Le Canard : journal humoristique, 26 août 1917, dimanche 26 août 1917

[" | Vol.XL \u2014 No 44.- MONTREAL, 26 AOUT 1917.- Cinq Centins | Humoristique \u2014 Satirique \u2014 Politique - Littéraire \u2014 Illustré \u201c \u201cLe vrai peut quelquefois n\u2019être pas vrai sans blague \u201d \u2014 BOISL\u2019EAU, Rédigé en Collaboration.Administration: 105 à 109 rue Ontario Estwv 2 0 UT \\ \\ A JE) \\ == Zz RNG == IB Set.EN A NAS LE lI LMS SSE 7 BORDEN.\u2014En voila un fantéme ! Je ne pourrai dono plus remettre les pieds dans le blé-d'inde. \u2019 2 LE CANARD, Montréal, 26 Aofit 1917.Vol.XL \u2014 No 44.UN CONTE PAR SEMAINE La Voix du Sang Hélène Chigny, dactylographe, avait dix-huit ans lorsqu'elle fut séduite par son patron, jeune hommic beau, âpre et égoïste, Elle se trouva enceinte ; il refusa de reconnaître sa responsabilité et mit Hélène à la porte avec un trimestre d\u2019appointements, C'était une jeune fille violente et orgueilleuse.11 faut bien avouer que sa chute n'était pas entièrement due à l'amour ; elle avait cru qu\u2019elle domincrait son séducteur et l\u2019amènerait à l\u2019épouser.Sa désillusion fut terrible ; elle conçut une haine sauvage contre les hommes et même contre la pauvre créature qui allait naître d'elle.Cependant, elle ne recourut pas à la faiseuse d'anges, par horreur de la souffrance et parce qu\u2019elle craignait la mort: les journaux retentissaient à cette époque des exploits d\u2019une harpie qui, par des manocuvres téméraires, avait fait périr mainte cliente, Elle se réfugia dans une petite chambre mansardée, travailla tant que son accident ne fut pas trop visible, puis se claquemura.Elle avait résolu de mettre son enfant à l'Assistance Publique.Aussi, quoique se- crête jusqu'à la manie, eut-clle besoin d'une confidente : c'était une vieille fille qu'elle connaissait depuis son enfance et qui lui semblait sûre.Cette demoiselle demeurait dans une maison voisine ; elle avait accepté la mission de porter lé nouveau-né à l\u2019Assistance Publique: ce fut elle qui dénicha une sage femme ultra discrète.Hélène mit au monde une petite fille qu'elle ne regarda point tellement elle gardait de haine contre le père.C\u2019était le matin.L\u2019amie arriva, bouleversée, et assista à l'opération, qui ne dura pas longtemps, Quand l'enfant fut emmaaillotée, la sage-femme se retira et la vicille fille lui dit: \u2014Tu es toujours décidée ?\u2014Absolument ! \u2014Tu y renonces à jamais?\u2014A jamais! \u2014Alors, écoute.il est arrivé un événement terrible chez des gens riches où je travaille.Leur gosseline, née hier, est morte subitement dans la nuit.Le père n'ose pas l\u2019avouer à la mère : il craint qu\u2019elle ne succombe à son tour.Veux-tu leur donner ta petite ?\u2014Conmiment le refuserais-je?Elle sera heureuse, \u2014Bien.Mais accepterais-tu aussi une substitution ?Hélène haussa les épaules ct fit un signe d'assentiment.La substitution fut faite ct le temps coula.ITélène travailla, économisa, racheta un fonds de mercerie qu'elle fit prospérer, qu\u2019elle revendit avec un bon bénéfice, et se maria.Son mariage demeura stérile et son mari, en mourant, lui laissa une petite rente, Elle se trouvait donc veuve, à trente ans: son orgueil et sa violence avatent disparu.Continuellement, clle songeait à l\u2019enfant qu\u2019elle avait abandonnée.Des quatre complices de la substitution, deux étaient morts : il ne restait qu\u2019Hélène ct le faux père.Hélène connaissait son nom et son adresse, révélés par la vieille fille pendant son agonie.Elle rôdait souvent autour de la maison, de l'hôtel plutôt, dans une rue silencieuse.Parfois, elle se trouvait sur le passage de la petite, qui était jolie et qui lui ressemblait, à elle, Hélène.Elle avait des envies de l\u2019embrasser et de lui parler si furieuses qu\u2019elle n'en dormait pas pendant des nuits entières.Un jour, Une impulsion irrésistible l'entraina ; elle sonna à la porte de l'hôtel, elle demanda M.Morange.\u2026.L\u2019entrevuc fut angoissante et tragique, mais Illélène sut inspirer confiance au pseudo-père.I! avait quelques travaux de copie et il employa la jeune femme ; ainsi, elle put entrevoir sa fillette presque chaque jour.l\u2019ar intervalles, elle lui parlait; cinq où six fois, en l\u2019absence de la gouvernante, elle l\u2019accompagna.C'était une enfant fière et irritable, qui accueillait Hélène avec froideur et presque avec hostilité.La jeune femme se désespérait ; son amour maternel était devenu l'essence de sa vie; elle essayait de conquérir la fillette, elle se risquait même à apporter de menus cadeaux, que l'enfant prenait avec une indifférence d\u2019enfant riche.Il y eut un jour étincelant et affreux: la petite Jeanne faisait sa première communion, Hélène la vit sortir dans sa blancheur lumineuse, elle alla la revoir à l\u2019église, au milieu de cette neige vivante que formaient cent catéchumènes.Son coeur grondait d\u2019émerveillement, de tristesse et d'amour ; elle aspirait l\u2019encens comme une émanation de la jeune communiante ; elle suppliait ardemmient : \u2014 Faites, 6 mon Dieu, que je ne lui sois pas indifférente.qu\u2019elle sente un peu qu\u2019elle est ma chair et mon sang! * De grosses larmes coulaient au long de ses joues piles, Elle se retrouva dans l'hôtel, au retour de Jeanne.Il arriva que la mère et Ja fille 3e trouvèrent un court moment face à face, dans le petit salon, sans autre témoin que la gouvernante.Hélène n\u2019y résista point ; elle saisit la main de la petite, elle la couvrit de baisers passionnés, en sanglotant : \u2014Le ciel vous bénisse.le ciel vous fasse une vie heureuse ! Jeanne retira sa main avec une sorte d\u2019aversion ; elle quitta vivement le petit salon pour rejoindre les invités; dans le couloir, Hélène l\u2019entendit qui disait à la gouvernante : \u2014Je ne sais pas pourquoi papa garde cette dactylographe.elle est beaucoup trop familière ! J.-H, ROSNY AINE.:0: PROCHAINEMENT DANS LE CANARD 1° Le fameux roman \u201cdramatique\u201d du grand \u201ccomique\u201d Hector Berthelot.2° e 3.Organisation du club du \u201cCanard\u201d, Concours des dessinateurs canadiens, Enquête sur les cartomanciennes, ctc.:0: A NOS LECTEURS Le \u201cCanard\u201d désire toujours trouver le mot le plus drole, le fait le plus humoristique, la chose la plus comique et la personne la plus caricaturale, c'est pour cette raison qu'il s'adresse à ses lecteurs pour le renseigner.Et toute collaboration en ce genre sera reçue avec reconnaissance.SA ACEI NC TIPE ks Sage 7 Say c= je A Vol.XL \u2014 No 44.LE CANARD, Montréal, 26 Août 1917.3 POTINS ET RAGOTS.\u2014Oui, madame, ces sales Boches-là, ça vous passait la main dans le dos par devant pour vous cracher au visage par derrière!!! iN BOCHIE, $e \u2014Nous tendons encore au monde le rameau d'olivier.\u2014Oui, mais il y a longtemps que nous avons mangé les olives.** x RECOMMANDATION.\u2014Mon colonel, permettez-moi de vous présenter mon fils, un garçon très zélé qui.\u2014Tréez ailé, très ailé, parfait, on va le coller dans aviation! * x x TOUT S\u2019EXPLIQUE.\u2014T'u sais, mon ami, ta soeur exagère: elle dit partout qu'elle a vingt ans.et clle en a bel et bien vingt-six.\u2014Elle n'a appris à compter qu'à partir de six ans.xa CALINO ASSISTE AU DEPART D'UN TRAIN.\u2014Etes-vous siir qu'il n'y aura pas de catastrophe?\u2014ONl1! ça, on ne sait jamais! \u2019 \u2014Merci, mon brave, vous me donnez un peu d'espoir, ma belle- mère est dans le train.* LIE MENTALITE BOCHE.\u2014Excellence, je sollicite pour mon régiment la Croix de Fer pour avoir, depuis le commencement de la guerre, brûlé neuf églises et quatre musées.\u2014Neuf et quatre, ça fait treize, c\u2019est un mauvais compte, vous auriez dû brûler un hôpital en plus.\u201c DANGER.\u2014Quel temps de chien! Cela m'inquiète; ma femme est sortie sans parapluie.\u2014Tranquillisez-vous : cle trouvera sûrement un abri dans quelque magasin, \u2014C\u2019est bien cela qui m'inquiète.\u201c+ STOICISME.Madame.\u2014 l'on ami Durand sait bien que je n'aime pas que tu boives.et il à eu l'injurieuse idée de t\u2019offrir à boire ! Monsieur.\u2014 Il I'a cue.Madame.\u2014 Alors, qu\u2019as-tu fait ?\u201c Monsieur.\u2014 J'ai avalé l\u2019outrage.** LES HABITANTS DE LA LUNE.Deux poilus discutent entre eux sur la question de savoir si la lune est habitée ou non.Leurs notions astronomiques sont des plus vagues, et ils procèdent surtaut par affirmations contraires.Finalement, l\u2019un des interlocuteurs clôt la discussion par cet argument qu\u2019il juge sans réplique: \u2018 \u2014S*il y avait des habitants dans la lune, où donc se mettraient-ils quand elle est toute petite ?FAÇON DE VOIR.\u2014-Ma chère amie, tu exagères ! Le mois dernier, j'ai déjà payé une facture de 500 francs à ta couturière.l£t ce mois-ci, en voici une nouvelle de 300.\u2014J\u2018h bien.CHICANE.Blessé dans un accident de chemi nde fer, Lagratte intente un procès à la Compagnie.I sort, au bout de quelque temps, en se servant de béquilles.\u2014Pourrais-tu marcher sans cela?lui demande un ami, \u2014Oui, à ce que me dit mon docteur.\u2014Alors?\u2014Mon avoué me dit que je ne peux pas.ça prouve que je dépense de moins en moins.* x * x REPLIQUE, Une grosse dame visite un hopital militaire ct puse aux blessés des questions oiseuses, dont les braves poilus rient sous cape.L'un d'eux a la tête toute enveloppée de bandages qui recouvrent le crane, les orcilles ct la mâchoire.ce qui n'empêche la questionneuse de demander : \u2014Vous avez été blessé à la tête ?\u2014Non, madame, à la cheville.répond froidement le soldat, seulement les bandages ont glissé.«* x AVIS SALUTAIRE.Les conférences anti-alcooliques se multiplicat.scra difficile à terrasser.Un hygiéniste, au cours d'une conférence, avait cité l'exemple suivant: \u2014Un homme était tellement imprégné d\u2019alcool qu'un soir qu'il s'était couché ivre, et qu\u2019il voulut souffler sa bougie, son haleine s\u2019enflamma et il périt carbonisé, A la sortie, un pochard s'approcha de l'orateur et, lui saisissant les mains, lui dit d'une voix éraillée, mais tremblante de gratitude : \u2014 Merci, m'sicu, de c'que vous avez dit tout à l'heure.ça m'servira, soyez-en sûr: jamais plus je n'soufflerai ma bougie.* mais l'ennemi A BOCHE, BOCUE EL DEME Uerr Schugruttman se promène avec son épouse daus les rues de Berlin.Ils passent devant un mendiant aveugle ; M.Schugruttman s'arré- te, réfléchit une minute, tire son portefeuille, en extrait um billet de dix marks et le tend au mendiant en lui disant : \u2014Tencez, prenez un mark sur ce billet et rendez-moi la monnaie si vous l\u2019avez.\u2014Ya, mein herr! répond l'aveugle dont la figure s\u2019éclaire.M.Schugruttman empoche ses neuf marks et le couple reprend sa route, couvert de bénédictions.Mme Schugruttman suffoque.\u2014Comment, reproche-t-elle à son mari.T'u t'es laissé couler de la sorte, toi?Tu n'as donc pas vu que ce mendiant cst un faux aveugle, puisque rien ne lui disait que ton billet était de dix marks?\u2014Je te dis, moi, que c'est un aveugle véritable, car il n\u2019a pas vu que mon billet était faux. LE CANARD, Montréal, 26 Août 1917.Vol.XL \u2014 No- 44.Est-ce que la Griffe est payée?Réponse de qui de droit tout de suite, s.v.p.* * x .Neuf tonnes d'acier viennent d'entrer au Canadien; au tour du charbon.% + .De ce temps-ci, l'aul Cazeneuve est di la mode.- ** x .l\u2019rochainement, éclipse totale au firmament dramatique.LI A ; , Moi, je suis un artiste dans le genre de Cazeneuve: je m'appelle l\u2019aul \u2014 Coutlée.LR =, .Juliany voudrait aller voir Louis IY.mais ga le gene.- * * * .° C'était beau de voir les deux nez sur la terrasse à Québec.* * * - - .Pitt adore la musique.Ça porte à la rêverie.\u2026.* * * .C\u2019est beau de voir Camille.mais c'est le lendemain.** x Roman i New-York.Ca fait l\u2019affaire de Bonheur et ça fait le bonheur de Roman.Co RE Co Pellerin dans les ingénuités au National, la prochaine saison, ++ A.à Québec à payé $40.00 d'amende pour avoir fait pi-pi dans un passage de cour ; il est cn m.x, ok * Dis dune, Germaine, as-tu paye la Salle.* + 1 parait que Edmond travaille pour Zear la saison prochaine.*,* All aboard pour Chicoutimi! Heureusement, on a des billets de retour.x 4 * Dit le plus grand directeur: On s\u2019uceupe pas du talent chez nous, d'abord qu\u2019elles nous plaisent.* Lx Avis: maine.On demande un Maréchal qui peut durer toute la se- - * * * Charlebois lit des romans.*,* Suzette était 4 Strathmore en villégiature, dans les fleurs et les roses.Elle est heureuse.*** Un\u2019 ne voit plus le \u201cCordon Bleu\u201d.Dame, il cst pere, je crois, dit un artiste sur la ruc Ste-Catherine.* xX Gingras a été demander de l'ouvrage à monsieur L.I! G.et celui-ci s\u2019est éclaté de rire.Potins, On-dits, Notes, Nouvelles et.Canards\u2014\u2014 Au Firmament Artistique \u2014\u2014 ET \u2014\u2014 Chez les Amateurs Pagé et Barré sont deux grands amis.* + * Recla est allé brusser les cartes dans l\u2019Ouest.sur les toits des maisous.+ + * Klélia est partie pour le Mexique.Monsieur et madame L.F.Gauvreau étaient à l\u2019Alexandra, dimanche dernier, au deuxième rang des fauteuils, au dixième rang.Azurie puis Ti-Fred les regardaient rire.+ x k Vu Kez Duzil dans les chars de la rue St-Denis à 11 heures pan, dimanche, avec monsieur X., pompier.:0: BILLET DE FAIRE PART.On nous fait part d'un prochain mariage.L\u2019idylle s\u2019est nouée dans les coulisses d'un théâtre de Montréal, entre un jeune acteur et une charmante artiste.Il l'aime; elle l'aime.Cela est parfait.Pourquoi, demandez-vous, ne s\u2019épousent-ils pas tout de suite?Pourquoi?.l'arce que la bonne fée qui a présidé aux fiançailles ne saurait manquer à la noce (quelle piquante demoiselle d'honneur elle sera!( et elle duit aller en tournée à X., d\u2019où elle ne sera de retour qu\u2019à la fin de septembre.La cérémonie ne pourra donc avoir lieu qu'à cette date.Il faut attendre.Il faut \u201ctenir\u201d.Et un mois encore, c'est bien long! \u201cQue de choses peuvent arriver en un mois!\u201d soupire la fiancée.0: VENGEANCE.Avant d\u2019être une actrice applaudie sur les grandes scènes de Montréal et Québec, Mlle X., qui avait déjà du talënt et son adorable sourire, accepta un engagement à New-York.Elle y charma bien des Montréalais en voyage, ou en exil, et clle enthousiasma les Américains.Gros succès; d\u2019où jalousie forcenée de certaines camarades de planches, déjà sur le retour et moins fétées.Ces vilaines habitaient justement dans Bronx Park un hôtel dont les fenêtres faisaient face à celles de Mlle X.et ne se mirent-elles pas à raconter, dans les jardins du concert, que Mlle X.s\u2019amusait, au crépuscule, à se montrer déshabillée devant sa Yenêtre ouverte, pour aguicher les locataires de l\u2019hôtel ! Ce racontar parvint à la jeune actrice.Indignée, elle donna congé et se prépara à déménager.Mais, avant de partir, le dernier soir, l'idée lui vint de se donner le plaisir d\u2019une petite vengeance.Et lorsque, sur le balcon d\u2019en face, ses ennemies se furent assises, Mlle X.ouvrit largement sa fenêtre et, pendant quelques secondes, apparut loute nue, radieuse, parfaite.Et elle lança, en se moquant, aux camarades fatiguées : \u2014Eh bien, les vieilles.qu\u2019en dites-vous ?Puis elle ferma sa fenêtre, s\u2019habilla et partit vers des voisinages moins perfides. Vol.XL \u2014 No 44.LE CANARD, Montréal, 26 Août 1917.5 LES SPORTS DU \u201cCANARD\u201d, LA LIGUE MONDIALE La course au championnat dans la ligue mondiale vient de se terminer.Les \u201cCanayens\u201d ont gagné 12 parties et n\u2019en ont pas perdu ; les \u201cPieds-Noirs\u201d en ont gagné 8 ct perdu 4; les \u201cSoulauds\u201d en ont gagné 6 et perdu 6, ct les \u201cBlokes\u201d en ont presque gagné une.A une assemblée du président, les \u201cCanayens\u201d furent proclamés vainqueurs; mais les directeurs renversèrent cette décision, et accordèrent la guénille aux \u201cSauvages\u201d pour les raisons suivantes : Les \u201cCanayens\u201d employèrent L'Heureux dans les buts, et Lalonde sur le home, contre l\u2019avis des autres clubs qui demandaient que les buts ne soient pas protégés et que Lalonde ne fasse que pratiquer.Pendant une partie à Westmount, un millionnaire de la place lança une poche de patates sur la glace, et dans le \u201crush\u201d pour ramasser ces riches provisions, la partie finit en désordre.Pendant une joute entre les \u201cPieds Noirs\u201d et les \u201cSauvages\u201d, un infâme attira les \u201ccarrieurs\u201d en dehors du terrain en leur montrant un \u201cJohn D.\u201d.Dans une autre joute, il n\u2019y eut pas de morts ni blessés, et le public réclama son argent.Sous ces conditions, il fut décidé d'accorder la guénille aux \u201cSauvages\u201d qui, s'ils n\u2019ont pas gagné de joutes, ils n'en ont pas du non plus.11 y eut quelques objections, mais les protestataires furent calmés avec une garcette.L'assemblée s\u2019est écoulée dans un calme parfait et fut très paisible.La surprise de la soirée fut fournie par Jack Tatendresse, le gérant des \u201cPieds Noirs\u201d, qui annonça,que son club jouerait pour le championnat du monde avec les fameux \u201cNombrils-Jaunes\u201d.dans une série de une partie./ Cette rencontre aura lieu sur le terrain de la rue Drolet, qui est inoccupé depuis que la ville en a fait l\u2019acquisition.Les chars du Bout de l\u2019Ile ne conduisant pas au terrain, on est prié de ne pas prendre cette direction.Les spectateurs qui désireront s'asseoir, auront soin d'apporter des chaises.On dit que Jack Laviolette, qui jouera pour les Pieds Noirs, se servira de sa \u2018100 chevaux\u201d.On dit aussi que les \u201cNombrils Jaunes\u201d \u201csur\u201d leur équipe.À tout événement, si cette rencontre a jamais lieu, ce sera un duel à mort entre les gens des deux bourgades.Après la joute, il y aura un petit goûter (lard, soupe aux pois, petite bière et gin en draft).\\ JOE VILLA.0 \u2014\u2014\u2014\u2014 CADEAU _ auront un aviateur En nous envoyant le nom et l\u2019adresse d'au moins dix personnes en dehors de la ville, susceptibles de s'abonner au \u201cCanard\u201d, on recevra un joli cadeau par le retour du courrier, pour tout abonné que nous obtiendrons par cet intermédiaire, Grosse Poursuite Judiciaire Le prix du marivaudage.\u2014 L'amour facturée.ll y à six mois Une poursuite était intentée contre un monsieur aul Lelacheur, par Mlle Angèle lajambe ; le motif était: rupture de fiançailles.Mlle Angèle Lajambe à présenté au tribunal un mémoire justificatif ainsi libellé : Doit M.Paul L.elacheur à Mlle Angèle TLajambe., pour les fournitures suivantes : + lettres d'amour à 20 cents .$ 8.80 32 promenades sentimentales à 82.00 .64.00 232 baisers sur le front à 10 cents .\u2026.23.20 324 baisers sur les joues à 20 cents .RAS 64.20 28 baisers dans le cou à 40 cents .2.2 221244 2e 11.20 24 baisers sur la bouche à 30 cents .24.00 2 privautés d'ordre intime a $2.00 .4.00 $183.00 M.Paul Lelacheur refuse d'acquitter cette facture.Non sans raison, il fait valoir ses arguments.\u2014J'ai répondu fort exactement aux 44 lettres d'amour qui ne sont d'ailleurs que des petits bleus et des cartes postales illustrées.Nous sommes donc quittes\u2019 sur ce chapitre.Nous le sommes aussi sur les autres, car enfin Mile Angéle Lajambe a bien pris autant de plaisir que moi à ces promenades et à ces baisers qu'elle détaille aujourd'hui d'une façon aussi administrative.La preuve en est que, le plus souvent, c'est elle qui m'invitait à I'embrasser.Quant aux privautés facturées $2.00, je ferai remarquer qu'elles ont été réciproques.Les juges ont demandé à réfléchir.11 y a de quoi! GEORGES C.Qu\u2019en matière d'annonce ce n'est pas tant la quantité que la qualité des lecteurs qui fait le succès.Le Canard est lu par la classe aisée de la population, celle qui apprécie et qui achète la bonne marchandise.Annoncez dans LE CANARD et vous aurez toujours de bons résultats.-:- -:- -:- oie sm ET 6 LE CANARD, Montréal, 26 Août 1917.Vol.XL \u2014 No.44.Anecdotes et Récits Canadiens CHANSON D'ACTUALITE, LES BOEUFS - (Dédié à l\u2019'hon.Albert Sévigny.) Sur l\u2019air de la chanson des Bocufs, de ) (Dupont.I L\u2019gouvernement dans ses étables A de grands boeufs féconds et doux ; Chiers électeurs, soyez aimables, lêt j'vous les fais passer chez vous! Vous les cacherez dans la plaine Le printemps, l'hiver et l'été.Ils gagneront dans la semaine, Plus d'argent qu\u2019ils n'auront coûté.Si l\u2019on veut les reprendre Tachez plutôt d'les vendre Car j'aime trop ma place et j'aimerais bien mieux T,a garder tout le temps que d'yous laisser les boeufs.IT Regardez-moi ces nobles bêtes ! C\u2019est Leau, c'est vigoureux, c\u2019est droit ! Plus tard, vous briderez leurs têtes De la rène du joug étroit.Mais d'ici là, n\u2019faites pas les poires ! Je ne veux pas passer pour sot! Servez-vous-en, mais pas d\u2019histoires Et n\u2019craignez pas d'avoir des veaux.Si l\u2019on veut les reprendre \u2018Fâchez plutôt d\u2019les vendre Car j'aime trop ma place et j'aimerais bien mieux la garder tout le temps que d'vous laisser les boeufs, III Au fédéral je suis ministre Depuis quelques mois seulement ; Ne me voyez pas si tôt cuistre, Ayez pitié de mes tourments ! On parle de m\u2019lancer des oeufs ! En voilà des façons, les veules ! \u201cMonsieur le Ministre-lessMeubles ! \u201cMonsieur le Ministre-les-Boeufs !\u201d Fou, vous allez me rendre, \u2018T'achez donc de m\u2019comprendre : Les gens de Dorchester m'auraient pas pour eux Si d'la jolie Ferme n\u2019étaient sortis les boeufs ! IV Si je suis pour la conscription, C\u2019est qu\u2019il faut bien que je le veuille : Je dois choisir la trahison Pour sauv'garder mon Portefeuille.Patenaude aime les principes, Tient à son monde et à l\u2019honneur ; Moi, j'aime tant la politique Que j'en oublie le déshonneur.Allez donc tous vous pendre Avec vos regards tendres: Si les gens de chez nous m'ont préféré pour cux, Dame! p'tits amis, c\u2019est qu\u2019ils aiment les boeufs : Vv ç A la Chambre, quel apostat ! Devant l\u2019parquet, la galerie, Les bons Canadiens que j\u2019ennuie, Je mets les pieds dans tous les plats! Tout\u2019 ma province me méprise, Tout le pays m'ridiculise, Moi qui m\u2019croyais un épervier ! Un oiseau rare, un sanglier ! Non! je n'suis qu\u2019une buse De qui l'peuple s'amuse ! Aussi, le vrai bonheur\u2014j'puis en faire l\u2019aveu\u2014 S\u2019passe de musique, de meubles et de boeufs ! A LE COMMANDANT DE LA FROUSSE.On rapporte que lors de la grandiose démonstration qui a été faite à Québec en face de la statue de Samuel de Champlain, Sévigny surveillait, d\u2019une des fenêtres du Château Frontenac, la patriotique et significative manifestation de la foule, applaudissant frénétiquement les orateurs, et qu\u2019un souleur irrésistible s\u2019est emparée de lui.Est-ce le remords qui l'étreignait et qui faisait perler les sueurs froides sur son front ?| :0: CANADIENS ET CANADIENNES Collaborez au \u201cCanard\u201d.Envoyez-nous des articles, des dessins, des bons mots.Posez-nous des questions! Faites-nous des suggestions! Le \u201cCanard\u201d est votre journal favori, aidez-nous à le rendre plus intéressant.Tous les articles, dessins, etc, doivent porter les noms ct adresse de l'expéditegr.Une enveloppe affranchie et adressée doit accompagner \u201chaque envoi.Arkon gaat pT Te Vol.XL \u2014 No 44.LE CANARD, Montréal, 26 Août 1917.7 tem.er \u2014 3| MOTS D\u2019ESPRIT ILLUSTRÉS & as ene aie \u2014Voyons, mon petit, cst-ce que je fais une vilaine figure comme toi quand quelque chose ne me plait pas?\u2014Un idiot! jamais vous ne le verrez fréquenter des gens intelligents! toujours entouré d'imbéciles! \u2014Ça c\u2019est vrai, je l'ai remarqué, je le quitte à l\u2019instant! SP JAN i J \u2014\u2014 125 ./ - EE AEE pe FAN + Le of » y EN SNA +4 og CR = fil 1 ul AMEE LES, PE rare \\ , 3 Ts , æ qe Jai arte ( a 5 \\ as re EE \u201cah RTT \u2014Moi, quand _je serai grande, je veux qu'on parle de moi.\u2014C'est pas difficile, fais-toi suffragette} \u2014Comme vous grossissez, Baptiste, comme vous grossissez! \u2014Après tout, c'est peut-être la température qui veut ça?\u2014Eh! oui, la chaleur dilate les corps.Nm \u2014Mon Dieu, suis-je étourdie! Nous sommes déjà en retard pour ce diner ct j'ai oublié mes dents sur la toilette] 222 \u2014 \\ \" =\u2014\"=\u2014> - i 6.\u2018 ' Weat\\ssornns Grae Les poissons.\u2014 La péche est un travail.Vous n'avez pas le droit de travailler le dimanche, allez-vous-enl., _ .8 LE CANARD, Montréal, 26 Août 1917.Le Canard Ladébauche et les jours sans viande Un journal disait hier: \u201cOn annonce, sans sourciller, que le pris du savon va gmen- ter de nouveau.Et le problème qui se pose est celui-ci: 7 Comment va-t-on faire pour décrotter les Blondin (w.c.), les Sévigny (Record), et les lespérance (Hon.) \u2014 sans savon \u2014 rien qu\u2019avec la brosse?La guerre nous place dans d\u2019affreux dilemnes.\u201d Et une autre feuille, de Québec, celle-là, ajoutait : Notre contrôleur des vivres a fait, depuis sa nomination, un travail énorme, Il s'est choisi trois secrétaires: un à $+4,500 de salaire par an, les deux autres à $4,200.Une paille.Et c'est ce bonhomme-là qui recommande (qui commande) l'économie, qui nous prie et supplie de ménager nos vivres pour l'Autre Côté! .Nous prend-on pour des.insulaires?Bonguienne de sainte Philomène de la Petite Côte du rang du bord de l'eau, pourquoi faire tant de barlandage dans la chibagne.Si faut s\u2019sucer les quatre doigts pis l'pouce pour faire plaisir à Ti-Georges No 3 (Empereur d'Irlande, roi d\u2019Ecosse ct Paire d\u2019Angleterre).On s'sucera en famille.Rien n\u2019est plus facile, comme dit Josépi£ne.Seulement, mon vieux snoreux d'Canard, tant qu\u2019à faire les choses, faut les faire en grand, et si on doit déjeuner par coeur, diner à l'ocil et souper d'illusions, que ça se.mijote d\u2019après les règles de l\u2019art, de la science et du progrès moderne.Et moé \u2014 oui, moé \u2014 personnellement, agissant d\u2019après moé ct avec toute la lucidité d\u2019esprit dont mes contemporains se plaisent à me reconnaitre, au risque de jeter un \u2018\u2019freezer\u201d de crème à la glace Montreal Dairy sur ma modestie.moé, ladébauche (ne pas confondre avec Je débauché) je viens, ici, .\u2026.(l'endroit est coupé par la Censure, mais l'on peut tout de même sup- suser.tout ce que l'on voudra.) Enfin, il paraît que le monde entier est menacé de connaître la famine, ch bien, en un article scientifique et conscriptionniste (comme dit signor Sivigni), je veux prouver ceci: \u201cNous n'avons besoin que d'un seul repas par mois.\u201d = Oui, un seul unique et solitaire repas par mois.Voilà qui va donner la jaunisse au contrôleur des vivres, comme ça va boucher un coin aux bêtes féroces que sont les trustards, les accapareurs, les boodlers, les profiteurs, les faiseurs, les meneurs, les manipuleurs, les grafters, les.Mais, arretons-nous, la liste nous conduirait au bout du monde.Foin des tirades, à la manière de Thibault les grands pieds, foin des grandes phrases, genre D.A.Lafortune, foin des fouinards, mais pas foin de ceux qoi les font.les foins.Ben, à c'lheure, voulez-vous que j'vous I'dise.Faut plus chahuter., \u201cAll aboard\u201d pour le progrés.Décidons, voulez-vous ?Ça vaudra mieux surtout que de verser dans la stupide panique.Déjà, de divers côtés \u2014 de Québec.comme de Verdun (près - Montréal) \u2014 s'élèvent des voix autorisées, préconisant maintes mesures au galon galvarfisées au coin du bon sang de bon sens, et dont les futures cartes nationales et de consommation sont le prélude intempestif et mortificatoire, comme dirait le bedeau de par chez 6 Vol.XL \u2014 No:44, nous.\u2014Supprimons le superlin, proposent les ceusses qu'ont pas l'moyen de se l'payer! \u2014Des jours sans viande, surenchérit le contrôleur, qui veut \u201cqu'on se serre la ceinture d'un trou de plus.Tout c'bazar-là est all right, mais les lärmes me montent aux veux quand, au milieu de ces réconfortantes clameurs, de fa bouche d\u2019un Canayen tombent ces stoiques paroles : \u2014Désormais, je ne pfendrai plus qu\u2019un seul repas quotidien et journalier ! Celui-là, bonguienne, est un Lbougreu qui prise la vérité, et pour peu que chacun limite, le spectre de Ja famine sera bientôt écarté.de la province de Québec.Pour s\u2019en convaincre, tournons-nous du côté de la belle, grande et sublime Nature.Et notons ceci sur nos \u201cpads\u201d Le serpent boa constrictor \u2014 que certains quidams peu avertis confondent à tort avec le boa de construction \u2014 mange une fois par mois.Je n'ai pas à vous enseigner que le hoa est un animal à sang froid: c'est assez dire que si le régime d\u2019un unique repas mensuel a séduit l'intéressant ophidien, cette décision n\u2019a été prise par lui qu'après mûre réflexion.TI a fait sien le vieux cliché: l\u2019essayer c'est l\u2019adopter.Pour son diner mensuel, le boa ne craint pas d'engloutir son mouton, où de gober sa demi-douzaine de lapins.Au préalable, il écrase et rompt les os de sa où de ses victimes, les enduit de bave et les avale gentiment.Après quoi, le temps de s\u2019essuyer les lèvres, il s\u2019endort pour digérer.Le surlendemain, il vaque à ses affaires, le teint frais, l'esprit alerte et personne, que je sache, ne s\u2019est vanté jusqu'ici d'avoir entendu up ophidien se plaindre de crampes d\u2019estomac ou de pituite matinale.Ce serait donc pure sagesse que de mettre à profit cette belle leçon d'alimentation rationnelle, en substituant à nos trois ancestraux repas quotidiens, vou à Un repas unique par jour, ce nouveau régime \u2014 combien économique! \u2014 du substantiel super-diner mensuel.Si, cependant, il se trouvait parmi les lecteurs du \u201cCanard\u201d des gens d'appétit vorace, attachés aux vicilles habitudes, et que la perspective des longs intervalles séparant ces douze repas annuels effrayent, y ajoutent en extra deux ou trois steaks, six oeufs et une livre de patates par jour, le tout accompagné d\u2019une bouteille de Frontenac \u2014 ou qu\u2019elles aillent demander à lierre, l\u2019ex-directeur du Canadien, de leur préparer des menus à la Emile.Ou, en ce temps de disette, que n'imitent-elles les Chinois?11 y auraft encore beaucoup de ressources gastronomiques à exploiter.Goûtez plutôt ce menu d'un repas ocert par un mandarin à sa mandarine : Potage aux nids d\u2019hirondelle.Chauve-sonris farcies aux truffes et aux tomates.Araignées au gratin.\u2018 Rôti de chien monté sur buisson d\u2019écrevisses.Salade de fleurs de capucines et de rhododendron.Rognons de cheval, sauce tartare, Souris à la poulette.Grenouilles à l'estragon.Crème de lait de femme.| Et pour finir, citons ce mot de la fin \u2014 de la faim: \u2014L'\u2019année 1914 fut une aunée d\u2019abondance.il y a trois ans de cela.en quelle année sommes-nous?\u2014Lin dix-neul cent.disette.Cette enfant ira loin : elle ne parle que de choses qu\u2019elles comprend, comme les échevins de Montréal.A la revoyure, LADEBAUCHE pe ee Vol.XL \u2014 No 44.LE CANARD, Montréal, 26 Août 1917.: 9 |TU RLUPINADES| Sévigny au lit, = .= .Blondin au loin, .* + + Rainville en ville, x* Patenavde en maraude, ~ * ; * * En voulez-vous des sénateurs : .* * x En voulez-vous des z'homards?* * x Le gouvernement Dorden organise la famine.\u2018 .\u2019 .- x * * .Les \u201ctrainmen\u201d sont en joie, ils ont un meilleur siliore.**x ; .Sous la peau d'un seul homme plusieurs betes font ne nubre.£* x : or M.Arthur Sauvé a, dit-on, l'intention de sortie son \u201cCanadien\u201d, .+ .+ * * * .LE .Aujour'dhui c'est l'annonce dans le \u201cCanard\u201d qui est lue par les gens qui \u201cdépensent\u201d, Lo Le sr.\u20ac ui Dans Québec c'est la bande des héros gui font Je \u201cKicking\u201d Dhuns l'Ontario ils font.\u201czéro\u201d, \u2019 x a .+ \u2018 \u201cqe * * lixtrait d'un journal.idiot: \u201cOn demande à placer un âne dans une famille de Quebec\u201d RS .* * * .M.D.O.Lespérance est sénateur, pendant que Blondin bouche les trous au drapeau et que Sévigny bat le record.Quant à Rainville, il s'exerce au tir.* * * * .a ov .Avec les hivers que nous avons depuis quelques années, on fait bien d'orgapiser un département d'été dans notre prochain carnaval, l'are à (eux cordes est toujours le meilleur.* * * .- Ce qui presse c'est de faire examiner par un aliéniste tous les membres du ministère Borden.Si cela tarde, ils ne seront pas seulement (langereux, ils seront criminels.* * * - .H y a aux Etats-Unis 500,000 sujets anglais que la mére-patrie re- clame à l'enrôlement.Ils ont droit de préséance, c'est certain, sur les 100,000 Canadiens que la conscription véut cuciffir.*¥ x On demande une persone connaissithint hein les chevanx pour la livraison des eaux gazeuses.Evidemment ils s'agit de chevaux de *seltz\u201d.~ .* Vaçon de parler: \u2014On dit qu\u2019elle a épousé un type un peu fou.\u2014Que voulez-vous! elle a fait un mariage de raison, * + + * * * De la \u2018\u201cVossissche Zeitung\u201d : \u201cEn temps de paix, les mers sont libres ; en temps de guerre, elles sont maîtrisées par la flotte la plus puissante,\u201d L\u2019imprévu de ces révélations a quelque chose de saisissant ! Sir (Cire) Variste Ti-Blanc, yeut-nant governor de la Province des \u201ckickeurs\u201d, vient, sans l'faire exprès, de célébrer \u2014 lui, conservateur\u2014 sous le régime libéral (dans Québec) le soixante-troisième anniversaire de Ta naissance de son Excellente Personne.De la \u201cPatrie\u201d: \"+ \u201cAux Dardanelles, les \u2019l'urcs ne permettent pas aux navires alliés ue prendre pied sur leur territoire.\u201d ; C'est le cas de demander encore une fois si les petits bateaux qui vont sur l\u2019eau ont des jambes * - .° * * * les faux nationalistes ¢lus en 1911 parce que des gens respectables ont eu foi en leur parole peuvent se faire une croix sur le bec cette an- nee.Hs sont connus ; leurs jours sont mesurés et comptés.Rien ne leur sert de poser au nationalisme.En termes vulgaires: \u201cLeur chien est mort\u201d, * Ce que l'on veut, sous la haute direction de l'ime damnée d'un Sifton fanatique et anti-français, c\u2019est d\u2019éliminer Dorden et Laurier, de fusionner ensemble libéraux et conservateurs anglais, former un gouvernement unioniste et marcher de l'avant au nom de l'Empire et dit succès des alliés, en appliquant la conseription, *¥ x ll a tant pli Qu'on ne sait plus Dans quel pays il a plu.Mais en surplus, S'il eût moins plu, Ga meat plus plu.** x S1 nous en croyons le dernier débat en comité, la province d\u2019Ontario aurait recruté d'assez curieuse façon une partie de son contingent.M.Oliver a affirmé que l'on avait vidé les prisons de l'Ontario pour envoyer les criminels au front, avec toutes sortes de promesses et de faveurs, M.Meighen n'a pas osé nier cette affirmation du député d'Edmonton, \u201c* En moins de deux mois nous serons en pleine fièvre électorale si les bleus n'ont pas d'autres surprises pour se cramponner au pouvoir jusqu'à la dernière heure.Les partis seront en présence pour la lutte suprême et les armées rangées en bataille se livreront des assauts et se porteront des coups comme cela ne s\u2019est jamais vu depuis que le pays est soumis au svstème représentatif.* * x \u2019 Un correspondant de laGasette de Montréal suggère, comme moyen d'économiser les vivres, de tper tous les chiens, Il y aurait peut-être une autre raison à invoquer lorsque la conscription aura fait son ocuvre: c'est que le chien étant surnommé à bon droit l\u2019ami de l\u2019homme, il n'y aura plus rien a faire au pays lorsque le Canada sera débarrassé de sa population mâle.Si on fait disparaître l'homme il serait bien inutile de se torturer pour garder son ami.: LE: De la \u201cPresse\u201d de Montréal, 17 février : \u201cRetires vos chaussures, puis mettez dans un bain au \u201cT.\u201d vos pieds fatigués, endoloris par les chaussures.Vos orteils frétilleront de plaisir; ils se tourneront vers vous, parleront presque, puis feront un autre plongeon dans ce bain au \u201cT.\" I! ne leur manquera que la parole.Dommage ! : N\\ LE CANARD, Montréal, 26 Août 1917.