Le Canard : journal humoristique, 25 novembre 1917, dimanche 25 novembre 1917

[" ~ Vol.XLI\u2014No 4.\u2014 MONTREAL, 25 NOVEMBRE 1917.H Cinq Centins Humoristique \u2014 Satirique \u2014 Politique \u2014 Littéraire \u2014 Illustré .\u201c Le vrai peut quelquefois n'être pas vrai sans blague \u201d \u2014 BOISL'EAU, - Rédigé en Collaboration.Administration: 105 à 109 rue Ontario Est.UNE VESTE A LA MODE | becemers:voraTion.M.Borden a commandé, lundi, une veste en tissus unioniste, qui lui sera livrée lundi, le 17 décembre prochain.Elle sera dans les grandes largeurs. 2 \u2018LE CANARD, Montréal, 25 Novembre 1917.Vol.XLI \u2014 No 4.LA LE SECRET Jules Léridon fait partie de la \u201cSociété des causes historiques\u201d.11 s\u2019agit là d\u2019unc société savante, dont quelques membres sont, en effet, savants, dont tous les autres ont acquis une incompétence spéciale à manifestations scientifiques.Léridon peut être rangé parmi ces derniers.Mais il attache à son savoir la plus haute importance: c\u2019est un pontificat! Malgré cela, il ne dédaigne pas de sucrer quelque peu son austérité en rendant visite, chaque jour, à une délicieuse amie: Josie Desrats, Il arrive chez elle, très empressé, très tendre, oubliant aussitôt qu\u2019il n'a plus.cinquante ans! Jules, \u2014 Tu m'aimes, ma petite fleur?Josie (nerveuse).\u2014 Cela dépend.Pourquoi es-tu en retard?Encore ta femme qui t'a cramponné?Homme sans énergie! Jules (doucement).\u2014 Ecoute, ma tendresse, écoute! Je t'avais prévenue que nous avions séance à la Société! (Solennel.) Et, en raison des questions historiques que nous devions traiter aujourd'hui même, notre compagnie a tenu une commission secrète! Cela s\u2019est prolongé; il fallait conclure: je ne pouvais pas me dérober! Josie (ironique).\u2014 Tu en fais une tête! On croirait qu\u2019il s\u2019agit d'un mystère dont dépendent les destinées du monde!.Sur quoi avez-vous bavardé?Sur quelques vieilleries antédiluviennes?Jules (pudique).\u2014 Nous avons tous juré de garder le secret! Josie.\u2014 Oh! garde-le ton secret, pour cc qu'il doit être intéressant! D'abord, je ne te le demande pas! Un silence.Jules (s'approchant).\u2014 Tu m'aimes?Josie.\u2014 Zut! Tu m\u2019embêtes avec ta litaniel.Je t'aimerai quand tu n'auras protivé ton amour.Jules.\u2014 Comment?.Est-ce que je ne t'en ai pas donné toutes les preuves?Josie.\u2014 Quelles preuves?Tes cent louis par mois?En voilà une affaire par le temps qui court! Jules (timidement).\u2014 C\u2019est que je ne suis pas un nouveau riche! Josic.\u2014 Ah! non, hélas! tu n\u2019es pas nouveau! Jules.\u2014 Quoique un peu ancien, je l'admets, il me semble te les avoir prodiguées tout de même ces preuves de mon amour! Josie, \u2014 Pour ton plaisir, mon gros! Ce ne sont pas des preuves morales! Jules.\u2014 Ahl s'il te les faut morales! Josie.\u2014 Et pourquoi ne me les faudrait-il pas morales, monsieur?l\u2019ar- ce que je ne suis pas une perruche de votre monde?Oui, bonne seulement à reccvoir tes baisers et à être barbée par ta psychologie amoureuse.Jules, \u2014 Pardon, si je te fais de la psychologie, c'est précisément dans un but moral.Josie, \u2014 Penses-tu?C\u2019est pour meubler tes silences! Et puis, en voilà assez! Ou bien tu auras confiance en moi ou je te flanque tes huit jours! Jules (penaud).\u2014 Mais j'ai en toi, ma chérie, la plus entière, la plus absolue confiance! Josie.\u2014 Parlons-en! Tu n'es même pas disposé à me dire sur quoi vous avez palabré aujourd'hui.Et alors qu'il s\u2019agit d\u2019une machine historique, vicil- le comme la lune! .Jules.\u2014 Mais puisque nous nous sommes engagés sur l'honneur.Josie (l'interrompant).\u2014 Ah! quand on aime vraiment, mais là, ce qui s'appelle vraiment!.Je répète d\u2019ailleurs que je ne te demande rien.Mais ne viens plus me parler de ton amour.Ah! Dieu} quand on a unc femme dans 4c coeur, dans la peau, qu'est-ce qu'on ne ferait pas pour elle?Des folies! des crimes!.N'aic pas peur.je n'en réclame pas tant! Seulement, lorsque l'occasion se présente de lui causer un petit plaisir à cette femme, on la saisit, mon gros, on la saisit!.,.Ou alors, je ne vois pas pourquoi je continuerais à me sacrifier! Jules.\u2014 Tu as des mots cruels! (Indécis.) Mais pourquoi, diable! t'acharner à vouloir connaître une vieille machine \u2014 comme tu dis \u2014 puis- qu'elle ne t'intéresse pas?Jôsie.\u2014 Précisément! Ce n\u2019est donc pas pour la chose, mais pour la UN CONTE PAR SEMAINE confidence, (S'animant.) Enfin.m'estimes-tu, oui ou non?Es-tu sûre de moi.où si tu en doutes?.Jules (très doucement).\u2014 Ma petite Josie, je t\u2019estime profondément, et je suis convaineu de ta discrétion.Mais en ne voulant pas parler, com- prends-moi bien, j'obéis à une question de principe! Josie.\u2014 Moi aussi, en voulant te faire parler, j'obéis à une question de principe! * \u2014Malheureusement ce n'est pas la méine! Un asscz long silence.Josie, \u2014 Alors, j'écoute! Jules.\u2014 Véritablement, je ne peux pas.Josie (brusquement).\u2014 Bon, Très bien!.Je suis fixée sur ton fameux sentiment!., Adieu! Jules (désespéré).\u2014 Oh! voyons, tu ne vas pas?.Il n\u2019est pas possible que notre amour?.Josie, \u2014 Oh! laissons cette baliverne! Je suis pressée; je dine ce soir avec votre ami Faverger! Pauvre garçon que j'ai découragé à cause de vous! Lui, au moins, il m'aime et s\u2019il était membre de la \u2018Société des causes historiques\u201d, il me dirait tout de suite.Jules (se décidant).\u2014 Eh bien! moi aussi je vais te dire, là, puisque tu y tiens! La question était celle-ci: \u201cAprès l'invasion et la défaite des Varkhonites (terme savant des Huns), quel partage aurait-il fallu faire de l\u2019'Europe pour éviter les guerres futures?\u201d Josic (petite moue).\u2014 C'est tout?.Vrai! Pas la peine de faire tant de mystère! Jules.\u2014 Le sujet est rétrospectif, je le veux bien; mais si nos conclusions étaient connues, on pourrait croire à des allusions.Aussi, je t\u2019en supplie, ma chérie, promets-moi de ne jamais répéter?.\u2026.Josie.\u2014 Je te le jure! D'ailleurs, tu peux être tranquille; moi, au moins.je sais tenir une promesse.Jules (s'approchant avec le sourire).\u2014 Alors, on n'est pas fachés, nous deux?Tu ne dineras pas avec Faverger?Josie (riant).\u2014 Ah! le coup de J'amil.Tu as joliment marché! Jules, \u2014 M'\u2019est égal! J'ai marché parce que je t'aime! Et toi, ma petite fleur velourée?Josic (distraite).\u2014 Moi aussi, mon loup! Jules (satisfait).\u2014 Contente de moi, hein?Josie, \u2014 Contente que tu aies cédé, oui!.Mais si tu veux mon avis: tu n\u2019as pas le moindre caractére!.Quel édredon!.Ce soir-là, Léridon ne juge pas devoir aller plus avant dans la psychologie féminine.Quelques jours après, lisant un journal, il bondit en voyant l'énoncé du fameux sujet traité dans la séance de la société.Léridon (indigné).\u2014 C\u2019est inouït.Quel est l'animal de collègue qui à raconté?.On ne peut vraiment être sûr que de soi-mêmel.\u2026.Michel PROVINS., \u2014Ce jeune homme a-t-il des dispositions pour le mariage ?.\u2014Certes! Son père a été marié deux fois et sa mère trois fois, maman ! \u2014 Nous avons l'impression que la musique la plus douce que nos hommes peuvent entendre et ne demandent qu\u2019à Écouter.d'avantage, est celle du sifflement des obus. Vol.XLI \u2014 No 4.LE CANARD, Montréal, 25 Novembre 1917.3 Une Page de Mots d\u2019Esprit CONFIDENCES D'HOMMES MARIES.\u2014Est-ce que votre femme est capable de voir les deux côtés d'une question?\u2014Certes ouit Le sien ct celui de sa mère.* AMBULANCES DU FRONT.\u2014Tu veux être expédié à l'arrière tout de suite?\u2014Yal trop d\u2019infirmières ici.mes kamarattes vont les bombarder.* * x l\u2019'HILANTHROPIE.\u2014Durapiat prétend que lorsqu\u2019on fait appel à la charité publique, il est le premier à mettre la main à la poche.\u2014JI1 oublie d'ajouter qu'il ne l'en retire que lorsque fe danger est passé.LL PA LA BONNE MODERNE, \u2014Vous demandez 120 francs par mois?Que savez-vous cone faire?\u2014Des cartouches, des manchons, des obus, des grenades, un peu de tout, quoif * * UNE CHANCE INOUIE.\u2014Quelle chance inouïe, belle-maman, l'obus qui est tombé ici et qui aurait pu briser beaucoup d'objets, auxquels je tiens beaucoup, s\u2019a détruit que votre portrait.* UNE PREUVES D'AMOUR.Le papa multimillionnaire.\u2014 Sachez, jeune homme, que mes filles valent leur pesant d'or, Le prétendant.\u2014 La preuve de mon désintéressement, Monsieur, c'est que c\u2019est la plus petite que je demande en mariage.* * + ENTRE MENDIANTS.\u2014Moi, vois-tu, c\u2019est plus fort que moi, j'peux pas me déshabituer de porter un chapeau haute-forme! \u2014Oui, mais as-tu pensé aux marques extérieures de la richesse pour l'impôt sur Ic revenu?* x x CADEAU UTILE.Un prisonnier boche raconte ses malheurs à Un poilu: \u2014A Maubeuge j'avais chipé, pour envoyer à ma femme, un superbe bui- fet, \u2014Bonne idée.À l'heure qu\u2019il est, elle doit danser devant.* * x DU \u201cRIRE\u201d.Le dessin représente un phonographie coiffé d'un bonnet phrygien ct, comme légende: \u201cLe Bonnet Louchc\u201d.Vous comprenez lc mécanisme?On glissait un chèque dans l'appareil et ça jouait de la musique allemande.* * CROQUIS DE CHASSE.Du \u201cCri de Toulouse\u201d: Un lièvre éreinté s'affalc au milieu de sa famille inquiète.\u2014Je n'en peux plus, dit le lièvre, j'ai été poursuivi toute la journée par un réformé cardiaque.* * * 1RONIE.Au guichet des abonnements d'un grand quotidien parisien, un client grincheux ct avare marchande: \u2014Dix francs par an l'abonnement à votre journal?.en temps de guerre.Qu'est-ce que vous donnez avec?\u2014Nous donnons gratuitement, réplique le caissier, une pièce de vin, une paire de boeufs et une demi-douzaine de cochons, C'est trop cher L'HEURE ECRITE, Du \u2018\u2018Pépère\u201d (authentique) : Un homme d\u2019une tranchée voisine vient au bataillon demander l\u2019heure officielle.Et commie on lui fait observer qu\u2019il n\u2019a pas de montre, il répond froidement : \u2014J'ai du papier ct un crayon, je l\u2019écrirai, le capitaine l\u2019aura toujours! * LA DOMESTIQUE MODELE.\u2014 Notre dernière cuisinière est restée chez nous plus de six mois.\u2014Quelle chance vous avez! Comment avez-vous donc fait pour la conserver?\u2014Aucun mérite de notre part.Elle s\u2019était cassé la jambe le lendemain de son arrivée et le médecin s'était opposé à son transport à l'hôpital.PL MAUVAIS PRETEXTE.Tire-au-flanc se présente à la visite: \u2014Qu'est-ce que tu as?lui demande le major.\u2014 Monsieur le major, je ne peux pas manger, ni dormir, ni boire.Le major (enthousiasmé).\u2014 Mais, mon brave, je voudrais avoir tout un bataillon comme toi! * * * INEVITABLE DESTIN.Le papa de Toto est en train de lui expliquer la fable \u201cLe Loup et l'Agncau\u201d.Arrivé à la fin, il lui dit: \u2014Tu vois, Toto, le loup a mangé l'agneau parce que celui-ci n'était pas sage.i Toto réfléchit un instant et s\u2019écrie: \u2014Qu'est-ce que ça fait?.Si le pauvre agneau avait été sage, c'est nous qui l'aurions mangé! * * * PENSÉES DU FRONT.Du \u201cBulletin des Armées\u201d ces maximes et pensées du front: On ne doit pas dire: \u201cOn les aura\u201d, mais: \u201cIl faut les avoir\u201d.11 est des hommes plus grands que leur destinée.I n\u2019y a pas plus brave qu'un capon qui a de l'amour-propre.Un homme sans volonté est une roue qui patine sur le rail de la vic.* DOMESTIQUE BIEN STYLE.Monsieur est furieux contre son nouveau domestique qui vient de faire un accroc trop visible à la vérité.\u2014Je ne veux pas de ces façons, tenez-vous-le pour dit.Est-ce que vous me prenez pour un imbécile?\u2014Je ne saurais dire à Monsieur, répondit Baptiste, respectueux; il n\u2019y a pas assez longtemps que je suis au service de Monsieur.» * MAN SPRICHT DEUTSCH.Le roi d'Angleterre recevait dernièrement a sa table un groupe d'offi- cicrs américains de passage à Londres.Au cours de la conversation, il demanda à l'un d'eux: \u2014Quel sera, sclon vous, le principal résultat de la guerre?\u2014Ma foi, Sire, je ne sais trop; mais une chose est certaine, c'est qu'on va joliment parler allemand en enfer désormais.; * REPONSE EMBARRASSANTE.A l'hôpital, une infirmière tend à un Tommy une tranche de pain beurrée, accompagnant lc thé obligatoire.Tommy la considère \u2014 la tranche de pain, pas l'infirmière \u2014 d\u2019un ocil désenchanté.\u2014Serait-il indiscret de vous demander qui a étalé le beurre sur le pain?demande-t-il d'une voix suave, \u2014C'est moi.- \u2014Mais, alors, pourriez-vous me dire qui diable a bien pu l'enlever une fois étalé? 4 LE CANARD, Montréal, 25 Novembre 1917.Vol.XLI\u2014 No 4.4 rt tn.rar Ve = \u2014 LES MYSTERES DE MONTREAL Roman de Mœurs \u2014 Par feu Hector Berthelot, fondateur du \u201cCanard\u201d | | Enregistré conformément à l'acte du Parlement du Canada, en décembre, mil huit cent quatre-vingt dix-huit, par À.-P.Pigeon, au bureau du Ministre de l'Agriculture, à Ottawa.(Suite) A .OU L'ON N'APPREND DE BELLE SUR LE COMPTE DE CLEOPHAS.Cléophas ouvrit la première lettre qui se lisait comme suit : \u201cCity Passenger R.R.Co., Montréal, 26 mai 1879.Monsieur, Vos absences répétées nuisent aux intérêts de la Compagnie et je regrette de vous annoncer qu\u2019à partir d\u2019aujourd\u2019hui vos services ne seront plus requis, (Signé) ROBILLARD, Surintendant.\u201d En lisant cette missive, Cléophas leva les épaules.Bah ! se dit-il, je viens d'Igériter, à quoi me sert la position de conducteur sur les petits chars?J'irai demain reporter ma casquette rouge au bureau et je.vivrai comme un bourgeois.Cléophas rompit le cachet de la deuxième lettre qui portait le timbre de Québec, La lecture de cette épitre le fit pâlir.11 froissa le papier dans ses mains, et se laissa choir sur son lit en proférant un blasphème.La lettre qu\u2019il venait de lire était rédigée en ces termes : i Québec, 26 mai 1879.Cher monsieur, Dans ma lettre du 25 courant je vous disais que Melle Tharsile Descopeaux, par son testament, vous avait institué son légataire universel, ct je vous demandais de descendre à Québec afin de recueillir votre héritage.Malheureusement, en faisant des recherches dans les papiers de mon étude pour définir la validité de la succession qui vous est échue, j'ai constaté que les propriétés de ma cliente appartenaient aux héritiers de la succession Renaud.Pour entrer en possession de biens il vous faudra prouver en Cour que vous faites partie de la lignée des-Renaud.Chose, je crois, qui sera difficile à établir, Veuillez, s\u2019il vous plait, excuser l\u2019empressement que j'ai mis à vous informer du contenu d\u2019un testament qui n\u2019ajoutera rien à votre prospérité matérielle.J'ai l\u2019honneur d\u2019être, etc, J.B.GRIFFON, N.P.Cléophas fut arrêté par la lecture de la lettre du tabellion.Il se sentit broyé dans le pilon de la fatalité.Le spectre horrible de la misère se dressait devant ses yeux.Tout un monde d'illusions venait de s\u2019anéantir dans son imagination fiévreuse.Le malheureux se cacha la figure dans ses deux mains et versa assez de larmes pour tarir ses glandes lacrymales.Il se décida à sortir et à promener ses rêveries dans quelque rue solitaire où il serait sûr de ne pas rencontrer un ami.Pendant qu\u2019il réparait le désordre de sa toilette, il entendit le rou- \u2018lement d\u2019une voiture qui s'arrêta à la porte de la maison de pension de madame Beauchiard.Le cocher descendit de son siège et alla tirer le bouton de la sonnette.Cléophas, qui avait mis le nez à la fenêtre, entendit la voix de Basilisse qui disait au cocher que M.Cléophas était dans sa chambre.Aussitôt il alla ouvrir la portière de voiture dont les stores avaient été baissés, .Au moment où Cléophas sortait de sa chambre il rencontra la vieil- lc servante qui lui dit: \u201cIl y a quelqu'un pour vous dans le salon.\u201d \u201d La dame qui était assise près d\u2019une table placée au centre de l\u2019appartement n'avait pas encore relevé son voile.Cléophas s\u2019inclina et dit à l\u2019étrangère : \u2014A qui ai-je l'honneur de parler ?La dame, avant de relever son voile, lui répondit d\u2019une voix brève : \u2014Cré visage ! ma visite te surprend.Ah! u ne me reconnais pas ?A ces mots, la dame releva son voile ct laissa voir sa figure.Cléophas bondit sur son siège comme s\u2019il eut été mordu par un serpent à sonnette.La figure de la dame produisit sur lui l\u2019effet de la tête de Méduse.Il venait de reconnaître son épouse légitime qui l\u2019avait rendu père de huit enfants, tous des besons.Il y avait trois ans qu'il était séparé de son épouse qui s'était réfugiée chez son père dans le huitième rang, près du cordon dans le township d\u2019Abercrombie.Lorsque la première émotion de Cléophas fut un peu calmée, la dame reprit la parole : \u2014Cléophas, j'ai pris la peine de venir à Montréal pour savoir si tu as envie de faire quelque chose pour moi.Il y a trois ans que je suis sur les bras de mon père avec tes huit enfants.J\u2019ai reçu de mauvaises nouvelles sur ton compte.Il paraîtrait que tu t'amuses continuellement avec les bommeurs.Bien plus, tu te fais passer pour garçon et tu en fais à croire à une petite fille du faubourg.Je viens t'avertir que si tu ne me paies pas mon entretien et celui de tes enfants, je vais m'adresser à mon avocat.Ne va pas me dire que tu es rendu à la hache.Je sais que tu fais de l\u2019argent comme du poil.Il y a un boute pour jouer au bouchon.Il faut que cela finisse au plus coupant! Cléophas se recueillit avant de répliquer.VI INCENDIE ET DUEL.Il releva la tête ct avec un aplomb imperturbable, il dit à sa femme: \u2014Depuis que ma destinée a été cnchainée à la tienne, mon existence est devenue une torture de tous les jours.J'avais cru avant de t\u2019épouser que tu étais l\u2019ange que le ciel avait envoyé vers moi pour être le rayonnement le plus pur de mon foyer.J'avais espéré que ton amour, ta candeur et tes charmes embelliraient mes jours.Lorsque nos noeuds ont été bénis, j'ai réalisé tout ce qu\u2019il y avait d'horrible dans ma situation.Tu as introduit sous mon toit un monstre plus dangereux qu\u2019un chacal, un tigre, une panthére, un serpent, le plus terrible des monstres glapissants) hurlants, grognants et rampants.Je veux dire une belle-mère.Oui, ta mère a abreuvé mes jours d\u2019amertume, elle a fait crouler toutes mes illusions, elle a détruit mon bonheur, elle a arraché une à une toutes les fibres de mon coeur.Scholastique, je te le répète, nous devons vivre à jamais séparés.nr Vol.XLI \u2014 No 4.LE CANARD, Montréal, 25 Novembre 1917.\u2014Cléophas ! puisque tu reste sourd à l\u2019appel de la charité, puisque tu n\u2019as plus pitié de ma misère, j'ai résolu de consulter mon avocat.Je te poursuivrai devant le recorder, et devant le magistrat de police afin de te forcer à payer mon entretien.Je pars, adieu.L\u2019épouse de Cléophas rebaissa son voile ct sortit de la maison de Madame Beauchiard en pleurant, Lorsque le roulement de la voiture s\u2019éteignit dans le lointain, Cléophas prit sa canne ct son chapeau et fit une longue promenade sur les rues afin de trouver de l\u2019emploi.: Pendant .unc dizaine de jours, Cléophas s\u2019esquinta à arpenter les rues commerciales afin d'entrer comme commis ou du moins comme porte-paquet dans quelques magasins de marchandises sèches ou dans une grocerie.sl'outes ses marches, démarches et contremarches furent infructueuses, Cléophas fut réduit à devenir un \u201clofeur\u201d dans toute l\u2019acception du mot.ll avait déjà deux mois de pension en souffrance.Pour gagner du temps, il avait fait croire à Madame Beauchiard qu'il allait bientôt réaliser des bénéfices considérables par la vente d\u2019une consignation de cuillères-à-pots, vulgairement connues sous le nom de \u201cbrahoules\u201d.Madame Beauchiard traitait d'une sthguliére maniére les pensionnaires qui avaient des arriérages.Avant de les faire déguerpir de chez elle, elle plaçait leurs nippes dans une chambre noire au fond du passage.Lorsque le pensionnaire arriéré avait fait une couple de mois de \u201ccarcere duro\u201d sans mettre un versement dans la caisse toujours vide, il recevait son congé.Le cadre de ce chapitre est trop étroit pour contenir un récit de toutes les persécutions auxquelles Cléophas fut en butte depuis le jour où il se trouva condamné à vivre sans travail.(à suivre.) SCENE DE REVUE.Types de la prochaine revue de M.Julien Daoust.En partie double (Ou: l\u2019Amour sans bandeau, ou: Avant et Après, étant un résumé de ce que l\u2019on pense d'Elle en général, quand on l\u2019aime, deux ans après.) AVANT.Quelle exquise jeunesse! Son père est un homme éminent.Elle a un amour de petit nez.Elle est très élégante.Elle est aristocrate jusqu\u2019au bout des ongles.Elle à des cheveux de fée, et elle est d\u2019un blond idéal.Elle m'aime! Elle ne pense qu\u2019à moi.Elle est si gentiment frivole.Quelle charmante causeuse! Exquise cette photo, où elle a un air rêveur, si doux et si candide! Beau regard purl Ses yeux contiennent tout l\u2019infini.Elle aime les couleurs vives.La musique l\u2019émeut jusqu\u2019à me.J'aime son sourire moqueur.Elle a un-immense besoin d\u2019affection.Je plains son idiot de mari.C\u2019est une tendre.C\u2019est mon enfant gâtée.Je suis flatté de la voir jalouse.Elle est maligne comme un singe.Je voudrais voyager avec elle.Elle est follement gaie.Tout le monde l'adore.Je suis bien heureux ! Je donnerais tout pour elle.Son coeur est à moi.C\u2019est une incomprise.Ia- APRES.Elle avait des idées enfantines ! Quelle famille assommante ! Elle n\u2019a pas l'ombre de nez! Elle ne vit que pour ses robes.Elle est d'un snobisme ridicule, Elle est d'un blond irréel.Dieu lui épargne une crise de la camomille.Est-elle capable d'aimer quelqu'un ?Elle ne pense qu'à elle.Elle est si frivole! Elle médit de tout le monde.La pose est bonne ; c'est dommage qu'elle ait pris l'air cruche.Jolie tête vide! Elle abuse du Rimmel] aux cils.Elle a un goût de jeune nègre.Elle est sentimentale comme une midinette ! M'a-t-elle jamais pris au sérieux ?Elle est toujours entourée de gigolos.Je plains son mari ! C\u2019est une dévergondée.C\u2019est une enfant gâtée.Elle m'a brouillé avec toutes mes amies.Elle est rusée comme le démon.M\u2019en a-t-clle fait voir du pays! Elle est follement mal élevée.Elle a trop d'amis.Ai-je été bête ! Elle m\u2019a coûté cher.Elle n\u2019a pas de coeur.Elle est incompréhensible.et caetera, et caetera, et autant de caetera qu\u2019il y a d\u2019Elles blondes et brunes, et de Nous pour les aimer.Hervé LAUWICK.:0: ENTENDU DANS LE TRAIN.Deux voyageurs, récemment présentés l\u2019un à l'autre, échangent quelques propos: \u2014Alors, dit l\u2019un, qui paraît un gros fermier, vous êtes dans la diplomatie.vous avez beaucoup de travail?.\u2014Dame, oui, je suis chargé d\u2019affaires. 6 LE CANARD, Montréal, 25 Novembre 1917.Voli.XLI \u2014 No 4.MON AMI TOM Commençons par un aperçu bref et franc de la personne: \u2014 Physique agréable, voix charmante, gestes aisés, dix-huit ans, grandeur: cinq pieds et deux pouces quand il porte ses chaussures à talons de caoutchouc, Trade- Mark: \u201cCats\u2019 Paw\u201d.Et cette \u201cpatte de chat\u201d marquée sous sa bottine lui convient admirablement, car mon ami est très agile et grimpe au faite d'un arbre en disant: Zut!.Pourquoi ce goùt des positions élevées au milieu du vert fecuillage?.Lui seul en a le secret, et il le garde, son secret.C'est peut-être que ses aspirations sont moins terre-à-terre que les nôtres et qu\u2019il rêve d'atteindre les hauteurs sublimes où se perdent les poètes.Car je vous confie cette chose à l\u2019oreille: mon jeune ami Tom a un cerveau qui travaille sans cesse ct qui pond des idées étrangement romanesques dont les poètes \u2018sacrés, échevelés, sublimes\u201d de Victor Hugo seraient jaloux.Et c\u2019est probablement pour obéir aux conseils de cet auteur qu'il veut monter, toujours monter.Il a dû lire au temps de ses etudes ces vers adressés aux réveurs qui mettent leurs pensées en phrases mesurées et Lien rythimées: Allez et répandez vos âmes sur les cimes.\u2026.Sur les bois que l'automne emporte feuille à feuille.Allez dans les forêts, etc.(V.H.) Hélas! ses rêves, il ne les traduit pas.Son coeur est un coffre-fort où il amasse un trésor d'idées que son cerveau enfante après unë rapide gestation.Je lui disais un jour: \u2014 \u201cMais écris-les donc ces beautés que tu gardes avec un soin jaloux en ton âme égoïste.\u201d Et il me répondit: \u2014 \u201cSi tu veux les mettre pour moi en prose ou en vers je te les conficrai.\u201d \u2014 \u201cPour ça, nonl.,.J'ai assez de mettre au monde mes phrases folles et peu sérieuses, ct de plus je ne suis pas un médecin-accoucheur.Me voyez- .vous?les manches retroussées, une plume à la main en-guise de bistouri ct fouillant dans une cervelle pour en extraire des rèves jumeaux ou des pensées batardes.Que non past!) Donc mon ami Tom, qui ne veut pas traduire ses aspirations, sent parfois monter en lui des cffluves que j'appellerai: bohémiens.Il rejette alors ses lourds cheveux que l'usage fréquent mais mal fait du péroxide a blondis en certains endroits, ses yeux bleus ont des lueurs étranges, les narines de son nez aquilin frémissent et ses lèvres laissent s'échapper des phrases sans suite où il est parlé de départ, de vie errante, de misères même loin du foyer familial, etc.Parfois, pour une bagatelle, un \u201cnon\u201d sec et tranchant de la maman, un \u201cnon\u201d qui entre en son coeur comme la lame d'un couteau dans du pain frais, il jure ses grands dieux qu\u2019il s\u2019en va pour toujours, bien loin, en butte aux vicissitudes de l'existence, de la pauvreté, ajoutant qu\u2019il saura bien trouver ainsi la paix et la liberté qu\u2019on lui refuse à la maison de ses pères.Il monte alors à sa chambre, furieux,., Il enferme dans une gazette jaunie par le temps un mouchoir, un caleçon et une chaussette qui pleure en voyant sa soeur jumelle demeurer au fond du tiroir, et quanl le paquet est bien ficelé, il redescend, enfile son paletot, prend le temps de boucler la lar- £e ceinture à la mode, car c\u2019est un chic type, que mon ami, ct d\u2019un geste dramatique s'enfonce jusqu'aux oreilles une casquette carreautée.La porte claque sous une rude poussée, les vitres se plaignent, la sonnette gémit, les marches craquent et mon pauvre Tom s\u2019en va vers l'Inconntu.Alors on se met aux fenêtres, et derrière le rideau qui nous dérobe à sa vue, on le voit qui hésite, tâte son gousset, en sort un deux sous usé qu\u2019il contemple longuement, et d\u2019un pas ferme se dirige vers la porte de cour fermée à clef, saute par-dessus prestement pour contourner la maison, aller déposer son paquet sur la galerie d'arrière, et il va s\u2019asscoir sur une boîte qui attend le vidangeur.Il reste là, soupirant, regrettant son rêve de vie vagabonde qu\u2019il ne peut réaliser faute de pièces blanches à l\u2019effigie du Roi, et quand la faim le mord au ventre, il revient vers la douce demeure qui l'a vu naître; il y pénètre, la tête basse ct le front pensif, se dirige vers le buffet et arrose de ses larmes amères un morceau de bon gâteau où il mord de toutes ses dents, des dents _blanches ct aigues comme celles d\u2019un jeune chien de maison aristocratique.De part et d'autre on garde un silence froid.Et quand il a bien lesté son estomac, le pauvre garçon remet l'assiette en place, passe la main sur ses lèvres et vient s\u2019agenouiller devant sa maman en lui disant: \u2014 \u201cPardon, petite mère chérie.Ce sont mes idées qui sont la causc de ça.Je rêve de choses grandes et belles.de poésie et d'amour.Notre demeure alors ne me semble pas assez vaste pour contenir mes aspirations, et je veux par- | Le Chien de Jean de Nivelle (Ecrit pour le \u201cCanard\u201d.) Lorsqu'on veut dire qu\u2019une personne se sauve au lieu de répondre aux avances qu\u2019on lui fait, on se sert de cette comparaison devenue populaire: \u201cIl ressemble au chien de Jean de Nivelle, it s'enfuit quand en l\u2019appelle\u201d.Désirez-vous savoir quelle est l\u2019origine de cette locution populaire?Les uns racontent qu\u2019un certain seigneur de Nivelle, au XVe siècle, fils ainé de Jean 11 de Montmorency, ayant refusé de marcher contre le duc de Bourgogne, fut déféré à la justice et, suivant l'usage sommé, à son de trompe, de comparaître devant les magistrats; mais plus on I'appelait, plus il se hâtait de fuir.Alors le peuple avait dit de lui avec mépris: \u201cChien de Jean de Nivelle, ete.\u201d Voici une seconde version qui puise sa source dans unc légende ainsi racontée: Jean de Nivelle, chanoine du couvent d'Oignies, dans le Pas-de-Calais.était fort dangereusement malade et même à la veille de mourir.L\u2019extrême fatigue et les austérités l'avaient tellement endolori que tout bruit un peu cif, tout mouvement imprévu redoublait les affres de son agonie.Ce cruel état durait déjà depuis huit jours, lorsqu'on se décida, dans l'espérance de lui procurer un peu de repos, à écarter de lui son chien qu\u2019il aimait beaucoup, mais dont les continuels jappements lui causaient de fréquents gémissements.D'abord, on crut qu\u2019il suffirait de le chasser de la chambre du pauvre abbé; mais l'animal était si importun à revenir car il était très attaché à son maître, qu\u2019il fallut le mettre hors de la maison et le Lattre de vegres, à toutes les heures du jour et de la nuit, pour le tenir éloigné.Le premier jour, le vieillard ne dit rien, mais le lendemain il demanda son fidèle ami.On lui répondit qu\u2019on ne savait où le trouver; le troisième jour, il réclama encore la bête absente, et on fut bien forcé de lui apprendre qu'on avait cru devoir l'écarter afin de hâter sa guérison.Jean soupira.Cependant la maladie faisait de rapides progrès; tout espoir de sauver le chanoine était désormais perdu.Le matin du quatrième jour, il étendit la main pour caresser une dernière fois le compagnon de ses beaux jours.Touchés de compassion, ceux qui l'entouraient s\u2019empressèrent d'appeler le chien qu\u2019ils avaient si brutalement jeté à la porte.Ce fut peine inutile; on avait frappé si fort le pauvre animal que, bien qu\u2019il rodât toujours autour de la demeure, il n\u2019osa plus approcher, cet, comme s'il se fut opéré en lui une révélation, il s'enfuyait au coirtraire de plus en plus, à mesure qu'on l'appelait.Ce manège dura quarante-huit heures, juste jusqu\u2019au dernier soupir du malheureux Jean de Nivelle.Au moment où le maître passa de vie à trépas, le chien, s'élangant au loin, se perdit à l'horizon et ne reparut jamais, Il est à remarquer qu'il existe en italien une expression tout à fait identique, sauf le nom: \u201cIl est comme lc chien d\u2019Arlotto, il s\u2019enfuit quand on l'appelle.\u201d Quoi qu'il en soit au fond de tout ceci, le réel atfachement des individus de la race canine pour les étres qui les soignent ct les nourrissent n'est mis en doute par personne ct pourrait servir d'exemple à bien des gens.Adolphe ROSAY.\u2026 me pp - tir.Mais la faim ct le manque d'argent me raménent repentant.Pardon, maman, et donne-moi donc trente sous.\u201d On accorde le pardon ct la monnaie, et tous nous rions de l'aventure, Tom le premier, et le soir, après la prière en famille, mon ami embrasse de nouveau sa tendre mère cn lui promettant: \u2014 \u201cJe ne ferai plus le fou.jusqu\u2019à la prochaine fois.\u201d Quel brave coeur il a tout de même, mon ami Tow.JEAN BART.(Simples Portraits.) Québec, le 16 novembre 1917.+ Vol.XLI\u2014 No 4.LE CANARD, Montréal, 25 Novembre 1917.} 5 D\u2019ESPRIT CILLUSTRÉS | \u2014 22 Sr Si ton nez \u2018Aime mou nez TFatce vrai que vous épousez Mile Laflore ?du valse croyez-vous pas que Mlle Laflore est la reine - Comme mon nez \u2014Que je suis donc heureuse ! \u2014FElle le serait peut-être, mademoiselle, si vous Aime Los Lez \u2014Comtment ! est-ce que vous en auriez du bon- n'y étiez pas.Mo ti nez heur pour vous ?on ti nez Feront un Même nez, , \u2014 Vous voulez être cocher.Avez-vous déjà con- \u2014Je voudrais un petit chien, duit ?Lo .\u2014Blanc, gris, moucheté ?-Non, j'étais garçon de café, c'est moi qui \u2014Oh ! non, très noir, je suis en grand deuil.versais.\u2026 : \u2014A vos ordres.\u2014C'est bien, je vous prendrai.\u2014 Même ponr les factures ?\u2014Jamais prête À temps, ta mère !\u2026.et c'est tou- \u2014Vous n'avez pas honte de mendier, vous qui jours pareil depuis vingt cinq ans !\u2026.avez du sang pour trois.\u2014La charité?Non, je n'encourage que le vice \u2014Je vais finir par croire que c'est une habitude.\u2014Hélas, madame, j'aimerais mieux du trois pour honnête, cent, - 8 LE CANARD, Montréal, 25 Novembre 1917.Vol.XLI\u2014 No 4.Le Canard \u2018 Borden et une Belle-mère \u201cLa Patrie\u201d a raison.pour une fois Lundi, à l\u2019occasion de la mise en nomination des candidats aux prochaines élections, la \u201cPatrie\u201d a publié comme c\u2019est son droit le portrait de Sir Wilfrid Laurier et la binette à Borden, ct pour faire ressortir ce tableau, l'artiste a dessiné en fond de scène le drapeau du Dominion qui est composé des armes du Canada et du Union Jack.L'artiste, serait-ce un libéral par hasard?\u2014 on peut être rouge et travailler dans le bleu \u2014 a tout \u201cnaturellement\u201d placé la tête de Borden dans la partie Union Jack tandis que la figure de Laurier paraît dans les armes du Canada, Symbole?Coincidence?Je ne saurais le dire, mais c\u2019est tout de même mettre le hasard au service de la vérité, car Borden c'est le British tandis que Laurier c'est le Canadien.Rule Britannia! chanterait Ti-Jos Rainville, Vive la Canadienne) cricrons-nous tout en félicitant la \u201cPatrie\u201d d\u2019avoir pour unc fois illustré une grande vérité.:0: Pour qui allez-vous voter ?Pour les amis des profiteurs, des accapareurs, ou pour les candidats de Laurier?Allez-vous voter pour ceux qui ont laissé des compagnies réaliser de 80 à 93 p.c.sur des produits alimentaires, que Laurier s'engage à détruire?Allez-vous voter pour des voleurs?Allez-vous voter pour des richards?- Allez-vous voter pour ceux qui sont la cause du coût élevé de la vie?Allez-vous voter pour envoyer vos fils à la guerre?Allez-vous voter pour les auteurs du scandale du C.N, R.?Allez-vous voter pour vous faire écraser par Toronto?Allez-vous voter pour les boodlers?Allez-vous voter pour un gouvernement qui n'a pas fait le nécessaire pour arracher le docteur Béland aux Boches?:0: Toronto French Nous avons publié de temps en temps des spécimens rares de français torontonien.Nous avons cru avoir trouvé le comble de l'imbécilité en ce genre de littérature, mais voici un bulletin qui surpasse tout ce qu\u2019il a été possible à Messieurs les Anglais de produire jusqu\u2019à présent.Nous le donnons tel quel: \u201cVente à Lancan de vaches ct jennisse par de MM.Wallis & Nealy.Je va vendre par Ancan à Earlton, vendredi, novembre 2nd 1917, 18 vaches a Lais et 10 jennisse.Tout dit d\u2019etre bon stock et avec veau.Terme de vente: 6 mois de crédit avec des bitte aprove, avec un discount de 3 pour cent pour cache.Vent commensera 3 1.30 p.m.Wallis & Nealy, Pros.\u2014 Gco, W.Slade, Auctioneer.\u201d .Ce spécimen unique nous vient d'Ottawa, la ville où le monstre unionis- te a éclos.L'un est digne de l'autre, - Trois-Rivières, 18 novembre 1917.Mon cher \u201cCanard\u201d, Tu demandes depuis quelque temps des opinions sur la différence qu'il y a centre Borden et une belle-mère, je prends la liberté de t\u2019envoyer la mienne (opinion).A bien considérer toutes choses, je ne vois pas une grande différence entre ma belle-mère et Borden; et la différence est en faveur de ma belle- mère par-dessus le marché.Pourtant, qu\u2019elle m\u2019en fait donc endurer la chère femme! Si j'ai le malheur de rentrer trop à bonne heure à la maison (ce qu'elle appelle trop tard), elle mic fourre une ronde à coups de rouleat à pâte ou de tout autre instrument aussi délicat, par exemple: le balai.Elle fait ça quand je suis un peu \u201cgai\u201d, car en d'autres temps, elle ne se risquerait pas.Mais s\u2019il n'y avait que ça! Ce qu'il y a de pire, c\u2019est que la chère (?) femme (que le diable ait son âme en son lieu de délices!) ne cesse de dire toute sorte de gentillesses, sur mon compte, à mon trésor.de Valéda.Elle est toujours prête à sacrer son camp avec sa fille si j'ose élever la voix.C'est bien triste tout cela] Mais Borden est encore pire.Lui, si un jeune homme a le malheur d'arriver en retard pour demander son exemption ou se déclarer prêt au service militaire, il le sacre en prison.S'il y en a qui protestent contre sa loi barbare et boche, il les sacre en prison.S'il y en a qui se laissent faire, il les envoie se faire tuer de l'autre côté à la place de Messieurs les Anglais (tas de cochons!).S'il y en a qui se glissent ct prennent fa clef des champs, il les fait accoter au pied d\u2019un mur ct ordonne à une douzaine de \u201cBlokes\u201d de leur tirer des pruneaux.C\u2019est dangereux ce jeu-là, il y en a qui se sont déjà fait tuer à jouer à ça.Les points de rapprochement entre Borden et ma belle-mère sont à peu près comme cela, ct on peut voir que la belle-mère est encore mieux que Borden.Mais, malgré tout, je pense que ceux qui sont mariés depuis le six juillet, et qui sont déjà en désaccord avec belle-maman, sont mieux d'aller à la guerre, ils courent une chance d'en revenir et de trouver la bonne femme avec six pieds de terre sur le ventre, morte de désespoir de n\u2019avoir plus de gendre à faire endêver.- Voilà, mon cher \u201cCanard\u201d, ce que je pense d la différence entre Borden et une belle-mère, Tout à toi, PAUL NONSTIN.LA SAISON (D 5 ; Vol.XLI\u2014 No 4.LE CANARD, Montréal, 25 Novembre 1917.: 9 Pa \u2019 131 11] Sévigny ct sillabus.* * * Laurier c\u2019est le drapeau., * Vive l'Hon.H.S.Béland! * * * Doherty, ton chien est mort.x\u201d \u201cWin-the-\\War\u201d, grain de sel.î Hourrah pour l'Hon.Jacques Bureau! Canadiens-français, chassez les voleurs.* * Laurier, démocratie; Borden, autocratic.* Avec Borden le passé fait prévoir l'avenir.* .Sévigny battu et pas content.C\u2019est un record.* x * Sir H.Ames se prépare à.perdre son dépôt.* .Avez-vous rencontré Victrola avec son Sévigny?* * * Mais la Province de Québec ne tire pas au flanc.* * * New-York a eu tort d'accorder le suffrage féminin.* M.J.E.Prévost sera le futur député de Terrebonne.* * * Borden c\u2019est la vic chère, Laurier c\u2019est tout le contraire.* A.Jasmin dans Jacques-Cartier se prépare à faire patate.*.Le Dr Lesage a des amis et des chances dans Hochelaga.A, ; \u201c .La conscription en Italie?Va voir s'y viennent, soeur Anne, * * C\u2019est Ballantyne qui va en faire un plongeon le 17 prochain! * * * Sévigny doit se \u201cfaire\u201d \u201cdéfaire\u201d par un seul coup de Cannon.7 x * L\u2019Emprunt de la Victoire ne sera pas celui de celle de Borden.* + Blondin va se faire battre comme cocu par P.R.du Tremblay.* * Le plus beau de l\u2019affaire c'est que les Unionistes ne sont pas de l'Union, * * * Qui qui va montrer son coq?C'est le p'tit Ber Sévigny! .**a .Entre L.A.Lapointe et J.A.Perreault la comparaison n\u2019est pas cn faveur de ce dernier qui vient l'on ne sait d\u2019où pour faire on ne sait quoi.* Le Dr H.Deslauriers sera le représentant du quartier Ste-Marie-Papi- neau, On n\u2019y perd pas en perdant Médéric.* \u201c * C.H.Cahan, candidat unioniste dans Maisonneuve, n\u2019est-il donc plus l'ami de M.Henri Bourassa?\u201c*.R.Houlé et L.O.Maillé ont du front en se mesurant à Alphonse Verville.Ils disent que la fortune sourit aux audacieux, * .+ Il faut voter pour Laurier pour abolir la conscription, effacer la loi électorale Borden et amender le C.N.R.TURLUPINADES | #4 S.W.Jacobs remportera haut la main la division Georges-Etienne Cartier, * + Ti-Jos.Rainville n'aura pas mille voix car il n'a que mille agents et ca- baleurs.» * Xx Prenez garde! Méfiez-vous! Taisez-vous! Les agents du gouvernement vous écoutent.* * = Si Borden reste au pouvoir, on fera l'appel de la deuxième classe.Alors.* * x Borden est l\u2019auteur des chinoiseries de la loi qui permet à n'importe qui de voter à la place des Canayens.* * * Les Canadiens-français qui votent contre les candidats de Laurier sont des traitres a leur pays, à leur langue et à leur race, * - * +* Deux et deux font quatre, c\u2019est l\u2019arithmétique de tout le monde; un et un font deux, c\u2019est l'addition première et la règle des gens qui comprennent l'économie et savent la mettre en pratique.* * * Le brigand classique arrête le passant au coin d'un bois, et le pistolet sur la gorge lui demande: \u201cLa.bourse ou la vie!\u201d Nos ministres d'Ottawa sont plus modernes.Ils nous demandent et la bourse et la vie; par-dessus le marché, ils exigent encore le renoncement à nos droits de citoyens! » * * A Halifax comme à Vancouver, la classe ouvrière est unanime contre Îe gouvernement Borden et pour les candidats de Sir Wilfrid Laurier.Et dans Toronto même, la conscription fera brêche dans les rangs solides des torys: il y aura des surprises dans la ville-reine.» * += \u201cLe Canadien-frangais a été le seul Canadien pendant 200 ans.Les Canadiens-français sont ici chez eux.J'ai entendu des gens dire que le Canada est un pays de langue anglaise.Qui a dit cela?Ce n\u2019est pas un pays de langue anglaise, C'est un pays de langue française e: anglaise.\u201d * * * Extrait de l\u2019album d'un musicien grincheux: \u201cLes femmes sont comme des signes de musique: il y en a de \u201crondes\u201d, de \u201cblanches\u201d, de \u201cnoires\u201d; on trouve aussi parmi elles des \u201ccroches\u201d et mé- mt des \u201cdoubles croches\u201d; presque toutes poussent des \u201csoupirs\u201d, mais on en trouve peu qui observent le \u201csilence\u201d | .«ta Aussitôt après les élections, si le gouvernement Borden peut s\u2019assurer du pouvoir, il appellera la deuxième classe, celle des gens mariés; et avec l'impunité de cinq ans de pouvoir, on peut être sûr qu\u2019il ne donnera d\u2019exemptions qu'à son gré.Si le peuple canadien veut secouer cet esclavage et échapper à cette angoisse, qu'il vote pour les candidats de Sir Wilfrid Laurier.* * Le gouvernement Borden a étalé, dans les dernières semaines de son existence, une impudeur et un cynisme révoltants: et il savait cependant qu'il devait comparaître devant l\u2019électorat.A quoi ne devrions-nous pas nous attendre, si le peuple avait la faiblesse de lui donner un nouveau mandat?Ce serait le règne de l\u2019autocratie la plus cffrontée et la plus complète.* .M.Rainville remet toujours sa fameuse visite aux gens de Chambly- Verchères.T1 y a là, pourtant, des bien braves gens et qui aimeraient à lui voir la façon, à leur député conscriptionniste.Qu'est-ce donc qui le retarde, lui qui a coutume de leur envoyer sa carte chaque Jour de l'An, prenant la peine d'y ajouter ses \u2018amitiés aux enfants\u201d \u2014 même quand il n\u2019y en a pas dans la famille?~~. 10 LE CANARD, Montréal, 25 Novembre 1917.Vol.XLI\u2014 No 4.-\u2014 DANS NOS THEATRES THEATRE NATIONAL FRANCAIS.Le Théiatre National Frangais annonce pour la semaine du 26 novembre une série de représentations extraordinaires avee le concours de M.Edgar Becman ct de toute sa troupe.Les amateurs de haute comédic française n'ont pas oublié le succès triomphal qui a accueilli M.Edgar Becman et sa troupe lors de leur trop court séjour à Montréal il y à quelques semaines.Il est en effet rare de rencontrer à l'heure actuelle une troupe aussi homogène que celle qu\u2019a composée M.Edgar Beeman et a laquelle il a pu adjoindre une artiste de la valeur de Madame Gilda Darthy dont le beau talent et la grande beauté ont fait sensation parmi nous; cette troupe en effet a pu d'une manière presqu\u2019impeccable donner des pièces sans qu'aucune faiblesse ne se soit manifestée dans tel ou tel rôle.C\u2019est ce qui a fait l'inimense succès qui a accueilli M.Edgar Becman et sa troupe à Montréal, et nous pouvons sans crainte d'ê- tre taxés d'exagération leur en prédire un plus grand cette fois, car les pièces qu'ils vont nous donner sont non seulement toutes considérées comme de véritables chefs-d\u2019ocuvre, mais clles seront interprétées d'une manière supéricure, .A c6té de M.Edgar Beeman, nous reverrons Mme Gilda Darthy, MM, Raymond Faure et Charles Schauten, Mmes Ditza, Guérande, ct toute une troupe composée des meilleurs artistes.Tout cela pour donner une idée assez exacte du soin avec lequel tous les spectacles seront montés et qui se\u201c ront offerts au public montréalais pendant les semaines du 26 novembre, 3 et 10 décembre.M.Edgar Becman, qui a présidé lui-même aux dernières répétitions et à la mise en scène de toutes les oeuvres qui seront représentées, sera absolument de toutes les distributions.Lundi, mardi et mercredi: \u201cL\u2019Epervier\u201d, pièce en trois actes de M.Francis de Croiset qui est considéré à l'heure actuelle comme un des auteurs les plus en vue; il n'existe pas, peusons-nous, pièce plus forte et plus vécue que \u201cL\u2019Epervier\u201d, et les amateurs de grandes émotions vont être satisfaits.Jeudi, vendredi et samedi, \u201cLa Toscn\u201d, pièce en cinq actes de Victorien Sardou; M.Edgar Becman et Mme Gilda Darthy interpréteront les rôles qu'ils ont créés à New-York au mois de février, au Théâtre l\u2018rançais d\u2019Amérique; la pièce y a remporté un succès triomphal et clle scra certainement accucillie de la même façon ici.Si nous ajoutons à tout cela que des décors ont été faits pour chaque pièec et que la mise en scène a été l\u2019objet particulier des soins de M.Becman, et que Mme Gilda Darthy va nous donner unc nouvelle exhibition de toilettes qui sont toutes plus jolies les unes que les autres, nous pouvons en toute sincérité assurer un très grand succès à cette sympathique troupe qui va pendant quelques semaines nous apporter un peu de gaîté ct nous permettra de voir avec infiniment de plaisir les meilleures pièces de nos auteurs français.THEATRE CANADIEN-FRANÇAIS.Représentation de l'Alliance Artistique: \u201cPêcheur d'Islande\u201d, drame en 4 \u201c actes et 8 tableaux de Pierre Loti de l\u2019Académie Française.La scène se passe en Bretagne à Paimpol.Le pécheur Yann aime une jeune fille, Gaud; mais il n\u2019osc pas la demander en mariage, parce qu'elle est riche, et Gaud, qui aime Yann, n\u2019ose pas de son côté, retenue par un sentiment de pudeur, faire les premières avances.Mais le père de la jeune fille meurt ruiné.Alors Yann se déclare et Gaud lui accorde sa main.Leur bonheur ne dure guère.Huit jours après le mariage, Yann doit partir pour l'Islande et ne revient plus.Sur ce sujet très simple.Pierre Loti a écrit son livre le plus touchant, le plus vrai, le plus humain.Nul n\u2019a rendu comme lui le charme mélancolique du pays breton.Et d\u2019un autre côté, l'amour ct la mort qui furent toujours ses deux muses, ne lui ont nulle part inspiré des pages plus touchantes.Presque tout le monde a lu ct relu cet ouvrage, et son auteur est certainement un des écrivains français les plus connus au Canada.ll y a quelques années, il vint en Amérique où il fut reçu triomphalement, et il écrivit sur nos voisins des Etats-Unis un livre remarquable.Dans maints articles il a manifesté son admiration pour les Canadiens et particulièrement pour les Canadiens-français, si jaloux de la langue de leurs aïeux qu\u2019ils gardent avec un culte admirable.M.Pierre Loti, qui est en méme temps qu'un littérateur érudit, capitaine de vaisseau, est allé rendre visite aux nôtres dans les plaines des Flandes, ct il en a exalté le courage dans des pages qui resteront à la postérité.Comme auteur dramatique, il a peu écrit; mais lorsqu'il a abordé la scène, il n'y a abtenu que de gros succès.\u201cPécheur d'Islande\u201d fut lors de sa création un véritable triomphe.C'est quelque chose d'autre que ce que nous avons vu jusqu\u2019à présent.Ce n\u2019est plus la banale histoire d'amour et de jalousie que nous avons vue tant de fois; c'est la Bretagne tout entière avec ses moeufs, et son pittoresque, qu\u2019il nous présente.Or, cela nous touche de bien près puisque nous comptons beaucoup de ceux-ci dans les provinces qui ont fondé le Canada.\u201cPécheur d'Islande\u201d comprend un certain nombre de tableaux typiques et curieux.Nous verrons d'abord la place de Paimpol avec la procession du \u201cPardon des Islandais\u201d, puis nous verrons une ferme bretonne un jour de noce; nous pénètrerons après dans l'intérieur d'une famille de pêcheurs.Nous serons transportés un instant en mer là-bas sur les côtes d'Islande, par un temps Lbrumeux, ct nous assisterons d\u2019abord à la manoeuvre puis à la prière du soir.Nous reviendrons à terre, ct assisterons aux fiançailles de notre héroïne, à la fête sur la grève parmi les rochers, et à l'orage; nous verrons la pauvre grand'mère Moan devenant folle en apprenant après tant d'autres la mort de son dernier petit-fils ;puis ce sera de nouveau la séparation, le départ des terre-neuves, les longs jours d'attente, les longue ssta- tions sur la pointe de l\u2019ors Even, au pied du calvaire pour guetter à l'horizon la voile si chère qui ne pointe jamais; enfin nous vivrons le martyr de ces pauvres femmes si courageuses cependant devant l'adversité.Voilà ce que nous convie à voir l'Alliance Artistique, et de tels spectacles sont appelés à avoir en ville un retentissement énorme tant par la beauté du sujet que par son originalité et sa moralité.CHANTECLERC.A la demande générale, \u201cMignon\u201d, la semaine prochaine au Chanteclerc, grand drame sentimental et romantique en six tableaux tiré du fameux roman de Morphy.Cette pièce est une des plus belles du répertoire.Durant la représentation on jouera les airs de l'opéra de Mignon, et Mme Bella Oucllette chantera la romance si célèbre: \u201cConnais-tu le Pays\u201d.La distribution de la pièce sera l\u2019une des plus fortes qu'on ait encore vue à Montréal, et avec des artistes tels que MM.Hamel, l\u2019almiéri, l\u2019agé, Barry, Leclaire qui fera su rentrée, Julliany, Gauthier, Lefebvre, Mmes Bella Ouellette, Debreynne, Rey-Duzil, LE, Berthaut et Mme Darclès qui a été spécialement engagée pour la circonstance, on peut étre assuré d'un succès sans précédent, Les billets sont en vente maintenant, et si nous avons un bon conscil à donner c\u2019est de les retenir d'avance, car ils vont s'enlever rapidement, ELECTRA.Aujourd'hui il y aura un fort programme à l'Electra, un programme comme il n'y en a pas eu depuis longtemps.D'abord le nouveau drame de 1a Cie Mutual \u201cCharity\u201d en cinq parties avec comme premier rôle la talentueuse artiste qu\u2019est la gentille Mary Miles Minter.Ce film est tout à fait hors de l'ordinaire et ne manquera pas de plaire à la clientèle de ce coquet théâtre.Le programme comporte encore une comédie Alco et une farce de la Cie Vitagraphe ainsi qu'un Bulletin Mutual, Demain et mardi \u201cPrincesse Vertue\u201d, un Blue Bird en cing parties sera à l'affiche avec comme vedette Mae Murray.11 y aura le \u201cDouble Duc\u201d et \u201cLa Honte de Bulcon\u201d, deux comédies de fou rire.Mercredi, jeudi et vendredi, l\u2019écran sera pris par un drame d'ordre social nous démontrant les dangers que la rue fait courir aux jeunes filles, \u2014Oh ange de mes rêves, \u2014Pas tant de rêves et paye la traite. Vol.XLI \u2014 No 4.LE CANARD, Montréal, 25 Novembre 1917.11 GET 7 2 E Ne = oie dh PY ak Au Firmament Artistique A NRE > Eu a \u2014 ET \u2014 Ne FPS Chez les Amateurs 4 gis SET ICES, ME ae Canards.Potins, On-dits, Notes, Nouvelles et.11 a de plus en plus le sourire énigmatique.ce mystémeux Dhavrot.= .x * Cazeneuve ouvre.* * * Hientôt à Québec: \u201cIle mari de Ginette\u201d.( x* Ça c\u2019est correct, * * x M.L.F.Gauvreau est au l\u2019amily.\u201c* MM.Koti et Roman sont les nouveaux directeurs du Rialto.* =\u201c * On dit que Robi a les yeux sur Québec.* * IT n'y à pas que Viviani qui décroche des étoiles, Paul Cazeneuve en découvre aux lètats-Unis et par-dessus le marché elles sont canadiennes-fran- çaises, x + x M.M, lalmiéri serait-il un Mark Twain?* * * Ernest Tremblay n'est plus un Alan Dale.* k ok Ve Pagé qui monte dans le Nord après le théâtre.| -* x I\"almiéri veut faire du nouveau, Bigre! Que va dire Charlie?\u201c* N'ayez pas peur, il n'y a que L.IY.qui a eu lu chance.Ce n'est pas Pitt qui va rouler Farhood.\u201c* Azurie s\u2019est acheté pour $19.00 de chaussures, un habit de $2200, et, pour comble, il s\u2019est procuré pour 75 cents de charbon.*.C'qu\u2019il y en a des acteux qui sont auteux! * > George Legrand et sa troupe sont au Star.On joue du grand drame.\u2026.VS, O.P.+ Vu sur la rue Papineau: Nohcor dit Rochon au théâtre Dominion.On dit qu\u2019il va chanter là.* * .Azarie attend encore après son portrait, Si M, Drainville peut s'décider! \u201c+ ; .11 paraitrait que le Canada sur la rue St-Laurent aurait ds artistes pour cet hiver.* * .On va au Family la semaine prochaine.Puis toë.J'te cré,., Réda l\u2019a dit: J'suis le souffleur.* * Un artiste a eu un entretien sévère avec un directeur d\u2019un journal.10: LE FRANÇAIS ET LE THEATRE A NEW-YORK.A voir ce qui se passe dans quelques théâtres new-yorkais, on serait tenté de croire que la scène yankee a été envahie par les acteurs de langue française.*.Au théâtre Bijou, qui devait être le \u201cThéâtre Français de New-York\" jusqu\u2019à ce que M.Copeau cn ait décidé autrement, on joue \u201cThe Torches\u201d, traduction de la pièce d'Henri Bataille, \u201cLes Flambeaux\u201d.\u2018Mlle Eugénie Du.bois, une jeune Canadienne-française, joue le premier rôle.M.Harry Harfieli, premier rôle d'homme, est un Français qui a joué sur les principales scènes de l\u2019aris et de province.M.Paul Doucet, qui joue lé rôle du journaliste avec'succès, est un jeune Canadien-français d'Ottawa.M.Doucet a joué en français, à Montréal, l\u2019an dernier.\u2019 Le traducteur de cette pièce est M.Charlton Andrews, professeur de français à l'Université de New-York, et M.Tuxen \\Worm, le directeur de la publicité des entreprises Shubert, est un journaliste danois qui a demeuré pendant plusieurs années à Paris et qui sait parfaitement bien le français.* * + Au Knickerbocker Theatre, où on joue une pièce historique américaine, M.Guy Favières, qui jouc le rôle du comte de Talleyrand, est un acteur bien connu en France et au Canada.M.Favières donne la réplique à George Arliss.M.Faviéres parle l'anglais avec un accent français qui plait.Il s'en va jouer à Chicago la semaine prochaine.* Au Republic Theatre, notre compatrivte Eugène Redding-Robidoux, dans son rôle comique de Gustave, a aussi sa part de succès dans \u201cOn With the Dance\u201d.*% * x Au Maxime Elliott Theatre.Georges Ramain-Bégin continue d'être très aimé, * x « Parmi les autres artistes de langue française qui jouent en anglais, nous devons mentionner Mlle Yvonne Jarrette, du 48th Street Theatre; M.Georges Renavant, qui doit faire sa rentrée à New-York lundi soir, dans une opérette américaine, au Cort Theatre, et M.Flateau, qui tient le rôle principal dans une version anglaise de \u201cServir\u201d de Bernstein, jouée actuellement.à Boston, et qu\u2019on verra bientôt sur le Broadway.* - x = Mardi dernier à St-Jean, \u201cLes Espiègleries de Cadiche\u201d, comédie, était représentée par un groupe de jeunes filles.* * * Le 21 dernier, \u201cChez le Notaire\u201d, saynète, a été jouée à St-Jean par Mlle Iréne Comeau et M.Euclide Buck.* \u201c Bientôt, à Montréal, \u201cThaïs\u201d en vues animées.* x * La Société Nationale d'Opéra travaille ferme pour monter \u201cLa Basoche\u201d.* * + On annonce officiellement que Mme Jeann Maubourg veut bien consentir à se laisser conduire par M.Albert Roberval dans la voie matrimoniale.#* On annonce qu\u2019une forte distribution contribuera à faire Un succès de la Revue de MM.Mallet et Erpicum.* * * A l\u2019Arcade il y aura du changement sous peu.* * * M.Julien Daoust est aux Etats-Unis.* .Le Chantecler fait fureur dans le Nordrrr 12 LE CANARD, Montréal, 25 Novembre 1917.Courrier des Trois-Rivières (Comme d'habitude au \u201cCoin Flambant\u201d.) Mes crères petites amies, Je reviens parmi vous, après un repos de huit jours.Plusieurs diront sans doute: \u201cVa-t-il en ayoir des choses à dire à propos de la Kermesse?\u201d Je me vois obligé de vous désappointer à ce propos, car je ne croyais pas avoir autant de lettres à répondre tel que je vous l'avais promis; comme je suis un garçon de parole, je remplis ma tâche avec plaisir, J'ai constaté que parmi les lettres qui avaient été envoyées au \u201cCanard\u201d la semaine dernière, il y en avait qui étaient très spirituelles et d'autres en étaient tout le contraire, très satiriques, auxquelles j'ai répondu réciproquement.\u2019 J'ai eu le plaisir d'assister à la Kermesse mardi, mercredi et jeudi soir; ne soyez pas sous l'impression que je n'ai rien remarqué des manques qui se sont produites pendant ces soirées, entr'autres la danse et la saisie des boules dont je donnerai une description la semaine prochaine.J.REVIENDRAL * Mon cher correspondant, +.Je me permets d'ajouter à votre courrier ma chronique au sujet de la Kermessc qui a cu lieu la semaine dernière.Ayant lu à la fin de cette page qu'on en parlerait aujourd\u2019hui, je me suis hasardé et avec votre autorisation je public ma missive, Vous êtes allé à la kermesse presque tous les soirs?Hum! huml ç\u2019a dû vous coûter cher! Nc regrettez rien, c'est pour les pauvres.Mais, à propos, comment avez-vous aimé le gentil bureau de poste que l'on avait improvisé pour la circonstance?A Quoi! On me dit qu'aucune lettre ne vous a été adressée, moi qui vous croyais si populairc, ct on vous a laissé dans l\u2019ombre, et j'oserais dire dans J'oublitf1 Tout de même je ne puis m'empêcher de vous çrier \u201cBravo!\u201d vous avez échappé au piège que l'on tend aux rats imprudents, et lorsque vous avez faliré le bon fromagc, avec le motto, vous vous êtes dit: \u201cRat imprudent se fera prendre\u201d, } Voulez-vous que je vous en parle en toute sincérité, et vous dirc ce que j'en pense de ce \u201cbureau de poste\u201d?Vous devez vous souvenir \u2018des jeux de votre prime jeunesse.Vous rap- pelez-vous d'un entr\u2019autres qu\u2019on appelle \u201cchaise honteuse\u201d?On formait un cercle ct au milieu on mettait une victime, et une autre personne, celle-là commissionnaire, passait autour du cercle et demandait à chacun ce qu'il lui faisait dire, et les âmes peu charitables en profitaient pour régler leurs petits comptes qu'ils avaient avec cette personne et l\u2019on ne ménageait rien sur ses défauts tant qu\u2019au physique comme au moral.Etes-vous de mon avis?Chaise honteuse synonyme très bien avec ce genre de bureau de poste, Plusieurs m'en ont fait voir, il y en avait qui étaient très finement écrites, je l\u2019avouc, mais les autres faisaient récllement pitié de lire ces phrases aigres, remplies de manques de convenances et surtout d'adresse aux personnes mêmes qui tout bonnement lisaient ces soëti- ses, * En espérant, que les gens sensés comprendraient et avec moi diraient que fa kermesse était pour unc oeuvre de charité aussi bien pour la bourse que pour le coeur.Je remercie monsteur le correspondant de m'avoir cédé un petit coin dans son courrier, Moi aussi, avec votre permission, je reviendrai sous le nom de HUMBLE VIOLETTE, «*e REPONSES AUX LETTRES.Bébé, Vous paraissez me porter un grand intérêt, j'en suis flatté, et c\u2019est avec plaisir que j'accéderai à votre demande de réconforter celles dont j'ai pu blesser involontairement les sentiments, Vous êtes une de celles qui comprenez que le \u201cCanard\u201d est humoristique.Sois sans inquiétude, je garde pour toi seule ce délicieux sentiment, je vous.ll! J.REVIENDRAI, * * x Josephte, Bienvenue 3 ma nouvelle petite amie.Ne faites pas d'insinuations intempestives, vous avez bien pensé en di- Vol.XLI\u2014 No 4.sant: \u201cCoin flänant\u201d.Merci du compliment pour les propriétaires du \u201ccoin\u201d! Tant qu'au bureau d'information, ce n\u2019est pas unc mauvaise idée, vous me paraissez très active ainsi que minutieuse et que vos services me seraient indispensables au cas que je mettrais votre idée à exécution.* Ne croyez pas que mon repos m'a enlevé l'usage de la parole.Est-ce que par hasard je vous aurais oubliée dans mon dernier courrier?À vous d'en juger par la kermesse, J.REVIENDRAI.\u2018 Yeux verts, : Me voici revenu tout feu, tout flamme, tel qu'anticipé par vous.Merci de vos saluts empressés.J.REVIENDRAI.* * * Oui, sans doute, j'approuve beaucoup le mariage.L'amour n'a pas d'âge Les mariages en temps de guerre demandent mires réflexions.On est heu reux quand l'amour est réciproque.Voici les réponses aux questions demandées: 1° Oui, mais à condition qu'ils le fassent en présence des parents autant que possible, 2° ll serait bon de lui faire voir que vous étes au courant de la chose et, s'il ne se corrige pas, agissez de même.3° Oui, hélas! mademoiselle, la jalousie est un penchant naturel aux amoureux pourvu qu\u2019il n\u2019y ait pas d'excès.4° Les fiançailles sont valides pourvu qu'elles soient faites en présence d'au moins trois témoins.La bénédiction donne plus de solennité aux flans çailles.5° Tout dépend des moyens du marié, mais l'Europe n\u2019est pas recommandable de ce temps-ci.6° Les lettres qui vous ont été écrites sont votre propriété, si la rup ture est définitive, servez-vous de votre jugement.7° Oui, car Ces examens ne sont minutieux ct ne lui enlèvent pas It droit matrimonial.8° La présentation.9° 104 heures est une heure convenable, mais il est quelquefois permis que la demie s\u2019étende jusqu'à onze heures sans blesser les convenances.Peut-être que j'ai été plus bref que vous vous attendiez, mais j'espère que vous me pardonnerez à votre tour.J.REVIENDRAI.* * * Paméla, Mes principes ont toujours été d'être délicat autant que possible envers le sexe féminin.En donnant la liste des garçons à marier, ce n'était pas sur l'impression qu'ils sont hors d'âge, mais simplement pour rendre service aux demoiselles et à ces chers garçons.Votre nommé Aurèle m'est absolument inconnu.Quant à M.Georges, que j'avais oublié, ce qui est contraire à mes habitudes, je me permettrai d'énumérer quelques-unes de ses qualités pour réparer l'injustice dont vous m'accusez.En lc laissant dans l'ombre comme vous le prétendez, ce n\u2019était pas de peur qu\u2019il éclipse ses amis que je vous ai présentés, faute d'espace, je le réservais pour une autre semaine.1° Taille moyenne, grands yeux gris enjolivés, cheveux noirs et bien lissés.2° succès.3° Très amoureux, très indépendant, la ponctualité (son plus grand défaut), ferait très bon époux pourvu que sa femme n'arpenterait pas trop les rues.4° Tempérant, généralement d\u2019un caractère assez gai, classe À et pas encore exempté.5° Il est cn un mot un fruit dont l'apparence est rude cu amère, mais dont le coeur est excellent.6° Promet d'acheter unc automobile, un piano, un Victrola et surtout une machine à coudre, J'espère, ma chère Paméla, que les renseignements ci-haut mentionnés te donneront entjère satisfaction.Je me ferai aussi un plaisir de donner à vos amies les mêmes renseigne ments au sujet des garcons que je connaitrai, Je me souscris, *,* J.REVIENDRAL Agé d'environ 29 ans, très actif, entreprenant, position qui assurc le Valentine et Gabrielle, Pour ce qui concerne un T.\u2026., vous me paraissez le connaître mitux que moi, il me serait impossible d\u2019énumérer plus de qualités, : Bien à vous, , J.REVIENDRAL / Vol.XLI \u2014 No 4.LE CANARD, Montréal, 25 Novembre 1917.13 Je m'aperçois avec regret que quelques correspondantes sont plus ou moins vexées.Certes, je veux garder votre amitié, je veux vous faire remarquer que le \u2018\u201cCanard\u201d est un journal humoristique rédigé pour les gens qui aiment à rire.J'espère qu\u2019à l'avenir ceux qui écriront à ma demande apprécieront mieux les farces que je me permettrai de faire.A bientôt.J.REVIENDRAI.* * * .AVIS.Toutes les personnes désirant envoyer quelques correspondances au \u201cCanard\u201d pour être ajoutées au \u201cCourrier des Trois-Rivières\u201d voudront bien attendre qu\u2019elles soient autorisées par le présent correspondant qui n\u2019a jamais trop d'espace à céder.L'autorisation ou la permission vous sera donnée de temps à autre par un avis qui sera ajouté à ce courrier, Bien à vous, J.REVIENDRAI, Correspondant, «0: DANSEZ-VOUS?L'autre soir, tout en me promcnant, je regardais les étalages, quand une grande pancarte attira plus spécialement mon attention.On y annonçait une grande \u201ckermesse\u201d au profit des enfants pauvres.Ma foi, ce n\u2019est pas banal cela, me dis-je! En effet, vont-ils être contents ces chers petits! Et, sans autre préambule, je me dirigeai vers l\u2019hôtel- de-ville, où se tenait la \u201ckermesse\u201d, bien résolu d'y verser mon obole.Dès que je pénétrai dans le magnifique couloir municipal, je fus frappé par des éclats de rire ct un bourdonnement confus de voix.Je montai au plus tôt l'escalier, qui me séparait de la salle, et me trouvai au milieu d\u2019une foule de personnes se pressant devant une \u201croulette de fortune\u201d, Aprés avoir regardé un temps la vente des planchettes, j'examinai enfin la salle sur tous ses côtés.Je restai un peu ébahi à la vue d\u2019une aussi grande foule de personnes charitables; moi qui ne m'attendais de voir que quelques modestes richards venant eux aussi déposer leur obole.Ma surprise était aussi justifiable pour plus d'une autre raison.En effet, je n'avais jamais vu autant de monde dans cette salle, et jamais autant de toilettes.Vrai, je me crus tout d\u2019abord dans une vulgaire salle de danse.Je n'avais acheté que quelques petits bibelots et reçu qu\u2019une lettre, que je m'aperçus que les personnes les plus âgées s\u2019en allaient.Restaient les jeunes filles et jeunes garçons puis quelques rares dames.Je m'en demandais la raison, quand le piano lança les entraînantes notes d'un \u201cOne Step\u201d, ct toute la kermesse se mit à se trainer les pieds!!! J'en étais là de mon étonnement, quand j'entendis une voix argentine qui me disait: \u201cDansez-vous, A.?\u201d Je reconnus Mlle X.Je refusai, prétextant une indisposition.J'aimais mieux regagner mon gite, et laisser la société danser toute seule pour faire la charité.En effet, je n'ai jamais aimé un aussi frappant contraste de l'opulence et de la pauvreté, même pour faire la charité.Dansez-vous encore?«x COMMENTAIRES.Ce cher Donat C., il a enfin connu Margot tout près de la clôture, Lui tout noir.clic toute blanche! Ah! Ou bien Îe contraire.* ** S\u2019it vous plait, M.Donat C,, veuillez ne pas parler aussi fort, vous éveillez les hommes de police du poste No 2.* * * Toi, Poléon, espèce de pieds plats, ferme-toi! Tu n'as pas assez d'argumentation.Ah! Si Monique lc savait cela! .*.Grand encan de vieux chapeaux chez MM.Emile F., Thomas H., Hervé B.et P'tit Gabi sur la rue Saint-Sévére.** x 7 Les manufacturiers de produits chimiques (H.et S.) Ovila B., Pierre M., Sébastien L., Poléon St-P.demandent de l'aide au nom du pays.A BIENTOT.:0: M.le Rédacteur, Le \u201cCanard\u201d, Montréal.Pour la première fois mes yeux parcourent le \u201cCanard\u201d.Je suis comple.tement satisfait de la part qu'y joue lc \u201cCoin Flambant\u201d.Ce courrier est rédigé par des plumes beaucoup plus adroites que la mienne, Réellement, si je m'obstinais à y imiter les traits d'esprit que j'y remarque au sujet de la diplomatie ou plutôt de la bureaucratie trifluvienne, J'y perdrais le peu que je puis faire.Ceci m'amène à quelques observations que je voudrais y faire insérer dans ce numéro qui comme toujours saura nous intéresser, non pas par ces quelques lignes dépourvues -d'actualité.Sans préambule, permettez-moi de vous transmettre les quelques observations du \u201cSectaire\u201d, car j'espère que nous y ferons bonne chaire.Ne sachant trop par qui commencer, je résigne en faveur de: Alphonse T.(alias Tip-Top), qui a un don inné pour la cabale.Homme vif, intelligent, marié, car le \u201cAlea jacta est\u201d l\u2019a fait succomber au mal d'avoir trop aimer.Sans appartenir à la bureaucratie, il est l'héritier d'une de nos plus braves familles trifluviennes, Il sait nous charmer tous les dimanches par un \u201cMagnificat\u201d qu'il rend à merveille, j'oserais le proclamer l'émule de Caruso, Oliva L.(C.D.de marins intérieurs).\u2014 Homme de 29 ans, sujet britannique, n\u2019a pas craint de se faire classer \u201cA\u201d malgré ses intermittences.Enjôleur, affectueux, il aime en général les arrêts précités chez D.S.Apour lui causer de choses sérieuses, car il sent son chien mort.Causer avec Annette R.pour l'empêcher de se réfugier à Montréal, car il craint qu'elle passe encore une quinzaine.De temps en temps essaie de me convertir Blanche G.à des sympathies, comme il n'a pas de femme, mais j'espère qu'il nous reviendra à l\u2019ouverture de la navigation le printemps prochain avec une Soreloise du nom d'Irène.11 est obligé d'agir comme ménagère, ce qui l'amène souvent à un \u201cstore\u201d où il est menacé du fusil accompagné du pied dans le., ll ne désespère pas, sa pratique est toujours la même, il a de bons principes, il rend le bien pour le mal.Sujet aimable, toujours de méme humeur, excepté dans le \u201ccéleste trou\u201d ainsi que dans ses petites excursions de Sorel.Fernand D.\u2014 Très bon garçon, mais myope que quand il n'est pas avec celle du quatrième voisin où il est trop assidu.On le montre du doigt dans le quartier comme étant un sportsman et \u201cpuncher\u201d au whist.Sa chère Dorille qu'il ne peut voir le jour, il y passe presque ses nuits, tellement qu'elle s\u2019en réveille que vers les dix heures du matin.N'est pas pour qu'elle reprenne le temps de \u2018\u2018l'astre de l'obscurité\u201d Bravo, Fernand, continue malgré la différence d'âge.On peut être vieux en âge mais on est d'âges égaux cn amour, Vic.\u2014 Type farceur, malgré sa grande difficulté à pouvoir \u201cwalker\u201d.Il a abdiqué le \u201cCoin Flambant\u201d pour prendre la présidence du \u201cSectaire\u201d dont il sait produire les meilleurs effets.Quoiqu'il n\u2019est pas d'âge militaire, il a des braves dans sa famille qui combattent pour la liberté et la civilisation universelle.Jeune, volage, souvent il se rend au \u201cCarrefour\u201d pour y épier quelques moments des Gabrielle M.qu'il admire avec ferveur, Alice H dont il joue de l'appareil téléphonique avec sangfroid, Libéral de politique, il tient à garder les principes ancestraux.J\u2019oubliais: il est en correspondances suivies par courrier avec la fleur du canton (2-12) dont la candeur est à s\u2019y méprendre.Lui, non moins transporté, répond cn termes métaphoriques qui dévoilent toute sa pensée d\u2019attachement et de respect.Jos.\u2014 Qui aime non par amour, mais bien par sympathie, pour délivrer une âme purc de l'obscurité, il est privé de pouvoir lui rendre les hommages que réclame la cour, car lui aussi comme le Capt.craint une décharge de mousquet.Parfois il brave la mort pour pouvoir s'en quérir d\u2019un \u201cbéco\u201d qu'il ne mérite certainement pas, puisqu'on dit qu'il porte opposition à ce charmant Jules de Rosie.Après tout, ce n'est qu\u2019une connaissance; elle est si gentille cette Rose{ Qui lui dirait pas un petit mot en passant, n\u2019est-ce pas, Capt.?Jules L.\u2014 Jeune homme d\u2019un aspect splendide, s\u2019est planté il y a un mois et demi pour cette Rose qui semble étendre son parfum jusqu\u2019au coin le plus reculé de la paroisse.Il regarde d'un ocil opiniâtre quiconque essaie de lui ravir sa Rose, sans cependant en vouloir à personne.Il aimerait bien qu'on le laïissât tranquille au sujet de celle qu'il,prétend conquérir l'amitié.La musique élève l\u2019ime, Jules, c'est peut-être pour cela que tu lui achètes le \u201cPasse-Temps\u201d tous les quinze jours, car les dernières compositions musicales y paraissent ainsi que les chansons d'actualité.Pite (dit Pouce).\u2014 Petit de taille, mais bien constitué, en âge militaire, paraît être en forme pour la tranchée, car pour s\u2019entrainer à la marche militaire, il se contente d'une petite marche avec sa chère Mathilde au Cap.Caractère bouillant, robuste, aimant, il aime les petites brouilles avec Mathilde pour y rigoler avec les paroles plus ou moins abstraites qu\u2019elle lui prodigue en pareil cas.On y fait de l'esprit.N'est-ce pas que c\u2019est amusant de parler d'amour et d'avenir avec sa belle-mère, Pite?Alfred\u2014 Dégoûté des proportions toujours croissantes de sa Ville natale, s\u2019envola vers le grand Montréal pour y respirer l'air pur du Mont-Royal, 14 LE CANARD, Montréal, 25 Novembre 1917.Voi.XLI \u2014 No.4.tout en prenant des manières aristocratiques.Il -n\u2019oublie pas Florida, car il connaît lc commandement qui dit: Chaque soir tu y penseras afin de dormir tranquillement.Malgré qu'il se paie quelques flirts aux environs du Rector ou au Saint-Denis, il reste fidèle, car il est de forte volonté, il l'aime si tendrement sa petite Florida! Bella, \u2014 Jeune fille qui a cu le malheur de perdre son amant depuis quelque temps, car il est \u201ccallé\u201d, il faut bien qu\u2019il s'embarque pour le bois où son devoir le requiert.Pour fermer la cicatrice de la plaie que lui fait le départ de son amant, elle jette ses regards vers les gars du \u201cSectaire\u201d; avec chacun elle s\u2019entretient pour éteindre la flamme sans cesse brûlante, celle parle de celui-ci, de celui-là, ses yeux dénotent l\u2019ennui mais toujours lu fidélité et l'espoir de le revoir au retour du printemps frais et dispos au mariage dont clle rage.Laura (Directrice de la Chorale et Présidente de notre noble Congrégation des Enfants de Maric).\u2014 Pas jeune mais élégante, amoureuse de R.R.et H.B.Charitable, s'occupe de tout ce qui porte vers les ocuvres paroissiales, Elle s\u2019y entend en organisation; elle a déjà montré son savoir- réussir.Blanche G.\u2014 Son coeur est donné, voué à un amour éternel, du moins a ce qu'on peut s'apercevoir, car depuis que Jos.craint les embuscades, pour s'en esquiver clle a jugé bon de changer de coté a Péglise, de peur qu'il ailte la reconduire.Fidèle, elle espère l'heure de la délivrance personnelle, car il est dit: Attends, l\u2019heure fatale va bientôt sonner à l'horloge du temps où à la croisée du chemin nos yeux se rencontreront un beau jour de printemps.Rosée.\u2014 Jeune fille aimable, courtoise, élégante, mérite bien les appréciations de Jules sur tous les rapports.Berthe L.\u2014 Belle apparence, âgée de 18 printemps, aime l'aventure, la correspondance privée avec Vic qu\u2019elle sait charmer.Cupidon l\u2019a favorisée de dons spéciaux pour conquérir les amours les plus difficiles.Elle rend très bien son rôle, Vic en connaît quelque chose.J'allais oublier l\u2019un des plus anciens du \u201cScctairc\u201d, type romanesque, aime les ballades, les \u201cFox Trot\u201d, toujours le coeur sur les lèvres, prêt à nous faire sourire, il fut amoureux de Jeanne R.du Cap.Son choix n'étant pas les décisions de Cupidon, il s\u2019aventura vers l\u2019Hôpital Civique où il fit la trouvaille inattendue de Laurette H.dont les charmes ct la beauté l'ont captivé.On dit qu\u2019il est à lui faire tailler une paire de souliers mous.Je crois qu\u2019il a l'intention de lui faire visiter la \u201cjob\u201d cet hiver.C\u2019est à mon détriment que je suis obligé de vous dévoiler son nom.Loé (dit Assistant-Ingénieur Civil).\u2014 Se paie du luxe à Sainte-An- géle de Laval avec les filles du Central.11 est jeune mais perspicace, ne laisse passer aucune chance, il prend tout au passage malgré qu\u2019il n'ait accompli encore aucune ocuvre sage.Arsène G.\u2014 Jeune homme aux yeux clairs, plein de traits d'esprit à tout propos quand il peut dire son mot chez À.G.Aime la \u201cBrosse\u201d non en intempérant mais en droit ct raison.Navigateur de profession, il tire bien son épingle du jeu.Octavien G.\u2014 âgé de.je nc puis le dire.Toujours, est-il hors d'âge militaire pour la classe À.Brêle ses vaisseaux quand il s\u2019agit de courtiser une jeune fille, entraine toujours à de bons principes.Léo P.G.\u2014 Très jeune, joue rôle de détective depuis quelque temps à ce que l'on peut dire dans fes environs, Il s\u2019acquitte de son devoir, ses rapports sont pour lui-même, courtise secrètement Blanche R.qui mesure un peu plus d\u2019un mètre de hauteur.Ce ne sont pas dans les plus grosses bouteilles que l'on enferme les meilleures essences.Très bien, Léo, tu l\u2019aimes, le \u201cSectaire\u201d en a passé la remarque.Tu joues G.ou M.M.que tu connais très bien, mais tes yeux nous disent que tu en cs pas fou maintenant.Continue, Blanche R.te considère ct apprécie les tours que tu joues chez G.et surtout à Conrad Conrad G.\u2014 N'aime pas les Canadiennes, il leur préfère de beaucoup K.W,, l'immigrée anglaise.Elle est charmante, délicieuse, affectueuse, etc.- Conrad est jeune, n'aime pas les salons, il s'embète à en faire gorge chaude, mais est un très bon ventriloquiste zoologique.Imprudent de naissance, il * oublie assez souvent sa bourse, de sorte qu'il lui arrive des malheurs malheureux.En général, caractère d\u2019un goût exquis pour ce qui est de ses prin- .\"cipes.Bien a vous, J.ARRIVE.N'OUBLIEZ PAS LE \u201cCANARD\" DE LA SEMAINE PROCHAINE! IL SERA TRES INTERESSANT A PROPOS DE LA KERMESSE ET D'AUTRES CHOSES AUSSI.LES SPORTS DU \u201cCANARD\u201d.La Chasse à l\u2019Eléphant Nous étions une dizaine dans un coin du club (le coin de la fournaise) lorsque notre ami Armando fit son entrée.Après avoir refermé la porte (nous notons ce détail) il vint s'as- scoir à nos côtés et nous raconta la \u201cpeur\u201d suivante: \u201cC\u2019était le 30 février, c'est-à-dire la veille de la Sainte-Touche, je venais de terminer la lecture de mon journal, le \u201cVrai chasseur\u201d, lorsque ayant jeté un regard par la fenêtre, dans laquelle un épais rideau empéchait les gens discrets de voir chez moi ; je vis un spectacle vraiment désolant.\u201cLe soleil radieux venait de se montrer et les étoiles jetaient une päle lueur sur la longue rangée de hangars, que mon regard ne distinguait pas.Une pluic- fine continuait de tomber régulièrement depuis trois jours, avait reverdi les plantes qui végétaient dans la \u201cdalle\u201d du voisin.\u2018\u2019T'out à coup, un éclair sombre silonna la nuit, et presqu'en même temps, les sifffets des manufactures annoncèrent par un hurlement que l'heure du diner était arrivée.\u201cUne grande rumeur montait du sommet de la montagne vers la ville.Un spectateur qui se serait trouvé à cette heure-là sur la rond- point carré n'aurait pas pu voir à deux pas devant lui s\u2019il eût été.aveugle.Les lumières de la ville qui étaient éteintes ne jetaient aucune clarté dans les rues que le soleil dorait de ses rayons.\u201cLa foudre se mit alors de la partie et la terre trembla.La flotte stationnée dans le bassin du parc Lafontaine appareilla et prit la haute mer ; Chénier sur le square Viger épaula sa carabine ; Nelson sur sa colonne regarda le Champ de Mars et de sa bouche de pierre un sourire s'échappa ct vint se briser sur le pavé; les canons de l'Ile Ste-élène firent entendre quelques notes joyeuses ; Médéric Ier sur une arroseuse visita les terrains vagues qui entourent la ruc Drolet, et là, en présence des anciens habitants du boulevard, it donna l\u2019accolade à son ami Villeneuve.Dans la Cote a Baron, un spectacle émouvant s\u2019offrit aux habitants de Jérusalem ; un cheval attelé à un tramway électrique fut entrainé du haut en bas de la côte à une vitesse de 32 pieds à la minute.\u201cLe \u201cStar\u201d félicita les Canayens et la province pour sa conduite dans la guerre.\u201cLe vent s\u2019éleva vers le soir et comme les attaques du Kaiser devant Verdun, vint se briser sur notre ville.Alors le drame qui depuis le matin flottait dans l\u2019air se \u201cproduisit\u201d, sur la Place d'Armes, un policeman ayant entendu du bruit, tira son baton et tua d'un coup de revolver un jeune éléphant qui voltigeait dans les branches touffues d'un poteau de téléphone.\u201d Et Armando termina: \u201cCe fut un réve terrible qui dura toute la nuit\u201d, et le lendemain nous partimes, T'i-Dolphe et moi, pour la chasse au lion à la Bord i Plouffe.JOE VILLA.su: LINGERIE.Une suggestion à notre Ministre des Finances, pour lui permettre de retirer de nouveaux revenus.Elle nous vient des Etats-Unis, le pays des excentricités par excellence \u2014 de Los Angeles, pour être plus précis.On se propose d'imposer une taxe sur la \u201clingerie\u201d de ces dames: jupons, pantalons, cache-corsets, ctc.Mais si vous êtes encore galant, vous allez peut-être considérer que ça serait les frapper en bas de la ceinture. Vol.XLI\u2014 No 4.LE CANARD, Montréal, 25 Novembre 1917.\u201cSaba la Sorcière\", Darcles dans \u201cHelena\u201d, Rentrée de M.Armand Leclaire.Théâtre Chanteclerc SEMAINE DU 26 NOVEMBRE MIGNON, PRINCIPAUX TABLBAUX : Le Rapt ; Mignon chez les Bohémiens ; l'Auberge du Sanlier : le Chateau de Golworth ; Aux Iles Sanguinaires ; le Retour de Sperata.GRAND DRAME SENTIMENTAL, PATHETIQUE ET COMIQUE.Mmes Bella Ouellette dans \u201cMignon\u201d, Duzll dans la \u2018Duchesse\u2019, Debreynne dans 1274 St.Denis.Tél, St-Louls 7274 Che.Farhood & Co., Props.H.Palmléri, Dir.Grand drame en six actes de Alph.Robbe, TRES GROS SUCCES THEATRE National Français SEMAINE DU 268 NOVEMBRE TROUPE EDCAR BECMAN Lundi, Mardi, Mercredi L\u2019EPERVIER pièce en 3 actes, de F.de Croisset.Jeudi, Vendredi, Samedi : LA TOSCA pièce en 5 actes, de V.Sardou.| Matinée tous les Jours excopté lundi.PARC_SOHMER OUVERT TOUS LES DIMANCHES Vaudeville et Attractions Extraordinaires.30 Artistes.Admission, 100.La Bande du Parc.3 et 8 Hrs P.M.Tél., Est 2807 Stanton\u2019s Epilepcure Le seul remède pour cette terrible maladio L\u2019'EPILEPSIB (Tomber d'un mal) Devenue si commune de nos jours.$1.00 La Boutoille Agents : 635 St-Hubert, Montréal THÉATRE CANADIEN-FRANÇAIS Semaine du 26 Novembre 1917.L'ALLIANCE ARTISTIQUE présente PECHEUR D\u2019ISLANDE Drame en 4 actes et 8 tableaux, de Pierre Loti dc l'Académie Française.Dimanche\u2014Vues Animées.15 \u2014 te SIROP.GAUVIN *%\"* RHUME Est composé des meilleurs remèdes pour les maladies de la orge des bronches et des poumons.Prenez-en au premier symptôme du mal, « ar un RHUME, si léger qu'il vous paraisse, prépare le terrain aux germes de la CONSOMPTION Qu'il s'agisse d\u2019une affection récente ou ancienne, vous vous guérirez a rec le SIROP GAUVIN pour le UME.Prix : 25e la bouteille.Le Sirop d\u2019Anis Gauvin Les Cachets Gauvin pour les Enfants pour le Mal de Tête \u20ac soulagent et guérissent Soulage coliques, douleurs de la promptement dentition, indigestion, diarrhée, et Maux de Tête.Migraines, assurc au bébé un sommeil naturel.Née gles, 9 PRIX: 285 cents la boutellle.PRIX: 26 cents la boîte.ut ELECTRA 570 SAINTE-CATHERINE EST TOUJOURS UN PROGRAMME DE VUES DE TOUT PREMIER CHOIX.Admission semaine, ri La Taxe Dimanche seulement, 15¢ | Comprise.EXATIEN DES YEUX Guérison des yeux sans médicaments, opération, ni douleur.Nos \u201cverres toric\u201d nouveau style \u201cà ordre\u201d, sont garantis pour bien \u201cvoir de loin et de près\u201d, tracer, coudre, lire et écrire.Consultez le meilleur da Montréal Le Spécialiste BEAUMIER y DE L'INSTITUT D'OPTIQUE 144 Est.rue Ste-Catherine, §8i042¢a% Montréal.AVIS.\u2014Cette annonce rapportée vaut 15 sous par dollar sur tout achat en lunetterie.Spécialité Yeux artificiels.N'achetez Jamais des ped/ers ni aux magasins d-fout-/aire, si vous tenez à vos yeux Heures de burcau.Tél.Est 2418 oàs DOCTEUR J.-E.BOIVIN Chirurgien-Dentiste Gradué des Universités de Baltimore et New-York 101 rue ST-DENIS (entre Lagauchetiére et Dorchester) Spécialités : Ponts en or et couronnes MONTREAL \u2014\u2014 \u201cLE BULLETIN\u201d Le plus ancien, le plus sérieux et le mieux renseigné des journaux du dimanche.Toujours les dernières nouvelles sportives.Suivez ses articles sur les choses municipales.Medium d'annonces très efficace.Borden et Quelle différence y a-t-il entre Votre Belle-Mère \u201cLe Canard\u201d publiera les meilleures réponses.LIBRAIRIE FRANÇAISE JULES PONY 374 RUE STE-CATHERINE EST, MONTREAL.Prix des revues et journaux français adressés par poste: Panorama de la Guerre, La Guerre de 1914, par G.Hanotaux, La Guerre du Droit, Je Sais Tout, 27 cents.Lectures pour tous, Lisez-moi, Bleu et Rouge, 17 cents.Annales, Le Miroir, J'ai Vu, Sur le Vif, 8 cents.Jeunesse Illustrée, Les Belles Kmages, Illustré National, Semaine de Suzette et Petit Journal, 4 cents.Î Croix d'Honneur, Cri-cri, Petit Illustré, Intrépide, L'Epatant, 3 cts.Grand choix de romans à 12 cts, 18 cts, 30 cts et 85 cts.Toute commande est payable en donnant l'ordre.LE CANARD paraissant tous les dimanches.Publié e, aux Nos 105-109, rue Ontario Est, Journal Humoristique Hebdomadaire, et imprimé par A.-P.PIGEON, Limit Montréal.Téléphone Bell: Est 1131.J Un an (pour le Canada), $2.00; Six mois (pour le Canada), $1.25.Un an (pour les Etats-Unis), $2.50; Six mois (pour les Etats-Unis), $1.50.Strictement payable d'avance.J TARIF DES ANNONCES.\u2014Contrat pour un an: 7,000 lignes, sc la ligne; 2,000 ou 3,000 lignes, 3%c la ligne; 4,000 ou 5,000 lignes, 3c la ligne; 10,000 lignes, 2c la ligne.-\u201c Annonces 3 court terme: Première insertion, 10c la ligne, subséquentes, sc 1a ligne, \u201cLE CANARD\" est vendu aux agents 48c la douzaine, payable strictement sur réception du compte.Les numéros non vendus ne sont pas retournables.Adressez toute correspondance ou envoi d'argent à \u201cLe Canard\u201d, Montréal, P.Qinsertions 16 .LE CANARD, Montréal, 25 Novembre 1917.Vol.XLI \u2014 Nog#.LA CHATTE DE MONTREAL A QUEBEC i « SIR LOMER.\u2014Tiens Médéric ! C't'y toi qui amdne ce chat-1a ou si tu es forcé par le marcoux de venir nous \u201cachaller\u201d ?MEDERIC.\u2014Ben, mon petit sire ; faut te dire que c'est pas un chat.mais une chatte.C'est la chatte à Concordia.Elle est encore malade.SIR LOMER.\u2014Ben, mon vieux, à force de lui donner des remèdes, on finira par la tuer.Enfin, je vais toujours essayer sur elle une nouvelle médecine patentée."]