Le Canard : journal humoristique, 5 octobre 1919, dimanche 5 octobre 1919

[" | | 43ième Année \u2014 No 7 MONTREAL, DIMANCHE 5 OCTOBRE 1919 Cinq Centins | L Humoristique \u2014Satirique \u2014 Politique \u2014 Littéraire \u2014 Illustré \u201c Le vrai peus quelquefois n'être pas Vrai sans blague \u201d \u2014 BOISL\u2019EAU, Rédigé en collaboration.Rédaction et Administration: 259 Rue St-Christophe.Tél, Est 5489.© © e \\ La principale cause de la vie chère \\ =, * \\ ji N - G = \u2014 ; = oF .pe 3 = a * es tes te = Es n af N = ne Ca, = Sh eR va A 2 Nr oc \\ H AB = BON Jus y TS À \" Yo Praat.EN AS à si ; = N A = A 2 S : A 9 | 3 ne : - Ty 2 x xe 4 D [1 Ss = N ¢ \\ R J aw 4 = y A a 7 « a = 5 A Lorn À < À li .0 .HH 3 I SSD i 7 .ary , ~ «! = Ea LA VEUVE.\u2014Sir, mon mari est mort pour l\u2019Angleterre, laissez-nous maintenant de quoi vivre.\u2014\u2014 rare ee ere ES : | Si la vie n\u2019est pas drole, \u201cLe Canard\u201d l\u2019est aujourd\u2019hui.| 2 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 5 Octobre 1919, Deuils excentriques Une jeune veuve des plus inconsolables vient de faire peindre, autour de sa villa aux briques rouges, un immense crêpe du noir le plus foncé.Ce n\u2019est pas la première veuve qui, dans sa douleur conjugale, ait songé à faire porter le deuil à sa maison.Vers 1830, la marquise de St-André, devenue veuve, fit peindre en noir les \u201cjalousies\u2019 de sa maison.Vingt ans après, on distinguait encore les traces funèbres de ce badigeonnage aussi sentimental qu\u2019exagéré.Il y avait belle lurette, disons-le, que l\u2019aimable veuve avait convolé, en secondes noces, avec un gentilhomme voisin, dont elle eût.quinze enfants.Voici maintenant Madame Ixe, jeune et riche Trifluvienne dont l\u2019époux chéri est mort l\u2019an dernier de la grippe espagnole.Regrets inouis, douleur sans pareille, larmes abondantes, désespoir navrant, tentures sombres, tableaux et statues voilés, tous les domestiques en deuil, du noir, du noir, du noir partout.Sa douleur immense prend tout-à-coup des proportions inquiétantes: Madame a deux cheveux blancs magnifiques, elle les remplace par deux cheveux noirs; son cocher est roux, Il est congédié et remplacé par un nègre; elle fit teindre ses deux petits chiens de laine et ne voulut plus de vin rouge.Quel deuil! Mais comme toutes les veuves, elle se remaria, et, vite le noir fût remplacé par.du rose.Madame Ixe devenue Madame Zéde, se trouvant plus heureuse avec son deuxième que son premier mari alla jusqu\u2019à faire mettre sur la tombe de son mari une magnifique lune de miel en American Beauties.20: Ilya fumer.et fumer \u2014Fumez-vous, monsieur?\u2014Oui, mais beaucoup moins qu\u2019autrefois, hélas! \u2014Il ne faut pas vous en plaindre, cela vaut mieux pour vous.Ce TONER \u2014 Quelle erreur! \u2014Quoi! Prétendiez-vous par hasard que vous vous trouviez bien de fumer?\u2014Certainement, très bien.\u2014Vous êtes le premier à affirmer une pareille chose.Qu'est-ce que vous fumiez ?\u2014Des jambons, monsieur, je suis charcutier.20: Duel peu dangereux Alphonse et Arthur après s\u2019être querellés au jeu sont sur le terrain.pour un duel.Alphonse \u2014 Tu tiens donc bien à ce que tu as dit?Arthur \u2014 Moi?.pas du tout .\u2014Alors, pourquoi nous battre?\u2014Pour te prouver que je n\u2019ai pas peur.\u2014Restons amis, plutôt! \u2014Soit! mais il faut que l\u2019un de nous deux reste sur le ter- ~ 17,7 = | \u2014Tu as raison.Eh! bien, reste, moi, je m\u2019en vals, rain.43idme Année \u2014 No 7 Un testament original Je lègue au deuxième de mes fils, l\u2019autre moitié de ma propriété de Partout avec une autre maisôn à huit étages, éri gée le long du fleuve, laquelle maison n\u2019est pas encore bâtie.À part cela, je lui donne une vieille faulx pas de manche, qu\u2019il trouvera abandonnée le long d\u2019un fossé dans le champ de mon voisin \u2014 je lui lègue aussi une vieille valise en tapisserie, Trois paires de chaussons reprisés; Une roquille de sirop des îles de la Madeleine; Un bureau de toilette en noyer blanc d'Italie; Cinq verges de bouragan couleur invisible; quatre arpents de terre ensemensée de graines de mal de tôte; Une paire de bottes sauvages faites à la babiche; Un coffre-fort en papier de soie; Une chemise en toile d\u2019arraignée; Une vieille perruque pour se faire un pinceau; Une blague remplie de tabac canayen, écrasé par les chars; \"Trois douilles de parapluie; Douze coquerelles nourries au pain sec; Une douzaine de flocons.de cornichons du Labrador; Un trousseau de vieilles clefs; Une paire de culotte à la bavaloise et cinq punaises engraissés de mon propre sang.(à suivre) se: Ivrogne en deuil Près du cimetière deux amis, tibulant, trébuchant à chaque pas, se soutenant par miracle, marchent en se disputant.\u2014Voyons, dit l\u2019un, encore un coup?Je t\u2019en prie, un seul, ça ne se refuse pas.\u2014 Sois raisonnableè, répond l\u2019autre, regarde-toi, tu es plein.Allons-nous-en.Alors.tu ne veux pas.venir prendre.encore un coup?; \u2014Non! c\u2019est inutile, je n\u2019en prends plus, ma peine est assez noyée, Coane! \u2014Tu ne veux pas?Eh! bien, mon cochon, je te jure que c\u2019est la dernière fois que je vais avec toi à l\u2019enterrement de ta femme.POUR MANGER AGREABLEMENT II faut aller voir L'ARTISTE-CUISINIER MALLET Vous dégusterez une excellente cuisine Française à des prix modérés.CAFE DRS IMMEUBLES Entrée Privée: 245 St-Hubert THEATRE ARCADE ELZEAR DAOUST.EST 2132.SEMAINE DU 6 OCTOBRE 1919, Le fameux drame si poputaire MARIE-JEANNE WILLIAM S SPECTACLE DU DIMANCHE 5 OCTOBRE 1919.\u2026 HART dans une vue à sensation \u2014 3lème Eplsode de \u201cTHE GREAT GAMBLE\u201d \u2014 MARION DAVIS dans oe en 7 parties.Comédies MUTT & JEFF et autres.Matinéo tous les Jours, Prix: 18-25-35 cts.Loges, 60 ots. 43ième Année \u2014 No 7 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 5 Octobre 1919, 3 ¥ Echos d\u2019un peu partout et d\u2019ailleurs = & ECHOS DE JOLIETTE \u2014Est-ce vrai qu'il puisse s\u2019écouler trois mois, dix-neuf jours et trois heures quarante-cinq, entre deux \u201cminutes\u201d consécutives?Non, n'est-ce pas?Eh bien, oui, Albert (le p'tit boy au père Joe) affirme que cette théorie est possible, pour l'avoir lui-même miso en pratique (comme notaire).Il faut cependant que l'évènement se produise eutre un contrat de mariage et un testament projeté.\u2014Est-ce vrai qu\u2019en aéroplane, samedi, les messieurs, leurs dames, les chats, les chiens, la taure du logis, les tomates et même les choux de siam d'en dessous de l'escalier, ctc., pouvaient y prendre place.N'est-ce pas William (au bec plein de confitures) ?\u2014Est-ce vrai quo le gros Eugène a promis de s'acheter une paire de culotte \u201csafeté\u201d pour ses prochaines envolées cn aéroplane ?On s'l'répéte au club des sept cassés.Moé, j'paris qu'il aurait donné la queue de son petit chien pour avoir ces culottes avant de débarquer de la machine volante, samedi.\u2014Est-ce vrai qu\u2019un bon tour en aéroplane pour une vioille fille const{ pée c\u2019est mieux qu'une promesse de mariage?Il faudrait demander ça à Parmélia.\u2014Coute donc, Lucien (le jeuna marié du C.N.) tu trouves pas que ta douce mofitié te \u201cméne\u201d un peu fort sur le dix-huit et demi.Marsouin m'en a fait la remarque le jour des courses.\u2014Quand donc le voyage en Europe des deux jumeaux Jos.Biscuit (No 1 et No 3)?Fais attention mon grand Joe.si tu remplies pas ta promesse, il pourrait t\u2019en cuire.C'est pas avec des \u201ccrockers\u201d qu\u2019on récompense \u201cles amis\u2019.Ca serait assez pour le faire entrer en communauté.\u2014Pi toé, mon p'tit Valimore, tu t'permets d'aller voir les filles & Westmount ?entre temps.Si tu vas voir ta \u201cMary\u201d cncore, j'vas l'dire à mademoiselle \u201cChose\u201d, espèce de globe-trotteur.\u2014Hervé (La Giraphe) qu'est-ce que t'a fuit de ta montre, lors de ton dernier voyage \u2018en ville\" ?MARIN-GOIN.ECHOS DE SAIN-JEROME \u2014Marguerite, tu devrais respecter celles qui ne sont pas de lu même opinion ane tol a propos de l'Union et surtout de ne plus te tirailler avec colles lorsqu'elles s\u2019en vont travailler, car si Albert se choque tu 1: pourras plus aller & la fonderie pour admirer le bord de la rivière, le dimanche.\u2014Gabrielle D.dit qu\u2019elle se marie aux Rois avec Ti-Jos.\u2014Yvonne M.quand tu fras au Base-Ball, tâche de to trouver une place dans l'estrade, tu ne resteras pas en bas avec les hommes mariés.-\u2014Depuis que Georgette et Marie sont au couvent, la paix règne à St- Jérôme.\u2014Il y a une \u201cgrève\u201d à St-Jérôme, c\u2019est pour celà que l'on voit tant d'écrevisse.de grevistes qui vont danser à leur salle de réunion.\u2014De ce temps-ci 11 n\u2019y a pas de lumière à St-Jérôme Jean et Yvonne en profitent pour sortir tard le soir.ECHOS DE FARNHAM \u2014On dit que Lorenza M.a perdu son Roméo.\u2014On dit que Georges D.fait son frais avec sa canne do trente sous.\u2014On dit que Marie-Louise veut se mettre à la mode.\u2014On dit que Armand V.est repris avec Laura.\u2014On a dit au coin do la rue du dépôt que Eddie ramassait son argent pour se marier cet automne.\u2014Aurore est enfin arrivée.ble d'attendre.\u2014Lilianne P.11 était temps car Dollard n\u2019était plus capa- sort avec un habitant pas trop mince.ECHOS DE SOREL \u2014Depyis que Phélippe L.travaille aux Trois-Rivières il dépense beaucoup.Il a été à l\u2019exposition de Ste-Victoire.\u2014Albert T., Ti-Jos.S.ot Albert B.ne faites pas tant de tappage dans les rues après minuit car il pourra vous arriver malheur.\u2014Narcisso R.sl tu ne watches pas \u201cSa Mero\u201d plus que cela, tu auras sans doute la poine d'apprendre qu'elle s'est envolé avec Edouard C., d'en face.\u2014Pamela G.Si tu continues tes petites excursions, en automobile, Horace K.va venir à lo savoir ot alors malheur à toi.\u2014Bil au d\u2019eau a certainement un beau Baby Grandtion de ne pas trop de débaucher Pite.\u2014As-tu eu bien du plaisir ?Arthur C.avec Albina R.à St-Antoine.Prétendu chanceux, va ! Mnis fais atten- ECHOS DE L\u2019ASSOMPTION \u2014On dit qu\u2019Aline a encore son manteau jaune.\u2014Charles-Edouard fuis attention à la Gritte.elle est farouche et en aime d'autres.\u2014C.B.couche tol, le soir, ça sera meilleur pour ta santé.\u2014Wilfrid A.fais attention, 2 as et 2 rois ne valent pas 3 \u201cdeux\u201d.\u2014B.L.est-ce vrai que tu te maries avec Aline ?chanceux.ECHOS DE SAINT-HYACINTHE \u2014La somnie de $41.50 fait jaser bien du monde.Bezz ?\u2014 Le jeune Victor C.n\u2019en revient plus.\u2014Arthur R.prétend le contraire.Gidoon ?\u2014On dit qu'Osias aimerait à faire partie du cercle Frontenac.\u2014Armand, mon cher, fais-tu encore des concerts pour les enfants ?\u2014J.W.L.l'artiste bien connu se distingue maintenant.\u2014Armand est allé voir son aveugle.\u2014On dit que Mme \u201cBecman\u201d était seul aux vues dimanche.\u2014Georges B.quas-tu fait à la salle de pool un dimanche ?Quelle scène, mon Dieu.ECHOS DE QUEBEC \u2014SI tu prends encore ta canne Mich.tu risques de perdre la vie.\u2014Alphonse P.est venu au monde à l'île; on voit ça par sa barbe.\u2014Edgar D.préfère les québecquoises de ce temps-là.Si sa \u201ccocotte\u201d de Montréal savait ça ! \u2014Jean s'ennuie beaucoup de son \u201cange\u201d de St-Grégoire.\u2014H est rumeur que Wilfrid revient à Québec prochainement pour convoler.Si tel est le cas, je t'offre mes sympathies mon Ti-Fria.\u2014\"By Gosh\u201d Alphonse C.commence \u201cA se sentir\u201d, Il est temps.\u2014Comment va ton pouce Ulric ?Ca m'étonne que tu te sois estropié, car généralement tu as \u201cle tour\u201d d\u2019ouvrir une bouteille.TI PITT & CIE.ECHOS DE MAGOG Dans Magog il y a une manufacture de chaise et de meubles.11 y a une machine qui, quand on met un billot dedans, fait sortir une chaise par l'autre bout.Un jour un nègre entre chez un barbier et le barbier en le rasant lui coupe le bout du nez.Effrayé le Larbier échappa son rasoir et se coupa la grosse ortell.\u2014Pitou rencontre un de ses amis et lui dit: comment ça va dans les affaires ?Pitou répondit: 11 va faire beau s'il ne mouille pas.\u2014On dit que Daniel a traversé le lac en patin en plein mois de juillet.0.G.ECHOS DE SAINTE-ELIZABETH \u2014Excellent conseil, mais pas encore de macadam.dant \u201cle devoir dans l'ombre attend le volonté.\u201d \u2014Williams a un beau \u201cprospect\u201d sur sa bicyclette, plusieurs fillettes souffrent de voir qu'il ne veut pas les cqurtiser.\u2014\u201cLa bouche parle de l'abondance du coeur\u201d or Thérèse a très bon coeur; donc.garçons! \u2014Oliva pleure quand on lui dit que son coeur est creux; c'est une réalité.Un critique impartial à déjà su dire à J.Déy.: \u201ctu est une épée de plomb dans un fourreau d\u2019or\u201d.\u2014\u201cTout vient à point à qui sait attendre\u201d.Vois, R.de Lima; pendant 30 jours \u2014 0000205, or 34 pinote par mois avec l'intérêt.ECHOS DES TROIS-RIVIERES \u2014Lucien B.et Emile C., vous n'avez pas besoin d'aller à Montrég! pour apprendre à marcher en bicycle, nous avons le même mécaufsme à Trois-Rivières.\u2014Lorette D.ne veut pas sortir avec les garçons de Trois-Rivières.Elle dit qu'ils sont trop hypocrites, mais elle sort avec un Sorelois.Attention au tire-bouchon.\u2014Lucien est très fâché de voir que son amio Maria a perdu ses.quelque chose à la Wabasse./ \u2014Si les demoiselles B.(7 hrs et quart) continuent à rire des passants, on rira d'elles sur \u201cLe Canard.\u201d \u2014-Rien pour toi cette semaine Armand, es-tu content.\u2014 Clara est chagrinéo de voir que son portrait n\u2019est plus dans la vitrine chez l'artiste.\u2014On dit que H.P.veut recommencer avec Clara.C'est triste; cepen- 50 à 5% 4 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 5 Octobre 1919.SOYONS SERIEUX! IL LE SAVAIT D'AVANCE.Au café après une discussion violente.\u2014Il ne nous reste plus qu\u2019à échanger nos\u2019 cartes.\u2014C\u2019est inutile je ne me bits pas en duel.\u2014J\u2019en étais sûr! \u2014Parbleu! c'est bien pour cela que vous me le proposez.\u201c, L'IMPOSSIBILITE.Un manchot des deux bras à eu une discussion avec un aveugle et lui tient des propos pluiôt vifs.\u2014Je suis plus âgé que vous, fait observer doucement ce dernier; vous pourriez me parler d'une facon plus polie.Le manchot gouailleur répondait: \u2014Oh! la, la, pour vous parler, faut-il mettre des gants?DIALOGUE CONJUGAL.\u2014 [Laissez-moi vous embrasser, que diable!\u2019 je suis votre mari depuis hier.Bruit de baisers et la femme pousse un cri.\u2014Oh! ces hommes! tous les mêmies, ils ont la manie de nous embrasser dans l\u2019oreille.* * * LE CHOIX D'UNE CARRIERE.Après avoir longtemps hésité entre la \u201cpeinture\u201d et la \u201cmédecine\u201d Alphonse s\u2019est décidé pour la médecine.Interrogé sur les causes de sa détermination, il répondit: \u2014Dans la \u2018\u2018peinture\u201d, toutes les fautes sont exposées à la vue.Dans la \u201cmédecine\u201d, elles sont enterrées avec le malade.* * * CA COUTAIT PAS CHER.Entre gens qui n'aime pas les dépenses exagérées.\u2014Voulez-vous me permettre dc vous offrir un rafraichis sement?\u2014Volontiers, répond l\u2019autre qui meurt de soif.\u2014Ah! tant mieux! reprend le premier, et.il ouvre la fenêtre.LES BONS DOMESTIQUES.\u2014 Baptiste! dit monsieur an ouvrant brusquement la porte du bureau, pourquoi ne venez-vous pas quand j'ai besoin de vous?Voilà plus de vingt fois que je sonne.Baptiste répondit niaisement.\u2014Monsieur m'avait dit qu\u2019il n\u2019y était pour personne.se LAIDE A FAIRE PEUR.La dame (à la figure maussade, au mendiant qui sonne à sa porte.\u2014 \u2014Allez-vous en, espèce de malotru, ou j'appelle mon mari.Le vagabond \u2014 II est sorti, votre mari.La dame \u2014 Sorti! qu\u2019est-ce que vous en savez.\\ Le vagabond \u2014 J'ai toujours remarqué que lorsqu\u2019une femme à votre physique, le mari n\u2019est à la maison qu\u2019aux heures des repas.43idme Année \u2014 No 7 CHACUN LE SIEN.Le gérant \u2014 Que signifie ce langage?commandez ici où est-ce moi?L'employé \u2014 Je sais bien que ce n\u2019est pas moi.Le gérant \u2014 Eh! bien pulsque ce n'est pas vous qui êtes le maître ici, pourquoi vous permettez-vous de dire des bêtis- ses.Est-ce vous qui °° CE N'ETAIT PAS UNE FEMME.Un jeune homme se présente dans un établissement pour demander de l'emploi.\u2014Etes-vous marié?lui demande le patron.\u2014Non, monsieur, c'est un chat qui m\u2019a fait ces égratignures que vous voyez.LJ .* AU MONT ST-LOUIS.Le professeur \u2014 Où vivait St-Jean Baptiste?Rolland \u2014 Dans le désert.; Le professeur \u2014 Très bien! Commnent appelle-t-on ceux qui vivent dans le désert?Rolland \u2014 Des.déserteurs.NOCES D'ARGENT AVANT LE TEMPS \u2014Je t'invite à mes noces d'argent la semaine prochaine, dit Sansfortune à son ami Crédule.\u2014Comment tes noces d'argent, mais tu n\u2019as seulement que trente ans.\u2014C\u2019est vrai, mais j'épouse une riche héritière.ENTRE MENDIANTS \u2014Comment?tu dételles déjà, ct il n\u2019est pas encore deux heures.\u2014Non, je change seulement ma béquille de jambe.l\u2019en- ses-tu que je vais quêter toute la journée sur la même jambe.>» * * CONFRONTATION.Le juge \u2014 Avez-vous vraiment, hier soir, traité ce monsieur d\u2019imbécile et d'idiot, L\u2019accusé \u2014 J'en doutais, mais plus je le regarde et plus il me semble possible que j'ai pu le faire.* * * A VENISE.La jeune mariée \u2014 O! Achille, quel calme grandiose, quelle ennivrante et douce poésie! Ah! que je voudrais passer mu vie dans cette gondole.Le jeune marié \u2014 Moi aussi.quante cents de l'heure.si ça me coûtait pas cin- $40 BOUCHEZ-VOUS LE NEZ.Le docteur \u2014 Eh! ben, voit fenime comment est-elle?va- t-elle à la selle.Le mari \u2014 Hen, ben, m\u2019sicu le docteur, ça dépend, des fois qu\u2019vous pourriez le boire avec une paille, d\u2019autr\u2019fois qu'vous ne pourriez assurément pas les casser avec les dents.sauf l'respect que j'vous dois.* * EN ROUTE POUR NEW-YORK.! Vous avez l\u2019air de bien vous ennuyer, monsieur?\u2014Ah! ne m\u2019en parlez pas, monsieur, et pourtant je fais mon voyage de noce.Seulement comme nous ne sommes pas riches, je suis obligé de le faire tout seul. 43ième Année \u2014 No 7 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 5 Octobre 1919.5 PASSE - TEMPS x -\u2014Ah! et comment t'es-tu pla li-bas, dans le pays des \u2018mille et une nuits\u201d?\u2014Pour te dire vrai, j'y ai trouvé tant de punaises dans mon lit, In\u201dprentière nuit, que j'ai renoncé aux mille autres.LS * « Quand on se connaît.\u2014T'as pas dix piastres à me prêter jusqu\u2019à samedi?\u2014Entendu, mais tu me feras un reçu pour mes héritiers.°°» Deux amoureux se balladent par une belle nuit.Lui \u2014 Vois comme le ciel esl serein.EHe \u2014 Et toi, donc?* .» Une petite dame, sentant qu\u2019elle allait se trouver mal s'écria: \u2014Je vais avoir une \u201ccrise mon éther\u201d! * ss\" Toto \u2014 Mon oeuf est froid.Totote \u2014 Le mien aussi, peut-être que la cusiniére les a bouillir dans l'eau froide.Louise \u2014 l\u2019enses-lu qu'il y ait des hommes assez bas pour m\u2019épouser pour mon argent?Son amie \u2014 Il y a des hommes qui peuvent faire n'importe quoi pour de l'argent, fait * \u2014Albert s\u2019est marié bien vite \u2014Oui; il avait une passe pour New-York pour deux, et il a voulu en profiter.+.\u2014 Je suppose que c\u2019est un souvenir que vous conserverez dans ce médaillon?\u2014 Exactement; des cheveux dec morn mari, \u2014 Mais votre mari n\u2019est pas mort?\u2014 Non, mais il n\u2019a plus de cheveux.* * a A une exposition, un mari montre à sa femme un nègre vêtu d\u2019un simple mouchoir de poche.\u2014 C'est un dit-il.\u2014 Possible que ce soit un habit sain, mais il est rudement léger.Abyssin, lui \u2014Monsieur, vous m'avez donné un sou belge.\u2014Qu\u2019en savez-vous puisque vous êtes aveugle?\u2014Ce n'est pas moi qui suis aveugle, c\u2019est mon collègue; moi je suis sourd-muet.* * * La maman -\u2014 On appelle un héritage une chose qui se transmet de père en fils.Toto \u2014 C\u2019est un drôle de nom pour les vieux habits.* * « \u2014On dit que Paderewski a tellement pratiqué sur le piano qu'il s\u2019est déjà paralysé deux doigts.\u2014-Ce n\u2019est rien, je connais nine jeune fille qui paralyse tous les voisins chaque fois qu\u2019elle joue.- * \u2014Est-ce vrai homme qui louche?\u2014Oui, surtout s\u2019il est en bicycle! gn que c'est malchanceux de rencontrer un \u2014J'ai SU ans, jeune homme, ct je ne me rappelle pas avoir dit un seul mensonge.\u2014Vous ne devez pas avoir une très bonne mémoire à votre âge.+ * ° \u2014J'ai l'intention d'aller chasser cet automne; pourrais-tu m'indiquer un bon marchand de fusils.\u2014Non, mais je pourrais te donner l'adresse d\u2019un bon marchand de gibier.°° La fenime \u2014 Que dirais-tu si je passais toutes mes soirées dans la loge d\u2019une société secrète?Le mari\u2014Ca ne serait pas une société secrète si tu en faisais partie.Lorsque mon mari saura que j'ai payé ce chapeau $25.00 il me dira que c\u2019est un crime.\u2014Un crime.qui vous retombera sur la tête, madame.4 Le Cerisier Sauvage forme une aide précieuse au Menthol, à l\u2019Eucalypto! et aux autres ingrédients antiseptiques et curatifs qui composent le Sirop Gauvin pour le Rhume\u2014Récolté dans nos forêts Canadiennes et employé en infusions par les premiers colons du pays, avec les meilleurs résultats dans toutes les affections de poitrine, le Cerisier Sauvage constitue un tonique précieux des bronches et des poumons.C'est un véritable spécifique contre la Grippe, la eoqueluche, les toux spasmodiques, l'asthme et toutes les affections de la Gorge, des Bronches et des Poumons.J.A.E.GAUVIN Pharmacien-Chimiste MONTREAL Le Sirop Gauvin pour le Rhume est en vente partout À 25c la boutellle. 6 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 5 Octobre 1949.43ième Année \u2014 No 7 ) Potins 7e TD oo [=] Encore une fois nous prions nos correspondants d\u2019être courts dans leurs POTINS.Faute d'espace nous remettons à dimanche prochain la publication de \u201cpotins\u201d intéressants.LA DIRECTION.de Montréal *.\u2014Toto.L.se fait \u2018bosser\u2019 par sa blonde.\u2014Lucienne se met trop de fard, on s'en aperçoit.\u2014Plaignez-le, ce pauvre Charlemagne, lui qui fait tant de conquêtes n'a pu amener Rollande D.en auto.\u2014Henri P.ne fuit pas ton frais avec ton paletot.-Raymond L.no va donc plus à lu Pointe seulement pour Rhéaelle en a d'autres.\u2014Jeannette R.ne veut plus de Marcel.\u2014Entendu dans les chars de Cartierville dimanche dernier: Paul, fais attention d'écraser son chocolat, la crême va couler: Adrien fais attention à la bouteille dans la valise.\u2014Brodeur, c\u2019est un peu tard pour se tenir au coin des rues, 8 hrs du matin.\u2014Chéri, l'auto n'est pas fait pour toi.Prends garde à S., \u2014Tom L.ménage ton petit change si tu veux te flancer avec Clé.\u2014Adélard va so trouver fort dépourvu quand l'hiver sera venu.Il va être cassé.\u2014Rita, P.no change pas ton nom, Agnès.\u2014Réné D.laches les fllles du Forum.\u2014La \u201cgang\u201d dont Raymond P.fait partie a-t-elle une tonne de charbon dans leurs casques lorsque passe une jeune fille?\u2014Jcannette et Louisa ont des costumes payée à la semaine.\u2014Tit-Noir L.tu chantes comme un rossignol.\u2014Bébé L.tu bois trop de bière, tu vas devenir pansu.\u2014R.D.fais attention à Méo.\u2014Léo M.a besoin d'une chemise, fournissons.\u2014Réné ne fais pas le frais avec ta blonde qui travaille dans les poches.\u2014On dit que Coa D.s'ennule depuis que Claude est rendu aux States.On dit que Maurice n'aime pas Alice.\u2014Que faisaient Maurico et Réné un samedi soir sur la rue Drolet?\u2014Paul L.se jette aux genoux de son Antoinette même dans la salle Stanley.\u2014Si Emile était plus \u201cblood\u201d 11 aurait plus d'amis.dit.\u2014Irène P.tu aime donc bien ¢a t'asseoir sur le perron avec A.B.?\u2014Donat M.j'espère que tu n'oubliras pas de suite le samedi 20 Sept.\u2014Les amis ça coûte cher d\u2019avoir deux maisons de pension.\u2014Lucienne G.as-tu hâto d'aller voir jouer à la Base-Ball, pour mettre le ch: peau de ta soeur.\u2014Alice G.tâches de te faire un cavalier, cela t\u2019évitera d\u2019écornifler celui des autres.\u2014On dit que Camille s\u2019est vu forcé de s'acheter une motocyclette.\u2014En embarquant dans son véhicle moteur un vent soudain emporta la perruque de Camille dans le Carré Viger.Il en a été quitte pour un rhume .de cerveau.On dit que Ernest D.fait l'amour à Irène en arrière de la maison.\u2014Air é D.ta blonde du Bvld.St-Denis sc colore-t-elle encore ses petites joues mignonnes ?\u2014\u2014Philippe L.vient de finir de payer son fameux spéciali te pour les gros rhumes, A.DIMANCHE.C'est ce que Bébé ECHOS DE MAISONNEUVE \u2014Annette P.si tu ne t'achète pas un chapeau, les amis de la rue Lasalle vont faire une collecte.\u2014Pauvre Ernest.Quel malheur fl a eu de se faire enlever sa chère Yvonne par un ami qui venait de Villeray.ECHOS DU NORD \u2014Lea.grande noire, tu as beau te mettre de la poudre grasse, la jaunisse parait encore.\u2014Bmile, ça c'est un habillement.Tu ne l'as pas acheté au Semi Ready?\u2014Paul Rosario devrait en faire autant.ECHOS DE VERDUN \u2014Henri V., ne fais pas ton frais parce qu\u2019il ne sort plus avec toi.\u2014Enmile C., Laurette n'aime pas ça quand tu sors avec ta cousine, \u2014Il paraît que René H.aimerait encore à sortir avec Bertha.ECHOS DU BOULEVARD SAINT-DENIS \u2014SI Réné L.continue à faire manger de 'avoine d Germaine, il pourrait arriver quelque chose de fâcheux à Rose.\u2014Ou bien a sa bonne femme en sucre B.M.ECHOS DU FAUBOURG QUEBEC Nous publierons dimanche prochaïn \u201cLes commandements\u201d de Landru.ECHOS DU BOULEVARD MORGAN \u2014Rose L.Si tu sors avec un autre après que tu aurais laissé Antonio L., tu te feras mettre sur le \u201cCanard.\u201d \u2014Réginald M.à quoi penses-tu?Vas-tu être obligé de faire un frère?\u2014Wilfrid L.Fais pas tant ton frais quand tu ris, tu as le front comme une planche à laver.\u2014Aldéric L.N'en fait pas tant accroire à Cécile.\u2014Arthur L.Jo crois que tu y prends gofit d'aller au Maisonneuve depuis que c'est 15c dans le pitt.-\u2014Rochelle M.Suis nos conseils et tu seras bien.ECHOS DE LA CAN.RUBBER CO.\u2014Les chandulls ont fait lour apparition avec Blanche D.et Alice.\u2014Germaine part de Verdun pour venir s\u2019exposer rue Ste-Catherine et Amherst.\u2014Paulette ct Blanche D.étaient en brouille dernièrement.Pourquoi?\u2014Pourquoi Charles a-t-il laissé la Mines Rubber?\u2014Florida se tourmente toujours pour Lat.ECHOS DU C.P.R.D'HOCHELAGA \u2014Pauvre Louis, lui aussi est rendu correspondant, vous allez voir, ces potins paraissent aujourd'hui.\u2014Louis, si ça ne to paye pas, tu continueras pas.Pinceau a travaillé mardi, il s\u2019est mis de complot avec lui, ça fait rien, on peut répondre.\u2014La paye arrive, Charlie, va s'acheter une autre chemise.\u2014Si vous voulez savoir qui est le grand boss dans la cour d\u2019Hochelaga, venez voir.TIRE-POUCE.ECHOS DE DeLORIMIER \u2014Benolt R., ex-manager des caisses du Dominjon P., est fiddle au forum tous les dimanches soirs.\u2014Jolicoeur et Chas B.aiment l'écusson américain pour passer pour Américains, n\u2019est-ce pas la vérité Ti-Zoune?\u2014B.R.et R.F., aiment les discours sur la chaussure.ECHOS DU PARC LAFONTAINE \u2014Eugène G.ménage pour aller faire un voyage aux Etats de Longueuil.\u2014L.D.est-co que tu as laissé ton cher Gustave, il doit être peiné, parce qu\u2019il t'aimait beaucoup.\u2014Tizoune veut vendre son imperméable pour s'acheter un parapluie.\u2014W.R.ot R.G.ménagent pour s\u2019acheter un \u201cPierce F.\u201d \u2014Hilaire est en grève avec lo savon et le barbier, - ECHOS DE MONT JOLI \u2014Ecoute Tobie ne vas plus voir tant de fille & la fois, cela est malchanceux.\u2014Ti-Tou, est-ce que Melle L.t'a donné un coup de mouchoir ?\u2014Ladan commence a s'ennuyer car il descend de Québec pour \u201cHome sweet home.\u201d EPHEMERIDES DE LA SEMAINE DES MEMBRES DE L\u2019HOPITAL LAVAL (FRANCE) \u2014Le Canard est lu do plus en plus par les Laval.\u2014Major St-P., les canards ne sont plus de saison.Pourquoi 1e Colo serait-il en colère contre les auteurs d'Une Unité Canadienne ?\u2014Georges D.n dit: \u201cJ'ai failli tuer un chevreuil.La prochaine fois jo ne le manqueral pas.\u201d \u2014L'ami Lionel P.est à la campagne, en convalescence.\u2014Serglus L.à vendu son magasin.Réunissez-vous ailleurs les Laval.\u2014M.et Madame Alfred Bélisle sont retournés à Paris\u2014 Quelle est l'Unité qui fut commandé par un \u201cMoi\u201d ?\u2014Réjouissons-nous, la jambe du Sgt.G.de Celles va mieux.\u2014Le Sgt.J.A.L.no chante plus \u201cLa petite Godonne.\u201d \u2014Papa Georges nous est rovenu \u201cfacteur\u201d.Quelle dégringolade ! \u2014On dit que Tiquenne a pussé 10 minutes d'une grande nervosité au bureau du secrétaire de la Commission du L.Secrétaire: \u201cVous avez mal agi envers nous.\u201d Tiquenne: \u201cQui n'entend qu\u2019un son de la cloche, n'entend rien.\u201d Secrétaire: On entend encore moins quand la cloche ne sonno pas du tout.\u201d 43ième Année \u2014 No 7 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 5 Octobre 1919.7 PRENEZ UN ABONNEMENT AU \u2018\u201cCANARD\u201d\u2019 XR o | 2 SST 7 ESS SOU à \u201d J) ACSC IIE ) N Le A 49\" 0 \u2018 0 PR yg A D » > j Se WN À ) 5 J MH PLAGE STRESS MIX o GENS ESS \u2014Ah! si j'étais jeune, les lapins ne riralent pas de moi comme ça.Maintenant mon fusil n\u2019a plus la même portée.\u2014J'\u2019avais un chien dont l'instinct était extra.Jamais il ne se trompait entre un voleur et un hommie respectable.\u2014Qu'en as-tu fait?\u2014Je l'ai donné parce qu'il m'avait mordu.\u2014Combien que ça cout mariage.\u2014Cela dépend de l'âge de la femme que vous épousez.\u2014Elle est veuve avec 6 enfants.\u2014Nous faisons une gratification de $5.00 par année.== Se \u2014\u2014 \u2014Mon boucher vient de me dire que la viande est hors de prix.\u2014Cela ne l'empêche pas d'en faire acheter.\u2014Comment ça ?\u2014Sa femme a acheté.\u2014Docteur, je souffre d\u2018insomnie, je passe mes nuits blanches.\u2014Combien mo demandez-vous | \u2014Avez-vous mal à la tête?Mangez-vous avant our rendre de vous coucher?.ce matin.un E08 mon portrait.p P \u2014Non, mais je suis marié et père de six en- garçon de cinq livres.\u2014Il est préférable de ne vous le dire qu'après, \u2018@nts en bas âges.si vous voulez avoir un air afmable et souriant.\u2014Pouriez-vous me le faire en couleur?rs\u2019 - 5 \\ il hy \u2014Pansu est un atroce bavard; pas plus tard qu'hier soir je Jui ai mis mon pied au derrière.\u2014Ah! et pourquoi donc?\u2014Pour lui fermer la gueule.-Notaire, je suis venu vous consulter à propos de la rente de ma vache.\u2014Quoi! était-elle hypothéquée?\u2014J\u2019cré qu\u2019oui car elle vient d'avoir un veau.\u2014Servez-vous de cet instrument pour vou = bloquer les intestints.r sé \u2014Très bien, mais si ma femme voit cette-ma- chine là, elle va croire que c'est une parfumeuse, \u2014 LE JOURNAL HUMORISTIQUE DE LA FAMILLE | 8 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 5 Octobre 1919.43idme Année \u2014 No 7 Te Canard J.E.RENEAULT, EDITEUR-PROPRIETAIRE.Toute communication devra être adressée au No 289 rus St-Christe- phe, Montréal.Tél.Est 8488.= NOTRE GRAVURE Est-ce protection?Toujours est-il que le coût de la vie augmente sans cesse.Il nous semble que le gouvernement protège le métier infâmes des accapareurs qui souscrivent toujours le gros montant en temps d\u2019élections.Ce sont des amis, il faut les protéger.C\u2019est pourquoi Est-ce manque de vivre?toutes les enquêtes qui se sont faites jusqu\u2019à aujourd\u2019hui sur le haut coût de la vie sont toutes retournées en queue de poisson et en titre honorifique pour ceux, commie Flavel, le baron du bacon, font le triste métier de spéculer sur les nécessités de la vie.Mais, le grand mal, a l\u2019humble avis du \u201cCanard\u201d c\u2019est la grande quantité de marchandises qui part tous les jours de nos ports pour.l\u2019Europe.Beurre, fromage, oeufs, porcs, boeufs, moutons, légumes, All aboard pour l\u2019Europe! Borden sait ce qui se passe et n\u2019ose empêcher l\u2019exportation dangereuse de nos vivres.Il semble qu\u2019avant de tout donner aux autres, on devrait en garder un peu pour nous.Pendant la guerre le Canada a donné des \u201cvies\u201d pour sauver l\u2019humanité, il est temps maintenant de garder nos vivres pour sauver nos vies.Plus il y aura de vivres qui resteront au Canada, plus ils seront meilleur marché.Charité bien ordonné commence par soi-même, dit le proverbe.Eh! bien qu\u2019il soit le proverbe du peuple qui souffre et a à se plaindre du manque de vivre, et du prix exhorbitant qu\u2019il paie pour le peu qui reste.chez nous.Mangeons d\u2019abord, les autres mangerons ensuite.Il est bien beau de secourir les autres, mais pour cela, on ne doit pas en souffrir.Le gouvernement agonisant de Borden devrait comprendre une chose, c'est que: Plus l\u2019on tire sur la corde qu\u2019à la fin elle se casse.Laissez au Canada les vivres nécessaires au peuple, si vous voulez qu\u2019il vive afin de payer la dette qui l\u2019écrase et souscrire à l\u2019emprunt que vous nous demandez, Téléphone EST 8219.M.LEO, dir-artistique THEATRE CANADIEN-FRANÇAIS M.Alex.SILVIO, directeur SEMAINE DU 6 OCTOBRE 1919.Du rire! Encore du rire! Toujours du rire! LA PLUS AMUSANTE DES COMEDIES BOUFFES NELLY Par Maurice Hennequin et Bilhaud.SPECTACLE DU DIMANCHE.La fameuse vue \u201cElmo\u201d\u2019 expliquée par Alex.Silvio.ON DIT On dit que le Prince de Galles a fait proclamé une fête civique à Vancouver à l\u2019occasion de la visite du Maire de Montréal.* * * On dit que le docteur Boucher et Ies vidangeurs ont banqueté l\u2019autre soir dans la rue Cadieux.* .\u2018 On dit que les chevaux vont se rendre en délégation auprès de la Commission Administrative pour faire réparer nos rues.» On dit qu\u2019après sa visite à Montréal, le Prince de Galles se fera désinfecter.* » On dit que le corps de Lauyier sent bon, et que le gouvernement Unioniste l\u2019Ottawa sent le mort.; A * ° * On dit que Cartier reviendra sur cette terre pour dire aux amis de Laurier: Souvenez-vous de lui! .* * On dit que l\u2019on attend une diminutiin du coût de la main d\u2019oeuvre pour lui élever un monument.+ + + On dit que Borden souffre de la vessie.nous faire prendre pour une lanterne.qu'il a voulu «* On dit que la Compagnie des Tramways attend toujours après sa.cent.; * * * Enfin! on dit que \u201cLe Canard\u201d dit ce qu\u2019il pense pour le plus grand bien du peuple.HUH Veuve inconsolable Une veuve inconsolable avait graver sur la pierre tombale de son cher défunt: \u201cMon malheur est tellement grand que je ne puis le supporter.Le mabrier, un homme instruit par l\u2019expérience, laisse un espace en blanc.| Quatre mois plus tard, le veuve qui songeait à se remarier, voulut faire changer l\u2019épitaphe, mais le marbrier lui dit: \u2014C\u2019est inutile! il n\u2019y a qu\u2019un mot a ajouter.Et aujourd\u2019hui l\u2019épitaphe se lit comme suit: \u201cMon malheur est tellement grand que je ne puis le supporter seule, «0: Dans un grand magasin Co Un commis à une cliente qui I'occupe depuis deux heures à vider ses rayons.Elle fait mettre de côté plusieurs robes parmi lesquelles elle veut faire un choix.Le commis commence à s\u2019inpatienter et se demande avec anxiété si sa cliente finira par se décider.Mais voyons, madame, votre choix est-il fait?désirez-vous prendre?\u2014Oh! mon choix est fait et décidément si j'avais de l\u2019argent, c\u2019est celle-ci que je prendrais.Laquelle # 43ième Année \u2014 No 7 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 5 Octobre 1919, 9 FOLICHONNERIES Le journaliste avait écrit: \u2014A la Bourse, en ce momens, il y a beaucoup de valeurs.Le typographe a composé: \u2014A la Bourse, en ce moment, il y a beaucoup de voleurs.*.C'est avec les femmese qui ne valent pas le dibale qu'on est le plus exposé à mener uue vie d\u2019enfer.* 4 = -\u2014Quelle est la chose la pius étrange que tu aies jamais vu dans ta vie?\u2014Ma femme.= * .\u2019 .e - \u201cIn illo tempore\u201d Bacchus s'éeria: \u2014Que le tonneau soit et ir tonneau \u201cfat.- .II n\u2019y a que deux sortes de maladies, celles dont on meurt et celles dont on ne meurt pas.8 » * Les femmes peuvent s'aimer et se détester en même temps.* .LS Une pipe de plâtre a un grand avantage sur les autres.Quand on la laisse tomber sur le trottoir on à pas la peine de se baisser pour la ramasser, = * \u2014Maman, quel est donc le roi des animaux?\u2014C\u2019est l'homme, mon enfant.= .= + .- \u2014Savez-vous pourquoi la ression est si longue 4 Ottawa?\u2014C\u2019est parce que le médecin de Borden lui a ordonné de garder la.Chambre.~ Un titre.embétant Une dame faisait arréter un jour, sa voiture, devant le magasin d\u2019un marchand de musique où elle demanda plusieurs morceaux.Ayant été servie elle régla son compte puis, tout à coup, se souvenant du nom d\u2019une chanson que l\u2019une de ses amies lui avait recommandé d'acheter, elle s\u2019adressa au commis en ces termes: .\u2014Pardon! j'oubliais, donnez-moi donc \u201cUn baiser\u201d avant de partir.Le commis contempla un instant sa jolie cliente, eût une hésitation, puis, l\u2019enlaçant, déposa sur ses.lèvres un baiser brûlant.Cette dame, insultée sans l\u2019être, appela le patron qui congédia le commis trop empressé à servir.ses clients.Après explication, le commis fût réinstallé dans ses fonce- tions, mais à l'avenir il ne donnera \u2018Un baiser\u201d qu\u2019en chanson et ne profitera plus de l\u2019occasion, .des titres.:0: a \u2014Ma femme commence à perdre ses cheveux.\u2014La mienne, l\u2019autre jour, a perdu les siens dans une voiture; mais le cocher était honnête et.les lui a rapportés.Le Bourreau du Kaiser CA ru | | is da % = -N S\u2014=31 al = ey\u2019 EE AS NN eeu 72, Te as Un brave \u201cCanayen\u201d de retour du \u201cFront\u201d armé d'une paire de ciseaux pour lui couper les moustaches et d'une hache pour lui couper le cou, attend impatiemment Guillaume si les \u201cAlliés\u201d peuvent le faire sortir de Hollande.Bonne précaution Dernièrement une brave dan.c ayant appris qu\u2019un de ses voisins, un vieux matelot, était sur le point de mourir sans les secours de la religion, se rendit chez lui dans le but louable de le préarer à faire une bonne fin Elle fût bien surprise de le voir si ignorant en matière de religion.\u2014\u2014-Vous savez, n'est-ce pas, lui dit-elle, qu\u2019il y a un Dieu?\u2014J\u2019en ai entendu parler quand j'étais petit.\u2014Et aussi qu\u2019il y a un ciel?\u2014Un ciel?non.Qu'est-ce que c\u2019est que cela le ciel?\u2014C'est un lieu de délices, où l\u2019on ne voit qu\u2019or et dia- \u2018mants.Alors le moribond faisant un effort pour se lever, s\u2019écria: \u2014Fermez donc la porte afin que personne ne vous entende.Car si les Anglais apprenaient qu\u2019au ciel il y a des diamants et de l\u2019or, ils auraient vite fait de lever une armée pour aller s\u2019en emparer. LE CANARD, Montréal, Dimanche, 5 Octobre 1919, 43ième Année \u2014 No 7 On ne parle plus de guerre, mais on parle et l\u2019on parlera toujours de grèves.\".Si l\u2019on fait le blocus de l\u2019Allemagne, comment les Allemands feront-ils pour payer notre indemnité?- * Sommes-nous en Paix ou en Guerre?* \" La Paix se signe un peu partout, mais les Grèves se déclarent, aussi, un peu partout.* Du temps de Laurier, le Canada était une nation, mais maintenant, il est simple colonie sous la tutelle de l\u2019Angleterre.* Depuis 1911, le Canada en a bien perdu.° Et depuis la mort de Laurier nous descendons au lieu de monter.*.Si la grève des chemins de fer continue en Angleterre, comment fera-t-elle pour le transport de nos marchandises et de nos vivres?\u201d * a Maintenant que les pluies d\u2019automne abat la poussière de nos rues, la Commission Administrative les fait.huiler.De retour de Vancouver, le \u2018maire Martin va se rendre à New-York pour inviter le Roi et la Reine de Belgique à venir visiter sa villa de Laval des Rapides.\u2018.\u2018 .Si Sir Lomer s\u2019en va en France, qu\u2019il amène avec lui la prohibition.* \".La commission des logements ouvriers dégringole avant que les logements soient construits.* > Une blague de plus au crédit de nos gouvernants qui, en temps d\u2019élections, clament sur les hustings: Mes chers ouvriers.+.Le Prince de Galles a décliné l'invitation de se retirer chez Médéric, il a retenu ses appartements au Ritz.C\u2019est moins grand.* » * Si la Compagnie des Tramways mettait plus de chars à la disposition du public, elle ferait plus d\u2019argent.«*a C\u2019est comme pour les vivres: moins il y en a, plus on paye .Cher.«*x Le gouvernement Gouin se rembourse de la perte des licences par les amendes que le Recorder fait payer à ceux qui trouvent encore le moyen de se saouler.*« : x XK Le chef Lepage va engager Mtre Bercovitch comme détective.** Pourquoi?