Le Canard : journal humoristique, 8 janvier 1911, dimanche 8 janvier 1911

[" Janvier 1011 BEUX SOUS XXXIV Année \u2014 No 10 Montréal, 8 tie b H GE RAN HUMORISTIQUE \u2014 HEBDOMADAIRE \u2014 ILLUSTRE \u2018\u2019Le vras peut quelquefois n'être pas vras sans blague\"*\u2014BOISL'EAU, REDIGÉ EN COLLABORATION.\u2014_\u2014 BUREAU ET INPRIMÉRIE : 105 A 109 RUE ONTARIO EST, MONTREAL L\u2019Ouverture de la Session Provinciale à n ul jir MIN NRE MA A 0u 0 wy aa.HENLE EAN EN NER IRIE Wolo lw BH Mn owt Ki fu ka hi MATTER mr fer ue y m@ 9 d6 lp 16 vr 8 wv Ve - rE » Sir Lomer Gouin à M.Robert.\u2014Mon cher député, je tiens À t'avertir d'avance que tu vas trouver là-dedans des jappeurs, ane mas ils ne sont pas dangereux._ Le député de St-Jean.\u2014Les nationalistes ne me font pas peur.Leur lutte dans St-Jeanm'a appris qu\u2019ils étaient de z aille Flutôt que d'acier.L'hon.Décarie.-\u2014Bravo, Robert, entre avec nous et tape-leur dessus.VOYEZ LA SEMAINE PROCHAINE LA CARICATURE DE NOTRE COLLABORATEUR A.ASSELIN, 8 LE \u201cCANARD\u201d Terrible Catastrophe sur l\u2019Intercolonial Ne.Aux lecteurs du \u201cCanard\u201d \u2014 La \u201cGazette\u201d et le \u201cCanada\u201d ayant, au premier de l'an 1911, amélioré leur service d\u2019information, le \u201cCanard\u201d n'a pas voulu rester en arrière, et il a organisé aussitôt un service extraordinaire d\u2019information dont vont bénéficier ses millions de lecteurs.UNE RUMEUR SINISTRE Hier, vers midi, une rumeur sinistre, venue on ne sait d\u2019où, se mettait soudain à courir à travers Montréal.\u2014Terrible accident sur l\u2019Intercolonial, courait-elle ; victimes.Animée d'une vitesse considérable, cette rumeur ne tarda pas à parvenir jusqu'à la salle de rédaction du \u201cCanard\u201d, jetant un vif émoi parmi la vaillante petite troupe de nos collaborateurs.Quel était cet accident ?où avait-il eu lieu?quelles en étaient les causes ?Il était de notre devoir de nous en informer.Quelques minutes plus tard, notre meilleur reporter, montant un tramway de l'Ave Hôtel- de-Ville, cinglait vers la gare Bonaventure, qui est, comme chacun sait, la maison-mère du réseau de l\u2019Intercolonialnombreuses A LA GARE BONAVENTURE Dépêche de natre envoyé spécial \u2014T est une heure ct demie quand ma fiévreuse voiture me dépose devant la gare Bonaventure.Sans perdre un instant, je vole aux renseignements.Le premier homme d'équipe dans la main duquel je glisse trente sous m'apprend que l'accident a eu lieu à Campbellton.Malheureusement il ne peut m'éclairer sur la nature de cet accident, mais selon lui, ce doit être grave.Dix-sept trains seraient en panne.Tour en savoir davantage, il me reste une ressource : sur les lieux.Oui, mais comment?Ice service est interrompu sur la ligne de I'Intercolonial, ct il faut me rendre vite.Je viens d'avoir une idée, j'irai en aéroplane, me rendre Campbellton, o heures du soir\u2014L'homme d'équipe de la gare Bonaventure avait raison: dix-sept trains sont en panne à la gare de Camphellton, dix-sept milice voyageurs (mille par train) sont en détresse et meurent lentement de faim.Autour de moi des lamentations et des eris de colère éclatent de toutes parts.J'assiste à des scènes navrantes.la douleur.\u2014Mon Divu! mon Dieu! s\u2019écrie-t-elle de temps à autre, mon boeuf à la mode! mon boeuf à la mode qui est sur le feu! Il va brûler, Seigneur ! On doit l'emporter, en proie à une affreuse crise de nerfs.Un homme se promène nerveusement, de long en large.En passant près de lui, je l'entends murmurer entre ses dents : \u2014Ah! ma mère! ma mère! Et Zozo qui est enfermé.Une dame sanglote, égarée par LISEZ LE \u201cCANARD\u201d DE DIMANCHE PROCHAIN QUI VOUS RESERVE DES SURPRISES, Je dresse l'oreille, Zozo!.serait-ce.\u2026.Mais non, l\u2019homme reprend : \u2014 Pour sûr qu\u2019il va encore avoir pissé partout.Un autre, dont la physionomie est empreinte d\u2019un calme effrayant, se dirige tranquillement vers les guichets de la gare.\u2014Puisque c'est comme cela, dit-il, je vais me faire rembourser mon billet.Le imalheureux est devenu fou.La petite ville de Campbellton est envahie par cette foule désespérée qui essaie tant bien que mal de se restaurer.Ils le peuvent ce soir.mais y parviendront-ils encore demain, dans huit jours, dans trois mois?Les \u201cbeans\u201d commencent déjà à manquer.Et qui peut dire combien de temps durera cette panne?Le télégraphe est pris d'assaut par des familles éplorées qui veulent avertir leurs membres restés à Montréal.J'ai heureusement emporté avec moi mon fil spécial, à l'aide duquel je vous transmets ceci.Mais, si saisissant que soit le spectacle de toutes ces miséres, je dois m\u2019en détacher.Mon rôle de reporter ne se borne pas à constater les effets; je dois aussi rechercher les causes.Pourquoi dix-sept trains de voyageurs sont-ils en panne à la station de Campbellton?Le mieux est d'interroger le personnel de ce train.A tout hasard je me dirige vers le mécanicien du dix-septième train, qui est fidëlement demeuré à son poste.\u2014Dites-moi, mon brave, pourquoi ne continucz-vous pas votre route?Poliment celui-ci me répond : \u2014Avez-vous des yeux ou non?.Vous ne voyez donc pas que c'est le train qui est devant moi qui m\u2019empèche d'avancer.Cela est assez plausible.Je me rends donc auprès du mécanicien du train en question et je lui demande à son tour la raison de son immobilité, La réponse de cet homme est identique à celle de son collègue.Quatorze autres mécaniciens que j'interroge successivement disent la même chose.Mais le quinzième diffère dans ses déclarations.cette interminable file, aucun train n\u2019obstrue sa voie.Pourquoi ne part-il pas, lui?Je le lui demande.\u2014T\u2019attends le signal, dit-il simplement.\u2014Quel signal?m'enquiers-je, ébahi.\u2014Eh bien ! le signal du chef de train, parbleu, je ne peux pas partir sans cela! Ainsi, voilà pourquoi dix-sept trains restent en panne, pourquoi dix-sept mille voyageurs s\u2019arrachent les cheveux; pourquoi dix-sept mille familles flottent dans les larmes.parce qu\u2019un chef de train indigne s\u2019obstine à ne pas donner le signal du départ.Où cst-il ce chef de train.Je vais lui dire son fait, moi, au nom du \u201cCanard\u201d, au nom de la Presse Associée.\u2019 Je n\u2019ai pas de mal à le trouver.Il est là, près de fa gare.Il tient une lanterne à la main, il est incliné vers le sol et semble chercher quelque chose.Je me précipite, indigné.\u2014Que faites-vous là, misérable?Pourquoi ne donnez-vous pas le signal?.Le chef de train sc redresse.Il semble trés peiné de tout ce qui arrive par sa faute.Ses yeux sont humides de pleurs.\u2014Hélas ! monsieur, dit-il, humblement, je voudrais bien donner le signal, mais cela m'est impossible.Voyez, j'ai perdu mon sifflet ct je ne peux plus remettre la main dessus.Il est en tête de Ainsi vont les choses sur l'Intercolonial, Que penser \u201cde cette ads ministration qui, par négligence et par avarice n'a pas songé à évité de pareils accidents ?Reins Quand il serait si simple de relier chaque chef de train à son sifflet par une petite chainette.mp un cea, ' Tancrède PERSIL. LE \u201cCANARD\u201d 3 ECHOS DE ST-JEAN St-Jean, ter janvier 1911.Mon cher \u201cCanard.\u201d Merci de ta générosité toute \u2018\u2019ca- nardienne.\u201d Je t'ai bien reconnu, va, mon vieux plumé.Comment aimes-tu les étrennes que Je parti libéral de ce comté a données à Bourassa, Tellier, Prévost et Cie?Le candidat conservateur-indépen- dant - nationaliste - oppositionniste- autonomiste - aéroplaniste - pianiste- automobiliste a été vaincu.C'était pourtant un chevalier sans peur et sans reproche, mais il avait le défaut d'être \u201cincolore,\u201d et c\u2019est le temps de dire que le candidat battu \u201cn\u2019a pas été prophète dans son pays,\u201d (dans sa paroisse, il n\u2019a pas la majorité).Il ne l\u2019a pas ailleurs, non plus, et il a eu beau additionner minorité sur minorité, il n\u2019a pu obtenir une majorité, (plusieurs aveugles réunis font- ils un homme qui voit clair?) e - LA Voici une courte liste des résolutions qui ont été prises par nos jeunes gens distingués (filles et garçons) à l'occasion du nouvel an: Irène Mc: \u2014 Répondre à toutes les lettres qu'on lui adressera sous enveloppe.Antoinette P.: \u2014 Faire le voyage de l\u2019Ouest une fois tous les trois mois, en réve bien entendu.Blanche A.: \u2014 Ne plus rire de son futur, du moins en sa présence.,Ç Lucette: \u2014 Ne plus patiner sur les genoux, et faire de la raquette le dimanche soir seulement.Aurore: \u2014 Ne regarder que devant soi en marchant.Et j'en passe! Et j'en passe! ee Omer H.: \u2014 Envoyer sa carte de visite à tous ceux et celles qu\u2019il ne connaît pas.Amédée M.: \u2014 Ne plus écrire de \u201clettre ouverte\u201d au \u201cCanada-Fran- çais.\u201d Albert P.: \u2014 Faire de la politique jusqu'd sa mort, et même trois jours après, si le parti l'exige, Oscar L.: \u2014 Ne jamais faire de discours sans être accompagné du pré- cédent, futur député.Willie M.: \u2014 Ne plus parler natio naliste.Et que d'autres encore! |! Remarque du Philosophe local: \u2014 Le jour de l'an, cette année, est un dimanche.Or le dimanche est un premier.Donc le jour de l'an est le premier.Tous ses confrères croient qu\u2019il a raison.oe 0 Ce que c'est que d\u2019être philosophe! as ; ,, Entendu sur la rue Richelieu: \u2014 Viens-tu à la conférence?\u2014 J'te cré, mais avec qui?\u2014 Avec lui.\u2014 Ahl oui, lui; moi j'y vais avec elle.a e ® 'X, en achetant son billet: \u2014 \u201cJ'ons Jai Fait une Maitresse ! J'ai tem Jui fait uw - ne mat-tres - se, yan A\" fait di #- long - u - ne mai- tres - se, yu pus pas long - « rai la voir di-man-che, di - wanch' if - rai jee.Je fe - rai lhocuco.s .de - ® T T\u2014 F a \u2014 rt mn Zz a = > e = = Te 1] man - de À ma bien .ai - mée.Ah , si tu viens dimanche, j'n\u2019y serai pas ; (bis) Je me metterai biche dans un beau champ ; .De moi tu n'auras pas de contentement.Ab | gi tu te mets biche dans un beau champ, (bis) Je me metterai chasseure, j'irai chasser ; Je chasserai la biche ma bien aimée.Si tu te mets chasseure pour me chasser, (bis) Je me metterai carpe dans un étang : De moi tu n\u2019auras pas de contentement.Ah | si tu te mets carpe dans un étang, (bis) Je me mettrai péchaure pour te pêcher : ¢ Je pêcherai la carpe, ms bien ai née Si tu te mets pécheure pour me pêcher, (bis) Je me mettrai malade dans un lit blanc : De moi tu n\u2019auras pas de contentement.Si tu te mete malade dans un lit blanc, (bis) Je me mettrai docteure pour te soigner : Je soignerai la belle, ma bien-aimée.Si tu te mets docteure pour me soigner, (bis) Je me mettrai sœure dans un couvent, De moi tu n'auras pas de contentement.Ah ! si tu te mets sœure dans un couvent, (bis) Je me mettrai précheure ; j'irai prêcher ; Je précherai le cœur de m .bien-aimée.Si tu te mels précheure pour me précher, (bis) Je me mettrai soleille, au firmamant : De moi tu n\u2019auras pas de contentement.Si tu te mets soleille au firmament, (bis) Je me mettrai nuege pour te cacher : Je oacherai la belle, ma bien-aimée.Si tu te mets nuage pour me cacher, (bis) Je me mettrai saint Pierre, au paradis : Je n\u2019'ouvrirai la porte qu\u2019à mes bons amis.Excueez-là.| jamais entendu parler ça, moi, an juge\u201d! ! oar Le cercle \u201cCollin\u201d donne une séance publique, te Ti Jos y sera, oui, mon vieux! Rencontré \u201cl'enfant terrible\u201d: \u2014 Pas si dangereux que je pensais, il était uccompagné d'une jeune aux yeux doux, qui n'avait pas l\u2019air de le craindre, loin de là! ! a, Le nouveau député sc porte bien! ! ee Le président du Salon, lors de la dernière séance régulière, à laquelle seuls deux membres = assistaient: \u201cComme je vois qu'il n\u2019y a personne ici, ce midi, je me vois forré de vous renvoyer tous.\u201d een Dans ma prochaine chronique, je te parlerai de la soirée du cercle \u201cCollin.\u201d eg, Jeunes de St-Jean, abonnez-vous au \u201cCanard.\u201d * + * Lisez les journaux sérieux! TI JOS.:0: LE SECHOIR À (GLISSOIRE A.J.Ratelle, GARANTI POUR 20 ANS.Ce Séchoir, d\u2019un fini irréprochable, fait en bois franc, rend malgré son prix modique, des services inappréciables.Grâce à son système patenté, 11 pent contenir autant de linge que quarante pieds de corde et a l'avantage de pouvoir se placer à deux pouces du plafon 1 dans les cuisines ou passages Pour faire sécher le linge, il suffit de faire descendre la glissière À votre portée, d'étendre le linge sur les baguettes et de remonter la glissière jusqu'à deux pouces du plafond, le passage est de cette façon absolumeut libre.En outre, vous Évitez l'inconvénient de faire sécher votre linge dehors eu hiver, En effet, le linge étendu sur des cordes gèle et ne sèche et lorsque vous voulez l'enlever, vous le déchirez et vous vous gelez les doigts.De plus, vous risquez, en sortant d'une place chaulfée, de contracter une grave maladie, en ramassant votre linge À l'air froid.LE NKCHOLR RATELLE supprime tous ces inconvénients en séchant 100 pieds de linge dans votre n en 24 heures.Le prix est de $5.00, mais dans le but de le faire connaitre, il sera vendu d'ici au 1er février seulement $3.00.A.M.A, j.RATELLE, \u201c11 me fait plaisir de dire que votre séchoir est cequ'\u2019il y a de mieux sur le marché, et à aucun prix je ne voudrais m'en dispenser\u201d.Tout à vous, Mme J.BROUSSEAU, 740 Chaussé Toute commande par carte postale ou lettre romptement exéculée et livrée à domicile prêt ï fonctionner, en s'adressant A.J.RATELLE, FABRICANT DE SECHOIRS No 1066 Dorion, Delorimier.AGENTS DEMANDES.Kn écrivant mentionnez ce journal, ETUDIANTS DE LAVAL LISEZ LA SEMAINE PROCHAINE NOS POTINS UNIVERSITAIRES. 4 LE \u201cCANARD\u201d ' de Canard Journal Humoristique Hebdomadaire Paraissant tous les Dimanches Publié et imprimé par un COMITE DE COLLABORATEURS Au Neo ze5-109, rue Ontario-Ket Montreal Téléphone Bell: Est 1181: Un an (pour le Canada).$1.08 Six mois \u201c a.so Un an (pour les Etats-Unis).1.50 Six mois \u201d \u2026\u2026 Strictement payable d'avance TARIF DES ANNONCES Contrat pour un an 3,000 4 2,000 lignes.3c Ia ligne 3000 4 8,000 lignes.ak \u201c 6,000 d 10,000 lignes.s¢ * Annonces & court terme Première insertion.loc Ia ligne Insertion subséquente.3 * LE CANARD sot vendu aux agents 166 la dousaine, payable strictement sur réception du compte.Le numéro, 3 cents.Adressez toutes correspondances ou envoi d'argent à Le Mont- Montréal, 8 Janvier 1911 Correspondance de Saint-Hyacinthe St-Hyacinthe, 31 décembre 1910.Mon cher \u201cCanard.\u201d Avant que tu laches tes premiers couacs du nouvel an, je tiens i t'adresser une petite lettre de correspondance de mon meilleur français que j'apprenais à la petite école: Notre maitresse a était pas ben avancée dans ses affaires, c'est pour ça que je suis pas fort le diable en petite composition.Je te dirai de mon mieux ce que j'aienvie de te dire, et je réclame ton indulgence pour ne pas me reprocher mes fautes, je cré ben tu feras comme poupa, qui est entrepreneur de couverture de goudron, ct pis y engage ses hommes, et pis quand y oué qu\u2019ils font leur possible, y demande pas plus.Je veux te parler d'un futur échevin, maire, député, ministre, tout ce que tu voudras, qui a fait son chemin par cheu nous et qui est devenu le \u201cbeef trust\u201d de notre grande ville.Sport dans toute la force du mot, gouailleur dans les courses, gueullard dans les soirées, organisateur de concours de poche de sel de la \u201cPresse,\u201d entremetteur d'ascension de balloon qui monte en l'air, pis de gas qui marchent su les broches, pis de bouffons qui font des farces drôles.Je te dis qui a augmenté en peu de temps, pis y se promet de faire encore du chemin si il y peut pas jeter avant, comme la poudrerie de Bclocil.Il aime à voyager sur le local avec son ami intime le conducteur, c\u2019est lui qui wateh si y a pas quequ\u2019un qui dévire les bancs des chars sans indélicatesse, ou ben ceusse qui assayent de bosser le goblet pour boire.Tu sais, je veux pas y faire de malice dans ton papier, mais je veux dire NOS THEATRES Pour plaire à plusieurs, et justifier mon titre, voici ce que l'on jouera la semaine prochaine dans \u201cNos Théâtres\u201d.His Majesty: \u201cRelache\u201d \u2014 Princess: \u201cTillie\u2019s Nightmare\u201d \u2014 Français: Vues animées-Vaudeville \u2014 Orpheum : \u2018Les mannequins de q Schichtl\u201d et autre attractions \u2014 Nouveautés : Vues animées \u2014 Royal: Burlesque \u2014 Nationoscope: Vues animées \u2014 Moulin-Rouge: Vues animées \u2014 Ouimetoscope : Vues animées \u2014 Parc Sohmer : Attractions diverses \u2014 National : \u201cL\u2019Emigré\u201d.« ** M.Julien Daoust à fermé son théâtre à Québec.* x x Au National de Québec, on a joué la semaine dernière: \u201cArsène Lupin\u201d.duh bu .J * x % Ce théâtre marche sur les traces de son ainé de Montréal.\u201c + * \u201cla Grande Marnière\u201d, de Georges Ohnet, a fait salles archi-com- bles tous les jours au National.Cette pièce a remporté le plus beau succès artistique et financier.L'interprétation des principaux rôles a été parfaite.4 Dans Carvajan (père) Lombard s\u2019est taillé l'un des plus beaux succès de sa carrière.M.Scheler, dans Carvajan (fils) a partagé le succès de son père.M.Filion s'est rudement fait applaudir dans le \u201cMarquis de Clairefont et Madame Ritter a trouvé un succès facile dans Antoinette de Clairefont.* kx * \u201cl'Emigré\u201d, pièce dramatique en 4 actes, par Paul Bourget.* ** Cette pièce, lors de sa création à Paris, a obtenu, au dire des journaux français, le plus grand succès de l'année 1908.C\u2019est à la demande de plusieurs personnes que la direction du National a décidé de mettre à l\u2019affiche \u201cL\u2019Emigré\u201d, qui sera brillamment interprété par toute la troupe.* * Xx \u2018 M.Georges Dumestre, auteur ct artiste, est retenu à sa chambre par une maladie, qui heureusement nous permettra de le revoir bientôt sur la scène du National.Santé et joie ! * Xx * La Troupe d'Opéra n'a pas été aussi heureuse 4 Québec qu\u2019à Montréal.Changement de ville, changement de moeurs.\u201c + * Moi, j'suis de Québec, Et moi, de Montréal Ville sans blanc-bec, Ville de l'idéal.\u201c ** Moatréal est quelque peu ville de l'idéal en comparaison des autres, mais il y a sacrement des blancs-becs à Québec.\u201c+ Vendredi prochain, 13 janvier, il y aura au National, une grande soirée de gala militaire pour le bénéfice de la Kermesse du 6sc Régiment.* % x L'on parle de construire deux théâtres d'opéra à Québec.L'un à St-Roch et l\u2019autre à St-Sauveur.ee.Férule MENDES.que son portrait a paru dans fa \u201cPresse\u201d et pis qui voyage yinque en temps d'excursion, pis quand y à moyen de gagner son passage, de même qui se dit que ça fait pas dommage à la compagnie ct pis que ça écorche pas trop son portefeuille.Il manque pas de courses dans les comtés de Rouville, St-Hyacinthe \u2018et Verchères, c\u2019est toujours lui qui gagne la flûte, pis qui cris aux jouaux, non aux jockey de se mette en place pour le premier \u201chit.\u201d Si tu veux me faire la grice d'un trou en queuque part dans ton papier, tu me feras plaisir, pis on va rire en lisant ce journaliste là sur la rue des Cascades dans la semaine du jour de l\u2019an.Si j'étais capable de saucer dans l\u2019encrier plus souvent sans trop me barbouiller les doigts et que ma grammaire ne se sauve pas quand j'en ai besoin, je t\u2019en envoyerait de nos nouveautés, surtout des bonnes qu\u2019on oué dans la factorie des corsets E, T.; les rouleuses là, je te dis que ça vient pas des péniquières.Je termine en te disant au revoir et pis j'ai hâte de recevoir mon \u201cCanard.\u201d BALLOON.: 0 :=\u2014\u2014\u2014 LE ROI DE LA FEVE.Il y en a eu, en veux-tu en v'ià, des rois et des rcines de la fève, le jour des Rois, mais le \u201cCanard\u201d connaît un citoyen qui, d\u2019un bout à l'autre de l\u2019année, c\u2019est-à-dire durant 365 jours est le roi de la fève.au lard.Savez-vous quel est le nom de cet heureux mortel, chers lecteurs?Non, Alors nous allons vous le dire: c\u2019est l'ami Frank Lachapelle, le populaire restaurateur, coin Duluth et Saint-Hubert, dont le comptoir de lunch abonde de bonnes choses, entre autres, de bonnes fèves au lard.Allez-y\u2014\u2014\u2014:0: INCROYARILE MAIN VRAI! A CS Si von envoyez votre adresse et 20 centins (mandat-poste international), vous recevrez pas retour du courrier : 1.Six jolis jeux de sociétés.2.Six brochures amusantes risibles, 3.Deux monologues, 4 Deux riches échantillons de travaux d'art, 5.Méthode pour obtenir succès et triomphes en soirée, Cette offre sérieuse de propagande tous a voulu plus de 6,000 félicitations.Forire à M.S.Henry, t1 rue Hupatoria, Paris (XX).80 YEAR® EXPERIENCE cts Llustrated weekly y sclentife journal.a & JFOAZ, postage prepaid, = NINN Co, mom How York LE \u201cCANARD\u201d DEMANDE DES AGENTS DANS LES CAMPAGNES. Les Fardoch CHAPITRE X Assoiffistes vs Nationalistes.Bonne vieille mère que ça changé.(Michel CAMPEAU.) Quand petits bateaux seront devenus grands.(Complainte nationaliste.) 1 Plus de cinq mois s'étaient écoulés depuis les événements que nous venons de rapporter et depuis, de brusques changements s'étaient faits dans la vie des personnages de ce roman comme dans le domaine politique et social du pays.On était à l'époque du renouveau de la nature, dans ce beau mois d'avril où les visages s\u2019épanouissent en même temps que les fleurs, où les arbres et la terre, après s'etre dépouillés de leur manteau de neige, surgissent de nouveau reverdis et féconds, pour donner aux hommes ct à tous les êtres vivants l'espérance et la prospérité.\u201cDepuis leur mariage, les jeunes époux Belleau donnaient l'exemple du bonheur conjugal ct Poléon, le chef de la famille, titre qu'il se donnait avec orgueil, s'attirait de plus en plus la confiance de ses patrons de la Compagnie de Traction Aérienne par ses ascensions = sensationnelles en aéroplane et ses voyages rapides d\u2019un bout à l'autre du pays.Poléon possédait même des lettres de félicitations de plusieurs personnages importants qu'il avait pilotés dans les régions éthérées.Son salaire ayant été considérablement augmenté, Poléon avait fait cadeau d'un piano à queue à Sophie sa femme, ct il s\u2019était assuré l'amour ardent de ses beaux- parents en leur faisant faire tous les dimanches une promenade à Québec, (dans un triplan, ! Dolor Paquette, le comique du \u2018quartier Hochelaga et l'hypnotiseur \u2018officiel des gens du Bout, avait fini par \u2018lâcher la boisson\u201d et sa popula- £ité n'avait fait que grandir à la suite \u2018de cette amélioration, car si en veil- Lée, il continuait à dirc des sottises, - \"Dolor Paguetts avait ndant conser- Ia manie: de \u201cmaguiser tout le monde.faim Sie = ts qui Levent : \u2014\u2014\u2014oOU\u2014\u2014 tf Melle Soupe-Aux-Pois CHIEF EBIS00300801= au moins ne faisait-il plus rougir de honte les femmes et les jeunes filles.Dolor avait cependaut conservé la manie de \u2018\u2018magniser\u201d partout.Le barbier de la ruelle Latham continuait à & tre le trait-d'union de tous les farceurs du quartier Hochelaga et ses expressions pittoresques, lesquelles traduisaient toujours les traditions du terroir, faisaient la joie des uns et des autres.Quant à notre héroïne, Mlle Soupe- aux-Pois, si elle n\u2019était encore ma- rice, elle devait l'être prochainement.Les choses avaient pourtant marché rondement depuis Noël, et Mtre Darveau l'aimait pourtant de plus en plus follement, mals la feune fille ne voulait pas qu'on l'accusät de jouer avec un sacrement et d'ailleurs elle voulait éprouver la sincérité de son amoureux.De son côté, Mtre Darveau se préparait au grand évènement en se jetant fièvreusement dans la tourmente politique qui venait de se produire par suite de la chute du gouvernement nationaliste, Jamais, depuis les jours lointains et douloureux de 1837, notre histoire politique n'avait subi d'aussi subites transformations ct jamais le ciel serein de notre Laurentie n'avait été assombri de nuages aussi épais ct aussi menaçants.Aprés des années de luttes opiniâtres, le parti nationaliste, ayant à sa tête Henry Bourraska, un polonais naturalisé, avait réussi à s'emparer du gouvernement de la province de Québec et unc fois maître de la situation, il avait, par besoin de réformes, bouleversé toute l'administration et essayé d'imprimer une nouvelle direction à la province, Malheureusement, le péculat et l'ambition avaient marqué les débuts de la nouvelle administration et des ; 1 dissensions avaient éclaté.Le ministre des finances, l'hon.Lallemant d'Auvergne, ayant proposé à la chambre la construction de trois yachts de plaisance pour promener Île ministère durant la saison chaude, des députés se récrièrent et des créateurs du nouveau régime, l'hon.Garcio en tête, avaient démissionné pour former aussitôt un nouveau parti, le parti assoiffiste.Incapable de rétablir l\u2019ordre et de concilier les esprits, Je premier-ministre, I'hon.Bourraska, avait déclaré qu'il démissionnerait si la chambre ne lui accordait pas sa confiance.Le vote fut pris et le ministère Bourraska, défait par une majorité de treize voix, fut forcé de démissionner.Découragé, le premier-ministre quitta le Canada et alla s\u2019enfermer dans un mo- nastére de Cisterciens en Hongrie.Abandonné de son chef et ami, l'hon.Lallemant d'Auvergne s'enfuit à Terra Del Fuego, Amérique du Sud, là où, à l'abri des lois de l'extradition, il pouvait dépenser follement les fonds gouvernementaux qui l'avaient accompagné dans sa fugue.Le lieutenant-gouverneur avait réuni les débris du ministère et en avait formé un nouveau dans lequel dominait l'élément assoiffiste.Ces évènements inattendus avaient enlevé au parti nationaliste tous ses partisans de Ja veille et le parti assoiffiste s\u2019étant assuré Ja confiance des mécontents et des désabusés, allait marcher dorénavant à la gloire en faisant prospérer la province.Mtre Darveau qui était perspicace en même temps qu'intelligent, n'avait pas tardé à deviner que la politique lui offrait de brillantes perspectives ct il avait aussitôt sacrifié ses attaches libérales pour donner son al- Le a AL ac.hy \u201cNx A 4 J Le barbier de la ruelle Latham, légeance au nouveau ministère.De nouvelles élections allaient avoir lieu et le jeune criminaliste s'était enrolé dans la liste d'orateurs payés pour faire valoir les vertus et les mérites de M.Théodoric Dandurand, candidat assoiffiste dans la division Hochelaga.Mtre Darveau était évidemment inspiré, car son éloquence devait faire l\u2019admiration des gens du Bout ct toucher plus tendrement que jamais le cocur de Mlle Soupc-aux-Pois, son épouse rêvée.Le prédécesseur de M.Dandurand, un nationaliste pétri, s'était logé une balle dans la tête en apprenant l\u2019en- trËe en religion de son chef vénérable S et M.Théodoric Dandurand, un fabricant de mélasse, membre de la Chambre de Commerce et troisième vice- président de la Société pour la protection des femmes, des enfants et des vieillards, s\u2019était fait envoyer une délégation pour se faire supplier d\u2019é- tre le porte-drapeau assoiffiste dans le comté d'Hochelaga.M, Dandurand s'était fait d'abord tirer l'oreille, puis il s'était rendu aux prières du groupe de citoyens en déclarant qu'il consentait \u201cà sacrifier ses intéréts personnels pour se dévouer à la chose publique.\u201d L'affaire s'était terminée par des hourras pour M.Dandurand et les pétitionnaires avaient passé le reste de la soirée à boire le champagne du candidat as- soiffiste.Le premier soin de M.Dandurand fut de s'engager un organisateur à qui il versa cinq mille dollars pour les dépenses urgentes.l'organisateur engagea aussitôt une demi-douzaine d\u2019orateurs dont trois avocats, Un vice-président d'une union ouvrière, un vieil électeur du quartier, vicillard honorable et rentier, ct un épicier de la division, un conservateur dont le seul travail devait consister uniquement à clamer qu'il avait abandonné son parti pour appuyer le candidat assoiffiste, parce qu'il fallait avant tout considérer l'homme avant la couleur.Mtre Darveau fut donc retenu comme orateur pour M.Dandurand, et\u2019 il se prépara en conséquence pour l\u2019ouverture de la campagne dans Hochelaga.(A suivre.) Notre Atelier d\u2019Imprimerie \u2014- EST \u2014 MODERNE ET PARFAIT Now pouvons en udre et exteuter partaltement toutes sortes ele ole d'Impressions Les plus considerables RAPIDITE PERFECTION BAS PRIX Telles sont les caractéristiques qui ontrendu populaire L\u2019IMPRIMERIE A.P.PIGEON 105 1109 RUE ONTARIO EST Angle Ave, Eotel-de-Ville Venes ou téléphones : Bat 119) LE \u201cCANARD\u201d ACCEPTE LA COLLABORATION DES GENS INTELLIGENTS. 6 LE \u201cCANARD\u201d er EE RARARANANANEANAQQANLANQANE) 2 Con des André TEETEOSTOT TT TTC TT T1 Après quelques semaines de silence oecasionné par l'absence de l'un d'eux, Durand et Durand nous reviennent avec tout un baguge d'échos et de commentaires destinés au Coin des Amuteurs.NOTES DE DURAND & DURAND Mieux vaut tard que jamais: Bonne et heureuse année à tous les membres de feu la Fédération! Nous reprendrons Ja semaine pro- chaîne la publication de notre Histoire d'un Cercle, laquelle tire à sa fin, mais dont la dernière partie sera de beaucoup plus captivante que la première, à cause de son uctualité, Lr « A la Dramatique, Brazcau devra se feudre de $3.00 sous pen.Ou a en effet, pour attirer les membres, dù offrir ce montant comme prix d'un concours de cuchre, L'enthousiasme s'en va e *e Stentor doit étre a la veille de choisir sa prochaine pièce, l\u2019arions que son choix s'arrêtera de nouveau sur un vieux mélo à costumes, entendu sept ou huit fois au théâtre de M.Gauvreau! IP A.Mateur annonce que nous n'assistions pas à la soirée \u201clittéraire\u201d du Cercle Indépendant, mais que nous en publicrons quand même un rapport.Or, c'est exactement le contraire qui est arrivé.Nous avons assisté à la représentation ct nous n'en publions pas de compte-rendu.Mal renseigné «et pas veinard, voisin! le Petite annonce.\u2014 On demande un administrateur-général.S'adresser à la Dramatiquea Coutlée, actuellement à Paris, a envoyé des lettres de bons souhaits à plusieurs de ses amis de Montréal.Bravo! En voilà un qui n\u2019oublie pas ses \u201cchums\u201d\u2019! eq?A.Mateur prétend que M.Jos.Bélanger n'a pas compris le rôle qu\u2019il tenait à une récente soirée d'amateurs.Bon sang ne saurait mentir, dit le proverbe, et comme M.Bélanger appartient à une famille d'artistes (c'est le cousin de M.lorenzo Bélanger et le neveu de MM.Elzéar, Alphonse et Eugène Hamel), nous serions fort surpris qu\u2019un seul spectateur, connaisseur.un tant soit peu, partage l\u2019opinion du confrère.e e ° Un calembour de l'incorrigible Daoust:\u2014 Moi, partout où je vais, je sais créer une bonne \u201cimpression\u201d! Impayablel.Raoul Lupien fait maintenant partie de la troupe du Théâtre National.Cet amateur a beaucoup de talent et il fera sûrement son chemin s'il sait résister au vilain défaut qu\u2019on appelle: la prétention.Depuis quelques semaines (est-ce grâce au petit dictionnaire de Gaulaf?) A.Mateur publie des compte- rendus dont le fond n'est ni juste ni impartial, mais dont la forme n\u2019est vraiment pas trop mauvaise.À tel point que nous nous demandons parfois si A.Mateur ne se fait pas corriger ou si, tout simplement, il ne doit pas ces compte-rendus à la complaisance d\u2019un ami, Notre doute est d\u2019ailleurs le même en ce qui concerne ses caricatures.Henri Lafrenière alias Midas, alias Nantel, va réorgansser le Cercle Melpomène.Tanis en fera-t-il partie?.« LJ Henri Landry était au Jubilé, mardi dernier.La partie de hockey n'a pas semblé avoir pour lui autant d'attrait que les deux \u201cgonzesses\u201d placées derrière lui sur le dernier gradin.- Les cercles de l'A.C.J.C.donnent à l\u2019art dramatique une large part de leurs travaux.Les amateurs devraient les encourager, pour le moins autant, que les cercles neutres.Ceci soit dit au bénéfice de tous en général et de M.Gco.Tanguay en particulier.vy Les phrases célèbres: \u2014 \u201cJ\u2019y ai poussé anne \u201cbraykes!\u201d \u2014 (\u201cDutch\u201d Provost).DURAND ET DURAND.Avis important.\u2014 Un portrait charge de M.Lucien Menier paraitra en téte du Coin des Amateurs la semaine prochaine.D.& Deg (Courrier de la ville de Longueuil.) La soirée donnée par le Cercle La Saile A.C.J.C.,, a remporté un suc- ces \u201csuperlificocanteux,\u201d comme dirait Ladébauche.L'assistance était nombreuse! (50 personnes, sans compter les élèves du collège).: Je n'ai que des félicitations à offrir à l\u2019Orchestre Sainte-Cécile, ainsi qu\u2019à son chef qui nous a fourni l'occasion d'entendre de la belle musique.INTERPRETATION.Les deux pièces en général, assez bien rendues.- Les meilleurs interprètes furent: MM, S.Brabant, qui nous a fait rire pour notre argent.FE.Beauséjour, qui a rempli le rôle de sourd avec un naturel remarquable.M.Brissette (remplaçant de D.Bourdeau) remarquable par son jeu de scène, À.Bédard, un apprenti maçon de la \u201cpure espèce,\u201d Et les autres personnages, MM.A.Gauthier, À.Larivée, B.Brault, (pas trop mal, le p'tit), E.Rochon, Lfurent Gauthier, L.Préfontaine, R.Ethier, E.Fournier, R.Lareau, D.Corbeil, H.Brossard, et F.Turcotte, ont très bien ,rendu leur rôle.°° La déclamation, \u201cSourire Divin,\u201d par M.Arthur Vincent, a soulevé un applaudissement unanime, Le solo de clarinette, par M.Paul Pratte, mérite des éloges.Le cercle La Salle sympathise avec le Conseil de Ville de Montréalpour la \u201cquestion du pain.\u201d Phrase célèbre de pièce: \u2014 Crétineau, tu l'as voulu, ne t'en plains pas! ! ! (S.) E.TACEUR, de Longueuil.» LES SOUHAITS DE PAT ROBET.A Gauvreau: la réalisation de son rêve.Guenette: guérison parfaite.Déniger: de devenir artiste.Berthiaume: de jouer l'avocat.Lajoie: de rencontrer celle qu\u2019il cherche depuis longtemps.Cunégonde.Chartrand: d'avoir la \u201cMary.\u201d Montbleau: de rester en bons termes avec Lajoie.Hamelin: de devenir grand.Allaire: de ne pas s\u2019emballer.Duhamel: bon succès.Lefebvre, Eug.: la sagesse.Lefebvre, Elz.: la docilité, Lefebvre, Ovila: Oh! là! là! me vla dans les \u201cBeans.\u201d Enfin, à tous les membres: et heureuse année, confianee de Bonne PAT ROBET.Se A l'horizon: \u201cLe Forgeron de Chiteaudun,\u201d par le cercle St-Henri, le 18 janvier prochain, ee Au cercle Molière on est fier de ce que je n\u2019aie pas assisté à la dernière soirée.sg Des mauvaises langues ont dit que Durand et Durand avaient été mis à la porte d\u2019un cercle de l\u2019A, C.J.C.C'est faux! eo, À Ste-Brigide les répétitions sont suspendues.oe Au cercle Indépendant on danse en attendant les élections, eg Phrase célébre: \u201cC\u2019est décidé, l'année prochaine je fais du théâtre ou je me maric\u201d\u201d\u2014 Paul Leclerc.A.MATEUR.0 qo Notes de Jean Ris A vous tous, lecteurs, lectrices, confrères A.Mateur et Durand et Durand, bonne et heureuse année.Au \u201cCanard,\u201d longue vie et prospérité.\u201cnes Blais: d'être aimé des filles de Ste- Vu le surcroit de malles, je suppose, ma critique de la semaine der- niére a été égarée, de sorte que vous m'excuserez, j'espère, si mes souhaits vous arrivent quelque peu en retard.- \u201cJean RIS.\u201d .La Ste-Brigide sortira un calendrier la semaine prochaine, avec la photographie de leur président, Amédée Gariépy.à.kad Je me fais l'interprète de Venise (sien) Pagé pour dire à Guy Enne et aux demoiselles de la Pointe-Claire, qu\u2019ils auront bientôt le plaisir de voir reparaître, dans leur mur, la semaine prochaine, sa vénérable et auguste figure, a °.Voir Henri Beaudet et sa canne se promener sur la rue Ste-Catherine, le soit.i tq La Ste-Brigide vient de faire enregistrer une nouvelle devise, celle de \u201cA bas Jean Ris.\u201d ,° Ce qu'ils font: Crépeau \u2014 Lave le plancher de la salle.Boucher \u2014 Apprend à danser.Gariépy \u2014 Va glisser à la montagne.\u2019 Pagé, J.V.\u2014 Se cherche une place de cordonnier.L JP J'ai en ma possession une lettre qu'un amateur de la Ste-Bridige a adressée à son amie.La voici: \u201cMon gros bec Y.Je mes la main dans mon encriai, pardon sur ma plume, pour vou exprimai tou la douleur que j'ais res- senty en vou quittan.Mon coeur se fent gomme une.plen- che en pansan d'être séparai pour toujours de vou; il ait temp que vou m'accortez mon absolution pour l'of- fance que je vous ai fait.En retour je vou donnerez une couronne de clou, pour vos étraines: espéran d\u2019avoir une réponse pour de- min.\u2014 Ma nouvelle adresse ait; 2 ruelle Potte à Colle.Celui qui t'atore, T1 X.Ce Mr.X, aurait besoin de repasser sa (grand'mère).\u201cJean RIS.Sirop d'Anis Gauvin Pour une e dans tous les cas d'Insomnie, douloureuse, Rhuspe, Diershée, Coliques, ete ete.des toujours le 11) CH CON eoulagera le Bébé dès le gre- mière rent que Floats a'laperte et q us sûrement que autre remède.En vente partout à sie LISEZ TOUTES LES SEMAINES NOS ECHOS DE L'ETRANGER. ECHOS DE PARIS Mil neuf cent onze qui commence nous permet, chers amateurs, de former pour vous nos voeux les meilleurs et les plus sincères.Ne soyez donc pas jaloux\u2014nous sommes loin, n'ayez aucune crainte,\u2014si nous offrons aux \u201camatrices\u201d quelque chose de plus frémissant: une petite communion de lèvres qu\u2019elles ont l\u2019habitude de nous laisser prendre à cette époque de l\u2019année.L'ami Loisel a assisté, hier soir, à un accident.Deux autos sont entrés l'une dans l\u2019autre, Loisel a bien rernar- qué l'impression que l'accident a produit sur lui; il s'en servira dans le récit de Téramène, de \u201cPhèdre\u201d: Sa croupe se recourbe en replis tortueux.°° Si Cambronne avait vécu au temps de Crépault, lequel des deux cût été Cambronne?Il pleut tous les jours, à Paris.V\u2019là un pays où Hubert Tremblay, l'homme au parapluie, serait heureux.Coutlée a une envie.celle de faire faire son buste (en plâtre, bien entendu, ses moyens ne lui permettant pas le marbre blanc) et d'en faire cadeau à l'Association Dramatique de Montréal pour mettre dans la salle du dit cercle A: B.E, S.Il va sans dire que ce buste sera exposé, avant, au salon des artistes canadiens aux côtés des chefs-d\u2019oeuvre de Frécault et des croûtes de Paul Leclerc.Crépault s improvisera sculpteur pour la circonstance.LE Nous croyons devoir prévenir nos lecteurs que les soussignés n'ont rien de commun avec les articles parus dans l\u2019organe aux 100,000 lecteurs sous la signature du Dr Le Noblet- Du Plessis.Réponse à Mlle Alice Lavigne qui nous demande le nom de Mimi ou Musette: Nanette.° Napoléon, \u2014 pas Avila, l'autre, \u2014 celui des Invalides a frissonné d\u2019aise le 16 fovembre dernier.Il n\u2019en a pas été de même de Meynet ct Didier, les \u201c auteurs?.,e Le Consérvatoire National de Musique et de Déclamation change de local.- Il quitte la reu du Faubourg Poissonnière poiir la rue de Madrid.Il sera- plus -près de nos chérubins.- \u201cUn camarade écrit à Coutlée: On \u201ccommence\u201d à croire que ce n'est pas toi-A.MATEURI!-! Alors, qu'est-ce que Gauthier attend?CPR \u2014 LE \u201cCANARD\u201d p sr Paris est inondé américains.anglais.\u2026\u2026.de matelots Loisel et Coutlée parlent Une bonne de Loisel: \u201cClose that \u201cporte\u201d will you please?\u201d a «® Daoust, Daoust, comme tes calembours nous manquent! age Coutlée engraisse; Loisel itou; Crépault maigrit \u2014 Ça ne vaut évidemment pas ceux de Daousteg Notre ami Joubé¢, de l'Odéon, com mence à désespérer de ne pas recevoir les photos promises par Giroux, il y a 2 ou 3 ans.Levallois le grand raseur public (tous les raseurs ne sont pas des bar- l-ers) n\u2019a pas été vu au Cénacle depuis trois semaines.On soupçonne Crépanlt de lui avoir prèté dix sous.,.Qu'est-ce que Crépault et Coutlée peuvent bien faire à la Sorbonne tous les satnedis?e Id Monsicur Bourassa, pendant son séjour à Paris, n\u2019a pas daigné venir visiter le Cénacle de la Bohême Canadienne.e Inutile de dire que dans les souhaits que nous avons formulés au commencement de ces échos, les \u201cveuves\u201d sont comprises dans le mot \u201camatrices.\u201d Paris, le 20 décembre 1910.RODOLPHE ET MARCEL.Une Lettre Inédite Queue-bee 26 mé 10-9 sang quate Messe yeux.Happe Pic Jone.Montre et halle.Corps s pond anse.Six c taie T ocuf haie de vot bon thé de medire com anse le eré-dis du Canne a das marche a Montre a halle On ty prix Lep-Rond?Chape-de- Laine, as ty dé fond, a Queue-Bec, hé surtous as Scin Roc, Saint-Sauveur, la aute-vil, la Basse vil.Lit-moi-you, Stud-a-kana, Les-vis les six-toy-I son temp maux-dit des quin deux aute des-bour set juska douz pie astre par semehaine, plu si heur on pere due juska d'ocuf sang pic astre, os scie c taie pas malle hat y rang, saw peg- hait sans-cink hante poor sans, qua zy ment tou Queue-bec a prix dé con- te-rat a d\u2019oenf pic astre par seme aine saw mic note vite, J'vou as hure q'scie Lep-Rond venne haie a Queue-bec hi passe raie I mauve hait corps deurre, Chape-de-Laine peu s\u2019tenne-hyre le quart red, toux jour c bain de val- heur, hi yan a beau cou ki son malle had hac hose de ¢ qu qu'on pas gni Scie vou poux vié nous do ~ nez dé rang saignemant hille me sc \u201cle que saw ferre raie plaie sire a toux la pot pue la scie a scricon de Queue bec, Ex cu zez mont hé crite hure mai g cric poor toux le scie toi yen de Queue bec.Vot de vous hé.ALPHONSE.BOSSUE.P.S\u2014Durant l\u2019existance du crédit- du-Canada, j'étais agent à Québec, et lors du départ de Marcel Leprohon, j'ai écris cette lettre qui n\u2019a jamais êté publiée.À.B.VICTIMES DU SORT Miyons vonlez posséder les secrets d'amitié voir la deveilne vous quitter, gagner aux jeux, tétruire où jeter un sort, avoir Ehamoe, Fichesses, santé, beauté, et bomkenr.