Le Canard : journal humoristique, 28 avril 1918, dimanche 28 avril 1918

[" Vol.XLI \u2014 No 26.R MONTREAL, 28 AVRIL 1918.: H - Cinq Centins | Humoristique \u2014 Satirique \u2014 Politique \u2014 Littéraire \u2014 Illustré \u201cLe vrai peu! quelquefois n'être pas vrai sans blague \u201d \u2014 BOISL\u2019EAU.Rédigé en collaboration.Rédaction et Administration: 259 Rue St-Christophe.Tél, Est 5489, SURPLUS vs DEFICIT MEDERIC.À SIR LOMER.\u2014Laisses-moi z\u2019en un peu ! N'OUBLIEZ PAS D'ACHETER \u201cLE CANARD\u201d AUJOURD'HUI LE CANARD, _ I LE MAGASIN a |___ RAYONS Gustave (un employé aux gants).\u2014 Comme vous passez vite, mademoiselle Eugénie?Mlle Eugénie (employée aux dentelles).\u2014 Monsieur Brassetout est toujours sur mes talons.\u2014II vous aime aussi, ce vieux \u201cgrichoux'\u2019; et vous l\u2019écoutez parce que c\u2019est le patron.\u2014J\u2019écoute les ordres qu\u2019il me donne, mais je voudrais bien voir qu\u2019il se permit!.\u2014C\u2019est votre jour \u2018de sortie demain?Si vous vouliez, je me ferais remplacer, et.nous pourrions.M.Brassetout (surgissant de derrière un comptoir comme ,un diable d\u2019une tabatière).\u2014 Monsieur Gustave pourrait-il me dire pourquoi il a négligé d\u2019étiqueter les vingt-sept boîtes de gants que j'ai reçues ce matin?Gustave.\u2014 Je ne peux pas tout faire.\u2014-En effet, votre principale occupation consistant à jeter le trouble dans mon établissement en pervertissant mes employés.d\u2019un autre sexe.Mlle Eugénie.\u2014 Je vous jure, M.Brassetout que.M.Brassetout.\u2014 Allez à vos dentelles, mademoiselle; je sais ce que je dois penser; ( M.À.F.du département des cravates) et vous, pourquoi me regardez-vous ainsi?M.A.F.\u2014 Moi, Monsieur?je réfléchissais à deux nouvelles combinaisons de noeuds pour nos cravates toutes faites.\u2014Il y a longtemps que vous me les promettez, ces nouveaux noeuds, et je ne les vois pas venir.Toutes vos compositions sont du dernier commun.Une dame (arrivant).\u2014 Où sont les gants?M.Brassetout (avec le sourire).\u2014 Ici, madame.Si madame veut prendre la peine.De quelle nuance madame les veut- elles ?La dame.\u2014 Très pâle.\u2014 Voici des couleurs tendres, peau superbe! veut les essayer?.\u2014Ils sont trop foncés.M.Brassetout.\u2014 Vous n\u2019avez donc pas entendu ce qu'a dit madame?Nuance claire.Vous êtes d\u2019une maladresse.La dame.\u2014 En voilà qui me paraissent convenables.Ah! mon Dieu, sont-ils grands! Gustave.\u2014 Du 64.pourtant.La dame.\u2014 IIs sont déplorablement cousus et fanés comme il n\u2019est pas possible.Je reviendrai (elle s\u2019en va).M.Brassetout (après l'avoir reconduite et saluée jusqu\u2019à terre).\u2014 Monsieur Gustave, il serait difficile de remplir plus mal votre poste.Gustave.\u2014 Mais, monsieur, elle a des mains énormes et elle veut des gants tout petits.\u2014Taisez-vous! \u2014Le 6.lui paraissait trop grand.\u2014Taisez-vous! A votre âge je lui aurais donné du 934 pour un numéro d'enfant et elle m\u2019aurait crit.Si de pareilles fautes commerciales devaient se reproduire, je me verrais forcé de sévir.Un client.\u2014 Des cravates?\"M.A.F.\u2014 C'est ici, monsieur.Si madame Montréal, 28 Avril 1918.- Vol.XL! \u2014 No 26, \u2014Montrez-moi des cravates bleu foncé.\u2014J'ai ce qu\u2019il faut à monsieur.Voyons, quel tissu et quelle nuance?\u2014Trop claire.Je vous ai dit bleu foncé.\u2014Ceci doit convenir 4 monsieur?\u2014Comment! du violet?\u2014Pardon, c\u2019est, bleu.\u2014Me croyez-vous aveugle, par hasard?Il est évident que cette cravate est violette.\u2014Mais non, monsieur; voyez les reflets.\u2014Elle a reçu un coup de soleil alors.Vous n\u2019avez donc rien d'autre chose.\u2014-Si monsieur veut attendre un instant.\u2014Je n\u2019ai pas le temps, je reviendrai (il sort).M.A.F.\u2014 En voilà un drôle de pistolet! Cette cravate-là est violette?M.Brassetout.\u2014 Monsieur Alphonse, vous êtes absurde, il fallait la trouver orange, si tel était son bon plaisir, et il l\u2019aurait prise.\u2014 Mais, monsieur, le bleu est bleu.M.Brassetout (avec dignité).\u2014 Monsieur, le bleu est bleu quand cela convient aux acheteurs; autrement il doit toujours être de la couleur qui leur plaît.M.Alphonse F.(marronnant).\u2014 C\u2019est bon, maintenant je leur donnerai du vert pour du rose et du blanc pour du noir.\u2014Vous raisonnez, je crois.\u2014Dame.non.car.\u2014Je vous donne un ordre simplement.Monsieur Alphonse, votre incapacité devient de plus en plus notoire.\u2014 Monsieur, je suis resté trois ans chez Rabinoviteh et jamais.\u2014Baraque! monsieur, baraque! Faites-vous l\u2019injure à nra maison de le comparer à ce débit de merceries?A votre âge, monsieur, j'aurais.Servez madame.AUX DENTELLES.M.Brassetout.\u2014 Mademoiselle Eugénie, il faudra penser à envoyer des voilettes à choisir chez Madame Painsec.(Eugénie ne répond pas.) Il faudra y penser.vous ne m\u2019entendez pas?Mlle Eugénie.\u2014 Parfaitement, au contraire.\u2014Méchante! vous me boudez?Voyons, faisons la paix.Aussi pourquoi rôdez-vous toujours du côté de ce Gustave?\u2014II veut m\u2019épouser.\u2014Comment, il oserait?.\u2014II n\u2019attend que mon consentement.\u2014Je le refuse! \u2014Très joli, vous refusez pour moi.\u2014Cruelle! vous serez donc toujours.cruelle?\u2014Monsieur Brassetout, vous oubliez vos devoirs de père de famille, ma vertu, les convenances, votre épouse surtout! + \u2014C\u2019est votre faute; je serais même capable de m\u2019oublier auprès de vous (il sourit de ce mot à double entente).\u2014Je vous prie de laisser nia main ; quelqu'un pourrait entrer.\u2014Ne craignez rien, j'ai l\u2019ocil à tout.Eugénie, n\u2019aurez-vous jamais pitié ?\u2014Jamais, monsieur, je sais trop ce que je me dois.\u2014Et pourtant vous écoutez ce va-nu-pieds de Gustave.\u2014Pour le bon motif.\u2014Eugénie, si les plus grands sacrifices.(il lui reprend la main).Tenez, lisez cela et vous verrez à quelle intensité de passion.(Eugénie se débat, le billet tombe à terre, et Gustave arrive en sourdine, le ramasse vivement).Gustave (raillant).\u2014 Monsieur paraît vouloir essayer des Vol.XL! \u2014 No 26, a LE CANARD, Montréal, 28 Avril 1918.3 gants à mademoiselle.Si monsieur désire, je puis lui en apporter quelques boîtes.M.Brassetout.\u2014 Que venez-vous faire ici?\u2014Veiller sur mademoiselle qui est ma flancée.\u2014Quelle audace! \u2014Parlez-vous de lu mienne ou de la vôtre?\u2014Monsieur Gustave, je vous chasse! Gustave (apres avoir lu le billet).\u2014 Je refuse ma démission.Ah! ah! nous commettons des vers.Que va dire Madame Brassetout?x= M.Brassetout.\u2014 Vous commetteriez cet acte?\u2014Je le jure sur vos cheveux gris' Elle n'entend pas la plaisanterie, la maman Brassetout.\u2014Gustave, mon ami, jeter le trouble dans ma famille.délation est le dernier des devoirs.Gustave.\u2014 Pourquoi voulez-vous déclarer votre amour à ma future?\u2014Au contraire.je lui parlais de vous.Mlle Eugénie.\u2014 Joliment! il vous abîmait.Gustave.\u2014 Très bien.Je vais communiquer le \u201cpoulet à Madame Brassetout.M.Brassetout (suppliant).\u2014 Parlez, qu\u2019exigez-vous ?Gustave.\u2014 J'entends et je prétends que vous me mettiez aux dentelles avec Mademoiselle Eugénie.\u2014J\u2019y consens.\u2014Je veux que mon jour de sortie soit le même que le sien.\u2014Tout ce que vous voudrez, mais rendez-moi ces vers.\u2014Pas si bête! Ils sont trop brûlants.La Mon Eugénie, Toi si jolie.\u2014Je consens à tout, je vous augmente même., \u2014Merci, j'accepte.Monsieur Brassetout, vous nous ferez l\u2019honneur d\u2019être notre témoin au mariage?\u2014Oui, mon ami, et l'honneur sera pour moi.\u2014Et vous m'\u2019aiderez dans mes projets d\u2019établissement ?\u2014De tout mon coeur.Une dame (entrant).\u2014 Montrez-moi des voilettes, s'il vous plait.Gustave.\u2014 Brassetout, j'ai à causer avec Mademoiselle Eugénie, veuillez servir madame.M.Brassetout.\u2014 Oui, oui (il présente au hasard plusieurs dentelles).La dame.\u2014 Mais ce sont des imitations que vous me mou- trez là.\u2014Je vous assure, madame.\u2014Alors vous voulez mie tromper.- (A Gustave.) Monsieur, votre commis a de singulières idées; à votre place, je le chasserais.(Elle sort furieuse.) L.L.Les Cabinets Noirs Ce genre de cabinets est trés utile aux photographes pour y développer leurs \u201cplaques\u201d.Nos députés et surtout nos commissaires s'en servent pour y \u201cdévelopper\u2019\u201d des projets peu populaires.Les photographes, au sortir de leur \u201ccabinet noir\u201d nous donnent la copie fidèle de ce qu\u2019ils ont photographié.Nos commissaires, eux, veulent nous donner de fausses copies de ce que demandent les électeurs.Si l\u2019on veut faire cesser la misère \u201cnoire\u201d, se faire envoler nos idées \u2018noires\u2019 cl voir la vie tout en \u201crose\u201d, il faut s'occuper d\u2019abord de l'abolition dos \u2018cabinets noirs\u201d.I \u2014 CHEZ NOS SPORTS Il y avait beaucoup de \u201cmonde\u201d au parc Sohmer, lors du concours des hommes forts.Il n\u2019y avait que des hommes.* * x Médéric a levé 1I'énorme poids de 7,272 lbs \u2014 sa majorité sur Ainey.\u201c+.Gouin, l'homme fort de Québec, va certainement lui lancer un défie.\u201c+ Heureusement qu'il y avait Décarie et Dandurand, car sans eux le tournoi aurait manqué d\u2019intérêt lundi soir.x #* a Wilfrid Cabana était tranquillement assis sur l\u2019estrade et regardait les autres forcer.° » * * * \u201d - Décarie est réellement digne de succéder a Louis Cyr.*.Cabana va peut-être essayer à se faire un peu de réclame en lançant un défie au vainqueur.** & Pourquoi n'a-t-il pas concouru avec les autres.* * * Henrichon et Cabana, vous êtes deux beaux p'tits.* * * Dandurand a fait meilleure figure lundi soir que mardi.* * * 11 y a eu tellement de \u201cBluff\u201d de fait dans le domaine sportif, que Léo en a souffert.* $ * Il a du moins la satisfaction d\u2019avoir obtenu un succès \u2018\u2018artistique\u201d si non \u201cfinancier\u201d.* * Gendron a surpris son monde mardi soir.D.CARIE.oO: La taxe de l\u2019eau Sir Lomer fera disparaitre de la province les liqueurs enivrantes et \u201cdésaltérantes\u2019\u201d le ler mai 1919.Les citoyens se préparaient à une plus grande consommation d'eau.Mais ne v'là-t-y pas que l'on parle maintenant d'augmenter à 6 pour cent la taxe de ce breuvage permis par nos lois guerrières.Que diable va-t-on boire?On supprime la bière et on veut renchérir l\u2019eau.Docteur J.-E.BOIVIN 101 Rue Saint-Denis, - - MONTREAL.Pour vos meubles, tapis et prélarts vous aurez le plus grand choix chez L.G.ST-JEAN LE FOURNISSEUR DES THEATRES DE MONTREAL 18 ET 20 NOTRE-DAME OUEST. 4 LE CANARD, Montréal, 28 Avril 1918.Vol.XLI \u2014 No 26.DE NOS Correspondants SANS Plumes OTTAWA.Borden vient de commander le silence à la conscience publique, il faut tout trouver de notre goût et sourire en avalant les pilules amères qu\u2019il nous donne.x * x On ne s'occupe plus des affaires du Canada ici, on ne s\u2019occupe que de l'Empire.La devise: \u201cLe Canada avant tout\u201d n\u2019existe plus.C'est \u201cWin the war\u201d qui l'a remplacé.\u201c* QUEBEC.Pas grand monde à l\u2019Auditorium pour applaudir les \u201cMarionnettes\u201d et \u2018\u201cl\u2019Amour veille\u201d.Pourtant, la troupe est bonne et les artistes consciencieux.x * x M.Ernest Valhubert n'a pas encore mis son chapeau de paille.Si la température ne change pas, Ernest continuera à porter son feutre.* * * Notre ville a repris son calme d'antan depuis la dernière \u2018révolution\u2019.: * * Sur la \u201cterrasse\u201d 'on commence a voir des jeunes couples.Il y en a quelques-uns qui ont beaucoup vieillis durant l\u2019hiver.Le grand air va les remettre.x * ST-HYACINTHE.Notre premier magistrat est l\u2019homme du jour.C\u2019est le Médéric de par chez nous.Il tient à l\u2019uniformité des livres, et quand il a une idée dans la tête, \u201cil lâche pas\u201d.* * Bouchard a toujours de quoi boucher tout le monde.«* a Mais ce qu\u2019il ne peut boucher, c\u2019est la.\u201cmargoulette\u201d de la voisine du \u201ccoin\u201d.Les mâchoires lui marchent du matin au soir.Ce qu\u2019elle en débite des \u201ccancans\u201d la mére P.L.* * Quand le \u201cCanard\u201d va-t-il venir nous voir?x .\u201c TROIS-RIVIERES.Avrit 19.Lucia H.s'est acheté un piano pour plaire à Joe B., mais elle aurait mieux fait d\u2019acheter une robe à sa mère.*¥ x 11 faut qu\u2019elle paye son piano avant de se marier.x ¥* x Lucia et Joe se disent quelquefois des mots qui ne sont pas des mots doux.* * Allons, Lucia, ce n\u2019est pas joli dé tourner le dos à sa mère pour faire plaisir à Joe.Joe s\u2019est acheté un habillement de $15.00.Est-ce son habit de noces?\u201c* Un peu de courage, Lucia, si tu veux que ton Joe B.mette son panama, il faut que tu retournes chez ta mère.Ton ami, CONSCRIT.:0: 9 oN = = 3 = sia PETITES ANNONCE A vendre.\u2014 Les chansons de la revue \u201cCocorico\u201d.Edition première et non corrigée.Avec la permission du maire Martin.S\u2019adresser à l\u2019auteur.a * x Position.\u2014 Jeune homme, dans la force de l\u2019âge, ayant travaillé pour tous les gouvernemersits, demande emploie comme comptable dans les emprunts de la Victoire.* A louer.\u2014 Un siège d\u2019échevin, n\u2019ayant pas encore servi au nouveau locataire; louera pour cause de départ vers une position meilleure.S'adresser à M.Charles Marcil, Notre-Dame de Graces.* * * Perdu.\u2014 Sur la rue Chambord, dimanche dernier, une partie de 500.Prière de la rapporter à M.O.L.et recevoir récompense.* : Trouvé.\u2014 Un paquet de lettres, un papier d\u2019épingles et trois fausses nattes, sur la rue Montcalm.Probablement perdu dans le déménagement.Prière de les réclamer au poste de Police No 4.* * * Disparus.\u2014 On demande des nouvelles de plusieurs artistes qui autrefois \u2018\u2019actaient\u201d dans les théâtres de Montréal.Les personnes qui en rencontreraient, par hasard, dans quelques coins de la province sont priées d'en informer \u201cLe Canard\u201d.* Naissance.\u2014 En cette ville, l'épouse de M.Argent a donné naissance à un nouveau régime, baptisé sous le nom de \u201cRégime des taxeux\u201d.Parrain et marraine, M.Déficit et Mme Budget.Porteuse: La nouvelle Commission de Montréal.* Divorce.\u2014 On parle dans les cercles municipaux du prochain divorce de M.\u201cConseil municipal\u201d et de Madame \u201cCommission de Montréal\u201d.La lune de miel est à peine terminée que l\u2019on se chamaille déjà.Décès.\u2014 À St-Vincent de Paul, sont décédées les amours de M.P.avec une jeune poulette de Montréal.Un serrement de coeur est la cause de cette mort prématurée.Funérailles privées.Si vous voulez um grand choix dans vos achats de marchandises sèches Allez au nouveau magasin de J.A.DAIGNEAULT & CIE 1337 Ste-Catherine- Est, Montréal. LE CANARD, Montréal, 28 Avril 1918.5 AU RESTAURANT.\u2014Garçon, la carte! - \u2014Voilà, messieurs.Ces messieurs désirent-ils un filet madère?\u2014Non.\u2014Un \"got braisé?\u2014NoOL + verrons.\u2014Des pieds à la poulette?\u2014Eh! non.Donnez-nous un peu de répit.Le garçon s\u2019éloigne et revient quelques instants après: \u2014Messieurs, il n'en reste plus! *« - * * L'EAU ET L'IVROGNE.Un célèbre buveur qui n'avait jamais bu d\u2019eau, demanda, à la fin de sa vie, un grand gobelet d\u2019eau en disant: \u2014Quand on meurt, il faut se réconcilier avec ses ennemis.* * * SUR LE CHAMP DE BATAILLE, \u2014Qué que tu faisais, toi, dans le civil?\u2014Chareutier, tueur de cochons.\u2014Ah! ben, ça ne te change pas beaucoup.\u2014Tout de même un peu.nous ne tuions qu\u2019une fois par semaine.* \u201c x PAS VU.Vous vous écriez: \u2018Que n\u2019avons-nous javais vu?\u201d On vous répond: Une couverture dans le lit d\u2019une.rivière.Une langue dans la bouche d\u2019un.égoût.Un orteil au pied d'une.table.* RUE ST-CAURENT.\u201c ror Le Juif Abraham s\u2019enthousiasme pour les aéroplanes.-\u2014Moi aussi, s'écrie-t-il, je voudrais voler dans l'air.\u2014La terre ne vous suffit donc plus?.dit quelqu'un.* x = SIMPLE ERREUR.Un ivrogne s\u2019est endormi sur un banc du boulevard.Lorsqu'il se réveille, il voit le pavé mouillé, car il a plu pendant son sommeil.\u2014Tiens, la Seine! Et il pique une tête, mais il ne réussit qu\u2019à s'écraser le front.\u2014Tonnerre! s\u2019écrie-t-il, elle est gelée! * PETITE DEFINITION.>t Suicidé.\u2014 Individu qui manque de savoir-vivre.x ¥ x SIMPLE COMPARAISON.Dans la salle des Pas-Perdus, au Palais de Justice.Un avocat se promène, faisant de grands gestes et parlant tout seul.Passe un avoué qui montre le monologuiste à un confrère: \u2014Ce pauvre X., il est fou, dit-il.Un avocat qui se parle à lui-même., c\u2019est comme un confiseur qui mange ses bonbons! * * x REUNION ELECTORALE.A la fribune.\u2014 Je déteste, je hais ce lèurre.\u2026.Une voix dans l'assistance.\u2014 Quelle heure hait-il ?- « AMUSONS-NOUS # | L\u2019ESPRIT DES AUTRES.\u2014Rencontré X., daus la rue.Vous savez bien, le membre de la Société Protectrice des Animaux.Il m'a reçu comme un \u2018 chien.\u2014Ah! ah! \u2014Oui, il a été très aimable.* * * LOGIQUE.>, Un directeur de théâtre se plaignait à une jeune actrice\u2019 qu\u2019elle faisait toujours manquer les répétitions, parce qu\u2019elle arrivait toujours en retard.Et la jolie actrice de répondre à son directeur: \u2014Vous n'avez qu\u2019à me donner une montre à répétition! * * * AU RESTAURANT.\u2014Garçon, enlevez ce verre, vous voyez bien qu\u2019il n\u2019est pas propre.Regardez cette tache.\u2014Ce n\u2019est pas une tache, monsieur, c\u2019est un défaut.\u2014Justement, c\u2019est un défaut de propreté.PE ET POUR CAUSE! \u2014Mme Durand va se remarier.\u2014Grand bonheur je lui souhaite, ainsi qu\u2019à son nouvel époux.Mais cela ne m'\u2019irait pas, à moi, d'être le second mari d\u2019une veuve.\u2014 Moi, en tout cas, j'aimerais mieux être le second que le premier.* * x METAMORPHOSE.\u2014Vous voulez manger une poule, vous n\u2019avez qu\u2019un canard, quel est le moyen i employer pour satisfaire votre GRATIS AUX ASTHMATIQUES Une nouvelle cure domestique dont chacun veut se servir sans malaise ni perte de temps.idée?Nous avons une \u201cNouvelle Méthode\u201d : pour guérir l'Asthme ê nous poulons que 7 , rq11- | vous l'essayez à nos dépens.Peu importe Vous vous faites de gran que votre cas soit de longue durée ou ré- des moustaches, vous ef- | cent, périodique ou chronique, vous devez ; | Nous écrire pour avoir un essai gratuit frayez le canard.et ça lui | de notre Méthode.Peu importe le climat sous lequel vous vivez, peu | te votr donne la chair de poule.Age ou votre occupation, si vous souffrez * de l'Asthme, notre méthode vous roula- * * gern promptement.Nous désirons spécialement l'envoyer L'ESPRIT DES ENFANTS.pour des cas désespérés où toutes sortes d'inhalations, de douches, de préparations à l'oplum, de Une petite fille, orpheline, | échoué.et qu\u2019une marâtre maltraite chaque jour, disait tristement: \u2014Oh! moi, maman ne devait pas être là quand je suis venue au monde.* COUPON * * Gratis aux Asthmatiques.\u201ctabacs patentés\u201d ont Nous voulons démontrer, à nos frais, que notre Nouvelle Méthode met fin À In respiration difficile, aux ralements et à tous ces terribles symptômes, immé- dintement et pour toujours.Cette offre \u2018gratis\u2019 est trop importante pour la retarder d'une scule journée.Ecrivez de suite, et commencez immédiatement notre \u201cMéthode\u201d.N'envoyez pas d'argent.Envoyez-nous par la malle le coupon ci-dessous.Faites-le aujourd'hui, LES MOTS NAVRANTS.Ere $347, Niagara and otra: \u2014Voyons, Bob, -pourquoi Envoyez un essale gratis de votre méthode À n'as-tu pas eu de prix?re methods A: \u2014Tiens, pas si bête! Papa aurait voulu que je les \u2018lise | pendant les vacances. 6 LE CANARD, Montréal, 28 Avril 1918.Vol.XLi \u2014 No 26.re io Confessions d\u2019un Enfant du Faubourg Québec Par TIZOUTE.New-York, le 25 avril.\u2014 Comme je commence à me faire vieux, j'ai décidé d'écrire mes mémoires pour l'édification des générations futures.Cette idée m'a traversée le coco, l'autre jour, lors du passage ici de notre éminent compatriote, Médéric.Tous les grands hommes écrivent leurs mémoires, à une certaine phase de leur carrière.Vous vous rappelez sans doute la phrase célèbre d\u2019un Français de Montréal qui se prenait au sérieux en disant qu\u2019en France il y avait eu deux grands hommes: Gamhetta et \u201cLui\u201d.Vous me pardonnerez si, au cours de ces mémoires, je parle si souvent de \u2018moi\u2019, car j'ai toujours été sous l'impression que le Faubourg Québec avait eu deux grands hommes: \u201cMédéric et moi\u201d.Comme Médéric, je suis né en plein Faubourg Québec: au coin de la rue Sainte-Catherine et de la rue Champlain, tout près de chez lui.Je tiens à préciser, pour qu\u2019il n\u2019y ait pas de chicane à ce sujet plus tard, car quand Médéric sera ministre, tout le monde se réclamera du Faubourg Québec.D'ailleurs, mes contemporains pourront facilement mettre leur \u201c0.K.\u201d sur ce que je vais avancer.J'ai passé mon enfance dans les rues du Faubourg.Dans le temps, le sport à la mode c'était d'aller jouer à la \u201cPlotte Noerre\u201d sur la ferme Logan, avec de long \u2018\u2018battes\u201d de cèdre.J'ai souvent joué à la \u2018\u2018ticanne\u201d dans la rue Maisonneuve et au \u201cPédoé- Passez\u201d dans la ruelle aux Cochons.J\u2019ai joué au \u2018Cinquante\u2019 dans le clos de bois de l\u2019ex-échevin Chaussé.Julien Therrien était alors son homme de confiance et son bras droit.J'ai appris à parler anglais en me battant avec les Irlandais de la factorie de vitres de l'avenue Delorimier, sous la direction artistique de mon cousin Edouard Beauchamp, un fier-à-bras qui avait des arguments frappants, et dont la renommée comme chef de \u201cgang\u201d s\u2019étendait de la rue Panet jusqu\u2019à la rue Parthenais.Le printemps, nous allions villégiaturer dans le \u201cChemin- Neu\u201d ou nous \u2018\u2018canottions\u201d sur des billots qu\u2019on volait dans la cour du moulin à scie de l\u2019ex-échevin Robert.Notre lieu de rendez-vous était la forge du père Bleau, dont les fils étaient mes grands amis et qui avaient été baptisés d'après des noms de héros de roman à quinze sous: Almanzor, qu\u2019on avait surnommé \u201cLa Plaque\", Abondius, Deseska, qui plus tard fit son chemin, comme acteur populaire et chanteur de chansons comiques au Parc Sohmer.Mes autres amis de l'époque étaient: Alexandre Martin, aujourd\u2019hui Son Excellence Alexandre, gouverneur de l\u2019île Ste- Hélène; Albert Charpentier, payeur à l\u2019Hôtel-de-Ville; Alexandre Garreault, un \u201call-round sport\u201d que je revois de temps à autre, quand je suis de passage à Montréal; les Hamel, qui faisaient fureur dans le temps dans nos soirées dramatiques et musicales de l\u2019ancienne école Sainte-Brigide, où les pièces les plus en vogue étaient: \u2018Les Frères de la Côte\u201d, \u201cLes Aventures de la Bande du Cheval Noir\u201d, ou quelque chose comme ça.\u201cTi-Cisse\u201d Inglae, un -pilier de salle de pool, dont le frère était bien connu sous le nom de plume symbolique des \u201cPois-Verts\u201d.Les St-Germain, floor-walkers de la ruelle du même nom, où personne ne pouvait passer sans leur permission, excepté le \u2018chien de Chaput\u201d.Que de fois j'ai \u2018\u201cfoxé\u2019\u2019 l\u2019école avec tous ces bons camarades.On allait faire l'école butssonnière au Ruisseau Migeon et c'était le vénérable père Rafferty, le vétéran des conducteurs de petits chars qui nous laissait \u201cembarquer\u201d à l'oeil, sur son char que traînaient deux vieux chevaux qui avaient eu de meilleurs jours dans les écuries de Roch Marien, de la rue Champlain.C\u2019est dans ce milieu intellectuel que furent jetées les bases de mon éducation qui aurait dû faire de moi un citoyen respectable.Comme j'avais un frère qui était médecin, mon père, qui était épicier, révait de faire de moi pour le moins un avocat ou un notaire.ll y eu une assemblée de famille et on décida, un beau jour de septembre, de me faire prendre le chemin du collège classique.Je dû faire mes adieux à mes chers camarades, et, à l'instar de ceux que Napoléon fit à ses armées à Fontainebleau, ils furent mémorables.HN y eut bataille générale de notre \u201cgang\u201d dans la ruelle Dansereau.Deux de mes amis se firent casser la gueule au cours du fracas, et moi-même, je reçus un \u2018\u2018black-eye\" que je dus \u201cpeinture\u201d pour faire mon entrée au Collège de Montréal, le lendemain.(A suivre.) \u2014) SAVEZ-VOUS POURQUOI ?Un rhume vous déprime, vous fait maigrir, vousaffaiblit ?C\u2019est que chaque fois que vous toussez vous dépensez une somme considérable d'énergie.Un célèbre médecin français a calculé qu\u2019une personne qui tousse à tous les quarts d'heure, dépense cn dix heures une somme d'énergie équivalant à 250 unités de chaleur dont le remplacement nécessitera la valeur nutritive de trois œufs et deux verres de lait.Pourquoi gaspiller cette énergie, ces forces vitales, alors qu'il est si facile de guérir une toux, un rhume, une bronchite avec le ver SIROP GAUVIN 4.= Pour le RHUME \"\" Un remède scientifique, composé de gomme d'épinette, de cerisier sauvage, d'eucalyptol, de chlorodyne et de bromoforme, C'est le spécifique éprouvé et reconnu des Toux, Rhumes, Bronchites, Coqueluche et de toutes les Affections des Voies Respiratoires, EMPLOYEZ-LE EN TOUTE CONFIANCE, car il est préparé, d'après les formules de médecins célèbres, par M.Gauvin, chimiste canadien dont la réputation est universelle.Il l\u2019a trouvé agréable au goût et ne dérangeant pas l'estomac.\u201cT'ai eu l'occasion d'employer différents sirops pour le rhume avec des résultats plus ou moins satisfaisants, cependant je dois vous dire que depuis que j'ai connu les mérites de votre Sitop Gauvin pour Ie Rhume | | je suis satisfait d'avoir enfin trouvé le véritable spécifique de lu toux, un remède efficace, agréable au goût, qui ne dérange pas l'estomac et sur lequel je puis compter en tout temps.\u201c À.O LAFLEUR, 27 rue Hogan, Montréal, 9 ° | | Le Sirop d\u2019Anis | Les Cachets *\u2026 POUR LES s PO F Gauvin ENFANTS Gauvin mac derère Soulage coliques, douleurs Soulagent et guérissent promptement, maux de dela dentition, indigestion, diarrhées, et assure Au bébé tête.migraines, névralgies, et toutes les douleurs.un somtne | naturel.Prix : 25 cts.Ia bouteille.Prix : 25 cents la boîte.Jo A.E, GAUVIN, Pharmacien-Chimiste, MONTREAL, Can. Vol.XL! \u2014 Ne 26.LE CANARD, Montréal, 28 Avril 1918.Lisez chaque Dimanche \u2018Le Canard\u201d \u2014 \u2014 J Hans % LÉ A, Ti \u2014 \u2019a ; 3e YW \u2014 = A .Q@ A Elle.\u2014 Comme toutes ces feuilles qui tombent doivent éveiller en vous de mélancoliques pen- : sées.un sou de dividende.-\u2014Oui, monsieur, je suis actionnaire do cette Société depuis cinq ans et je n'ai jamais touché Lui.\u2014 En effet, 11 me faudra payer un jardi- \u2014Je vous l'avais bien dit que la rente mon- \u2014Patientez, monsieur, l'an prochain.vous tou- nier au moins pendant huit jours pour m'enlever | terait! cherez le double.tout cela.\u2014Oui, mon cher aveugle, vous êtes souvent plus clairvoyant que moi._ Te 7 al dd y 7 cs i Li 1 4 Te 4 | / x .in, Ba.a eu \u201cy , t A = ep ZR dwn.= 2 \u2014 \u2014Zut!.j'aurais voul \"en \u2014Je vous rapporte la culotte que vous m'avez \u2014Papa!.V'là les radis qui sont sortis! J 4 prendre au moine une vendue 4 sous, elle est trouée.\u2014\u2014Eh bien! Toto, si le boucher vient avec sa ablette.\u2014Tu as donc invité d +?du monde À dîner vous m'avez données en paiement, est-ce qu\u2019elles ne sont pas trouées?à 4 Odd a \u2014Eh bien, et les deux pièces en nickel que note, tu lui diras que j'ai fait comme les radis.\u2014Ah! mademoiselle, si vous refusez de devenir Bob.\u2014 Papa, il y a une grosse mouche vorte \u2014I1 n'est pas terminé ton tableau, c'est à pel- ma femme, j'en perdral la tête.au plafond.ne une esquisse! \u2014Oh monsieur, ne faites pas, cela, ce serait Le père.\u2014 Marche dessus et laisse-moi tran- \u2014Oui, mais je tenais à exposer croûte que trop dommage! quille!.crofite.\u2014 \u2014 er \u2014\u2014 \u2014 Ne Retardez pas, Abonnez-vous au \u2018\u2018Canard a ae emt a \u2014 2 = Le Canard ; J.E.RENEAULT, EDITEUR-PROPRIETAIRE.: Toute communication devra être gdressée au No 259 rue St-Christo- phe, Montréal.Tél.Est 5489.A Son Honneur le > \u2018Maire \u201cMédéric\u201d J .+46 SON HONNEUR :\u2014 ; Puisque le verdict de la populace vous a réélu grand Mani- + tou de notre future province de Montréal, je suis fier de vous et } \u201cvous félicite.; J'espère que pendant la troisième saison que vous allez pas- ; ser à l\u2019hôtel-de-ville, vous ne commettrez plus les gaffes qui vous + ont rendu si célèbre.: Laissez aux autres l'ouvrage sale des expropriations, des ; terrains, des boulevards et des taxes.Ne partagez plus avec eux la mauvaise réputation que cela leur donne.C\u2019est maintenant le temps d\u2019étre sérieux, et faites un effort sur vous-même pour vous montrer digne de la confiance que le peuple a mis en son Médéric bien aimé.Il est vrai que, comme les grands rois, vous régnez sans gouverner, mais votre talent aura assez d'influence sur les taxeux qui font maintenant partie de votre cour pour mettre un 4 § ; -frein a leur appétit.i C\u2019est le temps pour vous de montrer ce que Médéric peut | faire, maintenant que son ami Gouin lui a lié les deux mains.4 i Vous avez encore à votre service un bon nombre de fidèles employés.Quelques-uns vous ent combattu lors de votre derhière élection, mais devant votre victoire, il faut pardonner à ceux qui vous ont fait du mal.Faites bon ménage avec la mère Concordia, car elle a beaucoup souffert depuis quelques années.Les nouveaux médecins qui vont maintenant veiller sur sa santé feront peut-être pas mieux que vous, et leurs remèdes ne seront pas plus efficaces, car d'après ce que je vois leurs médicaments vont coûter sacrement cher et ce pauvre Baptiste paiera toujours les pots d\u2019onguent.- Surtout, Médéric, laissez la \u2018\u201c\u2018Chatte\u201d i Concordia dormir ÿ .tranquillement près du coffre-fort.Ne la faites plus voyager à Québec, car pour peu que cela continue vous finirez par nous la ramener seulement avec la queue et les dents.Souvenez-vous de votre dernier voyage avec elle.Lomer l\u2019a tellement flatté à brousse-poil que les poils lui sont restés \u2018dans les mains et qu'il est en train de les distribuer à ses amis.Sois homme! pour un fois cesse d\u2019être \u2018maire\u2019, et continues à proclamer la grande richesse de notre ville.Travailles 5 nsciencieusement au progrès et à la bonne renommée de Montréal, qui, comme tii le sais, est pas mal sur la bum depuis quatre ou cinq ans.\u201cJe t'approiive dansta nouvelle ambition.Sir Lomer n\u2019a pas rmmiäfr ia harch =.Ramanan Tn Stun AS finnaniliär T£elalatif oh hian wanton oe a ep rn ae + LE CANARD, Montréal, 28 Avril 1918.Vel.XL! \u2014 No 26.A propos de \u201cSir?Le gouvernement, dans un geste digne de la plus grande démocratie, veut abolir tous les \u201cSir\u201d du pays.Mais nous défions Borden de le faire enlever aux \u2018\u2018Sirs\u201d suivants et nous disons pourquoi.\u201cSir-Concis\u2019\u2019 existera toujours chez les juifs.\u201cSir-Conférence\u201d tient a son titre, car sans lui il devient une banale \u201cconférence\u201d.\u2019 \u201cSir-Conflexe\u201d est aujourd'hui l'emblème que nous devons porter, puisque devant l\u2019Autorité il faut courber la tête comme un accent circonflexe.\u201cSir-Conscription\u201d.On peut facilement enlever le titre de \u201cSir\u201d a \u201cConscription\u201d.La conscription étant dans toutes les \u201ccireonscriptions\u201d électorales du Canada, ce sir est bien connu.\u201cSir-Constance\u2019\u201d\u2019.Ce noble ayant servi à l'élection de Borden, ce dernier ne voudra jamais déplaire aux \u2018\u2018circonstances\u201d qui le servent si bien.\u201cSir-Cuit\u201d.Ce titré est plus que les autres \u201cgi\u201d, puisqu\u2019il a sa cour.Qui donc n\u2019a jamais vu la cour de Circuit?\u201cSir-Culaire\u201d.Encore un autre dont les états de services ne sont pas à dédaigner, puisque c\u2019est au moyen de \u201ccirculaires\u201d que nous sont parvenues les lois édictées par Ottawa.\u201cSir-Culation\u201d.On ne lui enlèvera pas son titre, car le public a besoin de ce \u201cSir\u201d.La \u201ccirculation\u201d étant de rigueur en temps de guerre.Enfin, tous ces \u201cSir\u201d peuvent garder leur titre qui leur vient du dictionnaire et non d'Angleterre.P.S.\u2014 Si vous avez une toux qui vous ; fatigue, consultez sans crainte.SIR O.GAUVIN.Les Faits Authentiques Cette scène se passait la semaine dernière \u2014 mercredi soir, exactement \u2014 dans un salon de la rue St-Hubert.Que faire dans un salon, à moins qu\u2019on ne cause?Donc la conversation roulait sur divers sujets d'actualité: L'élection de Médéric, la nouvelle loi de Borden, l\u2019avance de l'heure, la débâcle, etc.Mais, par intervalles, la conversation languit, et alors un certain silence règne parmi les invités \u2014 au loin on entend deux personnes achever leur causerie.Dans un de ces moments, où tout à coup la conversation s'arrête, on entendit une toute jeune dame, nouvellement mariée, dire au beau monsieur Henri L., son voisin: \u2014À propos, quand donc me rendrez-vous \u2018mon baiser\u201d?Je vous laisse à juger de la stupéfaction des assistants.Les hommes se regardèrent entre eux et les dames rougirent.Quant à la malheureuse voisine d'Henri, elle devint \u2018\u2018arc- en-ciel\"\u201d.Heureusement, pour la bonne réputation de la famille chez laquelle cette petite scène \u2018\u2019véridique\u2019\u2019 se passait, tout fut expliqué.La dame avait prêté à Henri L.une romanc&®-intitulée \u201cMon baiser\u201d et elle le lui redemandait.Tout est bien qui finit bien, et le mari de la \u201cdame\u201d a pu passer une bonne nuit.G.VU.toi, Médéric, donne un \u201ccoup de\u2018couteau*rdans la géographie \u2018de -la province et devient, c'est la grâce que je te souhaite, le premier roi de la municipaüté de Montréal.7A IN Vol.XL! \u2014 No 26.LE CANARD, Montréal, 28 Avril 1918.9 Ly \u201cLe Canard\u201d, dans son numéro du 7 avril, écrivait à Sir R.Borden: \u201cJe connais, Sir, des Belges dont la patrie est dévastée et qui n\u2019ont pas assez de coeur pour aller repousser du sol natal l\u2019envahisseur teuton.Ils sont tranquilles ici, et vous les tolérez, au détriment des nôtres que vous enrôlez.Je connais des Français, Sir, qui vantent la bravoure de l'armée française, mais qui n\u2019ont pas encore répondu à l'appel de leurs frères d'armes de la Somme et de Verdun.\u201d * Dans son édition du 18 avril, en page éditoriale, \u201cLa Patrie\u201d écrivait: \u201cDepuis que la conscription est en vigueur dans le pays, la présence au milieu de nous d\u2019embusqués des divers pays de l\u2019Entente a été cause de malaise.\u201d Plus loin: : \u201cDans la présente guerre, la plupart des Francais, des \u201cBritish born\u2019\u2019, des Américains, des Italiens, des Belges établis au Canada ont répondu à l\u2019appel de leur pays.Il en reste toutefois un certain nombre, trop considérable, qui ont pris l'attitude qu'ils ne devaient rien à leur patrie d\u2019origine et que le Canada ne pouvait légalement rien exiger d'eux.Et ils sont béatement restés embusqués.Ils ont done \u2018des devoirs à remplir envers l\u2019un ou envers l\u2019autre, et puisqu\u2019il faut une loi pour les y contraindre, nous ne pouvons qu\u2019approuver le gouvernement de la décréter.Les embusqués des diverses nations de l'Entente seront donc à brève échéance soumis aux mêmes obligations militaires que nos nationaux.\u201d * Dans \u201cLe Bulletin\u201d de dimanche dernier, 21 avril, lisons: \u2018Jusqu\u2019à présent ces êtres sans coeur et sans patrie, protégés\u2019 par une malheureuse et inexplicable omission dans la loi de conscription canadienne, jouissaient dans ce pays de tous les avantages de l'inviolabilité et vivaient au Canada, quelques-uns dans des positions bjen rétribuées, d\u2019autres dans des commierces très payants, d\u2019autres en profitant de métiers plus ou moins louches.Grâce à une décision ministérielle, ces tarés vont disparaître et ces hontes pour les nations dont ils sont malgré eux, devront répondre à l\u2019appel aux armes.\u201d PY Enfin, l'arrêté ministériel\u201d que le gouvernement vient d\u2019établir, se lit comme suit: 10.\u2014En vertu de tout traité ou convention avec un gouvernement ou un pays étranger, il peut être ordonné à tout sujet de tel pays, résidant au Canada, de se rapporter, comme tombant sous le coup de la loi militaire; et il devra se rapporter à l'endroit indiqué dans telle proclamation, ou dans la loi et ses règlements.® Allons, messieurs les embusqués, il va vous falloir transporter votre \u201ccourage\u201d du côté d\u2019Arrasnous Lisez-moi ça La \u201cSaxe\u2019s Boot Shop\u201d de la rue Ste-Catherine Est et qui possède \u2014 heureusement \u2014 seulment une magasin, a fait distribuer la semaine dernière l'annonce française suivante à ses clients.CHAUSSURES POUR FEMMES.Empeignes en cuir versi, tiges en cherrian Vicilacets, grand style.Bonne Value.: * Pour le amateurs qui appricient le style et la qualité; nous avons eu chausseurs en veau couleurs, acajon, Havana brun et tan, tous les plus nouveaux modèles effets uni ou a combination.Vendeus partout $12.00.Bouton et * + Le peau très zni avec semille cousin à la main et talons en caoutchoue.Une chausseur de plus comfortable.Valeur regu- leur $6.00.* L J.Chausseurs solides de travail pour hommes.Faites en cuir solide, tan et noir avec semelles empermia- bles.Une chausseur solide pour tous les jours.* Chaussures de dernier nouveautés pour hommes, Garanties d'exallent usage, dans tous les cuirs ea styles pos-sible.* * * Be sure you are in the right store, est traduit: Soyez sur que vous êtes dâns le magasin propre.* .Nul doute gu\u2019'avec un tel français ce magasin a dû vendre beaucoup de \u201cchausseurs'.Au Nouveau.Conseil Que c\u2019était paisible, que c\u2019était imposant et que ça sentait bon dans la salle du Conseil de Ville, lors de l'inauguration de lundi dernier.L'on se serait cru dans un paradis, au milieu de tant de verdures, de femmes, d\u2019échevins, de commissaires et de notre maire dans son \u201cswell\u201d habit de gala.A voir ce spectacle si \u201cgrandiose\u201d l\u2019on aurait pas dit que c\u2019était dans ce même lieu que tant de questions \u201cmalodorantes\u201d ont été débattues, et dire que.bientôt ce \u201cjardin\u201d va se transformer en \u201cchamp de bataille.En effet, le général Martin nous prédit un terrible assaut des commissaires sur les échevins et versi versa.Qui vivra verra.E.LECTEUR.: 0: À cause de l'abondance de matières dans ce présent numéro, nous sommes forcés de remettre à la semaine prochaine les articles suivants qui devaient paraître dans le numéro d\u2019aujour- d'hui: Potins sur les dényénagements.\u2014 Réponses à notre devinette.\u2014 Les conversations de la rue.SOMMAIRE DU PROCHAIN NUMERO.Notre gravure.\u2014 Dans un restaurant.\u2014 Lettre de Zidor.\u2014 Petites annonces.\u2014 Notre concours.\u2014 Nos correspondances.\u2014 Nos théâtres et cinéma.\u2014 Un fait authentique.\u2014 Madame, Eve.\u2014 Les faits de la semaine.\u2014 Un peu de tout.\u2014 Potins politiques et aütres.\u2014 Louanges à Borden.\u2014 Faites taire les . TTT RS AE PP = o LE CANARD, Montréal, 28 Avril 1918.Vol.XLI \u2014 No 26.tne me fl Il mp UNE AVENTURE TERRIBLE Tout dans la forêt faisait dodo; un silence jaune régnait sous mes pieds et tout autour de moi semblait être tombé tête première dans le vaste néant.De temps en temps, une feuille morte, terrassée par le vent, tombait des arbres, avec un fracas qui était loin d\u2019imiter le tonnerre.Sur la cîme des arbres, des crocodiles étaient perchés et lançaient des refrains à faire peur au plus doux des agneaux, tandis que les oiseaux si gais prenaient leurs ébats couchés sur le ventre dans les marais qui, de tous côtés, jetaient leurs agréables parfums détestables.Les éléphants, avec leurs petits cris vifs et aigus, me faisaient croire que j'étais dans les grands parterres qui bordent les rives de la célèbre rivière Klondyke.Et mioi je fllais avec l\u2019agilité de l\u2019hippopotame à travers ces terribles chants, je filais comme file une automobile dans 15 pieds d\u2019eau, sans m'occuper où j'allais et ce que je voulais.Soudain, regardant devant moi d\u2019un oeil scrutateur, je vis venir dans le lointain la plus terrible des choses en Afrique, je la vis venir d\u2019un pas rapide pour s'étendre sur moi et me jeter l\u2019effroi dans les yeux.C'était la nuit qui, de son voile si noir en Afrique, venait couvrir la forêt pour me jeter dans l\u2019obscurité la plus complète et me lancer la terreur à la face en me criant: \u2018\u2018Aie Peur\u201d.Ce fut en effet ce que je fis, j'eus peur et pendant deux ans et demie je couru sans m'\u2019arrêter, mais les forces de l'homme s\u2019épuisent tout autant que celles de John de Kuyper, et je tombai sur le sol comme une noisette.Au terrible bruit de ma chute, vingt mille chants de rhinocéroses répondirent et vingt mille hurlements d'oiseaux répondirent à ces vingt mille chants de rhinocéroses.Après cela, tout dans la forêt tomba de nouveau dans un silence de député.Alors je m'aperçu que je dormais et des paroles, déchets d\u2019une sublime et grandiose pensée, sortirent de mon coeur, effleurèrent mes lèvres roses et s\u2019envolèrent vers les cieux.Malgré que je dormais, ces paroles me sont toujours restées gravées dans la mémoire pour toujours, les voilà: \u201cJ'dors Philomène\u201d.Tout à coup je fus éveillé par un bruit singulier et pluriel, je me levai la tête avec les cheveux et je vis, oh! malheur! une bête qui me fit frissonner jusque dans le creux des oreilles, moi qui n'avait jamais reculé devant un plat de \u201cbeans\u201d, je frissonnais devant une bête féroce.Mais ce ne fut que passager, je tirai mon épée et sur le champ je tuai la peur.Mais ce n\u2019était rien, il me restait la bête féroce à tuer.À cet instant je vis passer le \u2018\u2018courage\u2019\u201d\u2019 devant mol, je le gaffai et le mangeai, mais toujours il me restait la bête féroce à tuer.J'étais là pensif, lorsque j'aperçu près de moi la \u201cforce\u201d qui cassait un arbre pour s'amuser; je la pxis et l'avalai.J'avais tout ce qu\u2019il me fallait, je n\u2019avais pas peur, j'avais le courage et la force dans le corps.Alors, je me décidai à attaquer la bête féroce.Je fis trois pas en avant, trois en arrière, trois du côté gauche et trois du côté droit, ainsi qu\u2019un saut d'environ trois pouces et deux lignes.C'est alors, lecteurs et lectrices, que se livra le plus terrible combat que la terre n\u2019a jamais enduré sur NOTRE GRAVURE Son Honneur not\u2019 maire veut, non pas \u2018\u201cgrever\u2019\u201d, mais \u201ccrever\u201d\u2019 le sac d\u2019écus de Sir Lomer, pour remplir sa \u2018\u2018cuvette\u201d municipale.Notre dessinateur nous le représente en train de reprendre au gouvernement de Québec le \u201csurplus\u201d qu\u2019il prétend devoir nous appartenir.Il a raison.Si Montréal donnait moins d'argent pour payer les dettes de la province, elle pourrait payer les siennes.Charité bien ordonnée commence par soi-même.ses flancs, des monticules de sang s'élevèrent de tous côtés autour de nous et je baignais dans les hurlements de cette bête féroce.J'avais percé le coeur de cet animal quinze cent fois, lorsqu\u2019à la quinze cent unième fois je cassai mon épée.L'animal vivait toujours et la fatigue commençait à me terrasser.Je lâchai tout et je ldormis, mais la bête féroce m'éveilla et me fit comprendre qu'elle voulait ma mort.Sans perdre une demie journée, je pris ma carabine et la frappai au front d\u2019un terrible coup; la bête tomba raide morte,, de bord en bord \u201cright through\u201d à mes pieds.Mais elle se releva et de nouveau, elle se jeta sur moi en policeman; c\u2019était trop tard, j'avais évité le coup, et je la frappai encore une fois et je la tuai pour la deuxième fois.Eh bien, elle n\u2019était pas encore morte, il me fallut la tuer de nouveau.Après cette lutte acharnée, j'étais fatigué.Je me couchai et je-dormis pendant quinze mois.Lorsque je m\u2019éveillai, j'étais dans mon lit, et à côté de moi sur ma \u2018\u2018tête\u201d\u2019 d\u2019oreiller il y avait une puce encore sanglante des terribles coups que je lui avais donné durant mon sommeil.S.BETE.Le Mariage et.\u2026 Après \u201cChère Béatrice, chère, chère Béatrice Première semaine.\u2014 bien aimée.\u201d Seconde semaine.\u2014 \u201cChère, chère Béatrice.\u2018 Troisième semaine.\u2014 \u201cChère Béatrice.\u201d Quatrième semaine.\u2014 \u201cBéatrice.\u201d Cinquième semaine.\u2014 \u201cBéatrice, tu te trompes.\u201d Sixième semaine.\u2014 \u201cBéatrice, tu dis une bétise.\u201d Septième semaine.\u2014 les comme une sotte.\u201d Huitième semaine.\u2014 \u201cCa n\u2019a plus de sens commun.Je veux des boutons à mes poignets de chemises et je veux que mes chaussons soient raccommodés.Entends-tu?\u201d Neuvième semaine.\u2014 \u201c.Ote donc tes pieds froids.Dixième semaine.\u2014 \u201cEncore du chiard froid pour souper, quand donc me donneras-tu un steak?\u201d Onzième semaine.\u2014 \u201cTu es une imbécile; la vie pour moi n\u2019est plus endurable.\u201d Douzième semaine.\u2014 \u201cAh! pleures si tu veux.\u201d : Treizième semaine.\u2014 Béatrice est retournée chez sa mère.- \u201cTiens, veux-tu que je te dise, tu par- A.BRUTIE. Vol.XLI \u2014 No 26.LE CANARD, Montréal, 28 Avril 1918.1 mae Nos Théâtres et Cinémas.Coco.rico \u2014 Cucu.ricu.\u2014 Caca.rica.; x * \u2018 \u201c La revue de Pierre a passé par plusieurs \u2018gammes\u2019.* * * M.Edgar Becman est encore à Montréal.Au théâtre français du \u201cVieux Colombier\u201d on a représenté la semaine dernière \u2018The servant in the House\u201d, avec Edith Matthison dans le premier rôle.x * Aprés que son \u201cCoq\u201d eut chanté trois fois, Pierre a re.- noncé au spectacle \u201coriginal\u201d de sa revue.Devant les deux \u201cautorités\u201d, il a fallu se soumettre.* * * Léo Gosselin a fait un \u2018\u2018chic\u201d Ladébauche.*¥ x Les artistes canadiens prennent de la valeur depuis quelques semaines.* Signe des temps.*\u201c * D'une maladie contractée aux les champs de bataille, Raymond Faure a succombé.* * * Le théâtre perd en lui un bon artiste, et la France un brave soldat.x* Toutes nos sympathies & Mme Guerande.* Au Cohan Theatre, de New-York, on joue en ce moment, en anglais, la jolie pièce de Lavedan \u201cServir\u201d.* * * M.Georges Renavent est au \u201cCort Theatre\u201d, de New-York, où il joue avec grand succès dans \u201cFlo-Flo\u201d.x .* * Pour cet artiste, il n\u2019y a qu\u2019à New-York où les engagements tombent à Flo, .Flox * * La police de Montréal avait ses entrées gratuites au National la semaine dernière.x * a MM.R.Casa et C, Schauten joueront la semaine prochaine au National dans \u201cLes Bouffons\u201d.A l'approche des chaleurs il faut penser un peu à ses pieds.Si vous voulez les tenir confortables et bien mis, consultez dès maintenant Le Bottier Fashionable T.DUSSAULT Madame Sarah Bernhardt a obtenu un grand succès dans cette pièce.\u201cLes Bouffons\u201d sont à voir et à entendre.* * * M.Julien Daoust est le nouveau directeur artistique du Théâtre Family.«7a M.L.F.Gauvreau s\u2019occupera tout spécialement de l\u2019Arcade.* * * Semaine prochaine: Au National: \u201cLes Bouffons\u201d.Au Canadien.Vues animées.Au Chanteclerc: \u2018Femme indigne\u201d.A l\u2019Arcade: \u201cLa loi de pardon\u201d.A l\u2019Electra.Vues animées.Au Family: \u201cLa Mère du Soldat\u201d.Au Parc Sohmer.Musique et attractions.+ * * Les artistes de \u201cI\u2019Alliance Artistique\u201d de Montréal obtiennent un fort \u201créconfortant\u201d succès à l\u2019Auditorium de Québecx x J'attends de New-York et Chicage-certains renseignements contre des embusqués réfugiés à Montréal.* A la semaine prochaine.FERULE MENDES.Chiens et chats L'on dit que le chien est l\u2019ami fidèle de l'homme et que le chat reçoit les caresses de la femme.C'est pour cela que l\u2019on dit toujours d\u2019un ménage qui ne s'entend pas: Ça s'accorde comme chien et chat.L'on peut en dire autant de nos politiciens, de nos échevins et de beaucoup d\u2019autres.Ainsi à Ottawa, les unionistes et les libéraux sont comme \u201cchien et chat\u201d.A lhôtel-de-ville, les échevins et les commissaires seront comme \u2018\u2018chien et chat\u201d.A Québec, l\u2019on ne peut pas dire qu\u2019ils s'entendent comme \u201cchien.et chat\u201d, puisqu'il n\u2019y a presque pas de \u201cchats\u201d à fouetter, c\u2019est-à-dire de conservateurs.La province d\u2019Ontario et celle de Québec sont comme \u201cchien et chat\u201d.Les Allemands et les Alliés se battent comme \u201cchien et chat\u201d.Et si la guerre continue encore une dizaine d'années, nous allons tous retourner \u2018chiens et chats\u201d.MARCOUX.281¢Ste-Catherine .Est, Montréal.THEATRE NATIONAL FRANGAIS jcmaiordu 20 Avril 1918, Pour la première fois à Montréal.Mme BLANCHE DAVID, M ROBERT CASA, M CHARLES SCHAUTEN dans 66 LES BOUFFONS pp Pièce en 6 actes par M.Zamacoiset toute la troupe du National.Matinées ; Mardi, Mercredi, Jeudi et Samedi. oe CES SARIN pt 12 LE CANARD, Montréal, 28 \u2018Avril 1918.Vol.XL! \u2014 No'26.\u20ac N eed 2 Un Peu de Tout A Ottawa ca ne sent pas bon de ce temps-ci, ça \u2018Cen-sure\u201d\u2019.* * 7 L'on vient de nommer des inspecteurs pour les oeufs.* * * Si on en trouve des \u201cpourris\u201d, qu\u2019on les garde pour les embusqués.* * Devant la Censure de Borden, Bourassa s\u2019agenouille.C\u2019est sa première courbette, pardonnons-lui.* * * .Devant la force, pas de résistance, dit-il.x* L\u2019hon.Décarie va-t-il être nommé juge?* * * M.Monpetit va-t-il lui succéder?* * * Autant de questions embarrassantes par le temps qui court.* * * M.Lévi Tremblay a été pro-maire de Montréal \u2014 sur les journaux seulement.*¥* x Les soldats anglais sont.bons.mais les poilus francais sont encore meilleurs.C\u2019est ce que nous disent les dernières dépêches de la giterre.: .: x x L\u2019échevin Lamarre veut prendre une saisie-arrét contre le gouvernement de Québec.: .* * * Not\u2019 maire veut faire combler son déficit par le surplus de la province.C\u2019est une idée.* Lk La nouvelle commission de Montréal veut prélever pour $8,926,000 de taxes nouvelles.Drôle de gens.* * * Le premier imbécile venu peut payer ses dettes en.empruntant.\u2019 + Le meilleur moyen d\u2019économie est de les payer en.ménageant.** x Taxes.Taxons.Taxeux.*.Encore un \u201cBarreau\u201d de cassé pour maître Gordien.* * * L\u2019échelle de son ambition tombe en botte.* * La Elder Ebano veut paver les rues de Montréal avec de l'asphalte et non avec de la cendre.Ça sera plus propre et plus.E.CONOMIQUE.PARC SOHMER ovvent Tous tes mancaes > Vaudeville et Attractions Extraordinaires.-La Bande du Parc, | 3 Artistes.setsHroP.M.Admissicn, 100.Ceux qui ont.loué Le maire Martin \u201ca loué\u201d l\u2019hôtel-de-ville pour deux ans.*¥ x M.Charles Marcil \u2018a remis\u201d son logement de Notre-Dame de Graces.* * Xk M.Verville garde ses appartements à Ottawa.4) M.Mayrand a vu son bail résillé par les propriétaires de DeLorimier.«* x Le gouvernement Borden s\u2019est rendu propriétaire de l\u2019opinion publique.2% Il faut maintenant \u201clouer\u201d la politique unioniste.= Les nouveaux échevins ont pris possession de leur nouveau logement à l\u2019hôtel-de-ville.x * MM.Décarie, Verville et Cie ont loué pour plusieurs années un \u201ccabinet noir\u201d dans la maison i départements de la rue Notre-Dame.* Les propriétaires du boulevard St-Joseph ne déménageront pas cette année.s%s Le gouverneur de l'île Ste-Hélène a renouvelé son bail.* * * Le capitaine Savard n\u2019a pas encore repris ses \u2018\u2018appartements\u201d.*.Tinoir Desjardins est encore indécis sur le choix de sa nouvelle résidence.À.LOUER.: 0: Au poste.de police Il y a quelque temps un \u201cMonsieur\u201d de Westmount, très bien habillé, mais aussi trés \u201cgris\u201d est vefiu cuver son vin dans un poste de police de la rue Ontario.- Ces fervents de la prohibition devraient bien prêcher d\u2019exemple.Ce qui prouve que les \u201civrognes\u201d de Montréal ne sont pas toujours ceux qu\u2019on pensent.A bon entendeur, salut.* * * À peu près dans le même temps, un fils de sénateur \u2014 s\u2019il vous plaît \u2014 a eu les honneurs de ce poste, après avoir demandé \u201casile et protection\u201d pour une jeune fille qui, disait-il, titubait sur larue.Son zèle a fait découvrir que son automobile ne portait pas de licence.Après un cautionnement, il a pu retourner chez lui.pour comparaitre le lendemain devant le Recorder.Le méme jour le gouvernement vendait une licence de plus et la jeune fille a repris ses sens.* * * I am a Soldier.\u2014 C\u2019est ce que plusieurs disent pour leur défense lorsqu'ils ont passé une trop longue soirée avec Bacchus.Le recorder Semple en a condamné un \u2018dernièrement en lui disant: Soldat ou pas soldat, il faut respecter la loi.$20.00 d\u2019amende et les frais.K.PITAINE. Vol.XLI \u2014 No 26.LE CANARD, Montréal, 28 Avril 1918.LES MYSTERES DE MONTREAL Roman de Mœurs \u2014 Par feu Hector Berthelot, fondateur du \u201cCanard\u201d Enregistré conformément à l'acte du Parlement du Canada, en décembre, mil huit centquatre-vinet dix-buit, par A.-P.Pigeon, au bureau du Ministre de l'Agriculture, à Ottawa.(Suite) IX OU L'ON RETROUVE LE PETIT PITE.Caraquette était inquiet de l'absence de Cléophas.Il ne s\u2019expliquait pas comment cette sentinelle vigilante put quitter son poste sans lui en donner avis.Il soupçonna la trahison ; Cléophas trouvant l'occasion favorable aurait pu décamper avec le magot.Caraquette voulut sortir au plus tôt de cette position embarrassante.Il se rendit près de la résidence du père Sansfaçon, ct arpenta le trottoir pendant une couple d'heures.Pas de Cléophas.Ce dernier allait indubitablement, avec l'argent volé, se tailler quelque ribotte colossale.Il s'agissait de veillér au grain les pochards qui fréquentaient les caboulots patronisés par Cléophas.Caraquette était engagé, dans une lutte où il n\u2019était pas bien certain de la victoire.Il avait de son côté la ruse diplomatique servie par unc bonne éducation.Son adversaire était une nature grossière et mal équarrie, n\u2019ayant pour se guider que son propre instinct tt des notions élémentaires du crime.La partie promettait d'être dure, mais avec de l'esprit, de l\u2019activité ct de la persévérance, Caraquette crut qu\u2019il aplanirait toutes les difficultés et qu\u2019il remettrait 4 la comtesse de Bouctouche Phéritage de son enfant.En revenant de sa promenade près de la résidence du père Sansfaçon, l\u2019homme au chapeau de castor gris marchait la tête basse ct les bras ballants comme un individu occupé à suivre une série de réflexions profondes.T1 fut tiré de sa rêverie par un cocher qui lui lança un juron énergique parce qu\u2019il occupaît le milieu de la Côte à Baron.Caraquette s\u2019effaça devant le cheval et prit le trottoir rendu glissant par une forte gelée.La neige durcie criait sous ses souliers ferrés et un vent violent lui coupait la figure.Le thermomètre accusait ce soir-là 120° au-dessus de la valeur de l\u2019échevin Lavigne dans le conseil de ville de Montréal.Il avait fait une dizaine de pas sur le trottoir lorsqu\u2019il sentit un choc au mollet.Il tomba les quatre fers en lair.Il venait d\u2019être frappé par le traîneau d\u2019un gamin qui glissait dans la côte.Il attrapa le jeune homme au traîneau au coin de l« rue Ontario.L'homme au chapeau de castor gris saisit le gamin par le collet de sa blouse et le poussa dans la direction de la station de police.\u2014Lâchez-moi, dit le prisonnier.Lâchez-moi, monsieur, pour l'amour du bon Dieu.Je vous promets que je ne le ferai plus.Caraquette crut reconnaître la voix du gamin, comme celle d\u2019une personne qu'il avait déjà rencontrée.Il examina les traits de son prisonnier à la lueur tremblotante d\u2019un fanal et il reconnut l\u2019écolier qu\u2019il avait rencontré à St-Jérôme chez la comtesse de Bouctouche après la mort de son mari.\u2014Quoi, jeune homme, c\u2019est toi, toi le vicomte de Bouctouche, que je rencontre à cette heure faisant le polisson dans les rues! Où est ta mère?\u2014Mais non, .monsieur, répondit le gamin, je crois que vous vous.trompez: Je suis le petit Sausfagon.Laissez-moi, je vous.prie.= \u2014Comment, petit, tu ne serais pas le fils de la belle dame chez qui tu étais l\u2019été dernier à St-Jérome?Réponds-moi de suite ou je t'améne à la station.\u2014Je vous ai déjà dit que j'étais un petit Sansfaçon.Poupa est un des charretiers qui roulent à la \u201cstand\u201d du carré Jacques-Cartier.\u2014Tu vas me suivre, Sansfaçon, et tu mc répondras la vérité à toutes les questions que je te poscrai.Remarque bien, que si tu me fais des colles, je te fais envoyer à l\u2019École de Réforme.Je sais que tu as déserté du Collège Ste-Thérèse.\u2014Je vous reconnais: vous êtes le monsieur qui est venu chez la dame de St-Jérôme.Oh, oui, monsieur, je vous le promets, Si la police ne me prend pas, je vous conterai tout, L'homme au chapeau de castor gris amena le gamin avec lui à son hôtel.Il le fit entrer dans sa chambre à coucher ct commença à le questionner sur tous les sens.Le petit Pite, craignant le \u201cblack hole\u201d, répondit à toutes les questions avec un accent de sincérité qui lui gagna la confiance de Caraquette.Ce dernier, après avoir entendu les révélations du petit Pite, se crut le jouet d'un songe.Il ne pouvait pas s'expliquer comment la comtesse consentit à reconnaître pour son propre fils l\u2019enfant d\u2019un pauvre cocher.Elle avait sans doute cédé aux obsessions de son mari qui avait Aissé une trame ténébreuse pour garder la fortune des St-Simon.Les yeux de Caraquette se désillèrent lorsque le gamin lui raconta les scènes qui s'étaient passées à St-Jérôme.Cependant le plus grand mystère planait encore sur une partie du récit du petit Pite qui ne se rappela pas d\u2019avoir été tatoué par Cléophas dans l'auberge Ste-T'hérèse.Pour jeter plus de lumière sur cette sombre intrigue, Caraquette résolut d'aller voir le père Sansfaçon en compagnie du petit Pite.Il prit une voiture le soir même et se fit transporter à la résidence du vieux charretier, C\u2019était la soirée du Jour de l\u2019An et Madame Sansfaçon la passait chez elle avec des parents et ses intimes.Le vieux cocher étendu sur un banc-lit ronflait comme un tuyau d'orgue après avoir dignement chômé le premier janvier.Madame Sansfaçon ouvrit la porte à Caraquette.Celui-ci entra dans la salle suivie par le petit Pite dont la figure était marquée-par une épaisse crême.L'homme au chapeau de castor gris demanda à la bonne femme s\u2019il pouvait dire quelques mots à son mari.Madame Sansfaçon alla pousser son vieux qui, réveillé en sursaut, s\u2019écria : \u2014O la police! la police! ne me prenez pas! Ce n'est pas moi qui l\u2019ai caché ici ! Le vieux qui était encore sous l'influence des spiritueux venait de commcttre une indiscrétion dont Caraquette devait tirer profit, La mère Sansfaçon, de son côté, poussa un cri en reconnaissant son fils qui venait de se débarrasser de sa crémone.(à suivre) ELECTRA 570 Sainte-Catherine Est.Toujours un programme de vues de tout premier choix.ee 14 LE CANARD, Montréal, 28 Avril 1918.On.dit que.On dit que Borden travaille pour peupler le Canada.* On dit que Médéric est réconcilié avec Lomer.* * * On dit que les nouvelles taxes combleront notre déficit.* * On dit que le député Cléments a été renfermé à la Longue- Pointe.* .On dit que la \u201cGazette\u201d de Montréal fait maintenant l\u2019éloge des Canadiens-français.* * * On dit qu\u2019il n\u2019y aura plus de poussière dans les rues de Montréal.l'hiver prochain.ox * a On dit que le coût de la vie va diminuer.; * * On dit que I\u2019échevin Brodeur va s\u2019asseoir dans le fauteuil de M.Lariviére.* * * On dit que M.Labrecque, de Maisonneuve, va s\u2019abonner au \u201cCanard\u201d.* * * On dit que les Irlandais veulent la conscription.PE On dit que les \u201cHuns\u201d d\u2019Ontarlo vont cesser de \u2018maganer\u201d\u2019 les \u201cautres\u201d de Québec.% * * On\u2019dit que tout ceci C.PASVRAL Réponses aux Indiscrets Un lecteur.\u2014 Votre lettre a eu les honneurs du panier.Quoi! vous aimez les embusqués?C\u2019est à croire que vous l\u2019êtes vous-même.M.Jos.T.\u2014 Je ne connais que deux grands hommes qui n\u2019ont pas d\u2019héritiers: Wilfrid et Médéric.Madame Art.B.\u2014 C\u2019est vrai.M.Casa a été un peu \u201craide\u201d dans ses chansons, mais il n\u2019a pas connu Harry Lauder.Mons.Card.\u2014 La censure me défend la publication de votre manuscrit.Adressez-le directement i Borden.Mlle Impolie.\u2014 En effet, vous l\u2019êtes.A la prochaine occasion montrez-vous plus \u2018française\u2019.M.Alp.T.\u2014 Non monsieur, c\u2019est faux, car il n'y a plus de gérant à ce théâtre.On aime toujours à se donner des titres.C.TOUT.Concours du Conducteur Nous commençons aujourd\u2019hui un vrai concours de popularité.\u201cLe Canard\u2019 sera sérieux pour une fois.Il s'agit de trouver à qui ressemble le portrait ci-dessus et de nous adresser par la malle le nom du \u201cConducteur\u201d ou du \u201cMotorman\u201d à qui il appartient.Le concours durera un mois, et nous donnerons en prix.ce que nous publierons la semaine prochaine.Mettez-vous à l\u2019oeuvre immédiatement, cherchez et dites-nous .Quel est ce conducteur?: 0: NOTES MONDAINES Une partie de 500 s\u2019est jouée dimanche dernier chez M.G.L., de la rue Chambord.M.R.G.avait pour partner M.O.L., tandis que M.G.L.était partner avec Mme O.L.La partie était très excitante.Croyant faire un coup d'état, le couple R.G.et O.L.prirent 8 points, mais la \u201cluck\u201d favorisa le couple mixte, Mme O.L.et M.G.L., qui firent les 8 points \u201ccommandés\u201d par les premiers.Inutile de dire que MM.R.Get O.L.firent une tête et cachèrent leur dépit dans un rire jaune.On ne peut pas être chanceux aux cartes et.en amour.TEMOIN.* Sur-la rue Maisonneuve, au No ., une jeune fille recevait, jeudi dernier, l\u2019un de ses nombreux cavaliers.Outré de la trop grande prodigalité des amours de sa préférée, le don Juan lui a lancé ultimatum suivant: \u201cGardez-moé ou j'm\u2019en vas.\u201d Il attend Ja réponse.INDISCRET.THEATRE CHANTECLERC | \u2018274,84:NTPENS Tel.Saint-Louis 7274.CHAS.FARHOOD & CO., PROPS H.PALMIERI.DIR.wan \u201cFEMME INDIGNE \u201d Belle comédie dramatique en quatre actes de Pierre Barbier, PRINCIPAUX TABLEAUX : Une Terrible Persécution.Les Infamies d'Une Belle-Mare.Un Cruel Martyr.La Revanche du Juste.POUR LA PREMIERE FOIS A MONTREAL.Pièce très pathétique, sentimentale et comique.Le plus beau succès de la saison, THEATRE FAMILY 374 RUE NOTRE-DAME OUFsT.Téléphone, Victoria 1840 M.JULIEN DAOUST et sa troupe d'artistes de retour des Etats-Unis.SEMAINE ou M.MAURICE CASTEL (alt partie de la distribution.i sé 9 \u2019 é UL LA MERE DU SOLDAT\u201d Fite fasiuniieh on nctes : Le dévouement de la mère d\u2019un petit Soldat Canadien.Le Pour et le Contre.La Loi.c'est 1a Lol.La Loyauté des Canadiens, Pour Dieu, la Patrie, l'Humanité.L'Amour ajoute un fleuron à la couronne de Taurlers, * Patrie.pour MATINEE tous les jours.excepté le Vendredt.TOUS LES SOIRS: A 745 boures, les Vues: a 8X heures, la Pièce.DIMANGCHE : 15,000 pieds de Vues Animées.C 100 , \u2018 M.HECTOR PELLERIN dans won \u2018rénersirsy Prix de 810, 65 ot 1 THEATRE ARCADE \u201c\u201c\"\" \"0 ee eee = EDMOND DESMARTEAU.Dir.-Prop.Louis F.GAUVREAU, Dir.-Art.\u201cso avr LA LOI DE PARDON\u201d 29 AVRIL DIMANCHE LE 28 AVRIL.\u2014HECTOR PELLERIN dans son répertoire.Corinne Griffith et Evart Overton dans \u2018The Menace.\u201d ème Episode de \u201cVengeance et la Femme.2 bonnes comédies.Charlie Chaplin dans Pièce en 4 actes de Maurice Launay.al \u2018Behind the Screen.\u201d $100 en endeaux de $10, 38 ot 8). Vol.XLI \u2014 No 26.LE CANARD, Montréal, 28 Avril 1918.B DANS NOS THEATRES THEATRE NATIONAL FRANÇAIS Ce sera une très agréable surprise pour tous que d'apprendre que le Théâtre National à décidé de donner pendant la semaine du 29 avril \u201cLes Bouffons\u201d, la célèbre pièce de Zamacois.Quoique ce soit la première fois qu'elle soit représontée à Montréal, il est bien peu de personnes qui n'aient pas lu lu pièen e* qui n'en connaissent quelques-uns de ses beaux fragments; en effet, ses vers sont devenus légendaires ot presque tous connaissent la fameuse ballade du Vent qui est une des plus admirables poésies qui alent été écrites par nos auteurs modernes.\u201cLes Bouffons\u201d seront certainement accueillis admirablement fci et co sera une grande joie pour les amateurs de théâtre de pouvoir aller l'en- tendro; en effet, partout où elle a été jouée, elle obtint un succès triomphal ot son apparition au Théâtre Sarah Bernhardt, il y a quelques années.fut saluée par toute la critique parisienne.Cette pièce a le rare mérite d'avoir réussi dans un genre supérieur et difficile au théâtre, car \u201cLes Bouffons\u201d' sont uno oeuvre charmante d\u2019une inspiration abondante, d'une virtuosité incroyable et qui va de la fantaisie la plus forte à l'émotion la plus réelle.L'aventure, quoique simple, est très intéressante et accessible À tous et à toutes car les jeunes filles pourront prendre part à cette belle production de l\u2019art français.La pièce qui so passe dans le cadre le plus charmant qu\u2019on puisse ré- ver a certainement teut ce qu'il faut pour attirer le public au théâtre, elle aAbonde en scènes aussi agréables que sentimentales; \u2018cela lui donne un intérêt tout à fait charmant qui captivera certainement ceux qui auront le privilège de pouvoir aller l'entendre.\u201cLes Bouffons\u201d auront au Théâtre National une interprétation tout à fait supérieure; en tête de la distribution, Madame Blanche David y tiendra le rôle de Jacasse qui fut crée par Madame Sarah Bernhard; les habitués du théâtre savent avec quel succès cette sympathique artiste dit les vers; à côté d'elle, M.Casa, qui a été engagé spécialement pour jouer le rôle de Vulcano qui s'adaptera d\u2019une manière parfaite à sa nature enjouée et gaie.A côté d'eux, M.Chs Schauten, Mme L.Robert, Mme Mado Ditza et tous les autres artistes du Théâtre National Français complèteront cette belle distribution.Quant à la mise en scène, nous pouvons assurer qu\u2019elle sera de toute beauté; les décors sont une pure merveille; tout contribuera donc à faire des \u2018\u2019Bouffons\u2019 un spectacle aussi choisi qu\u2019agréable.Matinées: mardi, mercredi, jeudi et samedi.Les prix à la matinée du samodi sont les mêmes qu'aux autres jours.THEATRE ARCADE M.Louis F.Gauvreau, le directeur artistique de l'Arcade, nous annonce, pour semaine prochaine, la plus jolie et dramatique pièce de Maurice Donnay: \u201cLa 1 1 de Pardon\u201d.Le plus grand succès à accuellli cette pièce lors de son apparition sur les scènes de Paris.Il en sera de même à Montréal.Le Théâtre Arcade a pris pour devise: \u201cBeau ot Moral\u201d, et c\u2019est sans crainte que los amateurs de théâtre pourront aller entendre, la semal- ne prochaine, \u201cLa loi de Pardon\u201d.C'est une aubaine qui nous est offerte, it faut en profiter Aujourd'hui, 11 faut assister au spectacle de vues animées que l'on donnera à ce théâtre, si l\u2019on veut voir de jolies vues, entendre de la belle musique et applaudir des chansons comiques.THEATRE FAMILY Le public de Montréal apprendra sans doute avec plaisir lo retour de M.Jullen Daoust parmi ceux.Cet artiste cost trop bien connu de notre population pour en faire aujourd'hui l'éloge, contentons-nous de dire quo lu somaine prochaine, {1 so fera applaudir avec sa troupe dans une grande pièce d'actualité, qui a pour titre: \u201cLa mère du soldat\u201d.M.Daoust est l\u2019auteur de ce drame qui promet, si l\u2019on en croit la distribution judicieuse qu'il en a faite, un gros succès artistique et financier.M.Castel, artiste bien populaire, fera partie de la distribution.Allons au Family saluer le rotour de cet \u201cenfant prodigue\u201d et encourageons par notre présence l'oeuvre d\u2019un Canadien patriote.Aujourd'hui, 11 y a au Family un fort joli programimo de vues animées, et M.Hector Pellerin, que l'on aime toujours à entendre, chantera ses plus nouvelles chansons.THEATRE CHANTECLERC Splendide comédie dramatique intitulée: \u201cFemme Indigne\u201d, en quatre Actes, C'est l'histoire si réaliste et si souvent répétée, hélas! d'une belle- mère, hautaine, orgueilleuse et flère, tenant son fils sous sa volonté de fer, et martyrisant sa brue.Elle fait si bien qu'elle finit par\u2019 faire séparer le fils d'avec sa femmio, et finit par le faire mourir de chagrin.Elle arrache à la pauvre mère éplorée la seule enfant qui lui reste, et lui fait boire jusqu'à 1a lle 13 calice des souffrances et do la doulour morale.Mais la mère se révolte à la fin, et telle une llonne pour défendre ses petits, elle parvient à faire chasser sa belle-mère de la maison, lui arrache son enfant, et fait condamner la terrible marâtre à finir ses jours dans l'isolement et la honte.Bella plèco d'une haute portée dramatique ayant remporté en France .un très gros succès.RULER OF THE ROAD La Cie Pathé viont de lancer dans le monde cinématographique l'une de ses plus morvclllouses vues: \u201cRuler of the road\u201d, tel ost le titre de cette vue A sensrtion.11 y a de tout dans \u201cRuler of the road\u201d, et les plus difficlles doviendront les plus satisfails aprés avoir assisté à l\u2019une des représentations qui se donneront au Theatre Néw Grand à partir d\u2019au- jourd'hui.Lo célèbre actour, Frank Keenan, qui est aujourd'hui 1'uno des étoiles de la Compagnie Pathé, joue dans cette vue le principal rôle.Rendons-nous en foul: voir cotte vue sonsationnelle, co serait une grande faute que d'y manquer.Rappelez-vous du titre, ot quand vous verrez sur 15 l'affiche: \u201cRuler of the road\u201d, dites-vous que c\u2019est une belle vue et qu'il faut la voir.ELECTRA Chassons nos idées noires, amusons-nous, assistons au spectacle sf populaire des vues animées.Chofsissons toujours l'endroit où l\u2019on pourra se distraire le plus facilement.L'Electra est tout indiqué pour faire disparaître lo \u201cspleen\u201d.Cette salle de vues animées offre toujours à sa clientèle qui, chaque jour, devient de plus en plus nombreuse, un programme très varié et les plus nouvelles vues animées sont données sur l'écran de ce chic endroi! de la rue Sainte-Catherine Est.PARC SOHMER Si Borden nous a défendu de parler politique, il nous a pas défendu de nous amuser et d'aller au Parc Sohmer.D'ailleurs, sa défense resterait lettre morte.Le Parc Sohmer est l'endroit préféré des Canadiens pour voir un joli programme d'attractions, entendre de la musique entrafnante et respirer sur les bords du Saint-Laurent le bon air du printemps.Allonsaujourd'hui, allons-y dimanche prochain, et à l'ouverture do la saison d\u2019été, il faudra y aller tous les jours.Vivre et s'amuser, c'est encore la meilleure politique pour nous faire oublier les misères de la guerre.Endormi sur sa locomotive.~~ Y®® de PATHÉ on cie \u201cRULFR OF THE ROAD\u201d Sujet traitant sur les chemins de fer, montrant une collision entre 2 trains, avec le fameux acteur FRANK KEFENAN dans le rôle principal.Au NEW GRAND, coin Stanley et Sainte-Catherine.Commençant DIMANCHE, le 28 AVRIL.SPECIALTY FILM IMPORT LIMITED une perte de $50 ou plus.Youlez-vous de I'Argent ?Gratis ! Gratis ! LISEZ CROYEZ ACCEPTEZ B200 3 1,500 PAR SEMAINE, asserées certain.HOMMES.\u2014FEMMES.\u2014 ENFANTS.Quel que soit votre Age, votre position, votre profession ou votre occupation, laissez-mo! vous indiquer absolument GRATUITEMENT comment vous pouvez apprendre à faire de $200.00 à $1,500.00 par semaine, dans votre propre demeure et sans nuire à vos autres occupations.CAPITAL, EDUCATION ou EXPERIENCE PAS NECESSAIRE.Soyez RICHE, INDEPENDANT, INFLUENT.Ne soyez PLUS ESCLAVE DU BOSS, ne servez pas plus longtemps de MACHINE A ENRICHIR les autres.Soyez vous-même votre patron.Ceci n'est pas un BLUFF nl un LEURRE.C'est quelque chose de nouveau et de sérieux.Je vous Indiqueral Aussi comment vous pouvez apprendre À faire $500.00 par mois, et plus, sans avoir à parler ou À écrire à personne, rlen à acheter, rien à vendre, pas besoin d\u2019un sou de capital, nil d'aucune publicité.Ce moyen est en plus de celul vous permettant de faire de $200.00 A $1,600.00 par semaine.Je veux que toute personne qui lira cette annonce m'écrive.ECRIVEZ-MOI DE SUITE.Une agréable surprise vous attend.Je vous révèlerai des SECRETS qui vous ont toujours été cachés.Vous me serez reconnaissant toute votre vie.Je veux vous voir riche et heureux.C\u2019est la seule chance de votre vie de fairo FORTUNE PROMPTEMENT, FACILEMENT, HONNETEMENT.No la LAISSEZ PAS PASSER.INCREDULES, VOUS SEREZ CONVAINCUS en recevant ma littérature.Tout ce que je vous demande est que vous incluez 10c.dans votre lettre afin de m'aider un pou à payer les frais de poste et d'annonce et me montrer que vous êtes intéressé.Je m'engage de conscience et d'honneur À vous retourner votre argent, si vous n'êtes pas satisfaits.Faites lo premier pas dans le chemin de la prospérité, qui vous conduira à l'indépendance pour le reste de vos jours, en m'écrivant aujourd'hui, ct vous pourrez dire avec justice que votre devoir est fait.Ne perdez plus de temps À simplement désirer.N'HESITEZ PAS.NE DIFFEREZ PAS.Ecrivez de suite.Ne tournez pas la page sans m'avoir écrit, car chaque jour de retard signifie pour vous Kdressex: J.R.JONCAS, PRÉSIDENT.CANADIAN P.& S.DEPT.22 CHARNY, P.COQ. 16 | LE CANARD, Montréal, 28 Avril 1918.Vol.XL! \u2014 No 26.[SFY Joune no ame je vous uv al Tout à L \u2014Avez-vous remarqué comme il y a do nom- \u2014Btrange! la tour Eiffel est colossale et ma ya.mme, y survellle.ou reux noyés à l'époque des bains?chemise est sale au col! Lacures le.ous a parfaitement vu poussor la \u2014Parbleu, c'est la morgue-saison! \u2014La charité.monsieur.mon bon mon- \u2014Le défunt était une bien mauvaise tête! - feur.oe \u2014Seriez-v d \u2014Que sont devenus les fils de Noé?8 FT ous de sa famille, par hasard?.: +Faut-il que les femmes sient du vice.tout \u2014Non, monsieur, j' Ils sont morts, monsieur.de même, pour vous courir après par un temps \u2019 » J'étals son chapelior!.pareil.et ee EE - Wi wy \u2014Ah! oui, ça sert h grand'chose les précau- \u2014Madame n'a pas encore pu anger volre \u2014Je conseille vivement à Madame de fixer son tions! Tenez, mon neveu se fait vacciner il y a dernier rôti de veau tant il était coriace, elle choix sur cette robe qui fera paraître madame deux mois contre la flèvre typhoïde: eh bien, prétend que vous ne vendez que dos veaux d'au très élégante.hier, il a été écrasé par ufie auto.moins dix ans.\u2014 \u2014 I \u2014 NR LINEAR\" \u201cDANS UN RESTAURANT\u201d "]