Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
Le Canard : journal humoristique
Journal hebdomadaire humoristique et satirique qui a connu un vif succès en son temps. [...]

Le premier numéro de ce journal fondé par Hector Berthelot - qui en est aussi le principal rédacteur - paraît le 6 octobre 1877. Le succès est immédiat, comme en témoigne le tirage, qui passe du simple au décuple au cours des deux premiers mois. Berthelot n'est pas précisément un néophyte : il a été auparavant collaborateur à La Scie de Québec, une feuille humoristique, et reporter au Bien public de Montréal avant de passer à La Minerve, qu'il quitte en 1878, Le Canard lui demandant trop de travail.

Cet hebdomadaire humoristique changera plusieurs fois de titre. En août 1879, Berthelot cède son journal à Honoré Beaugrand pour fonder, le 23, Le Vrai Canard. Il le remplace, le 12 novembre 1881, par Le Grognard afin que le public ne confonde plus Le Vrai Canard et Le Canard, qui ne cesse de publier des âneries et des insultes qu'on ne manque pas, à son grand déplaisir, de lui attribuer. Des difficultés financières le forcent toutefois à se départir de son journal le 8 mars 1884. Le 25 septembre 1886, Le Violon est rebaptisé Le Grognard.

Quant au Canard, que Ladébauche (un personnage inventé par Berthelot) a popularisé, il continue son chemin avec son nouveau propriétaire, Honoré Beaugrand.

En 1888, Le Violon disparaît pour faire place à Passepartout jusqu'en 1893. En 1893, Berthelot reprend Le Canard, qui a cessé sa publication depuis le 24 septembre 1887. Le petit journal revient au titre premier, Le Canard, avec A.-P. Pigeon comme administrateur.

Le journal contient des textes et des chroniques féroces de satire politique, ainsi que des caricatures, des dessins humoristiques et des bandes dessinées, légendées pour la plupart, sous la plume de Berthelot lui-même ou sous celle d'Henri Julien (qui signe parfois Octavo ou Crincrin), d'Albert-Samuel Brodeur ou d'Arthur Racey.

En dépit de sa disparition en 1936, Le Canard ne cesse de fasciner les éditeurs. À preuve, ces trois tentatives de le relancer : une première a lieu le 21 septembre 1957 et indique une 85e année d'existence; une seconde, en date de mai 1973, fait mention de 96 ans d'existence et affiche l'épithète « québécois »; une dernière et éphémère reprise a lieu en 1976.

À noter que cet hebdomadaire est l'un des premiers journaux humoristiques à se doter d'une presse à vapeur et à publier des illustrations en couleur.

Il était tiré à 500 exemplaires en octobre 1877, à 10 000 en décembre 1877, à 15 000 en mars 1879, à 8 500 en 1910 et à 45 000 en 1933.

Principaux collaborateurs : Hector Berthelot, Henri Julien, Arthur Racey et Albert-Samuel Brodeur.

Sources

« Les journaux satiriques du XIXe siècle », Bibliothèque et Archives Canada,

http://www.collectionscanada.gc.ca/comics/027002-7100-f.html.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1975, vol. 2, p. 257-259.

BOIVIN, Aurélien, « Berthelot, Hector », Dictionnaire biographique du Canada,

[en ligne]

TASSÉ, Henriette, La vie humoristique d'Hector Berthelot, Montréal, Éditions Albert Lévesque, 1934, p. 51-62.

Éditeur :
  • Montréal :[s.n.],1893-
Contenu spécifique :
dimanche 20 février 1910
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Passepartout (Sorel, Québec)
  • Successeur :
  • Canard québécois
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le Canard : journal humoristique, 1910-02-20, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" XXXII Année \u2014 No 16 Montréal, 20 Février 1910 pr EE 2 à I QU A «3 HUMORISTIQUE \u2014 HEBDOMADAIRE \u2014 ILLUSTRE \u201cLe vras peut quelquefois n'être pas vras sans blague\"*\u2014BOISL'EAU.REDIGÉ EN COLLABORATION.\u2014_\u2014 BUREAU ET IMPRIMERIE : 105 A 109 RUE ONTARIO BST, MONTREAL 0 Le \u2018\u2018Canard'\u2019 publie cette semaine une reproduction exacte de la Main municipale, I \\) Bs La Main qui peut nous \u201cEcrabouiller\u201d CAT) Fas > va Yh vy YN OA CR ABARAT (A VOS IEP SES 2 A o ) 0 % OW MIS US DREAM ¢ Que ÿ Ky OR | 5 (RR LY A \\ MANS Yen a, \\ \\X x i DS LX .AE EN NS ee .$0 / H OF a CA Se SASSY a 0; (/ X AT?bP Le [od à) UE aNa dea pont 4 KE EARN QO) OX AA ZT A AAI TC YOO ON (NAIL Ise EXOT AIRE BX 4 7 OR INARA SORE ERED CHNS EST OS DNS A IX C4 RIOR Sn SH) ] S WAY, (= IL CER De y EI AN NJ D VS NRE NS RY Ses peau et en os de \u2018\u2018canayen\u2019\u2019.Le médius est de marque aristo, et l'anpulaire possède le ciselé capricieux du Westmountoisriculaire, on l'amputera daus cinq ou six mois, \u2014 Le pouce est de fabrique irlandaise, et l'index en Quant à l\u2019au- LE \u201cCANARD\u201d 2000000000000000000098 AUX ECHEVINS gooo0000000000000000000 ol90000Ql ATTY (Ecrit spécialement pour le \u201cCanard\u201d) On dit qu'en notre hôtel-de-ville Se sont glissés six médecins Qui laissant là hospice, asile, Pour notre bien sont échevins.O professeurs la ville est sale Il vous faudra nous la laver, Sur nos trottoirs chacun s'étale Il vous faudra tous les soigner.Il faut chasser la typhoide Purger un peu nos policiers, Donner gratis la cantharide A la grisette, aux écoliers, N'oubliez pas que le bromure Salt bien calmer les excités, Vous en mettrez, c'est chose silre, En nos deux Universités.Vous connaissez fort bien le chlore, C'est un très bon désinfectant, Dans les tripots eu faut encore, Le mal empeste ca vieillissant.Aux hôteliers faut de l'eau claire, Aucun ne se fera forcer À baptiser le vin, la bière, Et les buveurs vont s\u2019en aller.Un peu d'esprit aux journalistes, Aux vieilles filles du serum, Du gros bon sens aux socialistes, In sœcula sieculorum.BEAU P'TIT.:0: TETE à INFORMATIONS Ë EXEL LEER ERA LEER ERE] (Dédié au \u2018\u2018Canard\u201d) Comme le \u201cCanard\u201d augmente son tirage toutes les semaines et que sa popularité va toujours grandissant, nous avons été obligés cette semaine de demander à notre collaborateur Guy Enne de vouloir bien donuer \u2018un.coup de main\u201d à notre ami dévoué \u201cle vieux Besacier\u201d, que nos 99,284 lecteurs accablent de questions aussi différentes qu'\u2019intéressantes.Q.\u2014 Quel est le patron ou la patronne des barbiers ?Louis B.R.\u2014Sainte Barbe.Q.\u2014Quel est le plus célèbre Chef Indien de l'Amérique dn Nord ?Simon.R.\u2014Tom.Longboat.Q.\u2014L'Angleterre a la rose comme fleur nationale ; s.v.p.me dire quelle est la fleur nationale du Canada.Lévis.R.\u2014La fleur Ogilvie.Q.\u2014Les socialistes croient-ils aux saints ?Tit-Jean.R.\u2014Ea théorie je crois qu\u2019ils les ignorent, mais à Montréal ils! reconnaissent Saint-Martin.Q.\u2014 Quel est l'oiseau favori des canadiens en général et des mon- tréalais en particulier ?U.S.R.\u2014Le Canard.Q.-\u2014Que signifie le mot *ski- doo\u201d ?Lecteur.R.\u2014Adressez-vous aux ex-éche- vins Proulx et Giroux.Réponse à Jean-Pierre ; Non, Abraham Blumenthal n'est pas l\u2019auteur de \u201cJérusalem délivrée\u201d.Q.\u2014 Pourriez-vous m'indiquer un village aux environs de Montréal où l\u2019on puisse vivre dans la tranquillité ?Paul.R.\u2014Oui, Westmount.Réponse A Tit-pitte.Non, les Chinois ne sont pas originaires de Lachine.Q.\u2014Quel est 'homme le plus en vue de Montréal ?Olier., R.\u2014L\u2019amiral Nelson, Réponse à Albert : Non, les Chevaliers de Colomb ne sont pas une association d'explorateurs.Q.\u2014What is the matter with the police ?Reginald.R.\u2014Ask Olivar Asselin.GUY ENNE LE JEU DE QUILLES ET LE \u201cCANARD\u201d Un correspondant qui signe *Fah\u201d, nous envoie une assez longue épitre sur le jeu de quilles.Sa lettre est pour démontrer qu'un a quelque peu tort de repousser les vieux joueurs pour essayer des jeunes sans experience et par conséquent, de compétence inférieure.Nous regrettons à cause du peu -d\u2019espace à notre disposition, de ne pouvoir donner au long l'épitre de \u201cFah\u201d.Mais puisqu'il a imploré le \u201cCanard\u201d, qu'il meurt convaineu que le \u201cCanard\u201d sympathise avec lui de tout son coeur, Sirop d\u2019Huis Gatvin Pour une tous les cas érison rapide dans Insomnie, Dentition douloureuse, Rhume, Diarrhée Coliques, etc.Demandez toujours le ol) AS Ga Il soulagers le Bébé dès la première dose etle guérira plus vite et pres sûrement que n'importe quel autre remède.En vente parteut a BBe NATIONOSCOPE COIN SAINT-ANDRE ET SAINTE-CATHERINE VUES ANIMEES ET CONCERTS.Ouvert tous les jours aux prix populaires THEATRE NATIONAL \u201c- riz = Tel.Bell, Ent 1780 GEO.GAUVREAU, Dir.Prop.Tel.des March.520 Matinées tous les Jours.SEMAINE DU 21 FEVRIER 1910 LEGRANDDRAME A SENSATION NICK CARTER EN 5 ACTES ET $ TABLEAUX Matinées Populaires, Prix: xo, 15, asc.Soirées, Prix : ro, 25, 35, 40, 50C.252525252525252525e5252525e5252525202525252525252525252525252525252525252 VOULEZ-VOUS DES CIRCULAIRES, EN-TETES DE LETTRES, EN-TETES DE COMPTES, CARTES D'AFFAIRES, AFFICHES, ETC.] BIEN FAITES BIEN IMPRIMEES EN BEAUX CARACTERES Adressez-vous à L\u2019Imprimerie A.P.PIGEON 105-109 RUE ONTARIO EST Angle Avenue Hotel-de-Ville TELEPHONE EST 1121 \u201cT6252 5852 5a 5252 525 RR SR 52 SR 5252 5a S252 52 52 5R 56 SR ER 52 5252525252563 5a 62 LAN CONSERVEZ LES BANDES DU CIGARE LA CHAMPAGNE Pour lOO Bandes un Couteau Extra IGARE 15.\u201c« 800 « un Parapluie « 800 \u201c 81.50 \u201c Boo * 82.50 \u201c 1000 *« 85.00 LA OHAMPAGNE CIGARE N'A PAS D'EGAL La Champagne Cigar Factory 199 RUE NOTRE-DAME EST \"0G o1831) IOTION PUBIH UN MAGNIFIQUE VOLUME DE 500 PAGES A TOUTE PERSONNE QUI S'ABONNE AU \u201cCANARD\u201d. «Nos Theatres « 3 h f N A L'Académie a décidé de continuer sa saison deux ou trois semaines de plus.\u201c * \u201cLes Enfants du Capitaine Grant\u201d que l'on à joué la semaine dernière, au National, était une jolie suite de tableaux qui a obtenu un certain succes.Le choix de cette pièce n'a pas été heureux ct plusieurs artictes ont paru dégoûté de leurs roles.Heureusement que la semaine prochaine l'on nous donnera un drame très intéressant: \u2018Nick Carter\u201d.L'histoire de ce fameux détective a été assez lue pour nous dispenser d\u2019en dire tout l\u2019intéret qu\u2019elle comporte.Nick Carter demande une mise en scène spéciale, et M.Gauvreau n\u2019a rien épargné pour en faire le plus gros succés de la saison.Le Nationoscope donnera un spectacle très intéressant la semaine prochaine.MM.Gauvreau ct Larose en sont encore les directeurs propriétaires jusqu'au 28 février prochain, c'est pourquoi pour la derni¢re semaine de leur direction, ils ont préparé un superbe programme qui consiste en primeurs de la maison Pathé, Lilian Wright et ses deux fils qui sont des danseurs d'une grande réputation, figureront aussi, l\u2019artiste Weber que l\u2019on surnomme l\u2019homme femme, est extraordinaire dans ses imitations, M.W.C.Edwards et une comédie intitulée \u201cLes deux timides\u201d, complè- teront cet alléchéant programme.A.E.OU U.HEIN?a Cete revue dont le succès a fait courir tout Montréal, sera jouée au National pendant la semaine du 28 février.De nombreux changements dans le texte, les décers, les personnages et les chansons donneront un nouvel intérêt à cette amusante revue.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A L\u2019Académie LE \u201cCANARD\u201d ferme ses portes L'ACTRICE X.Gi 4 / .\u2014Tu sais que M.Sparrow ayant vendu à Rea, nous allons déménager daus deux semaines.Si les \u2018\u201c Nouveautés'\u2019 ne nous hospitalisent pas où irons-nous ?L\u2019ACTEUR.\u2014Nous ferons comme les autres, nous irons jouer dans les \u201c\u2018scopes\u201d\u2019.M.Mallet, du National, deviendrait presque millionnaire à la suite d'un héritage qui lui viendrait de Belgique.Prete moi trente sous.\u201c \u201c El Quel est le comble de l'habilité pour un japonais?C\u2019est de faire danser la mère d\u2019Oku sans la faire tomber.FM.\u20180° L9RANOONONANAE RAQO 00071009 Bill.(s du Matin * ss (Ecrit pour le \u201cCanard\u201d) \u2026.Mier matin, je me suis levé avec une fumeur massacrante, Les gentilles lectrices du \u201cCanard\u201d pensent peut-être que cet excès.d'irascibilité était dù à mauvais rêve?Détrompez-vous, chères, Non, c'était dû à un \u201cp'tit coup\u201d de jalousie; contre qui?Eh bien, contre l'infernal auteur des \u201cBillets du Soir\u201d.Plus je lis ces billets, et plus je sens un morne découragement, une lassitude s\u2019emparer de ma.plume.Pourquoi?Parce que je voudrais faire un article épatant, sensationnel, que dis-je, extraordinaire, et qui écraserait de sa supériorité la comete de Fournier (Pardon.je veux dire l'article de la \u201cComète\u2019\u2026 ete.) Ah, ce Jules!!! (1) je le hais, je l'exècre, et pourant jadmire ses articles (2).Pourquoi?Bizarre, n'est-ce pas, Mais!!! je supplie le Prof.Hulley d'intenter un proces des \u201castreux\u201d à ce coquin de \u201cJules\u201d.Ah! ces \u201cBillets du Soir!\u201d Quel cauchemar, quel.Au fait, sans cela le \u201cDevoir\u201d serait insipide.Conclusion: Done, Jules, continue tes \u201cBillets\u201d.Pendant ce temps, je me ron gerai les ongles avec patience, en attendant que tu sois fatigué d'écrire dans le \u201cDevoir\u201d (ce qui ne tardera pas, je l'espère).Ce billet du matin, n'est pas absolument pour te baisser dans l'admiration du monde, Non, mais que veux-tu.Sur le pont d'Avignon.tout le monde y passe, méme moi.Lionel RHEAL.Montréal, 10 février 1910.(1) On n'a pas les payer du Jules! (2) Ceci n\u2019est pas une réclame pour le \u201cDevoir\u201d.: moyens de se 3 GHANTEGLERG À OTTAW \u2014 Tel est le sujet et le titre d'une caricature que le \u201cCanard\u201d publiera en première page la semaine prochaine.Le dessin est d'un artiste débutant, mais il révèle un grand talent comme nos lecteurs le constateront.Tous les personnages de \u2018\u2018Chanteclerc\u201d\u2019seront représentés dans ce dessin\u2014charge qui a trait à la grande question de défense navale qui fait actuellement le sujet le plus passionnant de notre parlement.LIBRAIRIB Je sais tout 25c, Musica 250, Fémina I5C.Journaux de Broderie.La femme chez elle roc.Journal des ouvrages de dame I5c.Mon aiguille roc.JOURNAUX MODE La femme chez elle r0c.Vraie mode 5¢.Mode Nationale sc.Grand choix de Journaux Humoristique de 20, 3\u20ac et sc.Les Annales Politiques et Littéraires illustrés sc.Choix de romaus de roc à $r.oo, dernières nouveautées.Toute commande par poste exécutée promptement sur réception du montant de a commande, La Labrarie J.PONY 876 rue Ste-Catherine Est Notre Atelier d\u2019Imprimerie \u2014\u2014 ENT \u2014 MODERNE ET PARFAIT Nous pouvons entreprendre et exécuter parfaitement toutes sortes -:- d'Impressions Les plus considerabies RAPIDITE PERFECTION BAS PRIX Telles sont les caractéristiques qui ont rendu populaire L\u2019IMPRIMERIE A.P.PIGEON 105 À 109 RUE ONTARIO EST Angle Ave.Hotel-de-Ville Venez ou téléphonez : Kat 1181 NOTRE DEVINETTE ILLUSTREE DE LA SEMAINE PROCHAINE FERA RIRE AUX LARMES. de Canard Journal Humoristique Hebdomadaire Paraissant tous les Dimanches Publié et imprimé par un COMITE DK COLLABORATEURS Au No 103-109 rue Ontario-Est MONTREAL Téléphone Bell Est 1181 ABONNEMENT Un an (pour le Canads).$1.00 mois ® sascoc00 50 Un an (pour les Etats-Unis).1.50 Six mois \u201c coos 7 Strictement payable d'avanc TARIF DES ANNONCES Contrat pour un an 1,000 À 2,000 lignes.«eo 3c la ligne 4,000 À 5,000 lignes.afc ra 6,000 à 10,000 lignes.vee 2\u20ac \u201c Anonces à court terme , Premiére insertion .I0C la ligne Insertion subséquente .5¢ LE CANARD est vendu aux agents 16c la douzaine, payable strictement sur réception du compte.Le numéro, 2 cents.Adressez toutes correspondances ou envoi d'argent à Le Canaré, Montréal, P.Q.Montréal, 20 Février 1910.LETTRE DE QUEBEC SENATEUR CONTRE ECHEVIN \u2014 Québec, 17 fév.1910.Mon cher \u2018\u2018Canard\u2019\u2019 La journée du 1er février à Montréal n'est pas tellement abimé dans le gouffre de la nuit des temps que tu ne puisses te rappeler la grande victoire que remportait, ce jour 13, le maire actuel de la Métro pole.Du fin fond de nos glaciers de Québec, nous avons battu des mains et dis tiens À cette mémorable vic toire.Je sais que tu auras assez de gésier pour applaudir, lundi prochain, comme nous l'avons fait pour \u2018\u2018vous aut's'\u2019, pour applaudir , dis je, notre futur maire, M.Napoléon Drouin.Quelle victoire, mon cher, ce \u2018\u201cpetit homme\u2019 se prépare à remporter sur le sénateur à la longue chevelure.Quel Waterloo! quel Sédan se prépare pour notre buuillaut Acbhille! Sais tu que tous les ouvriers, tous les marchands, tous les banquiers, tous les professiounels, tous les ma- nuf :cturiers, tous les votants an glais.etc , sont en faveur de M.Drouin ?Alors quoi! te demanderas-tu, qu'est-ce qu\u2019il reste donc au sénateur?1 Eh bien! 1'\"'et cottera\u2019, qui se co jose de M Antouin Galipault, & que'ques étudia ts eu droit et d'une cou le d autres, C est to: t, L'autre jour, le sénateur adresse la paro:e devant une foule énorme de.bancs et de chaises accourues de toutes les rues et de tous les car- refuurs de la ville.Tous ces gens- à l'ort frénétiquement applaudi de barreaux.L'oiateur, membre du barreau de Québec n'est-il pas l\u2019un des leurs?Il ne manquait à cette docte assemblée que le siège mairial qui ne contestera, hélas! jamais.l\u2019envie qu\u2019a le sénateur de s'asseoir dessus.Il est foutu, te dis-je ! Par contre, l'échevin Drouin, comme autrefois le fameux général romain Pompée, n'a qu\u2019à frapper du pied, en quelque endroit de Québec, et des légions d\u2019électeurs sortent de terre.Pendant que nous sommes au chapitre de Pompée, je te rappele- tai ce beau vers de la \u2018\u2018Pharsale\u2019\u2019 qu\u2019on a appliqué au général romain: Vietrix causa Dii placuit sed vicin Catooi : Vers que tu me permettras de traduire avec variante : \u2018\u201cLes dieux sont pour Drouin et Caton ou plut6t Galipault pour Choquette\u2019\u2019.Mais je perds mon latin à vouloir te démontrer des choses évidentes.Il faut mieux te serrer la patte et te souhaiter une bonne nuit.TOURLAGNON.INSTRUISONS-NOUS \u2014_\u2014 Renseigner, instruire et amuser ; tel est le triple but que s\u2019est donné le \u201cCanard\u201d et ce but il semble devoir l'atteindre, par suite de l\u2019encouragement qu\u2019il reçoit de toutes parts.Notre cours de renseignements universels est non-seulement varié mais très instructif et très intéressant comme on a pu le constater.La semaine dernière, nous dou- nions LES NOMS DES 48 PRINCIPAUX FLEUVES OU RIVIERES DU MONDE, avec leur longueur en milles, et leurs débouchés.Cette semaine, nous causcrons une nouvelle surprise à nos fidèles correspondants en leur donnant, en retour de SIX SOUS EN TIMBRES, frais d'envoi compris, une feuille, contenants les faits suivants : 1.Noms des premiers-ministres fédéraux, avec la date de leur maintien au pouvoir, depuis la Confédération.2.Noms des premiers-ministres de la province de Québec, avec la date de leur durée au pouvoir, depuis la Confédération.3 Noms des gou verneurs-géné- raux du Canada, depuis la Confédération.4.Noms des lieutenants-gou- verneurs de la province de Québec, depuis la Confédération.Qui peut se vanter de connaître par cœur leurs noms ?Qui n'a pas besoin de savoir ces choses pour les apprendre à leurs enfants cu pour le seul plaisir de savoir et d'être renseigné ?N'oubliez pas que ceux qui, à la fin de l\u2019année auront conservé les feuilles du concours, auront droit à une magnifique enveloppe semi-cuir, pour la reliure des feuilles du concours.Le \u201cVieux Besacier\u201d nous informe que six des livres qu\u2019il an- nongait en vente, sous cette rubrique la semaine dernière, lui ont été réclamés par ses correspondants.Il lui en reste encore de la semaine dernière, huit autres que ses correspondants pourront se procurer aux prix indiqués.Va sans dire que ceux qui euvertont de l'argent pour des livres qui auraient été déjà vendus recevrout leur envoi aussitôt.\u201cL\u2019Avare\u201d, (comédie en cinq actes, de Molière, volume de r80 pages, relié en forte toile.Portrait de Molière au frontispice)\u2014 Prix: 18 centins, frais d'expédition compris.\u201cDrames moraux\u201d, pour jeunes gens.(Volume datant de 185 et contenant: \u2018Baldini\u201d, drame en trois actes et en prose; \u201cLa fête interrompue\u201d, drame en deux actes et en prose ; \u201cLe revenant\u201d, dramie en trois actes et en prose) \u2014Prix .25 centins, frais d'expédition compris.\u201cEdgar et sa bonne\u201d (Comédie en un acte mêlée de comédie en un acte mélée de couplets, par Labiche)\u2014Prix : 8 centius, frais d'expédition compris.\u201cLe diner interrompu\u201d ou \u201c Nouvelle farce de Jocrisse \u201d (Pièce comique en un acte.Livret broché avec couverture rouge)\u2014Prix : 12 centins, frais d'expédition compris.\u201cNouvelle méthode de sténographie Duployé perfectionnée (Petit volume broché de 64 pages) \u2014Prix : 8 centins, frais d'expédition compris.\u201cRuy Blas\u201d (Grand drame de Victor Hugo, volume de 226 pages, avec forte reliure et couverture de toile.Portrait de l\u2019auteur au frontispice) \u2014 Prix : 25 centins, frais d\u2019expédition compris.\u201cLe sel\u201d (Livret de 35 pages, faisant partie de la Bibliothèque Scientifique des Ecoles et des Fa- milles, avec nombreuses figures dans le texte)\u2014Prix .6 centins, frais d'expédition compris.\u201cVie et Voyages de James Cook\u201d (par H.Vattemore.Opuscule de 36 pages, avec quatre gravures)\u2014Prix : 6 centins, frais d'expédition compris.\u2018Oo: TROIS POUR $1.00 Un Vol.35 Centins Quelques-uns de nos correspondants ont pas perdu l\u2019occasion de profiter de l'offre faite la semaine dernière par le \u2018\u201cVieux Besacier\u201d\u2019.Huit volumes des \u2018\u2018Maitres humoristes français\u201d ont été enlevés en un rien de temps, de sorte que la balance, soit 20 volumes, devront être vendus séparément.Rappelons à nos lectenrs que chaque volume contient 60 dessins principaux, dont quelques-uns en couleurs.Nous offrons donc la balance à 35 centins le volume ou trois voiu- mes pour $1.00, frais d\u2019envoi compris.Voici maintenant la nomenclature des dessinateurs et caricaturistes célèbres qui ont illustré ces volumes.Première Série III.Ferdinand Bac, IV.Benjamen Rabier, VII.D'Arche, VI.Grévin, VII.Henri Gerbault, VII, Lucien Métivet, IX.Hermann- Paul, X.J.-L.Foroin, XI.G.Jean-Henri Daumier, XVII.Avelot, XVIII.Charles Léandre, Nouvelle Série (Avec couverture aquarelle) 11.J.-L.Forain, zème album; III.Préjelean, IV.Abel Faivre, 2ème album; V.Govarni, VI.Lucien Métivet, 2ème album; VIII.Caran D'Ache, 2ème album; IX, 2ème album; X.Léon Vallet.CARTES POSTALES Cartes postales illustrées pour Paques, Premier Avril, Fantaisies, Fleurs, etc, etc.Prix 40 cts 1e 100 Où joo pour $r.00, Envoyez votre commande à \u201cLn Carte l\u2019onta \u20ac Françaine\u2018* Boite 1149, MONTREAL, xanahsstranbhbdiddbnhddbbddbdbbbbbddbbdddbbdingshbddddds hr Voir et consulter te Naturels à se tromper.Cette annonce rapportée vaut AVIS > Prenez garde | Heures de bureau: KFFTOUTEUTTPITTITATIGOO EXAMEN DES YEUX GRATIS +\" Ne Négligez aucun mal de Yeux la Vue est trop Précieuse, Toute lunetterie non faite sur commande est toujoursmuisible- N'achetez jamais des Vendeurs Ambulants, nl aux Magasins-à-tout-faire, Rien ne remplace l'Examen des Yeux Si vous tenez à Guérir vos Yeux sans ALLEZ A__\u2014{L'I NS TITUT D' OPTIQUE Specialiste BEAUMIER \u201c ace r un savant Spécialisterogues, opération ni douleur : 144 Est, rue Ste-Catherine, Près Ave Hôtel-de-Ville.Il recherche les Cas difficiles, Désespérés : Pose Feux Artificiels, Fabrique et ajuste lui-même, depuis 25 ans, lunettes, lorgnons, etc.Ses nouveaux \u2018\u2019 Verres Toric à ordre *\u201d sont garantis | pour\u201d bles Voir de Loin et de Près, pour tracer, coudre, lire et écrire, - 15c.par dollar sur tout achat en lunetterie, d'agents sur le ch Tous les jours de 9 À 9 hra ( pour notre maison responsable, Dimanche de Pa 4 bre.) VETITTEOA LE \u201cCANARD\u201d EST UN EXCELLENT MEDIUM DE PUBLICITE DANS LA PROVINCE DE QUEBEC. NJ : En droit\u2014L'approche des examen.assagi les disciples de Thémis.Traversez 1: grand corridor du premier et vous y trouverez, entre les deux cours du matin, des pelotons de gais lurons qui causent de leur chance de succes.Ah! si je peux être reçu notaire ou avocat, s'exclament les jouissants, anxieux et inquiets! Ce qu'on va être débarrassé, répondent les plus jeunes qui commencent déjà a en avoir plein le dos du Droit Romain! Courage, mes bons lecteurs, vous ne peinez pas inutilement, vous aurez du bonheur plus tard.J'en connais qui en ont déjà: Doisseau est un chancard qui attend avec auxiété la 3ème lecture du Bill de la Marine! Monete ne se lasse de faire du zèle pour ses confrères! Audet se promène avec une formule \u201cd'appel au peuple\u201d pour faire signer les anti-impérialistes ! Lemay prépare une conférence sur un grand projet pour les intellectuels du salon de la Maison des Etudiants! Nantel fait feu et flamme pour organiser une démonstration sympatique au \u2018Devoir\u2019! Bibeau fait le fou comme d'habitude! Villemaire songe à son \u2018\u2019euchre\u2019\u2019, et Jodoin convoque les assemblées anarchi-tes.*\u201c.* Le banquet aura lieu! Merci Monette! * * * En médecine, ça sent la poudre! Les E E.M.ont choisi leurs offi ciers trop tard pour que je puisse en parler dans ma chronique.Charpentier est élu maître de chapelle,\u2018 Heis the right man in tbe right place\u2019'! Mes félicitations.Mon nat et Dontigny sont réellement ad mirables de courtoisie et de délica tesse.C'est un exemple dont les futurs candidats devrout tirer profit.Elles sont si rares les élections universitaires qui ne laissent pas quelques douloureux souvenirs.Je parlerai des élus dans m1 prochaine chronique! LI Le débit bilingue Laval-McGill aura lieu en mars, Merci Monette! * yx Nos joueurs de hockey se sont fait rouler comme bien on le pensait par les collégiens ! Nous avons grandement hâte que la glace fonde, pour les empêcher de se faire battre ! L'ami Latraverse mérite cependant des félicitations.Si nous en avions eu \u201cL'Angleterre est parvenue à l'apogée, mais faut que l\u2019Empire britannique monte jusqu'au ciel.Pour cela demandons aux Canayens de verser leur petite contribution dans le coffre-fort de la mère-patrie.\u201d\u2014Joe Chamberlain.deux autres comme lui, Queen's aurait été défait, c'est sûr.«.* Les élections chez les E.E.C.D auront lieu bientôt.On ne s'entend pas très bien chez les futurs dentistes.Demers se plaint amèrement de ce qu\u2019on cherche à le faire passer pour un \u201canarchiste ! Olivier tient bon et demeure confiant.Deguise trouve la soupe chaude ! ll y aura certainement grosse surprises chez nous.Attention! Chs-Auguste, ne va pas te mettre les pieds dans les plats !, tu comprends ?! yx de Archambault (Gaspaid) jubile depuis quelque temps.Son \u2018\u2018schee- me\" d\u2019amalgamation des deux facultés de génie civil et d'architecture réussit À merveille.\u201c.,* La littérature ne semble pas le fort des copains.Pour secouer un peu l\u2019apathie générale.M.Du Roure a inauguré cette semaine une série de cours pratiques pour les étudiants.Les murs de la bibliothèque résonneront sous peu des échos harmonieux de certaines voix bien counues.Bravo ! Fé i- cilations au petit groupe qui essaie ainsi de secouer la poussière de l\u2019oubli sous laquelle nous avons enseveli les noms de tous nos grands auteurs français.LIP Les cours de comptabilité se continuent toujours.Le nombre de ceux qui savent profiter de cette aubaine n\u2019est pas très grand ; c'est peut être mieux.Ceux qui y as- sisteut semblent faire un travail pratique pour eux.Je déplore ce pendant l'absence de mes confrères en médecine qui ne semblent pas s'apercevoir que la chose puisse être de quelque utilité pour enx.*.Certains trouvent ça \u2018\u2018dry'\u2019 pendant le carême; les figures s'allongent, les estomacs crient famine.Quand donc viendra l\u2019époque des banquets?Monette s\u2019en inquiète, moi, Jean RIT.Montréal, 17 tévrier 1910.Mon cher \u2018\u2018Canard\u2019\u2019, Je \u2018envoie par la présente quel- quen otes prises à la suite du récent embroglio Turgeon - Joyal, E.E.M., à l'Université.Veuille donc en prendre connaissance et en tirer parti.Voici : M.Turgeon, candidat au sécré- tariat, possède tous les défauts d\u2019un \u2018\u2018attrape-nigauds\u2019\u2019, il est vrai, mais il a dû rabattre ce beau talent à la suite d'une indigestion causée par une \u2018\u2018 poutine \u2019\u2019 trop bien apprêtée que lui a servie M.Joyal, son adversaire le plus \u2018\u2018enfonçeur\u2019\u2019, Néanmoins, Turgeon, au moment \u2018\u2018cataleptique\u2019\u2019 de la bataille, a fait volte-face, a manœuvré offensivement et a enfin promis de donner a qui vdut l'accepter, un esclavage sur les \u2018\u201c\u2018p\u2019tits chars d\u2019la ville\u201d.C'est tout à fait \u2018\u201cmodern style\u2019 cela.Alors, \u2018 boommé'\u2019, bouffi et rempli de sa valeur personnelle il nous assure uue victoire facile.Fu cffet, Joyal, trés anxieux de trouver un refuge sur ces auto- trolleys, veut résigner ; et.Adam ne pouvant déposer les $50 promis, attendu qu\u2019il n'a pu encore opérer le revirement de fond des réserves du comité sortant de charge, n\u2019est certainement pas Un ami non-dan- jgereux comme on a bien voulu nous dire.Heureux Turgeon, va.Tout de même Turgeon, il ne faudra pas cambrioler la compagnie des p'tits chars d\u2019la ville.Hein ! Tous mes saluts, Mon cher \u2018\u2018Canard\u2019', et merci, Bien à toi, Un E.E.M.Généalogie \u2014 Le \u2018 Vieux Besacier\u201d nous informe qu\u2019avant jeudi prochain, il aura complété la série de ses recherches sur la généalogie des familles pour lesquelles on lui a écrit.Ceux de nos lecteurs que la chose intéresse, peuvent être surs par conséquent de recevoir une réponse le plus tard, le 21 février.EASTERN BUSINESS COLLEGE 182 ST-DENIS, MONTREAL, Télégraphe et Ouvrage de Chemin de Fer, Sténographie, Clavigraphie et Travail de Bureau., Anglais, Arithmétique, Comptabilité et Affaires Commerciales, Professeurs experts.Prix spécialement bas, LISEZ TOUTES LES SEMAINES LE \u201cCANARD\u201d POUR RIRE, VOUS INSTRUIRE ET VOUS RENSEIGNER. Le \u2018'Vieux Besacier\u2019\u2019 nous informe qu'il lui est venu tune vingtaine de communications privées À part celles aux quelles il a répondu au- jourd'hui dans le * Canard\u2019.Il est évident que le \u2018 Coin du Besacier'\u2019 a une popularité de plus en plus grande et c'est aussi une preuve de plus que les réponses que notre vieux collaborateur fournit sont très satisfaisantes.Nous rappelons À nos lecteurs que Je \u2018Vieux Bcsacier\"\u2019 répond à des demandes de renseignements sur NOTRE HISTOIRE, NOTRE ADMINISTRATION GOU- .VERNEMENTALE, NOTRE co- DE CIVILE, les formalités à remplir dans tel ou tel cas et autres questions pouvant être d'un intérêt général; mais on pourra, en Outre, le questionner sur les sujets suivants: ASTRONOMIE, GEOLOGIE, GEOGRA- PHIE, HISTOIRE, HISTOIRE DES RELIGIONS, PHILOSOPHIE, MORALE, MATHEMATIQUES,MI- NERALOGIE, CRISTALLOGRAPHIE, BOTANIQUE, ZOOLOGIE, SCIENCES MEDICALES, HYGIENE, etc, etc.; Comme nous le disions la semaine dernière UN TIMBRE DE CINQ SOUS DEVRA ACCOMPAGNER CHAQUE QUESTION DANS UNE LETTRE.Sans cette formalité, les lettres resteront forcément à notre bureau et le \u201cVieux Besacier\u201d n\u2019en prendra connaissance que lorsque la formalité aura été accomplis.Il arrive très souvent, que des personnes désirent se procurer pour eux seuls, un renseignement.Dans les cas où l'on voudra recevoir directement du \u201cVieux Besacier\u201d, une lettre, l'on devra faire accompagner l'envoi de la question d'une somme de DIX CENTINS, plus un timbre d\u2019un OÙ deux sous pour les frais de la réponse.Nous réitérons à nos lecteurs notre conseil de la semaine: celui de lire toutes les semaines, le \u201cCoin du Besacier\u201d.s\u2019il leur plait de se renseigner justement et rapidement sur les tres et les choses.La + * Q.estion-\u2014 Veuillez donner, S'il vous plaît, la description de la plante qui se nomme \u201cRue\u201d me dire comment \u201cMe pou-se, et comment je pourrais m'en procurer en cette saison?Où pousse-t- le et pousse telle eu hiver?-\\ndre, Québec.Réponse\u2014La \u201cRue\u201d commune, qui est un narcotique à haute dose, est un arbuste de la famille des rustacées, arbuste très répandu dans les pays tempé- ne rés et chauds.L\u2019oranger et le citronnier appartiennent à celte classe d'ar- hustes ou d'arbres.Les \u201crues\u201d sont des herbes à feuilles alternes non stipulées, à fleurs groupées en corymbe; le fruit est une capsule à cinq loges.On en connaît Bo espèces de l'Asie \u20ac tde l'Europe méridionale.La rue officinale, celle à laquelle vous faites allusion, est à fleurs jaunes, et elle est caractérisée par ses fenilles décomposées, à lobes oblongs, ct sa corolle à pétales entiers ou à peine dentés.On la cultive ordinairement dans les jardins.Elle exhale une odeur désagréable, et renferme en abondance une huile volatile que l'on peut extraire facilement en la distillant avec de l'eau.Comme je vous l'ai fait remarquer plus haut, la rue est employée en médecine comme astringente, Je sais que la culture de lu rue est tres rare au Canada et pourtant je me souviens avoir entendu dire qu'on la cultivait à la Ferme Expérimentale d'Ottawa, La rue doit pousser en liver comme en été mais comme il lui faut une température tempérée, je suppose que la culture de cette plante ne peut se faire en hiver que dans une serre et avec une infinie = précaution.Comme vous habitez Québec, il vous sera facile de compléter rapidement les renseignements que je vous donne.Demandez à M.l'abbé Victor Huard, directeur du \u201cNaturaliste Canadien\u201d, quelques informations supplémentaires sur cet arbuste qu\u2019on connaît peut-être au Canada sous un autre nom.Question\u2014Auriez-vous la Lonté de me donner une recette pour engraisser?Réponse\u2014\"Tout le secret pour acquérir de l\u2019embonpoint consiste dans un régime alimentaire convenable et suffisamment abondant, combiné avec l'abstention d'exercices violents ou prolongés.Boire largement, surtout de 1a bière, la honne bière toutefois, celle qu'on fabrique avec de l'orge et du houblon, consommer beaucoup de farineux et de légumi- neux: pain, lentilles, haricots, pois, etc., cuits dans peu d'eau ct à la graisse; manger peu de viande, mais du fromage qui est un aliment des meilleurs; tel est le secret véritable pour engraisser.C\u2019est là un procédé imité de celui qu'on emploie pour engraisser les animaux domestiques, et qui réussit très bien pour l'homme.Les marchands d'esclaves de l'Orient le pratiquent avec succès.Comme pour toute chose, l'excès fait plus de tort que de bien.Les gros mangeurs, par exemple, sont exposés à l'obésité, à la dilatation de l'estomac et aux mêmes accidents pathologiques que ceux qui matgent en excès tel ou tel aliment, puisqu'ils ingèrent de tous les aliments en excès.Les travailleurs en plein air, cultivateurs ct ouvriers, supportent mieux la suralimentation par excès que les sédentaires ct les citadins.Je vous ai fourni le secret pour engraisser bien, servez-vous-en à profit.Question\u2014Quel est le meilleur moyen de faire disparaître les rousseurs dans la figure, et combien de temps ce traitement prendra-t-il?\u2014Roulier, Réponse\u2014La même question m'a été posée la semaine dernière, mais puisque vous n'avez pas lu la réponse, je la publie de nouveau: Pour faire disparaître à tout jamais vos taches de rousseur, employez le moyen suivant: Prenez un pinceau très fin, trempez-le dans un peu de teinture d'iode, ct, devant une glace, touchez délicatement chaque tache de rousseur.Recommencez cette opération deux jours de suite en ayant soin pendant le traitement de ne pas sortir, L'épiderme, sous l'action de l\u2019iode, se desquame (s\u2019enlève par écailles), la peau se pèle et celle qui repousse n\u2019est pas tachée ; c'est une affaire de quatre jours.Questions\u20141®° Quel jour se trouvait le 20 mars 888?2\" Quel jour se trouvait le 3 décembre 1885?\u2014Victor.Réponses\u20141° Le 16 trouvait un lundi.2° Le 3 décembre 1885 se trouvait un jeudi.Questions\u20141° Seriez-vous assez bon pour me dire le nom du meilleur violoniste de l'univers?2° J'aimerais bien à savoir à qui appartient le meilleur violon, sa valeur, et qui l'a fait?>\u2014Ignorant.Réponses\u20141° It est tres difficile d'assigner un premier rang à un artiste quand la plupart de ses concurrents lui sout égaux.En effet, demandez à six violonistes différents quel est, suivant eux, le meilleur violoniste du monde et l'un vous dira que c'est Henri Marteau, un autre donnera la palme à Isaye, un troisième préférera Kubelik aux deux premiers, un quatrième vous dira: \u201cC\u2019est Marie Hall\u201d, et ainsi de suite.Dans ces circonstances, on classe ordinairement le mérite des artistes selon leur popularité.À ce titre Isaye, qu'on égale mais qu'on ne surpasse pas, serait le plus grand violoniste du monde.2° Les violons les plus précieux de marque et de longévité, en existence au- jourd'hui sont les \u201cStradivarius\u201d.On prétend que le \u201cStradivarius\u201d dont se sert Isaye, à une valeur de S25,000.Ce serait le plus cher dans le monde actuellement.Marie Hall en possède un également.Les Stradivarins varient de $15.000 à $:5,000.1888 se mars Question\u2014Les sénateurs, en France, sont-ils comme ici, nommés par la cou- ronnie ou sont-ils élus par le peuple et pour combien de temps?\u2014Politico.Réponse\u2014Le Sénat, en France, se compose de joo membres, 225 élus par les départements et les colonies, ¢t 75 inamovibles.Ces 75 membres furent d'abord recrutés par l'Assemblée Nationale, puis par le Sénat lui-même.Depuis le mois d'août 1&4\u2014époque à laquelle le congrès réuni à Versailles, modifia la loi constitutionnelle du 25 février 1875\u2014 les sièges des Sénateurs inamovibles sont attribués aux départements et aux colonics par voie de tirage au sort, et au fur et à mesure des extinctions.Les membres du Sénat sont élus pour neuf années et se renouvellent par tiers et par séries.Les Sénateurs sont élus au scrutin de liste, quand il y a lieu, par un collège électoral réuni au chef-lieu du département ou de la colonie, et composé : 1° Des Députés; 2° Des Conseillers généraux; 3° Des Conseillers d'arrondissement; 4° Des délégués élus par les électeurs de la commune par chaque conseil municipal.Le nombre des délégués à élire par chaque conseil varic de un à trente suivant le nombre des membres dont se comnose le conscil municipal.Dans chacun des 3 départements de l'A gérie, les électeurs sénatoriaux sont: 1° les députés; les membres, cito- vens français du conseil général; 3° les délégués élus par les membres, citoyens français, du conseil municipal, parmi les électeurs français de la commune.(En Algérie, il n'existe pas de conseil d'arrondissement ; le collège électoral comprend done un élément de moins qu\u2019en France).Questions\u2014Aprés une première correspondance bien réussie, je me décide à vous interroger de nouveau: 1° ll y a deux ans j'eus une transpiration très abondante sous les bras, je n\u2019y portai aucune attention, car graduellement elle disparut.Mais depuis bientôt six mois, je suis devenue le dessous des bras rempli de boutons et suis affligée d'une démangeaison très malcommode.Je ne sais quel moyen prendre.Voulez-vous, s'il vous plait, me renseigner?29 - 2° Depuis quelque temps je ne sais à quel propos, je deviens toute tremblante et je grelotte comme si j'avais bien froid.Vous ne pourriez croire comme c'est incommode pour moi, Qu'est-ce que cela peut devenir?Sont-ce les nerfs ou bien la faiblesse?3° Pourriez-vous, s'il vous plait, me donner les noms des 14 membres de l\u2019Académie française?4° Quels sont les meilleurs écrivains français contemporains et leurs oeuvres?\u2014R.des H.Réponses\u20141° Il vous suffirait simplement, pour faire disparaître cette affection de la peau, d'y appliqeur, pendant quelque temps, une pommade menthoiée (1 p.50) ou jus de citron.Un pharmacien vous donnera la préparation .2° Cela peut fort bien dépendre de votre régime de vie qui est par trop irrégulier.Les veilles prolongées peuvent être cause de cette indisposition qui paraît causer chez vous une surexcitation des nerfs, Comme j'ignore ce qui a pu causer ça chez vous, je vous donnerai le conseil le plus pratique, celui de consulter un praticien.3° L'Académie Française, mademoiselle, se compose de 40 membres et non de 14.Je vous donnerai volontiers les noms des quarante Immortels si vous faites parvenir au \u201cCanard\u201d, cinq centins en timbres.4° Ici encore, it vous faut remplir les conditions du \u201cCoin du Besacier\u201d pour obtenir une réponse.Question-D'où vient donc le mot \u201cboycottage\u201d, qu'on ne le trouve pas dans le dictionnaire, alors qu\u2019on le voit fréquemment dans les journaux français?-Un curieux.Réponse\u2014Au plus fort de l'agitation agraire, en Irlande, il y a plus de 36 ans, il advint à un certain capitaine Boycott de se voir mettre en interdit par les populations irlandaises, parce qu'il s'était porté acquéreur, dans une vente par autorité de justice, de certaines terres dont les fermiers avaient été évincés pour n'avoir pas payé leurs redevances au scigueur.Telle fut la rigueur de cet interdit, qu'à aucun prix, le fameux capitaine ne put trouver de moisson- \u201cINSTRUISONS-NOUS\u201d: TEL EST LE CRI LANCE PAR LE \u201cCANARD\u201d. CEE EEE ES neurs pour ses récoltes, de serviteurs pour son train de maison, ni même de provisions de bouche pour sa subsistance, C'est de cette époque que le mot boycott est entré dans la langue anglaise pour désigner la mise en interdit d'un individu quelconque.Le mot a fait fortune en se faisant agréer dans la méme acception par l'idjome française, Question\u2014Je possède une deuxième hypothèque sur propriètés dont ma mé- re, l'usufruitière, est incapable de me payer mes intérêts; y a-teil prscription après ou avant cinq ans?Si oui, quel moyen faut-il prendre pour ne pas perdre mes droits?Une réponse par la voie de votre puissant journal obligera heau- coup.\u2014L.V.Réponse\u2014ll est nécessaire que vous fassiez reconnaître par votre mère les sommes dues avant l\u2019expiration dès cinq ans; faute de quoi la première annuité serait prescrite.Pour les intérêts et arrérages, la prescription s\u2019acquiert par cinq années.Question\u2014Auriez-vous la honté de me donner le nom et l'adresse de quelques journaux agricoles français ainsi qu'ang glais?\u2014T.Pointe-Bleue: Réponse\u2014En voici quelques-uns : \u2018\u2019Phe Country Gentleman\u201d, Albany, New- York: \u201cThe Farmer's Advocate\u201d.London, Ontario; \u201cLe Progrès Agricole\u201d, Amiens, France; \u201cL\u2019Aviculture\u201d, Paris, France; \u201cLa Laiterie\u201d, Parie, France: \u201cLe Journal d'Agriculture\u201d, Québec.Question\u2014Pouvez-vous me donner une bonne recette pour rendre les cuirs imperméables ?\u2014Carrossier.Réponse\u2014On coupe en menus morceaux et on fond ensemble sur un feu lent : ig\" Poix de Suède .4 Gutta-percha .Cire vierge .4 parties .I partie 2 parties Quand ce mélange est complètement fondu, on le retire du feu et on y ajoute: Térébentine 1 partie On fait une pâte homogène qu'on étalera tiède sur le cuir, avec une spatule.Question\u2014Voudriez-vous m'indiquer une bonne recette pour désinfecter le crachoir d'un malade atteint de con- comption?\u2014A.I,., Québec.Réponse\u2014Voici une bonne formule désinfectante : Sublimé corrosif .1 once Permanganate de potasse 1 once Eau tiède .Ce 8 gallons Question\u2014Je cherche depuis longtemps un livre traitant du caoutchouc ct de se sapplications.Je n'ai pu m'en procurer chez les libraires de Monréal; seriez-vous capable de me dire où je pourrais en avoir un en français \u2014 Pierre C.Réponse\u2014La librairie encyclopédique de Rorct, rue Hautefcuille, à Paris, France, vend des petits manuels sur toutes les branches industrielles.Question\u2014Ci-inclus 3 sous pondre au problème suivant : dire expliquer la solution.Une somme a rapporté un montant de $2,400 à 5%, pour 4 ans.Quels sont les intérêts?Si $120 donnent 20, 1 donnera 120 fois moins et 2,400 donneront 2,400 fois plus que $t: 20X 2,400\u2014120= pour ré- C'est-à- LE \u201c CANARD \u201d 7 $400.Comment se fait-il que 120 donne $20?\u2014Archimëde.Réponse\u2014Vous faites erreur non seulement au point de vue de la régle de trois mais en me posant le probléme.D'après ce que je crois comprendre, ce que vous voulez dire vaut mieux que ce que vous dites.En effet, vous écrivez: \u201cUne somme a rapporté un montant de $2,400 A 5%.pour 4 ans; quels sont les intérêts?\u201d 11 est évident que vous voulez dire: \u201cLa somme de $2,400, a rapporté au bout de quatre ans, des intéréts à 5% ; quels sont ces intéréts?\u201d Si vous voulez vous servir de la re- gle de trois, procédez comme suit : $1ç0 en 1 an donnent 3% d'intérêt ; $1 en + an donnera 100 fois moins d'intéret : $2,400 en 1 d'intérêt ; $2.400, en 4 ans, donneront 4 fois plus d'intérét, Faites la solution ct vous verrez que l'intéret sur la somme de $2,400, pour 4 ans se monte à $4Ro, et non à Syo0, comme vous prétendez.En continuant le problème avec cette admirable règle de trois qui est fort utile quand on l\u2019emploie bien, vous verrez que $120 de capital donnera $6 d'intérét au bout d\u2019un an et $24 au bout de quatre ans.Jose eroire que, puisque vous vous appelez Archimède, vous crierez: lu- réka à l'instar de votre illustre homonyme, après les explications que je viens de vous donner, Questions\u2014Je vous demande un renseignement pressé, vous ne pouvez pas me répondre sur le \u201cCanard\u201d de dimanche, veuillez donc me répondre pri- vément, si possible, Pouvez-vous m'indiquer l'adresse et me donner le nom exact de la \u201cSpanish River Pulp Co, Ltd.\u201d et me dire où se trouve son principal bureau d'affaires.\u2014 J.-B.°C.M., rue Notre-Dame.Réponse\u2014Ll'un de nos amis, M.Cox, directeur de la Financial Advertising Bureau, édifice du Board of Trade, nous informe que cette compagnie existe.Il croit que le bureau principal est à Spanish River, où elle exploite ses immense susines de pulpe.La compagnie a aussi un bureau à Toronto, mais vous pourriez mieux écrire directement à Spanish River, Ont.Question\u2014Sertez-vous me dire comment aver un gilet de laine blanc pour qu'il reste comme neuf?\u2014A, C., Montréal, Réponse\u2014Versez dans un seau d\u2019eau, une cuillérée à soupe d'ammoniaque et lavez à l'eau chaude.Vous obtiendrez le résultat que vous souhaitez.Questiona\u20141® Pouvez-vous m'ensei- Ener où demeure Mme Deschamps, qui remet les membres démis?Est-ce qu\u2019il y a quelque chose de meilleur pour nettoyer les mains, que an donneront 2400 fois plus si assez bon de le \u201cSnap\u201d*>\u2014A.L.A.Réponses\u20141° J'ignore l'adresse de cette rehouteuse.N'auriez-vous pas plutôt confiance dans un chirurgien, un hon praticien?3° Désirez-vous connaître une préparation pour vous blanchir les mains ou simplement si vous voulez enlever de vos mains des taches?Répondez-moi plus explicitement et je vous fournirai une recette convenable, REMARQUES A M.P.E.S\u2014Je vous remercie «le n'avoir signalé une petite négligence de l'agent en librairie du \u201cCanard\u201d.Je lui ai rappelé votre demande et il va s\u2019en occuper incessamment, * , * Remarques N.C.: Psacier\u201d à Margot; J.P.H.; J.G.; Un ami du \u201cVieux Be- Veuillez ajoutez trois timbres d'un centin à votre envoi, si vous voulez qu'il vous soit répondu.Vous avez dû lire que depuis deux semaines, notre tarif était changé.A R.M, de Québec, nous faisons humblement remarquer que sa lettre ne contenait pas un seul timbre.Pmrière donc de remplir les formalités voulues.* « % Lia semaine dernière, un carrespon- dant, C.BL me posait la question suivante : Pourricz-vous me donner quelques adresses de manufactures de meubles, dans les provinces de Québec et Ontario?Celi me rendrait un tres grand service.Or voici une lettre que j'ai reçue en réponse à cette question : 16 fév.Montreal, 1910.Au signataire C.PB.J£n vous adressant à 441 Laval, le dimanche avant-midi, ou le soir, vous au- rez toutes les adresses désirées et leurs spécialités si désirées.Aucune rémunération exigée.*\u201c.,* complété mes recherches au sujet de compléter nes recherches au sujet de vos questions, je vous donnerai le tout, avec tous les détails désirés dans le pro- \u2018hain numéro du \u201cCanard\u201d.Parc Sohmer AUJOURD'HUI DIMANCHE APRER-MIDI ET SOIR (à 3 et 8 hire p.m.) Programme Buperbe Fittactions directes de New-York ADMISSION 10c 60 YEARS® EXPERIENCE Traot MARKS DESIGNS Coryriants &c.Anyone sending arkotch and gescriptian may quickly ascertain gue «pinton to whother an invention 18 probably patentabl communica tions striotis tly sonfigonitial, HANDB on Pateuts sent 1:68.oncy for pe A.Pr tants Yaron throurh h Mugn £5 vacelve omeeurl notice, Without charge, in Scieniiie Fimericanhandsomely illustrated weekly.Lar: ation of any sclontific joarnal, ions Tor Canada, a > 8 your.postage propaid.Bold b MUNN NN Bo,seree rosa.NEW York Instruisons=Nous |GARDEZ CECI Coupon du \u201cCanard\u201d No 4 No 3 LE \u201cCANARD\u201d .vanonnaconeonanaenannan tan OgnOQORAGOLHACOD OKON, 08 LE CA AN ARD ABONNEMENT : : Canada, unfan $1.00 \u2014 Etats-Unis, un an $1.50 Strictement payable d\u2019avance.{BULLETIN DE SOUSCRIPTION Si ous désirez vous abonner, \u2018veuillez remplir ce blanc et le renvoyer, .Nom Adresse Etat ou Frovinee Les timbres de 1 et 2 cents seulement sont acceptés en pale- mest.ADRESSEZ : \u2018Le CANARD\u201d, Montreal, Cznadseme == LISEZ LE \u201cCOIN DU BESACIER\u201d ET APPRENEZ CE QUE VOUS IGNOREZ. L kb pu Ra f d John Dillon a été \u201cbeaté\u201d comme on dit en \u2018\u2018canayen\u201d.Un ne- gre vient de commettre à Toronto un double assassinat mais la police a eu moins de pitié pour lui, que nus agents pour Dillon, puis- qu\u2019elle a anéanti le nègre d\u2019un coup de feu.LA « « Le premier acte officiel du maire Guerin ça été de placer l\u2019un de ses parents à l'Hôtel-de-Ville Ce qui prouve qu'après l'élection ce n'est pas la inême chose qu'avant l'élection.* « Les québecois se tapent pour élire maire et échevins.Tout fait prévoir que le sénateur Choquette n'aura pas le vote du Faubourg et de Saint-Sauveur.« .* Sir Lomer annonce par la voie des io 1rnaux qu\u2019il va déinénager ses pénates rue du Mont.Carmel.Ceux qui veulent alier donner un coup de main À notre premier-mi- nistre voudront bien envoyer leurs noms au \u201cCanard\u201d.* « ® J {Le village de Saint-Eloi, est dans la joie.La carrière de marin s'ouvre à ses habitants.C'est un état plus digne que celui de pompier.\u201c Nos grauds journaux nationaux aiment mieux faire un plébiscite dans leurs colonnes plutôt que de demander l'appel au peuple ce qui serait plus simple \u2014 Frères, aveu- lissonsnous.\"4 w Hubert, où douc es-tu ?: tel le titre d'une chanson que larmoient depuis l'escapade du faiseur Raymond, ses nombreuses victimes.\u201c.* To-t augmente, À gapit, excepté les salaires.* * [ li Notre Hubert, mais mon cher, il se porte à merveille.Gros et gras, le teint frais, et la bouche vermeille.\u2014Le pauvre homme !.* ù * Dédié à M.Paul Marcel : === _ Pour les pauvres, l'Académie EL Donne une pauvre comédie.C'est bien le cas en vérité LE \u201cCANARD\u201d : LA GROSSE \u201cPETAQUE\u201d De l'applaudir par charité.A l'encoutre de ce qu'un de nos lecteurs nous écrit, le maire Guerin n'a pas fait \u2018\u2019patate\u2019\u2019 en prononçant son discours d'inauguration.La patate\u2014discours a des germes et nous espérolls qu'il en poussera d'aussi grosses que nous mangerons avec délice.ECRITSPLCIALEMENT POUR LE \"CANARD\" O Montréal, O ville insouciante et sale, Regarde autour de toi tes trottoirs disloqués : \u2018Tes échevins bien mis mais dont l'âme est vénale Tes squares envahis par des flots d'étrangers.T'es maisons de débauche ont des clients sans nombre, Tes tripots et tes bars se font patroniser, Tes mornes policiers se rechauffent à l'ombre Et tes bons citoyens se font dévaliser.L'humble enfant d'Israel fait son triste négoce Et d'ès que l'aube a lui souriant obséquieux, Au seuil de son pa-wnchop comme un Indien Féroce, Il s'apprète à scalper ses clients malheureux.On a ressuscité à l'enruête Royale Les louches transactions de certains échevins, Elles dormaient sans bruit dans la paix sépulchrale Et l'on trompait ainsi les braves citoyens, Artisans, électeurs, pauvres contribuables, Vous connaissez tous ceux qui surent vous trahir, Vous savez bien les noms de tous ces misérables Quand février viendra, sachez vous souvenir.Alors plus de terreur, plus de triste aventure Les amoureux sans craite iront sous nos bosquets, Les gais oiseaux chant-urs peupleront la ramure, Et ce sera vraiment la ville du progrès.Brau rrr N.de la R.\u2014Notre collaborateur couseille qu\u2019on se souvienne le premier février prochain des malversateurs, mais il sait fort bien que les pires boodleurs n'ont pas été déuoncés dans la fameuse euqué- te Cannon.LA MORALE A QUEBEC IEC Un de nos amis de Québec nous envoie une histoire vraie qu'il a non-seulement entendu conter mais aux phases de laquelle il a assisté.Voici ce que uous écrit notre ami \"\u2019 Pot de-Vrille : Mon cher \u2018\u2018Canard\u2019\u2019, I n\u2019y a pas qu\u2019à Montréal qu\u2019il y a des petites filles scrupuleuses; il y en a aussi à Québec, et parmi ces pudibondes québecoises se trouve Margot T.Margot est une jeune fille trés bieu élevée chez les Ursulines et les quelques années qu\u2019elle vient de passer au couvent n'ont pas manqué de lui donner cet air candide qui sied si bien à la jeunesse.Pour ne pas ternir l\u2019éclat virginal de cette naïve enfant, les parents de Margot ont soin d\u2019éloigner d'elle toute proximité ficheuse.Aussi, notre fillette ne counait elle peu de monde.Jeudi deruier, son frère reçoit la visite d'un sien ami qui passe la journée en compagnie des deux jeunes gens.Très e rrect, le jaune invité est ° aux petits soins envers Mile Margot; mais il a beau faire, il ne parvient pas à dérider l'ingénue.- À son départ, le frère s\u2019enquiert auprès de Margot du motif de sa sroideur.Celle ci, confuse, rougi- saute, en avoue le pourquoi.\u2014Oh ! c est que tou ami est d'une inconvenance rare ! \u2014Pourtant, j'aurais répondu de lui comme de moi-même.Mais à quel sujet?\u2014Il connait des chansonnettes d'un piquant, d'un leste .-\u2014Comment, il se serait permis de chanter devant toi des .\u2014Oh ! nou.mais je \u2018\u2019ai entendu les siffloter !.termina Margot, plus confuse et plus rougissante que jamais.:0: MORE COLLABORATEUR RO La semaine deruière nous avons publié une caricature de notre collaborateur Reo, au sujet de la mairie de Québec.Seulement, pour la première fois, nous avons pris sur nous de lui donner une légende toute particulière, mettant de côté celle que notre ami Réo lui avait réservée.Comme votie action un peu hardie peut causer quelque désa- giément à notre fi-lèle et populaire corresponclant, nous lui devons de faire mention de l'incident, pour informer les amis de Réo que nous seuls sommes les auteurs de la légende en question.ABONNES EN DEHORS DE MONTREAL, VOYEZ NOTRE DESSIN\u2014DEVINETTE DE LA SEMAINE PROCHAINE."]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.