Le Canard : journal humoristique, 24 mai 1914, dimanche 24 mai 1914

[" | Vol.XXXVII \u2014 No 30.- MONTREAL, 24 MAI 1914.Cinq Centins N \\ = Z i À \\ HUMORISTIQUE \u2014 HEBDOMADAIRE \u2014 ILLUSTRE \u2018Le \u2018vrai peut quelquefois n'être pas vrai sans blague\u201d*\u2014BOISL'EAU, A.P.PIGEKON, Editeur-Propriétaire.Administration : 105 a 109 rue Ontario Est LES BONNES ROUTES \u201cNous avons l'ambition de doter la province de bons et beaux chemins, les meilleurs qui pourront se trouver dans le pays\", SIR LOMER GOUIN.SIR LOMER.\u2014Oui, mon vieux Ladébauche, notre province est la plus vieille du Canada, mais c\u2019est la plus \u2018\u2018sport\u2019\u2019 et, nous, les premiers, aurons des routes si belles., LADEBAUCHE.\u2014Que les bleus ne pourront pas passer sans glisser et tomber.I! n\u2019y a pas àsMontréal un autre:journal semblable au Canard. LE CANARD, Montréal, 24 Mai 1914.Vol.XXXVII \u2014 No 30.Tout le Monde Danse Une des plus belles manifestations chorégraphiques que nous ayions cues à Montréal est sans contredit la Kermesse du Princess, l'autre semaine.Le programme des danses qui comprenait des numéros difficiles à exécuter, a été la principale attraction, et les amateurs qui y ont pris part se sont distingués d\u2019une manière toute spéciale.A part du menuct qui m'a paru de plus en plus désuète, toutes les autres danses m'ont beaucoup plu.Le numéro qui a cu le plus de succès a été celui intitulé \u201cScènes de Cabarct\u201d.La scène représentait, ou était supposée représenter, un cabaret de nuit, et les danses modernes y ont été fort applaudics: le one-step, la maxi- xie, etc.C'est le numéro qui a eu le plus de vogue.Et dire que ce sont précisément ces mêmes Anglais qui veulent fermer nos établissements de nuit qui applaudissaient à tout rompre chaque fois que ce numéro a été jouél.C'est unc chose que je ne peux pas me rentrer dans le coco.Quoique très original, ce numéro n\u2019était pas une nouveauté ici, car je me rappelle, il y a deux ans, lors du Bal d'Apaches de la rue Mont-Royal, les \u201cdanses de cabaret\u201d ont cu une vogue telle qu\u2019on s\u2019est toujours demandé depuis s'il n\u2019y aurait pas urd moyen de les faire répéter.Ceux qui y étaient s\u2019en souviendront encore longtemps.* * * Je parlais la semaine dernière des Vernon-Castle, les fameux danseurs qui chargent si cher pour leurs leçons de danse.M.ct Mme Vernon-Castle viennent d'entreprendre une tournée artistique aux Etats-Unis et au Canada, ne jouant qu\u2019un soir dans chaque ville.Le soir qu\u2019ils ont joué à Boston, ils ont fait encaisser $7,500 pour deux représentations, matinée et soirée.Le prix des billets était de $2.50.Ils étaient au Massey-Hall, de Toronto, la semaine dernière.Le Ritz-Carlton a essayé de Îles avoir ici pendant la semaine du Horse-Show, mais il n\u2019a pas réussi.En attendant, le couple Hermann-Lce y donne des leçons à $8 le couple, pour une heure, et ils ont scize élèves réguliers.Et on dira que l\u2019argent cst rare.«% ' Mon correspondant parisien m'\u2019apprend qu\u2019un impressario américain \u201centreprenant\u201d a l'intention d'acheter le fameux Moulin de la Galette à Montmartre, et de lc transporter.à New-York.Pour ces gens-là rien n'est impossible.Ce serait tout de même extraordinaire de pouvoir aller danser au \u201cMoulin\u201d à New-York.En attendant, contentons-nous du Jardin de Dansc de la rue Bleury.* \u201c +=: Conformément aux arrangements pris avec la Société des Professeurs de Danse de Paris, le \u201cCanard\u201d continue aujourd\u2019hui son cours de danse en publiant trois nouveaux bostons, d\u2019une série de six, d'après la théorie abrégée des bostons qui sc dansent par couples cnlacés, en avant, en arrière et en tournant: 1.\u2014 One-step, boston anglais à 1 temps.\u2014 Mesure 2/4.\u2014 1° Cavalier: 1 glissé du gauche en avant, 1 du droit, 1 du gauche et 1 du droit; Dame, id.en arrière.\u2014 2° 4 glissés en tournant (4 mesures à 2 temps).\u2014 3° Cavalier: 1 glissé du gauche du côté gauche, croiser le droit devant le gauche; répéter le ge.\u2014 Répéter le 2e (4 mesures à 2 temps).\u2014 Dame, id.de Yautre pied.2, \u2014 Two-step, boston à 2 temps.\u2014 Mesure 6/8.\u2014 Cavalier: glisser le gauche, 1 temps.\u2014 Rapprocher le droit du gauche et vite glisser le gauche (chassé), 1 temps.\u2014 Répéter de l'autre pied (2 mesures à 2 temps).3.\u2014 Three-step, ou boston américain & 3 temps.\u2014 Poser le pied gauche à plat en avant, de I0 4 20 ¢/m, glisser la pointe droite en avant, de 30 à 40 c/m.Ramener le talon gauche près du droit.Répéter de l'autre piéd (2 mesures à 3 temps).TIZOUTE.:0: - EN VOULEZ-VOUS des LIVRES ?lus bel assortiment de livres imérabes scientifiques, historiques, etc, etc.Spécialité: Romans et revues illustrés, journaux humoristiques, jour naux quotidiens, français, etc, etc.\u2014 Toutes les nouveautés de Paris.J.PONY 370 Rue Ste-Oatherine Fst PRIX MODERES, Tel.Est 2853, Sirop d\u2019Anis Gauvin Pour une guérison rapide dans tous les cas d'Insomnie, Dentition douloureuse, Rhume, Diarrhée, Coliques, Etc.Demandez toujours le Il soulagers le BÉbé dès la première dose et le gufrira plus vite et plus sûrement que n'émparte quel autre remêde.F'UMEZ LE CIGARE \u201cLA CHAMPAGNE\u201d Le régal des fumeurs depuis 25 ans.]0c¢ DEMANDEZ UN CIGARE \u2018CLA THORA\u201d à 15c., le meilleur pur Havana sur le marché, Manufacturés par LA CHAMPAGNE CIGAR FACTORY PARG SOHMER OUVERT tous les DIMANCHES Représentations à 3 et 8 p.m.VAUDEVILLE, BANDE MILITAIRE Admission 10 cents Fabriqué au Canada Par des Canadiens Pour les Canadiens avec le premier choix de genièvre et de grains canadiens, le Gin (Foix Rouge est pur,exempt de toute addition d\u2019alcools d\u2019industrie toujours sujets a caution.fa CANADIAN Tas bea ats ) SUTILLLRY CH LS HosTRBAL edd Le Gin Croix Rouge vieillit deux ans et plus en entrepôt avant d\u2019être livré à la consommation.ATTENTION ! Le Timbre Officiel du Gouvernement sur chaque flacon de GIN CROIX ROUGE certifie l\u2019année de sa distillation.EN VENTE PARTOUT BOIVIN, WILSON & CIE, LIMITÉE, AGENTS MONTREAL.| En vente parteut à 25e | Vol.XXXVII \u2014 No 30.LE CANARD, Montréal, 24 Mai 1914.SUÇON, » doit a IÉ I \u2014Et quand même ça serait un su- çoni.M\u2019as-tu dit, oui ou non, de m'occuper de ton élection?» * om ne A PROPOS.\u201c,.Détail étrange, la victime de ce duel de femmes avait des chaussettes tout comme un homme.\u201d sont-ils assez bêtes, ces journalistes.Ça parle de tout ct ça n\u2019a jamais rien vu.cae | EN AGE.ee ada \u2014Oh! baronne, c'est une coquetterie de dire votre âge, personne ne le devinerait.LA wed Le sale gosse, \u2014 Moi, je I'dirais Mais j'sais pas compter jusqu\u2019à cent.* * 8 MANIERE DE PARLER, \u2014J'ai pas faim, \u2014Prenez un maquereau, soutiendra.ça vous eee ax | DESASTRE, Po \u2014Quel odieux type vous &tesl.Mettre une femme dans un- état pa- rcil, une année où les robes collantes sont à la modelll.\u2026 * us .ESSAI, \u201cQ \u2014Vous ne croyez pas à mes migraines, monsieur Boircau,.Ah! si vous étiez dans ma pcau, allez, vous ne ririez pasl.\u2014Voyons voirl,,, * * = NATURE DE SINGE, \u2014On raconte tout bas qu'elle a payé son portrait.comment dirai- je?.en nature, \u2014Dites en monnaie de singe.* 1 » Li .REFLEXION, oT ~Unec femme qui vous tombe dans les bras, c\u2019est charmant.Mais quand elle vous reste sur les bras, c\u2019est beaucoup moins drôle, .+* + AU MAGASIN, \u2014J'ai vu vos prospectus: \u201cRaidisseurs pour dames.\u201d Vous n\u2019en au- Tiez pas aussi pour messieurs?, LE \u201cMOI\u201d, ,Ç Elle, \u2014 Ahl que je voudrais avoir deux mille dollars de rentes! Lui, \u2014 Par mois?Elle, \u2014 Par toi ou par un autre, * AUTRES TEMPS.\u2014Jc vous préviens, baronne.moi, les \u201callumeuses\u201d, il n\u2019y a rien qui me refroidit comme ça.° ote L'AMOUR! \u2014Tu m'aimes, dis?\u2014Mais oui, mais oui.\u2014Pas autant que lorsque tu me répondais: \u201cnon\u201d.* .+# DICTON, ies \u2014Alors, tu comprends, quand j'ai su qu'elle aussi détestait Mme Lapoizon, nous nous sommes liées tout de suite, v.8 \u2014Parbleul Les ennemies d amies sont nos amies, * +.AIDE, + dl.JA Rd \u2014Je suis très bien avec l\u2019amie de mon mari, Quand j'ai besoin de ma soirée, je lui téléphone de garder Charles à diner, * + + CONVENANCE 1 \u2014Surtout, fifille, si tu rentres tard, ne reviens pas seule, ce n\u2019est pas convenable pour une jeune fille de ton âgel .LA BELLE.° MERE ; à \u2014Si l'on faisait une promenade en bateau.la mer promet d\u2019être calme.\u2014Profitons-en: Ia d'être assommantel tienne promet +% EPOQUES! ° \u2014Mais oui, elle a , quitté Pierre pour ce vieux richard de X.\u2014Oui.elle préfère l'âge d\u2019\u201cor\u201d à l\u2019âge de \u201cPierre\u201d, - * *.LE MODELE,\" \u2014Vous aimer, soit, mais épouser, c'est impossible.\u2014Pourtant, je suis une femme mo- delet vous À \u2019 nos - MONTREAL LA NUIT Petites scènes de la vie après 8 heures p.m.\u2014Ici, là, partout et\u2026 ailleurs.Recaeillies par Guy d'Oranger & Cle.LE DEMIMONDE, \u2014lranchement, clle reçoit assez de chamcaux clle aurait bien pu inviter ma petite femme} + * RECETTE.\u2014Cette pauvre petite a beaucoup de chagrin.Depuis six ans qu\u2019elle est marice, clle n'a pas d'enfant.\u2014Ah!., Comment fait-clle?.,.cee mead * * L'EPONGE, | \u2014Ma puuv' chéricl., Vois-tu, pour nous autres femics, la vie, c\u2019est ça; passer sans çessc l'éponge sur un tus de choses.*.LA CHOSE, : \u2014D'abord, moi, si j'ai été à la prison des femmes, c'est pour une petite affaire sculement, comme les femmes du mondel,,, > L'AUTRE, \u2014C'est son amant?\u2014Heul c'est celui qui est avec elle quand cile n\u2019est pas avec un autre, « - .0 4 ENSEMBLE! \u2014Monsieur et Madame sont ensemble?.> \u2014Oui, mon ami.depuis cinq ansi.\u2026 .- - «+ + UNIQUE MEUBLE, \u2014Lui, te mettre dans tes meubles, j'ai bien peur que le mobilier ne s\u2019arrête au lit, * .CES ENFANTS! \u2014Dis, papa, pince donc encore Marie, comme ce matin, pour faire rire maman] * ÇA SE VOIT, ° \u2014Un grand secret, ma chère; j\u2019attends un bébé.\u2014Mais, c'est un sceret., de Polichinelle.,* MALADIE GRAVE, \u2014Docteur, je n'y comprends rien, elle en est à son troisième amant depuis huit jours! \u2014Hum! gravel C\u2019est ce que nous appelons la période tertiaire, » + ÇA! \u2014Pourquoi maman pas que je regarde ça?\u2014Madame a p't\u2019ét ben peur que mademoiselle ait de la désillusion quand elle s\u2019mariera.ne veut-elle CURIOSITE, « à À \u2014\"La victime avait les derniers outrages d\u2019une manière qui ne se peut décrire et que l'imagination a peine à concevoir.\u201d Oh! Qu'est-ce qu\u2019il a bien pu lui fairel., + + » LE COUP DE PIED.\u2014C'est inconcevable! Vous êtes seule avec moi.Je ne vous laisse jamais sortir.Comment cela a-t-il pu vous arriver?\u2014C'est la fois que l'vitrier est v'nu rmettre un carreau.* * + LA VIE! \u2014Je ne déjeune pas avec toi, mon cocococo, il faut que j'aille souhaiter la bonne année à ma grand'mère.\u2026.Mais je reviendrai tout de suite après.\u2014Oui, on dit ça.ct puis on s'endort et on se réveille en criant: \u201cAh! zut! mon chéri, déja sept heures!!!\u201d FE: MALE! \u2014Chez moi, c\u2019est bien pis: mon valet de chambre est voleur, mon chef ivrogne et mon chauffeur d\u2019une insolencel.\u2014Ah! chére madame, c\u2019est-à-dire que si les femmes pouvaient faire ce que font les hommes, on n\u2019aurait jamais de domestiques mâles.*.* +.AU COUVENT.\u2014Allons, Germaine, récite voir à ton pére, \"Il est des noeuds secrets, des sympathies \u201cDont par le doux rapport, les âmes assorties \u201cS'attachent l\u2019une à l\u2019autre et se laissent piquer \u201cPar ce je ne sais quoi qu'un ne peut expliquer.\u201d \u2014C'est du propre! V'Ià pourtant ce qu'on leur apprend dans vos couvents de filles.il est DENTISTE Dr J.E.Boivin 101 Rue St-Denis (Près Dorehester) Ouvert aussi le soir de 7 à 8 hrs.Tél., Est 2418, LE CANARD, Montréal, 24 Mai 1914.Vol, XXXVII \u2014 No 30.Le Canard Journal Humoristique Hebdomadaire, paraissant tous les dimanches.EON, aux Nos 105-109, rue Ontario-Est, Montet imprimé par A.-P.réal.Téléphone Bell: Est 1r2r.Publié ABONNEMENT \u2014Pour la Ville, un an, par la malle, $2.50.Hors de la Ville, en Canada, un an, Jao ; six mois, trictement payable d'avance.TARIF DES ANNONCES.\u2014Contrat pour un an: 1,000 À 2,000 lign $2.50; six mois, $r.25.$1.25, \u2014 Un an, pour les, Etats-Unis, \u20acs, 4c la ligne; 3,000 à 5,000 lignes, 3%4c la ligne; 6,000 à 10,000 lignes, 2e la ligne.Annonces à court terme: subséquentes, Sc la ligne.Première insertion, 10c la ligne; insertions Le \u201cCANARD\u201d est vendu aux agents 48c la douzaine, payable strictement sur réception du compte.Les numéros non vendus ne sont pas retournables.Adressez toute correspondance ou envoi d'argent à \u201cLe Canard\u201d Montréal, P.Q.Montréal, 24 Mai 1914 SdJANA1 V LNOL Les gens qui font les choses à l'endroit ne se doutent même pas que dans la vie tout dépend de la présence d'esprit, Oyez ce que l'on dit 3 Montréal ct a St-Hilaire: En glissant sur une écorce d'orange, le monsieur vient de se faire une solide Losse au crâne, En se relevant, il pense d'abord à épousseter son pantalon.* * * Le jeune homme reçoit une nouvelle désastreuse, l\u2019émotion le fait chanccler.Aussi a-t-il soin de se rapprocher du divan moclleux.* * #* Le candidat aux élections a un mauvais public, \u2018 Ça ne l'empêche pas de parler, » » * Le condamné à mort qu'on réveille est soucieux.Ça ne l'empêche pas de demander du feu pour allumer sa cigarctte, » * * Scène de ménage: la dame furieuse se dispose à retourner chez sa mère.Auparavant, elle n'oublicra pas de se passer un peu de poudre, » * » La blanquette est ratée, L'époux, nerveux, va la précipiter dans la rue, en ayant soin toutefois de la porter doucement jusqu'à la fenêtre à cause des taches.» .La petite dame fait une folie, elle achéte un collier de $100.Tout de même, celle essaye de l\u2019avoir pour $99.50, * .Et le désespéré ne fera le saut fatal dans le canal Lachine qu'après avoir retiré et rangé soigneusement sa veste sur le trottoir, | Les Concours du \u201cCanard\u201d lecteurs Nous ouvrons entre nos et lectrices un concours de nouvelles et contes humoristiques et canayens, Les articles devront nous parvenir avant le rer de chaque mois.Ils devront être écrits sur un seul côté du feuillet, avoir de 200 à 500 mots.Ils devront, naturellement, être écrits dans une forme aussi amusante que possible et présenter une histoire originale et.canayenne, La meilleure pièce sera publiée dans nos colonnes et l'auteur recevra les félicitations des gens intelligents.LES ENQUETES DU CANARD MADAME, SI VOUS ETIEZ HOMME En ce siècle d'électricité, de féministe de suffragettes et de scopes, il est d\u2019intérét public de se poser de temps en temps des questions plus ou moins extra.ordivalre.Afin de savoir si \u2019homme est toujours, par son esprit, le véritable roi de la création.Aujourd\u2019hui le Canard s'adresse aux dames et leur demande carrément ceci : \u2018SI VOUS N'ETIEZ PAS FEMME, Quel homme auriez- vous voulu être ?'' elle y réponderont rondement, sans doute \u2014 Allons, mesdames, vous qui avez la réputation de l'aveir bien pendue .la langue, répondez, maisne parlez pas toutes ensembles.Toutes vos réponses paraîtront dans le Canard car elles seront nécessairement intéressantes car pleines .de bon sang.I Division St-Louis Tous les électeurs de la division St-Louis qui demeuraient dans cette division en 1912, et qui résident maintenant dans une autre division de la ville ou ailleurs, sont cordialement invités à envoyer leurs ancienne et nouvelle adresses à M, À.P, Pigeon, 109 ruc Ontario Est, Tél.Est 1121, M.l\u2019igeon est candidat pour le siège vacant occasionné par la mination de M.Godfroi Langlois comme rcprésentant de la province de Québec à Bruxelles, Belgique, no- 0: LE BOURDON DE NOTRE-DAME, On à remis un battant neuf au bourdon de Notre-Dame, qui se l'était cassé en novembre dernier, et il va sonner plus fort que Jamais.Borden n\u2019a qu'à se bien tenir.Ou bien, s\u2019il retombe encore fois, il va lui tomber sur le nez, Mais que ce soit le bourdon ou autre chose, il va toujours lui tomber quelque chose avant longtemps sur le fouillon, Qu'il se le tienne pour dit, une BETISE \u2014Quelle pièce avez-vous vu joucr, hier soir, au théâtre, M'ame Durand?\u2014J'sais pas, j'avais pas le programme.A à | Si l'urgence a disparu, comme l\u2019admet virtuellement M, Borden, alors il faut conclure, puisqu'il s'attache toujours à cette politique de contribution, que la contribution doit être la politique permanente du gouvernement sur la question navale.Il n\u2019y à pas d'autre conclusion possible, à moins que le premier ministre ne veuille essayer de faire croire au peuple canadien que par une faveur spéciale, les hostilités européennes peuvent être différées jusqu\u2019à ce que le gouvernement ait la majorité au Sénat, c'est-à-dire jusqu'à ce qu\u2019un nombre suffisant de sénateurs libéraux aient été enlevées par la grande faucheuse et remplacés par des conservateurs, Alors, bien entendu, l'urgence ferait sa réapparition au milieu de la foudre ct des éclairs, et l\u2019on reparlerait de la contribution comme d'une politique temporaire, Mais, en attendant, puisque l\u2019urgence est abandonnée, M.Borden n\u2019a aucune excuse pour nc pas avouer franchement que sa politique permanente est une politique de contribution, 10; M.Godfroy Langlois quitte le \u201cPays\u201d car il laisse le \u201cCanada\u201d, Et la \u201cPresse\u201d nous dit que c\u2019est son \u201cDevoir\u201d car la \u201cPatrie\u201d n\u2019est pas en danger, Le \u201cBulletin\u201d, fier de son \u201cAutorité\u201d, publiait \u201cSamedi\u201d la même nouvelle, Ce n\u2019est donc pas un \u201cCanard\u201d, - LES AMUSEMENTS DU DESERT L'éléphant.\u2014 Mon petit, tu n\u2019as pas assez de force pour m\u2019arracher ces élastiques.{ Vol.XXXVII \u2014 No 30.LE CANARD, Montréal, 24 Mai 1914.MOSAIQUE CRAZY WORK LA MODE SN AN pa: NAN NN , Entre la poire et le fromage, je puis vous assurer que la petite combinaison sur les mines, que je vous ai proposée, tournera à ma plus gran- De de satisfaction, 2 A SI > AA oil = BONNES RECETTES 7 i 1 7 Nes Fr 0 Pour teindre les étoffes en noir.\u2014 CEE AE Mettez à bouillir ensemble l\u2019étoffe à teindre et un nègre garanti bon teint, Au bout de six heures, l\u2019étoffe sera teinte et le nègre bouilli, La veste qu\u2019on est en train de confectionner pour celui qui fera de l'opposition à M.A.P.Pigeon, dans St-Louis.IDYLLE : _ a ST RSR, \u2014Si j'étais riche, mam'zelle Julie, m'aimeriez-vous?.oo.[A et Be \u2014Je n'en sais rien, mais je vous \u2014 Dis, pourquoi qu'on lui acoupé les bras 4 la Dame?Lili © r x = Lili, c'est aujouri\u2019hul ta féte.J te La soubhitel épouserais quand même, « Parce qu'elle fourrait toujours ses doigts dans son nez) \u2014 Merci, grandpère.Tas l'y appris une \u2018able ? 6 LE CANARD, Montréal, 24 Mai 1914 Vol.XXXVII\u2014 No 30.7 -En-Autobus\u2014 TT ee LE GRAND \u201cBARDA\u201d L\u2019autobus est entré dans nos moeurs.En passant au travers de quelques étalages, de nombreux fiacres et d\u2019une invraisemblable quantité de réverbères.Quant aux vagues piétons qu\u2019il a réduits en bouillie, nous n\u2019en parlerons pas: ils étaient dans leur tort, puisqu\u2019ils n'ont jamais élevé la voix pour se plaindre.Et puis ils n\u2019avaient qu\u2019à monter dans l'autobus: 'autobus n\u2019aurait pu leur passer dessus, Donc nous I'avons adopté.Il est léger, gracieux, silencieux et inodore.Il a les élégantes proportions d\u2019une boite à jouets de Nuremberg dans laquelle les bonshommes de bois sont assez bien représentés par\u2019 les voyageurs.La boîte s\u2019ouvre, non par le couvercle, mais par la partie postérieure, où un bonhomme du genre sarigue (il a une poche, en effet, sur l'abdomen, où il cache des sous), s'amuse à tirer une bobinette, pour ennuyer un autre bonhomme assis, lui, sur le devant de la boîte et qui est du genre éléphant, à cause des coups de trompe dont il s\u2019amuse à effarer les passants.Agacé par les coups de timbre de la bobinette, le bonhomme- éléphant arrête la boîte, Les bonshommes de l\u2019intérieur de la boîte, croyant qu\u2019ils sont arrivés au bout de la ligne (en anglais : terminus) se mettent à descendre.D'autres, des passants malins qui savent bien que ce n\u2019est pas là le bout de la ligne, montent à la place de ceux qui sont descendus, en se bousculant de toutes leurs forces, \u2018Très content du succès de sa petite farce, le bonhomme-sarigue récolte les sous qu\u2019on veut bien lui donner et en échange il remet une prime, sous la forme d'un petit papier de couleur qui ressemble à une \u201cbonne aventure\u201d, mais sur lequel on ne prédit rien de bon.Les gens qui ont peur d\u2019avoir mal au coeur dans l'autobus restent à l\u2019extérieur, debout sur un petit balcon appelé plate-forme, qui comporte, dit le règlement, place pour sept personnes, mais où il y en a toujours huit, à moins que le receveur ne soit pas jugé digne du nom de \u201cpersonne\u201d, N L A / ; Ww 747 A À Py Après le nettoyage de Montréal on devrait procéder à celui d'Ottawa.Les gens qui voyagent sur la plate-forme peuvent au moins respirer à leur aise.Ils respirent à leur aise l'odeur puissante du benzol qui fait marcher la mécanique, absorbent en souriant les poussières de la rue et attrapent des rhumes tenaces et de douloureux torticolis, le tout sans cependant avoir de ce fait à payer aucun supplément.Aussi les gens encaqués à l\u2019intérieur les regardent-ils avec envie.Et cependant, s\u2019ils sont à l\u2019abri des changements de température, ils n\u2019en sont pas moins exposés aux changements de section, qui ont toujours lieu au milieu du trajet qu\u2019ils ont à accomplir.C\u2019est pour cela qu\u2019ils ont l'air d'être de mauvaise humeur.C\u2019est même le seul air qu\u2019ils respirent.Alors, quelquefois, au changement de section, il y en a un qui descend.: Remarque: c'est toujours un monsieur mince qui descend; ou une dame maigre, ou une fausse maigre, c\u2019est-à-dire une dame qui est encore plus maigre qu\u2019elle n\u2019en a l\u2019air.Et qui est-ce qui monte à sa place?Un gros monsieur, natu- - rellement, ou une très grosse dame; et quand c\u2019est une très grosse dame, elle a toujours des paquets.Et où va-t-elle s\u2019asseoir, la très grosse dame qui a des paquets?Sur cette banquette, là, où il y a deux places vides?Ou à côté de ce petit jeune homme fluet?Non pas.Comme vous connaissez mal les grosses dames! Elle va s\u2019asseoir.à côté d\u2019une autre très grosse dame qui a un parapluie, un sac, un bouquet et un enfant joufflu dans les bras.Les deux très grosses dames font la même grimace, stupéfaites de constater que leurs.avantages, qu\u2019elles jugent respectivement proportionnés à merveille, éprouvent de la gêne à tenir dans un espace qui serait insuffisant pour des sylphes, Alors vous souriez, vous, imperceptiblement parce que vous êtes bien élevé.Mais la plus importante des deux très grosses dames a aperçu votre sourire.Elle se lève, furieuse, ct vient s\u2019asscoir à côté de vous en vous écrasant à moitié et en laissant tomber deux de ses paquets, que vous vous précipitez pour ramasser, toujours parce que vous êtes bien élevé, et en faisant à votre tour une grimace épouvantable parce que-la très grosse dame a marché violemment sur votre cor.En vous relevant, vous heurtez avec votre chapeau la tête de l\u2019enfant joufflu qui dormait dans les bras de l\u2019autre très grosse dame.L'enfant se réveille, se met à hurler et sa vaste mère vous couvre \u2018d\u2019insultes-qui vous font regarder de travers par tous les autres voyageurs.C'est à ce moment précis que le receveur vient vous réclamer brutalement quinze centimes, parce que vous avez oublié de descendre au changement de section.WHIP.pr EE cosmo Historiettes et Fantaisies \u2014 PAR BENJAMIN SULTE BROCHURE DE 96 PAGES \u2014\u2014 Sommaire : La Guignolée\u2014Les Pierres qui Chantent\u2014Le Nom des Mois \u2014 \u2018Tous Chinols\u2014A d\u2019Anclens Amis Eloignés\u2014Les Encans\u2014Les Rêves du Capitaine\u2014Le Rôti Sanspareil \u2014Voyage de Noce\u2014Depuls Cinquante Ans\u2014L\u2019Esprit Frappeur\u2014 Artilleur dela Garde\u2014La Banlieue de Paris \u2014Homme Forts.Prix 15c.En vente au bureau du \u201cCanard\u201d et dans tous les dé- pots de Journaux. Vol.XXXVII \u2014 No 30.LE CANARD, Montréal, 24 Mai 1914.7 CGRATIS JPRIX : J ai a, avec 10 Cents.Le CANARD 29 ge MLL ro Seul Quotidien paraissant le dimanche.Vol.1, No.13 MONTREAL, Aujourd\u2019hui 1914.Adresse : CANADA Nous dirigeons cette feuille importante avec toute la gravité dont nous sommes capables.Chronique | Scientifique Pondue par un Savant Amateur qui couve un talent égal a celui de Bourassa, LES ŒUFS Les oeufs ne sortent pas de la cuisse de Jupiter, Ils ont le plus souvent pour mère quelques-unes de ces humbles cocottes qui, trop peu empana- thées pour faire le promenoir dans les grands music-halls, se contentent de chercher leur vie au poulailler; leur père est, d'ordinaire, un des coqs du village, \u2018 Certains, couvés par la maman, 1es- tent douillettement au nid.pour y crever bientôt, hélas! d'un coup de bec, Les autres sont enlevés par d'immondes traficants qui, se livrant ouvertement à la traite des blancs et des jaunes, les vendent à la douzaine.Ces malheureux connaissent alors des fortunes assez diverses, mais presque toujours peu enviables; battus par des maritornes, brouillés les uns avec les autres, endurcis à forèe de bouillir, mis 3 toutes les sauces et parfois méme sur le flan, les pauvres bougres, si doux de nature et si liants, ont bien vite fait de perdre leur belle rondeur native.On en cite pourtant d'heureux, qui plaisent par leur extrême fraicheur et que gobent avec amour des demoiselles anémiques, De telles passionnettes, au reste, s\u2019expliquent difficilement: malgré leur ovale régulier, les oeufs ne sont pas beaux; ils sont souvent crottés, ne se font jamais tondre et, à part celui de Colomb et ses rares imitateurs, ils ne tiennent pas debout! Quoi qu\u2019il en soit, des poètes, aussi galants que légers, ont célébré *s grâces frêles des petits oeufs sur le plat.cf le charme du mollet.En matière d'art, les oeufs nous déçoivent plutôt: leur chorégraphie n\u2019a Tien d'esthétique et c'est peu d'être danseur quand on avaît en soi l'étoffe d'un Poussin!.La danse des oeufs, d'ailleurs, est tombée en désuétude, détrônée par les tangos, maxixes, furlanas et autres très moutardes.Une Eclipse de Soleil Une éclipse totale du soleil de Québec aura lieu au mois \u201cDoux\u201d prochain et sera visible en Russie et en Suède, On devra donc faire le voyage si on tient à l\u2019observer de près, St-Hilaire, \u2014 Une éclipse totale du soleil aura lieu le 21 Doux prochain et tous les savants du monde et de la rue Fullum se préparent à T'observer ave: fruits et légumes.Le 21 Dotx 1914 la lune passera exactement entre la terre et Henri Bourassa et il y aura éclipse totale du soleil, Cette éclipse ne pourra être observée en Amérique, excepté au lever du soleil, au Canada, 0: A la Police Le Satyre Enchatné Deux jeunes femmes traversaient, vers quatre heures du matin le Champ de Mars; au moment où elles s'engageaient rue Craig, un homme jeune, bien vêtu, se dressa devant elles et se livra à une mimique obscè- re.Les femmes crièrent, des policemen accoururent et arrétéren t l'in- tonvenant personnage, A la station où il fut conduit, l'homme donna son identité: Paul Rugé, trente ans, contrôleur, boulevard St-Laurent, \u2018Trois chaînevs en nickel pesant le poids respectable de 2 livres, étaient passées autour du corps de Rugé, et fermées à l\u2019aide de cadenas, dont il avait les clefs sur lui, Rugé a déclaré que sa femme,très jalouse, l\u2019obligeait à porter ce cilice d'un nouveau genre et peu efficace, :0: On demande un homme pour tenir les livres et un enfant sur les fonts baptismaux, S'adresser 3 Incognito.Un chien qui n'est pas cabot Hier matin vers 10 heures, Mme Blanche Gryse, couturière, âgée de vingt-sept ans, habitant rue Fullum, a tenté de se suicider en se jetant dans le St-Laurent.Elle a été repêchée par un chien qui, après avoir tiré son précieux fardeau sur la grève, s\u2019est enfui.La désespérée avait été quittée par son ami, Son état est satisfaisant et la preuve d'amour qu\u2019elle vient de donner sera le point de départ d\u2019une réconciliation, .i 0: Petites Annonces Pas pour Rire à $1 du Mot Payable 5 cents par semaine sans intérêts.m= rnd - Nous recevons les petites annonces ci-dessous que nous publions sans en accepter la responsabilité méme limitée, #1 La ravissante demoiselle dont j'écrasai le pied droit dans la rue St- Justin et qui me traita d'espèce de veau est priée, en tout bien tout honneur, de me fixer un rendez-vous.Réponse sous \u201cGrâce et Beauté\u201d à l\u2019expédition du journal, aurait La \u201cravissante demoiselle\u201d tort de garder rancune à un \u201cveau\u201d d'aussi bonne composition, \u2019 * .ga 6 + Voulez-vous, de votre vivant, avoir votre statue sur la principale place d\u2019une ville, ou d'autres honneurs élevés?Adressez-vous pour les détails, sous \u201cPierre et bronze\u201d, aux bureaux de \u201cI'Extra\u201d, ! N.de la R.\u2014 Celui qui a trouvé celle-là est le premier à mériter une statue, * * +* On demande à mourir de viellesse.S'adresser à la bonne place, * On demande quelle est l'utilité du monument Nelson, Première Minute (Service spécial de \u201cl'Extra\u201d.) Nous sommes en mesure d\u2019affirmer que la semaine qui vient de se passer a failli ne pas avoir son Tag Day, Quel dommagel J sO: Mondain Collier\u2014 Canadien C\u2019est lundi dernier, le 18 courant, que notre grand financier Girard est allé à Trois-Rivières chercher la reine de ses Têves, Mlle J cour pour ea faire la compagne de sa vi, et et Est revenu à Montréal le même jour sans plus de cérémonies.Ses amis lui ont adressé leurs meilleurs souhaits à l'occasion de son entrée au séjour délicieux des saints et espère le revoir toujours dans sa graisse, * \u2014:0: = Dépêches Etrangères Reçues après ] impression de ce journal.(Extra très spécial à \u201cI'Extra\u201d.) Le doyen de la Faculté de Droit de Laval vient d'être choisi comme aviseur légal du gouvernement de l'Egypte ct devra, par conséquent, abandonner son poste à Montréal.Une fois de plus, cela démontre l'inconvénient qu\u2019il y a pour une université d\u2019avoir des professeurs émérites, dont la réputation s'étend au loin, on les lui arrache, aème Dépêche C\u2019est pas vrai ce que l'on vient de lire.Il s'agit du doyen de McGill \u2018Allons, tant mieux! + LE CANARD, Montréal, 24 Mai 1914.POUR RIRE A l'hôpital de X., le médecin arrive grave et compassé, \u2014Combien avons-nous de morts ce matin?demande-t-il 3 Vinfirmier.\u2014Trois, monsieur, +\u2014Diablel.j'avais fait quatre ordonnances hier, n'est-ce pas?\u2014Oui, monsieur; mais il y a un malade qui n\u2019a pas voulu prendre sa + s +» \u2014Savez-vous quel est l'animal qui a le meilleur caractère?\u2014Non.\u2014C'est le chien, car il ne se fiche jamais quand on lui fait une niche, au contrairel * .» Un affreux gredin, ancien \u2026machiniste de théâtre, est accusé d'avoir jeté sa femme dans la Seine du haut du pont des Arts, \u2014Votre profession.président, \u2014Metteur en scènel demande le _\u2026__talél «ae On parle de cécités guéries au bout d'un trés long temps.\u2014Moi, dit quelqu'un, j'ai eu une tante aveugle pendant soixante-dix- sept ans.\u2014Et après?.\u2014Après?., Elle est mortel! PO Taupina un ami d'enfance, avec qui il fit jadis la noce, qui est dangereusement malade; il se présente pour le voir.\u2014Hélas! lui dit la femme éplorée de l'ami, il est perdu ;le médecin a déclaré qu'il ne passerait pas la nuit.\u2014Pauvre vieux! fait Taupin, lui qui les passait si gaiement dans le temps! .° On parle de Zède, qui désespère son entourage par une incurable paresse; incapable de faire quoi que ce soit de ses doigts, il passe ses journées dans une inaction absolue, \u2014~Au moins, lit-il un peu?\u2014 Lire, lui?Impossible! I1 lui faudrait tourner les pages ° * * La bonne précaution: Madame.\u2014 Brigitte, vous ne prétendrez pas avoir lavé ces fenêtres?Brigitte, \u2014 Certain que si, madame, je les ai bien lavées en dedans, de manière à ce que Madame puisse voir dans la rue; -mais c\u2019est, pardi! hien avec intention que je les ai laissées sales en dehors, pour que les gens_d\u2019en face ne puissent pas voir dans la maison, En classe, le professeur explique le phénomène des marées.\u2014AÂvec le flux, dit-il, la mer monte; avec le reflux, elle baisse.Un élève, fils d\u2019un gros spéculateur à la Bourse, vivement: \u2014C'est le moment d'acheter! * * * Entre bonnes amies: \u2014Regarde-moi cette pauvre Charlotte! Comme- elle vieillit! Elle a maintenant deux pattes d'oie aux tempes, \u2014Eh bien! alors, ça lui en fait quatre.Un monsieur, chauve comme un oeuf, importune l'enfant de la maison en lui disant constamment: \u2014Fais donc cecil.fais donc celal Impatienté, l'enfant l'interrompt brusquement et, se passant la main dans les cheveux, s'écria: \u2014Fais donc ça, toil + Mme D.avait un affreux griffon qu'elle adorait, dont elle était folle; ce n'étaient que: \u2014Sa chère petite tétel., Ses chers petits yeux].Ses chères petites pattes!.\" Un jour, le griffon glisse dans l'escalier et dégringole tout un étage, en présence de sa maîtresse éplorée.\u2014Ohl le pauvre chien! s\u2019écrie alors un ami de Mme D.de sa voix la plus émue, il est tombé à sa chère petite renverse! Vol.XXXVII\u2014 No 30.Bizarrerie de la coincidence des mots dans la langue française: \u2014Savez-vous ce qu'est un nain intelligent?\u2014?\u2014C\u2019est un nain sensél * «* \u2014Permettez-moi de vous chére madame, deux livres \u201cPoèmes à l'Amante, \u2014Comme vous êtes aimablel.J'adore les bonbons anglais! + .Bézuchet fait expédier au fils d\u2019un de ses amis un cheval à mécanique.Il recommande au marchand de le offrir, de mes mettre dans une caisse solide, bien enveloppé, Puis, tout à coup: \u2014Mais, dit-il, ce sont 13 des recommandations inutiles: nous savons tous qu\u2019un cheval, ça s\u2019emballe facilement! 20° ALPHABET DE LA FEMME K - KLéPTOM ANE U- V'UR*ÉtE L.LAsc ve (LE mn n as \u2026 Hp3 PTAY ne - -Q- Quer avocuse R - Rieose zZ.ducEnve N.NoncwA(AnTe O.ovoueus Vol.XXXVII \u2014 No 30.LE CANARD, Montréal, 24 Mai 1914.(Si LES BIZARRERIES DE LA LANGUE.Avant que d'etre marié, Mlle Ixe était regardée comme une vieille fille, et maintenant que son mari est mort, on dit que c\u2019est une jeune veuve, LE IL N'Y A RIEN D'ETONNANT, \u2014Dites donc, mon vous déjà chassé?| \u2014Oui, en Afrique, Je vivais alors du produit de ma chasse, \u2014Ahl C\u2019est pas étonnant que vous soyez si maigrel oncle, avez- - 4 LES CAFES DE NUIT, Plus ça va, plus ça s'embrouille.Depuis que les avocats se sont mis les mains et le nez dedans, il n\u2019y a plus moyen de rien comprendre, Mais ça regarde mal tout de même.Ça regarde comme s'ils allaient être obligés de fermer boutique, + LES ROUTES SONT EN CONGRES, \u2018 Les routes, qu'on faisait en concrete, ou en béton, si on aime mieux, se sont formées en congrès, la semaine dernière, Elles vont se faire vite et au petits oignons, à l'avenir, Et les Américains vont'avoir des beaux chemins pour venir échanger leurs produits, quoi qu\u2019en disent les bleus, Ça va marchar tout seul.* LE VOL EST A LA MODE, Dans le temps du paradis terrestre, les petits oiseaux volaient à leur aise et en toute liberté, Mais la mode est venue ct ç\u2019a tout changé.Aujourd'hui, il n\u2019y a pas rien que les oiseaux qui volent, L'homme \u2014 ct la femme s\u2019en mêle, par ci par 13 \u2014 volent, pas aussi naturellement que l\u2019oiscau, tant s'en faut, mais, disent les savants, il a conquis l\u2019espace.L'homme vole en aéroplane.Mais ceux qui volent le mieux, il n'y a pas à dire, ce sont les vrais voleurs, Et ils ne se gênent pas, C'est un vrai déluge de vols, Affaires Canardiennes Le Chien de Quénoche Dans le bien lieureux temps que j'aillais vor les filles, a J'aimais à fréquenter chez les grosses familles.C'était à la campagne où les meilleurs patrons Sont bien plus estimés plan tureux que mignons; - Nourris de soupe aux pois, de lard ct de patates, Et d'autres farineux, trop lourds aux acrobates, Leur travail digestif a pour inconvénients De s'accomplir parmi la tempête ct les vents, Je me souviens d\u2019un soir qu\u2019on vcillait chez Quénoche, Un des bons habitants du rang de Videpoche, La famille était là, dans sa totalité: Dix filles, trois garçons, tous en bonne santé; Avec les cavaliers, la maison était pleine, A la table on jouait toujours la politaine, Les amoureux jasaient sur les lits, sur le banc; Ça chantait, ça riait, ça s'amusait en grand; Mais la chaleur, vraiment, était insupportable.Tout à coup, une odeur monta de sous la table, Fouah! fit Quénoche: ohf mets le chien dehors, Ida.La petite ouvrit la porte ct le chien,,, entra, LE MAIRE MARTIN ET STEPHENS, Le maire Martin se multiplie, Il est partout.C'est sans comparaison comme Bourret et Foucault, avec cette différence que Martin travaille au point que son médecin a dû le faire coucher, Et pourtant, dire qu\u2019il y a un nigaud qui a voulu le tuer! Quant à Stephens, on en entend plus parler.If a véeu ce que vivent les roses, l'espace d\u2019un matin, après avoir fait tant de train, «*x HUERTA A NIAGARA.\u2019 ror Les délégués du Mexique et ceux des Etats-Unis s\u2019en viennent tranquillement à Niagara.Ça ne presse pas, Ceux qui ont assez d'argent sauront toujours se tirer d'affaire, Pourvu, toutefois, que ceux qui n\u2019en ont pas ne leur mettent point de piquets dans les routes des chemins, Qu'est-ce qui va sc décider?Le \u201cCanard\u201d serait bien en peine de le dire, mais ce qu\u2019il y a de certain, c\u2019est que Huerta, dont tout le monde semble en avoir assez, même.ses partisans du Mexique, n\u2019est pas cncorc décidé à venir piquer une tê- te dans les chutes Niagara, Ca K.NICHE.TOUT LE NORD à EST EN FEU.Lourret ct Foucault, qui sc promènent toujours, se sont arrêtés dans le bois pour fumer une pipe à l'abri du vent, sh .da i Ils ont mis le feu à la poudre, comme l'activité du maire Martin, depuis qu'il est aux côtés de Concordia, ct tout le Nord flambe et boucane, Les autorités municipales ont pensé à envoyer la brigadre du chef Tremblay, mais les compagnies d\u2019assurance ne veulent pas.Le feu s'étend en grand, comme on peut se l\u2019imaginer, et l'incendie menace de gagner le Pôle Nord, * TOUT EST BIEN QUI FINIT BIEN, Le constable Reid, qui a joué un rôle dans la cause de Krachenko, et le forçat Hawkins, ont été tués, la semaine dernière, au pénitencier de Winnipeg, par la chute d\u2019un échafaudage.Tous deux travaillaient comme menuisiers au haut de la nouvelle tour de la prison, L'échafaudage sur lequel ils étaient montés s'effondra et les deux prisonniers furent si gravement blessés qu\u2019ils ont succombé le même soir.C'est un accident qui a mis fin à la fois à leur peine ct qui va leur ôter toute envie de mal faire, PIGEON DANS ST-LOUIS, Quoi qu\u2019en disent Ise journaux de tous les jours, c'est M, À.P, Pigeon, \u2018in enfant du quartier, qui est le candidat libéral dans St-Louis, lc seul candidat libéral, et il est sûr de la victoire, Vive Sir Lomer Gouin, qui fait des bonnes routes! Vive A.P, Pigeon, son fidèle partisan) * * x LE CANADIEN NORD, Depuis plusieurs jours, le Canadien Nord est étendu sur le gril, dans le zhantier du gouvernement Borden, à Ottawa, et MacKenzie ct Mann vont venir à bout de faire cracher au gouvernement un emprunt pour que le Canadien Nord puisse payer ses det- les.Il y a des gens chanceux dans le monde, Ce n\u2019est pas malaisé de percer des montagnes ct de bâtir des chemins de fer, quand c'est le gouvernement qui paie, + DEMENAGEMENT EN BLOC, Les commissaires, autrement dit les contrôleurs \u2014 ont de la misère à se placer, On a bien parlé de contester certaines élections, mais ¢'a s\u2019est calmé, et s\u2019il y a quelque discussion, par ci par là, tous finissent par s'accorder avec le maire Martin, et ça travaille comme des bons, Ce que voyant, Concordia va donner de beaux bureaux neufs aux commissaires, Ils vont tous déménager ensemble.«es i.DANS LE STATU QUO, La police n'a pas .encore arrêté Bourret et Foucault, ni l\u2019auteur de Ia mort violente de Blanche Dubois, à Québec, ni tous les autres.On promettait bien, pourtant, que ça ne serait pas long, Que veut-on?i On est si occupé.Il a fallu nommer des autres constables et voter quelques augmentations de salaires, 1 Lä-dessus, on s\u2019est assez bien accordé, 10 LE CANARD, Montréal, 24 Mai 1914.Vol.XXXVII \u2014 No 30.ECHOS et POTINS THEATRE NATIONAL FRAN- CAIS Go way with you're own monkey.(Germaine Duvernay.) + a) Bouchard ne pouvant plus pousser le \u201cre\u201d, pousse le Rey-Duzil, + * * Wilbrod envoie le \u201cCanard\u201d Va-ton dire où?* * * Henri, ce cher Henri, est au Chanteclerc.C'est de Henri Cartal que nous voulons parler, + * * On demande des nouvelles de Mme Laviolette, Payable comptant.* 0» Le \u201cCanard\u201d a hâte d'aller aux noces de sa grandeur Juliette B., * * * Thibault alias \u201cbouffi\u201d est à la recherche de quelques artistes pour fonder une troupe.Hector, notre cher Hector, demande des \u201ccompositrices\u201d pour se faire un nouveau répertoire, Condition: Etre jeune ct jolie, * * * Ceux qui veulent gagner leur élection n'ont qu\u2019à s'adresser à M.Louis F, Gauvreau, Succès garanti.+.On demande un septième metteur en scène pour le théâtre Odéon, S\u2019adresser par lettre.* * * Léo est très inquiet de sa violette.* * * Arthur Tremblay traine son stock avec la troupe.* * Bouchard a été arrêté.pour avoir ramassé un bout de cigarette ruc Ste- Catherine, * * La troupe Louis F, Gauvreau dans \u201cSerge Paninc\u201d, Nos félicitations.GUY D'ORANGIER.\u201810: BENEFICE DES EMPLOYES Nul doute que le public saura se montrer généreux pour la semaine du Ier juin qui sera celle des employés.S'étant toujours montrée affables et polis pour les clients du National, ils ont exprimés à la direction le désir d'avoir une semaine de bénéfices qui \u2018leur permettra de mettre à l'affiche deux nouveautés: \u201cServir\u201d, par Henri Lavedan, et \u201cLa chance du Mari\u201d, par Flers et Caillavet.Ces deux noms sont une excellente garantie de la valeur de ces deux nouveautés, Les artistes les interpréteront d'une manière artistique, comme toujours d\u2019ailleurs, et cette semaine du ter juin sera la dernière d'une série de belles ct fines comédies de la saison 1913-1914, + Clôture de la saison 1913-1914 \u2014\u201cLe \u201cSecret\u201d, pièce en 3 actes par Henri Bernstein Pour terminer sa saison 1913-1914, la direction du National met à l\u2019affiche \u201cLe Secret\u201d, Cette comédie sera le digne couronnement d\u2019une saison fiuctueuse en nouveautés, puisque \u201cLe Sccret\u201d fut créé l'an dernier à Paris, sion littéraire qui nous prouve que lc talent véritable en fin de compte sait toujours retrouver le grand chemin des siècles passés, Cette ocuvre sera montée avec un soin particulier, les moindres détails y seront observés, Les principaux rôles seront joués par MM, Scheler, Cauvin, Durand, etc, Mmes Dumas, Demons, Devoyod, etc, Après l'éclatant succès du \u201cDuel\u201d de Lavedan, la pièce de Bersntein viendra confirmer une fois de plus le goût qui a présidé au choix des spec- tacles de la superbe saison qui s\u2019achève, 0: THEATRE CANADIEN FRAN- CAIS C\u2019est par une revue locale que le Canadien va joycusement clôturer la saison thitrale 1913-1914.\u201cMontréal- Printemps\u201d, tel cst le titre de la nouvelle revue due à la plume de M.C.Fréjust, un revuiste déjà fort apprécié, Mme Simonne Barlatier-Ri- vière, l'excellente chanteuse et comédienne bien connue, a été spécialement engagée pour jouer le rôle de la Commère, aux côtés de l'auteur lui-même qui jouera le rôle du Compère.\u201cMontréal-Printemps\u201d comprend 3 actes et 6 tableaux plus amusants les uns que les autres et où de nombreux airs populaires alternent avec d'exquises mélodies que fera valoir la jolie voix de Mme Simonne Barlatier-Riviére, Les personnages du Terroir de la Revue seront tenus par nos meilleurs professionnels canadiens, tels que MM, Hamel, Léo, Préville, Dcbeaujour, et, du côté des femmes, par Mmes Verteuil, Lussier, Dorgère, Rey-Duzil et autres, et MM.Delville, Grasset, Darcy, etc, etc, contribueront efficacement au succès général.Signalons parmi les tableaux à sensation: Le Bureau du Maire, Une nuit sur le St-Laurent.L\u2019apothéose de Cartier, et surtout, une grande bataille de fleurs entre public et artistes, VA mr à .\u2018 3 Cette pièce est une très belle éva- LES COINS COINS DES AMATEURS | J.ASSOCIATION DRAMATIQUE ST-PIERRE Une nouvelle piéce inédite en 4 actes est à l'étude pour la fin de juin.La distribution des rôles est terminée, PE Le grand Giroux va passer l\u2019été à Valois, s'entraîner pour la lutte, Mais il dit qu\u2019il sera aux répétitions quand même, Pad J.Bluteau ne vient plus au cercle avec son monocle et sa canne, Il paraît qu\u2019il tient encore à vivre quelque temps.* .Cartier est rendu dans l'p'tit Nord.* + Vous pensiez peut-être que je vous avais oublié, les amis, mais n\u2019y pensez rien; car je suis toujours au milieu de vous et j\u2019épic.Pour ce qui est de savoir qui je suis, vous n\u2019êtes pas d\u2019dans, car je suis trop tp: WISE.ASSOCIATION DES AMIS INSEPARABLES Omer veut des membres qui paient leurs contributions, A-t-il peur de perdre avec l'association?* * * Henri, après avoir demandé des chansons canadiennes, veut que les membres parlent le français, ce n\u2019est pas surprenant il lit le \u201cDevoirl.* \u201c % Charles s\u2019est acheté un chapeau de paille japonais, » * * Hervé ne voit jamais son nom sur le \u201cCanard\u201d, mais, patience, j'ai quelque chose pour toi pour dimanche prochain, * # J Eugène veut à tout prix se faire passer pour lc chroniqueur.* + * Comte sera-t-il présent à la prochaine assemblée?S'il n\u2019est pas cassé, il sera présent, a Le secrétaire veut voir tous les retardataires dimanche prochain.Avis aux intéressés, AH! AH! HI Buvez Pour protéger votre santé L'eau OZONE \u201d LIVRAISON PROMPTE THE OZONE WATER CO TEL.LASALLE 980 1387, RUE NOTRE-DAME E.pas tant la quantité que la qualité des lecteurs qui fait le succes est lu par la classe alsée de la population, celle qui apprécie et qui achète la bonne marchandise.Annoncez dans LE CANARD et vous aurez toujours de bons résultats + Vol.XXXVII \u2014 No 30.LE CANARD, Montréal, 24 Mai 1914.11 NOS DOMESTIQUES \u2014If vous en faut du temps, Céline, pour aller acheter des écrevisses! \u2014Dame, monsieur sait bien que ces bêtes-là, ça marche à reculons.Axiomes Fantatsistes À l\u2019usage des gens graves et nationalistes.Quand le coeur brûle, on est flambé, ** Un tiroir sans argent est un meuble inutile, * * * I ne faut qu'un soufflet pour rallumer l'amour.* * * Pour être heureux, il faut être aimé pour soi-même, * x Comme la danseuse, la littérature légère n'a de succès que par ses pointes, * * * L'inspiration soudaine n\u2019est qu'un éternuement de la pensée, * * Les nuages sont des matelas aériens où la pluie se repose.* * * Quand les frimousses se conviennent, le reste s'ajuste, * * * Une doublure est un personnage payé pour ne rien faire, jusqu\u2019à ce qu\u2019il plaise au chef d'emploi de ne rien faire i son tour.* \u201c+ Chaque artiste a son idéal: cet idéal peut être ignoble.LAROCHE ct FOUCAULT.LA LUTTE Il y a lutte pour la vie et celle pour l'argent.Il y a encore la lutte pour rire, mais elle n'est pas toujours drôle pour celui qui paye.Notre Atelier d\u2019Imprimerie \u2014 ESF \u2014 MODERNE ET PARFAIT Nous pouvous entreprendre et exéonter parfaltement toutes sortes > -> -; d'Impressions Les plus considerables RAPIDITE PERFECTION BAS PRIX eg qulontrecdu popdiaio L\u2019IMPRIMERIE A.P.PIGEON 105 À 109 BGE ONTARIO ES] Angle Ava, Hotel -Se-Villg Venes eu téléptones : Bot LANA Théatre National Français SEMAINE DU 25 MAI 1914 Clôture de la Saison 1913-1914 Adieux dela troupe LE SECRE par Henri Bernstein crée À Paris en 1913 Semaine da ler Juin\u2014Bénéfice des Employés THEATRE CANADIEN FRANCAIS SEMAINE Du 25 MAI 1914 CLOTURE DE LA SAISON 1013-1914 MONTREAL - PRINTEMPS Revue locale en 3 actes et 6 tableaux par C.FREJUST, Engagement spécial de Mme SIMONE BARLATIER-RIVIERE.MOULIN ROUGE ANCLE STE-CATHERINE ET AMHERST Confort Parfait, Vues Animées Artistiques, Musique et Chant Superbes.1 Matinée tous les jours.PRIX : Matinées et Soirées : 8 et 10cts.Attention Spéciale aux Dames.J LES YEUX DU PEUPLE ET LES | FAUX-OPTICIENS ! ! La vente et l'ajustement de la LUNETTERIE par la malle pour À M une vue malade ou défectueuse est impossible À donner satisfaction, Prenez-Garde aux PEDLERS et aux MAGASINS-A-TOUT-FAIRE ! Spécialiste BEAUMIER 144 EST, RUE STE-CATHERINE 12 LE CANARD, Montréal, 24 Mai 1914.Vol.XXXVII \u2014 No 30.| | TURLUPINADE | \u2014 \u201cC\u2019est en glissant partout que la vertu se cache, * * .La beauté est la moutarde de nour, I'a- * * * Les cafés-chantants ne chantent plus hélas! : * * Et le fameux canal de la Baic Georgienne?+ + Les bonnes sont en route, Les routes seront bonnes.\u201c La \u201ctragédie\u201d de Québec date de 1901, » .; Borden c'est la dèche et la purée.Laurier c\u2019est la richesse et le confort, * * .x .Les dépenses militaires du Canada sont de $15,070,605, ct le colonel Sam Hughes trouve que ce n'est pas asscz! * + 0% Montréal vient de faire son grand barda.A quand le grand nettoyage du gouvernement d'Ottawa?Pr Dire qu\u2019il y a des gens qui au licu d'assister aux séances du Conseil préfèrent aller aux combats de coqs.* * * On veut abolir le pourboire! La belle affaire, autant supprimer la belle-mère, * * * La question des écoles séparées d'Ottawa demande une solution à la manière de M.Bourassa, .M.Emmerson n\u2019est pas comme le fameux député nationaliste: il proteste contre lc prince.,, allemand.» LJ * Que de gouvernements n\u2019ont dû l'énergie et le succès qu\u2019à l\u2019opposition rencontrée! * « * Le printemps est tardif, voilà \u2014 style Lapalice \u2014 pourquoi les semailles sont en retard dans notre province.x *a M.Jos.Bégin, l'ami de coeur de Germain Bcaulieu, va faire passer un bill dans le but de changer son nom en celui de Bégin de la Croix, «+?La Commission des Ecoles Séparées d'Ottawa est une preuve que les Irlandais sont plus irlandais que catholiques.* * + On dit que les ocufs vont enfin di- minucr.Après renseignements pris, ce n\u2019est pas le prix mais le nombre qui va baisser; les marchands n'en donneront plus que dix à la douzaine, \u2014Hello, avez-vous?\u2014Demandez à Médéric, qui tient le temps, * » * Une goutte de lait, ce n\u2019est pas suffisant, Il faut, non du lait, mais de l'eau pour noyer tous les ivrognes du pays, Central, quelle heure c\u2019est lui * * * La \u201cPresse\u201d demande qui scra le prochain député de St-Louis à la Législature.La belle question! Comme si M.A.P.Pigeon n\u2019existait pas, » * * Yankee Teddy (Roosevelt), en arrivant de ses chasses au Brésil, s\u2019est empressé de demander des nouvelles de son ami Bruno Nantel.* Sir Wilfrid Laurier vient de célé- riage.On chercherait en vain dans le riafe, On chercherait en vain dans le camp conservateur un cas semblable.* * Les électeurs sont de plus en plus portés à croire ce que les députés disent ct à mettre en suspicion ce qu\u2019ils font, PA Entre politiciens: \u2014Qu'\u2019attead-il donc pour der?\u2014Que sa prospérité cesse.* * * s'amen- On nous annonce une autre merveille du monde: La téléphonie sans fil.A quoi bon sans fil; qu\u2019on nous donne lc téléphone sans filles et ça scra déjà beau, * * * On vient d'inventer un savon excellent pour détacher les \u201cdossiers\u201d de nos ministres d'Ottawa, Il paraît que le trio canayen en a commandé une caisse, * * * L'Etat de l'Illinois est à sce, J.H.Roberts est content pas pour rire! Pensez donc, on a définitivement fermé 1,100 buvettes dans ce malheureux pays! * * M.le commissaire Hébert est en faveur des boulevards diagonaux.Pourvu qu'ils ne coûtent pas plus cher que celui qui porte le nom d'un grand saint, * * * Le duc ct la duchesse de Connaught iront bientôt à Terre-Neuve.Pendant ce temps-là, Sam Hughes ct le Dr Sproule feront un pêlerinage à l\u2019Oratoire St-Joscph, * * * Quelle différence y a-t-il entre un déposant de la Farmer\u2019s Bank d\u2019Ontario et un des banques Ville-Marie, du Peuple et St-Jean?La parole est aux chenapans qui nous gouvernent à Ottawa.Les \u201cpromoteurs\u201d du Canadian Northern ne sont que des spéculateurs, lit c'est un député bleu qui le dit.On s'imagine si c'est.propre cette affaire de patronagest * * + Pendant que M, Borden ne s\u2019occupe pas des \u201cpetites gens\u201d, Sir Lower Gouin répond à Son Honneur le Maire de Montréal qu'il fera son possible pour donner de l'ouvrage à tout le monde, * * * Le prince de Teck sera le prochain gouverneur-général du Canada.Et puis après.qu'est-ce qui justifie ce choix?La parole cest à la reine Ma- Tic, * * * Le département de l'Instruction Publique de l\u2019Ontario fait en ce moment construire une école technique dont le coût scra d\u2019environ deux millions, On ne jasera plus contre Sir Lomer! * * * \u2014Vous ne louez pas de villa, cet été?\u2014Non., nous avons acheté unc vingt chevaux, Avec l\u2019automobile, on n\u2019a pas besoin de campagne, on a \u201c toutes celles de ses amis! Le premier congrès des bons chemins est sur la bonne voie, disait la semaine dernière M, W, A, McLean, croyant sans doute faire un mot d\u2019esprit.* * * Conversation au téléphone.On nous en garantit l'authenticité: \u2014On demande monsieur lc teur.\u2014Dites que je suis très occupé.\u2014C'\u2019est pour un cuchre, \u2014Alors.j'y vais tout de suite.doc- * En 1887, feu Berthelot publiait ce qui suit dans le \u201cViolon\u201d: \u2014Âvez-vous une corporation honnête ici?demanda un Quéhecois à un Montréalais qui se tenait sur les marches de l'hôtel de vilte.\u2014Parbleu! je le crois bien, \u2014TI n'y a pas d\u2019accusations contre les échevins?pas de boodlers?\u2014Non, monsieur, les accusations ne valent pas la peine de s'en occuper.\u2014Est-ce que vous croyez tous vos échevins honnêtes?\u2014Oui, monsieur, je les crois, \u2014Vous êtes peut-être un entrepreneur?\u2014Pardonnez, monsieur, je suis un des échevins, SRE me nm mm ma a TD Election Partielle Prominciale DIVISION ST-LOUIS MAT.PIGEON CANDIDAT LIBERAL Tous les Electeurs qui demeuraient dans la division St-Louis en 1912, et qui résident maintenant ailleurs, sont cordialement invités a envoyer leur ancienne et nouvelle adresses au No.109 rue Ontario Est, ou téléphoner Est 1121, et ils obligeront beaucoup A.P.PIGEON, "]