Le Canard : journal humoristique, 19 mars 1916, dimanche 19 mars 1916

[" - Vol.XXXIX \u2014 No a1.H MONTREAL, 19 MARS 1916.H Cinq Centins | HUMORISTIQUE \u2014 HEBDOMADAIRE \u2014 IL OSTRE \u201cLe vrai peut quelquefois n\u2019être pas vrai sans blague \u201d \u2014 BOISL'EAU.Rédigé en Collahoration Administration : 105 a 100 rue Ontario Est LA COURSE AU BUREAU DE CONTROLE | ARRIVEE BUREAU DE CONTROLE C\u2019est le meilleur jockey qui gagne.(Surtout quand son cheval est le favori de toutes les classes de l'électorat.) Le numéro d'aujourd'hui vaut mieux qu\u2019une soirée passée au théâtre. LE CANARD, Montréal, 19 Mars 1916.Vol.XXXIX \u2014 No ar.La Science de la Vie Le temps use l'erreur et polit la vérité, Sur les ailes du temps la tristesse s'envole.Le vase d'or qui renferma le baume, Après qu\u2019il s'est brisé, garde encore son arôme.* .Etre modeste c'est folie, C'est jouer le rôle d'un sot; On se déprime, on s'humilic, Et l'on est toujours pris au mot.« * *.La vicillesse aime le peu et la jeunesse le trop.Les hommes inventent les erreurs, ils trouvent les vérités.+ ° + Le bonheur des meéchants comme un torrent s\u2019écoule.\u2014 Racine.* .L'enfant ne voit jamais les choses que sous un seul aspect.La haine publique se cache d'ordinaire sous l'adulation.+ * + Modes ridicules ou pratiques funestes, rien ne les propage comme l'éclat des campagnes menées contres elles.* La philosophie nous met au-dessus des grandeurs; mais rien ne nous met au- dessus de l\u2018ennui.« La douceur du ton et des matières a un asceudant imperceptible auquel on ne résiste pas.* * + Un est maître encore des paroles qu\u2019on na pas prononcées, mais on est l'esclave de celles qui se sont échappées.\u2014 Proverbe arabe.« * * Le mal dont autrui s'est rendu cou- pithle n'est rien en comparaison de celui que vous faites en le rapportant.* * ° Il faut se garantir du tourment des petites choses; c'est la maladie des gens heureux.\u2014 Mme Necker.+ La joie excessive devient une souffrance, et l'exaltation de l'espérance se change en appréhension.* +.L'esprit trop fin finit par étre imperceptible.* * * Le désocuvrement ajoute à toutes les douleurs comme à tous les vices, * L\u2019enthousiasme seul peut contrebalancer la tendance à l\u2019égoïsme.On peut perdre en prétant, mais en donnant, jamais, * + * Plus le 1 de l'esprit est fin, moins il est fort.* .* Le plus grand art d\u2019un habile homme est de savoir cacher son habileté.* .+ Une contenance grave donne souvent un air d'importance à un sot.* * s La société développe l'esprit, mais c'est la contemplation seule qui forme le génie.+ .° Nul ne saurait affiemer que le mal qu\u2019il subit ne puisse être la source d'un bien caché à son ignorance.+ ° * Loin des personnes qui nous sont chères, toute demeure est un désert et tout espace est un vide \u2014 Mme Necker.Après ceux qui ont les premières pla- ves, je ue connais rien de plus malheureux que ceux qui les envient, \u2014 Mme de Maintenon.: * La marque suprème de fa distinction est la simplicité.\u2014 J.B.lonssagrives.*,* En general, le jour on pense à ce qu'on veut, la nuit à ce qu\u2019on ne vent pas.at On y tout dit de certains amis quand on à vanté leur discrétion; les bêtes et les choses aussi sont discrètes.* * * Les manières qu'on néglige comme de petites choses, sont souvent ce qui fait que les hommes décident de vous en bien ou en mal.\u2014 Mme de Maintenon.+ * Dans la société, la politesse est une espèce de passeport dont la vertu meme a besoin et dont le vice s'entoure.\u2014 Mme de Staël.* ° + L'avare, rarement finit ses jours sans pleurs.I a le moins de part au trésor qu'il eu- serre, Tésaurisant pour le voleur, Pour ses parents ou pour la terre.\u2014La Fontaine.\u2014 e Maison à Louer AU CENTRE, 382 St-Christophe, près de Montigny, 6 pièces, système de chauffage, bain avec eau chaude, gaz, etc.S'adresser 3 Jos.Allard, 36a rue Bréboeuf.Tel.St-Louis 6081, =: PARC SOHMER :-: Ouvert tous les Dimanches 2 8 hrs ot 8 hres P.M.ATTRACTIONS ET LA BANDE DU PARC ADMISSION, 100ts EEE THEATRE NATIONAL FRANCAIS SC[REES FRANCAISEs DIRECTION F.DHAVROL SEMAINE DU 20 MARS 1916 L'immense Succès Parisien MILLE JOSETTE MA FEMME Comédie en 4 actes par PAUL GAVAULT et ROBERT CHARVAY THEATRE NATIONAL FRANÇAIS oimanche,10 mars En Matinée ct en Soirée: Vues .\\nimées, Chant, Musique.ETAIT-CE SA DESTINEE?PINCUS RAINBOW (lémule de Chaplin).\u2014 10,000 pieds de vues intéressantes.\u2014 Mile Alma et Paul Ravennes dans leur répertoire.PRIX: Galerie et Parterre, sc.Grand drame en 4 rouleaux F'auteuils d'orchestre, 10c.Jullien Daoust et Fd.Oosmarteau, Dir.-Propriétaires, Tél.Eet 292 THEATRE ARCADE SEMAINE OU 20 MANS LE PECHE DE MARTHE \u2018par Paul bornes Mme Bella Ouellette dans Marthe.\u2014 Mercredi: Soirée d'amateurs.\u2014 10,000 pieds de vues.10,000.\u2014 Dimanche: Programme spécial avec intermèdes.\u2014 Semaine prochaine: Une pièce d'actualité en 5 actes par J.H.Lemay (la première fois à Montréal).A LOUER 101 Ontario Est, près Ave.Hotel de Ville Un DEUXIEME et un TROISIEME, 7 pièces chacun, Bain et W.C., avec appareils de chauffage.103 rue Ontario Est UN DEUXIEME, contenant 6 pièces, Bain et W.C.Chauffé par le Propriétaire.2081 Rue Jeanne Mance, \u201c\u201cbhntons Un TROISIEME, contenant 4 pièces, Bain et W.C., bouilloire à eau chaude et appareils électriques.Pour autres informations, s'adresser à A.P.PIGEON, Tél, Est 1121.109 ONTARIO EST. Vol.XXXIX \u2014 No 21.L'Agence A Vase communique Dans les cercles bien informés, un croit savoir que les l\u2019uissances désigné les délégués qui assisteront à la Conférence de la Puix.À part quel- se produire à lu dernière heure, voici Tu ques changements qui peuvent représentation de chaque pays: La France .\u2026 par La Russie .par L'Angleterre .pur L'Italie .\u2026.par La Belgique .par La Serbie .\u2026 .par Le Japon .par La Roumanie .par L'Allemagne .bar L'Autriche-Hongrie .par L'Espagne ., bar La Turquie .LL par La Bulgarie .44 45 000000 DUT La Hollande .par Le Monténégro ., par La Grèce .\u2026 par L'Amérique .par L'Irlande .pur I.a Chine .pur Interrogé à ce sujet, le Directeur des aifaires périodiques et LE CANARD, Montréal, 19 Mars 1916.REPUBLIQUE FRANÇAISE su note suivante: MM.l'aul Ardur et Bandan Corre, le Grand Duc Kankulsessoufflord Quitle Comte Calvi-Dembh.le Baron Tripott-Lamoy.le Général Imlalèchele Marquis To-Memetsa-Oku.le Général Othon Kudelale \u201cMaréchal Fattmegrossbuml'Archiduc Akelgrennel'Infant Alonzo Lupanar y Femi [nettles vizirs Desoral Dey et Masaufhey.le Commandant Bitofess, la Régente Eva Donchierle Colonel Kalakeucomunusle Prince Metonculumonpenll'Amiral Mac-lusdressle Commodore O'Killaredle Mandarin Ki-Salissa-Pinnang- [Tehiang-Tsu.les n\u2019a cru devoir ni confirmer ni di mentir cette nouvelle.Les Directeurs de l'Agence A Vase Denuy et Tignedé, 19 février 1016.CALENDRIER ANECDOTIQUE.e Un matin, Balzac arriva chez l\u2019auteur du \u201cCapitaine Fracasse\u201d avec la commande pour fui, dans une grande revue parisienne, d'un article concernant le romancier.Le prix convenu était de deux cents francs.Théophile Gautier n'était pas riche, il sua sang ct cau pour faire rapidement un excellent article, qu\u2019il porta chez le directeur de la revue.Quelques jours après, le romancier arrive triomphalement chez le critique et lui dit, en lui remettant cent francs: \u2014Je tapporte le prix de ton article.\u2014Mais, objecta Gautier, on avait parle de deux cents francs.\u2014Eh bien, oui, riposta Balzac, cent francs pour toi, cent franes pour moi.Voyons, comprends donc: si je n\u2019existais pas, tu n'aurais raisonnablement pas pu faire un article sur moi! - LES ANES DE DIX ECUS.Louis XIII supportait avec beaucoup de patience un discours ennuyeux à la porte d\u2019une petite ville.Bautru, un de ses courtisans, qui s'imaginait faire plaisir au roi en interrompant l'orateur, demanda de quel prix étaient les ânes du pays.L'orateur après avoir regardé Bautru de la tête aux pieds, se contenta de lui répondre: \u201cQuand ils sont de votre taille et de votre poil, monsieur, ils valent à peu près dix écus.\u201d On ne dit pas ce que l'interrupteur répondit à cette arangue improvisée.ont mensuel- LE DOMINO JAUNE, l\u2019endant le règne de Louis XVI, on donnait un jour à la cour un grand bal: A cette occasion, un buffet superbement servi avait été dressé dans une salle du palais.Dans la foule des danseurs qui venaient là se réconforter, on remarquait un domino jaune qui, à tout instant, mangeait et buvait avec grand appétit.Intrigué, un valet le suivit discre- tement, et vit alors que les Suisses, gardes du roi, se passaient chacun à leur tour le fameux domino jaune et profitaient ainsi à qui mieux mieux de l'ocea- sion qui leur était offerte.La Reine, qui fut fort égayée de cette aventure, ordonna qu\u2019on laissät les braves gens se régaler à leur aise des provisions destinées aux grands seigneurs et aux dames de la cour.:0: LE MATON DIE MARECHAL, Trois heures avant sa mort, M.de Castelnau reçut le bâton de maréchal, Alors il se contenta de prononcer ces paroles si vraies, et capables de faire naître les plus salutaires réflexions: \u201cTour cela est bien beau en ce monde; mais, hélas! je vais dans un pays où cela ne me servira guère.\u201d \u2014Hé, quoi de nouveau sur le front?\u2014J'allais vous le demander.Il n\u2019y a malheureusement pas de remède de honne femme contre les mauvaises, :0: Tél.Est Les commandes sont rem- 2855 _ plies à 4 semaines d'avis.JULES PONY LIBRAIRIE FRANÇAISE Publications et journaux français.\u2014 Un grand choix de livres en tous genres.\u2014 Revues modes et broderies Spécial: \u201cLe Miroir\u201d, le meilleur illustré sur la guerre 474 rue Ste-Catherine Kat MONTREAL.PH RTA ONTI QUE \u2014Quelles nouvelles ?\u2014Les Teutons sont cernés.\u2014Comme ma pipe ! LE CANARD, Montréal, 19 Mars 1916.Le Canard ournal Humoristique Hebdomadaire, phone Bell: Est 1121.ABONNEMENT.\u2014 Pour la Ville, un $2.00; six mois, Ville, en Canada, un an, paraissant tous les dimanches.imprimé par A.-P.PIGEON, aux Nos 105-109, rue Ontario-Est, Mon un an, par la malle, $2.50.$a.50; six mois, $1.25.Strictement payable d\u2019avance.TARIF DES ANNONCES.\u2014 Contrat pour un an: 1,000 à 2,000 lignes, qe la ligne; 3,000 à 5,000 lignes, 3%c la ligne; 6,000 à 10,000 lignes, 2c la ligne.Annonces à court terme: quentes, 5c la ligne.\u201cLE CANARD\u201d est vendu aux agents su: réception du compte.Première insertion, 10\u20ac la ligne; Les numéros non vendus ne sont pas retournables.Adressez toute correspondance ou envoi d'argent à \u201cLe Canard\u201d, Montréal.PQ Montréal, 19 Mars 1916 Les Gaietés du Tribunal L\u2019Hôtel-de-Ville et la Samaritaine 11 faut, autant que possible, être toujours à la conversation, surtout lorsque le dialogue s'établit dans l\u2019enceinte d'une chambre correctionnelle entre le président et la personne prévenue; c\u2019est ce qui, pendant toute la première partie de cette affaire, wa pas été le cas de Mme Ambroisins Michelin, qui, en vertu de l\u2019article 401 du code pénal, est poursuivie devant la neuvième chambre pour vol commis au préjudice des magasins de la Samaritaine.Ambroisine, qui lève la main droite.\u2014 Je jure de ne dire que la vérité.Le président.\u2014 Vous n'avez pas besoin de jurer, vous êtes prévenue et à ce titre vous êtes dispensée de serment.; Ambroisine.\u2014 Ça ne fait rien, je jure tout de même.Le président, après avoir consulté le dossier.\u2014 Vous êtes, d'ailleurs, une habituée de ce genre d'escroquerie, votre casier est largement pourvu.En 1888, huit jours pour vol aux magasins du Louvre; en 1890, un mois pour vol au Bon Marché; en 1892, trois mois pour le même délit commis au préjudice des magasins du Printemps; enfin, en 1900, six mois de la méme peine pour vol aux magasins de Pygmalion, cela vous fait déjà quatre condammna- tions.; Ambroisine.\u2014 C'étaient des enfantillages.î Le président.\u2014 C'est votre manière à vous d'apprécier ce genre d'industrie, le tribunal considère cela d'une autre façon.Pourtant, depuis 1900, vous sembliez vous être amendée; au bout de douze années, vous recommencez, cependant, votre petit trafic.Aujourd'hini, il s'agit d'une paîre de chaussures dérobée aux magasins de la Samaritaine.Ambroisine.\u2014 Ça, mon président, jamais de la vie, c'était des \u201ccandélam- bres\u201d.admettez la paire de chaussures \u2018femmes comme moi et de Le président, \u2014 Des \u2018\u2018candélambres\u201d\u2019?Aubroisine.\u2014 Oui, mon président, des \u201ccandélambres\u201d.Le président.lez-vous dire?\u2014 Des candélabres, vou- Ambroisine.\u2014 Parfaitement, des \u201ccandélambres\u201d*.Le président.\u2014 11 n\u2019est en aucune façon question de candélabres, vous avez dérobé une paire de chaussures.Ambroisine, levant la mainn \u2014 Devant celui qui nous écoute et qui est là- haut, devant notre maître à tous, sur In terre et dans les cieux, je jure que je n'ai jamais pris des chaussures.Le président.\u2014 Vous pouvez le jurer; votre premier interrogatoire devant le commissaire de police porte une reconnaissance signée de vous, où vous que l'on met à votre actif.Ambroisine.\u2014 Vous savez, mon président, chez le commissaire, j'ai signé les yeux fermés; j'ai confiance, moi, dans les commissaires, il aurait mis sun son papier que j'aurais volé la tour Eiffel que j'aurais signé tout de meme, -parce que, moi, je crois ces gens-là incapables d\u2019induire en erreur des pauvres leur faire avoir des embétements quand c'est pas le cas.Pour ce qui est d\u2019une paire de chaussures.(Elle lève la main droite) devant celui qui nous écoute, je jure que c'est faux, que jamais, au grand jamais, je n\u2019en ai volé.Le président.\u2014 C'est ce que les débats vont établir; nous avons un témoin qui nous fixera, (Au témoin qui est à la barre.) Levez la main droite, jurez de dire la vérité.Le témoin.\u2014 Je le jure.Ambroisine.\u2014 V'Ià les mensonges qui vont commencer.Le président, \u2014 Taisez-vous, vous n'avez pas la parole.Ambroisine, \u2014 S'il est permis de Publié et tréal.Télé- Hors de la $1.25.\u2014 Un an, pour les Etats-Unis, insertions subsé- 48c la douzaine, payable strictement chercher des histoires à une pauvre femme comme moi! Le président.\u2014 taire! Ambroisine, entre ses dents.\u2014 C'était des \u201ccandélambres\u201d, était pas des chaussures, c'était des \u201ccandélambres\u201d.Le président.\u2014 Si vous ne vous taisez pas, je vais être obligé de vous faire sortir et nous vous jugerons sans vous entendre.Voulez-vous vous Ambroisine.\u2014 Oh! vous pouvez me condammer à tout ce que vous voudrez, c'était pas des chaussures.Le président, au témoin.\u2014 Vos nom, prénoms, âge, profession, domicile, Le témoin.\u2014 Caloeil, Alfred-Téren- Ce, 47 ans, inspecteur aux magasins de la Samaritaine.Le président.\u2014 Faites votre déposition.Le témoin.\u2014 Le 22 avril dernier, j'e- tais en surveillance devant les magasins de la Samaritaine, il était trois heures moins un quart, lorsque je vis arriver la fenune Michelin, qui avait un grand panier au bras droit et qui s\u2019est mise à tripoter un peu tous les articles qui étaient en proposition à l\u2019étalage de a rue du Pont-Neuf, elle avait bien l'allure d\u2019une voleuse.Ambroisine.\u2014 Si l\u2019on peut dire!!! L'huissier.\u2014 Silence! Le témoin.\u2014 De temps en temps, celle jetait un coup d'oeil à droite et à gauche pour épier, elle pensait que je ne voyais pas son petit manège, car à un moment donne, elle dissimula sous son mantelet une paire de chaussures de femme.Ambroisine.\u2014 C\u2019est pas vrai; des \u201ccandélambres\u201d oui, des chaussures jamais, je le jure devant celui.Le président.\u2014 Taisez-vous.(Au témoin.) Continuez.Le témoin.\u2014 Se croyant libre d\u2019emporter son larcin, elle quitta l\u2019étalage.Je la suivis, elle prit la rue de Rivoli et ne se décida à mettre les chaussures dans son panier qu'une fois arrivée dans la rue des Halles.Le président.\u2014 Voici qui est précis.(A Vinculpée.) Vous continuez à nier?Ambroisine.\u2014 Parfaitement que ic nie.Le président, \u2014 Comment, voici le témoin qui nous tient au courant de tous vos faits et gestes, il vous a suivie il nous donne des détails qui doiveat être exacts, il est inspecteur de la Semaritaine.Ambroisine, que ce dernier mot vient de frapper.\u2014 C\u2019est donc pas pour le vol du bazar de I'Hotel de Ville?Le président.\u2014 Vous n\u2019êtes pas poursuivie par le bazar de l'Hôtel de Vill:, et je crois que ce jour-là vous n'avez pas été prise en flagrant délit.Ambroisine.\u2014 Ah! alors les \u201ccandé- lambres\u201d, c'était au bazar de l'Hôtel de Ville; si c\u2019est pour la Samaritaine, vous avez raison, monsieur le président, monsieur aussi a raison et le commissaire de police également, oui, alors c'était bien une paire de chaussures ce jour-là; du moment que c\u2019est pour la Samaritaine\u2026.Coût: Trois mois de prison ! Quant aux \u201ccandélambres\u201d, ils ne Jui Vol, XXXIX \u2014 No 21.coûteront rien, puisque les inspecteurs du bazar de I'Hdtel de Ville n'y ont vu que du feu en plein midis Semaine prochaine: \u201cLes références de Malvenu\u201d.Une vieille chanson francaise par semaine LE VRAI BUVEUR Aussitôt que la lumière A redoré nos coteaux, Je commence ma carrière Yar visiter mes tonneaux.Ravi de revoir l'aurore, Le verre en main je lui dis: Vois-tu sur la rive maure Plus qu'à mon nez de rubis?Le plus grand roi de la terre, Quand je suis dans un repas, S'il me déclarait la guerre, Ne m'épouvanterait pas.A table, rien ne m'étonne, Et je pense, quand je bois: Si Li-haut Jupiter tonne, Que c'est qu'il a peur de moi.Si quelque jour, étant ivre, La mort arrétait mes pas, Je ne voudrais pas revivre Pour changer ce doux trépas.Je m'en irais dans l'Averne Faire enivrer Alecton, Et bâtir une taverne Dans le manoir de Pluton.\u2019ar ce nectar délectable, Les démons étant vaineus, Je ferais chanter au diable Les louanges de Bacchus.J'apaiserais de Tantale La grande altération : Et, passant l'onde infernale, Je ferais boire Ixion.Au bout de ma quarantaine, Cent ivrognes m'ont promis De venir, la tasse pleine, Au gite ofr Fon maura mis, Pour me faire une hécatombe Qui signale mon destin, Ils arroseronx ma tombe De cent broes de ce bon vin.De marbre ni de porphyre Qu'on ne fasse mon tombeau ; Pour cercueil je ne désire Que le contour d'un tonneau; Je veux qu\u2019on peigne ma trogne Avec ces vers à l\u2019entour : \u201cCi-git le plus grand ivrogne \u201cQui jamais ait vu le jour.\u201d Adam BILLAUT.\u201cLe Canard\u201d publiera une semaine ou l\u2019autre un numéro \u201ctragique\u201d qui sera \u2014 cela va sans dire \u2014du plus haut comique. Vol.XXXIX \u2014 No 21, LE CANARD, Montréal, 19 Mars 1916.5 PRIX : 25 Cents.L'EXTRA Seul Quotidien paraissant le dimanche.LADEBAUCHE, Directeur GRATIS avec Le CANARD Vol.2, No 37.MONTREAL, Aujourd'hui 1916.Adresse CANADA Nous dirigeons cette feuille importante avec toute la gravité possible.Très Bien, Blondin Pourquoi manger de la m.outarde, quand on a l\u2019assiette au beurre ?Ceux des électeurs de Champlain qui croient que leur député se laisse mourir de misère ct que son dévouement va jusqu\u2019à donner l'exemple de l\u2019abnégation, en ces temps de pénurie et de misère, se trompent grandement, Pourquoi se priver quand on a les mains dans Tassictte au beurre?Il y en a qui le font: mais sûrement pas M.Blondin qui réussit à merveille à tirer de son bord toutes les bonnes choses que peut offrir le pouvoir.Les temps sont loin où, petit notaire de province, il fallait qu\u2019il se saigne pour se payer un billet de première classe de Grand\u2019Mère à Montréal ou à Ottawa.Aujourd'hui, après avoir voté emprunts par-dessus emprunts, dont le plus minime n\u2019est de pas moins de S45,000,000, témoin l'emprunt récemment conclu a New-York, il croit qu\u2019il peut se payer un wagon spécial quand il voyage.Nous l'avons enfin vu passer à Montréal, en route pour Drummondville, dans un wagon spécial! Fxcusez du peu! Ou est ministre ou on ne l\u2019est pas, que diable! 11 v aura assez de taxes pour solder ces petits luxes.M.Blondin vaut bien Rockfeller! Pourquoi se priverait-il de voyager comme un monsieur.On est toujours mieux en voiture spéciale que de s\u2019exposer à coudoyer dans les wagons ordinaires des gens qui ne connaissent pas la haute gymnastique, comme les gens de Grand\u2019Mere ou de Shawinigan.T1 est vrai qu\u2019il s\u2019en va à Drummondville pour évangéliser les gens de par là, leur inculquer la loyauté à l\u2019Angleterre, leur expliquer qu\u2019il doit tout à la mère-patrie, notamment le sang.des autres, etc, le tout avec grands mouvements d\u2019éloquence et immenses gestes patriotiques.S'il s\u2019avise de se promener en aéroplane, toujours pour donner l\u2019exemple et s\u2019il se casse quelque chose par accident, moi, je m\u2019en lave les mains, L'R-Q A la gare de Québec se présente un jeune lieutenant qui demande le train qui doit le rapatrier à un secteur.Le chef de gare lui apprend que le train en question vient de partir.Fureur du jeune lieutenant qui se répand en récriminations.Alors le chef de gare.d'un air mystérieux, lui glisse iroidement : \u2014Ecoutez, mon lieutenant, vous avez PRO.\u2014 Qu'est-ce que vous dites?\u2014Je dis: Vous avez I'R.Q.\u2014L'R.Q.Ah! mais je vais vous apprendre la politesse, moi.\u2014\\Voyuns, ne vous mettez pas en colère, mon lieutenant, 'R.Qc'est le Ravitaillement Quotidien.Ie train qui part tous les jours de Québec pour votre secteur.Evidemment.le tout est de s'entendre.Le Livre de Chair 1e juge Lafontaine déclare la guerre aux faux réformateurs.Il est Iui-même dénoncé par le clergé protestant qui le tient pour un esprit étroit et mesquin, ct refuse de l\u2019admettre dans ses conseils.N'est-ce pas plutôt étrange de constater cette divergence d\u2019opinions, au sein même des partisans de la tempérance?Il seraît, certes, regrettable que le publie fût dupe de la roublardise des chefs de.la ligue anti-alcoolique.Bref, c\u2019est la livre de chair que l\u2019on demande.Scène Immorale l'autre jour un adjudant rencontrait un brave poilu qui, au long d'un mur, satisfaisait un humble besoin ; au bruit des pas du sous-officier le soldat se retourna légèrement ; ce simple mouvement devait lui coûter cher; quand il rentra au quartier il apprit qu\u2019il avait quatre jours de salle de police \u201cpour avoir été trouvé par l\u2019adjudant C.en train d\u2019uriner contre un mur en tournant le dos à ce mur, ce qui est immoral et obscène.C\u2019est à ce même \u2018Mlépôt qu\u2019un soldat fut puni \u201cpour avoir fait un horrible vacarme en frappant des pieds à tour de bras\u201d, LE CANARD, Montréal, 19 Mars 1916.ECHOS et POTINS Prochainement, à l'aques peut- ètre, nous publierons notre \"Canurd\u201d théâtral annuel.* ; + + Delville c'est un genre.* .Darcy c'est un autre genre.+ \u2026 * .* .» .M.Cauvin devrait bien nous cerire quelque chose.* .Het Hét Deplans! PEL Holla! Barbeau! * .HE Hi Ernest Tremblay! * , ° Hat Hat Beaulieu! + +.Hi' Ha! laquelin® .\u2026.Un artiste est devenu tellement imnoureux d'une ancienne élève du Conservatoire Lassalle qu'il ne sat que faire pour noyer son chagrin.Consolez-vous done, cher ami.al y en a d'autres.» .» .ra Cette bonne Madame = Rivièresferait une suffragette parfaite si le rôle n\u2019était pas si ridicule.» D'ordinaire on vous emplit avec des mots, maïs cette fois-ci les mots bourrent sans qu'on nous emplisse, car Maubourg cst unc grande artiste.* * * Histoire authentique: Une femme mariée a flanqué une paire de gifles à une autre femme mariée parce que cette dernière avait plus que couru après son mari.Le plus drôle, c'est que celle qui a reçu des gifles a tout raconté à son mari qui lui a prodigué toutes espèces de consolations.* .* Chipette continue à grandir sur le sweater de sa mère.+ * + Robi ne fume plus que 7o cigarettes par 24 heures.> ° e On dit que M.Ronheur n'est tout à fait pur Français.* pas * * M.Beckmann sonne mal à l'oreille.* * M.Bonheur ne fera pas le honheur des Montréalais autant qu'il le croit.car depuis longtemps nous avons jci du bon théâtre français.« \u2018 On demande l'adresse de Meluuys.Madame * * Georges Renavant de FOdéon, se raît-ce celni de St-Henri?- M.TL.F.Gauvrean est 1 taujour- classifier ses pièces?M.Silvio Jobin est gérant au Ouimetuscope où il explique les p'tites vites.e * LA .M.Bouchard est grand collectionneur de brochures, LA .* = .Maintenant Mlle Mery fuit le mal heur de M.Bonheur.* .* * .La direction du National ne devrait pas laisser partir Mie Méry qui a eu un succès Méry.té.* - + * La troupe Edmond Daoust a terminé sa saison à Hull.* * Robi est un type dans le genre de Ralzac: il boit son café très fort.= * * Julien Daoust croit en son étoile.» La représentation de \u201cGillette de Narbonne\u201d, avec Jeanne Maubourg, sera certes l'événement artistique de la semaine et l'attraction la plus grande pour tous les amateurs de belle musique.» * * Mile Jeanne Maubourg fait partic de la troupe du Metropolitan Opera de New-York.° .* Madame Robert se porte bien, mais Madame Devoyod se porte mieux.* * M.Schauten se laisse porter aux nues.» M.Scheler se comporte comme il doit.».M, Filion s\u2019en rapporte au public.» .+ .M.Girardin porte su viande.* .M.Valhubert ne porte pas de moustache.* > M.Godeau porte le violet.- * En attendant que Dhavrol porte le sien, BIOGRAPHIE ELECTRIQUE Son nom: Maubourg, Son prénom: Jeanne.Née à la bonne place.D'un père qui fut célèbre chef d\u2019or- vhestre.ter Prix de Conservatoire.Entre à la Monnaie (Bruxetles) où elle crée Murette, de \u201cLa Vie de Bohéême\u201d: Hanzel de \u201cHan-el et Gretel\u201d: Grazelidi.Sucçès hoeuf dans \u201cCarmen\u201d.Aux Galeries St-Hubert remplit tous les bons rôles des hannes opérettes des bons auteurs.Fait partie de la troupe du grand impressario d'Amérique.Actuellement au Metropolitan de New-York.La semaine prochaine.Canadien-Français, plus au théâtre au théâtre véritable- La semaine prochaine, Canadien-Frangais, sera ment une semaine de grand gala, non seulement à cause du délicieux opéra qui est à l'affiche, non seulement parce que tous les excellents artistes de la troupe Armand Robi seront en scène, mais encore grâce au concours de Madame Jeaune Maubourg, dont la réputation n'est plus à faire.D'ailleurs cet événement dont on parle de puis une dizaine de jours à excité au plus haut point la faveur du public.Déjà les feuilles de location se couvrent rapidement ct les billets s'enlé- vent malgré la légère augmentation de prix à laquelle le théitre Canadien se voit forcé, Mais il faut dire aussi que Madame Jeanne Maubourg est une des vedettes de Vopérette, car l'exquise chanteuse d'opéra a fait à maintes reprises des fugues dans Vopérette où clle est considérée actuellement comme une étoile de premic- re grandeur.Cette artiste n\u2019est d'ailleurs pas une inconnue à Montréal où elle a joué \u201cMignon\u201d au His Majesty's avec la troupe d\u2019Hammerstein.Quant au choix de la pièce mise à l'affiche.nous devons dire que \u201cGillette de Narbonne\u201d est tout simplement un chef-d\u2019ocuvre; Ia musique en est alerte, pimpante ct sentimentale; le sujet en est délicieux ct d'un comique moliéresque par moments.De plus, cette pièce se prête à la _misc en scène la plus délicate.Son action est située an premier acte et au dernier en TPro- vence, au deuxième à Naples.Ce qui a permis de faire non seulement de jolis costumes, mais encore des décors qui seront de véritables tableaux.\u201cGillette de Narbonne\u201d possède indubitablement la plus jolic musique, celle qui cst sur toutes les lèvres.et pour une telle ocuvre il fallait une interprétation de premier ordre.La semaine prochaine, nous allons avoir l'occasion d'applaudir Mmes Meaumont et Debraine, ainsi que M.Gaston Rudolf qui joue le rôle principal à côté de Madune Maubours.Pui- MM.Hector Pellerin, Desmartean.Descart.Darey, Delville et M.Pierre Cauvin qui, rétabli complétement d\u2019'une douloureuse opération.va faire rouleaux d'un très grand intérêt, Sans mentionner les autres vues qui seront au programme, passons à la partic concert qui est des plus soignée.Madame M Ma, soprane d'une grande réputation, se fera applawdiv dans \u201cIn the garden of roses\u201d, et M.Paul Ravennes, dont le nom et le talent sont bien connu du publie montréalais, we fera entendre dans \u201cLe Noel du Soldat\u201d et ans un duo \u201cl\u2019atrie\u201d.Enfin, avec un tel procramme.nul doute qu'il » aura tonle dimanche on théâtre National, 0: Si l'on pouvait révéler à l'avare ce Wl sa mart deviendra