Le Canard : journal humoristique, 8 septembre 1912, dimanche 8 septembre 1912

[" XXXV Année \u2014 Ne 43 Nontréal, $ Septembre 1012 3 Cents a HI JORISTIQUE \u2014 HEBDOMADAIRE \u2014 ILLUSTRE \u201cLe vrai peul quelquefois n'être pas vrai sans blague\u2019\u2014 BOISL EAC \u201c Rédigé en Collaboration.Bureau et Administration : 105 à 109 rue Ontario kst BIEN FAIRE ET LAISSER DIRE | CHALET DE NECESSITE | 7 A A 4 A a [RU hh Fi , lr il i Je 7 776 AN GI I No y.377) J A / Syl , CA \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 eer « La Monsieur des States.1 beg your pardon, sir, est-ce que c'est le fameu-e bibliothèque municipale ?Le Canaven d'en bas de Québec.\u2014N paraît que non.On peut s\u2019y tromper ; moi j\u2019eréyais que c'était l'entrée de l'exposition.Les deux, ensemble.\u2014 On fait bien les choses à Montréal ! ! ! LE CANARD TRALIE- Nous continuerons la semaine prochaine, notre série de caricatures d'artistes.A l'affiche, aux Nouveautés, Lu piece du plus spirituelle de la saison, °® Mile Parizel est de plus en plus \u201call right\", comme disait en espagnol vtr quif de mue connaissance.ys Treve de saletes, espece de Due tand! A hon entendeur, salut! Ja celébre histoire du Juif-Errant, Vous ne con- tiussez pas, cependant, celle de 1, \"aul Marcel, Fh! bien, en cing secs.lu voi M1, Paul Marcel est un phéno- mene d'artiste qui, un beau atin qu'il pleuvait à boire debout, vint au Cantdiu fare Une \u201cseason\u201d au défunt theatre des Nouveautés.Pais, cing sous on poche, U passa au National Vous connaissez tous où it ne brille pas extraordinairement.De là il transporte son tart\u201d gq l'Academie, De l'Académie il sauta a pieds joints sur la scène de l'ex-theâ- tre populaire de Québec, Ce dernier fut consumé par l'eau, non, par le feu, le sacré feu qui hrulaitr tout excepted le feu sacré du grand Paul \u2014 cule de autre Paul \u2014 le Cazencuve de \u201cdefunte mémoire\u201d, leu veinard\u201d, possesseur d'une monumentale guigne, P.1 Marcel a assisté -\u2014 témoin impuissant \u2014 à l'a- mere agonie de trois theätres fran- Çitis, RL Vota sans doute pourquoi on dit\u2014 ou plutôt on Et dans les journaux des articles \u2014 communiqués du génial PP OM.\u2014 que le dit PL PM.est le phenomenal \u201cfondateur\u201d (n'allez pas.au moins, traduire fondateur par \u201cdestructetsr\u201d) du théâtre français an Canada, Dernièrement on voyait dans les razettes des canards de ce genre: \u201c1.PM.est parti pour aller décrocher des etoiles au brmanent artistique de Paris!\u201d Ah! la blague! Ia bonne blague! Des étoiles! Oh! mes côtes! Pauvre Paris que tes étoiles sont unémiques! On peut dive que la disparition des étoiles en question n'a pas di diminuer l'éclat de la voûte Clailée.Des étoiles! Ayez pitié de notre naïveté, à grand Paul! Mais passons.Toujours est-il que ces fameuses étoiles sont muit- tenant drapeau.étoilé de Ia libre Amérique, Ces étoiles sont arrivées annoncées à grands coups de réclames à l'instar de la comète Hallev.Tout comme Gémier, P.PC pos- sede son théâtre ambulant \u2014 où pour dire juste - - «1 troupe ambulante, visibles sous le ELOONENE CS A tre te fois de plus Le prose extraordinaire de ce directeur-croque- Wort (je dis croque-mert, parce qu'il l'ancien Nouveautés, de l'Académie et du po alaire de Quebcet, Ton dirait qu\u2019avant le deharquement % assisté aux funérailles de de cet artiste phénomène au Canada, tes Canadiens Ignoritent coinpletement le theatre Allons! allons! I\".i\u2019 Mtrève de hlufis, Avant votre arrivée, le theäütre français existait et des Ca- HAYCRS NE sont pas aussi ais que rangis, vous voulez le croire, Ne venez pas nous dite que vous venez IMplanter le hon et beau théâtre an Canada, quand 11 existe depuis 12 ans, Vous qui avez assisté à la déconfiture de plutôt vos choux, vous, dans \\ngleterre plantez la Nouvelle Avee vos étoiles, qui, dé- an trots, implantez on ja, commencent à votls plaquer, moment de debiuiter avec les \u201cRant- AU Gagnez votre Ve sans Essayer de nous cmplir, \u201coe Mite Meanie, Nouveautes, fant partie de hi troup anctennemem des ul Marcel, «yt M le druanc on Margo à pleure!\u201d .Dans un théâtre de hanticue, on joue \"Le Fais de ta Nuit\u201d, drame sombre de Victor Séjour, qui fut cn son camps surnomme le \u201cShakespeare noir\u201d, et eut ses heures d'ohseure cé- lébrite.Tout un acte se pleine mer, et lon y voit deux frégates se lancant intrépidement, toutes voiles et hunes dehors.à l'abordage lune de l'autre, La direction avait engage des hommes charges de figurer, at moyen d'une biache adroitement agitee, les vagues pendant la tempete, or ce, a raison de dix sous passe en par représentition, Un régisseur imprudent et rapace Savisg de voulor les réduire à six sous, Les vagues se rassemdblèrent aussitôt dans un mee ting, on il fut resolu que toute Li mer ferait crave, En consequence, le soir même, tandis que de faux éclairs fai- sient rage sur fu scène, et que le faux tonnerre résontiit de son Inicux dans la contisse, l'Océan.à lu stupé- spectateurs, demeurait calme et froid comme un tapis, De la loge du pompier.le seur, hors de lui, cnjoignit aux flots de faire leur devoir.\u2014Des vagues à six sous où à dix: interroges une voix qui venait du fond de l'abimne, ~=\\ din! regisseur, qui nasa alternative, Dès que ce mot maxique fut prononce, ia mer se remua en toute conscience, comme si elle eût été aui- tée par une vraie tempête, .«® faction des reves.résolument le point d'autre répeniit M, N.artiste, souffre te \u2018amartyr\u201d d'immigration va expulser M, Renavent, le plus cynique de mes amis, Il a été arrété, il y a quelques jours, comme souteneur, Cet individu soutenait ses culottes avec une paire de bretelles, Un nous satis loutes ré serves, et Holts osoûs À peine y croi M.Harmant auraig commis atroce, 11 paraitrait = que annonce, te, gg un crime duns un moment de colère, il aurait pondu 12 crémaillère (pauvre femme, Espérons et souhaitons que cv d'est qu'un faux bruit et qu'à l'aide comune, M.Harmant sara effacer les derniers soupçons dd.gens sceptiques d'une bonne LP J Nous recevons en derniere heure ta nouvelle que MHe Germaine Parizel, le toute charmante artiste des Nou- \u2018eautes, a fait sauter une cervelle (de can dans du heurre noirs et qu\u2019elle tente à plusteurs reprises de noyer sa douleur et d'étoutier colère Que de crimes! su ,* COm'annonce La foudatron d'un grand orchestre militiuire, de bruit tons! Peaucouy + ' rien! pour MIL Juliette talent Delivean a beaucoup: c'est une Étoile en herbe, «, Mantel courant, de Robert serv au Princess de H joucra les principales pivees du répertoire classique anglais.\u201c.* Isaye donnera un concert à Montdécesnbre prochain, Le grand violoniste belge est bien connu à Montréalreal le + \u2019 Mme Lilian Nordica donnera aussi un concert au Princess.sous le pa- du Gouverneur, te lundi 7 octobre prochain.as tromiyee Nip, Tellier est en tram d'écrire sa revue, .: gn Mmis de Utransforner\u201d su pièce: \"Les Nene Bazin n'a pus encore per- Oberte\u201d, Avis à MM.de 1\"\\ssocia- toy Dramatique de Montréal, LS .* Le \u201cCanard\u201d camera bien issister au duel qui aura sans doute heu pro chaiînement sur le Pare Lafontaine entre MM Pierre Christe et Ls.1, Durand, * .° l'enquête sur l'art au Canoda faite par te Dever\u201d ressemble au der- er recousemtent .Au Reval \u201cPar le trou de fa ser rure On di que c'est drôle, e .On a joue, à Clhcoutran, \u201cLe Couin la Chouette\u201d et.\u2018Chieot\u201d, C'est drôte, Chicot, il est done encore vivant, notre theatre classique cana- dicen! \u20ac«, \u201cla Sacrifice\u201d sera représentée sur la scène du théâtre National.M y aura des surprises, .01 ll est très probable que le service \u201cLes Deux Gosses\u201d, de Pierre de Courcelle sont encore bonnes, «gn M, Gustave Comte n'est pas lou- jours disposé à gober des vessies pour des lanternes.L'habit (ou plutôt le costume) ne fait pas le moine.* 40 Manne être Au théâtre Liberty: \"Le Quin\u201d, un uete, Cane doit pits triste.M.l'icrre Toauret est lheureux Cizenee de MHe Sadia Laurel et Borel, ça rime.torel.Mine Maloue possède un ravissant peur chien blanc, \"Visa le noir, tua «e blanc.M.Dubuisson vient de New-York.C'qu'il en à vu du pays et des patates tritest C'est pus eroyable! °\u2026.C'est assez pour aujourd'hui; il n'y a plus de place, Ça nous fait beaucoup de peine, car nous ne pouvons pas faire des compliments à Mlle tlavy d'Orange qui chante comme Un rossignol Cun rossignol très grip- pe, prétendent les mauvaises langues), 10: - THEATRE NATIONAL ba nant le beau théâtre?.ps .Vive l'artiste digne de ce nom\u2019 ,.Le théâtre National a fait salle vemble la semaine dernière avec \u201cLes , Vieux frarçons\u201d.Une picee incomparable, ¢, Une interprétation sans égale, \u201c.Semione prochaine: un autre succès #n perspective avec une grande nouveauté pour Montreal: \u201cLe Chevalier Satan\u201d, \u201c.Allez voir l'artiste Brain dans son role de \u201cChevalier Satan\u201d | \u201cgn (est un drame.mais peu ordinaire, *, On annonce pour hientôt au théâtre National une série de comédies ferons sensation à Montréal, ° °° Décidément le National restera toujours National pour les amateurs de vrai théâtre, qui FF.AL THEATRE DES NOUVEAUTES Tous les véritables the amateurs de atre fin et spirituel seront enchantés d'aller la semaine prochaine au théâtre des Nouveautés applaudir Harmant et sa troupe dans la ravissante comédie en 4 actes de Paul LE CANARD Guvault et Robert Charsay: \u201cMademoiselle Josette, ma femme\u201d, Cette charmante pièce dont, après un nombre considérable de représentations, le suecés n\u2019est pas encore épuisé à Paris, fera fureur ici, et ceux qui iront l'applaudir en reviendront charmes et.y retourneront encore, \u201cMademoiselle Josette, ma femme\u201d « été montée avec un grand luxe cot un soin tout particulier, [a mise eu scène, jusque dans ses plus petits dé- tls, est une exacte reconstitution de la mise en scène parisienne, Quant à la distribution, elle saurait être que parfaite puisque c'est l'excellente troupe des Nouveautés, dont chacun des membres est Un artiste consomumé, qui interprètera la charmante comédie de MM.aul CGaanlt et Robert Charvay, avec, en tète, Mile De Luys dims le rôle de \u201cMile Josette\u201d et M.Harmant dans celui d'*André Ternay\u201d.ne Maintenant, si nous avons un bon conseil à donner au publie, c'est de lui dire de se hâter d'atler retenir ses sièges pour entendre et applaudir, Va semaine prochaine, au théâtre Nouveautés, \u201cMademoiselle Josette, ma fenmne\u201d un des plus gros succès parisiens, des AU NATIONOSCOPE \u201cLes Deux Gosses\u201d Nous commençons à nous habituer aux sues prodigicux qui couronnent l:s efforts de M.Julien Daous:.le directeur artistique du Nationoscope, pour nous donner du beau et bon théâtre, et nous le comprenons d'autant plus facilement qu} donne toujours des spectacles bien en rapport avec les goûts populaires, il ne cherche pas à en imposer au peuple mais il lui offre des pièces que celui ci patronne parce que leur intérét et leur moralité sont hautement nus, recon: C'est ainsi que M.Daoust annonce pour la semaine prochaine le drame qui rencontre le plus de popularité chez tes Canadiens: \u201cLes Deux Gosses\u201d, L'oeuvre si belle de IY Decor celle sera entre bonnes mains, car la troupe de M.Julien Paoust à fait ses preuves et Nous ne croyons pas remarquer un seul point faible dans la distribution qui se lit comme suit.Georges de Kerlor, M.Julien Daoust; Robert d'Alhoize, M.Valhubert; Lalimace, FE.Hamel; Brisquet, M.J.R.Tremblay; De Saint- Hyriex, Elmond Daoust; Mulot, Delbé; ete Hélène de Kerlor, Mme Verteuil; Carmen, Mme Maloue; Claudinet, Mme Rose-Alta; Fanfan, Mme Bella Ouellette; Zéphirine (travesti), M.Villeraie; Socur Simplice, Mme Nozières; Marianne Goguelu, Mme Tremblay, etc.Ce sera là un superbe spectacle et ceux qui voudront en être témoins devront retenir leurs places à l'a vance, «À Wy 14 N \\ 5 3! \u2014\u2014 | - Smt \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 Le \u2014 Vous avez l'air d'un ton garçon.- -Ma première feuvue me le disait toujours : comme les côtelettes.nature\u201d NN Art ar er, SAN et Se a Nant eat a GRAINS DE GAITE Soirce de richie: La uuuatresse de maison à un invité qui entonne d'une voix de stentor le grand air de Mephisty, de \u201cd\u2019aust\u201d; fiunille, dans un quartier s'adresse \u2014le veau d'or.\u2014Ne criez pas si fort, vous allez le réveiller, FOTTTT ge A it MPA SA 4 a T \u2018Agénor.vous êtes A er MOTS D'ENFANTS M.Bébé, jeune Parisien cn vacances, est aux champs; il se promène sur la grand'route avee son papa, = LA GAFFE \u2014 Pardon, madame, quel est donc cc petit vieux chauve, assis au bout de lu table et qui ne dit rien?.Fa maitresse de maison, \u2014 Mon- ASS SN = WN 3 % VN LAN y RN =X SM XR N SAT \u2018A NWN MA Û WY = Se WA ON \u201c van D N POUR RIRE \u2014l'ourquer cette antipuatlne contre Chapouet= ll est pourtant de vos pa rents, - C'est exact, \u2014Il est, je cross, votr.au troisième deure?cousin Chin, mare at dessous de Zero-\u2014de suis heureux d'avoir rencontre une epottse qui me permette de mer, =i, cela te distrait et pendant ce temps tu ne Me cherches pas querelle.\u2014Est-ce que tu voudrais que Nous Mourussions le mnême jour, dis, Philemon?\u2014Non, Baucis ., ju preferering te survivre une dizaine danndées pour te pleurer! \u2014C'est Jog par tête le diner.\\ous nous passerez ça à 30\u20ac pour les deux, la hbourgeuise ne mange pts heatteonp, Eh! qu'est-ce que te as, Marius, ttes tout pale?de viens de m'effrayer mor-me- UC et Me racontant une histoire de revenant! -Je vais vous jouer encore une valse, \u2014Non, plutor une herceuse pour n'endormir, .,.\u2014Je dis que c'est honteux et qu'à Vous Mettre en cet état, Vous courrez les plus grands dangers?\u2014Ça c'est vrai.car chaque fois qUe je suis s.j'ai envie de me marier, MALADE-RECLAME Aunonce relevée dans un journal de New-York: Ou demande un homme agé, très bien portant, pour faire le malade stéri dans un salon de médecin.Bonnes manières exigées, lerire au docteur LOL New-York.restante), tposte TY \u2014\u2014\u2014 = CHEZ LE CHARBONNIER \u201cCombien le boisseau de charbon?\u2014Chez huit chous.\u2014Donnez-m'en deux.\u2014 Ah! ¢hi vous rechtez là.pendant qu'on le mechure., ch'est deux chous de plus, :0: PETITES DEMOISELLES Lune (13 ans), \u2014 Te souviens-tu de la petite école, du concours de chant, de lu mère Ste-Julie.L'autre (12 ansy, \u2014 Come tout ça est loin! MOT D'ENFANT longer Prerres tu viens de fe colez \u2014 Ch, parrain, \u2014Tu travailles bien?\u2014Oh oui, parrain, Lt qu'est-ce que tu fais à l'école - J'attends qu'en sorte! :0: A LA THEORIE | | ! | Quand un honte doit-il être enterré avec les honneurs militaires?Quand il est mort Parc Sohmer OUVERT TOUS LES DIMANCHES Attractions Variés Bande Complète.ADMISSION, 100. \u2019 awe tear a 0.UN BAL CHEZ LES MICROBES l'eau à Ottawa.HOMMAGE A LA VERTU! le banquier JL V2 vient d'être C'était sentil garçon, ct mondiin, et pas avare: l'argent de ses clients ne dormait pas longtemps dans ses coffres-forts! justement ce que l'on disait samedi, dans Un noble salon du faubourg Saint.Honoré où il avait longtemps iré- quenté, Ft les langues d'aller leur train, et les prophètes après coup de dévoiler: clineun uit bien prévu que cela finirait ans personne n'en .été surpris, ar Tete, un lien C'est \u201ce uura-t-il?, son plus -l2t pour combien en demanda le baron de Ltime ami, - Cinq ans de prison, au moins! A\\raimentz Ma foi, répond le bu ton, très calme, c'est la seule chose il n'aura pas volée! :0.PRECOCE Bebe, qui n't pas encore trois ans, assiste à la leçon de dessin que prend sa grande socur, 11 dessine, lui aussi.ct toujours des locomotives, su grande passion du moment, On lui a re commandé de s'appliquer heaucoup afin de ne pas s'attirer les reproches lu professeur, Pébé s'¢vertue donc à dessiner beaucoup et à effacer encore davantage, de telle sorte que lorsque le maître vient examiner le petit travail, il se trouve on face d'une plus ou moins hlanche, \u2014Fh bien, dit-il, et cette Tocometive?le n'est plus! Me a passé!!! page \u201caies FORT EN ARITHMETIQUE maitre, Le \u2014 Je que votre maman coupe une livre de viande en huit parts égales, que sera chaque part?l'élève, \u2014 suppose Un liuitième de livre, - Très bien! Maintenant elle coupe chaque huitième en deux, que sera chacune des nouvelles parts?\u2014Un scizième.\u2014Parfait! Et si elle coupe chacun de ces seizièmes en six, qu'aura-t-elle obtenu?\u2014Un hachis! si TROP lrop de repos nous engourdit, Trop de fracas nous étourdit, Trop de {roideur est indolence, Trop d- finesse est artifice, Trop de rigueur est dureté, Trop d'économie est avariee, Trop d'audace est témérite, i Trop d'honneurs est esclinvage Tres de bien devient fardeau, Trop de plaisir mette au tombeau, Trop d'Eprit nous porte dommage Trop à confiance nous perd, Trop de franchise nous dusse rt, Trop de bonté devint faihlesse, Trop de complaisance est bassesse \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 m4 eee UN MILLION TROUVE SUR LA VOIE PUBLIQUE \\ oar Wen deuttez cons trouve sur la un peu de publique, à | Ut veste Prarie?En quatre ons de 1809 3 lat valeur totale des sommes contenues dns les portefeuilles et porte-mon- un la dans ce chiffre ne sont conpri- 1903, Huile trouves atteint million, ses que les trouvailles faites par les vens tres honnètes.Sil fallut s'oceu- per de tout ce qui est effectivement perdu, cu irait-enz \u2014\u2014-\u2014 ve LA MAREE | ¢hiadapng dans un hameau de pécheurs.au bord de l'recan, 11 aperçoir un jeune homme ant, un citadimr sans dette, cn train | de remplir une houtetlle nier.! arrive éle- .d'eau de \u2014 Que Vette on cottez are done, 'c'te bonteille?! t'est pour l'anporter à lu ville.Alors, faut la remplir qu'à moites queund la mer nrontera al debor- derait, Doel 1 qui jun dienone tuent, NOTE GAIE vient ses Un fron cure de caunquiutte visite a Paris dune de paroisstennes d'ete, TL rezarde meuldes, cucombrés de hibelots com- les 7 \u2014\u2014 SERRE SA EE RE A SRE Théâtre National Français, °°\" \u2018ET BEAUDRY | SEMAINE DU 9 SEPTEMBRE 1912 l\u2019remière Fois à Montréal i Le Chevalier Satan | | THEATRE DES NOUVEAUTES, \u201c°roiresr o Ser.J.H.RICHARDSON, Dir.-Prop.Harmant et la troupe dans Mademoiselle Josette, Ma Femme COMEDIE EN 4 ACTES.\u2014 de Paul Gavault et Robert Charvay.On réserve hillets en Matinée ct Soirée, SEMAINE DU NATIONOSCOPE \"75 Sévr.1012 \u201cLES DEUX GOSSES\u201d Par Pierre Decourcelle, Mme BELLA QUELLETTE dans Fanfan M.JULIEN DAOUST dans Ceorges de Kerlor.Matinée tous les jours Ti in ALA SONA QU ESS Eds VO a INVESTIR RAS isa EXAMEN DÉS YEUX GRAFIS =, A \u201cNe Négligez aucun mal de Yenx le Vino est trop Préclassc, JR $ « / Toute lunetterie non faite sur commazde est tosjoursmnisidle- Bb Hinchetew jamais des Vendeurs Ambulants, ni aux Rlagasing-d-toxt-faire.& Z.0% ne templace I'BExamen des Yenx par un taveot Spécialiste.g & £: veas tene£ à Quéris vos Yeux sans drogues, opération ni doulezr : § 4LL8% Aen L'INS TIT UT D'OPTIQUEŸ * oir of Le meiil a esnseiter te Specialiste BEAUMIER A Montres - 8 ç 144 Est, rue Ste-Catherine, Près Ave Hôtel-de-Vilie.3 ë Ml recherche les Cas difficiles, Désespérés : Pose Yeux Artificiels.2 Maturela à se tromper.3 3 a Fabrique et ajuste lui-s2me, depru's 25 ens, lunettes, lorgnons, 2èz, 3 \u2018 Ses nouvesux \u2018Verres Totic à erdre\u2019* sout garantis pour bis 5 & Vois de Loin et de Près, pour tracer, coudre, Lire et écrire, Da Cette asnonce rapportée vaut 1sc.par dollar sur tout achat en funetteria, 3 AVIS) Prenez garde ! Pas d'agents sur 1e chemin pour notre maison responsable.: Heures de bureau: Tous les jours de 9 À 9 bza (Dimanche de : à 4 kra ) NET GET TFET EN STR TRF PRED FURNFIF PI IF FoF ox : FUMEZ LE CIGARE \u201cLA CHAMPAGNE\" sae] est de mode aujourd'hui: et, dun aor enchante, se tournant Vrs la maitresse de la maison: | Le régal des fumeurs de vois avec pluisir, lui dit-il, que vous êtes entrain depuis 25 ans.1@c d'organiser une loterie pour nos pauvres! ro: CA ET LA lntre concierges \u2014 Comment, mame Becalior, vous voulez tuer vot\u2019 chat?\u2014Faut ben: VE trois fois qu'on l'emporte au loin, © s'en revient toujours! \u2014Fauv* bête! \u2014FEt, comme y vont mettre un tm- pôt sur les \u201crev'nus he \u201d .- .ire J'tas pas payer pour lui!!! i ! .pensez ben que y DEMANDEZ UN CIGARE \u201cLA THORA \u201d \u2018À I5c., le meilleur pur Havana sur le marché, ! Manufacturés par La Champagne Cigar Factory \u2014 Polly! Beautiful Polly! \u201cyn Foster estil toujours un forestier dependant?* 0.M.Nantel en tir.On ne par- }- pus de lui! - + .Le rhe de cerveau cor une tem- | Cle sous nine, » + Le diable Dieu ct taupe ~ aus vaches à Fytown, a On demande Ke tète de M.Peltetuer, C'est peu demander, ! - .- Le Pr Lachapelle à de l'appétit, C'est tant mieux pour lui, .Mouk quiz sant le septembre, | devair sauver te pays! HE s'est sand tout seul! On fait co qu'on veut! .LA .SMO Nantel clit aussi Hénereux que son vin, ce serait la perle des ministres, .a .Leper allemand, est un fanto- me ausst per dangereux que le péril nationaliste, Les Canayens sont des latins, Voilà sans doute pourquoi ils n'ont pas \u201cPaceent française\u201d + .Pat! M, Silas Carpenter sac.s'en va A quand le départ des contrû- leurs?, Une bonne femme vient de prédire Wen oun Montréal aur peut-être \u201cx bibliothèque, e .bn attendant, Montréal peut se glorifier de posséder 4500 fosses dad since, 0 Armand Lavergne n'attend que Borden pour lui donner te Traiser de ler pti, Li + Le de l'humeur de Monsieur Houri Bourassa est encore plus bizarre que celui de fortune, - - .de M.Monk comme des anguilles.11 les aisément, le diable est de les caprice \u201ca sont prend tenir, Les resolutions vient piekpoket = \u2014M, le juge.ce de me dévaliser, -1t a eu tort! 'TURLUP INADPS LE CANARD Quebec, Ottawa, Sherbrooke et une foule de petites villes ont teur exposition anatelle, Montréal pas.Pourquoi?Je vous le demande! \u201cL'Éxenement\u201d salue en M, Bor den le champion de notre autonomic, Le journal de Québec s¢ contente de peu.coeu et content, « « .Jusqu'à M.Foulay, l'ami de le, qui fait son Monk dans Rimouski, Ah! maladie de la destitution, Va pas à dire, c'est contagieux.Sproucette 4.Ja nits, \u2014 Non, unlle fois non, m'sicu, pas mis d'eau dans mon vin, Histoire de honifier l'eau de Ia ville, dy mets du vin quelquefois, Les préteurs sur gages fout faillite à Montréal, Encore un signe que Laurier a laissé le Canada en pleine prospérité.* » les quanpiers, d'avant pas encore reçu leurs pantalons d'été, on peut s'atteudre de les voir aller au feu en habit de bain, Et dire que l'auterune -e fait delà sentir! e ° .M.Borden aura un banquet, Pour vi que M.Monk n'y dise pas de bé- Uses, que M.l'elletier ne conmette pas de gaîfes et que M Nantel ne tae pus tout, « * a Ne te dévourage jamais, Henri st Hi viens d'échoter, reconmuenee.envoie des télégrammes de félicita- tons à tes antis de Toronto, nom d'une cero, .- e M.Horden a, parait il, repondu Aux suffragettes: \u2014l'ui assez de misère à conserver ttes votes an Canadas jo ne puis trae viiller 4 vous en obtenir ici.de a nombre \u201cLimanguration de l'édifice galerie des arts restera au des grands événements artistiques du Canada\u201d, dit \u201cLa l'atrie\u201d Nonvous n'dites pas! .° Les employés municipaux auront leur augmentation de salaire le ler janvier, Hs pourront alors se payer l'opéra Utie fois par semaine, « .La vaccination est obligatoire parce que c'est une sage Mesure, Mais l'instruction n'est pas \u201cobligatoire, paree que ve n'est pas Une sage mesure, * .° La \u201cPatrice\u201d nous apprend que nous aurons prochainement la visite du due d'Orléans, prétendant au trône de France, lou- , sy consulter comment Fallières, vient savoir détrôner Le due s'en afin prendre pour Vassit, de tout ce que M.Borden a appris à Londres, après avoir consulté l'annrauté, c'est qu'il incapable de régler la question navale Sir Wilivid laurier.°° ln somme, ust sans l'aide de Les millionnares ne sont pas plus heureux que disai Bruna Nan sers millionnaire, je ne pour- être ministre que je moi, te je p'us 10 pits sis, °° Load ies que Jos son mal vour- prone les faire «d- Herer dums les grands prix à la pro- chaîne general trouve Conservatours ands, 1 se pas de sussio, « Ou dt que M Bourassa doit sc presenter dans Kiclhiclien, C'est pour cette ritson que le gouvernement ne se presse pas de faire des élections dans le comte qui a lhonneur de posséder M.Morgan, .» « .Çuonra jeté un froid.comme di- sue l'explorateur polaire en parlant sa de première rencontre sur le ban- qUis4, à deux pas du l'ôle Nord, avec un vurs blanc affinné, LP Soyez bon, c'est ta meilleure nv nière de rester jeune.Om nue devient méchant que lorsqu'on a été longtemps malheureux.M.Bourassa un \u201cn politique, est malheureux « Qui qui veut des places à S2.10 par jour, Ne répondez pas tous ensemble mais prenez et schmaillez\" ville que Jambes à votre cou du côté de l'hôte] de qui, comme l'agriculture, man- considérablement * « * Vos de bras, Le Dr Guerin vient de recevoir recompense.Ino oeffets homme à descendu le drapeau frangais tours l'hôtel de ville vient de se voir conférer le titre docteur en Winporte de quoi, + * * sa qui des de de [es grands dormeurs.puisqu'indépendan- juzes chacun le sont suit, ment de leurs nuits, ils s'offrent, dit- on, de bons sommeils en audience: le sommeil du Juste, qui juge Plnjuste.\u201c, l'iprés nue dépéche de Londres, KL.Borden aurait déclaré que le souvernement anplais n'avait pas eu de donner au Canada aucun détail sur la défense impériale! Mais alors toutes ces conversations t.temps entre les ministres angkus et les mi- Listres canadiens?Peau de balle et balai de erain! * + .\u2014lmpossibie de dormir: le moindre bruit me fait hondir.Ainsi, dans la maison ot J'habite, un chat qui se promène sûr les toits se tient éveillé toute une nuit, \u2014-Ce n'est rien, voici une poudre pour arranger gi.\u2014Merci, Quand doit-on le pren dre?\u2014Mais pas du tout.Vous ne la prenez pus, vous la donnez au chat ans un peu de lait! Pauvre beau-père! \u2014A part ln dot de tua fille, mon zendre # eu de moi, à titre de prêt, la somme de $s,o00.\u2014\\ ous at-il remis quelque chose?\u2014ui: mu fille! ROULANT Non loin des Bouches-du-Rhône.Honorat, de Tarascon, ot Dominique, de Peaticaire, font des confidences, \u2014J'ardi! se commence Dominique.J'ai des défauts, pas mal! ais jai assis des qualités, Ainsi, vé! je suis fin.Je suis fin comme l'ambre\u2026.ART peuchere! pas tant que interrompt Honerat: car, sur ce chapitre, mon bon, je suis terrible, épou- vimtable! D0 Fai toujours, crois-moi situ veux, J'ai toujours roulé tout le monde, moi, Ft comme Dominique incrédule et tueme railleur, fait: \u2014lteut heu! Heu! heu! = n'y a pas de \u201cheu! heu!\u201d s'emporte THonorat.bn nourrice, \u201cnoum de sorif\" je roulais déjà les.RY «0: .CHEZ LE PEINTRE l'amateur, cavalerie, au \u2014 Ça une charge de mais jes chevaux marchent pis.l'artiste, Naturellement\u2014_ Lill ca on n'aurait pas le temps de les voir, AAA, Vv Vv a pas à dire, je déménage, "]