Le Canard : journal humoristique, 1 juin 1919, dimanche 1 juin 1919

[" 42ème Année \u2014 No 41° MONTREAL, DIMANCHE, 1er JUIN 1919 | Cinq Centins | 23 x.x 25% =~ Ot § Humoristique \u2014 Satirique \u2014 Politique \u2014- Littéraire - - Illustré \u201cLe vrai peut quelquefois n\u2019Eir, pas vrai sans blague \u201d \u2014 BOISL'EAU.Rédigé en collaboration.Rédaction et Administration: 259 Rue St-Christophe.Tél.Est 5489, Sir Lomer veut se laver le 23 JUIN Les électeurs de Montréal devraient lui donner un bon.savon.N\u2019oubliez donc pas d\u2019acheter \u201c\u201cLe Canard\u2018 Aujourd\u2019hui. 2 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 1er Juin 1919.42ème Année \u2014 No 41 Contrat de mariage Par devant Maître Amour, notaire au pays bleu, Ont comparu, suivant usage du dit lieu, Le sieur Jean du Moulin, très bonne personne, Très assuré de devenir docteur: Mignonne, Et gentille demoiselle Agnès de Poussepain, De bonne vie et moeurs mais sans métier certain, Lesquels ont déclaré par volonté commune, Unir pour un printemps, leurs biens et leur fortune Dont l'inventaire suit par nous dûment dressé.A savoir: Un logis quelque peu lambrissé Immédiatement sous les tuiles faîtières Avec vue alentour sur toutes les gouttières ; Une table boiteuse et tout ce qui s\u2019en suit.Un lit et tout ce qu\u2019il faut pour peu dormir la nuit, Un éclat de miroir cloué sur la muraille, Un tableau figurant une antique bataille; Un flacon à long col coiffé d'un éteignoir.Bouteille le matin et chandelier le soir.Quelque chose ayant l\u2019air d\u2019une-bibliothèque Et différents objets sans valeur intrinsèque, Le tout constituant l'avoir particulier.Du dit Sieur de Moulin en tant que mobilier, La demoiselle Agnès en ce qui la regarde Apporte les trésors de sa beauté mignarde Le gentil capital de ses dix-huit printemps, Et le rire éternel de ses trente-deux dents, Item, de longs cheveux couleur de grain d\u2019avoine, Des yeux de velour à damner St-Antoine, Et mains appats secrets dont nous aurions voulu Nous mêmes constater la valeur de visu.Faute de quoi passons sous silence au dit acte, Interrogé tous quant à la somme exacte Dès apports pécunaires de chaque contractant Ont déclaré ne pas avoir un sou comptant En dehors de chateaux sis au pays d'Espagne, Et d'espoir fondés sur un oncle de Bretagne Leur avons demandé promesse aux deux conjoints De suivre, respecter, observer en tous points Les saints commandements de la loi naturelle Concernant les devoirs d\u2019une foi mutuelle, Tel que fidélité, bons soins et coetera.Et de s\u2019aimer autant que faire se pourra.Tout deux nous répondant de manière conforme Les avons déclarés unis sans autre forme, Bt les avons requis en vertu de la loi À signer à cet acte, afin de faire foi.Le dit sieur de Moulin a posé son paraphe; Et demoiselle Agnès, moins forte en ortographe Qu'en matière d\u2019amour, et, pour legaliser, Approuvé d\u2019une croix et scellé d\u2019un baiser.A-MOUR N.P.JEUNE lille de 24 ans de bonne famille, très distinguée désirerait faire connaissance avec Monsieur distingué de 35 à 50 ans.MICHELINE MIGNAULT, STATION C, POSTE RESTANTH MONTREAL.Les Elections Le 23 juin sera la journée du grand lavage.* LS * Est-ce que ceux qui ont tant \u201cgueulé\u201d dans le temps, vont maintenant se taire?* * * Médéric Martin qui a tant \u201cgrafigné\u201d Lomer Gouin va-t-il le \u2018\u2018panser\u201d\u2019 maintenant ?a Sous le régime Gouin, la Province de Québec est prospére, mais ce que nous n\u2019aimons pas de lui, c\u2019est de vouloir administrer.en particulier.les affaires de Montréal.Des candidats il en mouille de tous côtés et de toutes les couleurs.Des rouges, des roses, des Gouinistes, des anti- iouinistes, enfin! tous veulent entrer dans la bergerie et se nourrir à la crèche.°.Ceux qui ont tant sali Gouin afin de se faire élire maire ou échevins de Montréal, vont-ils.rentrer leurs griffes.*.Va-t-on encore essayer d\u2019emplir le peuple en se proclamant rouge, comme on l\u2019a empli aux élections municipales en se proclamant contre le nez fourré partout de Gouin?\".Allonc, Médéric, c\u2019est le temps de prouver aux électeurs de Montréal que vous n\u2019étiez pas un vulgaire farceur dans votre campagne à la mairie.* * * Rentrez dans la fournaise, Médéric, et lavez le linge de celui qui vous a nommé conseiller législatif, pendant qu\u2019il prendra son baîn.= * * Clémient Robillard, le député muet de St-Jacques, devrait rester chez lui.LS .= Il est vrai que la laine est chère, mais cela n\u2019est pas une raison pour augmenter le nombre des moutons au parlement provincial.* * * Que Gouin revienne au pouvoir, mais que Montréal lui donne une leçon en battant ses candidats.: 0: La charrue avant les boeufs Une dame d\u2019une mine élégante entre dans un grand magasin de nouveautés et demande à voir des tapis.Après en avoir fait dérouler une quantité et marchandé tant qu\u2019ûelle peut, la dame en choisi un pour chacune des pièces de sa maison.Le commis, le coeur joyeux, lui demande alors son adresse pour lui envoyer sa commande avec la facture.L'acheteuse répond au commis qu\u2019elle repassera pour la lui donner plus tard, ear voyez-vous, ajoute-t-elle, mon mari a l'intention d\u2019acheter un terrain sur lequel il va faire construire, et quand la maison sera terminée.il me faudra des tapis neufs; je viendrai vous donner mon adresse dès que je seral fixée. 42ème Année \u2014 No 41 ~\u2014 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 1er Juin 1919.3 EA Fchos d\u2019un peu partout et d\u2019ailleurs = & ECHOS DE MONTMAGNY \u2014Baptiste C., Jos.M.Emile M., Jules M.ont été voir passer le 22ème bataillon.N'est-ce pas que c\u2019était beau.Oh! la la! \u2014Au Conseil de ville Montmagny, M le secrétaire parle et dit: Propose-tu Jos?seconde-tu Alfred?Signe-tu maire?Bicu poli, n'estce pas?\u2014Didace a changé de commis.Raoul C.est content pas pour rire.\u2014Elphège ton Old Mull est excellent.Merci! \u2014A la soirée de \u201cL\u2019Aiglon\u2019, Virginie sera présente ct sera accompagnée de Raoul ct Elphége.\u2014La veuve C.a fait porter son bouquet par Tit-Bleu jusque chez Médée.Etait-il fané?\u2014Jos.P.vu faire fermer les églises, ça fait des rassemblements.Jos, P., ta lune se couche tard.Abel, jette ta chique! \u2014Un gas do St-Raphaél était l'hôte d'Amédée, dimunche dernier.Tu as ben des filles à marier, Médée! \u2014Charles C.D., depuis qu'il a l'habit militairo à mal aux pieds.\u2014Jos.M., as-tu vu passer lo 32ème régiment sur la rue St-Joseph Demande à Baptiste, lui connaît ça.\u2014Léon B.et son frère Arthur se consultent ensemble, et dimanche, c'est au tour d\u2019Alfred de prendre les chars.\u2014Abraham fais une réduction en l'honneur du 22ème pour les \u201cdriver\u201d du Cap St-[Ignace; Jack, pour les gens du Rocher, a chaud.\u2014Onésiphore C.se cotiche à 8 heures depuis qu'il demeure à Lévis.\u2014Irénée C., Gratia P.t'aime beaucoup.\u2014Phoenix Jos.P.va se faire arranger par William G.; mieux de résigner, Jos, car ça va te coûter cher.-\u2014Phoenix Jos.P.a accepté le contrat de $100,000 pour reculer la Banque Royale.Bravo! \u2014Tit-Dolphe se marie, c'est vrai.Tit-Dolphe a hâte, c\u2019est pas vrai?PASSE-PARTOUT.\u2014M.J.P., ne vous affligoz pas de la grande perte que vous vonez d'avoir, votre \u201cchat\u201d est on sûreté maintenant, il sera bien gardé.On les a pris lous les deux et avons laisser l'autre pour vous consoler.\u2014M.J.P.esl un vral singe au Conseil, il répète tout ce que les conseillers disent.\u2014Les filles du moulin à farine sortent trop tard le soir, c\u2019est dangereux.\u2014Tâchez de rester 4 la maison.\u2014Loulse est partic pour Trois-Riviéres pour aller gagner son verre d'eau et son biscuit, Bonne chance! ECHOS DE LA BAIE SHAWINIGAN \u2014Quelle est la joune B., du magasin 5-10-15, qui a perdu son indispensable, mardi soir?Heureusement que l'heure était avancée.\u201c-\u2014Le petit Bébé du B.Tél.s\u2019est permis d'aller aux Chûâtes; voyons donc, Ernest, maman va me disputée.\u2014Florence se promène toujours avec ses deux Marquis.La plus belle boîte de chocolat l'emporte.\u2014On demande un jeune homme galant pour recondulre les opératrices du téléphone, à 9 heures tous les soirs, But \u2014 prudence.S'adresser 4642.\u2014Notre jeune commis du magasin de la Baie prend des leçons d'an- Blais.C'est pour cette raison qu\u2019il porte son cahier dans la ceinture de son pardessus nouvelle mode.\u2014Les demoiselles de la Baie veulent suivre la mode de Montréal, les jupes fourreaux sont cn vogue.Attention à dimanche, mes jeunes minois! \u2014Papa et maman sont sortis, les propositions sont bonnes; refuse-moi pas, chérie! tu es ECHOS DE SOREL \u2014Depuis que Ti-Charles est rétabli, il est gras comme un voleur.-\u2014On dit qu\u2019il y a des filles qui ne le reconnaissent pas.C'est vral.\u2014On dit qu'Ulric et Zélus aiment le canot.C\u2019est vrai.\u2014On dit qu\u2019ils ont versé, vendredi dernier, et que Zélus « cu peur.Ca c'est vrai! \u2014On dit qu'Antonio est revenu à Sorel, C'est vrai.\u2014On dit qu'il a été de l'autre côté.Ça c'est pas vral.\u2014Joséphat, tâche de la marier; olle est à la veille de mourir d'impatience.\u2014*\u201cTa Cocur\u201d a toujours la moustache bien savonnée.\u2014Lucien, ça c\u2019est encore un slow; tu as bien peur du mariage.VIEUX PETARD.ECHOS DE FARNHAM -\u2014\u2014Semi-Ready est toujours plus \u2018crampé\u201d qu'avant.Attention, ton habit serd ses plis.11 à besoin d'un \u2018\u201cpressage\u201d.\u2014Ceux qui vont rejoindre les jeunes filles après la prière ct qui n'y vont pas.Attention! Leur nom paraîtra dans \u201cLe Canard\u201d, \u2014Avis aux intéressés: Un bon averti en vaut deux! ~\u2014J.Vois-Clalr y est à tous les soirs et vous ne le connaissez pas.\u2014Vous ne le connaîtrez pas non plus.\u2014Quest est celui qui A In gare du C.P.R.a.?Toi aussi mon jeune, \u201cgare au grain et amène la voile\"! \u2014L-i-ice Crrream!!! \u2014Voyons, les amis, faites donc quelques folies pour faire rire les lecteurs du \u201cCanard\u201d.\u2014Je rédigerai ça de ma plus belle plume, et je vous promets succès.\u2014Je suis partout où je ne devrais pas être.Les murs ont des oreilles.\u2014On dit que j'appartiens à l'A.C.J.C.C'est peut-être vrai.JE VOIS CLAIR.\u2014Toi, Hercule L., ferme donc ta cassette et soit donc pas juloux ue tes amis dont les noms paraissent dans \u2018Le Canard\".\u2014-Quand tu vas au cirque, à Montréal, ne soit pas aussi peigne, va donc prendre ton diner au Queen's et non pas au restaurant de M.L., sur la rue Ste-Catherine: 5c de soupe et 10¢ de bean! TI-JOE.\u2014Si W., commis de bar au F., dit qu'il rince ses verres après avoir servi ses clients, c\u2019est pas vrai! 11 dit qu'il ne vend plus de cream soda ni de ginger ale dans les XXX.Ca c'est vral! RUSH.\u2014Aurore, combien demantes-tu pour te taire?Ta petite voisine perd $2.00 par semaine pour te voir aller la langue.\u2014Le vieux du \u201cCanard\u201d a une procession devant sa porte chaque samedi matin, tout le monde veut le \u201cCanard\u201d.COU-COU TILOU.\u2014Le \u201cp'tit vieux\u201d qui vend \u201cLe Canard\u201d veut s'acheter une automobile mais il trouve que.ça coûte trop cher.\u2014I n\u2019y à que les imbéciles qui se froissent des blagues du \u201cCanard\u201d.ECHOS DE QUEBEC \u2014On dit que la poudre a baissé à Québec: c'est triste.\u2014-On dit que le gérant du No 6 est en maudit: ça ne me fais pas un pli.¢ wen dit quo le nouveau correspondant est difficile à trouver: c\u2019est une vérité.\u2014On dit qu'il y a de bons cigares au No 1: goutez-y.\u2014On dit qu\u2019Alphonse C.a l'intention de se \u201cmatcher\u201d durant 1'été: c'est son affaire.\u2014On dit qu\u2019il y avait beaucoup de parapluies sur la rue dimanche dernier à l'occasion de la parade du 22ème: 31 pleuvait.\u2014On dit que les autos de Québec ont 4 roues: beau dommage, c'est pour tourner.7 on dit que les \u201cfifi\u201d se font passer Ia hache: pourquoi pas le couteau?\u2014On son goût.\u2014On dit qu'aujourd'hui, c'est le lendemain d'hier: veille de demain?\u2014On dit que j'y reviendrai: c'est que toujours: dit quo Lawrence doit 5e marier sous peu: il va \u201cpuncher\u201d à pourquoi pas lu J.SUIS.\u2014Le plus frais de la clique, c\u2019est Omer.\u2014Bois des oeufs, Oscar, tu maigris.\u2014Au bal masqué de Davis, Alber G.\u2014Henrli, lâche un peu les filles.\u2014Tout le set achète le \u201cCanard\u201d, excepté Emile.\u2014On dit que M.Réné Gervais a offert un splendide banquet aux membres de son cercle, NITNAC.s'est frotté le nez sur In porte.ECHOS DE FRASERVILLE \u2014Jos., as-tu vu entrer le sport de la Veuve fardée et poudréa par dessus les oreilles, je t'assure qu\u2019il y va souvent, il aime cela des veuves! \u2014On dit qu\u2019il y aura des courses prochainement, une des trotteuses de la ville ne trottera pas cette année parce qu'elle a une attaque de souffle, et elle arrivera la dernière.Tans qu\u2019à Jos.il veut plus, car il y a toujours de la chicane dans la cabane.LOU-LOU.ECHOS DE JOLIETTE \u2014Et puis nous avons un Chaplin! Il n\u2019a ni l'esprit, ni le salaire exorbitant du grand comédien! Il n'en a que la moustache.Fals toi donc couper ça, Lucien! T'es ridicule! \u2014O banques! augmentez donc le salaire de vos commis.Ils font pitié, ces pauvres petites bêtes! \u2014Et toi, J.Donat, laisse donc les filles du Central tranquilles.Elles prieraient bien pour le repos de ton oeil! \u2014Ferdinand-Gaston et Parmélis, ça ferait un beau couple.pourquoi ne se marlient-ils pas ensemble?Je le sais-t\u2019y, moi! \u2014On avait besoin d'un \u201cMédecin des pauvres\u201d; Lionel va faire son affaire.Bienvenue, surtout dans Saint-Pierre.\u2014\u2014On n'avait pas besoin d'un troisième journal.\u201cL'industrie\u201d ne fera pas son affaire.! \u2014Ecoute, Robert.qu'est-ce que tu vas faire, en campagne?Pourquoi pas rester à Joliette, comme les autres?Je le sais-t'y, mol! ~\u2014Hervé, mes sympathies! Antoinette, mes félicitations!! MARIN-GOIN.Alors, .ECHOS DE VALLEYFIELD \u2014On dit que Philibert ne va plus à Montréal.C'est vrai.\u2014Qu'il est cassé avec sa blonde.C\u2019est pas vrai.\u2014Sévère s'est acheté un coco dur.Holà! les amis, le \u201csteak\u201d dans la ronde .02 de plus Ia livre la semaine prochaine.< \u2014C'est-y dry! Adhémar, depuis le 1er mal, \u2014Félix H.s'est acheté un habit neuf, à grands pantalons, s.v.p.\u2014Arthur.le Grand, rie pas trop fort.Ton tour s\u2019en vient.\u2014Garpard D., je me fiche de toi \u2014 ni avec ton McLaughlin, nf avec ton \u201cBaby Grand\u201d, encore moins avec ta \u201cFord\u201d tu rejoindras LE SERIN, 4 - LE CANARD, Montréal, Soyons Sérieux ! AU BUREAU DE POSTE.\u2014C\u2018est une lettre pour annoncer à Jean-Louis que je lui envoie le cochon qu\u2019il m\u2019a demandé.\u2014 Mais il faut affranchir votre lettre; comme ça Jean-Louis ne payera pas le \u201cport.\u201d \u2014Ah! il ne paiera pas le \u201cporc\u201d, j'men doutais Len.ln ce cas j'y envoye pas mon cochon.* * DE LA FINESSE DES ENFANTS.Madame A.\u2014-Vous dites que votre bébé ne marche pas encore?Le mien marche et ils sont pourtant du même âge.Le vôtre a-t-il ses dents?Madame B.\u2014Nomn, pas encore.*\u2014Le mien a toutes les siennes.\u2014Pas encore.et le vôtre?\u2014 Mais, mon Dieu, oui.\u2014Se rase-t-il seul ou va-t-il chez le barbier?\u2014 Le vôtre parle-t-il?*« QUESTION DE.COUR.Le juge ( sa fille)\u2014N\u2019est-ce pas le jeune Octave qui sort d'ici?La fille\u2014Oui, papa, c\u2019est bien lui.Le juge\u2014N\u2019ai-je pas lancé une injonction pour lui interdire l'entrée de ma maison.La fille\u2014Oui, papa, mais il en a appelé à un tribunal supérieur et mamnan a renversé ta décision.= ELLE SE LAISSAIT FAIRE.Il s\u2019était approché pendant qu\u2019elle sommeillait dans le hamac et quand elle s\u2019éveilla, elle l\u2019accusa de lui avoir volé des baisers.FIFE \u2014Eh Lien! dit-il, j'admets que la tentation était trop forte, j'en ai pris un tout petit.-\u2014\u2014Menteur! j'en ai compté dix avant de.m'\u2019éveiller.* + ENTRE JUIFS DE LA RUE STE-CATHERINE.\u2014Isaac se retire des affaires pour cinq ans.\u2014Je n\u2019en crois rien, c\u2019est la vingtième fois qu\u2019il annonce la même chose.\u2014Oh! mais cette fois, c\u2019est le juge qui l\u2019a dit.| J * MARIAGE EN TABLEAU.Le papa\u2014Vous êtes encore en train de vous battre?L\u2019enfant\u2014Oh! non, papa, nous faisons des tableaux vivants.Le papa\u2014FEt.qu\u2019est-ce que ce tableau représente?L\u2019enfant\u2014Maman, en train de te demander de l'argent.* * LE UNE FOIS AVAIT SUFFIT.\u201c Maude\u2014Dès que Johnny m'a été présenté, il m\u2019a demandé de lui chanter quelque chose.\u2018Glara\u2014Que lui as-tu chanté?Maude\u2014Comment sais-tu si j'ai chanté ou non?Clara\u2014J\u2019ai remarqué qu\u2019il ne t\u2019avait pas redemandé ce soir.Dimanche, ler Juin 1919, 42ème Année \u2014-No 41 LES ACCIDENTS DE LA RUE.Des passants s\u2019empressent autour d\u2019un malheureux à moitié assommé par une persienne qui s\u2019est détachée du premier étage d\u2019une maison.De nombreux curieux accourent et s\u2019informent.Un jeune homme les renseigne.\u2014Oh! ce n\u2019est rien, c\u2019est encore un drame de la.\u2018jalousie\u201d, * CELA ARRIVE QUELQUEFOIS.\u201c \u2014A quelle heure lo feu a-t-il pris à J'hôtel?demandait un curieux à un pompier.\u2014À Minuit.\u2014BEt on a pu sauver tout le monde?\u2014Tout le monde, sauf le gardien de nuit qu\u2019on a pu réveiller à temps.» IL FERAIT UN MAUVAIS MEDEGIN.\u2014T'on fils est maintenant un grand jeune homme; il faut qu\u2019il pense à se choisir une carrière.Est-ce-que la médecine ne lui plairait pas?\u2014Lui! médecin! Mais songe donc, le pauvre garçon wuême incapable de tuer une mouche.* * est QUERELLE DE MENAGE.Monsieur et madame ne sont pas d\u2019accord sur la beauté d\u2019une robe dont celle-ci vient de faire l\u2019acquisition.Monsieur trouve ça horrible, finalement madame se fâche.Elle\u2014Et puis, ton opinion, après tout, m'\u2019est bien égale.Moi, j'ai du goût; tandis que toi tu n\u2019en as jamais eu.Lui\u2014C\u2019est vrai.notre mariage est là pour le prouver.UNE QUESTION DE BONHEUR.\u2014Quel est l\u2019homme le plus heureux, $50,000 ou celui qui a sept filles à marier\u201d \u2014Celui qui a sept filles.\u2014Pourquoi?\u2014Celui gui a $50,000 désire en avoir encore et celui qui a sept filles n\u2019en désire plus.celui qui possède * C'EST LE MEILLEUR REMEDE.Le commis\u2014Le monsieur auquel nous avons vendu une bouteille de remède pour faire pousser les cheveux, la semaine dernière, cest revenu ce matin.Le pharmacien\u2014ll en a demandé une autre bouteille ?Le comumis\u2014Non, il voulait savoir si nous vendions des perruques.* * * MECHANCETE.\u2014C\u2019est un homme d\u2019une cruauté bien raffinée que ce Berlureau.\u2014Qu\u2019a-t-il donc fait de si barbare?\u2014Figure-toi que le bourreau, pour punir sa tremme, l\u2019a enfermée à clef dans une chambre pleine de belles robes et de superbes chapeaux sans la moindre glace pour s\u2019y mirer.IL AVAIT IMITE SA FEMME.Boileau rentre chez lui un peu gris.fait des reproches il répond: ; \u2014Que veux-tu?j'ai fait comme toi quand tu vas aux expositions des magasins de nouveautés.\u2014Comment cela?\u2014Oui, jai trouvé.des occasions a tous les comptoirs.A sa femme qui lui 42ème Année \u2014 No 41 LE CANARD, Montréal, Les conseils d\u2019une mère à ses enfants: \u2014Mes enfants, quelles que puissent être plus tard vos entreprises, commencez toujours par la base.\u2014Même s\u2019il s\u2019agit de faire un puits, papa?2% \u2014Le professeur m\u2019a surpris, hier, pendant que je me moquais de lui.\u2014Que t\u2019a-t-il dit?\u2014I! m\u2019a dit de cesser de faire le fou: .Lui\u2014Est-elle jolie?\u2014Non, mais elle le sera quand son père sera mort.est l'unique héritière.Elle \u2014Ma femme peut dire l'heure au milieu de la nuit, sans se déranger.\u2014Comment fait-elle ?\u2014Elle me fait lever, et m'envoie regarder la pendule.\u2014Votre rire, mademoiselle, me prouve que vous n\u2019avez pas de coeur.\u2014Mon Dieu, est-ce que j\u2018ai ouvert la bouche si grande que cela?.*.\u2014Le défunt a laissé tout ce qu\u2019il avait aux institutions de charité.\u2014Qu'\u2019a-t-il laissé ?\u2014Cinq enfants.*.t \u2014Annette, ma chérie, lais- sez-moi vous embrasser en- -core une toute petite fois sur vos jolis yeux.\u2014Un baiser à l'oeil?jamais de la vie.«Va Chez le marchand de volailles.\u2014Jeune homme, je voudrais avoir un beau et gros dindon.- \u2014Attendez un peu, va descendre.papa ° ° Li \u2014Crois-tu que ton père m\u2019aime?\u2018\u2014T\u2019en suis sûre.\u2014 Qu'est-ce qui te fait dire cela?\u2014C'est que l\u2019autre jour il m\u2019a demandé si je pensais au mariage.Dimanche, 1er Juin 1919.5 - ok La maîtresse\u2014Je dois vous dire aussi que je n\u2019admets pas d\u2019amoureux dans la maison.La servante\u2014A votre Âge et une femme mariée, ça serait bien honteux.\u2014Ma femme a toujours besoin d\u2019une robe neuve.\u2014C\u2019est de l\u2019extravagance! La lui donnes-tu?\u2014Non, et c\u2019est pour cela qu\u2019elle en a toujours besoin.* * * \u2014Quel âge avez-vous madame?\u2014J\u2019ai eu mon vingt-deuxième printemps.\u2014Sans doute, mais.combien de fois?* .* \u2014 Est-ce que ça été un mariage tranquille?\u2014Ils n\u2019étaient pas pour commencer à se chamailler dans l'église.PR Hélène\u2014T'es-tu amusé hier soir, au théâtre?Léontine\u2014Non, toutes les dames avaient ôté leurs chapeaux et il n\u2019y avait plus rien de drôle à voir.Toto qui a six ans, a été \u2018conduit à la grand\u2019messe pour la première fois.° \u2014As-tu prié le petit Jésus pour moi?lui demande sa maman.\u2014Oui, j'ai dit trois fois mon acte de contrition.* * * Le Juif\u2014Je vous laisse ce costume pour 38.95.vous voyez, c\u2019est presque neuf.- \u2014En cffet! il ne s\u2019en faut que de cinq cents.* * * Elle\u2014Quand je t\u2018ai épousé, je ne me doutais pas que tu fusses aussi bête.Lui\u2014Le fait de t'avoir demandé pourtant, te donner des doutes.: Comme en mariage aurais dû, 4 Le Cerisier Sauvage forme une aide précieuse au Menthol, 2 I'Eucalypto) et aux autres ingrédients antiseptiques et cura ui composent le Sirop Gauvin pour le Rhume\u2014Récolté dans nos forêts Canadiennes et employé en infusions par les premiers colons du pays, avec les meilleurs résultats dans toutes affections de poitrine, le Cerisler Sauvage constitue un tonique précieux des bronches et des poumons.C'est un véritable spécifique contre la Grippe! la coqueluche, les toux spasmodiques, l'asthme et toutes les ons de la Gorge, des Bronches et des Poumons.J.À.E.GAUVIN Pharmaclen-Chimiste MONTREAL Le Sirop Gauvin pour le Rhume est en vente partout à 25c la bouteille. sa er TE 6 LE CANARD, Montréal, Dimanche, ter Juin 1919.42ème Année \u2014 No 41 Potins de Montréal \u2014Paul ne sort plus avec IMlore, elle n'aime que les \u201cgare\u201d avec des moustaches à la Chaplin.\u2014Pauvre Victor, il rit mais il aura son tour sous peu.\u2014Paul C.ct Adrien F., les rois des cassés, recherchent des pineuses, \u2014Albert I*., bon chanteur, ne donne des exhibitlins de chant que dans la rue, \u2014Voyous, Eugénie P., Ote tes fourrures, les mites vont te prendre.\u2014Siméon fuit de \u201cl\u2019over time\u201d pour payer les dépenses d'Alice.\u2014Damuase, comment aimes-tu l'ouvrage de chauffeur d'automobiles ?\u2014Si Arthur R.continue à sortir avec le \u201cfancy\u201d de la rue Panet, il va être obligé de débourser de l'argent.\u2014Edgar, dans les soirées excite-toi pas tant, ainsi, les filles ne riraient pas tant de toi.\u2019 -\u2014Blondinetts, en perdant Roméo tu nus pas perdu grand chose; co n'est qu'un p.rempli de vent.\u2014KEdgar, lorsque tu es avec les filles tu déponses tout ton argent, et quand tu es avec ta blonde tu regardes pour ne pas lui acheté une livre de chocolat.\u2014Pauvre Germaine, tu dois pleurer, le festival de l\u2019opéra étant terminé.Roméo ne peut pas t'y conduire deux autres fois.\u2014Antonlo FT.et Arthur R., quels tristes amis aviez-vou?Quelles têtes vides! \u2014Edgar, si tu veux pas que M.sache que tu lui joues des tours, promète-toi pas sur la rue Ste-Catherine.\u2014Germaine, quelle joic tu dis éprouver, tu peux regarder ton cher fl., fais attention, il a Ia tête légère.\u2014Tit-Blanc et Tit-Noir se sont mis de l'union des sans-travail.\u2014Frank a perdu quinze piastres et sa blonde la même semaine.\u2014Hermas R.peut-il nous expliquer ce que c'est qu'un \u201cchicken\u201d?\u2014La grosso Yvonne n'aîme plus Hector, elle préfère les étudiants.\u2014Hector C.à fait beaucoup d'argent à commercer sur les patates.\u2014Charles L.s'est acheté un habillement de dix piustres et une paire de gants gris.Some chic! ECHO DU C.N.R \u2014L'organisation de l'orchestre du C.N.est complète.\u2014Dans l'affaire du \u201cFlag Station Relief\u201d Il y avait: von der Boisvert; le prof.Chaploeau; l'artiste Singer et le violoniste Lalonde.\u2014Ce fut un beau concert mais interrompu.\u2014Les vucs animées furent représentées par \u2018Baby Thibault\u201d.Prézeau était \u201ctimer\u201d avec sa montre prêtée.\u2014Leo piano a \u201cgance\u201d fut joué par le prof.Rochon.\u2014Mercure, pourquoi as-tu loué une caisse d\u2019épargne?Aurais-tu l\u2019idée de t'acheter un tambour et être membre de l\u2019orchestre ?A LA SEMAINE PROCHAINE.ECHOS DU FAUBOURG QUEBEC \u2014Trefflé, as-tu eu peur à ta g.pour donner des cigarettes à Tit- Pointe?\u2014Bébé a un stock de poudre et de fard pour l'été.\u2014Arthur, n'imite pas Ernest.\u2014Vive le Saguenay! n\u2019est-ce pas, Paul?\u2014Armand va apprendre à jouer aux quilles.; \u2014Pour l'amour, restez tranquille devant la porte.Ouf! Roméo.\u2014Lorette ct Jeanne L., de la rue Panct, no sont pas malades.\u2014Semaine prochaine, je dirai un grand scandale.\u2014Attention vous autres! JE DIS TOUT.ECHOS DE MAISONNEUVE \u2014II paraît que le \u2018club des cassés\u201d tlent ses réunions tous les soirs au coin des rues Ontario et Bourbonnière.\u2014Voyons, Frisé, fait pas croire à tes amis que tu travailles.\u2014Magnan ne fait plus la rue.\u2014Voyons, Philippe, ça prend du temps pour aller chercher ta piastre.| ue mbroise est en diable depuis qu\u2019il reçoit des téléphones après minuit.\u2014Jos.B.alme à jouer aux quilles, mais pas à gagner.ATCHEZ.ECHOS DU \u201cGRIFFINGTON\u201d \u2014Léonidas n\u2019achète pas le \u201cCanard\u201d, il craint de perdre la vue.\u2014Bob E.à vendu son chien 99e ;11 les donnera à la Croix-Rouge.\u2014West perd ses couleurs, aussi c\u2019est vrai que le scotch n\u2019est plus en vigueur.\u2014Charles E.L.abandonne la morgue.\u2014Seront admis à l'exposition: le bras d'Eugène, le toutou de Déonidas, le parapluie de son père et la jupe de Béatrice.\u2014Bon succès À ceux qui essaient de me trouver.BEZOUPF.ECHOS DE LA POINTE ST-CHARLES ET DE VERDUN \u2014Mlle Jeanne, respectez au moins vos amis.\u2014La Belle aux yeux nofrs est en strike avec son ami.\u2014Pauline, tu n'as donc pas été capable de trouver inieux que Louls?\u2014M.Judes flirt avec Antoinette.-\u2014\u2014Paul, de Verdun, a un oeil au beurre.\u2014Germaine, pourquoi n'as-tu pas été à la messe dimanche passé.\u2014Voyons, Arthur, André n\u2019est pas ton rival.ECHOS D'HOCHELAGA \u2014Lowand, qu'as-tu fait de ton orgue?.enterré?\u2014Il paraît que Boivin joue un nouveau morceau maintenant.(Connaistu le pays.des fruits murs.) \u2014Le constable du L.Pnard\u201d.\u2014On demande des nouvelles de Fareau et de son coco.\u2014Voyons, Léda, il paraît que tu as quelque chose à dire à propos des banes de Lowand.\u2014Maintenant que tu es de retour, Louis, fais attention aux escaliers, car tu va te casser le cou.\u2014C'\u2019est vrai, Eugène, que tu veux connaître celui qui écrit dans le \u201cCanard\u201d.Tu ne te doutais guère que tu avais cette journée-là en arrière de tol.C.P.E.CHARS.Ectca qu'll est mort et ne rit plus; je pense qu'il a peur du \u201cCa- «0: ECHOS DES TROIS-RIVIERES \u2014Shnonne R.à bien hâte de voir celui quelle aime.\u2014Nelson W.va se marier avec la chatte du voisin.\u2014Lorette a été chagrinée quand elle a vu son ancien avec Claro, \u2014Angeline était chic avec sa toilette neuve et su fourrure sur ses épaules.\u2014Antonia u_rejoint un garçon, dimanche au soir.I, BEDOFF, : 0: ECHOS DE L'ASSOMPTION \u2014Club \u201cUne et Deux\".Ils sont use dizaine qui jouent chaque semaine, \u201cpisse\u201d et \u201cpot\u201d, \u201cstraight\u201d ct \u201cflush\u201d.Je vais vous conter ce qui se passa dimanche dernier.Régis avait deux dix \u2014 Maqueu avait deux deux \u2014 Rock avait une flush \u2014 Barbour passa trois tours \u2014 Paquette fit siffletto \u2014 Séraphin, il a plus de vin, il avait rien \u2014 Ludger s\u2019est fait casser \u2014 Tador avait un bar \u2014 Barbareau avait un carreau \u2014 Pis Garpard, ce pauvre Gaspard! qui avait les débords était dehors parce qu'il n'avait pas \u201cpisser\u201d ni \u201cpoter\u201d\u2019.\u2014Chaque- chien à son jour, attendez-vous tous à votre tour.TIT-NOUNE.:0.ECHOS DE RIVIERE-DU-LOUP \u2014On dit que plusieurs petits commis de banque ne regardent pas certains garçons qui travaillent sur les chars, parce qu'ils gagnent de $150.00 à $200.00 par mois, et cux, de $12.00 à $15.00 par mois.\u2014On dit que Georges aime beaucoup G.C'est son affaire.-\u2014Il dit qu'elle est très belle.C\u2019est son goût.\u2014Arthur, t\u2019enuvis-tu d'Alice?\u2014Antoine L.aime les oranges, et Antoinette LL.les bananes.C'est une affaire de goût.\u2014On dit que Ulrice, Georges et Numa ont un contrat avec le Café Chinois.\u2014Ulric alme une chinoise; négresse.\u2014On dit que le plus amateur du bicycle est un barbier.C\u2019est drôle de voir ce fantôme-là dessus.PAS BETE.Georges, une anglaise, et Numa une 0: Réponses aux indiscrets Une dernière fois, nous prions nos correspondants d\u2019être COURTS dans leurs écrits et d\u2019éviter les personnalités.Chaque correspondance doit être signée d\u2019un nom responsable.THEATRE NATIONAL FRANÇAIS GEO.CAUVREAU EST 1736 Spectacle de vues animées du Dimanche DIMANCHE, ler JUIN \u2014 EN MATINEE ET EN SOIREE Spectacle extraordinaire de vues animées, chants et musique FATTY ARBUCKLE dans \u201cFATTY CLEANS UP\" \u201cTHE EVIL SAG\u201d, drame en 2 parties TAYLOR HOLMES dans \u201cTHE BIT SEATS\", en 5 parties Et plusieurs autres vues dramatiques et comiques.De nombreux amateurs se feront entendre dans un répertoire varié.A chaque représentation I! y aura une distribution de cadeaux 42ème Année \u2014 No 41 LE CANARD, Montréal, Dimanche, ter Juin 1919.7 PRENEZ UN ABONNEMENT AU \u201cCANARD\u201d \u2014Aht mon Dieu, ne me photographiez pas dans ce costume, J'ai encore deux filles à marier.\u2014Je serai poli.madame, j'y mettrai.des formes, dans mon cliché.ji ler médecin \u2014 La maladie est-elle arrivée à la phase aiguë?260 médecin \u2014 Je te crois; c'est In quarante- deuxième visite que je lui fais, et je n'ai pas encore reçu un sou, Madame \u2014 Depuis quelques années, l\u2019intelli- gonce a fait de grands progrès dans toutes les classes de In société.Le jockey \u2014 En effet; on constate une forte diminution dans le nombre des mariages.ca y EL ti A VERTE ê ( © a Ted) i} 0 &) ç È 1) \u2018 G S = i Ne 4 i: = J ! ¥ 43% Ge © OS J ; PO) TORING.ç pil py > \u2014Oui, qu\u2019'est-ce que tu veux mon enfant?Elle \u2014 Dès que nous serons mariés, les agents \u2014Pourquoi donc disais-tu ce matin, en me d'assurance vont se mettre à nos trousses.faisant apprendre ma grammaire, que le mas- Lui \u2014 Vraiment! Le mariage est-il si dange- culin s'accorde avec le féminin?Papa et toi êtes reux que cela?toujours en.désaccord! \u2014J'ai entendu dire que tu étais fiancé, mes félicitations.\u2014Tu us été mal renseigné, je suis marié.\u2014 ' \u2018est- ; 7 Ton! toutes mes excusca eponators qu'est-ce que vous fichiez dans le ms pe \u2014Mon capitaine, j'étais astronome.NV | KA \u2014Eh! bien, mou sergent, apprenez qu\u2019au ré- 5 giment, les \u201cohservations\u201d sont défendues.li ST SE v | D NI 9 \u2014\" a\" ee rasta.== Le docteur \u2014 Le meilleur remède que je pulsse vous donner, madame, est de vous rema- \u2014Les temps sont durs et il faut vivre de pri- rier, vations.~\u2014Alors, épousez-mof, docteur! \u2014A qui le dites-vous! Pour mon compte, tou- \u2014Pardon, madame, je ne prends jamais les tes les fois que je vals aux \u201cp'tites vues\u201d je me médecines que je prescris.prive d'y amener ma femme.\u2014 | LE JOURNAL HUMORISTIQUE DE LA FAMILLE | 8 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 1er Juin 1919, 42ème Année \u2014 No 41 Le Canard J.E.RENEAULT, EDITEUR-PROPRIETAIRE.Toute communication devra être adressés at: No 259 rue St-Ghristo- phe, Montréal.Tél.Est 8382 Lai NOTRE GRAVURE Quel est donc ce farceur qui fait courir le bruit que nous aurons des élections générales?disait Sir Lomer Gouin il y a à peine trois semaines.Le farceur\u201d C'est lui.Après plusieurs démentis il a finalement avouer.que nous aurons des élections provinciales le 23 juin.Le pays n\u2019est pas encore assez boule; versé, il faut le mettre dans un chao complet, et faire de nombreuses promesses au peuple pour capter son vote.Nous avons fait des élections de \u201cguerre\u201d, faisons-en de \u201cPaix\u201d, dit Sir Lomer.Pardon, Lomer, tout court, puisque les titres sont abolis.Sous la férule de Lomer, la députation de Québec a courbé l\u2019échine et a obéi, avec intérêt, aux ordres du \u201cc\u2019est moi le boss\u201d.I1 n\u2019y a pas à dire, la Province de Québec est l'une des plus prospères du Dominion.Gouin a su mener la barque à bon port.Mais.ne s\u2019est-il pas montré trop potentat vis-à-vis les électeurs de Montréal?Ne leur a-t-il pas enlever toute liberté?La Commission Administrative.\u2014 Le contrat des tramways.\u2014 L'affaire du Parc Maisonneuve, etc, ont soulevé la colère des électeurs de Montréal.Vont-ils s\u2019en rappeler le 23 juin?Nous l\u2019espérons.«0: Il connaissait son père Un médecin bien connu raconte l\u2019anecdote suivante au sujet d\u2019un intelligent petit bonhomme de neuf ans\u2014le sien\u2014 dont la courte carrière a déjà été marquée par plus d\u2019un coup pendable, \u2019 A plusieurs reprises, l\u2019institutrice avait eu à se plaindre de lui, et un après-midi elle le garda après la classe, pour le catéchiser plus à son aise.Elle craignait peut-être que le grain ne tombât pas dans une terre bien préparée, car elle termina son sermon en disant: \u2014Je serai certainement obligée de faire venir votre père.\u2014Ne faites pas cela, dit vivement le gamin.L\u2019institutrice, croyant avoir créé une impression salutaire, ajouta: \u2014Oui, il faut que je le fasse venir.\u2014Vous feriez mieux de ne pas le faire venir, insiste l\u2019enfant.\u2014Pourquoi?demande l\u2019institutrice.\u2014Parce que mon père est médecin et il charge deux piastres par visite.:0: .Elle\u2014Vous devriez avoir honte de voler un-balser.Lui\u2014Vous devriez avoir honte aussi de garder un objet volé.Ce que nous avons vu ! Jeudi soir dernier, deux jeunes filles, de bonne famille, entraient dans un café chinois, accompagnées d\u2019un vieux monsieur.Il était exactement 1134 hrs.* * * Rue Rachel, dans une fenêtre d\u2019un deuxième étage, nous avons vu deux jeunes amoureux.s\u2019embrasser.à bouche que veux-tu.Ca semblait bon.*\u201c- # Une dame de la rue Panet regardait, mardi soir, dans une vitrine de chez Vallires, en compagnie de son mari.Ce dernier lui dit: Viens-t'en donc, tu sais ben que j'ai pas d'argent.) «* x Au coin de la rue Ontario et Visitation, une jeune fille disait à son \u201cchéri\u201d mercredi après-midi, vers 4 heures: Tu me donneras toute ta paye samedi.On aurait dit \u2018mari et femme.\u201d * * x Que faisait donc le monsieur, habillé en gris, en face du St- Denis, dimanche soir?Nous l\u2019avons vu se promener de long en large.11 a dû trouver le \u201cshow\u201d long.* * * Nous avons vu un jeune frais insulter une jeune fille au coin des rues Amherst et Ste-Catherine.Que fait donc la police pour dégarnir les trottoirs de ces nuisances, Proverbes \u201cCanardiens\u2019 Les brunes trompent, les blondes trahissent.*.La vie est un voyage en chemin de fer.* .x Le sommeil, le passage sous un tunnel.* « * Une affaire; le passage sous un pont.* Ue mariage; une collisions s 8 Et 1a mort; un déraillement.:0: L'amour et l'argent Lui (avec passion) \u2014Dites-moi la vérité; c\u2019est ma pauvreté qui nous sépare?C\u2019est parce que je suis pauvre que vous ne voulez pas m\u2019épouser?Elle (d\u2019une voix mourante)\u2014Oui, c\u2019est pour cette raison.Hélas! Lui (avec une lueur d\u2019espoir)\u2014J\u2019avoue que je suis pauvre, et mon père aussi, c\u2019est malheureux, mais j'ai un vieil oncle très riche et célibataire.TI soûüffre de rhumatisme et ne peut pas vivre longtemps.Elle (avec ravissement)\u2014Que vous êtes bon! Comme vous m\u2019aimez! Quand donc.me le présenterez-vous?Lui\u2014!?27? 42ème Année \u2014 No 41 LE CANARD, Montréal, Dimanche, fer Juin 1919.9 u FOLICHONNERIES Le vrai bonheur vient aprés la mort.d\u2019'un oncle 4 hérita- x * * \u2014Âvez-vous le \u201csignalement\u201d du soldat qui s\u2019est fait tuer?\u2014C\u2019est un soldat canadien, il n'avait pas de \u201csigne allemand.\u201d .; .ce .- ib 2002 205 - * Evitez soigneusement de_donner à votre enfant un oeuf fraîchement pondu, car il est \u201ctout frais.\u201d (étoufferait).» * « \u201c\u2014Votre tableau est très bien, mais je trouve votre \u201cvert\u201d un peu \u201cdur.\u201d \u2014Comment voulez-vous que je fasse un paysage sans y mettre de \u2018\u2018verdure\u201d\u2019?«a Moi, disait un commis de la rue Ste-Catherine, je suis en faveur de la fermeture de bonne heure, à commencer par.la bouche de ma femme.» * « \u2014Quand Jonas sortit de la baleine, il s\u2019écria: c\u2019est assez! (cétacé).\u2019 \u2014\u2014Quel est le comble de l'adresse pour un voleur?\u2014C'est de dérober une chaîne.de montagnes.* \u2014L'\u2019argent \u201cqu\u2019on tend\u201d est véritablement de l'argent \u201ccomptant\u201d.* « * \u2014Quel est le comble de la précaution?\u2014C\u2019est de manger des \u201cPork and Bean\u201d i la vanille, afin de lâcher des vents parfumés.* -\u2014-Quel est l'homme qui fait un \u201cmouvement\u201d sans bouger?\u2014C\u2019est un horloger.Jugement sur l\u2019homme Voici quelques observations sur le \u201csexe fort\u201d par quel- qu\u2019un du \u201csexe faible\u201d: Une homme supportera une amputation sans broncher, mais ne peut garder une mouche de moutarde cinq minutes sans crier.* * Un homme supportera stoiquement la perte d\u2019une fortune, mais se mettra hors de lui-même s\u2019il ne trouve pas son bouton de faux col au moment de s'habiller.Un homme peut faire dix milles et arriver frais et dispos, mais il ne peut porter un bébé pendant un quart d'heure sans dire qu\u2019il n\u2019en peut plus.° * 8 Un homme peut calculer les plans et devil de tout un chemin de fer, jusqu\u2019au dernier sou, mais ne peut-regarder sans frémir, la facture d\u2019un chapeau pour sa femme, Une demande en Mariage fs AE) ques EU NAN ally - LUI\u2014Est-ce que votre pére consentira a notre union.ELLE\u2014Pour sûr, car tous les jours il se lamente sur la cherté de la vie.AAAA AA AAA Pas fou le canayen Deux braves Canayens, qui avaient longtemps travaillé dans la même manufacture étaient devenus de bons amis.Un jour la conversation suivante s\u2019engage entre eux: Jos\u2014 Baptiste, j'ai remarqué que tu dis toujours du bien de moi, quand je suis là.Je n'ai pas de raison de croire que tu agis autrement, quand je n\u2019y suis pas, mais je voulais simplement te dire qu\u2019un conseil d\u2019ami fait quelquefois du bien.Je sais que je ne suis pas parfait, et je n'ai pas d\u2019objection a ce que tu me signale mes défauts, de temps en temps, Baptiste\u2014DMoi te signaler tes défauts?Jos.\u2014Oui, critique-moi; dis-moi ta franche opinio.ce que je voudrais, Baptiste\u2014Ecoute, Jos.;tu as six.pieds et deux pouces et je n'ai que cinq pieds et quatre, et tu voudrais avoir ma franche opinion?Tu ne me prends pas pour un fou.C\u2019est Ho Une grande perte Un vieil invalide n\u2019ayant qu\u2019une jambe, se lamentait tout haut sur la perte d\u2019un camarade: .\u2014Mon pauvre vieux, s\u2019écriait-il, comment vais-je pouvoir marcher sans toi?\u2014Vous étiez donc bien attaché à votre défunt camarade?lui demanda un ami compatissant.nm \u2014Ce n\u2019est pas tant ça, monsieur, lui répondit le vieux grognard; mais, voilà, il avait perdu la jambe gauche, moi j'ai perdu la jambe droite, et comme nous avions la même pointure, nous nous partagions une même paire de chaussures. tente 2 = ta 000 LE CANARD, Montréal, COUAC ! Comme en 1871, l'Allemagne doit se dire: La raison du plus fort est toujours la meilleure.LJ =\u201c =» Si elle ne signe pas la Paix.elle aura la Guerre.* + .barlandage, pas de pitié, a terre.Pas de.la meurtrière Allemagne.1.(2.#2! A «*a Borden est revenu et les grèves augmentent.e%e Il voulait faire signer la paix en Europe et le diable est au vache dans son pays.ot » Le Bolchévisme est rentré au Canada en prenant l la route de Winnipeg et Toronto.2 + * x La Province de Québec, avant, pendant et après la guerre reste toujours respectueuse des lois.draconiennes ou non.\u201c* Nous aurons des élections Provinciales le 23 juin, \u201cSauvé\u201d Montréal des voleurs de sa liberté.il faut C\u2019est fait! Les titres seront \u2018abolis au Canada, on va faire fondre la \u201cSir\u201d de ceux qui en ont.* * * On dira tout court: Laird Borden: Laporte.Lomer Gouin: Midas * « « La police Montréalaise, Provinciale et Fédérale devrait faire une descente dans.les entrepôts frigorifiques et arrêter les accapareurs qui font la traite.des vivres.* * * Donnez à manger au peuple et les grèves disparaîtront.* « 4 Allons Borden, que va faire votre grande diplomatie pour | régler les grèves de l'Ouest.* ° .Nous avons combattu pour mettre un peu de Paix en Euro-\\ pe, c\u2019est à vous maintenant d\u2019en mettre un peu au Canada.°.Si vous n\u2019êtes pas capable, sacrez votre camp! * * Faites comme Lomer Gouin (il n\u2019y a plus de titre) organisez une élection générale.*.La mort n\u2019a pas voulu que Wilfrid Laurier ne voit son pays 1 qu'il a tant aimé dans un marasme semblable.*° Ce sont les étrangers qui sèment le grain de la discorde au Canada.* x Faisons de immigration, mais de la bonne.* - * * Si ça continue, il va y avoir dans le quartier St-Jacques plus de candidats que d\u2019électeurs.*.Au moment d\u2019aller sous presse Clément Robillard n\u2019avait \u2018pas recouvrer la parole.Dimanche, 1er Juin 1919.42ème Année \u2014 No 41 Est-ce croyable?Est-ce croyable que le Canada est prospère depuis que la guerre est finie?.+ Que les ouvriers de la Province de Québec vont se mettre en grève pour sympathiser avec les grévistes de l'Ouest?* +.Que Sir Borden est le premier ministre qu\u2019il nous faut dans la crise que nous traversons?*.Que l\u2019on doit se passer de vivres pour faire vivre I'Angleterre?.* Que les \u201ctag-day\u201d ne deviennent pas des exploitations sous la couverture de la charité?\u201c.a 8 Que Laurier que I'on a tant aimé n\u2019aura pas de monument?; .Que les vieilles filles n\u2019ont pas.de goût pour le mariage?* e +* Enfin! est-ce croyable que le Canada, sous la conduite de Borden, est une nation riche et prospère?Non! Les fanatiques d\u2019Ontario qui ont toujours une dent contre la Province de Québec vont-ils accuser les Canadiens-Français d\u2019avoir soulevé les grèves de l'Ouest et de Toronto?Les mitrailleuses qui ont servi dans l\u2019émeute de Québec, sont-elles rendues à Winnipeg?° Trois-Rivières s\u2019est montrée À la mode en se votant le vin et la bière.Ce qui prouve que la prohibition est à la baisse dans la Province.Pa Les électeurs Provinciales du 23 juin vont être dry, cette année.| ! wis Pas tant que ça, l'esprit de Whisky fera la lutte a I'esprit de parti.\u2018 ° ae Les grands journaux qui ont publié I'annonce de \u201c$900,000\u201d sont priés d\u2019aller en collecter le prix à St-Benoit.* * *\u201c Les ouvriers de Montréal auraient tort de se mettre en grève par sympathie pour une province Anglaise.° .Faisons nos propres affaires sans s\u2019 occuper de celles des autres.107 BEN OT 20850 Avec M.Létourneau et Médéric comme conseiller Législatif, l\u2019on peut être tranquille.les moutons vont se maintenir dans le domaine de l\u2019obéissance.HH - \u2014Je ferais bien partie de votre congrégation, trouvait pas autant d\u2019hypocrites.\u2014Ce n\u2019est pas une raison ; il y a toujours de la place pour un de plus.si on n\u2018y 42ème Année \u2014 No 41 LE CANARD, Montréal, Dimanche, der Juin 1919.11 DANS LE Firmament Artistique Il y a eu des démissions à propos de la soirée militaire du 30; c\u2019était à prévoir.Quand donc ces dames de \u201cla haute\u201d cesseront d'avoir con- flance dans des idoles.de bois.?*.La guerre est finie.Il ést trop tard pour faire de la spéculation artistique sur la bravoure des nôtres.+ * * Que les artistes qui crèvent de faim ne s\u2019engraissent pas à nos dépens.La série des bénéfices est-elle finie ou si elle commence.\u201c* M.Gustave Scheler s'est embarqué pour l\u2019Europe.Mystère et engagements.* * = Aurons-nous de la comédie-française la saison prochaine?Peut-être.* x 0» Madame Demons et M.Pelletier sont en route pour Montréal » * * On dit que M.Becman est allé au Princess la semaine dernière applaudir Madame Irène Bordoni.+ N'oublions pas que M.Alex.Sylvio autrefois du Ouimetoscope est maintenant Directeur-Propriétaire du Théâtre Canadien avec M.Castel.* = ° Si vous voulez rire à vous en tenir les côtes, allez entendre au Théâtre National la revue-musicale: \u201cCa M\u2019zigzaille\u201d.* *« Madame Bella Ouellette est actuellement à Montréal.** : Les artistes canadiens reviennent de Québec et les artistes français vont.visiter l\u2019Europe.° * * Madame Lydie Robert est en route pour la France \u2014 Bon voyage et prompt retour.3 * * Etes-vous allé au Family?Eh! bien allez-y.Le spectacle -est magnifiques # Le Théâtre Arcade, à partir de la semaine prochaine, ne donnera que deux jours de spectacle, le samedi et le dimanche.\u201c 3 \u2019 * * * \u2014\u201cOui, j'ai fait du théâtre; oui, j'ai été conducteur de char; oui, après coup, je suis redevenu acteur, mais j'ai, oh! oui, surtout! payé mes dettes de jeu, quand, par hasard, j'ai joué et perdu aux cartes\u201d\u2014Ernest Välhubert.\\ Si Albert ler, roi des Belges, vient au Canada l'automne.prochain, est-ce que les artistes belges qui sont restés à Montréal durant la guerre vont lui organiser une \u201cgrande soirée artistique\"?*\u201c La saison théâtrale achève, que nous réserve la saison prochaine?* .Lisez \u2018Le Canard\u201d et vous le , e saurez.FERULE MENDES \u201cConfession d\u2019artiste\u201d\u2019 M, Pierre Durand, l\u2019artiste-soldat du Théâtre National nous a fait l\u2019'humble confession suivante: D.\u2014 Quelle est, monsieur, la vertu que vous préférez?R.\u2014La simplicité.D.\u2014 Quelle est la plus belle qualité chez l'homme?R.\u2014La volonté.D.\u2014Votre occupation favorite?D.\u2014Quels sont les rôles que vous préférez?R.\u2014Tous ceux qui me permettent de gagner ma vie.D\u2014Pour quelles erreurs êtes-vous le plus indulgent?R.\u2014Pour les erreurs des autres.D.\u2014Que voudriez-vous étre?R.\u2014Cultivateur.D.\u2014Où aimeriez-vous vivre?R.\u2014Dans la brousse.D.\u2014Quelle est votre plus grande aversion?R.\u2014Le Bluff.D.\u2014Le trait principal de votre caractère?R\u2014?D \u2014Votre idée de bonheur?R.\u2014Vivre tranquille.D.\u2014 Qu'est-ce qui dans la vie vous charme le plus?R.\u2014La nature.D.\u2014Quelle est votre ambition?R.\u2014Habiter un petit coin de forêt.D.\u2014Vos héroïnes et héros de théâtres, acteurs et actrices?R.\u2014Tous ceux qui ont vraiment du talent et qu\u2019on a pas vus.D.\u2014Avez-vous le trac?R.\u2014Toujours.D.\u2014Comumentl\u2019expliquez-vous?R.\u2014C\u2019est nerveux.D.\u2014Quelle est votre devise?R.\u2014Patience.PIERRE DURAND, Théâtre National.Théatre NATIONAL Français O.GELINAS, dir.-prop.BLAYCAUVILLE, dir-artistique SEMAINE DU 2 JUIN 1919.musicale en Ca M?*Zigzaille 6 tableaux SYNOPSIS: \u2014 La gare Viger.\u2014 L'arrivée du 22ième.\u2014 Célanire et Orum Belhomia.\u2014 Devant l\u2019église St-Jacques.\u2014 Le mariage Gouin- Sauvé, \u2014 La prohibition.\u2014 Les noces.\u2014 L'espion, \u2014 Le défunt Zidor, \u2014 Un drôle de procès.\u2014 Un buste malcommode, ete.Mme S.RIVIERE, commère; M.H.PELLERIN, compère; M.W.W.VILLERAIE.Orum; Mme J.R.TREMBLAY, Célanire.Si vous voulez rire, ne manquez donc pas ce spectacle.Revue-Comédie LE CANARD, Montréal, Dimanche, 1er Juin 1919.42ème Année \u2014 No.41 HistoireenProverbes / > Rusé\u2014Voici une lettre à porter, Finot, allez-y au galop.Finot\u2014Oh, monsieur\u2014Rien ne sert de courir, il faut partir à temps! Rusé\u2014Soit, mais il faut que ma lettre soit arrivée à destination avant cinq heures.Cela se peut-il?Finot\u2014Oui, soyez sans inquiétude\u2014qui veut peut! Rusé\u2014C'\u2019est très joli les proverbes, mais si vous me manquez de parole tout de même?Finot\u2014Dame ce ne sera pas de ma faute\u2014Fais ce que dois, advienne que pourra.Rusé\u2014Vous me disiez pourtant, à l'instant-même, d'être sans inquiétude à ce sujet?Finot\u2014C'est vrai, mais\u2014L'homme insensé est celui qui ne change jamais.Rusé\u2014Vous semblez attacher une grande importance aux proverbes.Finot\u2014Il n\u2019y a que cela de vrai, c\u2019est\u2014La sagesse des nations.Rusé\u2014Ah! eh, bien! Faites donc un pas en avant.Finot\u2014Voici, je fais un pas.mais pourquoi?Rusé\u2014Tenez, voilà cinq sous pour l\u2019avoir fait.Finot\u2014Merci, mais je ne comprends pas.Rusé\u2014Ça ne fait rien.Maintenant allez porter ma lettre.Finot\u2014Mais qui me payera ma commission?Vous savez\u2014 Par d\u2019argent pas de suisse.\u201c Rusé\u2014Vous croyez aux proverbes, n\u2019est-ce pas?Finot\u2014Parfaitement, j\u2019y crois.Rusé\u2014Eh! bien, je vous ai payé cinq cents pour votre pre- mier pas et comme dit le proverbe\u2014I] n\u2019y a que le premier pas qui coûte\u2014vous êtes payé, n\u2019est-Cce pas?MORALE Finot s\u2019exécuta de bonne grâce, mais\u2014il jura, mais un peu y tard, que l\u2019on ne le reprendrait plus.:0: Il n\u2019a pas atteint son but En revenant de Sorel, un de nos jeunes politiciens en vue, ÿ était dans le compartiment des fumeurs, à côté d\u2019un brave cul- k tivateur qui fumait presque autant que la locomotive elle-même.Pour comble de malheur, il fumait un mauvais tabac ca- { nayen et comme notre jeune député n\u2019aime pas l\u2019odeur de la K pipe, il sortit de sa poche un étui et le présenta à son voisin, en \u2014Voulez-vous fumer un-bon cigare, l\u2019anii?; L'ami ne se fit pas prié.I choisit un excellent Havana ÿ qu\u2019il mit dans sa poche, et avec un profond salut, dit: \u2014Merci bien, mon bon monsieur, je le fumerai dimanche A qui vient .bien VOIR do LOIN et de PRES, tracer, coudre, lire et Gerlre.LE SPECIALISTE BEAUMIER | As.Hôtel-de-Ville MONTREAL, EXAMEN DE LA VUE Guérison des yeux sans médicn- .fn .ments, opération nl douleur, Nos Verres Toric\u201d, nouveau style A ORDILE, sont garantis pour a Consultez le mollieur \\de Montréal .Le D BRNRQUEUT 144, rue Ste-Catherine Est Co! A Spécialité: Yeux artiticleln.N'achetez jamais des \u201c\u201cpediers:\u201d ni aux magasi * 8 faire\u201d al vous tenez à vus yeux.pogesine \u201ca tout AVIR\u2014Getto annonce rapportée vaut 15e.par dollar sur tout achat en lunetterie: - Avis aux électeurs de Montréal Attention ! le v'la qui s\u2019en vient.Une façon de parler Bob a été méchant à la promenade.\u2014Va me chercher le martinet, lui dit en rentrant son père, j'ai un compte à régler avec toi.Bob se sauve aussitôt et se garde bien de revenir.Au diner, son père se rappelant l\u2019incident, dit à Bob: \\ \u2014Tüu as encore désobéi.Je t'avais pourtant dit que je voulais te régler ton compte.\u2014Ol! papa, répondit Bob, je croyais que c\u2019était une plaisanterie.Tu as dit la même chose au boucher, l'autre jour, et tu n\u2019as jamais régler son compte.D.DESROSIERS _ de A LAMARRE La Compagnie des Liguçurs de l'Est Limitée 152 STE-CATHERINE EST Tél.Est 4137 MONTREAL - 42ème Année \u2014 No 41 CANARD, Montréal, Dimanche, 4er Juin 1919.13 TF GEST HET Le Feuilleton du \u201cCanard\u201d LE MARIAGE DE LUCETTE HISTOIRE CANADIENNE, AMOUREUSE ET HUMORISTIQUE Toute traduction et reproduotion Interdite.Copyrighted at the Ministery of Agriculture Copyrighted In 1918 by Jules Jehin, at Washington International Copyright Sesured.Par JULES JEHIN (Jehin Prume).Ottawa.(Suite) XXVI STUPEFACTION En entendant les paroles d\u2019Onisime Vadboncoeur, René Rivard recula d\u2019un pas, il s\u2019attendait bien à quelque chose, mais de là à s'entendre dire une énormité de ce genre, il y avait de quoi être stupéfait.Il regarda tout d\u2019abord Vadboncoeur ne sachant que lui répondre, la situation était tellement comique, si ridicule que les idées ne lui vinrent pas cet il resta comme hébété, le regardant comme un homme qui sort d'un rêve.En effet, que les lecteurs se placent pour un instant à la place de Rivard, être marié secrètement avec une femme, en être le légitime époux et s\u2019entendre demander par son propre beau-père d\u2019intercéder auprès de votre femme pour qu\u2019elle veuille bien consentir à devenir l'épouse d\u2019un autre.Vadboncoeur le regardait tenant la main du jeune homme dans la sienne et attendant sa réponse avec la plus grande anxiété, il ne fut pas sans lire sur la figure de Rivard que ses paroles l'avaient légèrement étonné ct ne pouvant comprendre la cause réelle de cet étonnement, il lui dit: ; \u201cVous seniblez hésiter, mon ami, je ne mets à votre place et je comprends parfaitement toutes les pensées qui sans aucun doute, traversent votre esprit.C\u2019est très délicat, ce que je vous demande et c\u2019est justement pour cette raison que j'ai hésité si longtemps à vous en parler.Certes, vous aussi, vous envisagez comme moi toutes Jes difficultés et peut-être toutes les résistances que vous aurez à rencontrer, mais d\u2019un autre côté, vous vous rendez compte de la triste positfon dans laquelle je me trouve et je ne doute pas que par amitié pour moi vous consentirez à me seconder.Rivard dégagea sa main, et reprenant son sang-froid, il lui répondit: \u2018Les dernières paroles que vous venez de me dire me prouvent que vous aussi vous vous rendez compte que la mission dont vous me chargez est loin d\u2019être chose facile, en effet, il faut pour l\u2019entreprendre posséder des qualités diplomatiques, et je crains fort de ne pas être à la hauteur.Vadboncoeur fit un geste et dit: \u201cOh, si ce n\u2019est que cela, je suis certain que.\u201cEn consentant, continua Rivard, je me trouverais à entrer dans vos affaires de famille, à me mêler, s'il faut dire le mot, de choses qui ne me regardent en aucune façon et cela; je dois vous le dire, sort de mes habitudes.Vous devez comprendre qu'il m\u2019est bien permis d\u2019être hésitant; en politique Monsieur, c\u2019est autre chose, lorsque je soutiens votre candidature, que je combat les opinions politiques de vos adversaires, je ne fais, après tout, que mon métier d'homme politique, leur dire des choses dans lesquelles je n\u2019ai pas une confiance absolue, leur faire des proniesses qui souvent n\u2019ont de fondations que dans imagination, c\u2019est là encore rester dans l'ordre habituelle des choses, mais de là; continua René Rivard'en secouant la tête, oui de là à me rendre auprès de Mlle Vadboncoeur votre fille, risquer peut-être de lui déplaire, de m\u2019en faire une ennemie de.de.non, mon cher M.Vadboncoeur, tout ce que vous voudrez, mais pas cela, il m'est de toute impossibilité d'aller trouver votre fille et lui dire des choses dans lesquelles je ne crois pas et chercher à lui persauder de devenir l'épouse de Sir John of Kranhintilbury.\u201cAlors vous.refusez, s\u2019écria Vadboncoeur d\u2019une voix altérée.\u201cMettez-vous à ma place et n\u2019insistez pas, j'en suis au désespoir, demandez-moi tout ce que vous voudrez, mais pas cela, dit Rivard, d\u2019un air désolé.\u201cCependant le temps presse, dit Vadboncoeur, en se laissant choir dans un fauteuil et s'épongeant le front, que vais-je lui répondre à ce jeune homme, comment lui dire.René Rivard jeta un regard sur Vadboncoeur, il comprenait ce qui devait se passer dans le coeur du bonhomme, et ce même instant une idée traversa son cerveau: \u201d .\u201cEcoutez lui dit-il, et ne vous désespérez pas, vous conviendrez commie moi, que le moment est fort mal choisi pour parler de ces choses à Mlle Lucette.\u201cQue voulez-vous dire?demanda Vadboncoeur.\u201cAujourd\u2019hui comme demain vont être des jours qui seront pour ces dames des plus employés, le fameux bal les bouleverse toutes et en ce moment, elles n\u2019ont pas la tête à elles.Vous devez comprendre, dit Rivard, que votre fille ne sera pas disposée à se faire entretenir de ces questions en ce moment, et nous risquerions d'être fort mal reçus.\u201cVous croyez?fit Vadboncoeur.\u201cNon seulement je le crois, mais aussi j'en suis certain, ajouta Rivard, le bal étant terminé, les circonstances seront différentes, Mlle Vadboncoeur sera sans doute encore sous l'impres- Sn a pe fe rn 3 cmd / } > 14 LE CANARD, Montréal, Dimanche, fer Juin 1919.42ème Année \u2014 No 41 sion de la fête, le succès qu\u2019elle ne manquera pas d\u2019y obtenir modifieront sans doute ses idées et après tout, ce n\u2019est qu\u2019un retard de quelques heures, et cet excellent Krankintebury n\u2019en mourra pas.\u201cAlors vous lui parlerez?demanda Vadboncoeur.\u201cJe ne vous dis pas cela, répondit Rivard, alors vous pourrez vous-même aborder la question avec plus de facilité.\u201cVous avez peut-être raison, dit Vadboncoeur, d\u2019un air de découragement, enfin puisqu'il le faut, résignons-nous, ct je dirai à Sir John que ma fille donnera sa réponse fe lendemain du bal, mais je vous en supplie Rivard, revenez sur votre décision et ne m\u2019abandonnez pas.Rivard ne répondit pas et Vadboncoeur changea le sujet de la conversation.\u201cAlors tout est prêt pour le bal, vous avez surveillé les derniers préparatifs?\u201cOui, tout marche pour le mieux, répondit Rivard, les costumes sont arrivés, le grimeur sera ici ce soir, Lachanterelle a complété son orchestre qui sera de premier ordre, nous a-t-il assuré, et je dois me rendre à la salle et voir si I'échevin Duchenois s\u2019occupe des décorations.\u201cC\u2019est inutile que vous preniez cette peine, dit Vabooncoeur, je dois justement me rendre à l\u2019hôtel de ville et j\u2019y verrai Duchesnois à ce sujet, mais, ajouta-t-il en saisissant de nouveau la main de Rivard, n\u2019oubliez pas ce que je vous ai demandé?René Rivard le regarda et ne trouva à lui répondre que J'éternelle phrase des diplomates: \u201cJe verrai.Vadboncoeur qui lui était loin d\u2019être diplomate augura cette phrase comme étant des plus favorables et il partit l'espérance dans l'âme.Lorsque son beau-père fut partit, René Rivard, sans perdre une seconde mit en ordre le travail commencé, donna aux employés des ordres indispensables, écrivit une note qu\u2019il chargea Titpit Lemieux d'aller porter chez Berlurette et recommanda aux demoiselles Plouff et Gaumont de se rendre le soir à l'heure qui leur avait été indiquée chez le costumier, ceci pour mettre la dernière main relativement au costume qu\u2019elles devaient porter le lendemain soir au bal.Aussitôt sortit du burcau il se dirigea vers l'imprimeric où il savait devoir se trouver Sicotte, il trouva ce dernier occupé à corriger des épreuves destinées à l\u2019édition du journal pour le lendemain.Sicotte en voyant entrer son ami se leva, et lui tendit une épreuve qu\u2019il tenait à la main.\u201cQue penses-tu de ceci?dit-il.René Rivard prit le papier et après en avoir prit connais- # sance, il s\u2019écria joyeusement: Cl rs \u201cCest superbe mon cher, tout juste ce que nous désirons; et quand vas-tu insérer cette note?\u201cDemain matin, en première page avec un titre à sensa- A tion, qui ne manquera pas d'attirer tous les regards, dit Sicotle # en riant.\u201cLa nouvelle va sûrement bouleverser nos gens, dit Rivard, Ë à moins qu'ils n\u2019aient des doutes sur la véracité de cet article.\u201cQu'ils aient des doutes ou pas de doutes, cette nouvelle est # rédigée comme tu peux en juger, de telle façon qu\u2019ils seront ÿ obligés pour se rendre compte de la réalité de se livrer à une ÿ enquête qui prendra un temps indéfini; et ajouta Sicotte, il leur M faudra se mettre en relation avec les Etats-Unis, l'Angleterre, et 5 tu sais aussi blen que moi combien de temps cela prend, 8 plus, tol qui es avocat tu dois voir qu\u2019il n\u2019y a dans tout ceci B aucun libelle; nous republions une nouvelle tirée d\u2019un journal en Avec elle j'ai tout perdu Hélas! j'ai perdu ma blonde, A jamais, maudit soit le soir, Où, sur une table ronde, Elle m\u2019arracha l'espoir.\u201c* C\u2019est dans une grande salle, D\u2019un restaurant de Ja rue Ontario, Que j'ai perdu ma vestale; Et.cum spiritu.meo! * \u201cPFais-mol une soupe aux huîtres\u201d Dit-elle, d\u2019un ton vainqueur, \u201cAvec des patates frites\u201d \u201cOu tu m\u2019briseras le coeur.\u201d Fa Mais, maudite soit la vache, Puisque le lait tourna; Savez-vous ce qui me fâche?C\u2018est qu\u2019aussi tourna Paméla.° Tout de suite on se chamaille: (Ça tournait comme le lait,) Et puis ce matin, je braille \u201cD'avoir trop joué du balai.n°.O chère ange au coeur de Diane! l\u2019uissé-je, un jour, te rencontrer, Là-bas, sous quelque platane, Pour te coller un doux baiser.*\u201c + > Je l'aimais.elle était si belle! Avec son teint vert de gris, Et ses yeux rouge étincelle, Comme ceux d\u2019un chat mal pris.«Sa Et quand j'y songe Mon coeur s\u2019allong2 Comme une éponge Que l'on plonge Dans une soucoupe Pleine de soupe.C.TRISTE.de Montréal, lequel la tient d\u2019une feuille de Chicago qui elle- même n'en connaît pas l\u2019origine, donc.ct en plus on ne cite aucun nom.| | \u201cDe toute façon, dit Rivard, cela va embrouiller le père Vadboncoeur et comme il est déjà du bout de son rouleau, il ne saura plus que penser.; ; \u201cL'affaire du bal va complètement jeter le désarroi dans leurs rangs, au fait, as-tu vu le Major?demanda Sicotte.\u201cNon pas encore, répondit Rivard, je lui ai fait envoyer une lettre et nous irons le voir ce soir.| \u201cAlors, c\u2019est parfait, dit Sicotte, je vais voir mes imprimeurs et après cela nous sortirons.; \u201cCela va bien, dit Rivard, tu viendras prendre le diner avec moi, j'ai fait prévenir Lucette que je n\u2019irai pas ce soir et ensuite nous nous rendrons chez le costumier et de là chez Berlurette.\u201cAlors de mienx en mieux, fit Sicotte, décidément je crois que demain nous allons rire.(à suivre) 42ème Année \u2014 No 41 LE CANARD, Montréal, Dimanche, ler Juin 1919.15 DANS NOS THEATRES THEATRE CANADIEN Sous l'habile direction de MM.Alex.Sylvio et Castel, le Théâtre Canadien est devenu l'endroit par excellence pour s'amuser.Le spectacle du Canadien cst composé de façon à satisfaire tous les goûts.Les vues sont dramatiques, comiques ou sentimentales.La partie concert est sous la direction de M.Castel.La semaine prochaine \u201cUn mari pour trente sous\u201d, est à l'affiche.Les cadeaux qui sont distribués sont nombreux et riches, enfin, rien ne cloche au Canadien et il faut avoir assister une fois à son spectacle pour vouloir y retourner.THEATRE ARCADE Dimanche, ler juin, sous la haute présidence de Madame Huguenin, aura lleu le bénéfice du populaire artiste, M.Léo.Tous les principaux artistes de Montréal et la troupe de l\u2019Arcade au grand complet prêteront leurs concours à leur estimé camarade.Ce sera grand jour de gala.La direction de I'Arcade annonce que sa saison de drame est terminée mais, chaque samedi et chaque dimanche il y aura un magnifique programme de vues animées-pondant la saison d'été.N'oublions pas d\u2019assistor dimanche, ler juin au bénéfice Léo.THEATRE NATIONAL Grande revue musicale Voules-vous rire?Voulez-vous vous amuser?Voulez-vous passer une agréable matinée ou soirée?Allez au National lu semaine prochaine entendre la revuc-comédie-musicale qui a pour titre \u201cCa m\u2019zigzaille\u201d.Cette revue nouveau genre attirera certainement une foule énorme au National.C'est du rire du commencement à la fin.Elle sera luxueusement montée, et très bien interprétée.La semaine du 2 juin sera une grande semaine de rire.Suivons la foule, allons au National, car tout le monde \u201cZigzajllera\u201d.THEATRE CHANTECLERC \u201cLes Diables bleus\u201d Voilà une pièce bien faite, construite suivant les règles.Chaque acte ayant un coup de scène et finissant sur un point d'interrogation.Que vi-t-il se passer?Pas un instant l'intérêt ne languit, il progresse an contraire successivement et fait passer les spectateurs par toute la gamme des émotions.Cette oeuvre nouvelle, qui rappelle un peu \u201cLes Deux Gosses\u201d, et \u201cLe Muet\u2019, a obtenu il y a quelques mois, à Paris, un véritable triomphe.On a acclamé ces brdves Diables bleus, que nous-mêmes, à Montréal, nous avons fêté il y a dix mois.Nul doute qu\u2019un parell succès sera obtenu ici.La pièce sera judicieusement distribuée; toute la troupe du Chanteclerc fait partic de la distribution.Quant aux principaux tableaux en voici la nomenclature: La lettre accusatrice \u2014 La vengeance d'un lâche \u2014 Une vraie femme \u2014 Los Diable bleus retour du Canada \u2014 Les tortionnaires \u2014 La morte a parlé.Il y aura des décors neufs exécutés spécialement pour la plèce, et la mise en scène sera très soignée.Tous les dimanches: vues animées, intermèdes.avec programme spécial et THEATRE NATIONAL Spectacle du dimanche Les spectacles du dimanche au Théâtre National sont de plus en plus aimée, Il ne peut en ôtre autrement parce qu\u2019ils sont intéressants et les vues animées sont superbes.Chaque dimanche, en matinée et en soirée, les spectateurs sont nombreux et tous reviennent contents du programme qu'on leur a donné, Pour dimanche, ler juin, il y aura un programme extraordinaire composé de vues nouvelles.Elles seront variées, dramatiques ou amoureuses, comiques ou sentimentales.Les amateurs donneront une partio-concert qui sera appréciée et les cadeaux seront de toute beauté.THEATRE FAMILY Ça marche de mieux en mieux au populaire Théâtre Family de la rue Notre-Dame Ouest.Ce théâtre est maintenant considéré comme étant le mieux fréquenté de Montréal.C'est grâce au dévouement inlassable de son directeur, M.Arthur St-Germain, que le Family a conquis la faveur populaire.Ses vues, son vaudeville et son burlesque ont un cachet de gaieté dont les spectaeurs sont enchantés.Ne manquons pas d'aller au Family la semaine prochaine, st l\u2019on veut assister à un très beau spectacle.CINEMA MONT-ROYAL Tout un système de confort a été organisé au Mont-Royal pour que les spectateurs n'aient pas À souffrir de la chaleur.On est mieux dans la salle du Mont-Royal que sur la rue.La température y est plus agréable.En plus, Ia propreté de la salle donne un air de gaieté et de fraîcheur, les sièges sont confortables et ce qui est encore plus vrai, les vues animées sont impeccables.M.Arthur St-Germain a le don de choisir des vues qui plaisent, il en fait un choix judicieux et forme un spectacle qui attire à chaque Tevrésentation une foule qui, après le spectacle revient des plus enchantés.CRYSTAL PALACE Malgré les beaux temps il y a toujours foule pour admirer les superbes vues du Crystal Palace.La chaleur n'influence pas le zèle de M.Arthur St-Germain pour satisfaire ses nombreux clients.Les vues du Crystal Palace sont recherchées par tous ceux qui désirent être les premiers à voir les primeurs qui arrivent à Montréal.C\u2019est le seul endroit du centre de la ville où l\u2019on puisse assister à un véritable spectacle de vues animées bien composé, très intéressant et surtout nouveau.Le programme de la semaine prochaine est à voir.Ne l\u2019oubliez pas.Téléphone THEATRE CANADIEN-FRANÇAIS EST 6219.Directeurs: MM.Maurice Castel et Alex.Silvio Dimanche, 1er Juin, chant et comédie par la troupe CASTEL Une grande vue comique de FOX en 2 parties MAE MURRAY duns \u201cLE REVEIL DE LA MARIEE\u201d SEMAINE DU 2 JUIN 1919.UN MARI POUR TRENTE SOUS Comédie bouffe interprétée par la troupe Castel VUES ANIMEES, CHANTS, MUSIQUE.PROCHAINEMENT: \u201cLA FAMILLE CITROUILLARD\u201d Chanmement de programme trois fois par semaine Deexz comédies nouvelles par semaine.Le programme du Canadien forme un spectacle unique.EGT 2122 Coin Ste-Catherine et Malsonneuve J.LEO, Dir.-Art THEATRE ARCADE ELZEAR DAOUST, Dir.-Prop.DIMANCHE, ler JUIN.JOUR DE GALA AU BENEFICE DE M.LEO Sous la haute présidence de Mme HUGUENIN, présidente de la Croix Rouge Avec le gracieux concours de MM.Valhubert, Hamel, Alex.Desmarteaux, Dubuisson, Mesdames Rey-Duzil, Gauthier, Roberval, Juliette Béliveau, et tous les artistes du Théâtre Arcade.ALICE BRADY dans \u201cTHE BETTER HALF\"\u201d, 7ième Episode de \u201cTHE MAN OF MIGHT\u201d Le programme de dimanche sera le plus beau de la saison.La partie concert commencera à BV, hrs « en soirée et et à Va hrs en en matinée.THEATRE CHANTECLERC CHS.FARHOOD & CIB, Props.A.GODRAU, Dir.Art.SEMAINE DU 2 JUIN 1818 \u2014 GRANDE NOUVEAUTÉ LES DIABLES BLEUS Drame en G'actes par Fernand Meynet.TOUTE LA TROUPE EN SCENB PRINCIPAUX TABLEAUX La lettre accusatrice.vengeance d'un lâche.Lesdiablesbleus.___ .DIMANCHE \u2014 Vues animées.Une vraie femme.La morte a parlé.Intermèdes.Les tortionnaires.Programme spécial.CINEMA \u2014 FAMILY \u2014 CINEMA TEL.VIC.63.1374 NOTRE-DAME OUEST.AUJOURD'HUI\u2014PROGRAMME DOUBLE GEORGE WALSH dans \u201cAU SECOURS, POLICE\u201d Production Fox en 5 parties MADGE KENNEDY dans \u201cSA FILLE\u201d Production Goldwyn en 5 parties Comédie et autres.\u2014 Vaudeville par Al.Redmond & Cie.MONT-ROY AL 143 LAURIER QUEST LA MAISON DU CONFORT AUJOURD'HUI ENID BENNETT dans \u201cLES TROIS ASSOCIES\" .Production Paramount en 5 parties TOM MOORE dans \u201cUN HOMME ET SON ARGENT\u201d Production Goldwyn en 5 parties Comédie et autres.CRYSTAL PALACE 331 BOULEVARD ST-LAURENT AUJOURD'HUI ETHEL CLAYTON dans \u201cPETTIGREW'S GIRL\u201d Production Paramount en 5 parties RUTH ROLAND dans \u201cTIGER\u2019S TRAIL No 5\u201d Comédie Luke et autres.Direction ARTHUR ST-GERMAIN.~ 16 LE CANARD, Montréal, Dimanche, fer Juin 1919.42ème Année \u2014 No 41 | VOULEZ-VOUS RiRE ET VOUS AMUSER ?\u2014Mon cher, puisque vous avez la prétention d'être si bon musicien, vous devez connaître quelque graud morceau?Connaissez-vous \u201cl\u2019ouverture\u201d du \u201cTrouvére\u201d?\u2014Non, monsieur, je n\u2019al pas le \u201ctrou vert\u201d et jo n\u2019ai rien de \u201cVerdi\u201d dans mes \u2018ouvertures\u2019.\u2014Ma fomme qui me dit que j'ai toujours le nez dans la boisson.Je voudrais bien la voir me le mettre dans co vorre là, Ponsez-vous que c\u2019est \u2014Te chicanes-tu toujours avec ta volsine parce que ses poules venaient dans ton jardin?\u2014Non, c'est fini depuis longtemps.\u2014\"u as donc enterré la hache de guerre?\u2014\u2014-Non!.j'ai enterré les poules.Le docteur \u2014 Voyons! je suis en train de signer un certificat pour avoir de la boisson à un client et je ne sais pas ce dont il souffre.Ah! tiens, mettons qu'il souffre de la goutte.\u2014 Prenez la bonne habitude de lire \u2018Le Canard\" | PE e \u2014 un problème difficile.| BICRE TRING TELEPN 0.20 LE LITRE moyen de boire à Montréal, peut-on, au moins.Le garçon -\u2014 Certainement! Combien gagnez-vous par 2 9 A - se ?\u2014Je gagne $25.00.Mais qu'est-ce que cola peut vous maine \u2014\u2014Les vivres sont tellement chers, que jo\" veux m'assurer si vous êtes capable do payer.- area AS ps 4 te 9 Elle \u2014 Je vois dans un journal de Québec qu'un homme est dans le trouble pour avoir épousé trois femmes.Lui \u2014 J'en connais qui le sont déjà pour en avoir épousée qu\u2019une.hier soir?\u2014Pas très bien, notre major, qui n\u2019a qu'un oeil, qu'un bras et qu\u2019une jambe, a été invité à proposer la santé des \u2018membres absents\u201d, EE \u2014\u2014 "]