Le Canard : journal humoristique, 5 décembre 1915, dimanche 5 décembre 1915

[" | Vol.XXXIX \u2014 No 6.- MONTREAL, 5 DECEMBRE 1915.\u2014 Cinq Centins io id Pa KG », BZ > a RI a & < HUMORISTIQUE \u2014 HEBDOMADAIRE \u2014 ILLUSTRE \u201cLe vrai peut quelquefois n'être pas vrai sans blague \u201d \u2014 BOISL'EAU, Rédigé en Collaboration, Administration : 10§ a 109 rue Ontario Rat L\u2019ENROLEMENT DE M.ASSELIN Le plus rigolo c'est de penser que Bourassa va être obligé de féliciter Asselin ! Le Canard est un remède contre la neurasthénie. 2 LE CANARD, Montréal, 5 Décembre 1915.Vol.XXXIX \u2014 No 6.LA CHAUSSETTE Le boulevard sentait l'orage.Les premières gouttes, très larges, crépitaient lourdement sur le pavé, et chassaient les passants, qui allaient se blottir un peu partout, au hasard des portes cochères.Un magasin de blanc laissait dégorger tout un étalage d\u2019objets empesés, collerettes, camisoles, jupons brodés ct de pantalons de femmes en faisceaux, légers, demi-transparents, si drôles avec leur longue, longue fente qui n\u2019en finit plus.Des chemises ballonnaient sous la rafale, se gonflant en ondulations irrégulières, comme des drapeaux sans hampe.Et le tout prenait l\u2019eau avidement, puis s\u2019affaissait avec des mines piteuses.Un gommeux surpris, ni pardessus, ni parapluie, arrivait en courant.Il s\u2019engouffra au milieu de toutes ces choses blanches.Là, il secoua ses vêtements, battit des pieds, laissant sur le plancher des traces mouillées; sans gêne, comme chez son concierge.Une femme surgit derrière un monceau de calicot, quarante ans, mal peignée, la figure grasse, sillonnée de plis mous.Lui se dégantait sans se presser, fouillant des yeux tout ce linge que des lampes invisibles illuminaient.TI aperçut une corbeille où des bas de toute taille et de toute nuance étaient emmeélés, comme si des mains avaient fouillé là toute une journée.\u2014Des chaussettes, fit-il.\u2014Par ici, monsieur.It se laissa conduire.Au milieu, un passage formant allée serpentait parmi les étalages pendus du plafond au plancher.A droite et à gauche s'échelonnaient des massifs de blanc, laissant entre cux de petits coins libres, à la manière des berceaux de verdure dans un jardin.Elle s'arrêta dans le premier, et lui tendit une paire de chaussettes.Le client n\u2019y prit pas garde.Il était distrait par une dame très brune et très belle, qui lisait un roman.Ie volume paraissait l\u2019absorber.Elle leva cependant les yeux sur l\u2019étranger, et eut un sourire drôle, qui semblait avoir bonne envie de devenir aimable, Il détourna la tête, par politesse, sans doute, en homme bien élevé qui ne soutient pas le regard d\u2019une inconnue.et ce fut alors seulement qu\u2019il aperçut la marchandise qu\u2019on lui tendait.Il répondit : \u2014Non, celles-là ne me conviennent pas.On alla de l'avant dans l\u2019allée de calicot, puis, nouvelle halte, ct nouvelle présentation de chaussettes.Chose étrange, dans ce recoin aussi il y avait une liseuse.Celle-là était blonde, pour changer.Il s'arrêta avec l\u2019air de se dire: Mâtin! c\u2019est donc un cabinet de lecture, ici ! Comme la première, celle-ci leva sur lui ses yeux pervenche avec un sourire énigmatique, qui paraissait également avoir une curieuse envie de devenir aimable.Les chaussettes présentées ne firent pas l'affaire du client.Toujours on s\u2019enfonça dans l\u2019allée de calicot.\u2018Troisième halte.Chose surprenante, il y avait encore là une femme qui lisait.Comme le hasard favorise la vérité! Celle-là était rousse! Elle leva sur le client des yeux verts d\u2019une douceur infinie, puis, nou- chalemment, reprit sa lecture.Elle ne souriait pas, elle n'avait pas l\u2019air triste non plus.Soit qu\u2019elle appartint à cette catégorie heureuse des mortels qui prennent sans plaisir ni peine la vie telle qu\u2019elle est, soit qu\u2019elle fût influencée par son roman.Les chaussettes plurent.@ ee See Bes SEE se.\u2026.SEE se ses Dehors, la pluie avait cessé.Un vent trés violent méme devait avoir soufflé, car l'ondée des trottoirs était complètement bue, le macadam était sec.Devant la porte, la vieille riait à son client, avec un air de dire : \u201cSi vous êtes content, envoyez-moi du monde.\u201d Et comme il partait : ~\u2014Alors, ces chaussettes vous vont?11 répondit, en relevant le col de son habit : \u2014Oh! comme un gant! F, IIAULNOI._ _ _ _ _________ «: PARCSOHMER :: Ouvert tous les Dimanches à 3 hrs et 8 hrs P.M.ATTRACTIONSET LA BANDE DU PARC ADMISSION, 10cts THEATRE NATIONAL FRANCAIS SEMAINE DU 6 DECEMBRE 191§ LA FILLE DU DETECTIVE DRAME EN CINQ ACTES SOUS LA DIRECTION DE M.JULIEN DAOUST Dimanohe grand spectacle de Vues Animées ainsi que les artistes de la troupe dans leur répertoire.Prix S cts et 10 cts FOURRURES Faites \u201cplus d'argent\u2019 avec vos Fourrures S| vous avez des Fourrures on Lynx, Belette blanche, en Martre, en Vison ou toutes sutres sorties, faltes-en un paquet ot ENVOYEZ-LES DIRECTEMENT a \"SHUBERT\", la plus graude maison de l'univers, faisant le commerce des fourrures.D'une réputation inattaquable, \u2018existant depuis un tiers de sitcle\u2019\u2019; possédant un cesier enviable, cette maison offre des remises GATISFAISANTRS et PROFITABLES.Herivez pour avoir \u201cThe Shubert Shipper\u201d le seul journal digne de foi et consciencieux, qui publie la liste des prix, Rorivoex\u2014MAINTENANT\u2014II est CRATUIT.25-27 Ave AUSTI A.B.SHUBERT, Inc.Dépt C.686, EMICAGO EU \u201cLE BULLETIN\u201d Le plus ancien, le plus sérieux et le mieux renseigné des journaux du dimanche.Toujours les dernières nouvelles sportives.Suivez ses articles sur les choses municipales.Medium d\u2019annonces très efticace.A LOUER UN TROISIEME ETAGE\u2014No 2681, rue Mance, (côté nord), contenant 4 pièces, améliorations modernes, appareils électriques, bouilloire à eau chaude, w.c, chambre de bain, etc.Loyer réduit.S'ADRESSER A A.P.PIGEON, 109 Ontario Est, ou 135 Av.Querbes, Outremont TELEPHONES EST 1121 ROCKLAND 1984 Vol.XXXIX -\u2014 No 6.LE CANARD, Montréal, 5 Décembre 1915.3 NOUVELLES DE LA GUERRE g 7 Cruillaume au bord de l'abime fuit toujours son p'tit Bourassa, LETTRE D\u2019UN SOLDAT ALLEMAND Sur l'air: \u201cA Saint-Lazare\u201d.C'est de la tranché\u2019 que j' l\u2019écris, Ma pauv* Gertrude: Les temps sont durs, le ciel est gris, La vie est rude; Les Français n'sont pas des clampins, Et l\u2019on tiraille, En s\u2019 défilant comm\u2019 des lapins, Sous la mitraille.l'our commencer, c'était charmant : On nous f'sait croire Qu'ça s'rait un voyag\" d'agrément Jusqu'à la Loire, Qu'on reviendrait dans nos foyers, \u2014 Dam\u2019, ça stimule! \u2014 Avec un chargement d'lauriers, Ft des pendules.On a bien eu, par-ci, par-là, Quelques ribotes : Dans la Champagn\u2019 que l'on brûla, J'ai fait ma p\u2019lote; Ts vous ont un p'tit vin mousseux, Si blond, si rose, Qu'il m'fnisait penser à tes cheveux: J'étais tout chose.Mais en arrivant sous Paris, Fini\u2019 la fête: On a trinqué dans les grands prix, Et c\u2019 fut la r\u2019traite, Jusqu'à Soissons, où l'on s'est mis Dans des carrières, l\u2019our assurer cont\u2019 les enn'mis Nos pauv\u2019 derricres, V'Ià plus d\u2019un mois qu'on est tapis Dans la patouille, Dans l'sang et dans l'purin croupis: C\u2019 que ça gazouille ! Et sous la fusillad\u2019 qui pleut, Ce qu m'dégoûte, C'est qu'y a des paings tant qu'on en veut, Et pas d\u2019 choucroûte.J'aurais voulu \u20ac fair\u2019 parvenir, En Allemagne, Un\u2019 petit\u2019 fleur bleue en souv'nir De not\u2019 campagne; Mais les ficurs mém\u2019 qui poussent antour De not\u2019 tanière, C'est pas fait pour un\u2019 lettr\u2019 d'amour: Ça sent l\u2019eimetière ! \u2018Armand MASSON.LA COMPLAINTE DES PROPRIOS.(Sur l'air du Juif Errant.) Est-il depuis la guerre, De plus triste métier, Qu'cclui d\u2019propriétaire, Réclamant ses loyers?Plaignez des malheureux, Dont le sort est fâcheux.Contraints de faire grâce À tous mobilisés, Il faut encore qu\u2019on fasse Crédit, méme aux rentiers.Implorons donc l'Etat, Qui nous assistera.L'Etat, la bonté même, Leur dit en souriant: Débrouillez-vous vous-mêmes, Du moins pour le moment, la guerre en finissant, Finira vos tourments.Ce que l'on pourrait faire S'rait d'réduire à moitié, Au tiers, si l\u2019on préfère, Vos quittanc\u2019 de loyer: Jamais on n\u2019entendit Pousser de pareils cris! L.G.HH L\u2019ESPRIT Au maire de Montréal le juge des Assises a recommandé de se pourvoir de fortes lunettes, Mais un homme qui a des visions ne peut-il pas s'en passer?» + .Edition canadienne du conseil de Gallieni: \u201cOuvrez l'oeil.\u201d \u201cFermez vos gueules.\u201d \u201cL'ennemi est 13.\u201d On devrait prélever un impôt sur les personnes qui font de vieilles farces ot qui racontent des histoires que tout le monde sait.Le temps est maintenant trop précieux, il faut le protéger.n\u2019a Dans sa dernière maladie, Louis XVIII, qui partageait à l'égard des médecins le scepticisme de Molière, dit à ceux qui le soignaient, et que faisaient quelque peu attendre les conclusions d'une suprême consultation: \u2014Allons, finissons-en, Charles attend! Les cartes de visite du jour de l'an rappellent un mot de Monselet recevant une carte d'Emile Augier, ainsi libellée: \u201cMille amitiés, mille bons souhaits.Emile Augier.\u201d \u2014Tiens, dit Monselet, ça fait trois mille! 4 LE CANARD, Montréal, 5 Décembre 1915.Vol, XXXIX \u2014 No 6.Journal Humoristique Hebdomadaire, paraissant tous les dimanches.Publié et imprimé par A.-P.PIGEON, aux Nos 105-109, rue Ontario-Est, Montréal.Téléphone Bell: Est 1121.ABONNEMENT.\u2014 Pour la Ville, un an, par la malle, $2.50.Hors de la Ville, en Canada, un an, $2.00; six mois, $1.25.\u2014 Un an, pour les Etats-Unis, $a.50; six mois, $1.25, Strictement payable d'avance.TARIF DES ANNONCES.\u2014 Contrat pour un an: 1,000 à 2,000 lignes, 4c la ligne; 3,000 3 5,000 lignes, 3%c la ligne; 6,000 à 10,000 lignes, 2c la ligne.nonces à court terme: Première insertion, 1oc la ligne; insertions subséquentes, sc la ligne.\u201cLE CANARD\" est vendu aux agents 48c la douzaine, payable strictement sur réception du compte, Les numéros non vendus ne sont pas retournables.Adressez toute correspondance ou envoi d'argent à \u201cLe Canard\u201d, Montréal, Montréai, 5 Décembre 1915 Qu'est-ce que c\u2019est qu\u2019l\u2019amour ?L'amour, quoique petit, n'est pas moins fort, lorsqu'il veut faire valoir cette force, * Lamour est une girouette qui tourne, non pas à notre volonté, mais à la sienne.* Si quelqu'un a mal aux dents, vite on dit qu\u2019il est amoureux.Je suis un peu de cct avis, car je me suis toujours dit que l\u2019amour occasionnait souvent les fluxions.* x x L'amour ne sc met jamais le nez où il n\u2019a pas d'affaire.à faire.* LJ J La femme sans amours, c\u2019est-à-dire non amoureuse, est aussi à craindre que maître lion.C\u2019est l'amour qui cache les gros défauts invisibles de la femme.* La femme s\u2019'éprend autant des choses que des hommes.N'est- ce pas pour l\u2019amour d\u2019une pomme que la surface fut quelque peu changée?x ¥ x L\u2019amour qui est représenté par le petit dieu Cupidon est, certes, le sentiment qui domine sur cette planète.de misères et d\u2019ingratitudes., comme dirait le poète amoureux dévorant sa dernière croûte de pain dans sa mansarde, une main dans sa crinière, les yeux fixés avec convoitise sur la devanture du confiseur d\u2019en face.x x Entre les revers d'amours ct les revers de fortune, il n\u2019y a guère de différence, le choc est aussi rude en essuyant l'un ou l\u2019autre: l\u2019un tortille le coeur, l\u2019autre l'estomac ; car le départ des finances, c\u2019est le commencement de la diète involontaire et du carême permanent.** x L'amour fait naitre les cocus ct les rivaux, et aussi les mioches qui, à leur tour, deviendront ou cocus ou rivaux.On peut se rendre compte du rôle prépondérant que joue le petit dicu malin.\u201c* Il vaut mieux tomber tête baissée du haut d\u2019un vingtième étage que de tomber dans lc piège que tend l\u2019amour: l\u2019amoureux malchanceux sortira aussi contusionné dans l\u2019un que dans l\u2019autre.**.L\u2019amoureuse souvent prétendra que vous n\u2019êtes pas le sien, sous prétexte que votre nom ne correspond pas avec le sien ou quelque chose d\u2019analogue.(Je veux parler, bier: entendu, des amoureuses romanesques.) L\u2019amoureuse romanesque est maintenant une plaie toujours grandissante ; elle attend soit son \u201cPrince charmant\u201d, soit son héro, sans s\u2019apercevoir qu\u2019en courant après l\u2019un ou l\u2019autre, elle courre après la coiffe de Ste-Catherine.+, + Ce n\u2019est qu\u2019en coiffant Ste-Catherine que la jeune file abandonnera son rêve insensé et adoptera un rêve raisonnable, qu\u2019elle dira: adieu \u201cPrince charmant! héro!\u201d etc, pour prendre ce qu'elle veut., pardon, ce qu\u2019elle peut.+, * S'il fallait mettre à jour mes impressions sur la jeune fille romanesque, je n\u2019en finirais plus.Passons.*.* Quelle différence y a-t-il entre un roman dans les mains d\u2019une jeune personne et d\u2019un bon fouet entre les mains d\u2019un père consciencieux?Le roman bouche les yeux au réel au profit du fantastique, tandis que le fouet fait ouvrir les yeux et fait voir la réalité, toute la réalité.* x * Si tous les pères se servaient de cet objet pour mettre à la raison l\u2019esclave du roman, les manufacturiers feraient fortune.* , + L'amour frivole fait place à l'amour sincère, lorsque la jeune fille a I'age de raison, sur ce sentiment, ce qui arrive généralement un peu tard.x Xx * Plus la coiffe de Ste-Catherine approche, plus les réves fous s\u2019éloignent.* * x Le sentier de 'amour est un sentier couvert d\u2019épines dont seule la personne expérimentée peut franchir sans obstacles, sans se meurtrir.+, # L'amour, c\u2019est comme la dynamite, il {aut savoir s\u2019en servir.* LH Lamour est où la femme est.* Lx L'amour sera las lorsque la femme sera lasse, * + * Est-ce qu\u2019il vaut mieux avoir l\u2019estomac plein et le coeur vide d'amour ou l\u2019estomac vide ct le coeur plein d\u2019amour?Dans le premier cas, il faut craindre les indigestions.Georges NEMO.Une FABLICHONNERIE par Semaine pur GEORGES GILLET LE DOMPTEUR.Un imprudent dompteur gardait sans nul lien Un gros lion chez lui tout comme un petit chien.Il trouvait I'animal soumis ct débonnaire Et l'avait à son joug patiemment plié.Mais notre homme ayant un jour oublié De servir le repas de son pensionnaire, À défaut de son ordinaire Le lion, poussé par la faim, Boulotta le dompteur comme un simple lapin ! MORALITE: En toute chose, il faut considérer la faim. Vol.XXXIX \u2014 No 6.LE CANARD, Montréal, 5 Décembre 1915.5 PRIX: 25 Cents.L'EXTRA Seul Quotidien paraissant le dimanche.LADEBAUCHE, Directeur CRATIS avec Le CANARD Vol.2, No 27.MONTREAL, Aujourd\u2019hui 1915.Adresse CANADA Nous dirigeons cette feuille importante avec toute la gravité possible.UN BOER QUI SAIT DONNER DES LEÇONS.C'était pendant la dernière guerte anglo-bocr.Un capitaine de la ycomanry se présente devant une ferme hollandaise habitée par un vénérable pasteur : \u2014 Monsieur, commande l\u2019officier, montrez-moi un champ où je puisse faire fourrager mes cavaliers.\u2014Très volontiers.Suivez-moi.Sans ajouter un mot de plus, le vieux Boer se met à la tête du détachement.A dix minutes de là, on rencontre un superbe champ d\u2019orge et l\u2019Anglais s\u2019écrie : \u2014Voilà qui fera très bien notre affaire.Mais le pasteur avance toujours : \u2014Encore quelques pas.Nous allons trouver, un peu plus loin, une moisson plus magnifique encore.On continue donc de marcher et l\u2019on atteint bientôt un nouveau champ d\u2019orge que le pasteur désigne aux cavaliers: \u2014 Voilà qui est à vous, faites ce qu\u2019il vous plaira.Aussitôt, la troupe met pied à terre, scie le grain, le met en housse et remonte en selle pour le retour.Cependant, le capitaine n\u2019était qu\u2019à moitié satisfait.\u2014 Brave homme, disait-il à l\u2019honnête Boer, vous nous avez imposé un supplément de fatigue bien inutile.Sômme toute, le premier champ valait le second.\u2014C\u2019est vrai, mais j'avais une raison.\u2014Laquelle?\u2014Une raison tirée des écritures saintes.Jésus-Christ a dit: ne fais pas aux autres.Or, ce premier champ n\u2019était pas à moi, La leçon fut-elle comprise?J'en doute.:0: A TRAVERS LA PRESSE.De \u201cDer Parfumeur\u201d : Nos envoyés spéciaux, engagés par l\u2019Union des \u2019Traités de Commerce (Kothenerstrasse 28 et 29.Berlin) partiront, & destination de Paris, Londres, Pétrograd et Rome, à la fin de la semaine, avec leurs échantillons.Afin de leur faciliter les affaires, l\u2019Union leur a procuré des états civils neutres et des appareils photographiques.Nous espérons que, de cette manière, les parfums allemands connaitront de nouveau la vogue, et que l\u2019Éau de Cologne, l\u201cuhlan- uhlan\u201d, \u201cétoile de Kronprinz\u201d, \u201cbrise de K.K.\u201d, \u201cpoudre Krupp\u201d et la délicate \u201cKriegsrotblhume\u201d trouveront des amateurs chez qui le bon goût dépasse le chauvinisme.Grâce à leur qualité de parfumeurs, nos envoyés ne manqueront pas de visiter les \u201cpoudrières\u201d ct de prendre tous clichés utiles.RATON.\u2014 Tiens ! lle est d l\u2019é ¢ i iens! quelle est dunc l\u2019énorme décoration que porte ce Monsieur?\u2014C'\u2019est une médaille de sauvetage qu\u2019il a gagnée dans l\u2019Amérique du Sud en arrachant à l\u2019incendie des nègres marrons.\u2014 Autrement dit, 1] a été décoré pour avoir tiré les marrons du feu.ARGUMENT JenenzoPernas Oui madamo c'est un véritable tapis de Turquie garanti fa\u2019t ar Canada. LE CANARD, Montréal, 5 Décembre 1915.Vol.XXXIX \u2014 No 6.\u2014 ve TRALIE- (3 ECHOS et POTINS 7e, \u2018@: - ¢; ELOONENE (& Robi est en maudit.Il joue pendant douze jours consécutivement.C\u2019est un paresseux qui est un peu là.lorsqu'il s\u2019agit de travailler.\".On joucra, prochainement, au Canadien: \u201cLa Petite Mariée\u201d.Epatant succès en perspective.LA À Hull on fait du théâtre.Du théa- tre pour rire, à preuve cette annonce: | THEATRE ODEON DE noe Ce soir, mercredi, \u201cLe Jeune Homme au Parapluie Rouge\u201d, Chatisons par les artistes.A partir de jeudi, le 25, \u201cLa Vengeance de l'Indien\u201d Grand drame en 5 actes.°.Prochainement ct sans interruption plusieurs pièces nouvelles de Julien Daoust.+ Le théâtre à Ottawa, absolument authentique : CE SOIR LA DERNIERE REPRESENTATION.Pour la dernière fois, ce soir, la troupe du Théâtre National donnera \u201cL'amour qué qu'c\u2019est qu'ça\u201d, la plus belle pièce française qui ait jamais été jouée par une troupe permanente à Ottawa.Qu'on se rende donc en foule avant le changement de programme.Jeudi, la troupe Delville joucra \u201cLa maison du crime\u201d, comédie en un acte.Prix, toujours de Ioc, ISc et 25c.Les forces nous manquent pour faire le moindre commerttaire.° Le Barbeau barbotte.° * .Le chef électricien du Canadien est à couteaux tirés avec un des artistes du même théâtre.Pourquoi?Deux coqs vivaient en paix.* « += Robert.si pur.c! .LS Robi a parié $50 avec Demers, Montesano ct Cadotte que Nitouche rapporterait $:00 de plus que la semaine précédente, qui était cependant une grosse semaine.Robi a gagné son pari.* * » Les artistes du Canadien, pendant leur semaine de repos, sont payés plein salaire.Et on dit que l\u2019argent est rare!!! * .Prochain début: De Braine, au paradis de 'opérette.\u201cChin-Chin\u201d est une pièce qui, depuis deux ans, fait fureur au Globe, de New-York.Avis à MM.Daoust et Robi.° Madame Robert aime la marche, car ça donne de l'appétit pour diners%e Lydia aime la chasse.Visa le noir.tua Leblanc.Rudolph, où donc es-tu.tue.+ * *« Ottawa.Salle Sainte-Anne.Les Piastres Rouges.Piff! Paff! Pouff! Aux Poètes, Correspondants, Collaborateurs du \u201cCanard\u201d.Les manuscrits et dessins non insérés ne sont, en aucun cas, renroyés à leurs auteurs, qui peuvent les reti- du \u2018Canard\u2019, pendant un délai de trente jours.rer au Burcau NOS THEATRES THEATRE NATIONAL.\u201cLa Fille du Détective\u201d, Avec la magnifique troupe que M.Julien Daoust à à sa disposition, il a beau jeu pour varier le programme de ses spectacles et il en profite, à la plus grande joie du public.C'est ainsi que pour faire suite a \u201cPaul Kauvar\u201d nous entendrons au Théâtre National la semaine prochaine l\u2019une des ocu- vres à grand succès de M.Julien Daoust, \u201cLa fille du détective\u201d, cinq actes de bons et vrai terroir.Cette pièce est solidement charpentée et abondamment pourvue de scènes tragiques ct comiques, Elle est d'un genre absolument différent de celles qui ont été jouées au National cette saison.C'est la lutte de la justice contre le crime généralement organisé: la \u201cLionne blanche\u201d et le \u201cLoup noir\u201d.Cette pièce remarquable contient des scènes croquées sur le vif à Montréal même, comme par exemple l'accident de tramway; on y voit un véritable char électrique venant à toute vitesse et s'\u2019arrétant, grâce à la force ct au sang-froid du motorman, à un pied d'un enfant jeté sur la voie par un misérable; Cet enfant plus tard deviendra la \u201cLionne blanche\u201d.Bref, \u2018c\u2019est une pièce qu\u2019il ne faut pas manquer de voir.Les principaux rôles seront tenus par MM.Filion, Tremblay, Villeraie, Hamel, Leclaire, Barry, Dauriac, etc.; Mmes Demons, Tremblay, Rose- Alma, Soulier, Ja petite Soulier, etc.:0: THEATRE CANADIEN-FRAN- ÇAIS.Pour la semaine du 6 décembre, le directeur Armand Robi a trié parmi les centaines d'opérettes les plus belles du répertoire français une véritable perle, ct non content de cette trouvaille, il s\u2019est appliqué avec un soin tout particulier à la sertir de brillants artistiques, de décors éblouissants ct de costumes dont la beauté et la frai- cheur feront l'admiration de tous: \u201cTa Périchole\u201d d'Offenbach, cette opérette qui a enchanté toute une génération d\u2019amoureux du théâtre ct qui a fait courir toute l'Europe est une conception idéale dont la musique à l'Espagnole a été chantée ct répétée par des centaines de mille gosiers.L'intrigue bien vivante, amuse et plait à tous.Lcsa interprètes principaux de cette éblouissante opérette scront Mmes Dorgeval, Roberval: MM.Desmarteau, D'Arcy, Robi, Cauvin, Leurs, Hervé, cte.Nous pouvons donc nous attendre & du bel et bon avec le concours précieux de ces talentueux artistes.Les décors sont fécriques cet ils ont été brossés tout spécialement pour cette circonstance.Un mot tout spécial des costumes: ils ont été confectionnés par des experts d'après des gravures authentiques de l\u2019époque et \u201c créeront une véritable sensation.Le costume maillot Charles IX cest surprenant de beauté et c'est la première fois qu\u2019il est présenté au public de Montréal, dans toutes ses grâces avantageuses.L'orchestre dirigé par M, Henri Miro, les choeurs bien stylés, formeront un ensemble parfait et la \u201cPérichole\u201d attirera, nous n'en doutons pas, un public séicet ct nombreux.Une innovation qui sera des plus remarquée et des plus appréciée par l\u2019élégante clientèle du Théâtre Cana- dien-Français, sera la répétition générale publique de la \u201cPérichole\u201d, qui aura lieu lundi après-midi, à une heure et demi.À partir de deux heures et quart, personne nc pourra plus entrer dans la salle.Ce sera du plus haut in- térét pour les spectateurs qui auront vu cette répétition générale de revenir voir ensuite une des représentations dans le courant de la semaine prochaine, LE KAISER DANS LE VENTRE.\u2014Mon Dieu, que tu as l\u2019air bête! \u2014Ne m'en parles pas, y m'semble que j'ai le Kaiser dans l'ventre, tant ça me fait mal! \u2014Alors, il te faut une bande ahdo- minale que tu trouveras chez Conrad Martin.36-38 rue Craig Est, MONTREAL, où l'on trouve toujours un ment de bandages htrniaires, appareils orthopédiques, membres artifi- cicls, supports, bas élastiques, etc.assorti- Prochainement Le Canard pu- blira un numéro spécial consacré aux.Belles-Mères Vol.XXXIX \u2014 No 6.LE CANARD, Montréal, 5 Décembre 1915.$ M O > A $ IQUE A QUEBEC ROMEO & JULIETTE \\ .\\ \\ \\ \\ WV Wp ®, 3 ) G7 he ad \u201cgs nd, = nl 7e Ba ue ed J [ SQ aes ES ull av, 7 $ JR CL) Lit re = ID § \"44, il Yrey om La toute derniére création de la mode.+ a PS0 me Les deux amants de la ville Trois-Rivières FAUX ,PROVERBES 475, LES MOTS CELEBRES x fe 1 Ti 4 vi vr wr i Ab _ £ FES J) y 3 leh 2s \\ & > hh y 04 pt ; a ee.» vs NK n 4 3 A .1 | | ep! _.a ; : «ES We ta I, R ZI\u201d 7 7 Te ve iv ia j] Kit} iy Balls AY | Ig y i : aid x = Les beautés de l\u2019art culinaire.Les extrêmes ne se touchent pas.\u2014Je te gobe, mon \u2018\u2018petit\u2019\u2019 8 LE CANARD, Montréal, 5 Décembre 1915.Vol.XXXIX \u2014 No 6.LE COQ ET LE RENARD.Compère renard rencontra un beau matin un coq avec lequel il lia conversation.\u2014Combien sais-tu de tours?lui demanda-t-il.\u2014Je n\u2019en sais que trois, fit l\u2019autre, mais ils sont bons.\u2014Pour moi, dit le renard avec orgucil, j'en connais jusqu\u2019à soixante-treize.\u2014Qu\u2019à cela ne tienne.Montre ton talent, reprit le coq.\u2014A toi l\u2019honneur! répondit le renard.le coq alors se dressa sur ses ergots, ferma un ocil, ct poussa un cocorico retentissant : Mais il avait fermé l\u2019ocil qui surveil!ait le renard.Celui-ci le happant s'enfuit à toutes jambes.La fermière du lieu courut i son tour après le ravisseur.\u2014laisse ce coq, criait-elle, il est à moi.Sur quoi le coq dit au renard: \u2014Mais réponds-lui donc que je t'appartiens.Le renard, pour obéir à ce conseil qui lui parut sage, ouvrit la bouche : et le coq s\u2019envolant aussitôt sur un toi voisin lui dit: \u2014Je troque volontiers tes soixante-treize tours pour celui-là des miens que voici et qui n\u2019est pas le meilleur.:0: LA TRINITE EN QUATRE PERSONNES.L'abbé Coeur, alors chanoine, plus tard évêque de \u2018l'royes, était un abondant et fin prédicateur.Les dames raffolaient de ses pointes ; les hommes appréciaient ses copicuses périphrases.Un jour, préchant à Notre-Dame le panégyrique de St-Louis, le feu de l\u2019éloquence l\u2019entraîna, malgré son habileté, au delà des métaphores raisonnables.\u2014Pour faire un parcit saint, s\u2019écria-t-il, la Sainte-Trinité s\u2019est mise en.Il hésita.Mais il était trop tard.\u2014S\u2019est mise en quatre, acheva-t-il, puis du ton le plus naturel, ct en enflant la voix, il ajouta: \u2014J'ai dit en quatre; car notre Seigneur Jésus-Christ, la troisième personne de la \u2018Trinité, n\u2019a pu accomplir ce chef-d'oeuvre qu\u2019en y appliquant non seulement sa divinité, mais encorc toute son humanité ; et cela fait bien quatre.Des sourires ct aussi des fous rires élogieux récompensèrent l'orateur de sa présence d'esprit.Les Grandes Enquêtes du Canard L'est-ce que l'Amour ?Aux lecteurs\u2014aux lectrices surtout\u2014du Canard, de répondre.Nous publierons les réponses au fur et à mesure qu\u2019elles nous parviendront.\u2014 La belle fourrure-que vous avez.et je m'y connais étant fourreur.\u2014Allez donc vous fourrer ailleurs.Une vieille chanson française par semaine La Ballade du Boche Famélique \u2018Donnez-nous notre pain quotidien.\u201d O vieux Bon Dicu du Walhalla \u2014Où sans doute on ne mange guère Daigne abaisser ton oeil vers la Peau de mon abdomenl\u2014Nagucre, C'était\u2014hélasl\u2014avant la guerre, Souvent mon pantalon craqua.O Gott, rends-nous saucisse, bièrel Gieb uns täglich unser KK! Contemple mon cou maigre; là, Un affreux trou noir en salière, Et puis (de Charybde en Scylla) Vois ma pansc autrefois si fière, Mon pauvre cher petit derrière Où jadis la graisse oscilla., Exauce, vieux Dieu, ma prière: Gicb uns tiglich unser KKI| Caricature d'Attila, Guillaume vers Paris-Cythére Nous dit: \u201cFilezl\u201d \u2014 Et l'on fila.Ach! 1a gloire affame ct altére: \u2014Un kolossal ver solitaire Qui dans nos boyaux s\u2019enfila! \u2014 Et l'on maigrit et l'on s'enterrc.Gich uns tiglich unser KKI Envoi Gott, i la fin, je déblatére! Pardonne a Fritz qui s'efflanqua; Punis le Welsche et l'Angleterre.Prochainement dans Le Canard Grand Concours du Poil dans la \u2019 Main THEATRE Canadien - Français Direction: À.ROBI Semaine du 6 Déc.1915 par Offenbach Toute la troupe cn scène.Tous les dimanches, excellent programme de vues et intermèdes par les chanteurs de la troupe.EN VOULEZ-VOUS des LIVRES ?Le plus bel assortiment de livres littéraires, scientifiques, historiques, etc.etc., etc.Spécialité: Romans et revues illustrés, journaux humoristiques, journaux quotidiens, francais, etc., etc, etc.Toutes les nouveautés de Paris.J.PONY 70 rue Ste-Oatherin Est PRIX MODERZ.T&, Est 2,3 Votre Médécin vous presorira Le Nouveau Spécifique des Maladies de Poitrines SIROP GAUVIN Pour le Rhume Comp séd\u2019Rucalyptol Menthol,Chlorodyne, Bromoforme, Gomme d'Hpinette et Lerisier Sauvage, Ce nouveau spécifique comprend les mé dicaments reconnus par In Profession Médicale comme étant les plus actifs et les plun efficacerd ns le treit- went des Maladies de la Gorge, \u2018les Bronchites -t des Poumons\u2014toux, Enror ement, Rhume, sronchite, Grippe, COQUELÛCHE.11 vous guerira En Vente Partout : 280 le Boutellte armacien-Chi- J.A.E.CAUVIN, miste 880, rue \u201cte-Catherine Est, MONTREAL, Canada. Vol.XXXIX \u2014 No 6.LE CANARD, Montréal, 5 Décembre 1915.9 Cadeblag-Zeitung Le seul journal relié par fil spécial avec le vieux Dieu allemand.SANS QUOTIDIEN HEBDOMADAIRE PUBLIÉ par L\u2019AGENCE WOLF Notre vérité, rien que notre vérité.Exigez la marque : \u201cMade iu Germany.\" ARAN Dieu le Père est réservé à l'usage exclusif du Kaiser.COMMENT ILS RAFLENT L'ORles journaux ennemis, poursuivant leur campagne de bluff et de mensonge, prétendent nous faire croire que les Français, bénévolement, volontairement, vont porter leur or aux guichets de la Banque de France en échange de papiers divisoires.C\u2019est à nous, Allemands, qu\u2019ils voudraient faire accepter cette fable grossière : des capitalistes se dépouillent de l\u2019or pour des chiffons de papier revétus de la promesse d\u2019un gouvernement.Ça ne prend pas.Nous savons comment les choses se passent chez nous.Et voici comment les choses se passent chez eux.C\u2019est un fait divers découpé dans une feuille parisienne qui nous met sur la piste de l\u2019ingénieux stratagème employé par le gouvernement français pour drainer l\u2019or caché dans les poches des citoyens.Voici le fait divers: \u201cUne femme âgée de soixante-dix ans et qui a déclaré se nommer Marie Bergerat a été arrêtée, hier, sur le boulevard Sébastopol au moment où elle se livrait au vol à l\u2019étalage, Amenée au poste le plus voisin, on a trouvé sur elle sept porte-monnaie, contenant en tout une somme d 3,200 francs en or.\u201d D'après notre service spécial de renseignements (agence de Paris) voici la vérité sur ce fait divers: La femme Marie Bergerat appaitient à la police.Elle fait partie d\u2019une équipe de voleuses recrutées par la Préfecture et appointées par le gouvernement.Tes fonctionnaires ont pour mission d'explorer les poches des passants, et d\u2019en extraire l\u2019or qui s\u2019y trouve.Lorsque la récolte est suffisante, elles sont conduites au poste par des agents contrôleurs, et doivent rendre un compte exact de l\u2019or qu\u2019elles ont recueilli.A titre de rémunération, on leur laisse Je billon.Nos voisins et ennemis ont certainement appris quelque chose depuis le début de la guerre.Ils commencent à s'organiser.Et nous pouvons même nous demander comment nous nous sommes laissés devancer dans cette voie spéciale, et comment notre gouvernement n\u2019a pas encore pensé à employer l'ingénieux système appliqué à Paris pour la récolte de l'or.10 \u2014\u2014\u2014\u2014 UNE GRANDE FIGURE.La force d'âme de l'über-vénérable Frantz-Joseph est vraiment kolossale.Cet admirable vicillard qui a pu, sans un battement de coeur, voir mourir à la fleur de l'âge tous ceux qui se croyaient aimés de lui, veut donner unc preuve nouvelle de courage.Il prétend partager les périls et la gloire de son armée.Depuis quelques jours, ses gouvernantes l'entendaient répéter sans cesse: \u201cLe Pô, le Po!\u201d Elles comprirent qu\u2019il désirait mener lui-même ses troupes à la conquête du territoire italien, déjà si avancée.BUREAUX: KOLOSSAL-KANARD STRASSE, BERLIN Service d'espionnage unique au monde.NOS VAILLANTES EPOUSES.Ou sait avec quel dévouement ct quel abnégation les femmes allemandes ont tenu à remplacer leurs époux, leurs frères et leurs amants partis pour la guerre.Nous avons vu nos charmants Berlinoises porter avec la grâce qui leur est particulière le costume de facteur, l\u2019uniforme d\u2019agent de police et les bottes d\u2019égoutier municipal.Mais la statistique nous révèle un fait véritablement touchant : les héroïques Allemandes n\u2019ont pas voulu que la vie économique du pays souffrit de l\u2019absence de la population mâle: la consommation de bière et de charcuterie, dans les villes de l\u2019Empire, est restée sensiblement égale à ce qu'elle était avant la guerre.A Francfort et à Mayence, elle a même dépassé la moyenne des années précédentes, qui était de 1 porc 4/5 et de go litres de bière par mois et par tête d\u2019habitant.Mais c\u2019est vers le but patriotique de la repopulation que nos vaillantes Allemandes ont surtout porté leurs cfforts.Elles n\u2019ont pas voulu que la repopulation souffrit de la guerre et que l\u2019expansion germanique fût compromise par l'absence de nos meilleurs reproducteurs, employés à d\u2019autres travaux, tant sur le front occidental que sur le front oriental.Et ici intervient une autre statistique éminemment réconfortante: le chiffre des naissances n\u2019a pas baissé depuis le début de la guerre dans les grandes villes allemandes, Citons en exemple le cas de Fraû Hartmuller, domiciliée 25, avenue Dernburg, et qui vient de donner naissance à deux enfants parfaitement constitués.Cet exemple est d'autant plus remarquable que Fraü Hartmuller a tenu à mettre au jour deux jumeaux du sexe mâle, qui viendront apporter un renfort appréciable à nos armées le jour où l\u2019occupation de Petrograd nous permettra de pousser notre offensive jusqu\u2019en Mandchourie.:0: BULLETIN DE LA FLOTTE.Le ministère de la Marine nous communique le Bulletin hebdomadaire des opérations maritimes: A Kiel, du 14 au 21, recrudescence d'activité : Le \u201cSchweinkrank\u201d est passé dans l\u2019arrière-port, tandis que le \u201cWasserkopf\u201d prenait sa place devant l'observatoire d\u2019Altona.- Le \u201cLustigevogel\u201d est fin prêt: sa coque a été passée au papier de verre, et ses cheminées à la mine de plomb.Les canons à longue portée, au nombre de trente-neuf, ont été expédiés sur le front oriental, et remplacés, à bord des croiseurs, par des mitrailleuses.L\u2019appendicite de l'amiral Von Pohl \u2014 soignée à bord du \u201cMeineblüme\u201d \u2014 complète les opérations navales.Ceci, pour répondre aux insinuations de la presse ennemie, qui prétend que la flotte allemande reste inactive. 10 LE CANARD, Montréal, 5 Décembre 1915.Vol.XXXIX \u2014 No 6.\\ Le Bonheur du Peuple Nombreuse réunion publique dans un quartier populaire de Paris Premier orateur.(Jeune, vigoureux, figure énergique.Il frappe de temps en temps sur le bois de la tribune par un geste puissant.ll a une voix de stentor.) \u2014 .Je le jure, citoyens, \u2018et\u2019 j'espère que vous allez tous répéter ce serment.Qui, jurons que l\u2019année ne sc terminera pas avaut que le peuple ne soit complètement heureux ! De nombreuses voix.\u2014 Nous le jurons! Premier orateur.\u2014 Voilà des milliers d'années que le peuple est misérable.Ce scandale n\u2019a que trop duré.Je peuple en a assez ! Et s\u2019il n\u2019est pas heureux d'ici à la fin de décembre, dernière limite, malheur à ceux qui auront essayé de l'en empêcher! (Cris répétés de: Oui, malheur!) Car enfin, citoyens, je connais le peuple, je vis depuis longtemps au milieu de lui, et, je le proclame à la face des jouisseurs, jamais je n\u2019ai rencontré un seul homme du peuple qui ne fût pas profondément malheureux.Je regarde cette assemblée: que quelqu'un se lève et ose me démentir! (Désignant un ouvrier à figure réjouie quirse tient au pied de la tribune.) \u2019l'enez, vous, par exemple, qui portez noblement le bourgeron du prolétaire, êtes-vous heureux ?L'ouvrier, d\u2019un air satisfait de lui-même.\u2014 IT y a des fois.(Vif tumulte qui ne tarde pas à dégénérer en tempête.Quelques banquettes commencent à voltiger çà et là.) Premier orateur, apaisant le brouhaha d'un geste de commandement.\u2014 Silence! Silence, tonnerre! (A l'ouvrier.) \u2014 Ablil y a des fois?L'ouvrier, \u2014 Il y en a.Cris.\u2014 Ça n\u2019est pas vrail À bas le capitaliste! A bas l\u2019espion ! L'ouvrier.\u2014 Je suis maçon.Premier orateur.\u2014 laissez, citoyens, laissez.C\u2019est une affaire entre monsieur ct moi.Nous allons arranger ça.(II descend de la tribune, parmi le silence général.) Ce ne sera pas long.(A l\u2019ouvrier.) Alors, mon garçou, vous prétendez que le peuple n\u2019est pas malheureux et qu\u2019en tout cas, vous, vous ne l'êtes pas?C\u2019est bien.(H lui lance un coup de poing entre les deux yeux.) L'ouvrier, furieux.\u2014 Ah! S.! (II riposte par un coup de pied bas.) Premier orateur, aux spectateurs, \u2014 N'ayez pas peur, je suis de première force à la boxe et à la savate.(Attention générale.Quelques bravos seulement aux coups bien portés.) Ah! tu n\u2019es pas malheureux?(Enorme coup de poing au sternum.lJ'ouvrier chancelle.) Nous allons bien voir! (L\u2019ouvrier est visiblement moins fort que l\u2019orateur.11 reçoit la plupart des coups.) Cris de la foule.\u2014 l'apez! Tapez! (T\u2019ouvrier se défend tant bien que mal.) Premier orateur.\u2014 Es-tu toujours aussi heureux, maintenant ?(Il poche l\u2019ocil de l'adversaire.) Y a-t-il toujours des fois où tu es gai?(Vigoureux coup au défaut de l\u2019épaule.) Eh! ch! vieux rigolo! on veut faire le malin! (Il lui envoie un terrible coup sur la mâchoire.) On veut combattre les théories de Bibi.(Coup de pied sur le tibia.) On veut faire plaisir au bourgcois en lui disant que le peuple n\u2019est pas si misérable!.(Série de coups de poing en pleine figure.L'ouvrier tombe, tout en sang ) Là! J'espère que tu ne vas plus nous humilier avec ton bonheur! (Applaudissements frénétiques.) L'ouvrier.\u2014 A boire! De l\u2019eau! Premier orateur, compatissant.\u2014 Pauvre vieux! on va te soigner.Vois-tu, tu as cu tort de dire que tu étais heurcux.Ça t'a fichu la guigne.Tu l\u2019avoues, hein, à présent, que tu ne l\u2019es pas, heureux?Tu l'avoues?L\u2019ouvrier.\u2014 Oh! oui.(On l\u2019emporte à la pharmacie voisine.) Premier oratéur, remontant à la tribune.\u2014 Justice est faite! (Acclamations.) Ainsi seront traités tous ceux qui élèveront un doute sur les misères ct les douleurs du peuple! J'ai terminé mon discours, citoyens.Je m\u2019en vais maintenant dans une autre réunion publique porter la bonne parole.Ah! j'oubliais un détail: je me présente comme candidat aux élections législatives dans votre arrondissement, (Acclamations prolongées.) Le président.\u2014 Je mets aux voix la candidature de lorateur.(La candidature est adoptée à l'unanimité.) Une voix.\u2014 Je demande la parole! Le président.\u2014 Qui êtes-vous?la voix.\u2014 Je suis également candidat et je désirerais m'expliquer à la tribune, (Cris de: Oh! oh!) 1e premier orateur, brandissant un gourdin.-\u2014 Un concurrent! Nous allons bien rire! Le candidat, montant à la tribune.\u2014 Je reconnais le mérite du gourdin de mon honorable concurrent.Mais.(Il tire un revolver de sa poche) j'ai à tout hasard apporté cet objet qui rendra la discussion plus égale.(Il vise l'orateur qui se calme immédiatement.) Cependant, si l\u2019éminent orateur qui m\u2019a précédé à cette tribune consent à mettre son gourdin de côté, je rentrerai mon revolver et nous pourrons alors débattre les intérêts du peuple avec la liberté d\u2019esprit qui convient à la grandeur du suffrage universel.(Vive approbation.) Le président.\u2014 Je félicite l\u2019orateur de sa modération.Le premier orateur.\u2014 J'accepte avec joie un débat contradictoire.Nous voulons tous deux le bonheur du peuple; expliquons- nous loyalement.Le candidat, galant.\u2014 Commencez done (11 descend de la tribune.) Le premier orateur.\u2014 Citoyens, électeurs ct chers compatriotes, je n\u2019étonnerai personne en affirmant que ce qui manque le plus au prolétaire, à l\u2019ouvrier, c\u2019est un capital.Le capital, citoyens, est entre les mains des capitalistes: voilà la plaie de notre époque ct la honte de notre société.(Assentiment.) Enlevez le capital des mains des capitalistes, remettez-le dans celles de l\u2019ouvrier, vous avez une société transformée et rajeunie, (Bravos répétés.) Je propose donc que chaque prolétaire reçoive à l\u2019âge de dix-huit ans, cinq mille francs.Que ceux qui veulent cinq mille francs lèvent la main! Une voix.\u2014 Les donne-t-on tout de suite?Le premier orateur.\u2014 Je m'engage à les faire distribuer immédiatement aprés les élections.(Emotion dans l'assemblée.Bruits divers.Exclamations: Hum! Est-ce bien sir! On ne sait jamais! Tout ça, c\u2019est peut-être des blagues !) Le candidat, voyant l'assemblée houleuse.\u2014 Cinq mille francs! que voulez-vous qu\u2019on fasse avec cinq mille francs?(Cris de: C\u2019est vrail c\u2019est vrail) Ce n'est pas assez! Je propose que tous les ouvriers regoive dix mille francs! (Bravos prolongés.) Le premier orateur.\u2014 Ah! c\u2019est comme ça! Eh bien! j'en offre quinze mille! Le candidat, défiant son concurrent du regard.\u2014- Vous ne m'\u2019épaterez pas.Vingt mille! (Acclamations.) Le premier orateur.\u2014 Vous ne m\u2019épaterez pas non plus!.Vingt-cinq mille, et je demande en outre que tous les ouvriers Vol.XXXIX \u2014 No 6.LE CANARD, Montréal, 5 Décembre 1915.Il soient exemptés d'impôts ct reçoivent une bouteille de vin par jour.Le candidat.\u2014 Et moi, que non seulement ils soient exemptés d'impôts, mais qu'ils aient chacun une petite villa au bord de la mer, pour y passer la belle saison! I est honteux que les capitalistes seuls aient des villas au bord de la mer.Et je ne reculerai devant rien pour faire le bonheur du peuple! (Tumulte.l'assemblée commence à murmurer.) Plusieurs voix, \u2014 C'est facile à dire! coûte! Pour ce que ça vous [Le président.|e mets aux voix les importantes motions des deux candidats.(lu ce moment la salle est envahie par une bande d'anarchistes qui entrent en poussant des cris effroyables.) Le chef des anarchistes, - Ces gets-là se moquent de vous, citovens, en voulant faire votre bonheur.11 n'y a qu'un moyen de faire le bonheur du peuple, il n\u2018y en a pas deux.(Il sort de dessous son vêtement une marmite pleine de dynamite et la dépose au pied de la tribune.) Ce moyen, le voici! Dans dix secondes, vous allez tous être heureux! Moi, je m'en vais.(Il s'esquive prestement.) Le président, épouvanté, -\u2014 La séance est levée! (Panique indescriptible.À ce moment, l'explosion retentit, la marmite éclate, réduisant tout en poussière, ILes murs et la salle s\u2019écroulent.Hurlements des blessés.Bruit infernal.) Un anarchiste.\u2014 Tout pour le peuple! (M est écharpé.) le président, expirant, \u2014\u2014 la séance est levée! le candidat.\u2014 l'offre cent mille franes! (T1 est jeté au plafond et meurt cerabouillé.Silence général.Quinze cents à deux mille victimes.Arrivée des reporters et de la police.Commentaires.) Alfred CAPUS.ra a at _\u2014 ar rte tt ro Sat RUE MANCE Près Van Horne MAISON AVENDR SIX LOGEMENTS 4 pièces chacun.Améliorations modernes.Chambre de Bain, W.-C., Cave cimentée, Fixtures Electriques, Bouilloires à eau chaude, Etc.Prix, $11,000.Peu de comptant requis.S\u2019adresser au Journal \u201cLE BULLETIN\u201d 109 Ontario Est.1.10 Le pirate sur mon premier Court après la fortune: Le medecin par mon dernier Aucm.nte sa fortune; Ft protégé par mon entier Le marchand fait fortune.1.41 chats raffolent du premier.vues vurde à mon dernier.Garde vous de prendre l'entier (sand un rime vient vous quetter.142 thai a la corde au cou Ft qi vu comme un fou?EXPLICATION DES CHARADES PARUES LA SI:- MAINE DERNIERE 137.Aunneai.138.\u2018'Aercher.139.\u2018io\u201cpiou.rs | TRAVAIL SUPERIEUR Les i Unions A l'Imprimerle du \u201cBulletin\u201d Unions on y exécute, à très bref délai, toutes Ouorières sortes de travaux en fait d'impres- Quorières sions.SPECIALITE: sont sont Quvrage de Luxe invitées AUSSI invitées Circulaires, Affiches, Pamphlets, Catalogues, Etcâ SI vous êtes pressé, vous voulez un bon travail, vous cherchez de l'originalité.venir VENEZ NOUS VOIR venir 6.e 9 Le Bulletin nous .nous Dept.des Impressions - R ONTARIO t.voir 105-109 Rue Es voir Angle Ave Hotel-de-Viile.T-LEPHONE EST 1121 | 4 LE CANARD, Montréal, 5 Décembre 1915.Vol.XXXIX \u2014 No 6.TURLUPINADES Le colonel Ostell a du front.Vive le 150iéme régiment! ° * = A quand le prochain tag-day?.Hourrah pour le major Barré.Quel sera le prochain scheme?À quand le nouveau scandale?Olivar Asselin! L'eusses-tu cru! Qui demandera la première enque- te?» .De quoi sera fait le demain de Concordia?° .Le \u201cJack Canuck\u201d est un sale torchon rempli de fumier.oo\".Trois-Rivières sans hôtels, c\u2019est une Bruges-la-Morte de Ille classe.e Maître Lafortune est toujours un peu là.° .° La tréve a.la tréve est à la veille de se produire.On commence à parler \u201cPaix\u201d.Décidément, l'Allemand a la dent creuse.* * + Guillaume est en maudit contre son beau-frère.Le pôvre! .* Les grands ivrognes ne sont pas toujours au bar.Le maire va répondre au juge l\u2019el- letier.ss 69 pour Un régiment canayen, c'est pas un bon numéro.Le Boche sera vaincu, nous téléphone M.Bourassa.Ne pas confondre une vue de Chaplain avec la ville de Champlain.° .+* La Grèce ne fond pas encore dans la poéle.Laissez à l\u2019hypocrite son masque: il est trop laid pour s\u2019en passer! » Li * Aux dernières nouvelles, Blondin et Patenaude ne sont pas encore enrôlés.Un sous-marin est plus dangereux qu\u2019un marin saoul.* ° J.Oscar Séguin, professeur de culture physique, est un ex-directeur de la Casquette.«%e La potence devrait être tenue à la disposition des collecteurs qui nous rendent visite tous les lundis.* .® L'espionnage, la trahison, la conspiration, voilà toute la diplomatie Boche.°°.Le succès de l\u2019emprunt de $50,000,- 000 prouve qu\u2019il y a encore de l'argent au Canada.*.En attendant la prospérité qui reviendra avec Laurier au pouvoir, pratiquons l\u2019économie.*.Pour une fois, \u201cl'Autorité\u201d veut bien ôter son chapeau devant Sir Lomer Gouin.+7 A Papineauville on ne boit pas que de l'eau, à Fraserville non plus, seulement on se cache.[a Les élections générales s'en vien- viennent.La chute de Borden est done une affaire d'actualité.« + M.Fortier n\u2019est plus.c\u2019est-à-dire n\u2019est pas candidat.H faut le croire, puisque c\u2019est lui qui le dit.+ - + M y a une ville dans Ontario qui porte un nom fort.\u201cdouteux\u201d, c\u2019est Berlin.l\u2019ourquoi Berlin?A Hamilton on n\u2019est pas cochon, on ne veut que deux sénateurs (et \u201cLa Patrie).Un homme marié depuis dix ans devrait être exempt de taxes; il a bien mérité cette petite concession.* x 2 [1 s\u2019en passe de belles dans certaines commissions scolaires des environs de Montréal!!! * * * Le Conseil des Métiers de la Construction de Montréal n\u2019a plus peur des journalistes.* * + M.Jules Fournier et M'sicu I'maire sont deux intimes qui ne doivent rien a personne, La gravité, c'est l\u2019art de se tenir droit et la gravitation, c\u2019est l\u2019art de se tenir rond.\u201d.On devrait supprimer l'appendicite et la neurasthénie.Ce sont des maladies qui ne servent à rien du tout.* [J LA Tout s\u2019'use, tout se déchire: le coeur, l'esprit, la conscience.La vie exige un perpétuel ravaudage.\u201c*.La conscience?Un instrument de supplice pour les délicats; un vain mot pour les autres.* * * Quélree a fait de l'argent avce son Exposition.A Montréal on aime mieux faire de.la politique municipale.+ + .M.Olivar Asselin serait-il en train de se \u201cdénationalister\u201d?Que vont dire Bourassa, Lavergne, Fournier, Héroux?Prochainement paraitra le Numéro de NOEL du Canard Il sera épatant.Qu'on se le dise.*,* Grand spectacle à Québec : Engueulade entre le \u201cSoleil\u201d et I'\u201cEvénement\u201d.Le major Barré fut \u201clà\u201d, est encore \u201c13\u201d ct sera toujours \u201clà\u201d \u2014 mais pas LAS.au contraire, dirait Monseigneur Lizotte, de Viauville.» * * Avis aux gens qui n'aiment pas s'embêter quand ils vont villégiaturer: Sainte-Agathe est sèche.Pauvre fille qui aime mieux la prohibition que les villégiatureurs.* * » M.D.A.Lafortune méne rondement sa campagne comme candidat libéral dans Jacques-Cartier, M.J.A.Descarries pourrait bien ne plus retourner en parlementa * Dire que Trois-Rivières pourrait devenir à sec, une ville où tant de rivières se rencontrent.C\u2019est à ne pas douter de la sobriété de J.H.Roherts.+ M.J.NX.Cabana trouve que certains banquiers nc sont pas assez \u201cslacks\u201d envers le commerce ct Findustrie.Et la politique du \u201cSafety First\u201d?sts On dit que M.Blondin serait près à offrir ses services comme soldat au ministre de la milice à condition que celui-ci les refuse.Mais comme l'ami Sam est fort capricieux, il serait capable de les accepter.Voilà pourquoi M.Mondin ne les offre pas.° * * Oh, les vieilles chansons.L'amour l'espérance.Nous avons tous eu vingt ans.Quand l\u2019amour meurt, Les deux grenadiers.Sur les flots bleus font La prière en chantant Le credo du paysan qui Part pour la Syriec\u2019est ° ° ° Andrew Carnegie, l'archi-msllion- naire américain, qui voulut donner plus de hibliothèques que le moude n\u2019en pouvait décemment (?) recevoir, vient de révéler l'unique regret de sa vie: n'avoir pas été journaliste, S'il n\u2019est pas méchant, Carnegie est au moins malin.» * e Le soldat canadien reçoit $1.10 par Four.Le soldat anglais reçoit 156 par jour.Le soldat italien reçoit 20c par jour.Le soldat français reçoit 3'4c par jour.Le soldat japonais reçoit jour.Le soldat russe reçoit 1c par jour.Le soldat allemand reçoit 10740 par a 213\u20ac par Le soldat autrichien reçoit 214c par Le soldat turc reçoit 3/4c par jour."]