Le Canard : journal humoristique, 21 novembre 1915, dimanche 21 novembre 1915

[" | Vol.XXXIX \u2014 No 4.H MONTREAL, 21 NOVEMBRE 1915.Cing Centins | 22 HUMORISTIQUE \u2014 HEBDOMADAIRE \u2014 ILLUSTRE \u201cLe vrai peut quelquefois n'être pas vrai sans blague \u201d \u2014 BOISL\u2019EAU.Rédigé en Collaboration.Administration : 105 à 109 rue Ontario Est \u201cA Fra enh il JEUNESSE \u2014 CONSERVATRy A IAN | | Cette gravure est la preuve qu'en l'An \u2018de Grâce 1915 il y a encore plus de libéraux que de conservateurs.Quant aux nationalistes.ils se sont tous évaporés.Le Canard d\u2019Aujourd\u2019hui est comme de coutume. 2 LE CANARD, Montréal, 21 Novembre 1915.Vol.XXXIX \u2014 No 4.COUACS COUACS En campagne, est-ce qu'on peut se promener à deux heures après minuit?\u2014Ah! Si vous avez lu les aventures de Baptiste, du \u201cCanard\u201d.de la semaine dernière, vous avez vu qu\u2019il a fait mieux que ça, lui.Il dit qu\u2019il est allé en voiture, et s'exprime ainsi: \u201cJ't\u2019assure qu\u2019on s\u2019est amusé ct qu'on y a fait la vie.\u201d Si ça ne vous rend pas jaloux.vous pouvez imaginer le reste, Eureka! * +* * On dit que les animaux à fourrures n'ont pas froid l'hiver.C\u2019est comme rien, chez le diable où il fait si chaud, et où le poil est rasé à fond, comment peut-on résister aux froids de l\u2019hiver?\u2014Les p'tites Canayennes ne sont pas galantes, parce qu\u2019elles s'en mettraient un peu moins sur les pattes, et pourraient en passer à ces types-là.C\u2019est bien toujours la Canayenne! l'Trlandaise, au moins, elle en passe un peu.*,* l\u2019autre jour je passais sur la rue St-Laurent, lorsque je fus arrêté par le regard d\u2019une grosse juive qui se montrait, en beau corsage neuf, du deuxième étage.Elle me fit signe d'entrer.Moi qui suis un homme de cervelle, je compris vite ce qui en était.\u2018Quand mème où n'est pas \u201cgame\u201d, ça frappe toujours\u201d! Je commençais à l'examiner, quand je vis promener les punaises sur le câdre de la fenêtre.J\u2019en ai eu assez.Inutile de vous en parler davantage.Voilà la vemnine du peuple sans pays qui commence à se faire sentir.Où êtes-vous donc, policiers?* * * Les filles de Montréal et d'Ottawa aiment tellement les garçons depuis le commencement de la guerre, qu'elles montent jusque sur les balcons des maisons étrangères pour tâcher de les voir.Elles .font des saluts militaires.Voilà jusqu'aux filles qui savent driller à 1 présent.Ça m\u2019surprend pas qu\u2019on veuille former un corps expéditionnaire de suffragettes.=: PARCSOHMER :- Ouvert tous les Dimanches 4 3 hrs et 8 hrs P.M.ATTRACTIONSET LA BANDE DU PARC ADMISSION, 10Octs THEATRE NATIONAL FRANCAIS SEMAINE DU 22 NOVEMBRE 1915 Le Calvaire d\u2019une Mère PAR M.FERNAND MEYNET Dimanche après-midi Vues Animées.Dimanche soir Grand Concert par la Fanfare de l'Immaculée Conception avec un choix de chants, déclamatiens et musiques.CHARADES 134 L'enfance sait fort bien moduler mon \u201cpremier\u201d.C'est le chemin du coeur des mères.Personnel, féminin, pronom est mon \u201cdernier\u201d.Mon \u201cdeux\u201d cst le cachet de certains caractères.Oiseau rapide est mon \u201centier\u201d, Il est duux, charmant, familier.Gentils lecteurs, faites-lui grâce Si jamais sous vos pas vous le trouvez souffrant ; Vite cherchez son nid; remettez en sa place, Sous son duvet bien chaud, ce pauvre oiseau charmant.135 Mon un désigne un objet lourd Tel que mon deux sortant du four.Mon tout est friand petit four.196 Par les fiers chevaliers jadis mis en avant Je leur sauvais mainte taloche, Et j'aide encore assez souvent Leurs humbles descendants qui m'ont mis dans la poche.EXPLICATION DES CHARADES PARUES LA SEMAINE DERNIERE 132.Vertige.133.Cri-cri.\u2014 ERE Faites \u201cplus d'argent\u2019 avec vos Fourrures Nor Si vous avez des Fourrures en Lynx, Belette blanche, ! on Martre, en Vison ou toutes autres sortes, faltos-en un paquet et ENVOYEZ-LES DIRECTEMENT i \"SHUBERT\", la plus grande maison de l'univers, faisant le commerce des fourrures.D'une réputation inattaquable, \u2018\u2019existant depuis un tiers de siècle\u2019; possédant un casier enviable, cette maison offre des remises BATISFPAISANTES et PROFITABLES.Ecrivez pour avoir \u2018\u2019The Shubert Shipper\u201d lo seul journal digne de foi et consciencieux, qui publie la liste des prix, Eorivez-MAINTENANT-\u2014I! est CRATUIT.25-27 1] A.B.SHUBERT, Inc.Dépt ch 696, CHICAGO, EU A LOUER UN TROISIEME ETAGE\u2014No 2681, rue Mance, (côté nord), contenant 4 pièces, améliorations modernes, appareils électriques, bouilloire à eau chaude, w.c, chambre de bain, etc.Loyer réduit.S'ADRESSER A A.P.PIGEON, 109 Ontario Est, ou TELEPHONES EST 1121 135 Av.Querbes, Outremont \u2014 Les Grandes Enquétes du Canard Qu'est-ce que l'Amour ?Aux lecteurs\u2014aux lectrices surtout\u2014du Canard, de répondre.Nous publierons les réponses au fur et à mesure qu\u2019elles nous parviendront. Vol.XXXIX \u2014 No 4.LE CANARD, Montréal, 21 Novembre 1915.3 Une vieille chanson française par semaine IL ETAIT UNE BERGERE ll était un\u2019 bergère, Eh! ron, ron, ron, petit patapon.Il était un\u2019 hergére, Qui gardait ses moutons.Ron, ron, Qui gardait ses moutons.lle fit un fromage, Eh! ron, ron, ron, petit patapon: Elle fit un fromage, Du lait de ses moutons.Ron, ron, Du lait de sus moutons.Le chat qui la regarde, Eh! ron, ron, ron, petit patapon: Le chat qui la regarde.l'un petit air fripon.Ron, ron, L'un ptit air fripon.Si tu y mets la patte.2h! rom, ron, ron, petit patapon.Si tu y mets la patte.Tu auras du baton, Ron, ron, Tu auras du bâton.I ny mit pas Ja patte, Eh! ron, ron, ron, petit patapon: 11 n'y mit pas la patte, Il y mit le menton, Ron, ron, Il y init le menton.La bergère en colère, Lh! ron, ron, ron, petit patapon: La bergère en colère, Tua son p'tit chaton, Ron, ren, Twa son p'tit chaton.Elle fut à confesse, Eh! ren, ron, ron, petit patapon; Elle fut à confesse, Pour demander pardon, Ron, ron, l'our demander pardon, Mon père, je m'\u2019accuse, Eh! ron, ron, ron, petit patapon; Mon père, je m'accuse, D'avoir tué mon shaton, Ron, ron, D'avoir tué mon chaton.Ma fill, pour pénitence, Eh! ron, ron, ron, petit patapon; Ma fill, pour pénitence, Nous nous embrasserons, Ron, ron, Nous nous embrasserons.La pénitence est douce, Eh! ron, rou, ron, petit patapon; La pénitence est douce, Nous recommencerons, Ron, ron, Nous recommenccrons.- L\u2019HISTOIRE SE REPETE : LION 8 © \u2014Dites-moi, garçon, est-ce bien du canard sauvage que vous m'apportez ?\u2014Oui, monsieur, et tellement sauvage, qu'il a fallu courir pendant un bon quart d'heure dans la basse-cour avant de l'attraper. 4 LE CANARD, Montréal, a1 Novembre 1915.Vol, KXXIX \u2014 No 4.Le Canard 1 Humoristique Hebdomadaire, paraissant tous les dimanches.Publié et tir par AP.PIGEON, aux Nos 105-109, rue Ontario-Est, Montréal.Téléphone Bell: Est 1121.ABONNEMENT.\u2014 Pour la Ville, un an, par la malle, $2.50.Hors de la Ville, en Canada, un an, $2.00; six mois, $1.25.\u2014 Un an, pour les Etats-Unis, $2.50; six mois, $1.25.Strictement payable d'avance.TARIF DES ANNONCES.\u2014 Contrat pour un an: 1,000 à 2,000 lignes, 4c la ligne; 3,000 à 5,000 lignes, 3%c la ligne; 6,000 à 10,000 lignes, 2c la ligne.; Annonces à court terme: Première insertion, roc la ligne; insertions subséquentes, sc la ligne.; ; \u201cLE CANARD\u201d est vendu aux agents 4Bc la douzaine, payable strictement sur réception du compte.Les numéros non vendus ne sont pas retournables.; Adressez toute correspondance ou envoi d'argent & \u201cLe Canard\u201d, Montréal, Montréal, 21 Novembre 1915 Une Cause par Semaine TRIBUNAUX COMIQUES Pur JULES MOINAUX Un bain qui en exige un autre Il est certain qu\u2019on ne peut pas tout prévoir; mais il ne faudrait cependant pas abuser de ce raisonnement pour échapper à des responsabilités qu\u2019on a encourues.out arrive, Talleyrand l\u2019a dit; donc il doit arriver nombre de choses imprévues.Celui, par exemple, qui aurait prévu l'endroit dans lequel est tombée Mme Pommeau aurait eu du.mettons du flair, ça sera plus délicat comme forme et la pensée n\u2019y perdra rien.- Cette grosse dame, dont il est plus facile d'apprécier à peu près le poids à la simple vue qu\u2019à bras tendu, est plaignante en blessures par imprudence, et partie civile à fin de dommages-intérêts ; elle demande 500 francs.En réalité, elle a cu plus de désagrément que de mal proprement dit (proprement, est une façon de parler) ; les soins qu\u2019on lui a donnés ont exigé plus d\u2019eau que de compresses; ses vétements n\u2019ont pas dû en revenir.Quant à elle, il n\u2019y paraît plus, heureusement pour la majesté de la justice.La brave dame dont nous avons dit l\u2019énormité a une face qui respire la santé et de telles joues qu\u2019on ne lui voit à peu près pas d\u2019yeux, contrairement au bouillon, qui en a d'autant plus qu'il est plus gras.C\u2019est M.Champioux, propriétaire de l'immeuble où la plaignante occupe un logement, qui est cité comme auteur de l\u2019accident dont elle a été victime.Laissons d\u2019abord la plaignante raconter cet accident; clle va d\u2019ailleurs tout de suite au fait, et à la question de M.le Président : \u201cDites-nous ce qui est arrivé?\u201d elle répond : \u201cMonsieur, j'étais aux lieux ; le dessus s\u2019est cffondré et j'ai tombé dans la fosse.\u201d M, le Président.\u2014 De quel étage?La plaignante.\u2014 Oh! monsieur, d\u2019en bas; je revenais de dehors, j'y étais entrée en passant.Pensez, je demeure au cinquième ; si j'étais tombée du cinquième!.\u2026.M.le Président.\u2014 Vous avez été blessée ?La plaignante.\u2014 Du tout, monsieur, la fosse était pleine, heureusement; ça fait que je n\u2019ai pas eu grand mal.Ah! monsieur, c\u2019est un bonheur que la fosse était pleine, sans ça.(Rires.) M.le Président.\u2014 Mais comment vous a-t-on tirée de là- dedans ?La plaignante.\u2014 Oh! monsieur, ça a demandé deux heures; il a fallu alter chercher des ouvriers ; personne ne voulait venir.On me parlait d'en haut; je répondais: \"Je crois que je n\u2019ai pas grand mal, je ne sens rien.\u201d (Rires.) M.le Président.\u2014 On n'est venu à votre eccours qu'au bout de deux heures?La plaignante.\u2014 Oh! non, monsieur ; je n\u2019ai pas attendu plus d\u2019une demi-heure ; seulement, ce qui a été long, c\u2019est le sauvetage.On m\u2019a jeté des cordes; mais clles cassaient quand on voulait me monter, parce que je suis très lourde.M.le Président.\u2014 Enfin, ça n'a pas eu de suite?La plaignante.\u2014 Ça a eu seulement la suite que je me suis évanouie, pas dans la fosse, heureusement, vu que j'ai de la force de caractère ; mais une fois sortie, l'effet s\u2019est produit.J'étais dans un état! Personne n\u2019osait me toucher; comme il faisait chaud à ce moment-là, on m\u2019a mise sous la pompe et on a pompé, pompé.Ah! a-t-on pompé! ça m\u2019a fait revenir de mon évanouissement.et en ouvrant les yeux, qu\u2019est-ce que je vois?Mon mari.Je veux lui sauter au cou, il n\u2019a pas voulu.(Rire général.) M.le Président, au propriétaire.\u2014 Eh bien, monsieur, vous entretenez bien mal votre propriété: vous voyez ce qui est arrivé, cette femme aurait pu se tuer.Le propriétaire.\u2014 Monsieur, que voulez-vous, quand on a le poide de madame, il n\u2019y a pas de solidité qui tienne.M.le Président.\u2014 l'expert a déclaré que le siège d\u2019aisances était absolument pourri.Le propriétaire.\u2014 Je l'ignorais: il n\u2019était jamais rien arrivé, personne ne s'était plaint.Le \u2018Tribunal condamne cet imprévoyant propriétaire à 16 fr.d'amende et 20 francs de dommages-intérêts.Ng J D ! Attaque aux avants-postes. Vol.XXXIX \u2014 No 4.0] LE CANARD, Montréal, 21 Novembre 1915.5 * L\u2019EXTRA* PRIX : Seul Quotidien paraissant le dimanche.GRATIS avec 25 Cents.LADEBAUCHE, Directeur Le CANARD Vol.2, No 25, MONTREAL, Aujourd'hui 1915.Adresse CANADA Nous dirigeons cette feuille importante avec toute la gravité possible.POURQUOI VOTRE COEUR EST-IL MUET?(Dédiée à Mlle IL.C., 630 Wellington, Ottawa.) Depuis que le soleil est disparu De l'horizon lointain, d'hier encor, Je cherche dans la pensée un regret : \u201cCelui de vous avoir aimée d\u2019abord\u201d.Mais que puis-je ajouter à cet excès; De toutes mes peines, plaisirs rajeunis, 7 11 ne me reste plus que souvenirs! 0) fillette cruelle, Pleurez mon sort : - O fillette cruelle, Rachetez mon sort Par la pensée de vous revoir encore! De longs jours sont marqués dans l\u2019avenir, Pour éteindre le feu de haine qui luit Dans votre aimable coeur toujours rendu.Prenez donc votre plume, Et sur le papier tracez-y Les paroles qu\u2019allume Votre feu d\u2019amour d'aujourd'hui.Oh! je comprends pourquoi l'on me déteste : C\u2019est que là-bas se dresse l'ame déesse D'un nouvel ami qui cherche l\u2019amour Dans votre coeur élargi de peines, Pour recouvrir les biens au grand concours ; Mais puisque vous m\u2019aimez encore, \u201creine\u201d, Que votre coeur toujours vienne à moi, Car, depuis, de vous, je veux le pourquoi.Prenez donc votre plume, Et sur le papier tracez-y Les paroles qu\u2019allume Votre feu d'amour d'aujourd'hui.\u2014Un habitant des rives de la rivière au Saumon.:0: PUBLICITE.Notre excellent confrère, la \u201cGazette\u201d de Longueuil, public cette annonce: ON DEMANDE un jeune homme de 14 à 15 ans pour faire après les vaches et un peu de tout.S\u2019adresser au bureau du journal.- * * * Aux environs de la Place Jacques-Cartier, un bottier expose dans sa vitrine, à droite, d\u2019énormes chaussures d'homme aussi soli- des que confortables: à gauche, d\u2019exquises bottines de femme légères, jusqu\u2019à la provocation.Sous les premières on lit en grosses lettres: \u201cPour franchir le Rhin\u201d.Sous les secondes: \"Pour franchir le Rubicon\u201d.* * x Prospectus d'un grand hotel de BL.(Suisse) : \u201cMonsieurs les Voyageurs est tous informer que chacun domestique possède en puche de bons reference, mais qu\u2019un chacun ne possède pas casier judiciaire sans vierge ni tare physique.\u201d * * * Faubourg Québec, chez un brocanteur: A vendre, en de bonnes conditions un excellent ratelier.Il s\u2019agit d'un râtelier pour faire manger les chevaux.x ¥ x Avis affiché à la gare Viger : \u201cTout voyageur accompagnant un enfant au-dessous de trois ans, doit faire apposer sur son billet un timbre portant les mots: \u201cEnfant gratuit\u201d.:0: UNE BELLE SUCCESSION.(The right man in the right place.) Le malheureux Guillaume Deux Ne connaît plus repos ni trèves: Il n\u2019a plus que songes hideux, La nuit, ou que terribles rèves.Et c\u2019est ainsi qu\u2019il y a peu, Transi de peur jusque dans l'âme, I vit un être tout de feu.Qui, parlant, erachait de la flamme Et qui lui dit: \u2014 Bientôt, tu vas, Mon beau cousin, perdre ton trône.Mais avec moi viens-t'en Li-Bas: Du mien je te ferai l\u2019aumône.Je m'y sentais devenir vieux ; Et, te considérant, j'augure Que l'on t'y verra beaucoup mieux Que moi-même faire figure.\u2014 Mais qui donc es-tu?demanda Guillaume à cet être effroyable.Es-tu done empereur?\u2014 Oui-dà! Cria l'autre: je suis le Diable ! LE CANARD, Montréal, 21 Novembre 1915.@& TMALIE- SE ELOOMÈNE & ECHOS et POTINS A.E.R.\u2014 \u201cLe Canard\u201d ne publie que ce qu\u2019il peut comprendre, Votre \u201cjoke\u201d est peut-être aussi drôle qu'un discours de M.Bourassa, mais faut-il qu\u2019il soit de \u201ccompréhension certaine\u201d.D'ailleurs, la scie est trop mordante.elle semble empoisonnée, gt Godeau (Adam) aurait dû se tater les cotes.Daoust est un grand créateurs 8 .Robi fait des créations qui ne sont pas des créations du moude, mais il crée des recettes.* M.Pelletier est comme Rodrigue, il a du coeur.Blanche Gauthier a du pain sur la planche.« * - Victor est un Barbeau qui ne va pas au National.* * * Le Passe-Temps fait voir des vues qui sont dignes d'etre vues.« * « \u201cSou par sou, le pauvre fait son lit.\u201d \u2014 1.A.Lapointe.Te A quand la reprise de Joe Montierrand._.* M, Louis Labelle est disponible pour jouer Bertrand ou Félix Poutré._\u2026 « M.Robi a beaucoup d'estomac.» * Mme Thérèse Dorgeval est une Allouette: \u201cGentille allouette je t'y plumerai\u201d, comme dit la chanson.+ * ° Ft la revue de Christ?.,* Un livre demande un effort pour être lu.Le théâtre, au contraire, n'en réclame aucun pour être vu: c'est une histoire que l'on nous lit au lieu d'être obligés de la lire nous-mêmes.\u2014 G.de Pawlowski, S.AAD.Sentimentals Aliborons, affreux déclamateurs, C'est le nom d'un club d'artisse et le Ste-Brigide est pas dedans, j'vous en passe un papier.Si vous voyiez fait y (Phaneuf) singer Filion, du National, c\u2019est quasi pareil, seulement 105 livres de différences et pis la douce heure (Ladouceur), avec ses yeux doucereux on dirait Marie Crassepulaire, et c\u2019est qu\u2019il est beau quand il tapoche un de ses morceaux de concert \u201cUncle Tom's Cabin Cake Walk\u201d, tout le monde pleure, et aussitôt maître Ethier, avec une cloche à vache et une poche de ferraille, fait un bruit infernal commandant le silence, et tout le monde dit: \u201cLe voilà\u201d Maurice.Oh Maurice! le vrai Pas de Whiskey (Paderewski) sans mesure ar il a perdu son pied-de-roi pour mesurer son temps, ce cher Maurice, mais ses amis y crient, ça fait rien, tu joues ben.Connaissez-vous Brooks, le chef- mécanicien?Je vous assure que c'est le gas qui décroche ça un peu mal des décors, ça prend pas goût de tinette, et les acteux sont ens.parce qu'ils n'ont pas le temps de fumer anne touche.e .Dernier euchre de la S.A.A, D.succès boeuf.pas d'agneaux, beaucoup de voeu, c'était un boucher qui en avait la direction.J'ai enteudu dire que Maurice, de la S, A.A, D.était orangiste, non, ton, organiste d'une chorale que ça doit être triste, non plutôt gai.Joue-t-il des valses et \u201crag time\u201d pour la sortie?Côté, de la S.A.A.D.fréquente le Parc Solimer pour étudier les gestes des acrobates.Aussi il est élégant, dans les rôles de figurant il est trés souple.Pauvre Lagarde, président de Ia S.A ALD.y n\u2019arrache avec son troupeau d'alibo- rons; s'il réussit à faire quelque chose ou rien, il aura tout de mème une récompense: si c'est pas un joli mariage au moins un pieux \u201clibera®, afin qu\u2019il repose en paix, et personne ne l'aura mieux mérité que lui.:0: CERCLE DRAMATIQUE NAPOLEON.Le Cercle Dramatique Napoléon s\u2019est réorganisé avec des membres recrutés dans l'ancien Dollard des Ormeaux et d'anciens membres du Cercle St-Louis et d'autres moins connus du publie artistique mais qui possédent de merveilleuses attitudes qualificatives d'artistes dramatiques.Avis aux amateurs de la scène, pouvant dextrement affronter avec sangfroid et maîtrise les feux de la rampe, qu'il nous serait agréable de les voir s'unifier à la masse cabotine de notre cercle; nous serions très charmé aussi de voir M.Eugène Nolin, autrefois de l'ancien Cercle Dollard des Ormeaux, se joindre à nous qui sommes pour lui, pour la plupart, d'anciens camarades, de ces bons drilles, Le cercle est à préparé \u201cContre Mazarin\u201d, drame historique en trois actes, qui sera joué au bénéfice du club de hockey Rosemont, dans le courant du mois de décembre.Pour la date et l'endroit du spectacle, nous en parlerons plus tard.Prière d'adresser toute communication relative au cercle, chez M, Ernest Fournier, 2853 rue Poupart.A la dernière représentation de \u201cJoséphine vendue par ses soeurs\u201d, le public du Canadien-Frangais a présenté des roses avec énormément de feuillage à Joséphine et Benjamine; mais à la mère Jacob, une Canayenne pur-sang, \u201cpeau de balle\u201d et \u201cbalai de crin.\u201d C'est une manière comme une autre d'encourager le talent du terroir.Amour! voilà bien de tes coups.Morale: La ruse n'est pas sans émile.\u201cOhe les Cabots\u201d, revue-express des Cabotins, genre Almer.Compere père Rault Commère .AL mère.Programme ter acte (au Canadien) \u2014 Hector (air: connu) Je n\u2019sais pas c'que j'ai, toutes les femmes me gobe, Je n'sais pas c'que j'ai pour etr\u2019 si guhé.Mme Dubuisson çair de Lu \u201cJuive\u201d, en anglais) : Roses, Roses, beautiful garden of roses! * .« Dialogue par téléphone sans fil, grande nouveauté : Robi \u2014 Hello! théâtre de lu guerre?.que faites-vous là-bas?Là-bas (quelque part en France) \u2014 Nous lançons des grenades aux boches, et vous?Robi \u2014 Moi, je lance des coussins aux artistes (air: du \u201cGrand Mogol\u201d) Mon coussin, mou coussin, mon joli petit coussin.(Il lance le coussin.) Bang!.en plein sur la tomate de Thérèse.LI 2ème acte (4 FArcade) \u2014 Louis F.Gauvreau (Monologue) Je suis Louis I, le grand, l'illustre, l'ébouriffant Louis F., le roi des puflis- tes, le bilhoquet du nord, l'inventeur et le propagateur des merveilles les plus flamboyantes, des artistes les plus abracadabrants, et des mystifications les plus incroyables.J'ai inventé les enfants en caoutchouc.les clownss désossés, l'homme poisson et d\u2019autres choses aussi dont je n'ose vous dire.Demandez, faites-vous servir.Voulez-vous entendre la célèbre tragédienne Mme de Vital (silence dans la salle).Préférez-vous voir Georges Bouchard, le scul, l'unique Georges Bouchard.le voici.Allez la musique.zing, zing, boum, boum, boum.zing, zing, boum, boum, Vol.XXXIX \u2014 No 4.Binettes Théâtrales MM.DEMERS et MONTESANO, les Directeurs du Théâtre Canadien- Français.boum.(Il sort en Georges Bouchard imitant la musique.) (d'une voix suave et mâle.air: \u201cMa Muette\u201d) Sucette, ma p'tite Sucette.3me acte (au Liberty) \u2014 Poirier alias Perrier (vieille rengaine) Laissez les \u201cpoires\u201d au poirier.Mme Rolland (air: \u201cJoséphine vendue par ses soeurs\u201d) Eugène, Eugène, tu m'fais languir (J'aurais aimé mettre la chanson complète sous les yeux des lecteurs du \u201cCanard\u201d, mais Tigène s\u2019y oppose On a bien raison de dire: Où y a Tigène, y a pas d'plaisir! + * * F.I.C Le \u201cCanard\u201d a rencontré, à l'Hôtel- de-Ville, le président et le gérant de la F1.C.qu'allaient-ils faire là.« «+ Allons voir Henri et sa fanfare au Théâtre National, le +1 au soir.,.Ce n'est pas Creatore, mais enfin encourageons les nôtres pour qu\u2019ils le devienne.viennes Antoine sera là avec sa basse claire.+ * * Alexandre étrennera son cornet neuf.+ * .v *.- * .Bisson sera bissé s\u2019il continue à jouer.+ Le tambour-major sera là, pas avec sa canne, mais accompagné du \u201cCanard\u201d.* * * Le nouveau président est à la mode pas pour rire, quand il s\u2019agit de la FI.C.* _+# * Entendu dans le tramway Amherst- Dufferin : Que veut dire les lettres sur la ceinture du capitaine de la Bande F.I.C,?Le premier dit: cela veut dire Fanfare Imi Cordenier, et l'autre de reprendre, non, c\u2019est la Fanfare Immaculée- Conception.Entendu très souvent en exeursion, Vol.XXXIX \u2014 No 4.par les jeunes filles, ça fait son effet: Ah! qu\u2019il est beau le tambour ! Veulentelles dire le tambour ou le joueur?Qu'en penses-tu, Emile?.LE CANARD, Montréal, 21 Novembre 1915.Tout le monde est invité à ce concert, moyennant cinquante cents, à part le \u201cCanard\u201d qui entrera incognito avec son ami lic, NOS THEATRES THEATRE NATIONAL, \u2014 :F \u201cLe Calvaire d\u2019une Mère\u201d, Pour faire suite au grand succès de \u201cLa Création du Monde\u201d, M.Julien Daoust a mis à l'affiche pour la semaine prochaine une pièce de M.Fernand Meynet : \u201cLe Calvaire d\u2019une Mère\u201d, Ce drame a obtenu un très grand succès à l'Ambigu, de Paris, à cause de sa forme, de sa thèse et de son dénouement.L'auteur à fait de son ocuvre un drame de la vie réelle qui est on ne peut plus vécu.\u201cLe Calvaire d'une Mère\u201d saura plaire au public car il est bien charpenté, bien écrit, bien de nos jours, enfin il plaira par sa distribution qui comprend toute la troupe du Théâtre National, c\u2019est-à-dire, Mmes Bella Ouellette, Devoyod, Demons, Tremblay, Rose Alma, etc, MM.Tremblay, Filion, Villeraie, Leclaire.Valhubert, Pelletier, Barry, Dauriac, etc.M.Julien Daoust et M.J.P.Filion veulent faire de ce spectacle un- succès et tous deux sauront y réussir par une interprétation irréprochable.La mise en scène en est soignée, les décors superbes.L'orchestre de M.Goulet saura vous charmer pendant les entr\u2019actes avee son programme musical trés bien choisi, Espérons que le National sera rempli la semaine prochaine d'une foule qui sait apprécier l'effort constant qu'il fait de plaire avec des spectacles intéressants et d'une très grande moralité.M.Daoust prépare actuellement un autre grand spectacle dont nn parlera plus tard.THEATRE NATIONAL.(Spectacle du dimanche.) Aujourd'hui, au aura Théâtre National, lieu cn matinée seulement, un trés joli spectacle de aniniées concert.Le programme de ce spectacle a été très soigneusement choisi, et com- vues me par le passé le public sera des plus satisfaits.En soirée, il y aura un concert donné par la Fanfare de l'Immacu- lée-Conception, avec un choix de chants, déclamations et musique.En matinee: vues animées, à Sc.et I0c.: en soirée: concert, à 25c, 35\u20ac, 40e.et 50e, Rendonsnous au National, aujourdhui, pour assister à deux fort jolis spectacles THEATRE CANADIEN-FRANÇAIS.\u201cLe Coeur et la Main\u201d, la délicieuse opérette du maître Lecocq, sera à l'affiche au Théâtre Canadien Français toute la semaine prochaine, et nos dil- lettantes qui ont réclamé à grand cris ce petit chef-d'oeuvre, en seront enchantés, car de toutes les opérettes françaises que l\u2019on joue encore parce qu\u2019elles ne savent ni ne peuvent vieillir, elle est une des plus brillantes, et notre si capable petite troupe Robi saura la rendre avec tout le charme et la grâce artistique qui la caractérisent.\u201cLe Coeur et la Main\u201d fut représentée pour la première fois au Théâtre des Nouveautés, à Paris, en 1882, et son succès fut immense.Depuis, les troupes françaises l\u2019ont jouée dans presque tous les pays du monde, et toujours avec le plus grand succès, car c\u2019est une oeuvre dont la partition ct l'intrigue frisent le génie, et qui permet aux artistes de donner la pleine mesure de leur talent.La musique du \u201cCneur et la Main\u201d est ravissante, et c\u2019est peut-être une des opérettes dont les airs ont été et sont encore les plus populaires.Qui ne se rappelle la fameuse chanson de l'adjudant, cte.?Toute la troupe Robi sera en scène et la distribution sera parfaite.Des décors nouveaux ont été brossés pour cette semaine, et des costumes nouveaux et très beaux ont été confectionnés, L'orchestre sera dirigé par Miro, avec sa maestria habituelle.Le succés de notre unique Théâtre de l'Opérette s\u2019accentue chaque jour grâce à ses programmes variés et intéressants, à ses exclusivites sensationnelles, à ses artistes si consciencieux, à son directeur incomparable, à ses choeurs bien dressés, et à l'excellence générale de ses représentations.\u201cLe Coeur et la Main\u201d sera un nouveau succès pour la troupe du Cana- dien-Français, et notre public sera agréablement surpris de ce beau spectacle.\u2014\u2014g;-\u2014 GRAND EUCHRE ET BAL N'oublions pas que c\u2019est mercredi, le 24 courant, qu\u2019aura lieu à l\u2019Hôtel Place Viger, le grand euchre-bal des Etudiants en Pharmacie Laval.Billets en vente dans les pharmacies.:0: On est quelquefois un sat avec de l'esprit; on ne l'est jamais avec du jugement.\u2014 (La Rochefoucauld.) REFLEXION 7 LA FANFARE IMMACULEE CONCEPTION Le premier concert de la fanfare Immaculée-Conception aura lieu ce soir au théâtre National, sous l'habile direction de M.Henri Cordenier.En outre de la musique instrumentale, des artistes distingués se feront entendre par leur chant et déclamation.Nul doute que le public se fera un plaisir d'encourager cette fanfare.Nul doute que le public se fera un plaisir d'encourager cette fanfare.Voici le programme: 1.Le Père de la Victoire, Marche.L.Game.2.La Vierge de Domrémy, Ouverture., ., M.Bonjean.3.Rhapsodie Hongroise ,.Pauser.Solo de violon par M.Eug.Chartier, accompagné au piano par {me Chartier.4.Gaiety Polka .Harry Harley.Solo par M.Marcoux, Baryton, .M.E.Pellerin.Song .M.Beyer.Duo de cornet.7.Solo de piano par J.C.Houle.INTERMISSION 8.Poet Peasant Light Cavalry.[H.Fillemore.9.Reischoffen, déclamation.[M.Valhubert.10.Blazé O'Glory, ouverture.[Geo.Southwell.Jean Melançons.Chant par .6.Love 11.Diction XXX.12.Echos d'Opéras ., M.Beyer.13.O Canada ,.M.Laurendeau.14.Dieu sauve le Roi.Les sièges à ce beau concert ne sont que de 35e, 40\u20ac et soc.PVO Tiens! voilà monsieur qui fait des \u201cpisses\u201d.C'est tout ce qu'il peut faire sans madame. LE CANARD, Montréal, ar Novembre 1915.L\u2019ESPRIT J'avais cru autrefois qu'il n'y avait d\u2019honnétes gens qu'en notre cour; que la mollesse des pays chauds, et une espèce de barbarie des pays froids, n\u2019en laissaient former dans les unes et dans les autres que fort rarement: mais à la fin j'ai connu par expérience qu'il y en avait partout; et si je ne les ai pas goiités assez tot, c\u2019est qu\u2019il est difficile à un Français de pouvoir goûù- ter ceux d'un autre pays que le sien.Chaque nation a son mérite, avec un certain tour qui est propre et singulier à son génie.Mon discernement, trop accoutumé à l'air du nôtre.rejettait comme mauvais ce qui lui était étranger.Pour voir toujours imiter nos modes dans les choses extérieures, nous voudrions attirer l\u2019intitation jusqu'aux matières que nous donnons à notre vertu.A la vérité, le fond d'une qualité essentielle est partout le mé- me: mais nous cherchons des dehors qui nous conviennent: et ceux parmi nous qui donnent le plus à la raison.y veulent encore des agréments pour la fantaisie.la différence que je trou- \u2018ve de nous autres, dans ce tour qui distingue les nations, c'est qu\u2019à parler véritablement nous nous le faisons nous-mêmes, et la nature l'imprime 4 > [25 # PS LE VAINQUEUR en ceux comme un caractère dont ils ne se défont presque jamais \u2014(Saint- Evremond.) Les sciences exactes dont les applications ont tout fait pour la vie moderne, rendront de plus en plus indif- férent aux considérations d'ordre littéraire, historique ou philosophique qui tenaient si grande place dans l\u2019échange des idées.Tenons compte aussi de la prédominance des exercices de sport où la voltige intellectuelle n\u2019a rien à voir, car elle ne saurait donner du biceps pour manier l\u2019aviron, du coup d'oeil pour tirer \\ la cible, ni de l\u2019aplomb pour tenir bien en selle, Nous aurons done un esprit de conversation procédant de la manière de vivre nouvelle.Sera-ce vraiment l'esprit français.à cette heure où la France devient, de plus en plus, la grande patrie de tout le monde?\u2014 (Lorédan Larchey.) .Chateaubriand n\u2019était pas des amis de Talleyrand et vice-versa.L'origine de cette inimitié est peut-être dans ce jugement de Talleyrand sur les \u201cMartyrs\u201d: il disait que l'ouvrage était comme les héros Eudore et Cymodocée, dévoré par les bêtes.La moquerie est une des plus agréables et des plus dangereuses qualités de l\u2019esprit.Elle plait toujours quand elle est délicate, mais on craint aussi toujours ceux qui s\u2019en servent trop souvent.La moquerie peut néanmoins être permise quand elle n\u2019est mélée d'aucune malignité, et quand on y fait entrer les personnes mêmes dont on parle.\u2014 (La Rochefoucauld.) » * * Talleyrand d'sait d'un riche fournisseur militaire qui était allé prendre les eaux à Barèges: \u201411 faudra done toujours qu'il prenne quelque chose?Vol.XXXIX \u2014 No 4.Prochainement dans Le Canard Grand Concours du Poil dans la Main THEATRE Canadien - Francais Direction: A.ROBI Semaine du 22 Nov.1915 Le grand en 3 actes de Lecocq Toute la troupe cn scene.Succés Tous les dimanches, excellent programme de vues et intermèdes par les chanteurs de la troupe.Votre Médécin vous presorira Le Nouveau Spécifique des Maladies de Poitrines SIROP GAUVIN Pour le Rhume Compzséd'Rucalyptol, Menthoi, Chlorodyne, IIromoforme, Gomme d'Hpinetle et Cerinier Sauvage, Ce nouvenu spécifique comprend lesmé dicaments reconnus par la Profession Médicale comme étant les plus actifs et les plus efficaces dans le traitement des Maladies de la Gorge, des Bronchites et des Poumons\u2014TYoux, Enrosement, Rhume, Bronahite, Cripps, COQUELUGCHE.Il vous guérien, En Vente Partout : 250 la doutellle J A.\u20ac.CAUVIN, Pharmacien-Chi- 880, rue Ste-Catherine Est MONTREAL, Canada.\u2018 Prochainement Le Canard pu- blira un numéro spécial consacré aux.Belles-Mères EN VOULEZ-VOUS des LIVRES ?Le plus bel assortiment de livres littéraires, scientifiques, historiques, etc.ete, etc.Spécialité: Romans et revues illustrés.journaux humoristiques, journaux quotidiens, français, etc\u2026 etc.etc.\u2014 Toutes les nouveautés de Paris.J.PONY 70 rue Ste-Catherine Est PRIX MODERES.Tél, Est 2853 Vol.XXXIX \u2014 No 4.LE CANARD, Montréal, 21 Novembre 1915.Pour vous Mesdames.et Messieurs SAFETY FIRST, Est-ce que les p'tits enfants au-dessus de 21 ans sont obligés d'aller demander à la bonne femme pour sortir avec leur blonde?\u2014C'\u2019est pas mal difficile à dire.Qu'\u2019on aille à confesse pour commencer! * * * Un marvaillon, qui sort avec son pettard, est-il obligé d'la marier?\u2014-Oui, et si ce type n\u2019a pas cette intention-là, il devra se con- furmer aux conseils suivants: \u201cSi t\u2019es pas pour la marier, lâche-la.\u201d \u201c> x Les fillettes, j'entends par là les amoureuses de quinze à scize ans, peuvent-elles avoir des amis?\u2014 Certainement, mais elles ne doivent pas leur faire manger de I'avoine du matin au soir; à la p'tite dose, ça peut faire, mais quand vn en Mange à plein tonnelet à lard, ça change les affaires.*« + * Est-il permis de faire un clin-d\u2019oeil & une p\u2019tite chouette qu'on trouve d'notre goût?\u2014Les Canayennes connaissent ça comme leur Ave Maria.Allez leur demander : C\u2019est le début après leur Alma Mater! LE * On dit que les Irlandaises sont \u201cla crème des amoureuses\u201d.Est-ce naturel?\u2014Si elles aimaient te rouge, je vous dirais oui; mais vu que c\u2019est le vert, alors je n'ose pas me prononcer.* Peut-on inventer des modes?\u2014Oui.Rien de plus facile.\u2014Comment dois-je m\u2019y prendre?\u2014Au lieu de donner un kiss comme d'ordinaire à votre trésor féminin, donnez-lui-en 3, c\u2019est plus amoureux.Elle ne refusera pas., for everybody is doing it! * x + Ma fille \u201ckick\u201d toujours pour m= donner un bee, le soir quand je la quitte ; pouvez-vous m\u2019expliquer ça ?\u2014Ce doit être d'autre chose qu\u2019elle veut ! !! x # * Que signifient ces initiales sur les lettres: S.W.A, K.?\u2014Sealed with a kick; cachetée avec un coup de pied.La plupart du temps ga veut dire: Scaled with a kiss; c\u2019est un peu mieux que le précédent.Y a des fois que ça veut dire: She wants a kiss ; c\u2019est à vous de juger lequel est le véritable.* 2\" Est-ce que l\u2019amour est naturel?\u2014Vous demanderez ça à votre femme lorsque vous serez marié, elle vous le dira.Vous pouvez risquer à votre petite amie, elle pourra peut-être vous le dire aussi.\u201c * Est-ce que l'oussaint est un bon ct beau nom?\u2014Ordinairement les gars de c\u2019nom-là sont les plus yabs qu'y a pas sut la terre; ct c\u2019est le nom le plus laid que nous connaissions, vu qu\u2019il ne convient pas à un homme, ou Le Royaume des Femmes et autres questions et réponses Est-ce que Henry, Elsie et John sont des beaux noms?\u2014Henry est l\u2019un des plus beaux noms de la terre; Elsie est un très joli nom aussi pour une fille.Ordinairement ces deux noms-là vont très bien ensemble, John c\u2019est pas vilain non plus, mais il y a trop de vieux chevaux de ce nom-là.\u201c * Est-ce qu'une jeune fille peut aller à la montagne à dix heures du soir?Si vous êtes avec un Ecossais, ne craignez rien, Excelsior ! w * * Est-ce que c'est de politesse de se pencher pour attacher les bottines d\u2019une jeune fille ?\u2014Pour un jeune homme, il n\u2019y a rien de plus gentil; il peut meme lui réparer ses bas s'ils sont descendus, pourvu qu\u2019elle ne kick pas trop.D'ordinaire les vieilles filles sont bonne pour ça.* + * On dit que la mode chez les dames, pour le printemps prochain, sera une robe qui n\u2019ira pas plus loin qu\u2019aux genoux.À ça, par exemple! Qu\u2019il en soit ainsi.* x * What goat means?\u2014It means: une grillade de lard!!! Credo in suo.x 0% $ Qu'est-ce que ça veut dire ça de l\u2019Atou ?\u2014Tu demanderas ça à ta fille quand tu la rencontreras, * 0% * Quand notre amie ne s'occupe plus de nous, qu'est-ce qu'on fait?\u2014On en accroche une autre.\u201cTry your luck again!\u201d * 0% * Est-il d'usage, pour une femme, de relever ses bas dans la rue?\u2014Pourquoi pas! Autrefois on faisait bien pis que ça, on en mettait pas pan toute.Si c\u2019était la mode ça aujourd\u2019hui, je serais bien le premier à voter pour et $5.00 de plus pour seconder la motion.* ¥ * Les vieilles filles sont-elles à plaindre ?\u2014Pas du tout.Les trois-quarts du temps elles sont au théâtre avec un vieux garçon ou un veuf.* + Peut-on aller voir une jeune fille qui n'a que 15 ans?\u2014Ça dépend.Si c\u2019est tout simplement pour s'amuser, ou peut-être par amour, oui; mais pas pour la marier: vous seriez mieux de la laisser pousser un peu, lui laisser connaître les premières épreuves de la vie, filles noster quies in grapho.\u201c+ * Est-il permis de se promener bras dessus, bras dessous ?\u2014Ah! pourquoi me poser une question pareille?Vous savez bien qu\u2019on fait bien pire que ça dans certaines maisons de Montréal.HENRI. 10 Madame Lapointe, s.v.p.?A Paris, les spécialistes sont des gens vraiment difficiles à dénicher?Leurs noms ne sont sur aucun Bottin, et ce n'est que de la bouche de tiers ténébreux et suspects qu'après des mois et des mois on arrive parfois à obtenir quelques pâles renseignements sur eux.On apprend alors qu'ils habitent, dans des quartiers impossibles, des immeubles souvent privés de numéros, au fond de cités ouvrières inextricables, \u2014 ou bien qu\u2019ils campent dans quelque vague terrain.[es quidams où tiers qui vous fournissent ces documents sur les spécialistes ont toujours l\u2019air de se méfier de vous au plus haut degré, et afin d'entretenir dans votre esprit un doute désastreux, ils ont soin de ne jamais rien garantir.Munis de ces précieuses indications, lorsque, par hasard, vous mettez la main sur l\u2019homme que vous cherchez, sa routine, sa mauvaise volonté et son entétement sont tels qu\u2019il est presque toujours impossible d'obtenir de lui le travail désire.Mais là n\u2019est pas la question, \u2014 comme disent les Anglaisl'hostilité des spécialistes sera, si Dieu le permet, l\u2019objet d\u2019un prochain article.Pour l'instant, il ne s'agit que de la difficulté de découvrir un spécialiste dans Paris.Il y a quelques mois, pour un travail dont je crois inutile d\u2019indiquer la nature (attendu que les détails n\u2019intéresseraient qu\u2019un fort petit nombre de personnes), j'eus besoin d\u2019une \u201cbrosse conique en poil de kanguroo\u201d.Mais en vain je rendis visite aux plus fameux brossiers de Paris, Bremler, Cheville et fils, Onfroy, Emile Robert, Schweitzer et autres.personne ne pos \u2018dait l\u2019article demandé, ct, selon toutes probabilités, il était impossible de se le procurer \u2014 même au prix des plus grands sacrifices.Jécrivis alors à Kent & Sons, de Londres.Trois jours après, Kent & Sons, de Londres, qui sont l'exactitude même, m\u2019envoyèrent la lettre suivante : \u201cMonsieur, \u201cActuellement, nous nc pouvons pas faire pour vous la brosse de kanguroo, et le Zoological Garden il ne peut pas vendre un kanguroo pour nous.\u201cMais notre agent à Melbourne il pourra procurer à votre service un kanguroo pour 200 livres sterling, \u2014 autrement 250 livres avec le port payé au steam-boat.\u201cAprès quoi, nous fabriquerons volontiers le brosse que vous plaisez demander nous.\u201cEn attendant la réponse, nous restons, etc.\u201cKENT & SONS.\u201d La brosse que je désirais ne devant guére dépasser Go grammes, j'aurais, à la rigueur, consenti à la payer au poids de l\u2019or; mais j'avoue que les 6,250 francs de la maison Kent & Sons, de Londres, me parurent un prix exagéré.Je répondis donc à ces industriels que j'aviserais, et j'allais renoncer à mon idée, lorsqu'un marchand de blaireaux pour la barbe, rencontré par hasard chez Coquelin Cadet, m\u2019apprit qu\u2019il existait à Paris une certaine veuve Lapointe, capable de fabriquer les brosses LE CANARD, Montréal, 21 Novembre 1915.Vol.XXXIX \u2014 No 4.les plus invraisemblables avec le poil de n\u2019importe quel animal, \u2014 et que cette dame devait demeurer impasse Reille, quartier de la Glacière.J'étais invité à déjeuner chez Coquelin ce matin-là.Mais mon impatience était telle qu\u2019au risque de paraitre un peu mal élevé, je descendis l\u2019escalier quatre à quatre sans seulement prendre congé de mon hôte.Je sautai dans une voiture, et, trois heures plus tard, je débar quais impasse Reille \u2014 après quelles, angoisses, bon Dieu ! Jexplorai une à une les tristes maisons de cette pittoresque impasse ; mais, hélas! personne ne connaissait la veuve Lapointefabrieante de brosses ! Je commençais à bouillir violemment et à voir rouge, lorsqu'un bon vieillard, qui fumait sa pipe devant une porte, me dit d'une voix douce et tremblotante : \u2014La mère Lapointe?attendez donc, la mère Lapointe.mais je la connais, moi, cette vieille-JàA.T'enez.ce doit être ici, en face.Et de son doigt ridé il me montra la seule maison que je n'eusse pas encore fouillée, J'entrai.11 n\u2019y avait pas de concierge.Je suivis un long corridor sombre, ev bientôt je parvins à une petite cour d'environ six mètres carrés.Un homme en manche de chemise sciait du bois dans cette cour.Comme il paraissait ne pas s'apercevoir de ma présence, je l'interpellai : \u2014Monsicur?.IT interrompit son travail, et, soulevant légèrement sa casquette: \u2014 Monsieur.fit-il.\u2014Monsieur, repris-je, je cherche madame veuve Lapointe, fa-, bricante de brosses: mais comme il n\u2019y a pas de concierge ici à qui l\u2019on puisse demander des renscignements, je crois qu'il serait plus simple d'appeler cette dame que de la chercher au hasard dans cette maison.L'homme inclina la tête.\u2014 Seulement, continuai-je, comme je suis un peu aphone, seriez- vous assez bon pour crier à ma place?\u2014Volontiers, fit l'homme, et, réunissant ses deux mains autour de sa bouche, il cria de toutes ses forces: \u2014Madame Lapointe! Aucune fenêtre ne s\u2019ouvrit, aucune tête ne se montra.\u2014Peut-être n\u2019a-t-elle pas entendu?.hasardai-je.L'homme parut comprendre, et, très obligeamment, il recommença : \u2014Ohé ! mame Lapointe ! Personne ne répondit.\u2014C'\u2019est extraordinaire, fis-je.Voudriez-vous crier encore une fois?\u2014Ça m'est égal, fit l\u2019homme, et cette fois il gueula si fort que j'en cus les deux oreilles abruties.\u2014Mame Lapointe! mame Lapointe! Mais ce fut en vain.Rien ne bougea du rez-de-chaussée au sixième.\u2018Très gêné, je remis cinquante centimes au brave ouvrier, et, histoire de dire quelque chose en le quittant : \u2014Peut-être ne demeure-t-elle pas ici?fis-je avec un sourire bête.; \u2014Ça se pourrait bien, dit l\u2019homme, et, reprenant sa scie, il ajouta: Il n\u2019y a que moi de locataire dans la maison.GEO.AURIOI. Vol, XXXIX \u2014 No 4.LE CANARD, Montréal, 21 Novembre 1915.11 RUE MANCE Prés Van Horne py Une FABLICHONNERIE par Semaine par GEORGES GILLET BATAILLE, Des messieurs à haute casquette Sortant avec leur dame un soir d\u2019une guinguette, Vinrent à s\u2019'empoigner.lLes forts, les mieux bâti Se ruèrent sur les petits Qui furent bientôt aplatis.\u2026.MORALITE: Les gros poissons mangent les petits.Vari Ml est une seule chose que je ne pense pas former de loin: c\u2019est l'esprit d'agrément, celui qui rend aimable.qui appræid à offrir sans cesse des idées douces où comiques à ceux qui nous ccoutent, à distinguer toujours quand Is sont las de l'une ou de l'autre cs- pèce où même des deux: à empêcher que le tout n'ait un vernis de pédan- trie; à savoir être frivole, souvent on offense en ne disant rien, en paraissant sérieux; votre sérieux blame la joie des autres.ll faut savoir de bonne heure considérer tout du côté heureux, \u2014 (Stendhal) » .* \\voir beaucoup d'esprit est un terme équivoque.On peut quelquefois faire paraître de l'esprit dans ce qu'on dit, sans en avoir dans sa conduite.On peut avoir de l\u2019esprit et l'avoir borné.Un esprit peut être propre à le certaines choses, et ne pas l\u2019étre à d'autres: on peut avoir beaucoup d'esprit et n\u2019ètre propre à rien; et avec beaucoup d'esprit on est souvent fort incommode.Il semble néanmoins que le plus grand mérite de cette sorte d'esprit est de plaire quelquefois dans la conversation, \u2014 (La Rochefoucauld.+ * .Un esprit in et un esprit de finesse sont trés différents.Ie premier plait toujours; il est délié, il pense des choses délicates, et voit les plus imperceptibles.Un esprit de finesse ne va Jamale drut, il cherche des biais et des détours pour faire réussir nos desscins.Cette conduite est bientôt découverte; elle se fait toujours craindre, et ne mène presque jamais aux grandes choses \u2014(La Rochefoucauld.) + ° * Il y a quelque différence entre un esprit de feu et un esprit brillant! Un esprit de feu va plus loin avec plus de rapidité.Un esprit brillant a de Ja vivacité, de l'agrément et de la justes se.\u2014 (La Rechufoucaulsl.) étés Ou peut avoir tout ensemble un air -érieux dans l'esprit, et dire souvent des choses agréables et enjouées.Cette sorte d'esprit convient à toutes personnes et à tows les ages de la vie.Les jeunes gens out d'ordinaire l\u2019esprit enjoué et moqueur, sans l'avoir sérieux, et c\u2019est ce qui les rend souvent incommedes.\u2014 (La Rochefoucauld.) ee Talleyrand refusa de donner l'investiture à l'évêque constitutionnel de Versailles et donna ce mot comme excuse: \u2014Je jure tant qu'on veut, mais ju ne sacre point! * * * Comme c'est le caractère des grands esprits de faire entendre en peu de paroles beaucoup de choses, les petits esprits, au contraire, ont le don de beaucoup parler et de ne rien dire.\u2014 «(La Rochefoucauld.) °,.Nous naissons tous originaux: nous plairions tous par cette originalité méme, si nous ne nous donnions des peines infinies pour devenir copies et fades copies.\u2014 (Stendhal) «*s On blamait.devant Talleyrand, la Chambre de 1815 et on s'étonnait de sa prétention à vouloir sauver la France.\u2014Le Capitole à bien été sauvé par des oies! fit le prince.es Peu esprit avec de la dpoiture ennuie moins à la longue, que beaucoup d'esprit avec du travers \u2014(La Rochefoucauld.) e + * Un homme d'esprit sorait souvent bien cmbarrassé sans la compagnie des nts, \u2014 (La Rochefoueawld.) MAISON AVENDR SIX LOGEMENTS 4 pièces chacun.Améliorations modernes.Chambre de Bain, W.-C., Cave cimentée, Fixtures Electriques, Bouilloires à eau chaude, Etc.Prix, $11,000.Peu de comptant requis.S\u2019adresser au Journal \u201cLE BULLETIN\u201d 109 Ontario Est.\u2014_ TRAVAIL SUPERIEUR A l'Imprimerie du \u2018\u2018Bulletin\u2019\u2019 on y exécute,à très bref délai, toutes sortes de travaux en fait d'\u2019impressions.Les Les (Unions Unions Ouvrières Ouvriéres SPECIALITE: WY ouvrage de Luxe] *™ AUSSI invitées invitées Circulaires, Affiches, Pamphiets, Catalogues, Etc.VENEZ NOUS VOIR \u201cLe Bulletin\u201d Dept.des Impressions vous êtes pressé, vous voulez un bon travail, vous cherchez de l'originalité.105-109 Rue ONTARIO Est.Angle Ave Hotel-de-Viile, TELEPHONE EST 112i sise GRAPH lc AY UNION Ti LABEL IC.CARTIER A 17 12 LE CANARD, Montréal, 21 Novembre 1915.Vol.XXXIX \u2014 No 4.æ|T Le sort a dit sors sgt Ce pauvre McDonald! - °° Le rouleau russe est réparé.° Rodrigue.as-tu du coeur?.Avez-vous vu Stevenson Blake?e ° .Le panier de Concordia est plein.sq Lord Derby n'est pas un Bourassa.L\u2019Oncle Sam prépare une notell! La Dominion Alliance perd du terrain.Souvenons-nous du torpillage du comté d'Hochelaga.L'enrôlement anglais, au Canada, est une anormalité.\u201coe M.Asquith n'est Bourassapas non plus un .* Armand Lavergne et te colonel Ostell c'est kiff-kiff! tee E.Napoléon Hébert! Un grand point et c'est.pas tout.* * « Napoléon Garceau et Olivar Assclin ne sont pas d'accord, ses 11 y a des Canayens partout, même à Québectg 11 y à des ivrognes partout, mais pas à Westmount.+8 * Et voild comment il devint ministre des contributions indirectes.* + Briand est le Chantecler par sis voix de majorité.Qui parle de spéculation sur l\u2019enrôlement ?\u201cee Ce fut un songe réel, disait not\u2019 maire.°,.Sir Sam vient de plier bagage pour Berlin.: + Après l\u2019\u201cAncona\u201d, Wilson dira peut- être: Holà! Ne désespérons pas, il y a encore du blé dans l\u2019Ouest.Le sort se venge sur le hasard, mène à l'Hoôtel-de-Ville.+ .+ A Montréal comme à Berlin, il y a des chiffons de papier.LS .Hurry up!.l\u2019aqueduc doit se terminer pas plus tard que bien vite.ye 11 ne faut pas confondre le loyalisme du aquatrepattisme.° es ® Il y a de la Houle dans le quartier Saint-Denis.LE .M\u2019sieu Casgrain était un admirateur de Mercier.MM.de l'Hôtel-de-Ville, pas les \u201cgouttes de lait\u201d.LE * Constantin consulte ses sujets mais n\u2019obéit qu\u2019à sa volonté.* » .n'oubliez Ne \u201ccoupez\u201d pas l\u2019eau, Mlle Concordia.Songez que nous sommes en guerre.oy .Le 57e sera un peu là en peu de tenips car il veut, et qui veut peut.Bienvenue à la ligne St-Denis-Ste- Catherine-Est.« + * H y a trève entre le Bureau de Controle ct le Conseil de Ville.Tant mieux.gn L.A.Lapointe ne veut pas étre contrôleur par \u201cinterim\u201d.* yt M.Blondin posséde maintenant un \u201cUnion Jack\u201d tout neuf.°.* L\u2019impérialisme est à jour.l'ordre du et de fa nuit.des temps.L\u2019ex-maire Guerin cst le Noé du déluge municipal.* * * Tom Chase a rèvé pendu le 16 novembre dernier.+.*« Voilà maintenant \u201cSir\u201d J.H.Roberts qui parle au nom du catholicisme! Le monde à l\u2019envers, quoi | \u2014 * + * Il y aura des élections générales puisque de la caverne bleuc on entend des bruits de couteaux, URLUPINADES Le \u201cDevoir\u201d est contre la guerre, et pourtant le président fait des bénéfices sur les \u201ccommandes\u201d militaires.°° Lord Derby vient d'envoyer une circulaire à M.Bourassa dans le but de le gagner à la bonne cause.+ 0 ° M.Asselin ferait un bon rédacteur d'annonce, s\u2019il était obligé de faire de l'annonce.yn L'hon.T.C.Casgrain sen va t'en guerre.Il sait que le danger est pire (pour lui) au Canadasa Tom Chase est \u201cchancenx\u201d comme quelqu\u2019un qui possède une corde de pendu.eq Enfin les \u201cindésirables\u201d d\u2019Angleterre n\u2019entreront plus au Canada.Ce n'est pas trop tôt.LE Donnez-nous notre pain quotidien Seigneur, mais donnez-nous du lait pur itou.* + * Patronnons l'Association Athlétique Nationale \u2014 c'est une ocuvre nationale, patriotique et sportive.\u201c= e Que l'Hôpital Général rende justice aux débardeurs et tout le monde sera content.même M.Martin, * » ° Les Trifluviens ne sont pas des fous.ils continueront à prendre un coup.On demande des nouvelles du successeur de Médéric, Avis à ceux qui cherchent une job.*« * Ferdinand, roi Judas, ne fera pas de sitôt \u201cson\u201d entrée triomphale dans l\u2019antique Byzance.* Lover Pacha caresse le rève de reconstituer le vicil empire des Califes.C'est un rêve.* + * Les enfants de Kipling sont en France, dans le but d'apprendre le français.Ça vous en bouche un coin, messieurs de l'Ontario! \u2018 : Le nouveau ministre Canayen est comme Dolcassé.Et il faut l'entendre prononcer \u201cpersonnellement\u201d.Quand il a lancé cette phrase, il se recueille un moment comme s'il allait rendre le mys- têre du nationalisme.Les soldats Canadiens à Shorncliffe sont d'une sobriété à rendre des points aux chameaux.Mais ça doit manquer de.bière d\u2019épinette.Le maire Médéric est comme Pharaon.il a des songes.Mais qu'il se méfie.les songes sont souvent trompeurs.° * e Le dernier discours de M.Décarie est une argumentation basée sur la statistique qui démontre que Québac au point de vue instruction, est OK.LIE J * Après l'enquête Cannon, après l'enquête Fortin, après l'enquête Mercier, aurons-nous une autre enquête, Il y en a qui sont toujours en.quête.LE = L'esprit du front.La maison du coiffeur a été en partie rasée par un.obus.Elle ne tient plus que par un cheveu et une tôle ondulée.On sait que le tsar Ferdinand de Bulgarie s\u2019est marié deux fois; il a donc rendu au moins deux femmes très mal- lieureuses.\u201c+ \u2014Race de voleurs, dit I\u2019 \u201cAction\u201d.\u2014Qui?\u2014Les Allemands ?\u2014Non!!1 \u2014Les Canayens, à ce qu\u2019il paraîtff!!! \u201c+ M.Bourassa a la plus haute conception du secret diplomative: pour lui ce n\u2019est pas un vain mot.Il est d'avis que la seule façon de garder ce scerot est de ne le confier à personne, pas meme à ses meilleurs amis, et c\u2019est peut-être ce qui fait qu\u2019ils ont pour lui tant d\u2019admiration, tandis que d\u2019autres, ne comprenant pas tout ce mystère, sont furieux qu\u2019on prétende leur cacher tout, et le reste.De plusieurs ouvrages, tout récents, sur Talleyrand, nous avons extraits ces mots: Talleyrand donnait à diner.Le général Dorsenne, en retard, trouva sput le monde à table.\u2014Pardonnez-nous, général, dit le maitre de la maison, mais vous savez que les dames n\u2019attendent jamais.\u2014Excusez-moi, Monseigneur, Au moment de partir, j'ai été retonu par un maudit pékin.\u2014Général, vous seriez bien aimable de m'apprendre ce que c\u2019est qu\u2019un pékin, \u2014Mon Dien, Monseigneur, nous avons l'habitude d'appeler pékin tout ce qui n'est pas militaire.\u2014C'est exactement comme nous, alors, qui appoloms militaire tout ce qui n'est pas civjll."]