Le Canard : journal humoristique, 7 juillet 1912, dimanche 7 juillet 1912

[" XXXV Année \u2014 No 36 \u2018 PAR Montréal, 7 Julllet 1912 8 Cents Z | a Éd des ais A 2) 2 \u2018 SN: : \\ NX & on \\ ANN NH NN Ni \u2014 5 F0 Lc ik $ DO Y .1 N = X lr 77 2 a S CO) \u201cLe vrai peut quelquelois n'être pas vrai sans blague\u201d*\u2014BOISL'EAu, Rédigé en Collaboration, Bureau et Administration : 105 à 109 rue Ontario Est SUR LA PLAGE \\ \\ J ] il J fi I \u2018 NS N \\ TT 1ère BAIGNEUSE.\u2014 T'as pas été à Québec durant l'congrett française ?Tu parles c'qu'c\u2019était swell.2ème BAIGNEUSE.\u2014 Voui ?1ère BAIGNEUSE- \u2014 Y avait surtout un monsieur prêtre qui parlait en grand.Je'te dis qu'il est all right, LE CANARD LA CASQUETTE.TAALIE- Un impitoyable blagueur avise sur lu porte de l'administration d'un théâtre quelque peu cnguignonné un avis ainsi conçu: \u201cLe publie n\u2019entre pas ici.\u201d \u2014Si c'est une constatation, dit-il, il n'y a rien à objecter, mais si c'est une défense, clle me paraît superflue! * « - Enfants terribles! Mile Lili est allée voir jouer Cuil- laume-Tell.T'es-tu bien amusée?\u2014Onh! oui, surtout quand Guillaume .Mtue avec son arbalède une pomme sur la tête de son fils.Mlle Germaine l\u2019arizel fera partic l'an prochain de la troupe du Théâtre des Nouveautés.«Lt Mile Rose de Luys est définitivement engagée aux Nouveautés, Elle vient de partir pour Paris.\u201c.Madame Dorgeval restera tout probablement à Montréal.Un directeur vient de lui préparer un engagement épatant.Elle n\u2019a qu'à signer.Si- gnera-t-eHe?lle seule peut le dire.yt M.Paul Coutlée est allé voir si le conservatoire est toujours à la méme place depuis qu'il est déménagé.DURAND SEUL.:0.LE NATIONOSCOPE.L'inconumensurable succès que remporte la troupe de M.Julien Daoust, au Nationoscope, a incité celui-ci a prolonger encore sa triomphale saison artistique 1911-12, De mémoire d'homme, nous n'avons jamais remarqué autant de persistance et d'enthousiasme de la part du peuple pour des représentations théâtrales; ce n\u2019est plus du succès, c'est du délire! Devant semblable affltence, il n\u2019y avait pas à hésiter; en conséquence, M.Julien Daoust a mis à l'affiche pour la semaine prochaine un drame cn 5 actes qui, interprété par ses consciencieux artistes, fera les délices de tous: \u201cLes Fiancés d'Albano\u201d.On applaudira dans les principaux Cette association se compose comme suit: M.Charles N.Chamberland, Président et Gérant Général.ELPOMENE M.Isidore Savard, Vice-Président.; rôles: Mmes Bella Ouellette, Ver M.Lionel Lapointe, Secrétaireteuil, Tremblay, Nozières, Paulette, M.Léo Savard, Trésorieretc.: MM.Julien Daoust, Valhubert, | M.Charles Doucet, Capitaine des Edmond Daoust, J.Ro Tremblay, jeux.Petit-Jean, Villeraie, Delbé, Préville 4 M.Oscar Decelles, Conseillerete.M.Gustave Quesnel, Conseiller- a: M.Amédée Lamothe, Conseiller.M.J.Oscar Séguin, Conseiller.Vient ensuite les comités avec leurs président, secrétaire et membres; puis les membres actifs qui sont un peu PP.Paul Marcel vient de fonder plus de 120 à l'heure actuelle.une compagnie, au capital de $10.4 Près d'une dizaine de nouveaux 060 qui aura une troupe de tout membres ont été inerits durant le premier ordre.cours de la semaine dernière.Quelques membres sont déjà désireux de connaître celui qui signe \u201cCasque\u201d, Inutile de vous creuser la THEATRE FRANÇAIS AUX ETATS-UNIS Le théâtre français va être établi aux Etats-Unis d'une manière perma-® neate, tête, chers amis.Que pensericz-vous La nouvelle compagnie portera le £i l'on vous disait que celui que vous nom de (Ta Compagnie de Comédie oy on ce moment west pas mime Française D.Paul Marcel) et aura son siège social à Lawrence, Mass.Ses ofticiers sont: Président, M.P.Paul Marcel; vice-président et diree- teur-artistique, M, Georges Dumestre; secrétaire, M.l'avocat Joseph Monet-' te, de Lawrence; trésorier, M.Rosaire Dubrule.pharmacien de Lawrence, Mass; M.A.E, Roberge a été POURQUOI LE DEUIL EST EN nommé gérant général de la Cie.NOIR.M.Earl Beaupre, de Lowell, qui a été durant nombre d'années agent de, Le roi Louis X11 fut si touché de la la \u201cPresse\u201d, de Montréal, sera l'avant- mnort d'Anne de Bretagne, sa femme, coureur de la troupe.! qu'il en prit le deuil en noir et le fit La compagnie vient de conclure prendre à toute la cour.C'était con- des engagements à New-York pour tre la coutume des rois qui le por- trois circuits de huit semaines chacun dans la Nouvelle-Angleterre et le Canada, commençant le 2 septembre, pour se terminer au Carème de l'an prochain.M.P.Paul Marcel s'est embarqué à membre de votre Association, mais : qu'il puise tous ces renseignements , dans la poche de quelques-uns de vos camarades avec qui il cst très en contact.CASQUE.:o: taient en violet.Mais Anne de Bretagne clle-méme lui avait donné l'exemple.Elle avait pris le deuil en drap de France noir, \u201cÀ la mort de son premier mari, Charles VIII.; surprise agréable.New-York à bord de la \u201cBretagne\u201d, pour se rendre à Paris, d'où il reviendra au mois d'août avec une troupe d'artistes français de tout premier ordre.10: GRANDE ACTUALITE.\u2014\u2014 \u2014Papa, que veut-on dire par surprise agréable?\u2014Hum! c'est.comme dire cela.| Tiens: supposons que ta mère ne me donnerait pas de cigares pour étrennes cette année, eh bien, ce serait une pour moi.compte pas, Jusqu'à elle, les reines ne l'avaient jamais porté qu'en blanc, De là vient qu\u2019au moyen-âge l'expression: Reine- Blanche signifiait reine en deuil.:0: SA FAÇON D'EVALUER.Tommy.\u2014 Tu n'as eu qu'un canif et une traine?Toto.\u2014 Oui, comme cadeaux de valeur, c'est tout ce que j'ai cu.Le reste, un habillement, un pardessus, un casque et un dictionnaire, ça ne Je suis bien maltraité! en cadeau FEROCE.Elle.\u2014 Vous partez demain, Georges, emportez ma photo.Regardezlà quelquesfois cn souvenir des heures de votre villégiature et de ma tendresse.Lui.\u2014 Avez-vous un crayon?Elle.\u2014 Pourquoi?1 ui.\u2014 Pour écrire votre nom, afin d'être sûr de ne pas l'oublier.PROFESSIONS PEU CONNUES.Recommandées aux sans-travail.Vétérinaire des chevaux de bois.Dentiste pour gueules de bois.l\u2019alefrenier de Pégase.Secrétaire du comité de recherches de la quadrature du cercle.cuillers en métal poudre d'es- douceurs du Marchand de blanc pour prendre la campette et goûter les sommeil, Fabricant de rateliers pour prendre la lune avec ses dents.Réparateur de tonneaux pour les Danaïdes.Accaparateur de déficits.Chemisier pour nues-propriétés.Confectionneur de robes de chambre pour pommes de terre.Fabricant de pendules sonnant le quart d'heure de Rabelais.Tailleur pour manteaux de cheminées.Boucheur de trous faits à la lune, Cordonnier spécialiste pour pieds de lits.Constructeur de chars de l'Etat.Marchand de tableaux d\u2019avancement.Fondeur de cloches de bois.Pédieurc pour culs-de-jatte.Ramasseur de pelles.ORCHESTRE KORONA Commandements de l'illustre directeur ME Avant de vous énoncer ses commandements, permettez- toi de vous l'introduire.M.George, dont la renommée musicale est très répandue dans le faubourg à Mélasse, est un garçon d'un physique agréable, ayant une bouche cn porte de grange, des yeux dont l'éclat réduirait même Marie Caspulaire, il marche sur un ir souriant, montrant ainsi une dent \u201cd'or dur\u201d.car vous allez entendre la voix mundements, de George ¢nongant ses com- Premier piolon devra préluder Et jouer machinalement, Deuxième violon crucl sera Pour les dièses ct les bémols indifféremment.Cornettiste des tons soutiendra Faux et braillards également, Xylophoniste des sons criards produira \u2019 ' De ses machins disposés parallèlement.Il porte une bougrine \u201cVincberg\u201d, une cravate jaune c.citron, et du nanane à sa \u201cblonde\u201d, Musiciens purificz-vous d'eau de javelle et de parline, Pianiste, professeur des notes joucra Pour former un accord assommant.DRACIS. LB CANARD NOS BONS HABITANTS 1) ~agA SA ~ Mg A AA 4 / LE VIEIL HABITANT.\u2014T'u m'otfres de gagner quatre mille piastres : + - Es .a «oo .\u201c> + LE JEUNE.\u2014Oui, père Labrosse, et voici comment : vous donnez huit mille piastres de dot à Alphonsine, votre ainée / Et bien, moi, je vous la prends pour ln moitié, ça va-t-il ?DROLERIES.Une mère affolée gronde son enfant\u2019 juché sur un arbre.\u2014Malheureux! quand tu seras tombé et que tu te scras tué, qu'est-ce que tu diras, hein?.\u2014 Qu'est-ce qu'on fait de ces vieux \u2014Et avec les journaux?\u2014Avee les journaux, on Vieux papiers.fait des \u201c.* \u2014Tieus! la fenume du banquier Xqui a perdu un collier de cinq mille dollars.Ft moi qui ai perdu celui de mon chien; les riches comme les pauvres ont bien leurs malheurs! \u2026.* Au bar.\u2014l\u2019atron, c'est ma tournée, vous allez prendre l'apéritif avec nous.\u2014 Non, merei, je n\u2019en bois jamais.C'est trop mauvais pour la santé, «eq \u2014Moi qui vous parle, jai été trois papiers?demande un gamin à un cluf- fois abandonné par les médecins! fonnier.\u2014Avec ces vieux papiers des journaux, jeune homme.on fait \u2014Îls vous croyaient perdu?\u2014Non.c'est parce que je ne les payais pas! \u2014Rappelle-toi du petit garçon qui mangeait trop vite et qui est mort avant d'avoir fini son gâteau!!! \u2014Alors, maman, quest'ce qu'on a fait du gateaun?¢ + Comment, il parait qu'à ta noce tu te feras pas de diner ni de bal! \u2014Mais vous savez bien que ça su fait aussi dans le grand monde.:0: ENCORE JEUNE.\u2014Et ton ami Georges, qu'en fnis- tu, demande Dublavin à son ami Vertplumean, \u2014Nous sommes brouillés: appelé vieil imbécile.\u2014I1 a eu tort, car enfin tu es encore dans la force de l'âge.il m'a Sirop d\u2019Anis Gauvin Pour une guérison rapide dans tous les cas d'Insomnie, Deutition douloureuse, Rhume, Diarrhée, Coliques, etc.Demandez toujours le Il soulagera le Bébé dès la première dose et le guérira plus vite et plus sûrement que n'importe quel autre remède, En vente partout à We \u2014 rr |] LE CANARD Le Canard Journal Humoristique Hebdomadaire, paraissant tous les dimanches.Publié et imprimé par un COMITE DE COLLABORATEURS, au Nos 105- 109, tue Ontario-Est, Mentréal.Téléphone Bell: Est 1121.Un an (pour le Canada) $1.00; Six mois (pour le Canada) soc.Un an (pour les Etats-Unis) $1.50; Six mois (pour les Etats-Unis) 75c.ment payable d'avance.Stricte- TARIF DES ANNONCES\u2014Contrat pour un an: 1,000 a 2,000 lignes 3c la ligne, 3,000 à 5,000 lignes 2K4c la ligne, 6,000 à 10,000 lignes 2c la ligne.Annonces à court terme: Première insertion, toc la ligne; Insertions subséquentes sc la ligne.Le \u201cCANARD\u201d est vendu aux agents 16c la douzaine, payable strictement sur réception du compte.Le numéro, 2 cents.Adressez toutes correspondances ou envoi d'argent à Le \u201cCanard\u201d, Montréal, P.Q.Montréal, 7 Juillet 1912 SPORT.Envidemment, le développement des \u201cports he va pas sans empiéter un peu sur le domaine des autres connaissances, let cela donne lieu parfois à des choses drôles.Je me trouvais il y à peu de temps dans une petite ville assez cloiguée du centre, Je surpris un jour la conversation suivante qui s'échangea entre deux jeunes gens: \u201cMon père a été à Montréal, fit l\u2019un d'eux, ct il en a rapporté un superbe Gill, \u2014De combien de chevaux?demanda l\u2019autre, cg\" MARCHANDE D'ESPERANCES.Simple journal: annonce, cueillie dans un \u201cMme Lucie: Premier au-dessus de l'entresol.Somnambule extra-lucide.Marchande d'espérance! ete\u201d Espérance! petite leur verte au coeur d'or, serais-tu entrée dans le commerce en notre siècle positif?\u201cLe conunerce le plus lucratif, à dit Mme Roland, à toujours été de vendre du plaisir, du bonheur ou de 'espérance: c'est celui des auteurs, des femmes et des rois,\u201d LJP QUIPROQUO.Une nouvelle horrible nous arrive par téléphone.Il paraîtrait que toutes ces dames qu'on avait l'habitude de rencontrer après neuf heures du soir, rue Sainte- Catherine, viennent de quitter à jamais le Broadway montréalais et de descendre vers le quartier des agents d'inmeubles.Il résuite de l'enquête téléphonique À laquelle nous nous sommes livrés aimables personnes auraient \u201cque ces été terrorisées par l'annonce d'un marchand de viande pas fraiche du marché St-Jacques, qui a affiché qu'à partir du mois de juillet, il \u201ctien- Ah! le chameau.\u201c GEOGRAPHIE MODERNE.Allais: patrie des fumistes: le plus célèbre s\u2019appela Alphonsel\u2019'è: fleuve dans lequel on à coutume de jeter les poules; on dit: mettre la poule au Po.Boston: ville qui se danse.Havane: ville qui se fume.Orange: ville qui se pèle.Gênes: où il y a cette ville il n'y a plus de plaisir.Bale: ville célèbre par son trou.\u201c.LE CONCERT EUROPEEN.La reine mère d'IEspagne possède un merveilleux mezzo.l\u2019eue la reine Victoria a été une des meilleures élèves de la Patti et l\u2019on affirme que, dans les concerts intimes de la Cour, la gracieuse souveraine charma souvent un auditoire princier.Le roi de Suède chante les ténors, Ferdinand de Bulgarie les basses, le roi d'Italie chante faux des \u2018lamentos\u2019 navrants: Abdul-Hamid, le sultan rouge, alors qu'il était sur le trône.improvisait sur l'orgue.de Barba- testament ?L\u2019ASSIETTE AU BEURRE No.7 ASTORIANA \u2014 Alors, si je ne me remarie pas, Ak ns, Ln Fe UY «wl Sih .hr PE >.0 >.a ; 4 tu me mettras tout cela sur le I de \u2014Ce changement tetips que vous nous aviez prédit est arrive.il faut que vous ayiez des connais- sauces étendues sur la météorologie\u201d \u2014Non, madame.mais j'ai des cors aux pieds! rie, naturellement, le tsar ne chante plus, il siffle, Seul de tous les souverains, la reine Wilheclmine à horreur de la musique.Quant à M.Fallières il a une façon à lui d'organiser un concert, 1! ronfle! fl fait comme M.Monk.:0: FAIRE DES CHATEAUX EN ESPAGNE.Cette locution remonte bien loin dans notre langue, puisqu'on la trouve déjà dans le vieux \u201cRoman de la Voici comment on l'explique: On sait que les Maures faisaient des incursions fréquentes en EEspa- une: pour qu'ils ne pussent y séjourner et s'y établir, les naturels du pays ne pouvaient bâtir dans la campagne des châteaux dont leurs ennemis auraient pu s'emparer, ct où ils se seraient retirés.C'est afnsi qu'on dit de celui qui rève des choses impossibles qu\u2019il fait des châteaux en Espagne, de même que l'on renvoie aux calendes grecques qui n\u2019existaient pas, et que l'on promet un merle Blane, quand on ne veut rien donner.Rose\u201d, 0: BONNE RAISON.Ladèche.N'insistez pas, car je me suis promis de ne jamais retourner au café où vous voulez me con- cuire, L'ami.\u2014 Mais pourquoi cette animosité contre ledit café Ladèehe, \u2014 l'arce que la dernière fois que J'y ai été un monsieur a, par erreur, pris mon vieux pardessus et laissé son pardessus neuf à la place.L'ami.\u2014 Et c'est de ça que vous vous plaignez?Ladèche.\u2014 Je ne me plains pas, mais je ne voudrais pas rencontrer le monsieur qui a fait l'échange.:0: TOUJOURS LES DOMESTIQUES.\u2014 Première dame.\u2014 Avez-vous une bonne?Deuxième dame.\u2014 Je ne sais pas; quand je \u2018Suis sortie tout à l'heure j'en avais une. LE CANARD NOS INTERVIEWS POUR LES MARINS DE NOTRE MARINE UNE VISITE CHEZ M.NANTEL Ayant lu dans les journaux de la l'rovince d'Ontario que le ministre de\u2019 la marine anglaise venait de faire l\u2019acquisition de 90,000 mouchoirs en soie noire destinés aux marins de la flotte britannique (1), nous nous sommes rendus chez M.Bruno Nantel \u2014 notre ministre par interim, de la marine, pour lui demander s'il n\u2019allait pas imiter son collègue anglais.A cette question, Bruno ata =a pipe de su bouche et daigna sourire: \u2014Chez nous, m\u2019a-t-il dit, ces mouchoirs seraient superfétatoires, si j'ose dire.Vous ignorez, sans doute, n'étant pas du métier, que dans la marine anglaise distances se cotuptent par nocuds, On dit: tel navire fait tant de noeuds à l'heure.Cela provient de cette vicille habitude qu'ont les marins de tous pays de les vi Absolument authentique.A NN SES ANS meres es oo | LE CHIEN DE L'ILE SAINTE-, HELENE.Il est arene un événement tres ce casse le 3 juillet dernier à l'He St Hélène.Un type de Montréal, voulant prendre un peu d'iuir \u201cfraiche\u201d, comue di- ruit M.Nantel, prit le bateau et alla en prendre (de l'air) sur l'île Ste- Hélène.11 était accompagné d'un petit chien noir, un petit chien pas prudent du tout, car si son maître prit un bain d'eau douce, lui, le cabot, prit autre chose pour son rhume.Que prit-it?l'histoire est muctte Toujours est-il que son maître, lorsqu'il vit son petit chien-chien en cet état em.bétant, lacha le mot de Cambronne.On nous informe que lu petite chienne (en effet, ce cltien était une chienne) à perdu sa belle couleur de juis, Ca lui apprendra itou d'aller voir si la corporation possède récllement des chalets perfectionnés dans l'ile ste Hélène.DE LE COMI BOR.Un gendre grand genre.* \u2014Permettez-moi de me retirer, belle-maman; si je restais plus longtemps, ma femme se figurerait que je m'amuse, faire un noeud à leur mouchoir añu de se rappeler en temps opportun la distance qu'ils ont parcourue.Les mouchoirs sont donc nécessaires aux marins anglais qui ont contracté depuis longtemps l'inexplicable Lesoin de voyager.Mais chez nous, où la marine est plutôt.-édentuire, à quoi servi raient, je vous prie, ces mouchoirs?\u2014Mais, peut-être.à =e moucher, osaisje dire.Mais M.Niuitel haussa les épaules.\u2014Nos Marins ne sont pas des gentlemen: ils se mouchent avee leurs doigts, comme vous et moi; alors, ce serait plutôt des gants qu'il faudrait donner.Je n'insistai point et pris congé du ures ministre, qui est assurément le plus petit de tous les grands hommes connts ot meme inconnus, VOL-A-TERRE.DROLERIES.M.Mouclie et malade, von à fuit appeler le docteur qui dit, après avoir examine le patient: Les prodromes de la maladie sont inquiétants, je reviendrai ce soir.Une heure cierge: après, chez la ven- \u2014Eh bien! mamzell* Sophie, com- nent va-t\u2019y vol\u2019 patron?\u2014lPis du tout bien, mam® Galuchet, le docteur à die que les hippodromes de lu maladie étaient inquiétants.\u2014CMh! alors, c'est qu'il a une fièvre de cheval.Dans un hôtel, vers cinq heures du nati, le garçon cogne à tour de bras sur Lu porte d'une chambre en criant- Monsieur! Monsieur! \u2014Hem! quoi?répond, de l'autre voté, le voyageur interpellé.C'est bien vous qui avez demandé à être réveillé pour le train de quatre heures cinquante?\u2014Oui, ch bien?\u2014Vous pouvez dormir tranquille, le train est parti, $40 On juge un individu surpris aux courses la main dans la poche d'un monsieur.\u2014Votre profession?lui demande le président.\u2014l'abricant, répond-il.De quoi?insiste le magistrat.\u2014De vide-puches.Toto, à son grand-père, qui fut officier: \u2014Dis, grand-père, c'est parce que tu as Été sage que tu as cu la croix?\u2014Mon petit, c'est parce que je me suis bien battu.\u2014Ah?moi, quand je me bats, on tie d'ôte.\u201cyt [ue client expose son cas.l'avocat écoute.client demaude combien Mire Dubarroz lui prendra pour plaider son affaire.Mtre Dubarroz riposte par un chiffre formidable, Le client se récrie.\u2014 Pardon! fait avec candeur Mtre Dubarroz.le ne vous demanderais que la moitié si vous n'aviez pas tous les torts de votre côté.Le Behe rentre de classe et présente son bulletin mensuel à sen père.\u2014-Comment! tu es le dernier et le dixième.Mais je croyais que vous n'étiez que neuf?Mors Bébé, sans se déconcerter: \u2014Ohti, Mais maintenant il v a un notuveat! * + .Œuclqu'un demande à Chambaudetmarié depuis quelques années, combien il à de bébés.\u2014llevinez.Dame Juste! trois ou quatre\u201d «, Los domestiques: \u2014Comment?Firmin, vous avez cassé cette porcelaine qui avait plus de deux cents ans d'existence?\u2014Mais, madame, c\u2019est bien naturel, plus on est vieux, plus on est casse! .M parle dans un salon d'un ccri- vain dont les vétements Ne sont pas toujours d'une propreté ble.\u2014Pourtant, fait observer quelqu'un.la tête n\u2019est pas mal.\u2014Oui, il porte ses cheveux en bros- mais il ne peut s'en servir pour ses habits.Cys irréprocha-