE.RESULTAT GARANTI (Concours) Un riche commerçant de campagne eut, un Jour, le malheur de perdre sa femme.Le village était en grand deuil et tous les voisins allérent tour à tour consoler le pauvre veuf.Un mois après, le bédeau de la paroisse vint le voir et lui dit: .\u2014Mon pauvre ami, c\u2019est une grosse perte que celle de votre femme, mais n'oubliez pas de lui faire chanter des messes, nous en avons tous de besoin.-~ \u2014C'\u2019est bien, faites lui chanter 10 grand-messes.Deux mois plus tard, le bédeau revint dire au veuf.\u2014J'ai fait chanter les 10 grand-messes que vous m'avez payées; mais il serait bon de faire chanter d\u2019autres messes pour le repos de votre femme.\u2014Oui, si tel est le cas, chantez-en tant que vous voudrez et vous viendrez vous faire payer quand vous pourrez m\u2019assurer que ma pauvre femme est sauvée, \u2014 JEAN-PAUL,.EN BOISSON (Concours) Dans un restaurant-café de la rue St-Paul, une souris avait eu le malheur de tomber dans une bouteille de bière en voulant trop y gouter.Pour en sortir elle lanca un appel qu'un chat entendit.Se voyant près de se noyer, la rouris s\u2019offrit au chat s'il voulait la tirer de son triste position.Le chat consentit et, plongeant sa queue dans la bouteille, la souris y mordit et d\u2019un superbe effort elle parvint à sortir.Aussitôt sortie de la bouteille, la souris se sauva du chat, mais ce dernier lui cria: \u2014Aie.aie.tu te rappelles plus nos conditions?\u2014-Ecoute, dit la souris, on dit bien des choses en boisson qu'on ne dirait pas à jeun.\u2014 HOMER L.MORALE DE CHIEN (Concours) Un jeune chien trottait sur la \u201ctrack\u201d des chars, lorsqu'un train, venant à 60 milles à l'heure, lui passa sur la queue et lui coupa net, fret, sec.- De douleur le chien se retourna aussitot pour se lécher le bout de la queue et se fit écraser la tête.La morale de ceci est: Qu'il ne faut jamais perdre la tête pour un petit beut de queue.\u2014 HERVE M.I tio EXAMEN DE LA VF ous des Joux sans méaice- ments, opération nl douleur, Nos ff \u2018Verres \u2018Toric\u2019, nouveau stÿf6 A ORDRE, sont garantis pour 9S bien VOIR de LOIN et de PRES, tracer, \u2018coudre, Hro nt écrire.VA Consultes le mellleur LE SPECIALISTE BEAUMIER de Montréal .A L'IN , S&INSTITUT 144, rae Ste-Cathorine Est Cole Ar, Mitel de-vine AVIB.\u2014Ceatts annonce rapportée vaut 1fc.par dollar sur tout achat on lanetterte, lars ATSALIS CA temp épéciaiité: Yeux artificiels.N'achetes ames des \u201c\u2018pediere.\u201d wi av: wm Gates\u2019 M vous tater à #on peux 43ième Année \u2014 No 44 LE CANARD, Montréal, MA PIPE ET MA FEMME (Concours) (Concours) N'ayant pas de pipe.n\u2019ayant pus de femme, J\u2019épouse une femme et j'achète une pipe.Ma pipe avait une tête de fennne, Et ma femmie avait une tête de pipe.Les premiers temps que j'avais ma pipe; Et les premiers temps que j'avais ma femme, Je fus très content de ma pipe, Mais pas du tout de ma femme, Aussi, maintenant j'adore ma pipe, Et je ne puis sentir ma femme.Quand je voulais fumer ma pipe; Ca faisait facher ma femme.Comme je ne pouvais fumer ma pipe Sans étre attrappé par ma femme, Quand je voulais fumer ma pipe J\u2019étais obligé de m\u2019éloigner de ma femme.Quand je vais me promener avec ma pipe Et qu'au bras je promène ma femme; Tout le monde dit: Quelle belle pipe, Mais personne dit: Quelle jolie femune.On adore les formes de ma pipe Mais non celles de ma femme.Parfois elle est bouchée, ma pipe, Mais jamais si bouchée que ma femme.Si je venais à perdre ma pipe; Et qu\u2019en mêmie temps je perdrais ma femme; Je m'achèterais une cutre pipe, Mais je n\u2019épouserais pas une autre femme.EMILE MR.HOMME HORRETE (Concours) Monsieur et madame Durapiat ont diné au restaurant.Leur repas fini, M.Durapiat demande le compte, le vérifie minutieusement, paye avec un billet de 50 piastres, attend sa monnaie, l'empoche et laisse un pourboire au commis et.le couple sort du restaurant.Aussitôt dans la rue, madame Durapiat glapit: \u2014Comment, tu as donné une piastre de pourboire au garçon! Je ne te reconnais plus, tu es devenu fou.Alors, d'un ton solennel, Durapiat de proclammner.\u2014Je ne suis pas fou.Il était de toute justice que je donne une piastre de récompense à cet honnête homme \u2014 c\u2019est si rare \u2014 tu comprends; il m\u2019a rendu $10.00 de trop.MARCEL V.~ 9 / Ce que la lune voit et racènte Dimanche, 20 Juin 1920 ?pO 4 Ps armee LUN ET A FR *, ry ih 9 RGR Eat EY: RL AR AYR = : 3 4 Bonjour, me v'la.* * * Les chaleurs sont venues.Les pures sent etverts et les amours en plein air vont commencer.x\".Le gazon et les bancs du pare Lafontaine seront nes correspondants.* * * Je verrai tout.je dirai tout et déveilerai tous ves secrets d'amour.* * Camme \u201cLune\u201d je serai le plus grand reporter de ce qui se passe le soir et la nuit.* * * Mon oeil est ouvert sur les campagnes cemme sur les villes.* * * À dimanche, mes chers lectrices et lecteurs.UNE BONNE PEUR (Concours) Par un soir d'été, un jeune homme s'en allait faire un tour de voiture avec une jeune fille.; En passant sur un petit pont le jeune amoureux ambrassa i la jeune fille qui s\u2019écria: \u2014Mon Dieu, que vous m'avez fait peur.Le lendemain soir, nos deux amoureux passèrent sur le même pont et le jeune homme n'a pas osé embrasser de nouveau la jeune fille.Cette dernière lui dit: \u2014Faites-moi donc-encore peur.\u2014 ALEXANDRE L.:0: Quels sont les hommes qui ont le meilleur coeur?Les cultivateurs, parce qu'ils \u2018sèment\u2019\u201d toujours. 0 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 20 Juin 1920 43ième Année \u2014 No 44 \u2018= COUAC ! Borden a combattu notre regretté Sir Wilfrid Laurier sur la question de la Marine, et aujourd\u2019hui il veut nous en imposer une.* * Sur cette question, Laurier tombé.* a consulté le peuple et il est * * * Borden, maintenant, nous en donnera une sans consultation.* * Quel fut le plus \u201cStraight\u201d des deux ?x * * Un Préfet de Pénitencier et un Ministre sont menacé de prison.Avec de l'influene.la menace tombera à l\u2019eau.+ Le trône de l'Orateur à Ottawa sera Impérial.* + * Nommons des constables pour protéger la vie de nos constables.* * * Honneur à l\u2019agent Chicoine, mort en faisant son devoir.* * * La mode des chandails & fait son apparition.x * * Nous en reparlerons prochainement.* Borden ot Gouin vont-ils s\u2019en aller ?* Leur répart ne sera pas regretté de ceux qui ont à se plaindre de l\u2019un ou de l\u2019autre.* Les Anti-Prohibitionnistes et les Anti-Taxeux vont rire aux éclats.SAFETY FIRST (Concours) \u2014 = Après la traversée, un capitaine de vaisseau demandait compte de ses fonctions à un marin chargé de jeter à l\u2019eau les passagers morts en mer.Il y en a eu trois, dit le matelot, un Français, un Allemand et un Irlandais.: \u2014Et tu es sûr qu'ils étaient bien morts?Oh! pour ça, oui.Pour le Français, pas de difficulté; je le brasse, lui demande: Es-tu mort?Il ne répondit pas.Alorsflac! l'Allemand qui avait trop bu de bière, ne répondant pas non plus, je me dis: A l\u2019eau canard.Arrivé à l'Irlandais, je le secouai comme les autres et lui dis: Es-tu mort?HN me répond en baillant: NO.Mais, vous comprenez, je ne l\u2019ai pas cru: c\u2019est si menteur, cette race-là.Je l\u2019ai sacré à la mer comme les autres.LUDGERO.ee, _\u2014 x PARLONS D'AMOUR \u2018 L'amour sincère est une chaîne d'acier qui ne se brise qu'avec la mort.* * * Une vie sans amour est une vie sans Ame.* .* Quand on aime, on se marie, et.quand on se marie il faut s\u2019aimer.Pa Un coeur sans amour est comme un bateau sans gouvernail, = * « Celui qui ne connaît pas ce que c'est que l\u2019amour, est le plus heureux des hommes.» * * L'amour est un mal qui nous fait plaisir, souffrir et mourir, :0: ECHOS DE TROIS-RIVIERES Marie-Ange B., es-tu allée chercher Charles a la salle de pool?\u2014 L.P,, dis donc 2 Y.D.qu'il fait trop chaud pour se tenir serré sur la rue.\u2014 Cériasse B., les petites filles de la rue Laviolette ne veulent pas de toi.\u2014 Yvonne et sa belle ailment mieux la farine que la poudre.\u2014 Laurette S., tu n'aimes pus les \u201cPetit\u201d chevaux?\u2014 Sca M, n\u2019ôtes pas les cavaliers des autres, \u2014 Yvonno G., fais attention à Albert, il y a de belles filles à St.Flavien.\u2014 Germaine C., il est temps que tu sortes ta robe de marquisette.\u2014 Henri G., quand tu ls à Montréal, tâches d'emporter un petit cadeau à Roso D.ECHOS DE SHAWINIGAN FALLS On dit que Corinne D.a peur de mourir vieille fille.\u2014 Henri L.a abandonné ses amis.\u2014 Antoinetto G., qu'as-tu fait de ton ami J.?\u2014 Philippe C.s'américanise, il s'est acheté de grandes lunettes dernièrement; il roule ses \u2018\u2019r\u201d comme une bonne cuisinière roule sa pâte; et quand 1! s'adresse à quelqu\u2019un, 31 dit Mechieu.\u2014 Emer.B.a grandi de Z pouces depuis six mois.\u2014 Laurette G.a beaucoup ri de voir son nom sur \u201cLe Canard\u201d; si elle rit encore cette fois-ci, elle y verra son portrait Ja prochaine fois.et ce ne sera pas si drôle \u2014 Albéric P.est à faire une revue; 1l essaie de pe rappeler quel est le nombre de filles qui sont tombées en amour avec lui.Si quelqu'uno peut lui aider dans ce difficile calcul, elle sera 1a bienvenne.\u2014Plhilippe T.n'a pas besoin de poids pour rester aux portes.\u2014 As-tu encore mal aux cheveux, Dodou?\u2014 Il y a plusieurs jeunes filles qui ont blen hâte de voir leur nom sur \u201cLe Canard\u201d, chacun son tour, ce ne sera toujours pas Gilberte P.qui paraîtra la première.ECHOS DE TERREBONNE Note de la Direction: \u2014 Notre correspondant est en retard cette se- maîne, Nous romettons à dimanche prochain de nombreux échos.THEATRE CHANTECLERC MM.MASSAD & BESHARA, H.PALMIERI, Propriétaires.Directeur-Artistique.SEMAINE DU 21 JUIN 1920, \u201cLe Calvaire d\u2019une Mère\u201d Grand drame en six actes de Fernand Meynet.PRINCIPAUX TABLEAUX \u2014 Une tristo séparation.La faute d'un père.vengeance du mari.Le chien fidèle, L'enfant abandonnée.Sublime dévouement.LE PLUS GROS SUCCES DE LA SAISON.DU RIRE.\u2014 DES EMOTIONS, \u2014 DES LARMES, Ce drame a été représenté plus de 500 fois eur toutes les scdnes françaises. 43ième Arnée \u2014 No 44 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 20 Juin 1920 | 1\" MELI - MELO THEATRES, ARTISTES, CABOTS.gnent de la vie chére, à Marieville.* * * Est-ce Lombard?Est-ce Schauten?qui ira en Europe pour engager des artistes pour le Canadien ?* * Celui dont \u201cles papiers\u201d seront en régle fera le voyage.* * Le \u201cParc Sohmer\u201d actuel n\u2019est pas le \u201cParc Sohmer\u201d d\u2019autrefois.* * *\u201c Malgré la mauvaise saison, certains artistes iront à la pêche cet été.Les artistes de l\u2019Equity ont Robi dans leur coeur.Avec les chaleurs, les entreprises théatrales vont éclore.Dans la couvée, il y aura beaucoup de \u201cCanard\u201d.* * * Attendons les évènements et.nous en parlerons.; cnrs .*.On dit que M.Dhavrol sera le directeur artistique du Chanteclerc la saison prochaine.FERULE MENDES 10: \u2014Et votre mari, comment est-il ?\u20141I1 n'est pas mieux.Sa fidvre augmente.T1 suit le coût de la vie.22 Lei ASE 12 x » M.Edgar Becman, dimanche 20 juin, jouera \u201cLe Voleur\u201d NOUVELLES CHANSONS \u2014\u2014\u2014 (Concours) Vous connaissez les trois chansons anglaises sorties récemment?\u201cSmiles\u201d, \u201cKisses\u201d et \u201cYou'd be Surprised\u201d.Lors de mon dernier voyage aux Etats-Unis, j'entrai dans un magasin de musique pour acheter ces chansons sur \u201crecords\u201d pour mon Victrola.Je demandai à la jeune fille qui servait: \u2014What do we get here for 25 cents ?La jeune fille répondit, en souriant: \u2014\u201cSmiles\u201d.\u2014And.for 50 Cts?\u2014\u201cKisses\u201d.Enfin, curieux de savoir ce que je pourrais avoir pour 75 Cts, je lui dis: \u2014What do we get for 75 Cts?\u201cYou\u2019d be surprised\u201d.\u2014 D.C.Offre spéciale a nos lecteurs Afin de faire connaitre nos merveilleuses publications, nous enverrons a toute personne qui nous adressera 10 cts en timbre poste, un des superbes romans suivants : \u201c Le Pavé de Paris \"\u201414,000 lignes de lecture.\u201c Amour et Vengeance \"\u201417,000 lignes de lecture.\u201c Les Mystéres de la Vie \"\u201413,000 lignes de lecture.Complet dans chaque numéro.Adressez : \u201c Le Journal Littéraire \u201d, 47, Rue St-François-Xavier, Montréal.Cette offre est valable pour 15 jours seulement.Vendeur Autorisé par le Gouvernement A.G.PIGEON 1189 BLVD.ST-LAURENT Près Duluth - - - - médicinales, comprenant : Brandies Gins Vins de Whiskles Rhum Bordeaux et \u201c Ecossals Vermouth Bourgogne 4 Canadiens Champagne Liqueurs \u201c Irlandais Alcool 65% Etc., Etc.1189 Blvd.St-Laurent (Près Duluth) W.Goodkowsky, Gérant.Montréal.Un assortiment très complet de vins et de liqueurs pour fins Ecrivez pour Informations quant aux prix et aux formules à remplir, Po - mr THEATRE NATIONAL 638 Rue Ste-Catherine Est.Tél.Est 1736.Dimanche, le 20 Juin 1920 En matinée et en soirée en jouera le drame populaire \u201cFélix Poutré\u201d Au bénéfice des employés LE CANARD, Montréal, Dimanche, 20 Juin 1920 43idme Année \u2014 No 44 UN BLUFF MANGUE (Concours) Tout nouvellement installé, un banquier s\u2019est promis de faire tout ce qu'il faudra pour réussir.Il n\u2019hésitera pas & employer le \u201cbluff\u201d.Assis son bureau, il attend un nouveau client.Un pas dans l'antichambre se fit entendre et le banquier se dit: \u2014Ca doit être lui.Aussitôt le banquier décroche vivement le récepteur de son téléphone et, sans avoir demandé la moindre communication, fait mine, pendant qu\u2019on introduit le visiteur, d\u2019être engagé dans une intéressante conversation.\u2014Allo! c\u2019est vous, monsieur le comte Grosou?\u2018Frès bien.c\u2019est fait.oui.oui.j'ai heureusement placé le million que vous m'\u2019aviez confié il y a trois jours.je le tiens à votre disposition, augmenté de $150,000 de bénéfice.au revoir.merci.Le banquier raccroche le récepteur et feint d\u2019appercevoir son visiteur.\u2014 Monsieur, veuillez m'excuser.j'étais en train de.\u2014Mais, monsieur, je viens pour.\u2014Je sais.je sais, prenez donc un siège.\u2014Oh! Je n'ai pas le temps, monsieur, je suis envoyé par la compagnie du Téléphone Bell pour vous dire que votre téléphone sera en bon ordre à partir de ce soir.QUELLE CATASTROPHE (Concours) La semaine dernière, il y danc le Nord.Il y eut un gros feu de forêt dans une montagne de glace.Deux hommes, voulant se soustraire à ce ravage, traversèrent en aéroplane une colline de sable.Mais leur machine fit défaut, ils tombèrent et se noyèrent.Deux énormes éléphants se balançant non loin de là sur deux assiettes de fayence, aperçurent nos deux hommes se clé- battant dans le sable.1ls allèrent pour les délivrer mais cela leur fut impossible, un avec sa trompe, l\u2019autre avec sa queue, mais rien n\u2019a réussit.Las de ces essaies, ils plongèrent tous deux dans le sable et trouvèrent nos deux hommes assis dans le fond chantant une valse.Nos deux éléphants allèrent les déposer sur les branches d'un pied de salade et essuyèrent leurs yeux avec leurs mouchoirs de poche.Revenus à eux, nos deux hommes moururent de peur et deux ans plus tard ils se marièrent et héritèrent d\u2019une belle- mère.\u2014 G.TROUVE.eut une catastrophe épouvantable 0.Par quel chemin faut-il passer peur aller au pénitencier de St -Vinoent de Faul?Par 1a Cour Criminelle.LE DIABLE EST MORT (Concours) \u201cDernièrement, un brave curé de campagne, montant dans un wagon, s'installa en face d\u2019un commis voyageur.Voulant lier conversation, le voyageur lui dit sur un ton narquois: \u2014Monsieur le curé, vous ne savez pas la dernière nouvelle?\u2014Non, monsieur, je ne la sais pas.Et se gonflant d'importance, puis faisant des clignements d'yeux à ses voisins, le voyageur ajouta: \u2014Comment vous ne savez pas?Mais on ne parle que de ca.\u2014Je vous dis, monsieur, que je n\u2019ai pas lu les journaux, ce matin, je suis parti trop à bonne heure.Je ne sais pas ce que vous voulez dire.\u2014Eh! bien, je suis charmé de vous l\u2019apprendre.est mort.\u2014Vraiment?répondit le curé d\u2019un air navré, Hélas! mon pauvre monsieur, je vous plains, Tenez, voici une piastre, jai toujours eu pitié des orphelins.\u2014 OSCAR L.Le diable EN ROUTE POUR L'ENFER (Concours) Un jour, un Irlandais, nommé Pat, s'engageait a bord d\u2019un transatlantique.Le \u201csteamer\u201d malade et mourut.Comme c'était l\u2019habitude, ou devait envelopper le corps et le jeter à la mer.Le Capitaine n\u2019ayant rien a disposer pour faire \u201ccaller\u201d le corps au fond de la mer; dit à Pat: \u2014Tu vas emplir une poche de charbon et on va l\u2019attacher au cadavre.Pat fit suivant les ordres du capitaine, mais quand vint le moment de jeter à la mer le corps de l\u2019Anglais, l\u2019at se mit à rire.\u2014Pat, dit le capitaine, pourquoi ris-tu aux éclats dans un moment où Lu devrais être triste.\u2018 \u2014Capitaine, c\u2019est la première fois que je vois un anglais apporter son charbon pour se chauffer chez le diable.OEMOR.ayant pris la haute mer, un anglais tomba LIBRAIRIE JULES PONY 374 STE-CATHERINE EST, MONTREAL.VIENT DE PARAITRE / Le Grand Livre de Ja Destinée .60c Catéchlsme des Amants .200 La Grande et Véritable Setence Langage des Fleurs .20c Caballstique .760 Tours de Magie .ve ee .\u2026 200 La Poule Noire .60¢ Nouveau Jardin d'Amour .20c Te Grand Grimoire .\u2026 .60 Le Bosquet des Amours .20c La Nouvelle Culsinlére .206 Contes de Fées .20c L'Oracle des Dames et Mie \u2026 .\u2026 200 Le Grand Albert .20e Le Dragon Rouge .\u2026.« .\u2026 200 Le Petit Albert .20c Tours d'Eacamotage .206 Nouvelle Clef des Songes .20e Tours de Physique .300 Triple Clef des Songes .60a Expédition par la poste sans suppiément. 43ième Année \u2014 No 44 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 20 Juin 1920 13 PREMIER FEUILLETON DU \u201c CANARD\" le Mariée ler Août 1914 Par MAXIME LA TOUR \u2019 at A cet instant, un garçon du restaurant entra dans la salle, et, venant vers le marié, lui dit quelques mots à voix basse.\u2014Mais certainement, fit tout haut le jeune Lucienqu'elle entre, cette bonne Mme Didier.Et se tournant vers Suzanne, il expliqua : \u2014C\u2019est notre concierge qui m\u2019apporte un mot urgent.sans doute les félicitations de quelque camarade.Le garçon, qui s'était rapidement éloigné, réapparaissait précédant\u2019 une grosse commère, plus que simplement mise, et dont on devinait la hâte à joindre son locataire, rien qu\u2019à son essoufflement.\u2014Voilà une bonne idée.madame Didier, lui fit gaiement Lucien.Vous arrivez à pic pour prendre une goutte de champagne et trinquer avec nous.\u2014Ah! il s\u2019agit bien de trinquer! répliqua la conclerge en hochant tristement la tête.Et, tandis qu\u2019à ces mots tous les regards se {ixaient curieusement sur elle, la grosse femme tendait à Lucien une carte Lostale blanche qu\u2019elle tenait à la main.Le jeune homme prit la carte et y jeta les yeux.Mais il en avait à peine parcouru le texte qu\u2019il devenait soudain très pâle.\u2014Qu'y a-t-il donc?lui demanda Suzanne avec anxiété.Une maupaise nouvelle?Alors, au milieu du silence général, le dessinateur laissa tornber: \u2014Je suis invité à rejoindre, immédiatement et sans délai.le 195e d'infanterie.mon régiment.Un moment de stupeur suivit ces paroles.Mais le père Bcautemps s\u2019écriait: \u2014Tu dis.immédiatement et sans délai!.Mais alors, Troun de Dieu'.c'est la mobilisation.C'est la guerre!.\u2014La guerre! répéta Suzanne avec effroi, en entourant de ses bras le cou de son marl.Celui-ci, s\u2019efforçant de sourire, répondit avec embarras: \u2014Mais non.voyons.mon oncle exagère.Que cette convocation qui a dû être adressée à tous les réservistes des régiments de couvertures précède une mobilisation générale, c'est possible.sans être certain.Mais que cela annonce la guerre.ce n\u2019est pas prouvé.\u2014Mais enfin, tu vas partir?.\u2014Dame! ma chére petite femme.il le faut.ce que dit cette carte: immédiatement et sans délai.\u2014Lucien' exclama Suzanne avec un sanglot.\u2014~Ma chérie.\u2014Attends à demain!.\u2018Tu vois S'il y avait contre-ordre.\u2014 C'est bien ce que j'espère'.partir tout de suite.\u2014Et s\u2019il n\u2019y avait pas contre-ordre?gémit la jeune femme, qui dans sa douleur, se sentait perdre la tête, si c\u2019était vraiment la guerre.Alors, plus que jamais, il faut que je rejoigne mon corps.À partir de cet instant, je ne m\u2019appartiens plus.Je ne dois pas perdre une minute.Et doucement, il cherchait à détacher de son cou les mains de la jeune femme.Alors comme celle-ci s'agrippait à lui, semblant vouloi le retenir de force: Je n\u2019en dois pas meins \u2014Suzanne, ma chère adorée.murmura-t-il, tu ne voudrais pourtant pas qu\u2019on me punisse sévèrement pour m'être mis en retard.ou encore qu\u2019en dise que je suis lâche.Ces mots firent sur la jeune femme, l'effet d\u2019une décharge électrique.\u2014C'est vrai! murmura-t-elle en s'écartant aussitôt de Lucien et passant la main sur son front.Où avais-je la tête ?moi, une fille d'Alsaciens, moi qui, par conséquent suis deux fois Frangaise?.\u2014A la bonne heure! intervint alors le père Beautemps qui venait de suivre ce rapide dialogue en dévisageant attentivement la jeune femme.Voilà comment il faut parler\u2019.Et s'il y a la guerre \u2014 car, ma foi, je finis par croire que ce n\u2019est tout de même pas aussi impossible que je le pensais \u2014 je suis sûr que vous supporterez bravement une séparation aussi cruelle.N'est-ce pas ma nièce que vous serez brave ?Suzanne se raidissant contre l\u2019angoise qui l\u2019étreignait, répondit avec force: \u2014Oui, mon oncle.je serai brave! cien.\u2014Alors, je vais partir tranquille\u2019 affirma le jeune homme et je ne demanderai plus à Suzanne qu'une seule chose.\u2014Quoi donc?\u2014C\u2019est de demeurer tout le temps de mon absence à Bricourt, où sa bonne tante voudra bien la reprendre auprès d'elle.\u2014Mais certainement! acquiesça Mme Chanterel.J'allais justement lui en faire la proposition.Ma chère Suzanne se sentira moins seule.Nous recommencerons a travailler Je le promets a Luensemble.Nous reprendrons notre petite existence de jadis.nos longs bavardages.Et, venant auprès de sa nièce, la brave femme ajouta en l\u2019embrassant : \u2014Et je crois, ma chérie, Quelques instants après, que nous saurons de qui parler.Lucien s'éloignait du restaurant, 14 0 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 20 Juin 1920 43idme Année \u2014 No 44 accompagné de son oncle qui allait l\u2019escorter jusqu\u2019à la gare du Nord.Durant les dernières minutes que les époux uvalent passées ensemble.Suzanne, continuant à surmonter sa douleur, s'était montrée forte et courageuse.Mais lorsque Lucien se fut éloigné avec son oncle, après l\u2019avoir longuement serrée une dernière fois sur son coeur, toute pâle dans sa robe blanche, elle éclata en sanglots.De sinistres pressentiments traversaient sa pensée soudain endeuillée et, tandis que sa tante cherchait de son mieux à la consoler, elle murmurait en hochant tristement la tête: \u2014C'est fini.je ne le reverrai plus.plus jamais!.Il MADAME MEYER Le lendemain matin, Suzanne et sa tante partaient pour Reims et, après un voyage durant lequel la jeune femme demeura presque constamment plongée dans ses tristes pensées, vers midi, elles arrivaient à Bricourt, distant de huit kilomètres de la capitale champenoise, à laquelle la petite localité est reliée par un service de diligence.Quand elles eurent déjeuné en tête à tête.Mme Chanterel dit à sa nièce: \u2014Ma chère peiite.tu devrais aller faire cet après-midi, une visite à Mme Meyer.Elle sera certainement très contente de te voir.\u2014Tu as raison ma tante, acquiesça Suzanne.Mme Meyer a toujours été si bonne pour nous, pour moi en particulier, que je lui dois une visite de retour.Mme Meyer, fille d\u2019un gros industriel du Nord, était la femme d\u2019un jeune ingénieur d\u2019origine allemande, mais naturalisée Français qui, une quinzaine d\u2019années auparavant, avait fondé à Bricourt, une très importante fabrique de chaussures.En disant que Mme Meyer lui avait témoigné une grande bienveillance, Suzanne ne faisait que rendre hommage à la vérité.Naguère employée par la femme de l'industriel, à la fois comme couturière et comme répétrice d'allemand du jeune Jacques Myeer, un enfant de quatorze ans, rieur et espiègle.Suzanne avait été rapidement prise en amitié par sa patrone.Il n\u2019était pas de gentillesse et de bontés que celle-ci n\u2019eut pour la jeune fille et pour sa tante qui, d\u2019ailleurs, lui rendaient en affection toutes ses attentions.Suzanne prit donc le chemin de l'habitation de sa bienfaitrice et arriva bientôt en vue d\u2019une ravissante demeure enfouie dans le llerre et la verdure, et avec laquelle les murs gris et tristes de l'usine Meyer, située à deux cents mètres de là, faisaient un singulier contraste.Elle poussa une petite porte de fer forgé donnant dans le jardin de l'habitation et gagna rapidement le perron de la maison.A son approche, un jeune garçon grand et fort pour son âge, élégamment vêtu d\u2019un costume de marin et qui jouait non loin de là, accourut vers elle.C\u2019était le fils de Mme Meyer.\u2014Suzanne! s\u2019écria-t-il avec joie.Quelle bonne surprise.\u2014Bonjour, Jacques, lui fit affectueusement la jeune femme en l\u2019embrassant.Entre le petit élève et sa répétitrice, une grande famfliarité s\u2019était autrefois établie sans, d\u2019ailleurs, que Mme Meyer y trou- vêt le moindre inconvénient.Elle avait vu là, au contraire, une preuve de plaisir que son fils prenait à une étude ordinairement ennuyeuse et dont elle l\u2019eût volontiers dispensé, si M.Mev«r n\u2019avait formellemen.déclaré qu\u2019il tenait à ce que son fils apyrit l'allemand.Cependant Suzanne interrogeait: \u2014Est-ce que ta maman est là, Jacques?.\u2014 Mais oui.Je crois qu\u2019elle écrit dans le petit salon.Après avoir échangé quelques paroles avec le gamin, Suzanne, 'abandonnant 3 ses jeux, gravit le perron, puis pénétra dans un grand vestibule oriental qu\u2019assombrissait un peu de lourdes tentures, pendues aux différentes portes s\u2019ouvrant sur cette entrée.Elle alla à l\u2019une de ces portes et y frappa discrètement.\u2014Entrez! cria derrière le battant, une voix féminine, harmonieusement timbrée.Suzanne poussa la porte et se trouva dans un coquet boudoir empire, où une jeune femme d\u2019une trentaine d'années, mise avec une simplicité qui n\u2019excluait pas l'élégance, était assise devant un secrétaire grand ouvert.; \u2014Comment, c\u2019est vous, Suzanne!.s\u2019exclama Mme Meyer avec affabilité, et en déposant la plume qu\u2019elle tenait à la main.Et, venant à la jeune fille, elle l'embrassait avec une chaleureuse effusion.Puis, se reculant un peu, elle déclarait: \u2014Vous ne m'en voudrez pas, je l\u2019espère, de n'avoir pas assister à votre mariage.Je bouge si peu.Mais, au fait, c'était hier, ce mariage.Ah! je devine.Vous êtes venue faire à Bricourt un petit voyage de noces.Mais alors, il fallait m\u2019amener votre mari:.J'aurais été si heureuse de faire sa connaissance.Mais, voyant la jeune fille fondre soudain en larmes, la femme de l'industriel s\u2019interrompit pour demander: Qu'\u2019avez-vous donc, ma chère enfant?.Est-ce que ce mariage qui, à en juger par la lettre où vous me l\u2019annonciez, faisait votre joie, n'aurait pas eu lieu.\u2014-Si, Madame, fit Suzanne en essuyant ses yeux.Mais, il s\u2019est bien tristement terminé.car, à la fin de notre repas de noces, mon mari a dû quitter Paris, pour rejoindre sans retard son régiment.\u2014Rejoindre son régiment! s\u2019exclama semblait tomber des nues.\u2014Oui.Il parait que nous allons avoir la guerre avec l\u2019Allemagne.Mme Meyer eut un sourire.\u2014Ah! oui! fit-elle.Toujours ces bruits de conflagration européenne.Mais cela ne tient pas debout, ma chére petite.et vous allez me faire le plaisir de sécher bien vite vos jolis yeux.Car, dans quelques jours, toutes les complications actuelles une fois aplanies, on vous renverra votre mari.Je vous l'affirme.Elle achevait à peine ces mots, qu\u2019une porte s'ouvrait, livrant passage à un homme de trente-cinq ans environ, très blond, à la face massive et carrée, aux yeux d\u2019un gris très clair, à la fois énergiques et fuyants.A la vue de Suzanne, il eut un geste d\u2019humeur, d\u2019ailleurs immédiatement réprimé.Quand à la jeune femme, elle s\u2019était levée tout de suite de chaise et avait froidement incliné la tête, pour saluer le nouveau venu qui n\u2019était autre que M.Meyer.(A suivre) Mme Meyer qui 43ième Année \u2014 No 44 \u201c LE CANARD, Montréal, Dimanche, 20 Juin 1920 - 15 DANS NOS THEATRES | THEATRE NATIONAL La semaine prochaine sera la dernière semaine de la saison au Théâtre National.A la demande de nombreux clients on donnera le fameux drame politique \u201cFélix Poutré\u201d.Cette pièce sera brillamment interprétée par les artistes qui porteront les costumes de l\u2019époque si troublée de 37-38.Le National a fait une brillante saison et sa dernière semaine sera le digne couronnement des efforts de l\u2019administration qui n\u2019a rien épargné pour satisfaire et plaire aux nombreux clients.Dimanche 20 juin on jouera Félix Poutré, en matinée et en soirée avec bénéfices des employés.0: THEATRE CHANTECLERC \u2018 Pour la semaine du 21 juin, le Chanteclerc nous donnera le célèbre drame de Fernand Meynet: \u201cLe Calvaire d\u2019une Mère\u201d.Ce drame qui renferme une des actions les plus dramatiques qui existe au théâtre, a été joué sur toutes les scènes françaises et a remporté un très gros succès.La distribution des personnages y sera de tout premier ordre, et nul doute qu\u2019avec des artistes comme MM.Hamel, Palmieri, Durand, Pagé, Girardin, Juliany, Guimont, Mmes Rey Duzil, Nozière, Berthaux et la petite Cavila, ce drame sera un grand régal artistique et saura soulever l\u2019enthousiasme de l'auditoire Ne le manquez pas, c\u2019est le plus beau de la saison.Le plus chic Café de Montréal A MONTREAL, IL N'Y A QU\u2019UN SEUL ENDROIT PROPICE.QUAND IL FAIT CHAUD, POUR BOIRE DE LA BIERE AVEC DELICE.Allez voir Café des Immeubles oo.Catherine Est, JOS.GIGUERE, Prop.THEATRE NATIONAL 638 Rue Ste-Catherine Est Tél.Est 1736.Clôture de la Saison Pour la première fois au \u201c National \u201d .SEMAINE DU 21 JUIN 1920 Le grand drame patriotique \u201cFélix Poutré\u2019 Résultat du Concours mé É N\u2019ayant pu faire, pour aujourd\u2019hui, le choix et la classification des 25 vainqueurs de notre \u201cDeuxiè me Concours d\u2019Histoire \u201d\u2019, nous remettons à dimanche, la publication de la liste des heureux gagnants.Notre \u201c troisième et dernier concours d'histoire \u201d\u2019 eat commencé.ENVOYEZ-NOUS UNE OU PLUSIEURS HISTOIRES.Le Populaire Journal Humoristique \u201cLE CANARD\u201d vous fera prendre part a son 3ième Concours. 16 \u2019 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 20 Juin 1920 \" 43idme Année \u2014 No 44 a notre \u201cConcours d'Histoires\u201d\u201d | Prenez \u2014l\u2019eux-tu ne dire ce qui est bou pour le rlunme de cerveau ?-\u2014Un bot * Hot scoteh\u201d chaud.Je ne bols pas.\u2014 Alors invitu-inot et tu prenudras un cigare.Marie\u2014Madame, j'ai appris que vous aviez gagné votro causo en dommages coutre Jules, pour bris de promesse do mariage.Avez-vous touché le pluin montant ?Bella\u2014J'ui eu jusqu'au dernier sou.J'ui épousé mon avocat.Ie! ae a] \u2014A Toulouse, j'Ai un ami si grand qu'il pourrait planter des clous dans la lune.\u2014Pristi! moi, à Marseille, J'en ai un de si belle taille qu'il riverait ces clous derrière la lune à mesure que votre ami les plantorait.Dites-mot, monsieur le curé, pourquoi quand le Hon Dieu est ressuscité, s'est-il d'abord montré aux fommes ?- C'est probablement, men enfant.afin que la nouvelle soit plus vite répandue.-Cet habillement me va comme une paire de tenailles sur le dos d'un chien.\u2014C'est par précaution, que je l'ai fait grand ; il,rapetisserua au premier lavage.Wee = \"a.\u2014 Bonjour, Michel, as-tu du bon tabac canayen, ¢'matin ?d'pens'tais, que j'en ai, et du \u2018\u2018rôdeux \" ! -