Le Canard : journal humoristique, 25 août 1912, dimanche 25 août 1912

[" XXXV Année \u2014 Ne 43 Hentréal, 25 Aout 1912 2 Cent M 6 SA < (i \\ PY Sad?NE \\ ql ff aN wd S| EN Vi \\ WN S$ =) Zz \u2014\\ AN 8 % \u2014\u2014} HUMORISTIQUE \u2014 HEBDOMADAIRE \u2014 ILLUSTRE \u201cLe vrai peut quelquefois n'être pas vrai sans blague\u201d*\u2014BOISL'EAu, Rédigé en Collaboration.Bureau et Administration: 105 à 109 rue Ontario Est ' HENRI EST EN DANGER e \\ Vi : T= \u2014\\ AZ 7 = N qi \\ _ iil pil dl 3 iy I if Hi R$ ii Ht ti ZA | Hil ts à 4 HANH A I hh ni tsaionts ji H to Hil / 7 \u201cI M I, quil ZE / ZZ Ri Ui Il 1 I SO S< NN $ N | ni AN ee IN 3 3 JR à Nay SE i Ve i A Fa N ve NY WW À iy N Jos A An BOURASSA \u2014\"'Ingrate \u201cPatrie\u201d, tu n'auras pas mes os\u201d, LB CANARD Mettre une pièce en scène, ce n\u2019est pas inettre une scène en pièce.Avis à qui de droit.x, x Alurs, Ernest Tremblay, ne fait plus de théâtre, il ne fait plus de critique.IN laisse faire.$40 Construira-t-on lu saison prochaine le théâtre Guitry?Si oui, on peut être sûr que le grand comédien n\u2019y jouera que des veuvres d'auteurs illustres.Un auteur dramatique peu connu lui apportait un jour une pièce ct lui demandait de la lire.\u2014A quoi bon?dit Guitry; je ne pourrais pas vous jouer, \u2014liisez toujours.St la pièce est bonne.\u2014Je ne la jouerai pas, déclara Guitry, Mon théâtre, c'est mon Je n'y reçois que les connais, salon.gens que je «yn M.Rodolphe Girard vient de publier un nouveau livre, C'est un volume de \u201cContes de chez nous\u201d, qui né sont pus, espérons-le, à dormir debout.Demain, lundi, aura lieu l'ouverture du National Biographe, La pièce à l'affiche est intitulée \u201cLa Saïnte Catherine\u201d, 1 100 \u201c,.TT Apres le \"l'arricide\u201d le National nous donnera les \u201cVieux Garçons\u201d, le Sardou.Nous avons depuis quelque temps dans nos murs un jeune artiste dont personne n'ignore la renommée, car NOS ARTISTES M.Harmant, du théâtre des Nouveautés.tout le monde sait que Gilles est (de flanelle).Ce talestueux a du, malgré son jeune âge, jouer le rôle de la pie dans Chantecler, à L\u2019aris, car il en porte encore le costume à la ville.\u20ac Le théâtre Alcazar vient d'ouvrir ses portes.L\u2019Alcazar na rien de commun avee celui de Paris, gt Au théâtre Royal (pas celui de la rue Coté) on peut y admirer Mme Duvernay ct sa troupe.yk On demande des nouvelles de Me Juliette DBélivean, LI & M.Etienne Meussot, artiste dramatique de la vieille garde, est ac- Montréal, * + tuellement à \u201cLouis Kiel\u201d, tel est le titre d'un drame historique canadien en 3 actes et en prose, par Charles Labelle, qui sera tout probablement représenté en septembre prochain sur une scène de la rue Ste-Catherine Fstyo Paul Cazeneuve était (en vues ani- méesy aux Nouveautés, lu dernière.semaine 5, Le programme du Ouimetoscope est excellent.Seulemena, le public semble ne pas \u201cgober\u201d Mlle Flavy d'Orange, Des oranges.en faut, mais n'en faut pas trop.\u201c,.M.Fréjust est toujours un des plus fidèles amis de la société des auteurs et compositeurs.\u201c.,.Au nombre des \u201cétoiles parmi les Étoiles\u201d qui font paraie de la troupe du great, grand and only Paul Marcel, il faut citer le petit Béchade, anciennement du théâtre des Nouveautés.cs, M.Tilléon, chanteur épileptique, est un type dans le genre de M.Monk: il ne prend jamais un coup.fa Est-ce Pellerin?Est-ce Rénol?La parole est au courriériste du Natio- Hoscope, LIP - M, Cartal était en ville, la semaine dernière, Il désire, dit-on, entrer dans l'association des horticulteurs, oe, Le public \u2014 un beau publie \u2014 s\u2019est porté très nombreux aux représentations du théâtre des Nouveautés.Décidément ce théâtre est en train de redevenir ce qu'il n'aurait jamais di d'être: un véritable théâtre de comédie, Un théâtre où l'on rit.La semaine on a rivolé, cette semaine tow et ce sera ainsi tant que la dircetion mettra à l\u2019affiche des pièces qui font rire, cesse dernière Mlle Marsoll fait partic de la troupe Paul Marcel, Cyn M.Robert vient de recevoir de l\u2019aris 700 pièces de théâtre.11 peut donc monter un théâtre.J1 ne lui manque, en effet, que le local, la troupe ct les fonds nécessaires.* + M, Renavent, du haut de sa grandeur, daigne jeter un regard à Mlle u.C.QI *,.M, II Tremblay prend des leçons de chant.M veut, le malheureux, se lancer dans les scopes.ta A propos de scope, celui du Ouimet a l'intention de se payer le luxe d'un orchestre.on Le Cercle Dramatique (pardon, littéraire) de St-lenri est toujours le \u201cchampion\u201d des cercles de Montréal.-10; THEATRE NATIONAL \u201cDernier Amour\u201d, succès financier et artistique, \u201c4 Salles combles toute la semaine dernière au théâtre National.* .Ce théâtre est de plus en plus le théâtre des familles et des amateurs de vrai théâtre, : Pour la semaine prochaine, à l'afii- che, \u201cLe Parricide\u201d, drame très intéressant en 3 actes qui servira de débuts à l\u2019excellent Robi, \u201cgn Semaine prochaine tous les artistes en scène, \u201c.21 artistes non compris la figuration.ae Allons les applaudir.F, M.«0: THEATRE DES NOUVEAUTES \u201cLe Voyage des Berluron\u201d, comeé- die en 4 actes, de Maurice Ordonneau, Grenet-Dancourt et Kéroul, est la pièce à l\u2019affiche pour la maine prochaine au théâtre des Nouveautés.Représentée ici pour la première fois, cette comédie d'un genre tout à fit nouveau fera courir aux Nouveautés tous les amateurs de théâtre se- gai et spiritucllement comique, Tmpossible d'imaginer quelque chose de plus réjouissant que les aventures de ce brave Berluron qu'on prend tour à tour pour un assassin et pour un Rajah Hhindou qui voyage inco- unito, Cest du plus haut comique, La pièce sera interprétée par M.Harmant et toute la troupe avec tout le talent qu\u2019on leur connaît ct nous pouvons d'avance prédire le plus grand succès au \u2018Voyage des Derluron\u201d, \u201cLES DEUX ORPHELINES\u201d Nous aurons la bonne fortune d'entendre la semaine prochaine, au Nationoscope, Une pièce qui a maintes fois subi les feux de la rampe et dont la popularité loin de diminuer a été sans cesse en augmentant: \u201cLes Deux Orphelines\u201d.Cette pièce supérieure comporte tous les éléments du succés: elle est construite sur les données du coeur humain et toute la gumme des sentiments nobles ou mesquins y est traitée de main de maître, aussi c'est un nouveau triomphe chaque fois qu'elle tient une affiche.La chose se ré- pètera sûrement la semaine prochaine, car M.Julien Daoust tient à la présenter dans un cadre tout à fait digne d'elle.oeuvre Rous- L'interprétation de ectte importante est confiée à Mlle sillon qui fera ses débuts dans llen- riette, M.Julien Daoust (Pierre), M, Elzéar Hamel (Jacques), M, Valhubert (Chevalier de Vaudrey, Mme Bella Oucllette (Louise), secondés par une troupe bien homogène «le trente artistes., «0: L'IMPOSSIBLE HOMEOPATHIE Cet excellent Ladèche est pâle, Il a les traits tirés et les yeux boufiis.\u2014Tu ressembles à un crayon, lui dit son ami Brossard, tu as une vraie wine de plomh, \u2014Ne m'en parle pas! Je wai pas \u2018rmé l'oeil de Tu nuit, Ft voilà huit urs que c'est comme Ça.\u2014Huit nuits, veux-tu dire?\u2014Comme tu voudras.Ce Insomnies perpétuelles m'épuisent.\u2014Va voir ton docteur, \u2014Empossible.TH m'a nvoyé sa note 1 y a huit jours, je ne peux pas la payer et c\u2019est justemena ça qui nr'en- pêche de dormir.étonnant comme un billet de cinq dollars peut aller loin.\u2014C'est \u2014Qu'est-ce qui te fidt penser cela?\u2014 Dame, celui que je t'ai prêté doit avoir fait le tour du monde plusieurs fois. LE CANARD UN JOUEUR Mon oncle Gaston est un type comme on n'en rencontre pas journellement sur les impériales de tramways et autres endroits généralement quelconques.Foutre non ![.\u2026.Ayant dilapidé une fortune assez rondelette, en toutes sortes d'opérations imprécises sur lesquelles il vaut mieux ne pas revenir, pour ne pas feire de la peine à la famille, il lui est resté tout juste cinq cent soixante-quinze francs de rente, c'est-à-dire de quoi vivre comforta- blement de privations.Assurément, mon oncle Gaston aurait pu, grâce à de hautes relations, trouver un de ces petits emplois tels que Gourverneur de la Banque de Franca, Inspecteur général des Douanes ou Directeur d'une Compagnie de Chemin de Fer, qui, sans demander des connaissances spéciales, permettent à un homme de s'otirir quelques supplé ments à son déjeuner.Mais mon oncle Gaston, ayant remarqué que, chaque fois qu\u2019il entreprenait quelque chose, c'était au détriment de son pécule, préféra demeurer inocupé et vivres de ses cinq cent soixante quinze francs de rente\u2026 Pour s2 distraire, Gaston va aux courses.Le turf n'a aucun secret pour lui.Il est même l'inventeur d'un demi-auarteron de ces martingales infaillibles qui ne tardent pas à con-luire ceux qui les pratiquent a la morgue, si ce n'est sur les baucs de la coirectionnelle.Il est vrai qu'il ne fait ses expériences qu'a blanc.Comme ces moycens ne lui per- moattent pas de dilapider ses argents, il joue à sec, si j'ose dire, et ayant minutieusement choisis ses canassons, prudemmeat il met cent sous sur l\u2019un ou sur l\u2019autre, c\u2019est à dire qu\u2019il se dit à lui même : -Tiens.je vais mettre cinq francs sur Lavement IL.justement, ce jourd hui, le terrain est excellent pour les petits poids !.Et il lui arrive de gagner,.Pas plus loin que samedi dernier, Ongle incarné lui a rapporté quatre cent trois francs, pour cent sous.Seulement, dame, comme il n'avait pas mis les cent sous, il n'a pas davantage touché les quatre cent trols francs.Mais ça u\u2019y fait rien.won oncle Gaston ne s'en est pas moins offert une demie Saint- Galmier de supplément, à son dessert\u2026 Hier, je l\u2019ai rencontré place de la République.\u2014Oû vas-tu, oncle Gaston ?.\u2026.\u2014Chez tante Agathe, à Saint- Mandé.\u2014A pled 2.Pourquoi ne prends- tu pas le métro, jusqu'à la Nation?.\u2014Tu en parles à ton aise Je suis obligé «d'économiser\u2026Jeudi\u2026 à Maisons.Injection III m'a plaqué dans la maim.Uu tuyau increvable pourtaut\u2026 Je n'aurais mon oncle I n'est pas aussi bête qu'il parait\u2026 pas moins misé de deux louis, sur lui., Et, je le connais, pendant huit Jours, oncje Gaston ne mettra que de l\u2019eau de Seltz dans sa Piconette watiuale.:0: UNE BONNE REPONSE Une dame de la grande famille des Parvenus détestait, à cause de la simplicité de ses manières, un négo ciant en vins, ami de son mari Elle voulut l'humilier ct, dans son propre salon, devant une élégante société, elle lul demauda à haute voix, de façon à être entendu de tous : \u2014S'il vous plait, Monsieurvoulez vous m\u2019envoyer deux caisses de champagne demain matin à la première heure ?\u2014Du même que le dernière fois, sans doute, madame ?répondit le négociant sans se déconcerter.\u2014Oui, du même.\u2014C'est entendu, madame, Et, prenant son calepin, le négociant se mit à lire, tandis qu\u2019il écrivait .** Mme H., une douzaine champagne, 33 francslabouteille\u201d, Puis, il se leva, salua, et sortit.Il fallut quelque temps à la dame pour reprendre son sang froid de vant ses amis, très amusés de la déconvenue d'une femme si fière de sa fortune qui leur offrait du champagne inférieur.EN VOULEZ-VOUS DFS LIVRES ?Le plus bel assortiment de livres littéraires, scientifiques, historiques, ete, etc.Spécialité: Romans et revues illustrées journaux humoristiques, journaux quotidiens, français, etc., etc, Toutes les nouveautés de Paris.J.PONY 370 Rue Ste-Catherine Est PRIX MODERES TA, Est 2855 4 \u2014Toi, voyageur de commerce! Tu as done laché la poésie?\u2014Oui.je gagne plus dans la verrerie, + AH! LES SALES BETES! Le marquis Harry d'Hell était le garçon le plus mal clevé qui puisse se rencontrer, Aussi, quand son grand irère, son unique famille, l'invitait à diner, lui faisait-il plus de recommandations qu'une vicille bonne femme à une jeune fille qui se marie.\u2014Tu te tiendras bien.Tu ne diras rien.Tu ne conteras pas d'histoires, surtout, \u2014Non, répondait Harry, \u2014Pas d'ancedotes non plus.\u2014Non, Et c'est après ce préambule ordinaire que ce soir-là Marry s'installait chez son frère, entre la marquise de Vertpilé et la duchesse de Sanmoiça.Harry tenait fidélement la promesse qu'il avait faite à son frère.Il poussait méme le serupule jusqu'à ne répondre que par monosyllabes, aux longus phrases que lui débitaient ses nterlocutrices, qui aspiraient à la fin de l'entendre conter une de histoires grivoises, pour leur grand bonheur.Rien, rien, Harry était inébranlable, et son grand frère se félicitait d'avoir, pour une fois, un cadet bien élevé, quand on plaça sur la table un large plat de puree de pommes, Ce vulgaire plat avait fort bonne mine.ll etait de couleur laiteuse tout à fait réussie et lisse comme la surface d'un lac que ne \u2018ride pas le moindre zéphir.Honnête plat bourgeois pour ses plus une princière assistance, qui fit loucher cependant Harry et le fit se raidir droit sur ses jambes.Or, non seulement Harry s'était dressé comme mut par un ressort (dirait Paul Bourget), mais il avait levé très haut son bras droit qui tomba, la main à plat sur la jolie purée de pommes dont la couleur beurrée ressemblait à la chair d\u2019une jeune fille blonde et grasse, Un peintre mieux qu'un prosateur eût rendu le résultat de ce geste.Comme un obus qui éclate et dont les mille morceaux s'éparpillent cn éventail, le plat de purée gicla ses molécules dans les seins des jeunes re- filles, fit des grains de beauté sur les \u2018 1 visages ridés des vicilles douairières, cnlla les paupières des uns, se glissa dans la chevelure des autres.Bref, ce fut au milieu de l'émotion générale que le grand frère demanda: \u2014Qu'y a-t-il, mon Dieu! Tu fou! Mais, calme et placide, le Harry d'Hell répondit: \u2014Pouvais-je.devant l'austère assistance qui m'entoure, laisser de fuité de coeur deux mouches.se faire des cajoleries amoureuses enterreront leur \u201ccanard\u201d dans.tant de- LA VOIX CHEZ LES BETES.Tout évolue dans la vie.On aurait le chant des oiseaux est le même tort de croire, nous apprend-on, que maintenant qu'autrefois; leur éducation musicale s\u2019est perfectionnée dans le cours des âges et le rossi- nol par exemple, était loin d'être, jadis, le prodigieux artiste qu\u2019il est devenu.L'aboiement du chien n'est pas un son naturel, les chiens sauvages n'aboient pas; cette voix a été acquise durant des siècles de domesticité et il parait \u2014 oh! la science! \u2014 qu'il suffirait maintenant d'une petite opération chirurgicale pour que ami de l'homme parlät comme son maitre.Pauvre bête! Le singe émet des sons qui embrassent une octave, montant et descendant la gamme par demi-tons; l'âne, lui-même, si étonnant que cela paraisse, brait en faisant des octaves parfaites, et le cheval descend une gamme chromatique sans omettre un seul demi-ton.On comprend mieux, après cet exposé, le proverbe, un peu irrévéren- vieux tout d'abord, de \u201cbête comme un ténor!\u201d °°.» POLITESSE.Quand M.Faguet, qui est un homme de valeur, se met à faire de l\u2019esprit, il met dans ses boutades, par manque = d'habitude probablement, une rudesse qui lui attire parfois de vertes réponses, A table, on discutait, un soir, pour savoir s'il fallait dire aux domesti- tes: \u201cDonnez-nous à boire\u201d ou \u201cà boire\u201d ou bien \u201cfaite-nous boire\u201d.M.Faguet, pris pour juge et agacé l'avoir à se prononcer sur une question aussi futile, répondit: LE CANARD - » \u2014A votre place, je dirais: mencez- nous boire! \u2014I n\u2019y a qu\u2019un palefrenier capable d\u2019une telle réponse, riposta immédiatement une dame, dans le silence géné qu'amena la grossière répartie du fin lettré en mal de rosserie, ty PUBLICITE PITTORESQUE.Rue Notre-Dame Est, à ture d'une boucherie, sous un trait du fils de Georges V: PRINCE DE GALLES Pommade à la moëlle de bocuf souveraine contre toutes les affectons du cuir chevelu (démangeaisons, pellicules, gale.) C\u2019est, à coup sûr, pour cette dernière affection qu\u2019on a dénommé cette pommade \u201cprince de Galles\u201d.la devan- por- eg, CONTRE LA BOUE.Les autos ont mille avantages.mais aussi quelques inconvénients, auxquels il serait, semble-t-il, facile de remédier, pour peu qu\u2019on y mit de la bonne volonté.Par exemple, serait-il si malaisé de trouver un système qui protégeât les piétons flots de boue que projettent les jours de pluie ces lourdes machines?Les piétons ne sont pas seuls me- des nacés: M.M.H.citait l'autre jour à l'Hôtel de Ville le cas d'une personne qui, déjeunant au deuxième étage d'une maison, avait vu la boue jaillir jusque dans son assiette.Une autre en avait reçu dans son lit.3! POUR RIRE.Une gaffe: \u2014Je vous félicite, monsieur Boireau, j'ai vu votre fils hier; il est charmant et fort bien élevé.On voit qu\u2019il a reçu une bonne éducation.\u2014Ca ne m'étonne pas, comtesse, je lui ai recommandé d'être toujours poli, mais surtout avec fes femmes qui ne sont plus jeunes, ,*° Les enfants terribles.\u2014RBonjour, mon petit papa est là.\u2014Non, monsieur.Nous partons de- min pour la campagne, et papa est allé chez le dentiste pour faire arran- wer les dents de maman.\u2014Ah!.\u2026.\u2014Mais maman est là.and, votre Taupin rencontre a la campagne un médecin de ses amis qui baille à se décrocher la mâchoire.\u2014Diable! lui dit-il, vous n'avez pas l'air de vous amuser.\u2014Ne me parlez pas de la campagne, fait le médecin avec humeur, on ne sait comment tuer le temps.Alors Taupin d'un air insinuant: \u2014Si vous lui faisiez une.ordon- nancel \u2014Et votre nouveau paaron reçoit- il beaucoup?\u2014Il ne fréquente, je crois, que ses anciens domestiques, car ils l\u2019appellent tous: cher maitre! Brav' gens: T\u2019agent Mapomme a trouvé un cadavre sous te Pont-Neuf.HN s'apprête aussitôt à faire son rap- putt et note sur son carnet tous les détails importants.Il n'en manque pas un et le rapport est très comsciencicusenient rédigé, mais les chefs du brave agent sont fort amusés de voir qu'il à noté que le signe particulier du cadavre était une \u201cpâleur extreme\u201d, a Un bon pochard en quéte de tabae, avise une lanterne rouge et franchit péniblement le seuil, \u2014Ce n'est pas un bureau de tabac, lui crie un sergent de ville, c\u2019est un poste de police! Alors, l'ivrogne, malicieux: \u2014Exeusez, brigadier., mais peut confondre.on t,t Au restaurant: \u2014Garçon! Qu'est-ce donc que ce gruyère que vous venez de me servir?I! est mouillé.\u2014ONh! monsieur, c'est fa qualité.En cette saison le bon gruyère pleure.\u2014Ah! alors emportez celui-ci et donnez-m'en un autre qui soit console! \u2014Pensez-vous que Durand est un homme dans lequel on peut avoir confiance?\u2014Je crois bien, C\u2019est un homme auquel je confierais ma vie, \u2014J'entends bien, mais lui confie- riez-vous quelque chose de valeur? LE CANARD dire: le \u201cNous autres\u201d femmes nous ne pensons qu'à la coquetterie! \u2014Papa a bien raison de LUMIERE DANS LES TENE- BRES Causerie scientifico-moderne Les zoologistes ont l'habitude de classer les animaux en deux catégories: les animaux sauvages et les animaux domestiques, C'est là une erreur considérable, car il y a des quantités d'animaux qui échappent à cette classification par trop arbitraire.Dans quelle catégorie, par ple, ranger les mouches, mots, les poissons rouges?D'abord, qu\u2019est-ce qu\u2019un domestique?Une personne ,munie d'un tablier, qui fait de lu poussière avec un balai et qui vient dire ensuite: \u201cMae dame est servie\u201d, Or, essayez de faire dire *\u201cMadame est servic\u201d à un chat, par exemple, ou de lui faire soulever de la poussière avec un balai.Je doute que vous y arriviez, l£t cependant le chat est classé parmi les animaux domestiques.Nos lecteurs nous sauront gré de leur indiquer une méthode toute nouvelle de classification, très logique, uécessitant un minimum de réflexion et qu\u2019un coup d'oeil rapide, quoique légèrement circulaire, suffit pour faire appliquer sans douleur par les observateurs les moins exercés, Cette méthode consiste à ranger les animaux en deux grandes classes: to les animaux à longs poils; 20 les animaux à poils ras.Comme on le voit, c\u2019est simple et facile à faire marcher.Vous rencontrez un animal rare, Un veau par exemple.Pour le classer, vous n'avez pas besoin de chercher dans votre mémoire, au fi- lieu d'un tas de mots incompréhensibles et rébarbatifs.\u2014Un veau?qu'est-ce que ça peut bien être?Un crustacé, un gastéro- exem- les escar- très pode, un protozoaire ou un plantigrade?Point de tout cela, Vous prenez votre veau, vous l'enveloppez d'un regard négligent et nécessairement circulaire et immédiatement, pour peu qu\u2019il ne fasse pas tout à fait nuit, vous proclamez victorieusement: \u2014Le veau est un animal à ras.Comme on voit: simplicité, facilité, célérité.Tous les avantages, aucun inconvénient.Que de temps gagné! Et quand on pense que le temps c\u2019est de l'argent.poils CALCUL Guillaume II est matinal et aime qu\u2019autour de lui on suive son exemple.Tous les jours à six heures il est debout, prét à se mettre au travail ou à monter à cheval.Les hauts fonctionnaires qu\u2019il fait mander à son lever se plaignent d\u2019é- tre arrachés si tôt aux douceurs du sommeil.M.de Bethmann-Hollweg, qui est grand dormeur, s\u2019accommode très mal de ce régime.Il ne s\u2019éveille qu'après plusieurs appels de son valet de chambre, s\u2019arrache péniblement de son lit, fait avec lenteur sa toilette et arrive toujours en retard au palais ou le kaiser s'impatiente.Ces jours derniers, l\u2019empereur, après l'avoir attendu jusqu'à six heures ct demie, se décida à aller surprendre son chancelier à la Friedchstrasse et le trouva au bain.\u2014J'ai voulu vous rappeler, mon cher chancelier, dit-il, que la journée commence, pour vous comme pour moi, à six heures.Or, il va en être sept et vous n'êtes méme pas rasé, Et comme M.de Bethmann s\u2019excusait en réprimant un baillement: \u2014Une heure de moins par jour, cela fait quinze jours de perte par an, et en quinze jours mon grand\u2019père remportiaia trois victoires.ECONOMIE Aussac a un fils de vingt ans, ardent aux affaires, mais dont l'expérience n\u2019a pas encore atteint son développement.Néanmoins, le père Aussac est heureux de trouver en sor rejeton le goût aux affaires dont lui-même faisait preuve au même âge, Il l\u2019encourage dans ces dispositions, mais veille à ce que le pétulant jeune homme ne l'entraine pas à de fâcheuses aventures, Dernièrement Aussac fils entre en coup de vent chez son père, \u2014Papa! crie-t-il illuminé, prête- moi cinq mille francs pour une affaire excellente.\u2014Cinq mille francs! répète le banquier, hum! c'est une somme.Et ayant réfléchi un instant: \u2014Combien l'affaire doit-elle rapporter?\u2014Mille francs, dont cing cents pour toi ct cisq cents pour moi! Aussac se leva sans répondre.T1 alla à son coffre-fort, en tira une liasse de billets ct compta cinq cents francs.\u2014Eh bien, fit-il enfin, supposons que nous ayons fait l'affaire et que celle-ci ait réussi.Voici les cinq cents francs qui te reviennent.Quant à moi, j'y trouve une économie de quatre mille cinq cents francs.| fj} nous méfie-toi Un Montréal, des personnes trop aimables.malheur est si vite arrivé! \u2014Surtout, à UNE OIE PAS CHERE Un lieycliste passe dans un villa- we et, par mégarde, écrase une oie.La propriétaire de la bête lui réclame huit francs comme indemnité, Le bicycliste lui propose cinq francs et veut lui laisser Voie, La paysanne n'en veut pas et s'obstine au chiffre indiqué.On va chez le maire pour trancher la questios.Celui-ci, après avoir réfléchi un instant, tire trois francs de sa poche et dit: \u2014Vous, monsieur, donnez-moi vos cinq francs.\u2014Voilà, monsieur le maire.\u2014Toi, la Cath'rine, voilà tes huit francs.Maintenant, vous étes contents tous les deux?\u2014Oui, monsieur le maire.\u2014Eh bien! moi aussi, car jamais de ma vie je n'aurais mangé une si belle oie.a si bon marché! GRANDEUR D'AME A une table d'hôte, deux commis- voyageurs se font leurs confidences.L'un d'eux, vieilli dans le métier, donne à l'autre, encore novice, les conseils de l\u2019expérience.Le novice avoue que le métier a du bon, mais qu'il a aussi de mauvais côtés.\u2014On n'est pas toujours bien reçu.Ainsi, l'autre jour, un client m'a insulté.\u2014Insulté?répond l\u2019ancien, Tiens, c'est curieux, Ma carrière est déjà longue, mais jamais pareille avanie ne m'est arrivée.On m'a souvent traité d'andouille, d'imbécile, de crétin, d'âne bâté et de stupide individu, mais personne ne s\u2019esa jamais J permis de m'insulter., D.\u2014Quelle différence y a-t-il entre une couturière et une pendule?R\u2014H n'y en a pas, car toutes les deux font marcher leurs aiguilles.Simple question: montre a qu'une Pourquoi dit-on six trous en rubis?Si ce sont des trous, ils ne peuvent être ni en rubis ni en autre chose.S'ils sont en rubis, ce ne sont plus des trous.En Normandie: Jeannot frappe à la porte du père Mathieu.\u2014Hé! dormez-vous?\u2014A cause?\u2014Vous me préteriez cent écus pour acheter une vache à ta foire.\u2014J'dors! Le comble de la distinction: Le médecin.\u2014 Madame m'a fait appeler?\u2014Oui, cher docteur, j'ai cu cette nuit d'affreux accès de toux.(A sa domestique): Marie, toussez «donc comme j'ai toussé cette nuit.Q ny Bonne raison: Madame Avenaire, à son mari.\u2014 Tu as toujours l'air d\u2019une porte de prison.Regarde monsieur Hilaire, il rit toujours, il est la gaîté personni- fice.\u2014Ah! oui, je le comprends bien, c'est qu'il est veuf, lui. 6 LE CANARD ~~ ILES INVENTIONS DU \u201cCANARD\u201d y) be my, / : @ 7 AN 2 WH 7 / } À / ; | 2 \u201d / Ci i= 7 7 A if Z 0 1 7) PC ly ?CA Ji 5 À \u201c À 172 2 i AS FE, f PA I ces < a Z 7 77 7 ANA 2 & ppv.7 \\ AA i CZ HOUR v < Protection contre le feu.des baisers.pe A personne; ainsi que \u2018\u201c naufra- [entre les parties en cause, \u20ac t | vient de fonder une école d'appren- Accents et .ge' et \u2018\u2018catastrophe\u201d, = qui femme, gendre et belle-mère, loca- tissage, destinée aux fils de ses Ponctuation [devraient être couverts d'accents | taire et concierge.électeur.Les accents sont de petits signes encombrants qui sont en contradiction perpétuelle avec le sens des mots au dessus desquels ils se placent: Il est évident, par exemple, que l'accent de la flûte est aigu, très aigu, et flûte s'écrit avec un accent circonflexe; tandis que la gravité elle même est flanquée d\u2019un accent aigu qui ne convient nulle ment À son allure solennelle.De même, si l'on en croyait la grammaire, les hommes qui ont le plus d'accent seraient précisément ceux qui n'en possèdent aucun au-dessus de leur nom.Ex.: Marseillais, Anglais, Allemand, Auvergnat, Gascon, etc., etc.Et rien ne marque non plus, dans la présentation des mots; cor, tonnerre, rugissement, qu\u2019ils possèdent des accents dont la gravité n'échap- graves, tandis que \u2018\u2018lance\u2019 et \u2018\u2018bistouri\u2019\u2019 brandiraient au-dessus d\u2019eux de redoutables accents aigus.L'apostrophe est d'un usage courant dans les relations entre agents et marchandes des quatre- saisons, cochers et bourgeois, caporaux et soldats, et, d\u2019une manière générale, entre employeurs et employés.On l\u2019appelle plus communément \u2018\u2018engueulade\u2019\u2019.Pourtant, par crainte de complications diplomatiques, sans doute, on la supprime devant le nom des lanclers allemands: on dit *\u2018le Uh lan \"\u2019, et non \u2018\u201c\u2018l\u2019Uhlan\u2019\u2019.Un gou- vernemient vraiment fort abrogerait cette règle, dictée par la terreur.Le trait d\u2019 union est également un signe fictif dont personne n\u2019est la dupe.Ilserait vraiment trop facile d'aplanir toutes les querelles en plaçant simplement un petit tiret Les virgule sont de petites personnes Insidieuses qui se dissimulent facilement griced leur taille exiguë.Elles savent faire dire à une phrase tout le contraire de ce qu'elle raconte.Aussi les virgules sont-elles d'un usage courant dans les traités d'affaires, diplomatiques et conventions de toute espèce.Ily a de bons et de mauvais points.À citer, parmi ces derniers, le point noir, à l\u2019horizon et le point de côté.; André HELLÉ.+0: L'ÉCOLE DU PARFAIT CITOYEN Le bon Coutant d'Ivry, inventeur du baptême civil, de la première communion laïque, du Noël radical- A cette institution modéle, le fougueux Éducateur des masses méditerait d'adjoindre, paraît-il, un cours d'adultes matrimonial, où serait enseigné l'art de conjuguer utilement le grand VerLe.\u2014 De la sorte, se plait à répéter le député faubourien, ma circons- criptionaura l'honneur, la première, de donner au pays le type du travailleur complet: celui qui ne se croise niles bras, ni les jambes.Parc Sohmer Maintenant Ouvert tous les Jours.(24lème SAISON) Attraction Variés Bande Complète ADMISSION 100.* socialiste et de la Pâque unifiée, SE Eh bien! Monsieur l'explorateur, Gue pensez-vous du elim-t africain?ÿ \u2014Mon Dieu, monsieur, il serait 1 .à froid si un soleil torride ne le ré- job auffait, \u2014\u2014 \u2014\u2014 , L'ART DE S\u2019INSTRUIRE LES CHIFFRES La va'eur numérique des chiffres s'augmente d\u2019une valeur morale qu\u2019ils ont acquis dans les locutions t diverses où ils figurent.Le\u201c Un\u2019 s\u2019appelle aussi l'As : il ne faut pas le prendre pour l'autre; le \u2018\u201c Deux'\u2019 est un chiffre pointu, puisqu'on pique des deux; le *\u2018\u2019Érois\u2019\u2019 acquiert une envergure remarquable lorsqu'il précède les mots \u2018\u201c pour cent\u2019; \u2018\u201cQuatre\u2019\u2019 est buveur émérite, quelque chose comme | intrépide vide-bouteilles, puisqu'on boit comme \u2018\u2018 quatre\u201d ; \u2018* Cinq'\u2019 représente une jambe trop longue: \u2018Cinq et trois font huit\u2019'; \u2018\u201cSix\u2019' est le symbole du désordre lorsqu'il accompagne \u2018\u2018quatre et deux\u2019: A la six quatre deux; les hommes qui veulent vivre leur vie voudraient pouvoir commettre plus de sept péchés capitaux ;\u2018\u2018 Huit\u201d fréquente assidûâment les jours de la semaine: de mardi en huit, de jeudi en huit, alors que \u2018\u2018 Neuf \u2018\u2019 se tient plus volontiers en compagnie des mois.Le zéro est le chiffre le répendu à la surface du globe, où il s'étale orgueilleusetuent ; parfois il est tout seul et n\u2019a l'air de rien: il attend une situation, ou bien il suit un autre chiffre; et alors il s\u2019enfle, devient remarquablement majes.\u2018tueux, ilest successivement dizaine, | centaine, mille, millions, milliard, \u2018il est mariage, finances, budget loterie, il est adoré, craint, vénéré, alimé, redouté, respecté, honni, Il grossit encore, il déborde sur tout l\u2019univers: c\u2019est le bluff.Mais sl le chiffre qui le précède vient à dis- paraitre, le zéro crève lamentablement d'impuissance: c'est le krach La route des États-Unis doit être pavée de zéros perdus par les ban- er en déconfiture.! André HELLE, | 1.{ dant, : de départ de la seconde, PETITES ANNONCES Mac\u2019Hou.\u2014 Non, terre jaune n'a aucun monsieur, la rapport ace les mines d'or.l'our certains, cepen- la première peut être le point Van Kissor, \u2014 J'ignore si aueun commerçant consentira à échanger votre ver solitaire contre un de whisky.Vous pouvez toujours essayer.Général Von Lagueul.\u2014 Je comprends que vos coliques de plomt vous rendent trop lourd pour la en- valerie.Faites-vous faux monnayeur.Monsieur des Rasties \u2014 A votre place, j'aimerais mieux un coup de main qu\u2019un coup de pied.Mastur.\u2014 Je suis de votre avis; je préfère les points sur les 1 que sur la figure.M.Vimon.femmes sont comme les Indes, à dit un derviche de mes amis; elles seraient idéales sans les Anglais.Sapulamer, \u2014 Les huitres ne sont pas bonnes à manger en ce moment.\u2014 Les Elles commencent à la saison des rhumes.Mogropoulo.\u2014 Je comprends que vous pleuriez la mort de votre vieux cheval, Mais je vous conseille de le faire empailler plutôt que de le faire monter en épingle de cravate.CLAUDE GILLE, Au commissariat: \u2014Un chronomètre de 1.300 ir.: tre affaire est claire.Excusez-moi, monsieur le commissaire: mais pour une fois que j'ai un hon mouvement, je te suis guère récompensé.Vie eq Entre gavroches: \u2014Pourrais-tu me dire, épileptiques, c'est épiler?st les font Polyte, ceux qui se Le président au prévenu: \u2014Vos noms et prénoms?\u2014Ernest.\u2014Vos qualités?Le prévenu attendri: \u2014J'en ai done?., Ah! président, merci! \u201c.monsieur le D.a un ruban à la boutonnière, \u2014Quel est ce ruban?\u2014C'est celui d'une médaille de sauvetage.\u2014>> \u2014Oui, il ¥ a cu un incendie pres de il s'est sauvé.LJP chez lui et.Bobéchon donne quelques leçons à son fils.\u2014Papa, qu'est-ce que maître d'armes?\u2014Un maître d'armes, c\u2019est un tire- botte.c\u2019est qu'un LE CANARD COIN STE-CATHERINE EST ET BEAUDRY Théâtre National Français, SEMAINE DU 26 AOUT (9/2 Débuts de M.A.ROBI dans LE PARRICIDE Toute la troupe en scène Semaine du 286 Aout THEATRE DES NOUVEAUTES, \u201cres met 005.J.H.RICHARDSON, Dir.-Prop.Harmant et la troupe dans Le Voyage des Berluron COMEDIE EN 4 ACTES On réserve billets en Matinée et Soirée.\u2014 Ï | | NATIONOSCOPE *\"\"2s'aour 26 AOUT 1912 \u201cLES DEUX ORPHELINES \u201d DRAME EN 5 ACTES, par D'Enuery et Cormon.Début de MELLE ROUSSILLON dans Henriette.M.JULIEN DAOUST dans Pierre.M.ELZEAR HAMEL dans Jacques.MME BELLA OUELLETTE dans Louise.Matinée tous les jours EXAMEN DES YEUX GRATIS Ne Negligez aucun mal de Yeux la Vue est trop Frécieuse, © ; Toute lunetterie non faite sur commande est toujours snuisib N'achetew jamais des Vendeurs Ambulants, ni aux Magasina-à-tout-faire, Bien ne remplece l'Examen des Yeux n savant Bpécialiste.Si vous tenez à Guérie vos Yeux sane Eroques, opération ni douleur | ALLEZ A__\u2014\"l'ENSTITUT D'OPTI voir et Specialiste BEAUMIBR © consulter CE do Mootresl § 144 Est, rue Sto-Catherine, Pris Ave Hotel-de-Ville.= TEP IN recherche les Cas difficiles, Désespérés : Pose Yeux Artificiels, > UN} Maturels À se trompe depuis 25 ans, lunettes, lorgnons, se F.Fabrique et ajuste lui-même, det Ses nouvezux \u201cVerres To ordre test, garantis pour ce Voir de Loin et de Près, pou: rer: coudre, Cette annonce rapportée vaut 15e.par dol dollar sur tout achat en tunettarte.d-agents sur le chemin pour ir noire maison = maison responsable, Pr rde ! avis Heures e bureua: Tous les jours de 9 À 9 bra ( e de : à 4 hre.) NSFEIV PII ITT TROIS » SRV F ET FEET TNR PRI PP VI VY FUMEZ LE CIGARE \u201cLA CHAMPAGNE\u201d Le régal des fumeurs depuls 25 ans.i®c DEMANDEZ UN CIGARE \u201cLA THORA \u201d à 15c,, le meilleur pur Havana sur le marché.Manufacturés par La Champagne Cigar Factory LB CANARD I 1 = Mi-août! C\u2019est le cri des chats.ee Saint Dick cst le patron des fail, lis, * 4 « A chemin battu, il ne croit pas d'herbe.«yr M.Bourassa vient de tomber pour la troisième fois.e Sam Hughes s\u2019en va Cen guerre Miron-tan-tan-taine ! «a, Un obèse est un malheureux qui porte un vêtement tissé par ses dents, «q Et il y à encore 500 fosses d'ai-; sance dans la plus grande ville du Canadae, Borden dit que l'Angleterre a les yeux sur ses colonies.Pauvre Albion, ce qu\u2019elle doit loucher.e e e It n'y a que M.Nantel qui ne voyage pas.Mais son esprit fait le tour du monde des légumes.oe Ce fameux rapport financier du Congrès de Québec met beaucoup de temps à se montrer, sg Nous sommes un peuple latin, voilà sans doute pourquoi il nous fait apprendre le grec et le latin.,.Mauvais berger qui aime trop le loup.Prenez garde conservateur: M.Nantel est peut-être nationaliste.* + * \u201cEngueulade\u201d est-il français?Certainement, autrement comment ferait-on, à la \u201cPatric\u201d, pour engueuler Bourassa?\u201cCe L'expropriation de la Montreal Water & Power Company est-il toujours au programme de réforme du Bureau de Contrôle?AU PAYS DES MENDIGOTS \u2014Quoi qu'y fait, le monsieur?\u2014Tu le vois bien., Y prépare son travail pour c\u2019t'après-midi\u2026.OA Ce n'est pas un ruban rouge qu\u2019on devrait donner à L, l\u2019 Pelletier, c'est une corde pour se pendre.gs if Le comble de l\u2019avarice: Courir très vite et, par économie, essayer de se passer de cravate en mettant ses jambes à son cou.oq ® Le Très Honorable Sir Wlifrid Laurier, le père de l'autonomie canadienne, fera une tournée dans plusieurs provinces du Canada, Les conservateurs sont dans l\u2019affolement, tes Le soleil pèse trois cent vingt-quatre mille fois plus que la terre.C'est autant que la différence existante entre M.Laurier et l'unique.Henri ler.eo, Chaque fois que \u2018l'Action Sociale\u201d crache en l'air, ça lui retombe sur le museau, Et le plus étrange c\u2019est que cette vertueuse feuille continue à cracher.La\" e Montréal est la ville la plus laide et fa plus sale qui existe.Mais elle possède des contrôleurs beaux comme le jour et propres comme la conscience du rédacteur du \u201cCanard\u201d.e LA .Celui qui tient le sac vaut celui qui vole.Le ministre-canadien-français qui ne dit rien vaut le premier ministre qui parle pour et au nom des autres.+ ¢ * Proverbe américain: Si vous avez acheté un homme au prix auquel il s\u2019estime lui-même et que vous le revendiez, vous perdrez toujours de l'argent.sg.Borden, au pouvoir, peut être comparé à un homme qui serait monté sur un fon.Les nationalistes tremblent en le voyant: mais lui, plus qu'eux encore, redoute sa monture., On dit que le ridicule tue:mais, ce qui est plus difficile à réaliser, c\u2019est de tuer le ridicule ou d'admirer les articles de monsieur Henry Bourassa.oe, Petite annonce: Rue Lagauchetière: A louer, appartement avec belle chambre de bonne pour dame entre deux jardins.te Nos bons proverbes: \u2014EFlle lui envoie des notes de couturière qui n'en finissent plus.\u2014FElle à raison.Les longs comptes fout les bons amis.,.Les contrôleurs ont établi un record: celui du travail, Ils ont présenté 93 rapports dans une seule séance.93 rapports! Ça doit être Espérons qu'ils n'auront pas le record de la nullité.beau! établi M.Borden, trop lâche, trop mou, trop conservateur, ne peut se résoudre à prendre la responsabilité d\u2019une décision concernant la marine.On voit bien, le pôvre, qu\u2019il n\u2019a pas une parcelle de Laurier sur le coco.es Ce que nous appelons usages du monde, c'est l'art de manocuvrer au milicu de toutes les conventions, Cette pensée n'est pas de Nap.Tellier, mais de Henri Meilhac, Elle est profonde tout de même.« + Certaines bonnes gens se font une gloire de crier sur les toits: embellissons Montréal.Hommes dc peu de bon sens! Commencez donc par souhaiter un Montréal sain et propre, un Montréal clair et rempli d'air.eo e e M.Dugas-Monteil dit, dans la Revue du Temps Présent, que Laurier a trahi les intérêts de sa race.Alors il a fait comme certain ministère français dans le conflit franco-alle- mand, C\u2019est plutôt un traître à la manière de Delcassé.LI * La \u201cVérité\u201d de Québec n'a pas nécessairement le monopole de la vérité surtout en ce qui concerne la question de la gratuité des livres d'école.Que vouelz-vous, il est quelquefois très difficile à vouloir se dire plus catholique que le pape.tq Monsieur.\u2014 Voilà encore cette fille qui me dit: \u201cC\u2019est pas vrai!\u201d \u201d Madame.\u2014 Hé.c\u2019est bien fait, triple idiot, espèce de Bourassa, sais pas te faire respecter, eq tu ne Le grand café Florian, à Venise, sur la place de Saint-Mare, est demeuré pendant cent cinquante ans sans avoir jamais été fermé, à aucune heure du jour où de la nuit.M.Nantel, lui, est demeuré fermé à l'éloquence pendant cent cinquante jours.ts, Certains agents secrets du gouvernement Borden font des efforts de constipés afin de faire avaler \u2018la - future marine impériale du gouvernement canadien.Ils dorent la pilule qu\u2019ils administrent à Baptiste sous la forme de réclames publiées moyen- tant considération valable dans les fazettes de notre province qui veulent les accepter, eq, Entre voyageurs en chemin de fer: \u2014Que pensez-vous de la taxe formidable dont le ministre des finances va frapper les \u201c\u201cpanneaux-récla- mes\u201d qui défilent sous nos ycux?dit l\u2019un.L'autre souriant: \u2014Je pense que c\u2019est une nouvelle manifestation de \u201cl'a.vis cher!\u201d * ® Il y a, dit-on, trop de femmes en Angleterre.On dit qu'ils vont nous expédier l'excédent.All right.Le Canada fournira de la chair à canon et l'Angleterre donsera au Canada des.chères à marier.Splendide, la combinaison.Elle est, an le croit, de notre \u201cpooulaire\u201d ministre des Postes, \u2014Mon rêve a toujours été d'etre aimé pour moi-méme, \u2014Hé! mon cher, votre fortune vous le permet.Vieux ménages.Il fait chaud.M fait soif.La dame très aigre: \u2014Encore un bock!.t'en fourres de la bière corps! Le mari, sentencieux: \u2014I1 vaut mieux avoir de la bière dans le corps que le corps dans la bière! Ce que tu dans le M.l'échevin L.A.Lapointe vient de pondre un projet qui mérite d\u2019é- tre étudié.Ce projet consiste à porter l\u2019intérêt sur les emprunts à cinq pour cent, et d'émettre des débentu- res de $10, au pair, à Montréal, Eh bien! vous constaterez que l\u2019ocuf de M.L, A.Lapointe couvera des semaines et des semaines \u2014 pour ne pas dire des mois \u2014 dans cet ineu- bateur quest le bureau de contrôle avant d'être d'une utilité pour la ville de Montréal.:0:\u2014 Rapinot donne des conseils à son fils: \u2014Quand tu es obligé de faire un cadeau, donne toujours un petit couteau.Pour ne pas \u201ccouper\u201d l\u2019amitié, on te rendra toujours au moins un sou.accorder des une cr- \u2014I1 faut pourtant compensation aux victimes reurs judiciaires, \u2014Dame!.On pourrait les autoriser à commettre le crime pour lequel ils ont été condamnés à tort."]