Le Canard : journal humoristique, 29 novembre 1914, dimanche 29 novembre 1914

[" Vol.KXXXVIII \u2014 No 5, | MONTREAL, 29 NOVEMBRE 1914._ Cinq Centins | Qu VA NE 28 w Ne 2 \u201cLe vrai peut quelquefois n'êlre pas vrai sans b'ague\u201d*\u2014 BOISL'EAU, A.P.PIGEON, Editeur-Propriétaire.Administration : 105 a 109 rue Ontario Est Guillaume.a la Tour Eiffel A \u2014 -\u2014 = = css Enfin! La fin de la fin et de la faim! (Voir en dernière page.) Guillaume à la Tour Eiffel dans le Canard d\u2019Aujourd\u2019hui. 2 LE CANARD, Montréal, 29 Novembre 1914.Vol.XX XVIII \u2014 No 5.Théâtre Canadien Français, Semaine du 30 Nov.1914 \u201cLE CHEMINFAU\u201d\" Drame on 5 actes de M.Jean Richepin (de L'Academie-Française).PARC SOHMER OUVERT TOUS LES DIMANCHES (à 3 et 8 P.M.) ATTRACTIONS ET MUSIQUE mas SES, JS Qt 2.ADMISSION 100 | [RI far LA a > cr Sa A PASSAT SAS SAE S00 ART a 20 242 2am ee je je ape de ft mie lente 0 OF VAL ale de ci mges, eR, si EXAMEN DES YEUX GRATIS E 19 Ne Négliges aucun malde Yeux la Vue est trop Précleuse, Toute lunetterie nou fuite sur commande est toujours nuisible.> N'achetez jamais des Vendeurs Ambulas:ts, ni aux Magasins-à-tont-faire.Ricu ne remplace l'Kxamen des Yeux rar un savant Spécialiste.Si vous teuez à Guutr vos Veux saus drosues, opération nl douleur : ALLEZ A_\u2014_\u2014m=t L'INSTITUT D'OPTIQUE \u2018 Specialiste BEAUMIER \u201c° Tete en) consulter Ie 4 Est, rue Ste-Catherine, Pris Ave Hôtel-de-Ville.11 recherche les Cas difficucs, Desespéres: Pose Yeux Artificlets, Naturels À se tromper.Fabrique et ajuste lui-même, depuis as ans, lunettes, lorguons, ete, Ses jouveuaux \u201c* Verres Toric à ordre! sont garantis pour bies Vois de Loin et de Près, pour tracer, coudre, lire =: Écrire, Cette aunonce rapuortée vaut ise par dollar sur tout achat en lunettesie, AVIS» Prenez garde | ras d\u2019agents sur le chemin pour notre maison responsable, Heures de bureau: Tous les jours de 9 à 9 hrs.(Dimanche de 1 à 4 hrs.) RAFAGRPTDFSTPSPTPFPPPTPHFFTPFFFFFTPFTHFFTFTFFHFFFS HRK eee] LA GAFFE \u2014Madame, c'est le jeune monsieur qui a l'habitude de venir quand monsieur n'y est paste ed de eh cts de ch lee ct ct he ec dose ch ob CHARADES 13 Mon premier sert à vous couvrir.Il vous faut mon second pour boirc, Mon tout vous conduit à la gloire, Sans le livrer on doit mourir! 14 Sur l'épaule toujours se porte mon premier Sur tige très flexible est porté mon deuxième, Quand on revient du puits on porte mon troisième ; : DEMANDEZ UN CIGARE Ët ta couclhette, ami, porte sur mon entier.N 66 I \u2019 | ' 9 9 Dans l'air elle s\u2019élève, et l'enfant, tout joyeux A H O A Du succès obtenu, l'accompagne des yeux.Oh! qu\u2019elle monte bien! quelles couleurs brillantes! Elle descend, remonte; et disparaît soudain.FUME LE CIGARE \u201cLA CHAMPAGNE\u201d Le régal des fumeurs depuis 25 ans\u2026l0c 3 15¢., le meilleur pur Havana sur le marché, Manufacturés par LA CHAMPAGNE CIGAR FACTORY Ainsi passent puissance ct grandeurs enivrantecs, De ce monde l'éclat: qu\u2019en subsiste-t-il?rien.\u2014 Espèce de billot assurant le maintien D'une pièce de bois pendant qu\u2019on la travaille.\u2014- Récit officiel de combat, de bataille, EXPLICATION DES CHARADES PARUES LA SEMAINE DERNIERE | Qu'en matière d'annonce ce n\u2019est pas tant la quantité que la qualité des lecteurs qui fait le succès.Le Canard 10.Ou-rat-gant.11.Préface.12.Corniche\u2014 EP TE CSSS MOTS ET ANECDOTES.versation avec un Néerlandais qui fume placidement, \u20141I1 cst rare de tomber sur une bonne pipe comme celle-là, lui dit-il.Après une minute de silence: \u2014Oui, répond tranquillement le Hollandais, surtout sans la casser ! Au tribunal civil : \u2014Pourquoi ne vous êtes-vous pas présenté à la première convocation que vous avez reçue?\u2014Je ne sais pas.\u2014Vous avez pourtant été touché par la citation?\u2014Jusqu'aux larmes, monsieur le pré- est lu par la classe aisée de la population, celle qui apprécie et qui achète la bonne marchandise, HH \u2014 Tru Darrin Sp pa sident.Dans un café de \"Exposition d'Amsterdam.Un Français cherche à engager la con- \u2014Moi, M.Longvent, je suis un \u201csclf- made man.\u201d \u2014Vous le paraissez.Sculement, vous avez exagéré les meilleures règles de l\u2019art.\u2014Comment cela?| \u2014La beauté des courbes.3 résultats Annoncez dans LE CANARD et vous aurez toujours de bons Vol.XXXVIII \u2014 No s.LE CANARD, Montréal, 29 Novembre 1914.\u201cMONTREAL LA NUIT Petites scénes de la vie aprés 8 heures p.m.\u2014Icl, là, partout et\u2026 ailleurs.Recneillies par Guy d'Oranger & Cie.y JEUNE FILLE MODERNE.\u2014Et quand nous serons mariés, mademoiselle, nous aurons beaucoup d'enfants.\u2014Oh! vous savez, Fred, les enfants c'est comme le soleil.c'est surtout agréable quand ça va se couclier.° * * MULTIPLIONS.\u2014Tl'as beau dire! Depuis six mois, son intelligence a triplé.\u2014Oui! oui! 3 fois 0.* » + VOILA.\u2014Mais enfin, pourquoi n\u2019aimez- vous pas votre femme?\u2014Eh! je l'aimerais bien si elle était celle d\u2019un autre.» * » TACTIQUE.\u2014Vous êtes très vois, et n\u2019aimez point à parler chiffon.Une automobile serait- clle plus dans vos goûts?sérieuse, je ° + * HEUREUX CHIEN.Le petit cabot.\u2014 Qu'est-ce que c\u2019est que cette belle dame?Le grand \u2014C\u2019est ma maîtresse.Le petit.\u2014 Ten as d\u2019la veine! VEINE.\u2014Tu ne sais pas, mon chéri, j'ai rêvé que nous étions divorcés.~-'I\"en as de la chance.La) LOIN.RE -\u2014C'est entendu, je t'attends à sept heures rue Sherbrooke\u2014 Non, c\u2019est trop loin de Viauville.i * * * OH! L\u2019NEZ.\u2014Ecoutez-moi, c\u2019est un long, ce que j'ai à vous dire! \u2014Bah! vous voulez done me parler de votre nez?peu + + + COCOTTE.\u2014Diable, vous n\u2019êtes point lo- I quace.Enfin, que désirez-vous?Un appartement?un auto?un aéroplane?* * + MOTS.\u2014Aimer ! aimer !.Tu as tort, ma chère: il ne faut pas vivre pour aimer, mais aimer pour vivre! \".JOYEUX TEMPS.\u2014Elle est délicieuse, ta villa ! \u2014 Mais tu auras tout ça aussi, si tu veux, avec un peu d\u2019inconduite et beaucoup d\u2019ordre! ARGUMENT.\u2014Oh! mademoiselle, votre coeur, si dur soit-il, ne doit cependant pas résister au diamant.° ZIMM.\u2014Je n\u2019y tiens pas, à ce collier ; inais ce qui m\u2019ennuie, c\u2019est de te voir passer pour un pingre auprès de nos amis! IMPERMEABLE.> \u2014Quel temps!_ Vite, mettez- vous sous mon parapluie.\u2014Mais, monsieur, je suis une honnête femme! \u2014Bien sûr.Mais l\u2019honnêteté ne rend pas imperméable! .® ® TENTATION.\u2014Un petit cadeau vous serait-il agréable ?- INSIDIEUX.\u2014Je crois, mademoiselle, que nous suivons le même chemin: me permettriez-vous de vous ac- rom pagner ?LR) GRUE ! -\u2014Maria, faites entrer le pédicure.\u20141I1 est parti, madame; il a poi- \u2014Ce beurre, madame, c\u2019est peut-être un effet de votre \u2018 bon thé\u201d, mais il sent le fromage.rcauté longtemps et il a dit comme ça qu\u2019il ne voulait pas faire le pied de grue.MODESTIE.\u2014Allons, petite femme pratique, un tailleur, un manteau vous agréeraient-ils ?\u2014Un chapeau, alors?«0: LE CAFE THEMIS L'inauguration officielle de la salle à manger du Café Thémis a eu lieu l\u2019autre soir.Pour cette circonstance les propriétaires, MM.A.Thouin et J.B.Fafard, avaient convié un groupe de journalistes, les agents de publicité et quelques échevins à un diner intime.M.J.A.Marier, le doyen des agents de publicité de Montréal, présidait, et de nombreux discours furent prononcés, La réunion obtint un succès, l\u2019armi les convives, il y avait MM.le pro-maire l\u2019échevin Houlé, l\u2019échevin Gordien Ménard, Léon Trépanier, Tancréde Marsil, Gaéton Valois, Philippe Roy, J.A.Vaillant, A.D.Dupont, M.Beaulac, C.Bourassa, Hector Thouin, Gaspard Thouin, X.E.Narbonne, etc. LE CANARD, Montréal, 290 Novembre 1914.Vol.XXXVIII \u2014 No 5.Le Canard Journal Humoristique Hebdomadaire, paraissant tous les dimanches.Publié et imprimé par A.-P, PIGEON, aux Nos 105-109, rue Ontario-Est, Montréal.Téléphone Bell: Est 1121.ABONNEMENT \u2014-Pour la Ville, un an, par la malle, $2.50.Hors de la Ville, en Canada, un an, $2.00; six mois, $1.25.\u2014 Un an, pour les Etats-Unis, $2.50; six mois, $1.25.Annonces à court terme: subséquentes, 5c la ligne.trictement payable d'avance.TARIF DES ANNONCES.\u2014Contrat pour un an: 1,000 4 2,000 li 4c la ligne; 3,000 à 5,000 lignes, ste la ligne; 6,000 à 10,000 li remière insertion, 10c la ligne; insertions es, es, 2e la ligne, Le \u201cCANARD\u201d est vendu aux agents 48c la douzaine, payable strictement sur réception du compte.Les numéros non vendus ne sont pas retournables.Adresses toute correspondance ou envoi d'argent à \u201cLe Canard\u201d Montréal, P.Q.Montréal, 29 Novembre 1914 DROLERIES Grande discussion entre Bidochard et son épouse: ,Ç \u2014Oui, dit la dame en fureur, tu es un joli monsieur! Tu as moins d\u2019égards pour moi que pour tes animaux.Ainsi, quand Mirza cst morte.\u2014Eh bien! je 'ai fait cmpailler?Alors, la dame, dans un sanglot: \u2014C'est pas pour moi que tu ferais une pareille dépense! °.Un gentilhomme, honnête campagnard, voulait se défaire dune vache vicieuse qui ruait pendant qu'on la trayait.\u2014Gustave, dit-il au garçon de ferme, va au marché vendre cette vache.Mais je te défends de mentir.Quelques heures plus tard, Gustave revenait avec une somme double de celle que son maître pouvait raisonnablement attendre.\u2014Je suis sûr, dit celui-ci, que tu as menti, \u2014Pas pour.un sou, fit le domestique.Quand on m'a demandé si clle était bonne laitière, j'ai répondu: \u2014Vous vous fatiguerez de la traire, avant de lui avoir tiré tout son lait.On ne m\u2019en a pas demandé davantage.om a \u2014 Un caporal fait l'instruction aux hommes de son escouade avant le départ pour unc marche militaire: \u2014Pendant la marche, dit-il, ct surtout quand on a chaud, faut pas boire d\u2019eau \u201castagnante\u201d ?\u2018 \u2014Pardon caporal, demande un volontaire, qu'est-ce que c\u2019est que de l\u2019eau \u201castagnante\u201d ?\u2014L'eau \u201castagnante\u201d, c'est de qu'est \u201caccroupie.\u201d l\u2019eau e * + Un gardien de la paix rencontre un collègue, en bourgeois, et monté sur une superbe jument.\u2014Tiens, vous voilà en civil à cheval! \u2014Mais oui.on m\u2019a mis à pied.* « * En wagon: Deux messieurs sont sculs,-en face l\u2019un de l'autre.Le premier, désirant fumer, tire un cigare de sa poche, et le montrant, avec une exquise politesse: \u2014Vous permettez ?\u2014Parfaitement.Je vous remercie beaucoup, répond l\u2019autre cn prenant le cigare ct en I'allumant, Il était sourd, Hdl L'heure du mystère et des espions de la Presse.LES COINS COINS DES ANATEURS chetées pour la construction d\u2019un râtelier \u201cnon-skid\u201d.Dis donc, Phonse, que penserais-tu d'échanger le \u201cpinch\u201d d\u2019Omer pour un LE CERCLE DES JEUNES GENS DE ST-PIERRE La séance du 19 a été un succès.-\u2014 .\u201c,* pinceau en poil d\u2019'écossais?Giard, dans le drame, était d\u2019dans.oc fe .P'tit Pit Rivet, dans \u201cLe Frisé\u201d, a fait pleurer des mamans.T'as pas fonte, Conrad?Moi, je vais écrire des monologues pour le journal dans le genre de \u201cMonologue des Femmes\u201d.J\u2019m'\u2019appelle pas .Jeff pour rien.(Chaud, chaud.) Jos.B.et Fournier avaient l'air des vieux loups de mer.* 5% La Edécius est dans la danse par-dessus la tête.Mais tâche donc de partir seulement quand le notaire a dit \u201cdeucs\u201d avec .son archet, Parmi les acteurs qui se sont distingués, mentionnons M.Macbeth, dans.les décors; M, Lecavalier, dans le \u201cFifi\u201d et ce cher Joc.Dugal, G.E.T.WISE.I.TSELONGUEVAY.:0: AU CERCLE ROSTAND 30: A L'UNION DRAMATIQUE DE Ah! pardon, il n\u2019existe plus! QUEBEC *.* Grosse tempête à Québec! Le pont à .Pichette a été emporté par les glaces du canal Orfano.Bah! il a encore du temps \u201cen masse\u201d pour en faire un autre.Et ce cher Gauthier, son élampe de gérant ne lui a pas servi longtemps ! Eg yn ° Picotte, pourquoi es-tu revenu de Trois-Rivières, au lieu de te rendre à Ceux qui auraient besoin d'oreilles de New-York?(poupou for youl) \u201ccasse\u201d pour cet hiver n\u2019ont qu\u2019à s'adresser à Edgar.Mais dépéchez-vous, car il y en a qui sont en train de les lui arracher.poil par poil.absolument comme le \u201cpinch\u201d & Omer!!! * yn yx A Rome! 4 Romel!l.sur la qucuec d'une pomme! LIP Il paraît que Bédard veut s'acheter - une canne pour le Jour de l\u2019An, yh \u201cGilbert Alban\u201d fait maintenant parti de la troupe de Julien Daoust, 3 Qué- , bec, au Théâtre Princesse | On m'a dit que notre ami Beaudry était dans l'auditoire à Beauport, dimanche, avec.sa future femme, \u201c+ Léo, est-ce qu\u2019on va te payer pour la location des décors?Oh! Ella, quel homme riche tu désires?\u201c.,* A St-Malo: \u201cAlors on entendit des plaintes et des gémissements qui paraissaient venir des profondeurs de la terre.\u201d C'était notre ami Jules L'Heureux qui s'amusait 4 faire crier des \u201cbaby dolls\u201d dans la boîte du souffleurd.Faut pas grand'chose pour amuser les enfants! _\u20140 A LA DRAMATIQUE DE MONTREAL Brazeau, es-tu content?YVONNIC, .,.+\u201c.Bertrand qui disait que sa carrière artistique était finie! Des paniers, c\u2019est pour s\u2019en servir, et des crachoirs, c\u2019est pour cracher dedans ! (0 mère!) Mes opinions, j'ies partage ! Pr * x ¥* Geoffrion et Chamberland! Chamberland et Geof frion! Deux musiciens ont dû passer au bureau de direction pour s'étre endormis pendant une pratique d'orchestre, Leurs raisons furent trouvées valables, Ten «0: UNE CHOSE A LA FOIS.Attends donc que l\u2019acte soit fini, Ti- Gauthier, pour baisser lc rideau.tg\" \u2014Quand je bois beaucoup, je ne puis travailler, ainsi j'abandonne.\u2014De boire?Pichette demande des soumissions ca- \u2014Non, non, de travailler. LE CANARD, Montréal, 29 Novembre 1914.L\u2019Eclipse Gravure historique d'actualité Un Répétiteur La Faculté de Médecine de Berlin possède un jeune étudiant qui peut se flatter d\u2019avoir eu le tsar pour répétiteur, Voici dans quelles circonstances: Au moment de la guerre entre la Russie et la Turquie, Alexandre III, qui n\u2019était que prince héritier, stationna en Roumanie à Plojeschti avec le quartier général russe dont il faisait partie.Il fit choix, pour se loger, d'une des plus belles propriétés de la ville, appartenant à M.Jacob Nissim, riche banquier israélite.Mme Nissim était charmante.De plus, elle avait reçu son éducation en France, elle était fort bonne musicienne et accompagnait souvent les romances que le grand duc chantait volontiers avec sa belle voix de baryton.Bref, le jeune prince trouva chez le banquier non seulement un logement, mais encore une société fort agréable, ce qui n\u2019est jamais à dédaigner au milieu des journées maussades d'une longue campagne.Un jour le grand duc remarqua sur la figure de Mme Nissim des signes mal dissimulés de mauvaise humeur.En homme du monde qu\u2019il est, il en demanda la cause.C'était un jeune neveu de Mme Nissim qui faisait ses études à cette époque et dont il était impossible d'obtenir de bonnes notes pour ses différents travaux scolaires.\u2014C\u2019est bon, dit le futur tsar, je le surveillerai! En effet, il se mit à faire répéter la grammaire latine à son élève et à surveiller son travail avec une patience telle que, peu de temps après, les professeurs demandaient à la famille Nissim quel était I'habile précepteur qu\u2019on avait donné au jeune homme.Quand le grand duc quitta Plojeschti, il fit don à son élève de plusieurs ouvrages de sciences écrits en français et l'encouragea à terminer dignement ses études.=0: AU CHOIX \u2014Riri, je t'avais dit de donner à choisir à ton petit frère pour les deux pommes.Comment se fait-il qu\u2019il a la plus petite?Tu ne m'as pas obéi?\u2014Si, maman! Je lui ai donné à choisir entre la pctite ou.rien du tout.Il a préféré la petite pomrhe.Sirop d\u2019Anis Gauvin Pour une tous les cas douloureuse, Coliques, Ete.Demandez toujours le [op CAS COUV Il soulagera le Bébé dès fa pæ- midre doe et lo guérira plus vite et plus oûrement que n'importe quel autre raâde.En vente partent à 25e érison rapide dans Insomnie, Dentition Rhume, Diarrhée, on Le Nez Petite étude physiologique: Le gros nez est trés répandu parmi les épiciers, les bourgeois, les boursiers et les maquignons.Le gros nez finissant en poire appartient aux marchands heureux ct aux hommes en place.Le gros nez boursouflé aux limonadiers, aux maîtres d'hôtel et aux valets de chambre.Le gros nez bourgconné aux campagnards ct aux ivrognes.Le nez aquilin, en bec d'aigle, dénote la force et le courage.Le nez évasé, refrogné au bonut,-l'i- ronice et l\u2019hilarité.Le nez mince, sec, peur ou la lâchèté.La narine étroite, nacrée, diaphane, indique la volupté.difforme, Ia LE CANARD, Montréal, 29 Novembre 1914.\u2018Bureau de Placement CONCORDIA.\u2014C'est \u201cune job\u201d qu'il te faut?Ben va-t-en à La narine large dénonce le travail acharné dès l'enfance.Celui qui a des excroissances de chair sur le nez est de caractère sanguin ou lymphatique, mais, dans les deux cas, s'emporte facilement.Enfin, celui dont le nez s'attache au front par une ligne très courbe, est presque toujours excentrique et tant soit peu disposé à la folie.so: Employés modèles: Mocassin, qui n\u2019a pas vu depuis déjà longtemps son vieil ami Robîlot, va le chercher À la sortie de son bureau, pour faire une partie de jacquet, \u2014Impossible, mon cher, lui objecte Robillot.Je n'ai que le temps d'arriver à la gare pour l'heure du train.Viens plutôt me prendre dans la journée.Pendant les heures de bureau, tant que tu voudrasl.Spi Tu i a us valise 1 l bu 1 1 \u2018 vu | ls / [WX \u2018 caVafr ah wil dvb PAS TROP D'OUVRAGE Deux bons paysans vinrent en ville faire quelques achats, et ils voulaient entre autres choses une thor- lege.\u2014Voici, dit le bijoutier, une très belle horloge, ce petit oiseau que vous voyez ici se montre ct crie \u201cCou-cou\u201d, unc, deux fois, suivant l'heure qu\u2019il se trouve.\u2014Si c'est pas fin, ça! dit l\u2019homme, il faut la prendre.\u2014Ah! ben non, dit la femme, c'est bon pour les gens de la ville qui n\u2019ont rien à faire.J'aurai pas le temps de nettoyer sa cage, moél :0: Facteur du chemin de fer\u2014Pour Québec, mademoiselle ?Mlle Vingtans\u2014Est-ce que je change?\u2014Pas du tout, mademoiselle, toujours aussi jolie que la dernière fois.la guerre.Vol.XXXVIII \u2014 No s.dos Historiettes et Fantaisies PAR BENJAMIN SULTE BROCHURE DE 96 PAGRS .\u201cSommaire : La Guignolée\u2014Les Plerres qui Chantent\u2014Le Nom des Mois \u2014 Tous Chinois\u2014A d\u2019Anciens Amis Eloignés\u2014Les Encans\u2014Les Rêves du Capitaine\u2014Le Rôti Sanspareil \u2014Voyage de Noce\u2014Depuis Cinquante Ans\u2014L\u2019Esprit Frappeur\u2014 Artilleur dela Garde\u2014La Banlieue de Paris \u2014Homme Forts.Prix 15¢.En vente au bureau du \u201cCanard\u201d et dans tons les dé- pots de Journaux. \u201cvoue Vol.XXXVIII\u2014 No 5 LE CANARD, Montréal, 29 Novembre 1914.PRIX : 10 Cents.L\u2019EXTRA = Seul! Quotidien paraissant le dimanche.- 7 GRATIS aveo Vol.1, No.87 MONTREAL, Aujourd\u2019hui 1914.Adresse : CANADA Nous dirigeons cette feuille importante avec toute la gravité dont nous sommes capables.Page des Enfants de Mars Bons Mots Dédiés au 22ième Nous sommes en novembre, mais en ce temps de guerre il est naturel que nous parlions un peu des enfants de Mars.Et le CANARD a recueilli à l\u2019intention de ses 100,001 lecteurs une moisson de mots drôles, naifs et autres à l\u2019usage de tous les hommes, femmes, enfants et nationalistes.AU BUREAU MILITAIRE, Un monsieur qui n\u2019a pas encore fait son service se présente pour retirer son livret.On est en train de le lui établir.Le scribe pose les questions selon le formulaire: \u2014Votre métier?\u2014Professeur au Plateau.Le scribe, continuant: \u2014Vous savez lire et écrire?° *e CHEZ LE PHARMACIEN.\u2014Faudrait de 1' \u201ceau d'inon\u201d pour mon colonel.\u2014Et l'ordonnance?\u2014Et bien, l'ordonnance, c'est moi.PERMISSION, \u2014Mon capitaine, je voudrais bien avoir une permission de vingt-quatre heures; ma mère est malade, ct.Lofficier furieux: \u2014Tous les mêmes, ces mâtins-là! Toujours une soeur, une \u2018ante ou une cousine à la dernière extrémité! Moi aussi, sapristi! j'ai une famille, et voilà douze ans qu'elle se porte hien!,,, GRANDES MANOEUVRES.\u2014Pas son pareil, le colonel, pour faire marcher ses hommes.\u2014Qué chance! J\u2019vais lui am'ner I'onque Vincent, qu'il est paralysé.*.HERCULE, \u2014Le fameux Hercule, oui, qui sa rendu célèbre en terrassant un dragon.\u2014Heureusement pour lui qu\u2019il n\u2019a eu affaire qu'à un dragon.Si ça avait été un cuirassier, ça ne se serait pas passé comme gal \".GRANDES MANOEUVRES, Un dragon, de taille gigantesque, cause avec un tout petit lignard, lequel se plaint amèrement que le soleil lui tape sur la tête.Alors le cavalier, d'un ton de périorité dédaigneuse: \u2014Que dirais-tu si tu étais à ma place?Car je crois que ma tête est infiniment plus près du soleil que la tienne.su- * ° * FUMISTE.~ Le sergent-major interroge les territoriaux sur leur profession habituelle.\u2014Qu'est-ce que vous faites, dans le civil?\u2014Major, je suis fumiste.Le major, roulant des yeux furibonds: \u2014Eh bien! faites attention à vous! je n\u2019aime pas ceux qui font des blagues dans la compagnie! .vous, $ * * CE QU'ON S'AMUSE EN PERMISSION! Premier dragon.\u2014 Si tu savais.Billiou, ce que je me suis amusé, Ia dernière fois que je suis allé en permission! A se tordre quoi! Second dragon.\u2014 Veinard! Premier dragon.\u2014 Je suis allé d\u2019abord chez l'oncle Galuchat où nous avons pris deux cognacs.Puis après chez mon beau-frère Billotin qui m\u2019a fait prendre un rhum et chez ma tante Phrasie qui m'a fait avaler trois prunes à l\u2019eau de vie.Second dragon (alléché).\u2014 Oh! les prunes à l'eau de vie.,, ma passion! Premier dragon.\u2014 Et avant de prendre le train, je suis allé passer la soirée chez le cousin Antoine et là nous avons bu trois litres.Second dragon (de plus en plus alléché).\u2014 Trois litres?.Premier dragon.Oui, sans compter qu'avant de monter en chemin\u2019 de fer, il m\u2019en a donné un autre pour ma route.Puis enfin, je suis ar- tivé au quartier en retard d\u2019un jour et on m\u2019a donné quinze jours de grosse boîte.C\u2019'est-y ça une crâne permission | En choeur.\u2014 Ahl ce qu'on s\u2019amuse en permission | \u2014 .*.CULTE.Le sergent ses hommes: \u2014Vous, quel culte?\u2014Vous dites, sergent?\u2014De quel culte êtes-vous, animal?\u2014Ivateur.\u2014Qué qu'c\u2019est qu'ca?\u2014Cultivateur, sergent.Brisquard interroge * * * LE SOLDAT PREVOYANT, Un soldat s'était trouvé à la guerre de Corse, dans une escarmouche Où ses compagnons furent taillés en pièces; lui seul s'était échappé par la fuite.Le roi, connaissant cette indigne désertion, fait venir le soldat, et lui demande pourquoi il a failli à l'honneur, pourquoi il a fui, alors que tant de valeureux combattants se dévouaient à la mort.Le fugitif répondit sans se déconcerter: \u201cSire, voyant l\u2019entière défaite de vos soldats, voyant surtout qu\u2019il ne restait plus aucun moyen d'échapper, j'ai pris la fuite afin de vous dire tout ce qui s'est passé\u201d.Le roi, qui avait résolu de le faire pendre, lui pardonna pour unc si ingénicuse réponse.A BORD DU \u201cFORMIDABLE\u201d.Premier gabier.\u2014 Quatr\u2019 repas de r'tranchement de vin, mon vieux, pour être monté dans la mature sans souliers! A bord du dernier bâtiment oùs que j'étais, on m\u2019en avait collé autant pour y étre allé avec.C'est dégoûtant\u2026 Second gabier.\u2014 N'm\u2019en parle pas Mathurin.C\u2019est à entrer dans la gendarmerie! °° PENDANT L\u2019EXERCICE.Le sous-officier.\u2014 Pourquoi avez- vous éternué pendant l\u2019exercice?Le soldat.\u2014 Parce que j'avais une mouche sur le nez, sergent.Le sous-officier.\u2014 Scrénomgnieu! quand on commande \u201cfixe\u201d, vous ne devez pas bouger, quand bien même vous auriez un éléphant sur le nezl + .*.LES DEUX BRAVES.Le vieux soldat.\u2014 Oui, monsieur, pendant trente ans j'ai été soldat et j'ai traversé bien des combats.Je suis encore en vie, après avoir bravé les mâchoires de la mort.Le vieux civil.\u2014 Moi, monsieur, j'ai été trente ans marié, bravant_celles de ma femme.Donnez-moi la main.\u2019 ENTENDU SUR LA RUE CRAIG: \u2014Joe, vas-tu à la guerre?\u2014Non, je ne suis pas prêt.\u2014Qu'appelles-tu être prêt?\u2014Je veux apprendre l\u2019espagnol l'anglais avant de partir.et * * x LE MAJOR PASSE LA VISITE.Premier cuirassier.\u2014 Major, j'ai des coliques! Deuxième cuirassier.moi, j'ai tout le contraire.Le major.\u2014 Parfait! très Débrouillez-vous tous les deux! Major, bien! 00 LE CANARD, Montréal, 29 Novembre 1914.Une fausse peine \u2014 Quoi que t'as à pleurer ?\u2014 J'pense que Bourassa restera pas aux \u201cStates\u201d et qui va s'en v'nir nous emplir encore.Vol.XXXVIII \u2014 No 3.ZZ 7 DROLERIES, Le jeune Amédée rentre chez ses parents en maugréant, il vient du catéchisme.Qu'as-tu?lui dit sa mère.J'ai, j'ai à te dire que m'sieu le curé est trop difficile, il m'a demandé combien il y avait de dieux?Eh bien! tu lui as répondu qu\u2019il n\u2019y en avait qu\u2019un?Tu sais cela depuis longtemps?Que dites-vous, un?Je lui ai dit qu\u2019il y en avait trois et encore il n\u2019est pas content, il a fait une grimace comme vous quand papa revient de l'auberge.\u2018a Un caporal qui prend des leçons d'orthographe est en train de subir une dictée: \u2014Comment! lui dit le professeur, vous écrivez \u2018\u2019apercevoir\u201d avec deux p! Enlevez-en un bien vite.: Le caporal, très perplexe: * =\u2014Lequel?co On avait fait à l'observatoire de Stuttgard de grands préparatifs pour observer une éclipse qui devait commencer à sept heures précises.Le roi avait promis de venir.À huit heures et demie un aide de camp, plus courtisan et flatteur qu'intelligent, accourut à l'observatoire, le phénomène avait cessé depuis quelques instants, on le lui dit, il entre alors dans une violente colère et s'écrie: \u2014Pourquoi n\u2019a-t-on pas attendu le roi pour commencer l'éclipse?»\".La future belle-mère.\u2014 Si je vous ai accordé la main de ma fille, monsieur, c'est parce que vous faites, dans le \u201cCanard\u201d de si drôles de caricatures sur les belles-méres.Le caricaturiste.\u2014 Comment! c\u2019est pour cette raison! La belle-mère.\u2014 Oui, je me suis dit que vous trouveriez des idées encore bien plus drôles quand vous connaîtriez la vôtre.EN VOULEZ-VOUS des LIVRES ?lus bel assortiment de livres scientifiques, historiques, ete, ete.Spécialité: Romans et Fevues Hiusjournaux humoristiques, jour naux quotidiens, françaie, ete, ete.Toutes les nouveautés de Parié.J.PONY 70 rue Nte-Catherine Est PRIX MODERES.Tel.Ex 5853.TEL.EST 7270 Houres : 10 s.m à 9 p.m eu sur appeintements.Institut du Dr Handfield Maladies Génito-Urinaires Consultations Générales Gratuites : MARDIS et VENDREDIS 10 à.m.à 1 heure P, M.244 Ste-Catherine Est, Heures de Bureau Telephone Bet 341 de midi à 8 hrs p.m, Docteur J.M.A.Valois Guérison rapide et garantie de toutes les MALADIES VENERIENNES Attention pariioullère à chaque malade.40 Rue St-Denis MONTREAL DENTISTE Dr J.E.Boivin 101 Rue St-Denis (Près Dorelæster) Ouvert aussi le soir de 7 à 8 hrs, Tél, Est 2418, Vol.XXXVIII \u2014 No 5.LE CANARD, Montréal, 29 Novembre 1914.9 LAURIER N\u2019EST PAS MORT.M a coulé les dreadnougils à 0 - den et il vient de fêter ses 73 ans.À propos, en passant, 73.c'est l'inverse de 37- Trois hourras pour Laurier! °.IL FAUT AVOIR DE L'ORDRE.* Monsieur.\u2014 J'aimerais à voir un peu d'ordre dans cette maison, afin qu'on puisse toujours savoir où tout se trouve.Madame.\u2014 C'est très bien, pour commencer, tâche toujours qu\u2019on sache où tu es dans la soirée.+ « UN EFFET DE LA GUERRE, : \u2014Qu'\u2019as-tu, Louise, à vaise humeur?\u2014S'il n\u2019y a pas de quoi mauvaise humeur! Il y avait des \u201cbargains\u201d dans les chaussures, au- jourd'hui, chez Lasemelle & Cie, ct j'avais des bas percés aux pieds! être de mau- être de sts IL EST TROP TARD, HELAS! \u2014Tiens, bonjour, comment ça va dans ton ménage?\u2014Pas mal.Mais quand je vois nir le compte de la modiste, je grette.\u2014De t'étre marié?\u2014Non, de ne pas avoir épousé la modiste.ve- re- LA BONNE POUDRE.\u2014Donnez-moi une demi-livre de votre poudre insecticide \u201cI'Infaillible\u201d.d \u2014Je suis content de voir que vous appréciez ce produit.; \u2014Oui, j'ai déjà rendu une punaise bien malade avec une demi-livre de poudre, une autre demi-livre la finira peut-être.° CONCORDIA ENCORE DANS LA DECHE.Il y en a tant qui la sucent, la vieille, par tous les bouts, qu'elle n'en peut plus.Là voilà encore à sèche.Mais elle n\u2019en mourra pas.Le maire Martin cst là et il est capable de fonder, avec le souriant concours de Marie Caspulaire, unc Saint-Vincent de Paul pour Concordia toute seule.Vive le maire Martin et les pommes de terre frites! SAM HUGHES A ST-JEAN, Le général Sam Hughes a été donner su bénédiction aux pious-pious de St-Jean, avant qu'ils partent pour la guerre.UNE SAINTE-CATHERINE SALE.Le \u201cCanard\u201d ne sait pas comment sainte Catherine a passé sa fête dans le ciel, mais à Montréal il a fait un temps de chien.La neige, qui était déjà sale, était ~pas toute fondue rendu au soir ct ce qui restait n\u2019était pas du tout en état de recevoir la tire.Ça n\u2019était pas drôle du tout.+ .° ST-LOUIS EST DANS L'ATTENTE.Les électeurs du quartier St-Louis, à Montréal, sont dans l'attente.Oui, tous les électeurs de la division, sans distinction de parti ou de croyance, ont hâte que le gouvernement de Québec sc décide à faire les élections, dans les divisions qui sont veuves de leurs députés respectifs, car ils brûlent du désir de voter pour M.A.P.Pigeon, un enfant de la paroisse.\u201c*.LA COMPTABILITE CHEZ CONCORDIA.Qu'est-ce que c'est?Entendons-nous bien.Le \u201cCanard\u201d parle des chiffres des dépenses que ça coûte pour faire marcher la barque de l'Hôtel de Ville.Eh bien, on n\u2019a jamais pu savoir.C'est comme un tas de pattes d'oiseaux sur la neige.C'est joli assez, mais on n\u2019est pas capable de rien comprendre.Et on ne comprendra jamais rien.»* x LES VOLEURS S\u2019ARMENT.Il n\u2019y a pas que les aéroplanes qui volent.Les oiseaux, aussi, volent.Et les bipèdes, les voleurs, volent, on sait ça.Il semble même qu'ils profitent de ce que presque tout le monde est en guerre, cn Europe, les échevins ct les contrôleurs, à Montréal.On a découvert que des voleurs bien stylés ont fait une râfle de revolvers, de cartouches, de couteaux- poignards et de protecteurs électriques, etc.Qu'on se tientie sur ses gardes, car les voleurs vont faire parler d'eux cn grand, après ce temps-ci.) aussi, Affaires Canardiennes | TROIS BRUTES ALLEMANDES.L\u2019ober-licutenant Staberland, le lieutenant Murx et le lieutenant Wiitting sont de jolis spécimens de I'armée du Kaiser, On a trouvé leurs cartes de visite clouées sur les portes de trois chambres d'une maison particulière de Villers-Cotterets.Avant de partir, ils ont brisé les meubles, les glaces, la vaisselle, ils ont tailladé les tableaux, déchiré les vêtements de femmes, forcé un coffre-fort et ont été jusqu'à mettre en micttes des jouets d'enfants.UN ALLEMAND A ETE FAIT ANGLAIS.L'autre jour, en Angleterre, on naturalisait un Allemand.sujet anglais, naturellement.Le \u201cCanard\u201d s'est dit tout de suite qu'il devait être hupé.En effet, c\u2019est un baron et un millionnaire par-dessus le marché.Ce n\u2019est pas tant pour la baronnet- terie que pour les millions, car, voyez- vous, devant Sa Majesté l\u2019Argent, il n'y a pas de protocole qui tienne, quand même il serait anglais.Et, comme le quidam était baron, ça fait encore moins de différence.On n\u2019a pas même pensé que ça pouvait être un traître, un espion.Toujours est-il qu'on dans l'Empire Britannique.Dieu sauve le Roi! l\u2019a admis * LE CHAUSSON AUX POMMES.Il y a quelques jours, passait en gare des Chantiers, en France, un convoi de blessés avec un détachement de prisonniers allemands.L'un de ces derniers, voyant cireu- ler une corbeille de gâteaux destinés aux blessés, fit comprendre à un des hommes de l'escorte qu\u2019il désirait en acheter.\u2014Tiens, gouailla l'homme de garde à un de ses camarades \u2014 deux parigots très certainement \u2014 voilà un vasista qui mangerait volontiers gratis un chausson aux pommesl!.Le prisonnier, entendant le mot latin, mit la main à Ia poche, en retira une pièce d'argent ct, la tendant à ses gardiens, leur dit: \u201cThaler!\u201d \u2014Oui! ça va bien! intima la première sentinelle\u2019 \u201ct'as l'air\u201d d\u2019un singe, on le sait.Remets vivement Ia tire-lire de Kaiser dans ta poche; on va te donner du pain, si t'as faim, et, fiche-moi la paix, hein! Tu vois pas ça, un chausson aux pommes?= 1 To (I UNE PARTIE CHAUDE, Une partic qui dure c'est la guerre d'Europe.Toute l'Europe, si ça continue, sera bientôt en feu.Mais, on a beau dire et beau faire, Guillaume II peut se vanter de faire parler de lui.11 tn\u2019a pas, il est vrai, le plus beau rôle.TS Non, le maudit cochon.Mais c\u2019est assez triste, qu'on peut bien rire un peu.Et, il n'y a pas à dire, il lutte en maudit.Mais, heureusement, que ça va finir.Et le crapaud d'Allemand va longtemps, .périr dans l'incendie qu\u2019il a allumé.Et ça sera bien bon pour lui, le bourreau.ety LE BUREAU DE CONTROLE, Il n\u2019en mêne pas large à l'heure qu\u2019il est.C'est-à-dire que le Conseil Municipal a voté le referendum qui fera savoir, une deuxième fois, si le peuple de Montréal en veut encore ou n\u2019en veut plus.Il s'était, la première fois, prononcé en faveur d'un Bureau de Contrôle qui devait diminuer les dépenses de ménage de Concordia.Où sont les économies réalisées?Elles semblent avoir été marquées sur la glace et, naturellement, sont parties avec la glace, le temps dernier.: Que va-t-il advenir, cette fois, du Bureau de Contréle?Le peuple, qui a vu comment tout cela a reviré, pourrait bien, cette fois, se prononcer contre le Bureau de Contrôle, qui mange à lui tout seul trente mille piastres, sans compter les salaires des secrétaires des contrôleurs, et tout le reste du bataclan.Pour le moment, la guerre est déclarée entre les contrôleurs et les échevins, comme\u2019 elle est déclarée entre les puissances en Europe.Et le maire Martin s'est toujours déclaré contre le Bureau de Contrôle.Et c'est ça qui se tape, le Martin, pas pour rire, Enfin, \u201ctime will tell\u201d, comme on dit.Mais le diable s'emporte avec le maudit Guillaume d'Allemagne, le \u201cCanard\u201d ne donnerait pas six sous pour le Bureau de Contrôle, aujour- d'hui.Et qu\u2019il s\u2019en aille donc faire la loi à Guillaume, il ferait bien mieux.elles prin- maire 10 LE CANARD, Montréal, 29 Novembre 1914.Vol.XX XVIII \u2014 No 5.ECHOS et POTINS Wilbrod se donne de.I'ldéal.ographe.x*s Au Canadien on joue: \u201cLe Fils Ingrat\u201d ou \u201cRoulbosse\u201d.*.\u201c Mille (ou Madame) Julictte Déliveau est dans l'Ouest.ma chère.° Au Dominion, Dubuisson fait beaucoup de bruit.**.De Monsieur Renaud Un p'tit jeu de mots.Lt le grand chameau Nous sauvera des eaux, C'est-à-dire sots.* + * Depuis le départ de M.Renavent, c'est Bonal qui est le plug \u201cgrand artiste de Montréal.M.Dhavrol passe au passe temps pour passer le temps.ts Harmant est gros ct Darcy est son prophète.» * * Delville fait la cuisine de la et de la scène.rose .Voyons, qu'ouasta, M\u2019me Kosta?ee Filion est toujours canayen.ats .Robi fait toujours la grimace.Te Affiche célébre: De Luys.Mais nc te promène donc pas comme ça, toute nue, Avec Robi.**.Casse-tête: Dans un roman (roman de d\u2019Ennc- ry\u2014Dennery\u2014), un pélerin (Pellerin) fut Desmarteau, mais Julio nie (Juliani) que clef il y a (Klélia), car tous sont bouchés (Boucher) à l\u2019ombre des lauriers (Destauriers) ! Idiot, n'est-ce pas?* * * Dennery est, paraît-il, le Scheler du Nord (sic) pour les femmes peut- être (sic), mais comme artiste.Ah! mon vieux, descends, hein! * .\u20ac Le gérant de la scène du Chanteclerc, Deslauriers, nous dit-on, laisse son emploi pour accès de vitesse.Pellerin et Dennery, les deux inséparables amis, sont brouillés.Pellerin, parait-il, a montré les crocs, Et Gauvreau, d\u2019autres choses à Dennery.Qu'est-ce?L'avenir nous le dira.On demande des nouvelles de MM.Mallet, Edmond Daoust, Dalbé, et de Mmes Bertin, D'Orgeval, Flavie d'Orange.°*.\u201cLa Loi de Pardon\u201d s\u2019est éteinte samedi soir au Chanteclerc, au milieu d\u2019un public morne et silencieux.*.Quand aurons-nous une loi pour purger certain théitre du Nord du mauvais dialecte de certains acteurs?° .Louis F.Gauvreau ct Palmiéri, voilà deux extrémités.Palmiéri est peti mais grand artiste.Gauvreau est grand, mais petit acteur.sa Que dire de Sarah Bernardt et de Mlle Suzette de Vital.Cette dernière a joué \u201cLa Femme X\u201d au théâtre Chanteclerc, tandis que la grande Sarah l\u2019a jouée à son théâtre de Paris, à New-York et au His Majesty, de Montréalsts Pellerin est foutrement bien billé.ha- * LI L, F.Gauvreau, le grand politicien, w'aime pas le \u201cCanard\u201d et le \u201cCanard\u201d n'aime pas les bleus.Vive Laurier! »*.Prononciation mastiquée: \u201cMa soeur (e), vous avez mon coeur (ce).Dites à tous ces bonnes gens (e) que j'me sacr (e) d'eux autres, Donc (e), à bon entendeur (ce), salut (e).Où allons-nous, grand Dieu! dans l'art théâtral?(Signé) L.F.Gauvreau.*.Desmarteau a un pied dans le- Chanteclerc ct l'autre dans la - future direction de Julien Daoust.**.Tanguay, Wilbrod, Bouchard, Pagé, le quatuor détesté de Gauvreau, mais aimé du public, quand ouvrez- vous l'Alexandra?d'allé- troupe Les gens du Nord jubilent gresse dans l'attente dune sérieuse à l'Alexandra-|'Tel Est 861) Maison fondée en 1858 Vous voulez un bon portrait.Pourquoi n'allez-vous pas chez l'ami L.COTE ~ ou vous aurez jtoujours satisfaction.565 rue Ste-Cathcrine L st, coin Plessis Sucoursales 803 STE-CATHERINE EST 1823 STE-CATHERINE Est, prés DAVIDSON, Hochelaga AVIS AUX ARTISTES Julien Daoust fera sa rentrée au théâtre dans trois semaines.Laurentide a dit: \u201cEnlevez-moi.\u2026\u201d Est-il vrai que Préville, Tremblay sont en vacances?° On dit que Desmarteau vient d\u2019è- tre nommé directeur de la cave au Chanteclerc.7 .hd .Pellerin chantera pour la première fois dimanche au Chanteclere une chanson intitulée: \u201cl\u2019ather, get the hammer, there's a fly on baby\u2019s head\u201d.La toilette que portera Gauthier, la semaine Verteuil, Blanche prochaine, a nier.Charlebois, artiste d\u2019un grand talent, est à l'Idéalographe cette semaine.° Cartal est en France et sa femme à St-Henri.Germaine Duvernay, jeune première, est en villégiature à la Côte St- Taul.0: THEATRE DES NOUVEAUTES ve \u201cLa Dame de chez Maxim's\u201d Tout le monde à Montréal connaît cette dame.cette petite femme de café de nuit.L'histoire toute drôle qu\u2019elle est (ct elle est drôle en grand, c\u2019est le \u201cCanard\u201d qui le dit, et il se connait), toute drôle qu\u2019elle est, di- sons-nous, n'en est pas moins très sérieuse.Elle comporte une morale et une étude des mocurs légères, \u201cLa Dame de chez Maxim's! Mais c'est tout un poème (drôlatique), et le public du théâtre des Nouveautés, qui est un public de choix \u2014 de premier choix \u2014 ne manquera pas de s\u2019y rendre en foule à chaque représentation, Comment pourrait-il en être autrement?La pièce est bonne! La distribution \u201call right\"! Les décors sont O.K.La mise en scène conforme à ln brochure.: Bref, il nc faut pas manquer ce spectacle.:0: THEATRE CANADIEN FRAN- CAIS C'est avec une grande joie que les habitués du théâtre Canadien Français ont accueilli l\u2019heureuse nouvelle leur apprenant que la direction préparait avec un soin infini la très intéressante reprise de \u201cLe Chemineau\u201d, le célèbre drame en 5 actes de M.Jean Richepin, de l'Académie Française.Cette pièce, qui n'avait pas été représentée à Montréal depuis de longues années, sauf, l\u2019année dernière, en opéra, au His Majesty, va susciter la curiosité de tous.Son action, tour à tour passionnée, brutale, et souvent comique, soulève toujours à Paris, où la pièce est représentée presque chaque année, un enthousiasme indescriptible, on peut même dire, sans être taxé d\u2019exagération, que c\u2019est le drame le plus goûté des Parisiens.Ce chef-d'oeuvre sera interprété par MM.Bonal, Gandrille, Hamel, Duquesne, Girardin, Coutlée, et Mmes R.D'Escoubès, Verneuil, A.Hyor, dans les principaux rôles, et de superbes décors seront brossés spécialement par le peintre H.Delangis.En résumé, semaine de gala en perspective au Canadien Français.AVIS AUX ARTISTES Ce qui se dit et se voit derrière la scène, dans la loge ou allleurs entre artistes, est, soit spirituel ou bête, mais toujours intéressant pour le public.Nous prions donc MM.les Artistes de recueuil- lir les mots bêtes ou drôles qu\u2019ils diront ou entendront dire.Eviter de blesser son prochain cependant. Vol, XX XVIII \u2014 No 5.LE CANARD, Montréal, 29 Novembre 1914.11 En deux rondeaux et un sonnet.GUILLAUME II, LA MORT 3 ET L'HUMANITE L'empereur d'Allemagne à sa dernière heurc.(Par Georges Nemo.) GUILLAUME A LA MOR.Va-t-en la Mort qui me fait tant frémir, À ta seule vue je me sens blémir.Oui, va-t-en, toi et ta funeste faux.Je veux demeurer ici, il le faut.C\u2019est à l'improviste, sans avertir, Que tu veux de suite m\u2019anéantir ! laisse-moi donc, je ne veux pas partir.- Non ! je ne veux pas aller au tombeau.Va-t-en la Mort.J'aime trop la vie et ses doux plaisirs.M\u2019en aller, non! je n\u2019ai pas ce désir.Mon royaume sera si grand, si beau! A moi la Vic! Tiens-moi comme un étau, Pour que la Mort ne puisse me saisir.Va-t-en la Mort.LA MORT A GUILLAUME II.Ah! je te tiens, viens-t\u2019en, roi sans entraille, Tu ne sèmeras plus de la mitraille, Et tu n\u2019auras plus d'idées inhumaines.Viens, viens donc, tu vas changer de domaine.Dans mes mains tu n\u2019es qu\u2019un fétu de paille, Je vais te conduire où est la canaille, Où tu expicras entre des tenailles Les crimes de soldats énergumènes.Ah! je te tiens.\u2018Cu ne feras plus d\u2019horribles batailles, Tu vas faire tout autrement ripaille.A ton contact la terre n\u2019est plus saine, Tous les faits de tes soldats sont obscènes, Lutter avec moi, tu n\u2019es pas de taille.Ah! je te tiens.L'HUMANITÉ A GUILLAUME.Vil monarque, sans coeur, je suis l\u2019'Humanité Dont tu as violé ct renié le droit.Comme roi tu règnes comme un vrai maladroit Et cette guerre n\u2019est qu\u2019une calamité.wre T'es soldats sont maîtres cr fait de cruauté, Ils sèment partout et la misère ct l\u2019effroi.Pour obéir aux basses ambitions d\u2019un roi, Ils éclipsent Satan par leurs brutalités.Une croix rouge dans le livre de l'histoire Soulignera le nom de toutes tes victoires, Puis tu ne ser£ pas regretté ici-bas.Tu as fait verser trop de pleurs et trop de sang.On gravera comme épitaphe à ton trépas : _ Ci-git: Guillaume II, le monarque sanglant.GEORGES NEMO.Montréal, novembre 1914.Prochainement \u2014 LIRE LES \u2014\u2014 Litanies de tous les Anti-Guillaumistes DANS \u201cLE CANARD\u201d Les Unions Ouvrières sont invitées TRAVAIL SUPERIEUR A l\u2019Imprimerie du \u201cBulletin\u201d on y exécute, à très bref délai, toutes sortes de travaux en fait d'impressions.Ouvrières SPECIALITE: Quvrage de Luxe ld Les Unions \u201csont AUSSI @irculaires, Affiches, Pamphlets, Catalogues, Etevous êtes pressé, vous voulez un bon travail, invitées vous cherchez de l'originalité.VENEZ NOUS VOIR \u201cLe Bulletin\u2019 Dept.des Impressions\" 108-109 Rue ONTARIO Est.Angle Ave Hotel-de-Ville.TELEPHONE EST (121 es 0 12 LE CANARD, Montréal, 29 Novembre 1914.Vol.XX XVIII \u2014 No 5.- TURLUPINADES | | Un ne parle plus de la guerre mexicaine.Litrangegt Le numéro de Noël du \u201cCanard\u201d sera un numéro guerrier, «> Paroles d'actualité: \"Moi J'OFFRE des \u2018victoires !\u201d .Le kangarou fait facilement des sauts de 60 à 70 pieds.Le plus fort saut accompli par un cheval a été de 37 pieds.*\u201c,* 1,625,000 hommes hors de combat dans l\u2019armée allemande.Décidément, Guillaume sait se faire aimer de ses soldats.ar La Russie est maintenant ui pays prohibitionniste.En attendant l'arrivée à Berlin.La.la biére.\u201ca *« La grande pärtie des bombes allemandes font plus de bruit que de besognc.Ce sont des fausses alarmes, LE Sam Hughes est le santoche jaune du militarism¢ canadien, comme Her Guillaume est le pantin de la folie guerriére.* x Le maire Martin est avant tout l'ami des gens mariés ou de ceux qui ont unc famille à faire vivre.\u201c.* Le 22ème Régiment est-il toujours \u201cRoyal\u201d.Pourvu qu'il reste \u201cCanayen\u201d français ! * * .Ii n\u2019y à plus de feux de forêt, si on peut en juger par la lecture de la \u201cPressc\u201d, °° Quand on court après le succès, il ne faut pas se surcharger de bagages.À la guerre, surtout.ay bd Ô Une des supériorités incontestables de l'homme sur la femme, c'est que lui sait où il a pris son mal de tétc.tg Le l\u2019arlement Canadien ouvrira son exposition vers le 15 janvier 1915.Le programme ne vaut pas lcsix.\u201c.* Le Tres Honorable (et estimé) Sir Wilfrid Laurier vient d'entrer dans sa soixante-quatorzième année, Vive Laurier! sen 21 Les Zeppelins jettent des bombes sur les crèches, Il n\u2019y a pas d'expressions -pour qualifier ces écocurants d'Allemands.Pouah! Ce ® L'Europe est affligée d'une température polaire; la chose n\u2019est pas récente; il y a déjà quelque temps que tous les pays de ce continent sont \u201cen Froid\u201d.\u2018arlons donc un brin du canal de la Baie Georgicunexg D'un journal de Sorel: du 22 mars, compte rendu de assaut-concert de la Société d'encouragement : \u201cDeux habiles tireurs \u201couvrirent lc feu\u201d dans un match de fleuret.\u201d Sans doute, les chocs des fleurets produisaient-ils des étincelles, Je n\u2019ai pas grande confiance dans les gens qui ue travaillent pas et qui, en en venant au monde, trouvent leur vic toute faite.LI On sait bien que les \u201cExtras\u201d sont menteurs; mais comme chantait Yvette Guilbert : \u2014Ça fait toujours plaisir ! ÉUILLAUME À LA TOUR BUT PAR AI OLPHE VAUTIER Air: La Paimpolaise.Quand nous aurons vengé nos pères, Quand nos fils, rentrant glorieux, Auront forcé, dans leurs repaircs, Ces hordes de fous furieux, Ces hordes de fous, De fous furieux, Sur le sol du maudit royaume, Quand nous aurons semé du sel, On pendra le bandit Guillaume Au sommet de la Tour Eiffel! Exterminons de haute lutte Le Germain, éternel souci.Lavons dans le sang de la brute, Lavons nos hontes sans merci! Lavons dans leur sang Nos hontes d\u2019antan ! Ol! pour nos blessures, quel baum, D'entrevoir, entre terre ct ciel, Balancer ton corps, 0 Guillaume, Au sommet de la Tour Eiffel! III La potence est là, toute prête, Dressée à l'horizon qui luit, Paris, qui t'attend, se fait fête, Et la France entière avec lui, Paris se fait fête, La France avec lui, Au château, comme sous le chaume, De célébrer, jour solennel, Ton apothéose, 6 Guillaume, Au sommet de la Tour Eiffel! IV Regarde là-haut: sur ton casque, Le vautour, ton frère en charnier.En sentant ta chair blonde et flasque, Viendra te former un cimier, Viendra te former Un sombre cimier, Tu révais, dit-on, sous ton chaume, De voir Paris, centre immortel : Tu le verras, mon vieux Guillaume.Du sommet de la Tour Eiffel]! Adolphe VAUTIER.Où trouve-t-on les hommes les plus impics?\u2014C'cst en Angleterre ct en Chine sui- tout, puisque les habitants de ces pays sont des gens \u201cathées\u201d (a thé).L Un lecteur nous écrit pour nous dc- mander si M, Bourassa a des \u201cgazs\u2019.Comme si M.Bourassa était turr surhonm- me, un demi-dieu ou un \u201cextra\u201d de la nature, Il y a des gens qui, vra\u2018ment, ont la plaisanterie par trop allemande, \u201c.* Quel était le héros de l'histoire sainte qui possédait la voix la plus formidable?C'était Samson, quand il parlait, on entendait \u201ccent sons\u201d, et pourtant il était \u201csans son\u201d.* \u201cQuébec n\u2019a pas la réputation d\u2019unc ville joyeuse, avec ses Loulevards monotones, bordés de vieux arbres, ses maisons à l\u2019aspect sévère, son palais de justice grave ct solonnel, \u201cses monuments où le temps a mis sa paténc.\u201d Surtout si tous les Québecois sont venus la baiser ! \u201c+ ; Guillaume a le \u201cbleu\u201d, Il y a si longtemps qu\u2019il voit \u201crouge\u201d! Ses idées \u201cnoires\u201d finiront par le faire rire \u201cjau- nc\u201d.Bref, tout n\u2019est pas \u201crose\u201d dans son existence.il y a un peu de \u201cgris\u2019.\" Et sa voix \u201cblanche\u201d est le résultat de quantité de colères \u201cvertes\u201d ct vaincs.*.* De M, Faguet, pourtant de l\u2019Académie française: \u201cSon but fut d'étudier ct de produire: elle l\u2019a rempli.\u201d Pardon, maître, on remplit un tonneau, on remplit ses poches, mais est-ce bien sûr qu\u2019on remplisse un but?11 y a des cours, le soir, pour ceux qui ne savent pas le français.LE Un maître de la Faculté, Assassin en titre d'office, D'un vicil oncle ayant hérité, Quitta le lugubre exercice.Un jour, dans certain comité, 11 s'écriait: \u201cMes camarades, Enfin, dans un heureux loisir, Je vis sans crainte, sans désir, Et si je vois quelque malade, Ce n'est plus que pour mon plaisir.\u201d LR En passant en revue les estimés du chef Campeau, le maire remarqua que les agents de police étaient habillés avec trop de luxe, par le temps qui court.\u201cJe vois, dit-il, qu\u2019on leur vote deux pantalons par année, c\u2019est trop, un suffit.\u201d ~Vous n'y pensez pas, M.le maire, fit M.Campeau, interloqué.-Oui, oui, c\u2019est trop, Martin.Et l\u2019an prochain, si l\u2019on supprime le pantalon qui reste.pour faire de l\u2019économie.\u2026.O vierges, voilez-vous la face.répondit M."]