Le Canard : journal humoristique, 2 juin 1912, dimanche 2 juin 1912

[" XXXV Annde \u2014 No 31 Hontréal, $ Juin 191% D Coutg HUMORISTIQUE \u2014 HEBDOMADAIRE \u2014 ILLUSTRE \u201cLe vrai peut quelquefois n'être pas vrai sans blague\"*\u2014BOISL'EAU.\u201cRédigé en Collaboration.Bureau et Administration : ros a 109 rue Ontario Est = BA L\u2019'HOTEL-DE-VILLE \u201cNous allons fouiller dans tous les départements\".UN ECHETIN.MARTIN.-Sous ce régime, ce ne sont pas les contrôleurs qui administreut.Qu'en pensez-vous, Poléou.GIROUX.-\u2014Quand j'vous l\u2019dit, Médérie, que ce régime est plus mauvais, plus sale, que l\u2019ancien. _\u2014 La saison régulière 1911-1912 du théâtre National-Irangais s'est terminée, lu semaine dernière, après quarante-trois semaines de succès, courronnées par la triomphale reprise de Ia \u201cDine aux Camélias\u201d.Le National a ¢té \u201cbon\u201d pour ses habitués.MH a donné de fort beaux spectacles bien joués, bien montés.le public a été \u201cbon\u201d pour le Natiomal, car il est allé nombreux applaudir la vaillante troupe de M.Geo.Gauvreat, On nous informe que malgré la concurrence, malgré la saison d\u2019Opéra et autres événements artistiques, la saison 1911-12 bat le record de l\u2019assistance, depuis que le National existe.La troupe du populaire théâtre, composée d'artistes véritables sera en vrande partie récngayée et neuf nou- veaus artistes des principaux théi- France ferout teur début à tres de (courant à donner entière satisfaction aux spectateurs ct personnes en rcla- tion d'affaires avec le théâtre, on le doit à M.Renault.Nous aurions voulu profiter de la clôture de saison régulière pour passer en revue les pièces jouées durant l\u2019année, Nous aurions aimé aussi dire un mot du travail accompli par nos artistes.Nous avions méme l'intention de faire un bout de critique sur la pièce de Dumas, afin de pouvoir analyser le jeu de cette vaillante petite comédienne, de cette grande artiste qui, pendant plus de quarante semaines, dans des rôles de tous genres, \u2014 pas toujours de son emploi \u2014 arracha au public ces mots simples mais sincères: \u201cVhéry est épatante\u201d.\u201c, BILLET DE SERVICE [La semaine prochaine, Mme Vhéry l'incusatatton de La prochaine sisson, désirant prendre un peu de repos, \u2014 Fu réouverture aura tieu le 5 1912, avee une piéces qui fera fureur, \\ d'evcaston du cette fin de saison quil nous soit permis de remercier at non du publie M.Cauvreau, de touts donner du bon théâtre, Nos remerciements vont aussi au directeur, ST, Dhavrol, qui monte ses spectacles d'une manière impeceable et aux artistes qui interprétent leurs rôles avec un art vraiment digne de \u2018Fhalic et de Melpomène.M.1-1E, Renault, gérant, mérite aussi sa part car le public lui doit son confort dans la salle et la parfaite exceution des différents services con- SARATI BERNHARDI, au National la semaine prochaine.août, bien gagné, d'ailleurs \u2014 sera remplacée par Mme Sarah Pernhardt, qui interprètera le rôle de Marguerite Gauthier, dans \u201cLa Dame aux Camins\", \u201c«, Le gième Grand Pal Artistique de l'excellent Mallet aura lieu le 13 juin à salle Stanley.On nous promet un tas de belles choses telles que: \u201cCotillons (extra), concours de danse (pas de ventre), bataille de fleurs (pas d'la farine), des confettis (pas du macaronis), et des serpentins (pas à sonnettes).«, Monsieur Jne Cadieux, auteur de Frontenac, fait maintenant partie du Cercle St Henri, \u201c«, On «lit que Durand-Senl, ex-mem- bre de la firme des Durand et Durand doit reprendre prochainement son coin dans le \u201cCanard\u201d.A PROPOS DE LA DAME Le role de la Dame aux Camélias fut créé qrar Madame Pochete, La Dame aux Camélias est un des ouvrages destinés à caractériser dans trente ans d'ici, l'art dramatique français au NINe siècle.\u2014 Aug.Vitu, 25 mai 1882, \u201c,.La Dame aux Camélias a existé.Elle était célèbre par sa paleur, elle était fameuse par son luxe, On racontait de ses dépenses.des folies incroyables, Elle était malade, elle cachait pour souffrir; elle s\u2019en- nuvait, elle ne voulait pas que l'on ne vit ses ennuis.Elle est morte à vingt ans, dans toute la grace de son sourire et de sa beauté, elle est morte pauvre, au milieu d'un luxe royal\u2014 Tules Janinse L'héroïne de Dumas s'appelait, de son vrai nom, Marie Duplessis, ge \u201cOn sent dans cette pièce un esprit neuf ct frais, qui ne garde pas trois ans ses bons mots sur son calepin en attendant l'occasion de s'en servir\u201d\u2014Théophite Gauthier.02 THEATRE NATIONAL La saison théâtrale ror1-12 étant terminée, la direction a fait des arrangements spéciaux avec la l\u2019aragon Feature Film, de New-York, pour avoir le droit de représenter la semaine prochaine au théâtre National, les vues animées de Sarah Bernhardt dans la \u201cDame aux Camélias\u201d ct Réjane dans \u201cMadame Sans-Géne\u201d.Ces pièces jouées par les deux plus célèbres artistes seront une attraction extraordinaire dont le public saura gré à la direction du National, D'autant plus que les prix seront très populaires à 25c en matinée et 35e le soir.Nul doute que personne ne voudra manquer l'occasion d'aller se rendre compte par eux-mêmes comment Sarah joue Camille et comment Rejane a obtenu son si grand triomphe dans \u201cMadame Sans-Gêne\u201d.:0: NATIONOSCOPE Le vote populaire à été si bnanime et si enthousiaste à l\u2019endroit de M.Julien Daoust, le sympathique et dévoué directeur-artistique du Nationoscupe, que = celui-ci se voit forcé pour se rendre agréable aux fervents | du beau et bon théâtre de continuer .à donner des représentations en dépit | du fait que la saison théâtrale est pra- | tiquement finie et que les autres ¢ta- blissements ont fermé leurs portes, | Cect montre à l'évidence que le public «à su apprécier les vaillants efforts de M.Julien Davoust, de ce patriote qui trouve sa plus belle récompense dans la réalisation complète de l'idéal qu'il poursuivait depuis plus de vingt ans: l'implantation définitive du théâtre canadien dans la métropole canadienne.Depuis qu'il est parmi nous, cct inlassable directeur a lutté, peine pour faire triompher sa cause si noble et il s'est toujours servi des spectacles bien en harmonie avec les aspirations au coeur du peuple et toujours fidèle à sa devise, il a écouté sa voix, cette voix qui tonne au milieu des rail- feries et de la rage des envieux, car \u201cVox populi, Vox Dei!\u201d (\u201cLa voix du peuple est la voix de Dien\u201d).| Aussi grâce à lui, le Nationoscope est-il devenu un véritable théâtre na- | tional où le public sincère se sait respecté, cn un mot, se sent chez lui.| i La semaine prochaine encore on\u2019 aura le plaisir de voir ses ar tistes à l'oeuvre dans l'un des drames les plus pathétiques du répertoire français: \u201cLa Voleuse d'Enfants\u201d.Cette ocuvre a été montée avec un soin extrême ct sera présentée dans son entière intégralité; la cou- | leur locale y sera respectée jusque dans ses moindres détails, NOS ARTISTES de ténor Chorale St-T.ouis de France, et critique musicale du \u201cDevoir\u201d.M.Paul-A.Ouimet, L'interprétation en a été confice aux artistes suivants: MM.Julien Daoust, L'Abbé Daniel; Valhubert, Olivier; Petit-Jeun, Atkins; Edmond Daoust, Lord Trevellian; Léo, Ribrock; Delbé, Jacobson: J.R.Tremblay, Adams; Préville, Jonathan: Coutlée, Blackburn; ete.Mmes Bella Oucllette, Hélène; Verteuil, Sarah; Tremblay, Fanny: Nozieres, Maggy, etc., :0: IL SE CONNAIT BIEN \u2014Mais vons avez deux parapluies, monsieur le Professeur \u2014Oui je le sais, le second est pour l'oublier qu ique part.:0: IL I'A VU! Chez nn marchaud de tableaux : \u2014Ce Waveau ?pouvez vous au moins me garantir l'authenticité ?\u2014 S'il est authent\u2019que ?.\u2026.reprend le marchand, ie l'ai vu faire ?:0: EGOISME À DEUX Dans un salon.Un absent cst sur ia sellette : \u2014Je ne comprends pas cemn'ent il a pu se marier, égoïste comine il l'est, ne pensant qu à lui\u2026 \u2014Justement ! c'est afin d'avoir que'qu'un avee qui portager ce qui peut lui arriver de désagréab'e. Le CANARD) °C L'ESPRIT DES AUTRES (Petite Revue de la presse) M.Simard, candidat des bonnes.croûtes, défait dans Laprairie, a regu d'un quelconque Malherbe l'épitaph suivante: Simard était du monde où les plus belles choses Ont le pire destin; Sa pilule a dué ce que durent les ro ses, L'espace d'un serutin.Le \u201cNationaliste\u201d\u2014 Ed ap NY Zoseph Rainville s'est jeté a corps perdu dans la lutte provinciale en faveur de M.Maréchal.Résultat: M.Maréchal est battu par 455.C\u2019est un grand succès pour put 485 C'est un grand succès pour Zoseph!\u2014L\" Action\u201d, Pauvre Mathias il a regardé dans toute la province de Québec et il n'y a vu que du bleu! \u201cL'élection aura servi à faire connaître M.Tellier\u201d, dit la \u201cGazette\u201d \u2014 M y a des gens qui gagnent à n pas être connus.\u2014Le \u201cBulletin\u201d.l'Action Sociale\u201d a applaudi avec plaisir aux pamphlets de M.J.B, E Poirier, contre M.Arcand, dans Do rion.Elle les a publiés, commentes et elle se réjouissait de ce qu\u2019un candidat se soit enfin levé pour défen dre ses idées rétrogrades.Résultat: M.Poirier perd son dé pot et ne rectteille que 143 voix.\u2014 Le \u201cPays\u201d.PUEUBR: SA VOCATION \u2014Ah! ça, cocher, vous ne donc pas être plus poli?\u2014Fmpossible, bourgeois.mes pa rents m'ont mis dans les cochers de fia cre, parce que j'étais grossier avec tou le monde.ania dea pourrie VOILA! L'examinateur, \u2014 Que fit Agathocle en dbarquant sur la côte d\u2019Afrique?Le candidat.\u2014 Il Lrûla ses vais- seuux, L'examinateur.\u2014 Dans quel but?Le candidat \u2014 Pour montrer à l'ennemi de quel Lois il se chauffait.DROLERIES Bien nature! La vicille baronne de C., devenue sourde, disait, lier, à sa femme de chambre.\u2014C'est singulier, ma bonne Mélanie, je vois toujours, dans les rues, des orgues de Barbarie, mais elles ne joucnt plus, de travail meurtrier! Est-c* que Rothschild travail huit heures?Ben alors! Faut que l'iravailleur Soign\u2019 sa santé par la balade.On n\u2019a pas l\u2019droit de s'rendr\u2019 mitade Du moment qu'on est clecteur.Huit hieur\u2019s! alors faudrait qu\u2019on s\u2019tue?Moi j\u2019 m'en fiche un peu, si plaît Ej' lou\u2019 des banes pour voir la r'vue\u2026 Et ça, parc\u2019 que j'ai trop bon coeur, Y a si peu d'emplois, foi d'Adolple, Que j'm\u2019effac'.faut etr philantrofe, Du moment qu'en est électeur, vous hetour de voyage : M, Didagneuil revient d'Italie et son auil l'interroge sur les beautés cuil vues.Vous êtes allé à Rome ?\u2014 Tarb'eu ! - Ft à Venise ?A Venise aussi, Vous avez admiré ie Saint-Ware ?.Mon cher, nous avons eu la chance d'arriver à l'h:ure du repas des bêtes ! Juxae !\u2026.lion de * ,* Au tribunal : Le prisonnier, \u2014- Connneut peut- on m'accuser de faux ?Vous vovez je je ne sais pas signer mon nom.Le juge.-\u2014 Qu'est-ce que ça fait 2?Ce n\u2019est prs votre nom que vous êtes accusé d'avoir signé, c'est le nom d\u2019un autre, :D: PON MOT 1e choix d'une carrière : \u2014 Ft!le jeune Blaguetout qui promettait de faire quelque chose qui ferait du bruit dans Landerneau, qu'est il devenu ?\u2014 ll a réussi, il est fabricant de carillons.ENFANTS TERRIBLES En grimpant sur un dressoir pour avoir des confitures nouvelles, Toto fait chavirer sa chaise et dégringoler les pois.Papa, maman, la bonne accourent au bruit.Toto, par terre pleure et gémit à fendre l'âme.Maman le relève et le dorlote.Puis, seule avec lui.-\u2014 Où as tu mal, mon Toto ?\u2014 Nulle part, maman.\u2014 Alors, pourquoi pleures- tu ?\u2014 Pour pas que papa me donne des claques ! LI Le mot de la fin de bébé, Un mot vengeur \u2018 _ Maman, puis je parler ?\u2014Non, mon petit, tu sais qu\u2019on t\u2019a défendu de parler à table, At tends que ton père ait fini de lire son journal.Le déjeunez fini, le père dépose lentement son journal sur la table \u2014Eh bien ! petit bavard, que voulais tu nous dire ?\u2014Que le robinet de la fontaine du cabinet de toilette est resté ouvert ?:0: TU PARLES ! \u2014 Mou cher Gobsek, je vas vous 5 PARTIR, C'EST MOURIR UN PEU Be [eume apm\" \u2014D'learce pas, j'hl'arrangerai pour ciumiener mes patrons et organiser une bonne panne dans vot\u201d voisinage.confier quelque chose.Je compte que vous saurez le garder pour vous scul \u2014 Si c'est del argent fait le cher Gobsek de l\u2019air le plus innocent du monde, vous n'avez pas d\u2019incerli- tude & avoir ! 10: MADAME PRATIQUE L'EHCONOMIE Manamz \u2014 Mon couturier n'apas voulu me faire la robe dont je l'ai parlé à moins de cent dollars, j'ai hésité à lui accorder ce prix, mais je lui ai finalement dit de la faire.MONSIEUR, \u2014Il me semble que tu aurais pu me constilter avant d'accepter un prix aus-i clevé ! MADAME \u2014J'v ai bien pensé, mais il aurait fallu prendre un p'tit char pour venir te trouver, et un autre pour retourner, et j'ai jugé inutile d'augmenter encore la dépense.DRAME HORRIBLE Un homme, nommé l\u2019ouquet, a assassinée sa femme, son fils, son chat, son chien, et sa belle mère ! CONCLUSION : On ne sait si c'est l\u2018ouquet qu'est [fou Ou si c\u2019est qu\u2019on se fout de vous, Ou si dans tout ça le plus fou c\u2019est Au fond le fou qu'est Fouquet.:0: REPLIQUE \u2014 Votre chevelur- est bien claire, ma pauvre Andrée.Combien dou- neriez-vous pour avoir des cheveux comme les miens ?\u2014Je ne sais pas ! Combien avez.vous donné vous-même ? \u2014 \u2014 sers st X INVITE MONSIEUR A DINER Le pere, su chapeau sur Lu téte.\u2014 He bien, Je tale.St on vient pour le gaz, Ww diras que j'ivai payer.Ah: dl est cgalament a craindie que Pon vienne de chics Coop wa diras que l'an repasse domain.ou sanedi, dans quelques jours, quo.lowe de puree! quand est ee done que çu bar.Jaocerit à Ferdinand pour lui emprunter dix Jouis, mais je doute que ça prenne, afin! oo ure vour, (A l'entant, un crapaud de qua- fre ans, qui s'amuse dns UN Coin avec bouchon.) fu bien sage, han, Poudou, pendant que je serai sore; Cre su ul suras le gusse.-\u2014 Oui, J's'tui sage.Le pere, \u2014 l'aut.es du bonbon.le gousse, \u2014 l'our combien, Le père.- - l\u2019our cent nulle francs.- Crée sale de puree, \u2014 Î sort, Mu dame et Doudou restent seuls.Soudun: coup de sonnette.Apparition de l'homme qui vient pour le gaz.) L'homme qui vient peur le gaz.\u2014 Madiune, je viens pour le gaz.Madame, fausscment Mon Dieu! que c'est contrariant, Jus- Le, Mot mari sort d'ici ct il a emporté les clefs, On passera payer.l'homme qui vient pour le gaz.\u2014 \u2014 On passera payer! V'là huit mois que vous me la faites celle-là, je come mence à la connaitre.Madame, \u2014 Maishomme gui vient pour le gaz, \u2014 I n'y a pas de mais! Je vous dis que vous me devez soixante mêtres et que la Compagnie en a plein le dos, Qu'est-ce qui m'a fichu des bohèmes comme ça, qui ne veulent pas payer ce qu'ils doivent et qui disent tout le temps.\u201cOn passeru\".Quand on n\u2019a pas T> moyen d'avoir le gaz chez soi, on fait comme mois on brûle de la chandelle.ln voilä encore des cras- SCN, Madame, suffoquée, ~- Vous êtes (\\ l'enfant qui ne cesse de sepetr Maman!\" en lu tirant par sa Jupe.) Quoi?desolée.\u2014 un.le gosse.Invite monsieur à diner.Madame Vu m'ennuiesL.Quant 4 vous, vous êtes un maloteu! L'hvanme qui vient pour le gaz \u2014 Ah! c'est comme ça?Des gros mots ct pas de galette?Eh bion! je vous ferai couper la conduite! Madame, ironique.\u2014 Vous me ferez couper la conduite?l'homme qui vient pour le gaz.\u2014 Oui, moi! je vous la ferai couper, la conduite.Madame, \u2014 Ah! lala! \u2014 (Discussion violente.On entend: Mal appris.\u2014 Vous êtes une idiote.\u2014.le dirai à mon mari \u2014 Votre mari, je l'ai quelque part, cte,, ete, le tout dominé par la voix aiguë de l'affreux mome qui braille & tue-tete! \u201cInvite dune Monsieur à diner! Invite donc monsieur à diner!\u201d A la fin, mot énorine, suivi de la disparition de homie venu pour le gaz.Madame, \u2014 À nous deux, maintenant, Ah ça, est-ce que tu perds la tete, d'inviter ce voyou à dinerZ lt puis d'abord de quoi te mêles-tu?Estce que je t'ai chargé de faire fes invitations?Le gosse.\u2014 Non.Madame, -\u2014 Eh bien, alors?Le gosse.\u2014 J'aime bien quand on mvite du monde, Quand y a q'tui et papi à diner, je m'embête, Madame.\u2014 Tais-toi! Va jouer avec ton bouchon, ça vaudra mieux.\u2014- (Courte scène muette, puis nouveau coup de sonnette Apparition de l'honune qui vient pour Crépin.) L'homme qui vient pour Crépin.\u2014- Madame, je viens pour Crépin, Madame.\u2014 Mon mari Monsieurjours.l'honune qui vient pour Crépin.\u2014 l\u2019nucore! Madame.\u2014 Mais.L'homme qui vient pour Crépin.\u2014 Vous vous fichez de moi à la fin! Quartorze fois que vous nte faites revenir, pour un misérable versement de quarante sous! Croyez-vous que J'achète des chaussures pour en user les semelles à grimper vos salles cs- caliers?sorti, quelques est Revenez dans Madame.\u2014 Mes sales escaliers! L'homme qui vient pour Crépin, \u2014 Oui, sales escaliers, Madame, \u2014 Brute! L'homme Rossel Madamequi vient pour Crépin.\u2014 -\u2014 Insolent! L'honune Chamecau! qui vient pour Crépin.\u2014 Le gousse.\u2014 Invite donc monsieur à diner.L'honune qui vient pour Crépin.\u2014 On n'a pas idée d'un sale monde pa- rel! Madame, sale monde.\u2014 C'est vous qui êtes un L'homme qui vient pour Crépin.\u2014 Ah! c'est moi qui suis un sale monde?Me bien je vais vous faire flanquer les huissiers au derrière, Le gosse.\u2014 Maman! Invite-le donc à diner le monsieur.\u2014 (La dispute dégénère en semi-pugilat, \u2014 Echange d'injures formidables; vague poussée de part et d'autre.Doudou insiste ct hurle pour qu\u2019on garde l'homme de cliez Crépin qui enfin disparait.Madame, hors d'elle \u2014 Toi! la prochaine fois que tu te peranctteras d'inviter les geus à diner je te flanquerai une fessée que le derrière t'en scignera!f! (Seconde scène muctte, puis: troisième coup de sonnette, Apparition de Ferdinand.) Madame, \u2014 Ferdinand! Ferdinand, \u2014 Eh oui, c'est moi! j'ai reçu la lettre d'Emile et je me hâte d'apporter la petite somme, Madame, \u2014 Ferdinand! Vous étes un véritable ami.Vous allez diner avec nous, Le gosse, tcrrifié.\u2014 Ne dine pas, monsieur, ne dine pasl.Maman a dit que si tu restais à diner, elle me ficherait une fessée jusqu'à ce que le derrière m'en saigne! :0: Bal blanc: \u2014Vous paraissez beaucoup aimer la danse, mademoiselle?\u2014Mon Dicu! Monsieur, le médecin wW'a ordonné de transpirer le plus possible.Nu \\ MENTEUR, MENTEUR ET DIMI Sur la Cannebicre: \u2014Vrai! en cher, il avait le nez si dons qu'il ne pouvait pas se re tourner dans su chambre sans casser quelque chose.\u2014Téz fai vu plus fort Un de mes amis, man bon, qui avait Un nez si tespirait, il ne lorsqu'il lendenun, grand sentait que que le Les Unions TRAVAIL SUPERIEUR Les Unions Quorières sont invitées venir nous voir A l'Imprimerie du \u201c\u2018Bu'letin\u2019\u2019 on y exécute, à très bref dél ii, toutes sortes de travaux en fait d'impressions.SPECIALITE: ouvrage de I uxe AUSSI! Qirculaires, Affiches, Pamphlets, Catalogues, Etc.VENEZ NOUS VOIR \u201cLe Bulletin\u201d ! Dept.des Impressions vous (tes pressé, ; vous voulez un bon travail, ; vous cherchez de l'originalité.105-109 Rue ONTARIO Est.Angle Ave _Hotel-do-Ville.| TELEPHONE EST 1i21 Ouvrières sont invitées venir nous voir Fi qu'tu l'aiîmes tant qu'à, pourquoi qu'au n'Vits pas d'mander su main à son p ere?- -1is-miei.\u2014Se main.Oui.Mads faudrait des ecus dedans!, |.CIVET DE LIEVRE Da député sortaut la chasse est (-ans égal, Et pour tout HC 16 cffert 1! gagne {nn bulletin : Tandis que de civet partout on se [régale, P.ut il croire, un instant, le succès [incertain ?Son cioge se mile aux morceaux [qu'on avale ; Ses ta\u2018ents sont vantes, pendant le { «ai festin, Alors que, bouche plete, on mau: {tit la caba'e nouveau candidat \u2014 un sot ! { \u2014 un cahotin ! Du Le fi'tle Clecteur reprend encore [du rile.* En cas de second tour, il serait [oré£rable O re l'autre\", has.ude til, \u2018fut rôti, cette fois,\u201d i's Pu rti ucoau sorutin, voyant {ouble son lièvre Et, docile aux appels de l'estomac [en fièvre, C'est à ce cahotin qu'il va donner [