Le Canard : journal humoristique, 23 février 1913, dimanche 23 février 1913

[" WMEVie Année \u2014No-17, - Montréal, 23 Février 1913._ } 2 Cents.A N \\ rarer) 72 HUMORISTIQU'E \u2014 HEBDOMADAIRE \u2014 ILLUSTRE \u2018Le vrai paul guelgue/ots n'être pas vrai sous blague\u201d\u2014BOISL'EAU, \u2014 TT or om wm pe A.'P, PIGEON, Editeur-Propriétaire.Administration : 105 à 109 rue Ontario Est PC La Débâcle = \u2014 (LAVALLEE vo BOURASGA.\u2014Quel malheur | Tous mes bons natienalistes se sont noyés dans la merde Borden, LE CANARD, Montréal; 23, Février 1913.7e\"; _\u2014 Mademoiselle Mantha, une Canadienne-française, fait maintenant partie d\u2019une troupe américaine, dernièrement de passage à Montréal._ Au Strand, luxueuse salle de vues cinématographiques de l'ouest, on fait salles combles tous les jours, M.Renaud, le gérant, nous dit qu'il n'a pas besoin d'annonces.Cependant, il ne connaît pas la valeur publicité du * Canard\u201d.de Ya *.theitre feront bien Les muateurs de d'avoir l'oeil sur te \u201cCanard\u201d de dimanche prochain.\u201cte A PAlcazar le veut tourne au vaudeville.Le théâtre français n'a qu\u2019à se bien tenir.\u2018\".An National, M.Renaud fait toujours des jeux de mots.* * * \\ux Nouveautes, M.Harmant n'oublie pas, Itezouff, que les bons spectacles font les bonnes recettes.* * * y a pénurie de potins Ça se voit, n'est-ce pas! 0: THEATRE NATIONAL FRAN- ÇAIS \u201cLes Dominos Roses\u201d, comédie en 3 actes par A.Delacour et A.Hennequin Après \u201cL'Eventail\u201d et \u201cSimone\u201d, la direction nous offre une amusante comédie \u201cLes Doninos Roses\u201d, due à la plume de deux maîtres, A De lacour ct A.Hennequin.Cette ocuvre appartient au genre joyeux qu'illustrérers les Serihe.les Labiche, et même les Sardou.Avec ces écrivaits au moins le texte est amusant sans être égriflard, tout le monde peut l'entendre, son seul but est de faire rire ct il s'acquitte lar- rement de sa tâche.Nous pouvons dire que la gaité va régner en mai- tresse lu semaine prochaine, er que pour quiconque voudra délasser des fatiques et des tracas de la journée.il n\u2019y aura pas de meilleur droit.Le sujet des \u2018\u201cDominos Roses\u201d est des plus divertissant, il est même très original, et nous ne voulons pas le déflorer en le contant.nous nous contenterons de dire qu\u2019il plaira cer tainement au publie amateur de bon théâtre français ot qu'il = renferme assez de choses pour plaire aux plus exigeants, L'interprétation de cette pièce est vonfiée à des artistes cprouvés, ; lu mise en scène sera partieulière- ment curieuse, Le National est d\u2019ailleurs le seul théâtre français à Montréal qui donne aux oeuvres le cadre se en- TRALIE - HELDOMENE 7% gs qui leur convient, qui n\u2019hésite pas à meubler un salon comme on en rencontre dans la vie réclle, et qui s\u2019impose les plus gros sacrifices pour faire aussi bien que les meilleurs établissements de France, enfin qui nous donne un spectacle complet sous tous les rapports et des représentations vraiment artistiques, De son côté, M.Jean Goulet, le chef d'orchestre, nous présente constamment un programme varié et choisi, 20: THEATRE DES NOUVEAUTES \u201cUn Voyage d'Agrément\u201d, la fameuse comédie en 3 actes due à la collaboration de deux des plus célèbres écrivains de notre époque, E.Gondinet et A.Bisson, sera à l\u2019affiche ka semaine prochaine au théâtre des Nouveautés, Il est impossible à la seule lceture de cette pièce de warder son sérieux, Que sera-ce alors quand elle sera interprétée par ces excellents artistes qui sont passés maîtres en l\u2019art de faire rire et qui s'appellent: Harmant, Darcy, Labry, Palmiéri et tous leurs camarades des Nouveautés dont l'éloge n\u2019est plus à faire, \u201cUn Voyage d'Agrément a été créé à Paris, au Théâtre du Vaudeville.Lors de la première représentation, ce fut un succès de gaité et la pièce fut jouée pendant des mois entiers devant des salles toujours combles.Notre public montréalais, qui aime les choses spirituelles et gaies tout autant que le public parisien, saura faire au \u201cVoyage d'Agrément\u201d un accueil chaleureux et enthousiaste qui sera bien mérité par la beauté de la pièce, par l'excellence de f'interprétation ct par l'irréprochable mise en scène réglée de main de mal- tre par M.Harmant.Vues animées pendant les entractes.- «0: AU NATIONOSCOPE Deuxième semaine de \u201cLa Belle Montréalaise\" La revue de M.Julien Daoust ayant obtenu au Nationoscope un extraordinaire succes, 11 se voit forcé, de par la volonté populaire, de la maintenir à l\u2019affiche pour une autre semaine.Décidément, le Nationoscope a le monopole exclusif der grands triomphes, car on ne compte déjà plus les ocuvres qui ont été représentées pendant deux semaines consécutives à ce théâtre; le fait vaui certes la peine d'être mentionné d'autant plus que c'est le seul éta- { blissement qui puisse se réclamer ainsi de la préférence populaire, Il faut donc en conclure que c'est dû à l'excellence des spectacles qu'on y donne ainsi qu'à la valeur incompa- rable de la troupe çanadiemec MN sr La a .fait applaudir avec d'enthousiasme, Pour en revenir 3 \u201cLa Belle Montréalaise\u201d, l'autetie; M.Julien Daoust, a pleinement atteint son but, c'est-à dire qu\u2019il a fait une revue franche meñt canâdienne du plus haut comique, remplie dé\u2019 scènes pittoresques, le\u2019 tout se terminant par d'enlevants couplets, Mme Bella Oucllette, notre char mante artiste canadienne, M.Julien Daoust, auteur de la Revue, M.Elzéar Hamel, M.Léo, M.J.R.Trem: blay, M.Villeraie, Mme Lussier, Mme J.R.Tremblay, Mme.Verteuil, MM: Préville, | Petit-Jean, | Desmarteau Defhé, Meussot.Coutlée, Mmes D'Orgère.Pauline, Germaine, Flor, se condés d'une troupe de artistes, ont remporté le plus brillant succès de leur carrière artistique.Les décors de MM.Morin ct Boissonnière, et les effets de lumière de M.E.Gervais sont tout simplement merveilleux.La musique, orchestrée par M, Paquet et exécutée par un orchestre complet sous la direction de M, Nosino, a beaucoup contribué au succès de \u201cLa Belle Montréalaie'.11 eti'gera de méme pour la deuxième semaine commiençant le 24 février.tant :0: KASKETT Nous rappelons à L.A.Kasquette que le \u201cCanard\u201d n'est pas un journal à nouvelles, mais bien humoristique SASQUE.HH La vie est vaine.Un peu d'amour, Un peu de haine, Et puis bonjour.La- vie est brève, Un peu d'espoir, Un peu de rève, Et puis bonsoir.we De \u2018Fantasio\u2019, No 153.article \u201cLeur preniier janvier\u201d: \u201c,.\u2026Et l'on s'arrache, presque malgré soi, aux bras de \u201cMorphée, mal- tresse\u201d des gens chastes.\u201d Si j'en crois la statue de Houdon, le dieu des Songes, fils de la Nuit et du Sommeil, appartenait plutôt au sexe fort, ainsi, d'ailleurs, que ses frères Phobétor et Phantasios, notre vénérable grand'père et parrain, \u2014J'ai dit zut! et je n'ai qu'une pa- qui s va rolel _ A .-.cinquante À UN:BON CONSELL-.1 dédié: C'était unebien Braet \u2018personne que- Mme Ren game.\u2018et - connalssancel\u201d qiiin\u2019 dk,\u201d pli de se*répétér' souvent.= \u2014La: persévétance\u201d.diel ess la- plus sûre\u2018 gatantio® dbt-csétés:\u201d Cette: génitehce fort jtsteRet/ soir devenait fastidieusé\u201d à foret -dbsl'Entendre citer.K Et je vous prie\" dé\u2018croifé\u201d que.Mme Rengaine ne- rranguièlés Jatrinige \u2018ane occasion dé\u2019 l'émietttéz : \u2014De la: ptrsévitante; distitietie: sa servante et vous: verfts: que\u201d lateés-: che la: plus\u2019 ardue\u201d volts: PANN OE le.Or, un- jour; Mind Hitgine cat des amis à diner.Au dessect, elle servit à ses invités de petits éclairs au café que sa cuisinière exceilaie /& fabriquer et dont ses hôtes se régald: rent à satiété 4 ses éclairs; la brave\u2019 dhiit-en = avait fait\u2019 confettiontiert ut quätsttia\u201d aitt= que peu cxagérée, de sorte qu'il en restait deux assiettes encore - itac- tes.- Teo Le lendemain, au déjeuner, Mme Rengaine demanda à sa bonne ce qu'et- le avait fait des deux assiettes - d'éclairs, \u2014Je les ai mangés, répondit.au bérément la servante, Mme Rengaine cn resta éberibée, \u2014Alors, il n\u2019en resto plus?fictetie: \u2014Non, madamel \u2014Comment! vous auriez pn mae.ger tout ça?= sai \u2014Qui, madame.,, avec beauéoug de persévérance j'y suis acrivéet 0 ESPOIR DE REVANCHE®* \"| 4 \u2014 Après trente aus d'existence com mune, épuisé par des scènes qnoti- diennes, le mari- d'une femme ascarid: tre se décida à la quitter définitivement: if mourut.; En fouillawg les papiers du défant, la veove trouvé on cuvivas- d's rauce: \u201cEn cas du décés de Hs nous verserons # su veuve 18 abmame de deux cent 'mifle trawes.™ .\u2014Quel cachottier! s'écrvz\u201d l\u2019irrptrate personne, Il ne nravait jamais garlé de ça! Ok! ces Hommes?Cependant, elle se rendit cher\u201d le marbrier et lui commands pode ta tombe de som mari ase sopeebé :éal- le portant celie inscription: \u201cDors en paix\u201d.\u201d \u2014Je lui devais bien celsi comdes- cendit-elte.Et, du même pas, ete se rendit au siège de la.Compagnie d'assuesnce toucher ses denx cent mille frases.Impossible, madame, Le contrat est annulé: les dernières prunes s'ont pas été payées.Dang un état de rage inemprimisble, l'irascible veuve, qui n'avait plus per sonne sur qui passer sa colère, ce.tourna chez le marbrier ét.lui éom- manda: ; \u2014Ajoutez après les mote: Dors en paix.\u201cjusqu'à notre - proctisine rencontre\u201d.« +e - o ae Elle\"n\u2019avait aux yetts défses amies \u2018 - Cepeñdant, prévoyant lo sige dis ) cénute\u2014No.17 Ces Ghères - -Syltragettes \u201cNoni mais ys fn, font-elles un tapage à Londres, li _Rarait que c\u2019est effrayant iDans.Jes spares, places pu- \u201cPliques, partout.on ;Jes .éntend hur- Jer leuss _.Seguments à qui mieux- mk mieux.pBe pon.contentes | de crier et de patader, alles se sont.mises à tout - briser, ge.réelles.peuvent Atfeindre.Les boltss postales surtout one été \u201crassacrégs et.Jear;consenu détruit, \u201cet c'ess ca Qu'on jappelle:le sexe faible! QbLma, ebére, Gert charmant.;Jeqne nls comment \u201cla Patrie\u201d qualiégraie leur, scondaite, elle qui vols \u2018ies étudjants de -{Beaux-Rou- pour es dissipation.TS Ne York, à Vezemple.de Londres, 36 ep \u2018bas parades-de suffagettes, mais begrevsement.que, lps Américaines, pige résergées que, leurs soeurs d\u2019ou- tremor; so song .contentées Je mar; -cher à travers la ville, bannière en Ate; #Vape sfor, Women\u201d » .Sans se -aisserzallerçau \u2018carnage.- \u201c A-Montréal mbme_ on 8 jeté led bases d'one organisation .4e suffra- agettes.\u2018Hum! ¢a va venir.Mais si: chaapelofe, cellys.paradent dans nos \"rues, j'espère ,qu\u2019elles feront grâce: aépraboites.> Jdetires,.car autrement, dei Taillon vaimerait pas ça, tant qd (M.Pelletier, .Je crais.qu \u2018il ne dé-, sResttrait pès de.voir disparaître.tou-i «ke véts shoit -Fouges,.ça lui: fournirait L'ecçasion : d'en faire installer Yaourt \u2018er dé les- faire\u201d péinturer en big.Ftp d'iltpérer zéependant, \u2018que vtrés.pen de.069 charmantes .Montréaleises.de, laisseroot influencer par l'idée do suffrage.féminin, car autre- Jaen spesdamies, il faudrait dire: \u201cAdiea à la promenade de l'après- midl dans, Louedt, adieu au \u201cfive o'clock.tea\u201d, plus.do matinées au théâtre\u201d.eh oui, puisque tous vos _ moments seront pris, soit par les assemblées, où soit par les parades :ehjes-mmênses, ApRaisonnons et laissons aux choses leur-cours habituel.À vous, mesdames, chiffons, toilettes, promenades, :Séeeptions .et.soirées dout Vorgani- Atatfanset: l'exécution réclament -des tapacliés toutes.(éminines.\u2026.34 NOUP\u2026 Messieurs, les choses gé- - Fleuses, à nous.le droit d'élire des fchevins.et.des députés.surtqut.\u2026 -£apables.de représenter .nog Intérêts -dpe coeur, Euprit et dévouement, nie dat Nantet, ; J'ajouterai'à ma.patlre.que, Je, jour ob le suffrage féminin sera uo .fait Sccompll, on - verra ; des choses terri- cbles, \u2018des.38.millions à régler.Bah! gederont dey bagatelles, on patauge- - fa:dans les Juillions, le coût de la vie céoublera - ivantage, \u2018l\u2019art culinaire -cèra: négligé aussi bien que les soins domestiques.:dône il faudra plus de -Bérviteurs.dans chaque foyer, et de tott \u2018eêla, .qu'en retirera-t-on?Tou- Jours fo mbm, refrain: \u201cPaye Baptis- \u201cte?., Heureusement que parmi.\u2018celles qué jaime.Sr més amies,_au- uno me os favbriser: le suffiage ~\u2014Hélas! madame, tout .est hors de prix, pinsi la marchande a été jusqu'à,me demander 3:franes.pour une salade.ct encore.elle n'en avait .pas! féminin, donc je puis donner libre cours À mes idées.Quant aux gentilles lectrices, qui me sont inconnues, et que j'aurais pu blesser, je leur dirai tout bas à celles-là: \u201cNe vous vexez pas, ma chronique.toute tapageuse .qu\u2019elle soit, n'est que plus amusante et d'abord \u201cChien qui aboie te mord pas\u201d, Je ne suis pas dangereux, N'est-ce pas, Béatrice?AH! JOLLY-QUEUR.Février 16/13.:0: BRUNE OU BLONDE Un psychologue pérorait dans une réunion publique, IL avaig choisi, comme sujet l'influence de la couleur des cheveux Sur le caractère de la femme.\u2014Toutes les statistiques prouvent, déclara-t-il, que les blondes sont plus impressionnables, plus nerveuses, plus irritables et irritantes que les brunes ct qu\u2019en conséquence il est plus difficile de vivre en bonne intelligence avec clles, Le conférencier avala une gorgée d'eau sucrée et il se prépara à continuer, À ce moment une voix d'homme se fit entendre dans l'auditoire.\u2014N'y a-t-il aucune exception à cette rêgle?desnandait cette voix.\u2014Aucune que je sache, répondit l'orateur.\u2014Alors de deux choses l\u2019une, poursuivit la voix Ou vous vous trompez.malgré tout, ou bien ma femme qui est brune se teint les cheveux, \u2018L'ami.\u2014 Ah! Jes femmes! ,, mais on n\u2019en parlera.assezlll La jeune femme, \u2014 C'est un.sujet sur Jgquel Vous, aimez.à vous éten- \u2018drel.n'est-ce pis ja- _LE CANARD, Montréal, 23 Février iois.NAIVETES Suivez.mon ordotnance surtout, pas de surmenage, \u2014Mais, docteur, je ne fais rien.\u2014Bien, continuez.ct, ° » \u2014Combien as-tu done mangé de marrons glacés?Trente-huit.c'était pour faire descendre le premier qui ne pouvait pas passer, * * * \u2014Pourquoi vous plaignez-vous de n'être pas assez payé?La compagnie vous fait toutes sortes d'avantages: songez que vous, chef de train, vous voyagez tous les jours à l'ocil, tandis que les voyageurs comme moi payent leur billet.* * = ~Alors, vous ne montericz pas la dedans, vous, père Michelin: \u2014Oh! non, par exemple.Peusez donc, moi qui suis myope = cumume une taupe, il arriverait uu accident, que je ne ne verrais méme pas tom- ter!.:0: PLAISANTERIE DOUTEUSE Deux croque-morts trunballant une boîte en sapin montent péniblement jusqu'au cinquième étage.Ils son nent, M.Moche, vieux célibataire.vient quevrir.\u2014V\"là l'objet, dit l'un de- croque morts en entrant.\u2014Comment! s'exclame M.Meche mais] vous devez faire crreur:.\u2014Pas du tout, \u2014 V'Ià l'adresse: 57 rae .des Fourneaux, cinquième étage «Mais vous êtes au numéro 37! \u2014Sapristi! nous nous sommes trompés de numéro!.Les deux croque-morts, un instant abasourdis, reprennent leurs esprits.déposent le cercueil dans J'antichambre, s'asscoient dessus, puis l'un d'eux dit: \u201cC\u2019est bien ennuyeux d'avoir à retrimballer cette boite! Mais, au fait \u2014 avisant M.Moche \u2014 vous nu devez pas cn avoir pour longtemps.vous, nous allons attendre un peu.ta nous épargnera une course.\u201d Tête de M.Moche.:0: BETISE Justine, \u2014 C'est vrai, Jean, que vous reconnaissez l'âge d'u animal à ses dents?Jean.\u2014 Oui, c'est vrai.Justine, \u2014 Oh! alors, Jean, moi qui voudrais tant connaître l'âge de madame, vous allez me le dire, voici son ratelier, +0: FINE REPLIQUE Uno femme disait à son mari, qui était trop attaché à la lecture: \u2014Je voudrais être un livre, d'être plus souvent avec vous, \u2014Je veux bien, répondit-il, pourvu que vous soyez une almanach, afin que je puisse en changer tous les ans.afin \u2014Les petits tableautins me laissent froid, moi, je n'aime que les grandes toiles largement brossées.\u2014Vous êtes probablement critique d'art?\u2014Du tout, je suis encadreur, AARA A A A ANECDOTE Au cours d'un de ces petits voyages qu'il se plaisait a faire incognito, l'empereur Joseph II se rasait dans une chambre d'auberge, lorsque la servante, qui venait de lui apporter de l'eau chaude, lui dit: \u2014Dites-mui, monsieur, est-il vrai que vous êtes de la maison de notre Empereur: \u2014Mais oui.\u2014Et qu'est-ce que vous y faites?Joseph TI se retourne, la figure barhbouilléc de savon, et répond froidement : \u2014J'ai l'honneur de le raser.ro: FABLE EXPRESS A son fils.haris, Un Anglais conseillait: petit, Harris!\u201d Mais ce fils cntét¢ du plus grand fit l'emplette Et filant tout soudain sans qu\u2019on pût le rejoindre, En un passage bas se tête, hésitant entre deux me- \u201cPrends le fracassa la Moralité De deux chameaux, il faut choisir le moindre.HH AU RECORDER Mouche, pour je ne sais quel me- fait, comparait devant la justice de son pays, au beau milieu du joli mois de mai, La justice lui octroie libéralement deux mois de prison, \u2014Las! s'écrie-t-il.Là voilà bien la guigne! attraper soixante jours de prison juste au moment où les jours allongent.Jà voilà bien, la guignel :N VOULEZ-VOTS des LIVRES?Le plus bel assortiment de livres littéraires, scientifiques, historiques, etc, etc, Spécialité: Romans et revues illustrées, journaux humoristiques, journaux quotidiens, français, etc, etc.Toutes les nouveautés de Paris J.PONY 870 Rue Ste-Catherine Est.PRIX MODERES Tel, Ket 285 LE GANAN®, Montréal, 23 Février 1913.Le Canard Journal Humoristique Hebdomadaire, paraissant tous les dimanches.Publié et imprimé par A.P.PIGEON, aux Nos.105-109, rue On- tario-Est, Montréal.Téléphone Bell: Est 1121, Un an (pour le Canada) $1.00; Six mois (pour le Canada) soc.Un an (pour les Etats-Unis) $1.50; Six mois (pour les Etats-Unis) 75¢.Strictement payable d'avance, TARIF DES ANNONCES\u2014Contrat pour un an: 1,000 À 2,000 lignes 3c la ligne, 3.000 à 5.000 lignes al4c la ligne, 6,000 à 10,000 lignes 2cla ligne.Annonces à court terme: Première insertion, 10c la ligne; Insertions subséquentes sc la ligne.Le \u201cCanard\u201d est vendu aux agonts 16e la douzaine, payable striete- ment sur réception du compte, Le numéro, 2 cents.çÇ Adressez toutes correspondances ou envoi d'argent à Le \u201cCanard\u201d, Montréal, P.Q.Montréal, 23 Février 1913 EPATANT! La vieille coquette du pont des Arts se modernise, comme une simple Académie chinuise.Ne vient-elle pas d'accorder Fhospitalité au mot \u201cépatant\u201d?C'est à M, Claretie que mous evens de voir passer ce terme d'argou dans la langue courante.4 i Jusqu'alors le fumeux dictionnaire n'avait contenu que le met \u201cépate\u2019, avec les exemples suivants: \"Un verre épaté\u201d ou dont on a rompu le pied: \u201cun nez épaté\u201d on un nez yrus.large et court.; A present, Roux y (rouverons \u201c\u2019épa- rant\u201d, suivi de cette explication: \u201cQui proveque un etonnement admirauïf\u201d.Hien que récemment entre dans notre dictionnaire.le mot \u201cépatant\u201d n'est pas pour cela un intrus Arsène Darmestetermarquable ouvrage de linguistique paru en 1877, cite le verbe \u201cépater\u201d et son participe present epatant\u201d, et aussi l'expression \u201cfaire de Vépate\u201d, que MM.les académiciens n'ont pas encere adopté Au fond, ejuter est Un vieux termie français qui signifie: casser la patte.Il y eut meme.en 1778.à Parie, une bande de voleurs appelés les Epateux, aui faisaient trébuchier les passante au moyen de tivelles tendues en travers des rues Quant à \u201cépatant\u201d lui meme, il rit naissance en 1267.pendant l'Exposition universelle.Um chantait alors, dans concerts, ce refrain inepte: dans son re- les cafés- Oh! c'est épatant ! Ha des phvnee plurres, plumes, 11 a des phimes de paon! le mot eux um z le meilleur D'\u201cExcelsior\u201d, du 8 janvier, sous la rubrique \u201cDrame conjugal avenue Victor-Hugo\": \u201cPendant qu'on allait prévenir M.Landel, commissaire de police, des agents transportaient Mme Busch à l'hôpital Beaujon.L'état de la pauvre femmie, quoique grave, ne semble pas, fort hcureusement, mettre ses jours en danger.\u201cSon cadavre a été cnvoyé a la Morgue\u201d, \u2014 Guérison des yeux saus médicaments, opération ul douleur.Nos ORDILE, sont garantie pour tracer, coudre, lire et écrire J LE SPECIALISTE BEAUMIER de Montréal LL.© \\ A L'INSTITUT - Coin Av.Môtel-de-Ville > x S'OPTIQUE 144, rue Ste-Gatherine Est MUNTIEAR \\ AVIS.\u2014Cetto #ni 400 Taprortée vaut ae.par dollar sur tout achat en lunetterie, Spéclalltô: Yeux artificiels.N'uvhutez Jamais dus \u201cpadlers;\u201d ni aux magasins \u201cA tout faire\u2019 wi voua te: -