Le Canard : journal humoristique, 5 décembre 1909, dimanche 5 décembre 1909

[" XXXII Année \u2014 No 5 Montréal, 5 Décembre 1909 DEUX SOUS NY Vz Zi = A SON \u2014 » HUMORISTIQUE \u2014 HEBDOMADAIRE \u2014 ILLUSTRE \u201cLe vrai peut quelquefois n'être pas vras sans blague\"*\u2014BOISL'EAU.DRE) REDIGÉ EN COLLABORATION._\u2014 BUREAU ET IMPRIMERIE : 105 A 109 BUE ONTARIO EST, MONTREAL * LE RASOIR D'HENRI \u2014 7e Î AR Lis aie =) \u2014 = = , Ÿ = 2 A ¢ \u201c 78 a HENRI.\u2014J'ai \u2018\u2018rasé\u201d d'envoyer Laflamme en Parlement.Continuons à aiguiser le razoir nationalo qui a reçu une mauvaise brèche dans Saint-Jacques et Chambly.LE \u201cVIEUX BESACIER\u201d CONTINUERA LA SEMAINE PROCHAINE À REPONDRE AUX QUESTIONS DIFFICILES. OH! LA POLICE (Pour le \u2018\u201cCanard\u2019\u2019) .« + .+ +.À Comme il est dit très clairement, et surtout très succinctement dans la ligne pointillée, et après une multitude d'évènements racontés daus cette même ligne et jugés hors du sujet par le lecteur, cet excellent Polycarpe, qui, en dépit deson ev- cellence, n'a aucune prétentiou et et aucun penchant à être un sympathique imbécile, revenait couci- couça (plutôt couça que couci) d\u2019un petit tour hygiènique qu\u2019il avait jugé bon de faire au sein de la ville\u2014lequel petit tour s'était polissonnenient prolongé jusque vers les deux ou trois heures du matin, et qui avait pour but.mais chut ! pas d'indiscrétion ! N'ayant à porter que le poids de sa prolifique personnalité et celui de son spirituel esprit d'observation \u2014 ne crains rien lecteur, car,.tout compris, çà n\u2019est pas lourd\u2014Poly- carpe résolut de prendre, subito presto.ce qu'on est convenu d\u2019appeler tout simplement le ** foot- train \u2019\u2019, moyen de locomotion des moins dispendieux, et sûr garant contre les tampounements et les collisions, exception étant faite pour ces aveugles de naissance, et autres pistolets semblables, Pour s'orienter\u2014car en quelque lieu que l'on soit il est tonjours bon de s\u2019orienter\u2014le susdit Polycarpe fit un clin d\u2019œil à ce vieux barbu qu'est le Nord, tourna vers le Sud ce qu'il possédait de moins intelligent\u2026.probablement les ta lous, puis, ayant fait une moue à Mademoiselle Ouest qui lui répondit \u2018\u2018 oli shockiug'\u2019, il piqua vers I' Est, pour la seule et prédominante raison que c\u2019était son chemin.Comune il faisait beau et que les étoiles semblaient le narguer, Polycarpe alluma un pur havane d'une longueur démesurée, puis, ayant fait quelques niches irrévérencieuses à la Grande Ourse, il déambula du pas tranquille et sûr de I'honnéte homme qui vient de prendre un bon diner.Mals malheureusement, Poly.LE CANARD carpe avait levé le nez trop haut; car la fumée de son cigare lui ayant pénétré dans cet organe d'avant- garde, un éternûment formidable s\u2019ensuivit, cependant que les poteaux de téléphone avaient grand honneur d'entendre dans ses larges marines poilues les motifs principaux des \u2018\u2018murmures de la forêt\u2019\u2019 Wagner, arrangés avec accompagnement de grosse caisse, Comme une femme, comme un veau, comme simple mortel.Polycarpe éternuait et \u2018\u201cpitchait\u2019\u2019 sur le trottoir le trop plein de son nez.Avant même d'avoir eu le loisir de penser à continuer sa ruarche, Polycarpe se sentit empoigner brutalement et balancer de babord à tribord et de tribord à babord.S'étant retourné, il s'apercut que celui qui menait cette farandole échevelée était uu naturel de la race dite *\u2018des hommes de pulice'\u2019, peuple carnivore, et méme anthropnage! (J'ouvre ici une parenthèse, pour la plus grande clarté du récit.Polycarpe était un si bon et si chic type, que rien ne troublait jamais son égalité d\u2019humeur.Mais\u2014il y a un mais, et le mais que je vous offre est un petit durillon de rien du tout, qui, sur l'orteil du pied droit de Polycarpe, dégate en sensibilité tous les baromètres du monde; autrement dit, il avait, comme le paladin Roland, un cor qui excitait parfois ses instincts belliqueux.) Après avoir jugé à propos de ces ser la danse s'était assez prolongée, le représentant de la paix se mit à engu.enbouchailler Polycarp: d\u2019une facon plutdt vert pomme parce qu\u2019il s'était permis d'expectorer sur le plancher des vaches.Polycarpe eut beau représenter qu'il n'avait fait qu\u2019éternuer, que ça n'était pas du tout volontaire, et que d'ailleurs seule la grande ourse était coupable, l'agent, qui ne connaissait pas la grande ourse, n\u2019était pas homme à s\u2019attarder aux jeux de sa placide rhétorique : il le prouva en envoyant dans ce que Polycarpe avait de plus.chair, une botte indignée qui lui excoria la joue droite.Avec cette résignation qui lui vient de notre mère À tous \u2014la Ste Eglise\u2014Polycarpe tendit un butor, selon l\u2019esprit de la morale évangélique, son autre joue, que celui ci excoria de même, sins plus de façon.Polycarpe ne broncha pas; outré de dépit devant son calme, l'a- geut, se précipitant alors sur lui, lui administra une de ces raclés qui vous rendent bleu des pieds à la tête, et qui font époque dans la vie d\u2019uu homme.Par malheur pour Polycar pé, dans ce corps à corps, son cor fut malmené.Il n\u2019y tint plus, et, hors de lui, il cracha à la face de son énergumiène le mot qui, à Wa terloo.sortit tout fumant des fières entrailles de Cambronne, «x Au poste.Le capitaine questionne Potycarpe, en présence du constable qui a opéré son arrestation : \u201c\u201cSerait-il vrai monsieur, que vous vous êtes rermis d'encambron- miser de verte façon un représen- tant de l'autorité\u2019?le [* \u2014 NATIONOSCOPE COIN SAINT-ANDRE ET SAINTK-CATHKRINE VUES ANIMEES ET CONCERTS.Ouvert tous les jours aux prix populaires Et avec cette résignation qui convient au courage, Polycarpe lui répondit : \u201cC\u2019est exact, monsieur, c\u2019est exact.Toutefois, si j'avoue avoir dit m.à votre agent, je déclare aussi sur l'honaeur, le lui avoir dit très poliment! LE J'apprends à la dernière heure que Polycarpe purge en ce moment , une condamnation de huit jours, | pour insubordination et manque de respect à l'autorité Come quoi il ne faut jamais fai re de niches, même à la Grande Ourse!!! Siras d\u2019 finis Gauvin Pour une tous lea cas douloureuse, Coliques, etc.Demandez toujours le érison rapide dans \"Insomnie, Dentition Rhume, Diarrhée, ] I1 soulagera te Bébé dès la première dose et le guérira plus vite -»ac00000 et plus sûrement que n'importe quel autre remède.En vente partout a 2e Montréal 22 Novembre, 1909.rs PS CROIRE L'AIDE BU THBHG 9% CROGES.l\u2019euvent maintenant être guéries Un Nouveau Traitement! Récemment Découvert, qui guéri rapidement et pour toujours.1,-s merveilleux résultats obteuus rendent notre remède, une des Merveilles de Ia *cience Médicale Les l\u2019atients sont guéris secrètement, chez eux, sans qu'ils le sachent et centre leur volonté.GAILHARD.las de souffrance, pas de perte de temps, ou intervention aux affaires, Ce reméde ne rend pas malude.¢ Nous vous enverrons gratis, par la malle, notre magnifique livre 3 de 61 pages, qui explique clairement notre nouveau traitement, et comment l'Ivrognerie, UHabitude du Tabac et des Drogues, sont maintenant rapidement guéries.Ce livre est envoyé lans une enveloppe unie, et scellée, afin que personne puisse connaître le contenu de votre lettre.Tout corres- -\u2014\u2014 poucance est strictement secrète et confidentielle, Adressez : INST PUT Des YLY A, 63, Que Univorsité, Montréal, Can.Je vous enverrai gratuitement une boîte de 50 centins de mon remède T'expédirai gratuitement par la malle, À tous ceux qui souffrent de Rbumatisme, de la Gouste, du Lombago, de la Sciatique, ct qui joindra à sa demande ce coupon d'annonce.0.0 12° 2 0 Une boite de 50 centins de mon remède contre le rhumatisme Mon remède a guéri complètement des hommes et des femmes, de 70 et So ans\u2014-quelques-unes de ces personnes étant tellement décrépites qu'elles ne pouvaient pas même se vêtir elles-mêmes.Afin de faire connaître ce remt- de, j'ai résolu de faire cadeau de 50,000 boîtes de 50 centins chacune, de sorte que chaque lecteur du \u2018\u201c\u201cCanard\u2019\u2019 souffrant de rhumatisme, peut m'écrire.Je ne demande aucun argent, ni aujourd'hui ni plus tard pour cette boîte de 50 centins et si plus tard, on en veut d'autres, je les fournitai À un prix plus minime.J'ai déconvert ce remède par un hasard fortuné, alors que inoi- même je cherchais à me guérir du rhusatisme.Depuis qu\u2019il m'a guéri, il a été une bénédiction à des milliers d'autres personnes.Ne faites pas le sceptique et souvenez-vous que la boîte de so centins est absolument grratui- te, c\u2019est un remède interne qui s'ad esse directement aux causes de la maladie, et quand la cause du rhumatisme est enlevée, on n'a pas à crainde les difformités.Le rhumatisme peu À peu affecte la région du Cœur ; ainsi ne jouez pas, Difformité dans'e \"humarisme chronique avec certe maladie impardonnable.Envoyez cette annonce à J'OIEN À.SMITH, 471 Laing Bldg , Windsor, Ont.NOTRE PROCHAIN NUMERO CONTIENDRA LE PORTRAIT-CHARGE D'UN ECRIVAIN FRANCAIS, Le Refersndum LE CANARD 3 fu \u201cCanard\u201d LA LETTRE DE MELLE A.T.A PROVOQUE BEAUCOUP D'INTERET PARMI NOS LECTEURS-CK QU'EN DIT UN QUEBECOIS\u2014LES IMPRESSIONS D'UN MONTREALAIS.Quand, il y a un mois, je demandais aux lectrices du \u201c\u201cCanard\u201d de me dire leur opinion sur le célibat, je ne croyais guère que ce referendum provoquerait un intérêt aussi grand.J'avais tort cependant, car s\u2019il est nn sujet très captivant À discuter c\u2019est bien celui là.Aux lettres qu\u2019on m\u2019a fait parvenir et que j'ai publiées, il est venu des réponses de sorte que nos lecteurs ont assité à une polémique intéressante.Le referendum se continue au- jourd\u2019hui mais la polémique semble cesser, car les deux lettres que je viens de recevoir, félioite, au lien de la contrarier, Melle A.T .dont la lettre paraissait dans le \u201cCanard\u201d de la semaine dernière.De Québec, je reçois l'épitre suivante : Mon cher Frère Scoupe, Je dois d'abord félicité Melle A.T .pour la sagesse et le raisonnement dont elle fait preuve dans sa lettre.Et si jai une faveur à lui demander, c'est celle de venir de nouveau nous- causer des jeunes gens, dont elle fait le procès dans sa lettre.Nous avons beaucoup de filles à Quebec et ce n\u2019est pas pour les vanter cue je leur attribue, sur le\u2018irs co-soeurs de la métropole, un point de supériorité, celui de la beauté physique.Mais mon Dieu! que nous en avons de bêtes chez nous.Nous en avons, par exemple qui, surprenant la bonne foi d\u2019un jeune homme, se laissent courtiser pendant six mois et souvent une année, puis le plantent là, sans motif apparent.À celles-là, je leur conseille de lire ce que Lionel Rhéal disait dans le \u201cCanard\u201d, il y a quelques semaines, et je leur souhaite, en plus, de coiffer jusqu'aux épaules Sainte- Catherine- Lorsqu\u2019on présente À certaines de nos jeunes québecoises, un jeune homme poli, respectable et bien rangé, il arrive três souvent, qu\u2019elles le fassent passer par une épreuve qui dure six mois et même plus.Cette épreuve consiste en toutes sortes de petiles agaceries, bouderies, lubrés, caprices, impolitesses, etc, etc.Ou a beau être respectable et rangé, être frais sorti du paradis pour résister à une telle perséeu- tion.Et voilà pourquoi un bau jour, le jeune persécuté dit bonjour A la demoiselle et la laisse se choisir une nouvelle victime qui la plantera là à son tour.Ajouterai je quelques mots au sujet de la vanité de certaines de nos jeunes filles de Q rébec?Promenez vous dans l'une de nos principales rues et observez un peu.Vous verrez nos \u201cbvlles\u201d s'\u2019arrêter devant les glaces de nos étalages pour voir se réfléter | ur chapeau, leur i nage.et leurs fo - mes.Chez plusieurs de nos petites quéhecoise-, \u2018a vantardise est aus- sil'un des péchés principaux.Mais je in arrête car je suis à à la veille de faire croire que je suis un amoureux éconduit.Je veux cependant supplier nos futures petites femmes de se corriger un peu si elles veulent fai- ves des heureux, des jeunes gens ccemume \u2018Î faut, qui rêvent de se faire un foyer et de faire \u201cfleurir\u201d la rose.Sur ce, je dis à toutes, un amical bonjour, et réitère mes remerciements À cette demoiselle AT .dont la lettre nous a fait tant de plaisir.L\u2019un de tes lecteurs assidus, Réo N.B.\u2014Ce que nous voulons, nous jeunes gens de Quebec, ce sont de petites épouses, qui sa- v-nt bien faire la soupe, qui peu- faire tourner une omelette, et élever bien les enfants que par la grâce de Dieu, nous leur aiderons à avoir.Réo.Sous le pseudonyme de \u201cJérôme\u201d, l\u2019un de nies correspondants m'envoie aussi une lettre félicitant Lionel Rhéal et Melle À.Td\u2019avoir bien parlé sur le sujet de notre referendum.Il fait suivre sa lettre d'une foule de cousidérations, qui sont un argument en faveur de Melle A.T.\u201cJérôme\u201d termine en nous demandant de lui faire parvenir l'adresse de Melle A.TT.En réponse, à \u201cJérôme\u201d, nous publions une nouvelle lettre de la mystérieuse petite moraliste.Cher Frère \u201cScoope\u201d Rien de pius anxieuse dimau- che dernier, que d\u2019aller me chercher un numéro du \u201cCanard\u201d afin d\u2019y lire les bonnes histoires amusantes ainsi que les nôtes du \u201cReferendum®.Surprise aussi de voir qu\u2019on avait publié mon opinion, mais heureus: en même temps, car je ne croyais pas que mon opinion était valable au point d'être soumise À vos lecteurs.Je me réserve le droit de ne pas vous envoyer mon adresse maintenant, car je ne voudrais pas qu\u2019on m\u2019accuse de vouloir courir après quelqu'un, surtout après quelques vieilles têtes grises.Je ne dis pas.plus peut-&tre., Vous dites que déjà des soupirants sont à mes pieds ; c\u2019est malheureux pour eux et pur moi, mais je crois qu\u2019ils seront obligés de se relever, car ils pourraient s\u2019user les get oux.Une lectrice, Melle A.T.Et voilà où j'en suis rendu avee mon referendum.Je vous promets, lecteurs et lectrices, de clôturer le plébiscite avant Nuël, mais je vous promets également, un article par _ FRERE ERE SCOOPE.RAÉSENEURS, tard, C\u2019TiTs CHARS L'affaire qui m\u2019a fait le plus de peine, cette semaine, ça été de voir la \u201cPresse\u201d s'apitoyer sur le sort d'un vieux juif qu'un confrère a \u201csacré\u201d poliment en bas d'un tramway de Lachine, la semaine dernière, parce que le bonhomme ne voulait pas payer son passage.Entre nous, il y a quelque chose de mystérieux dans ça, parce que si à la place d'un youpin, c'eut été un canadien, la vieille n'aurait pas jasé, sur deux colonnes.Mais n\u2019oublions pas que les canay- ens paient leur passage ordinairement et n'attendent pas que de vicil- les snobinettes disent au conducteur: Mais laissez-le donc ce pauvre vieux, nous allons payer pour lui.\u201d * .Noël s'en vient.Il y a quelques années, la compagnie avait coutume de donner une dinde à chacun de ses employés, mais par mesure d\u2019économie, elle prend $3,500 et les verse dans la caisse de notre société de bienfaisance.Ensuite clle ne manque pas de faire publier dans les journaux qu'elle a fait un riche cadeau à ses employés.Citoyens de Montréal, ne croyez pas à la générosité du Montreal Street Railway.Quand de la caisse de L.J.Forget et Co.sortent $3.- $00 pour tomber dans celle de notre société, il ne s\u2019agit que d'un \u201cchangement de caisse\u201d.Rappelez-vous que notre société de bienfaisance pour les employés, est dirigée par huit des gros bonnets du Street et quatre d\u2019entre nous.Faites-nous avoir des dindes, M.Gaboury; vous aimicz bien & en manger, vous, quand vous éticz préposé à la manivelle des tramways.- .Notre patron, M.Dubée m'a dit qu'il aimerait mieux qu'on lui jetterait sur son pupitre de la neige plutôt que de la suie de tuyau, comme ils ont fait, mardi dernier \u2014B.U.T.° a®° L'autre jour, un incident se passa sur la ligne de la Côte Saint-Paul.Un boxer canadien-français saute dans le char et le conducteur de lui demander: \u201cFare please\u201d.Le pugiliste s\u2019élance pour frapper le conducteur qui aussitôt s'écrie: Mais, qu'avez-vous l\u2019ami?\u2014Fair play, réplique le boxer, vous saurez que je n'ai peur de personne.Ustensile CHODRON, 0.Le conducteur Tassé m'\u2019apprend qu'il n'aime pas les chars: \u201cPayez en entrant\u201d parce qu'il n\u2019a pas le temps de collecter; il aimerait mieux des chars: \u201cPayez en sortant\u201d parce qu'alors il n\u2019en laisserait pas sortir un maudit sans lui arracher cinq cents.TASSETOI.* * * Notre confrère Paquette de Lachine a fait application pour être conducteur sur le chemin incliné de la montagne.De cette façon il ne pourra plus débarquer les passagers en chemin, lors même qu\u2019ils ne voudraient pas payer leur passage \u2014Les Oeufs.Notre confrère Prévost a failli avoir le No 5 de Lachine, mais comme raser ne compte pas.A la placeil a obtenu un sweap- er\u201d; au moins >'il ne transporte pas de passagers il transportera de la neige \u2014Pré Veau! .Le motorman Desnoyer a tombé à l'eau la semaine dernière, et, il allait se noyer quand son ami Pea-Nut qui, au même moment passait, lui a donné la main, ct a réussi ainsi à le \u201cdénoyer\u201d.\u2014 Alphonse Chapeau.Rencontre entre un conducteur du nord ct un copain du sud.ter conducteur: \u201cPar chez nous, il fait tellement froid qu\u2019un soir, étant sorti de ma maison avec un seau d'eau bouillante, il a gelée assez vite que la glace en boucanait\u201d.2ème conducteur: \u201cPar chez nous, il fait tellement chaud, que pour manger de la bonne viande nous sommes obligés de l'enlever aux animaux tout vivants, sans cela celle se gâterait\u201d.og, L'un de nos motormen de la ligne Windsor bégaie tellement qu'un passager lui ayant demandé l\u2019autre jour, où se trouvait la gare du Grand Tronc il eut le temps de se rendre à la gare du Mile-End, avant que de pouvoir répondre à l'étranger.* * * Au revoir \u201ctrolley\u201d prends garde à ton fil \u2014Isidore Calmitif.GUETTEZ LE \u201cCANARD\u201d LA SEMAINE PROCHAINE, CAR IL VOUS RESERVE DU \u201cFUN\u201d. de @anard Journal Humoristique Hebdomadaire Paraissant tous les Dimanches Publié et imprimé par un COMITE DE COLLABORATEURS Au No 105 - 109 rue Onuario-Est MONTREAL Téléphone Mell Ket 1139¢ ABONNEMENT Un an (pour le Canada).$1.00 Six mois \u201c csv .50 Un an (pour les Etats-Unis).1.50 Six mois \u201c .75 Strictement payable d'avance TARIF DES ANNONCES Contrat pour un un 1,000 à 2,000 lignes.\u2026.\u2026.3c la ligne 3.000 à 5,000 lignes.2h \u201c 6,000 à 10,000 lignes.2c \u201c Anvnces à court terme .Premiére insertion .10c la ligne Insertion subséquente .x \u201c LE CANARD est vendu aux agents 16c la douzuine, payable strictement sur réception du compte.Le numéro, 2 cents.Adressez toutes correspondances ou envoi d'argent à Le Canard, Montréal, P.Q Montréal, 5 Décembre 1909.| + Nos Journalistes \"| Nos sincères sympathies aux amis du \u201cSoleil\u201d, à d'occasion de la mort subite du confrère Cedras Fortier.Acgidius Fauteux, notre camarade de la \u201cPatric\u201d, entre à la \u201cPresse\u201d demain, où il occupera le siège éditorial.Jules-Edouard Prévost, de '1\u201cAvenir du Nord\u201d vient d'être honoré d\u2019une fonction importante, par Sir Lomer.Nos félicitations.Saviez-vous que notre vieil ami Ed.Autbé, du \u201cSoleil\u201d, avait été l'un des fondateurs du théâtre à Québec?+ - * Et le \u201cTaon\u201d, quand donc paraitra- t-il?* « .On annonce l'apparition prochaine d'un nouveau journal conservateur hebdomadaire.\u201cet Maurice Arby a encore fait un discours au club Letellier.Pourquoi?Mystère.\u201cyh Les phrases célebres\u2014Comment ai- mes-tu mes étincelles électriques, Iéon?(Jules Tremblay de la \u201cPresse\u201d).a : Joe Barnard quitte le \u201cStar\u201d pour entrer à la \u201cPatrice\u201d comme chef du service d'information.* «® Antoine Gauthier saute du \u201ccity editorship\u201d à la haute rédaction.\u201c.Il est rumeur que l\u2019ami Eugène Lamarche va quitter son poste À la \u201cPresse\u201d pour entrer au journal de Bourassa.Que va dire Beauparlant, Eugène?.ENVOYEZ AU LE CANARD LE MAL DE MAIRE =\" Ra] % 4 ge Les candidats à la mairie de Québec viennent de s\u2019embarquer sur le navire municipal pour entreprendre un voyage de deux mois.Le navire atterrira en février prochain.Ce long voyage aura peut-être pour effet de faire passer le mal de \u2018\u2018maire\u201d aux marins.PETITE-POSTE Un lecteur de Scottstown, Qué.\u2014 Nous tenons compte de votre bonne volonté, mais nous ne publions pas au \u201cCanard\u201d.de ces histoires qui peuvent tourner en ridicule, ceux que nous avons le devoir de respecter tout en riant de leurs défauts.MAUD ! MAUD ! Mon cher \u201cCanard\u201d, Crois-le ou ne le crois pas, mais il me faut t'apprendre que le Don Juan de Maud la noiraude, est un poète, un lyrique ou un symboliste, comme tu voudras.C'est un poète, dis-je, oui, et, à ses heures, quand la muse d'inspire 51 emmène la Noire au bord de l\u2019eau en faisant pleuvoir un lyrisme évaporé sur la tête des poissons cncore en promenade à ces heures tardives.La Noire alors sent son coeur prèt à se rompre, ct lui, sublime poète, ressemble fort, avec ses deux bras l\u2019entourant, à un lutteur ture embrassant une baleine!\u2014 BLANCHE.0: A NOS LECTEURS L'abondance des matiéres nous oblige à remettre au prochain numéro la publication du \u201cSonge d'un bachelier\u201d, a Correspondance « HE L'AUTOMNE C\u2019est le soir de l\u2019année: un adieu se lamente, L'automne aux cheveux roux descend avec le soir; Le coteau se recueille ainsi qu\u2019un reposoir, Et des feuilles d\u2019or vert flottent sur l\u2019eau dormante.Le passé meurt: le vin de l\u2019avenir fermente Et les grappes d'hier saignent dans le pressoir.Les vieux rêves s'en vont de nous: ils vont s'asseoir ; Sous les brumes, au bord fleuve, et l'ombre.augmente.du Des fruits tombent.La terre est grasse.Un loriot S'endort aux lointains roulements du chariot Qui rentre vers la ferme où bruissent les meules.Le pas des souvenirs dans la nuit.C\u2019est l\u2019automne.Un frileux effroi d\u2019hiverner seules Grelotte longuement âmes, sans bruits\u2019éloigne dans les Ed.HARAUCOURT.Québec, Mon cher \u201cCanard\u201d, C'est bien simple, je n\u2019aime plus Julien, notre sympathique directeur du \u201cPopulaire\u201d, depuis qu'il s'exerce à reléguer dans l'ombre ce brave et sympathique Jean Guiraud, dont Montréal raffolait autrefois, et dont nous voulons raffoler à notre tour, aujourd\u2019hui.Tiens, je te promets l\u2019un de mes meilleurs becs \u201csucrés\u201d, si tu veux dire a Julien, qu\u2019il nous fait pleurer de dépit quand il refuse à Guiraud, des rôles que ce dernier peut interpréter mieux que tout autre.Trois bees, quatre becs.UNE CANNE QUEBECOISE.Ho 20 mov.1909.becs, et cent LE \u201cCANARD\u201d DEPUIS 1877 11 y a quelque temps, un de nos lecteurs de Québec, nous demandait où il pourrait se procurer la collection complète du \u201cCanard\u201d, Le capitaine Bériau, huissier de Ja Cour du Recorder possède, bien reliée, cette collection.Nous prions notre correspondant de commu- niqueur avec lui s'il le désire.NM NOUS AVONS L'ATELIER D\u2019IMPRIMERIE LE MIEUX OUTILLE DE LA VILLE = POUR === Cartes d\u2019 Affaires Blancs de Comptes En-tétes de Lettres Memorandums Livres et Brochures Affiches, Etc., Etcvot PRIX MODRRÉS SATISFACTION GARANTIE A.P.PIGEON 105-109 ONTARIO EST Angle Avenue Hotel-de-Ville.TRL.RST 1181 \u201cCANARD\u201d, TOUT CE QUE VOUS SAVEZ ET ENTENDEZ DIRE DE DROLE. LE CANARD 5 SY Ce, = .y Ge \\ L'évènement le plus sensationnel de la semaine a été le banquet offert par les 33 électeurs de Marion qui a été battu aux dernières élections en Droit.Comme toujours.on a oublié d'a drosser une carte à Jean Rit, ce qui fait que je ne suis pas bien au courant de ce qui s\u2019est passé au Café de la Paix, mardi soir dernier.Des convives m\u2019assurent, Bibeau et Villemaire entre autres, que l'on s'est amusé comme des bossus.Jusqu'au président Monette qui était de la fête!!! De nombreux discours à l\u2019emporte pièce ont été débités.Il n'en faut pas davantage pour déterminer les voteurs de Vanier à se payer un petit banquet de.consolation.Cette fois j'y serai par exemple! Allons donc les petits \u201cpoids\u201d, Pierre et François, il me sera pas dit que vous allez laisser crever votre malheureux candidat, de peine et de chagrin! Je serais curieux de savoir tout de meme \u2018si les 33 sont tous des électeurs de Marion!!! J'en con- mais ma foi!!! mais chut! æ Monctte que l'on accusait d\u2019être un peu \u201ccalotin\u2019\u201d, a bien changé depuis son élection.I! n\u2019a pas cessé un moment d\u2019organiser des démonstrations théâtrales.La semaine dernière, il invitait ses gens au Théâtre National et cette semaine, japprends que grâce à son zèle et à son travail opiniâtre, il nous sera donné d'entendre la Pastorale Provençale au Monument National! C\u2019est pas mal du tout ça! Chaque président à sa petite manie mignonne!\u2014Jodoin passait trois soirs par semaine aux banquets, son successeur préfère les banquettes de théâtre! Au fait, Monette, sachant que tu tiens à ce que tes officiers passent pour des gens exemplaires, avertis donc ton porte drapeau Baril que je n'aime pas beaucoup à le rencontrer dans les coins noirs de St-Henri, à onze heures du soir!!\u2014Qu'on se promène comme Grothé en pleine rue Ste-Catherine avec un joli minois, passe, mais, le soir.dans les quartiers sombres.c\u2019est pas correct\u2014!!! °,.La campagne électorale chez les E.E.C.D.bat son plein.Deux nouveaux candidats, Laplume ct Laporte, se sont enregistrés pour le grand Marathon électoral de février prochain.Olivier est plus certain que jamais de son affaire.Deguise le suit pas à pas.\u201cTwo men in the right places\u201d! Ça turlupine ce pauvre Trudeau de voir qu\u2019on travaille sitôt à lui ravir le poste qu\u2019il occupe avec tant de distinction.Tiens! Demers est encore sur les rangs\u201d.Connais-tu le meilleur IL SENTRAINE MEER L'un des deux lutteurs que les lecteurs du \u2018\u2018Canard\u201d\u2019 verront à l\u2019œuvre, la semaine prochaine dans uu de:sin réaliste est représenté ici durant l'un de ses exercices d\u2019entraînement.moyen de ne pas se faire battre Philippe?.C\u2019est de.résigner!!! Tu ne l\u2019imagine pas comme le coup de la défaite est cruel; si tu persistes, tes amis vont se payer ta tête.À toi d\u2019y voir car moi tu sais.JEAN RIT.Nous recevons la letre suivante d'un correspondant: Mon cher Jean Rit, Je ne sais si tu étais présent personnellement, ou par un de tes représentants, au \u201cchiard\u201d que le club des 33 a donne mardi dernier 4 Marion, pour lui faire oublier un peu la défaite qu'il a subie aux dernières élections de la faculté de droit.Pour le cas où tu n'as pas été un des hôtes du Café de la Paix ce soir là, laisse- moi te décrire en peu de mots, les principales phases de cette monumentale bétise.= C'était réellement la bétise humaine, montée à cheval et galopant sans frein, suivant une dont se servit en cectte circonstance mémorable un des orateurs (ces gens là osent se prétendre orateurs), j'ai nommé Sylvestre, de nasale mémoire.On; a voulu tenir du grand et un menu a été préparé.Sur le frontispice, pour vous donner une idée de ce que doivent être les autres membres de ce fameux club, on avait fait imprimer les traits de six esprits bien transcendants, le héros Marion et ses principaux cabaleurs, Jodoin, Boisseau, Audet, Saint-Pierre et Grothé.Et au bas de ces douces et ineffables figur:s, aussi douces et aussi ineffables que celle de l\u2019ex-secrétaire, ce cher Rosaire, on lisait ce motto: \u201cCeux qui vivent sont ceux qui luttent\u201d.Il est fort probable que c\u2019est en vertu de cet axiome que quatre des messieurs cités plus haut ont \u201cbloqué\u201d leurs derniers examens.expression, Quant aux trois autres pages du menu, réellement, ce n\u2019est pas trop mal et celui qui l'a fait mérite des fé- dicitations.1) paraît que Marion n\u2019est pas satisfait d\u2019avoir vu répandre un peu de son fiel précieux dans la sur tranche, n\u2019a pas aimé la disposi- sur tranche n\u2019a pas aimé la disposition qui le rapproche un peu des cornichons en baril; que le grand porte- drapeau aimerait mieux porter en son sein autre chose que des concombres; que François et Pierre protestent qu\u2019ils ne sont pas des petits poids, mais des champions heavy weight; que Grothé aimerait mieux se faire prendre un bon gros bec par Joliette et Gentillette avec qui il se promène assez souvent, dans l\u2019ouest, ma chère, que de se faire boire; que Vanier en- régistre une forte objection contre l\u2019usage qu'on a fait de ces vers: \u201cOn est savant quand on boit bien, Qui ne sait boire ne sait rien\u201d, Mais à part cela, tout semble avoir été très bien.l'assons maintenant aux discours qui ont ce soir là, fait trembler les murs du Café de la Paix et dont l\u2019éloquence tonitruante a dû faire tressaillir les cendre de Démosthènes, de Cicéron et de Mirabeau et retenir jusqu'aux oreilles délicates de nos grands artistes de la parole canadienne, Michel Campeau et Rodolphe Roy.A tout seigneur tout honneur, Saint-Pierre s'est tiré de sa job de président avec autant d'habileté qu\u2019un Iroquois appelé à coiffer le chapeau de Ste-Catherine sur la tête d'une élégante de la rue St-Laurent, 11 y a cu deux envolées bien éloquentes c\u2019est trop, il a fait allusion au \u201cCanard\u201d et & son chroniqueur universitaire, Jean Rit.Marion a su nous prouver unc fois de plus qu'il connaissait sa langue maternelle, le français, aussi profon- dément que Bibaud, les plus sombres recoins de la salle Lacasse.Il s\u2019en est un peu mieux tiré lorsqu'\u2019il s\u2019est agi de se servir du barbare langage des habitants de la Grnde-Bretgne.Oh! ce n'était pas Gladstone, ni O'Connell, mais si c\u2019eut été prononcé en français, celu eut pu avoir un peu de ressemblance avec les discours de notre Lafontaine ou d'Olivar Asselin.Boisseau a pris un air d\u2019outre-tombe pour essayer de faire rire les convives.Sans doute son esprit se précipitait en ce moment-là, à la suite de son coeur, qui lui, était bien loin, oh! bien loin s\u2019il faut en croire les paroles de Jodoin.Trop d'amour, ça joue de mauvais tour des fois, Armand, témoin ce pauvre Dillon que l'on veut pendre pour avoir trop aimé sa propriétaire.On dit c'est pas mal; il n\u2019a qu'un tort c\u2019est de cracher dans le visage de tuut le monde.Lemay, à la façon élogieuse dont il a parlé de Monette, me ferait parier 30 sous qu\u2019il a voté pour lui, Il semble croire, comme son camarade Jodoin, avoir le monopole de la parole.Un discours ne suffit pas à ces voraces convives des banquets littéraires.Pendant que j'y suis, que l\u2019on me laisse dire à Jodoin qu\u2019ii semble aimer un peu trop fort les personnes du \u201csesque\u201d.Il doit avoir une blonde dans les grands prix pour avoir une belle inspiration lorsqu'il parle des dames.Le mémorable discours de Sylvestre fera époque dans les annales.Ceux qui voudront en avoir une juste appréciation pourront s'adresser au cuisinier du Café de la Paix; c'est le seul qui l\u2019ait compris.Leblanc, Archambault, Bélanger et tuttiquanti ment ouvert la bouche.dire.Et voilà.Cette fête des 33 n\u2019aurait cependant pas été complète s\u2019il n\u2019y avait pas eu un hors d'oeuvre.C'est Monette qui nous l'a servi dans un discours qui ne devait pas être loin de friser les 40 pages.Merci de ton hospitalité, cher Jean Rit, Savignacont égale- nour ne rien BOSWELL.1014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 QACVTTSSOOOSUOUOOOUO00090O0OV000000000 te LAISSONS-NOUS FAIRE! Un journal de cette ville, disait pour défendre ceux qui ont cru que Paul Chevré, parce qu'il était français, méritait plus que Hébert et Laliberté de sculpter le buste de Mercier, qu\u2019il fallait montrer notre largeur d'esprit.Ne la montrons-nous pas assez notre largeur d'esprit pour les étrangers quand nous pendons les nôtres et que nous sauvons les importés?Attrape Dillon! VOYEZ LA SEMAINE PROCHAINE NOTRE CARICATURE SUR LA LUTTE EN AMERIQUE. Le \u2018\u2018Vieux-Besacier\u2019\u2019 s'offre de répondre, dans les colounes du \u2018Canard,\u2019 à toutes les questions légales, médicales, historiques, géographiques, physiques, scientifiques, etc, etc, etc, qu'on lui adressera.Chaque semaine les questions et les réponses seront publiées dans le \u2018\u201c\u2018Canard\u2019\u2019 sous la rubrique : Le coin du Besacier.Adressez toutes les questions : Le \u2018Vieux Besacier,\u2019\u201d\u2019 au \u2018Ca\u2019 nard,'\u2019 Montreal, et ajoutez à votre lettre un timbre de deux sous pour qu\u2019il nous fasse parvenir toutes les questions que nous lui enverrons à résoudre.\"gn Question \u2014 Pourriez-vous me ren- seiguer sur ces points : 1° Existe-t-il à l\u2019Université Laval, uhe chaire où l\u2019on enseigne le \u2018Droit commercial\u2019?2° Dans l\u2019affirmative, quaud sont tenus ces cours ?3° L'assistance À ces cours exige- telle une inscription spéciale à l\u2019université, et un déboursé quelconque?\u2014C.de K., Montréal, Réponse\u2014 Oui, cette chaire existe mais les cours ne se donnent que tous les deux aus, Le prochain cours sera douné dans le second semestre de la prochaine année universitaire, c'est-à dire, en janvier 191 t, probablement.Il vous faut vous faire inscrire à la faculté de droit.Si vous ne suivez que les cours de droit com mercial, le bureau de direction de la faculté de droit vous chargera un prix d'admission spécial et très peu onéreux.Question \u2014 Seriez-vous assez bon de me dire quel moyeu il faut prendre pour devenir acteur daus le vaudeville américain.\u2014Un lecteur, Québec.Réponse \u2014Savez-vous pirouetter, truquer ou faire autre chose que de l'ordinaire, accompiissez vos prouesses devant un photographe d'abord, et adressez ensuite vos photographies à un directeur d'une cempa gnie de vaudeville, Il est d'habitude pour les acteurs de ce genre de débuter dans leurs propres localités avant que d'aller se jeter sur les scènes américrines, mais un hardi peut débuter sur une grande scène, puisque sur l\u2019un ou l\u2019autre des théâtres on demande une même habileté.Vous trouverez dans Je \u2018Clipper\u2019, grande revue théâtrale américaine, une foule d'adresses de troupes de vaudeville, Question\u2014J'ai une grande prati- LE CANARD t ; * que et beaucoup de notions théoriques sur toutes les branches de l'agriculture en général.Je désire- fais obtenir un diplôme en agriculture.Voudriez-vous me répondre sur les questions suivantes : 19 Peuton passer un examen pour l'obtention de diplômes en agriculture ?nol ha 2° Et quoi consistent ce ou ces diplômes ?3° Comment pourrai je me procurer les programmes en vue de ces examens?4° Passe t-on ces examens exciu- sivementcnanglais ou sicette langue u'est pas absolument nécessaire ?5° Où se passent ces examens ?6° Jusqu'à quel Âge sont admis les candidats, 7° Où trouverai je les livres né cessaires en vue de ces examens ?\u2014 A.U., 88 boulv.St.benis, Montréal Réponse \u2014 En adressant votre demande au sous-ministre de d'agriculture, Québec, ce dernier se fera un plaisir de vous renseigner sur toutes les questions que vous me posez.Question \u2014Veuillez m'informer si le Chef Tremblay a le droit de se faire faire uu sleigh de famille par les employés de la \u2018\u2018shop\u201d du Département du feu.\u2014Un ami du Département Réponse\u2014Certainement que le chef Tremblay a parfaitement le droit de faire faire ce sleigh de famille, qui est pour I\u2019accomplissement de ses fonctions.Le chef s\u2019en sert en effet, pour faire, avec quelques- uns de ses subaltermes, la visite des , gers qui lui rendrent visite.Ft il te commettrait pas un crime en se servant de cette voiture pour promener ses enfants.Question\u20141° A Noël ou au premier de l\u2019An, une jeune fille de 4 ans peut-elle offrir un cadeau à un jeune garçon.2° Un garçon et une jeune demoiselle font une gageure et la jeune fille perd; doit-elle payer son pari ?3° Le livre de Victor Hugo: \u2018L'homme qui rit\u2019\u2019, est-il à l\u2019index?Réponse\u20141° Non, parce que ce serait pécher contre les convenances.2° Pour satisfaire à un joirt d'honneur, la jeune fille doit manifester le désire de paver son pari, mais le jeune Homme doit être assez délicat pour ne pas accepter le cadeau.3° \u201cL'Homme qui rit\u201d, de Victor Hugo, est à l'index.Le vieux \u2018\u2018Besacier\u2019\u2019, Au Canard, Montréal.Monsieur, J'aivu ily a quelques années une bouteille \u2018\u2018à mystification\u2019, contenant une certaine composition laquelle, lorsqu'on la pressait fortement, avait le don de faire monter jusqu\u2019au goulot un poids quelqu'on- que, préalablement misau fond, Un tube en caoutchouc était enfoncé dans le bouchon et la mystipication était, dans ce qu\u2019il fallait sonfler mer postes et pour \u2018es confrères étran- | assez fort pour faire monter le poids, tandis qu'une simple pression de la main arrivait à ce résul tat.Si vous pouvez me donner la composition répondez à : 295 Arth Réponse\u2014 Je ne sais trop quelle composition chimique l'on se servait pour opérer cette mystification, qui n\u2019en est pas une au fond, puis qu\u2019il s\u2019agit d'un petit truc de physique.Si quelques un des mes lecteurs connait cette bouteille magique pent être voudra t-il bien vous en expliquer le secret dans le \u2018Coin du Besacier\u201d\u2019 Question Pouvez-vous me dou- ner le non d'un journal quotidien espagnol, et me dire à qui je dois m'adresser pour le recevoir?\u2014Una Nuez, Maisouneuve.Réponse \u2014La \u2018\u2018Prensa\u2019\u2019 de Buenos Ayres, République Argentine, est écrit en espagnol et c'est l'un des plus grands journaux quotidiens de I\u2019 Amérique: Ecrivez simplement à la \u2018 Prensa'\u2019, Buenos Ayres, en français ou en anglais, en espagnol si vous le le désirez, et on vous dounera les termes de l\u2019abonnement Questions\u20141° Olt puis-je me procurer le livre intitulé \u2018Science du bonheur par Jean Finot?2° Dois-je mettre des timbres canadiens dans une enveloppe que j'envoie en France, ou des timbres français?3° Est-ce aux jeunes filles À saluer les premières, dans une rencontre publique.\u2014 Luis, Montréal Réponse\u20141° A la librairie Beauchemin, Ltée.2° Oui, mettre des timbres canadiens, que le destinataire échange ensuite dour des timbres des pays où il se trouve.3° Oui, ce sont elles qui doivent saluer les premieres, Question \u2014Auricz vous la bonté de me dire où je pourrais trouver un professeur privé pour la dause, excepté les sailes publiques?Réponse \u2014Le professeur Lacasse de l'école Nationale de Danse dou- ne des cours privés.Question \u20141° En quelle année fut bâti le \u2018\u201cCasino\u2019\u2019 de Montecarlo (France), et par qui?2° Où pour- rai-je me procurer \u2018\u2018La légende d'un peuple\u201d par L.Fréchette, et, \u2018 Evangéline\u201d*?\u2014'\u2018Un Aiglon\u2019\u2019 Réponse - 1° Le Casino de Mon- te-Carlo fut construit en 1878, sur les plaucs de l'architecte Ch.Garnier, au milieu de jardins superbres et décorés de peintures de Gustave Boulanger.2° Vous pouvez vous procurer facilement ces deux volumes à la librairie Baauchemin, Ltée Question\u2014Je suis gros, trop gros même, et je voudrais au monde connaître un moyen pour maigrir.Pouvez-vous m'en indiquer un?Un ventru \u2014St-Hyacinthe.Réponse\u2014Un médecin d'un des principaux hôpitaux de Paris, recommande pour maigrir, la recette suivante: Sirop d'écorces d'oranges amères, 500 gr, Iodure de potassium, 10 gr.Mélangez.\u2014 2 Prenez-en une cuillérée à bouche tous les matins à jeun, et vous maigrirez sûrement.L'iodure de potassium rétablit dans les veines la circulation du sang et les rajeunit.Question\u2014Pourriez-vous me dire si le Canada sera représenté à l\u2019Exposition de Bruxelles en 1910?Les représentants seront-ils envoyés d'ici?Où faut-il s'adresser pour pouvoir occuper une place de représentant?R.Lefebvre \u2014Montréal.Réponse\u2014Sarement qu'il sera représenté par des canadiens du Canada.La Province de Québec songe mé- me à y envoyer un ou deux représentants, Par l\u2019entremise de personnages politiques influents, vous pourriez peut- être obtenir ce que vous désirez du ministère de la colonisation, mais ce sera difficile, croyez-le bien.Questions\u20141° Combien y eut-il de papes avant lie X?2° Je vois souvent que tel ou tel mot vient de langlo-saxon.S.V.Pm'expliquer ce qu'est l\u2019Anglo-saxon?3° Que veut dire \u201cTit-for-Tat?4° On prétend que les savants peuvent déterminer la pesanteur de la terre.Est-ce vraii, et quelle est-elleé 5° Sodome, Gomorrhe etc, détruites par le feu.Est-ce la mer Noire qui occupe l'emplacement de ces villes?Scrait-il vrai que les fruits produits sur ses rives tombent en cendres dès qu'on bes touche?0° A propos d'abréviation et de puint.J'abrège le mot \u201cCompagnie\u201d par Cie; dois-je mettre un point après le final: la Cie du Grand Tronc.(Cie.ou Cie?) 7\" Peut-on dire: \u201csur \u201cles midi\u201d bien qu'il n\u2019y ait qu'un midi à la fois, dans un jour, et \u2018sur les \u201cune heure\u201d?\u2014G.Tudie.\u2014Montréal.Réponse\u20141° Pie X est le 264 ême pape.\u2019 2° Ce fut l'invasion des Angles ct des Saxons, (deux peuples de la Germanie), en Grande-Bretagne, au VIe siècle, qui donna vraiment à la langue de la Grande-Bretagne le fond de son vocabulaire et le caractère particulier «le sa syntaxe, laquelle se mo- dific pourtant, sous l'influence des invasions scandinaves.\u2018Telle est l'origine de la langue anglo-saxonne ou anglaise, 3° C'est une locution anglaise qui équivaut à notre locution française: change pour change.4° Le poids total de la terre, d'après des savants, serait de 6,660,000,- 000,000,000,000,000, (six billions, six cent soixante millions de billions), de tonnes de 2,000 livres.5° Ce n\u2019est pas le mer Noire, (mer qui baigne la Russie, la Turquie d\u2019Europe ct d'Asie), mais la mer Morte, (petite mer fermée de l'Asie occidentale ou la Palestine), qui marque l'endroit, suivant les récits bibliques, de villes détruites par une pluie de feu et de soufre.Ce qu'il y a de vrai au sujet de cette mer, c\u2019est que ses eaux, qui sont impropres à la vie, sont d'une densité remarquable, tellement qu\u2019il est impossible de s\u2019y noyer.On rap- LE \u201cCANARD\u201d AUGMENTERA-T-IL SON FORMAT ?GUETTEZ-LH, TOUTES LES SEMAINES. porte que Titus y fit jeter des escla-|2 ves enchaings, qui flottérent i la surface.Quant à ce que vous m\u2019apprenez, je ne peux guère y répondre autrement qu\u2019en vous disant qu\u2019il se fabrique une masse de légendes au sujet de la mer Morte.6° Dans le cours d'une phrase, non.7° On remplace \u201csur les\u201d, par \u201cvers\u201d, la première locution n'étant pas préciséemnt française.On dit sr.mieux: \u201cvers midi\u201d, \u201cvers une heure\u201d, le sens étant exatement le méme.Questions\u20141° Scriez-vous assez bon de me dire à qui appartenait le terrain où était situé l'ancienne église des Récollets et en quelle année a-t- elle été démolie?2° Quand la compagnie M.S.R, t-elle été fondée, et depuis combien de temps les chars électriques cir- culent-ils\u2014André 1.\u2014Montréal.Réponses\u20141° Ce terrain faisait partie d'une concession, dont les Récollets étaient les propriétaires, L'ancienne église des Récollets était située à langle des rues Notre-Dame et a Sainte-Hélène.Elle fut démolie en 1867.2° La compagnie du Montreal Street Railway a été fondée en 1861.Nous avons les tramways electri- ques dequis 1892.Eve ont-ils Seth, le Questions\u20141° Adam et existé?Si oui, ils ont trois lils: Caïn et Abel.Alors, comment monde s'est-il peuplé Æ la suite?2° La Sainte Vierge est morte en l'an qo; elle avait alors 60 ans.Quel âge avait-elle quand Jésus naquit?\u2014 U.L\u2014St-Philippe de laprairie.Réponses\u20141° J'ai répondu très longuement à la même question, il y a un mois environ, Si vous n'avez pas le numéro en question et que vons désirez avoir les explications à ce sujet, faites-moi parvenir eing timbres de deux sous.et je vous enverrai pri- vément la réponse, l'espace à ma disposition, dans le \u201cCanard\u201d ne me permettant pas d'écrire plusieurs fois la même chose.\u2018a® Elle devait avoir vingt ans, puisque Jésus, mouru l'age de 33 ans, dans la 34ème année de l'ère chrétienne.:0: ANNONCES GRATUITES DU \u201cCANARD\u201d Un jeune homme ayant fait ses études pour être terrassier demande à faire des fouilles dans la caisse d\u2019un banquier.Il travaillerait la nuit afin de ne déranger personne, et emporterait lui- même ses outils.\u201c.Une dame qui n'avait d'autre affection qu'un serein à cette heure empaillé, et désirant le remplacer, voudrait un monsieur naif, timide, ct pourvu de rentes sérieuses.LE CANARD \u201cLe Monotypeur Air : Partant pour la Syrie.On dit que c'est facile D'être monotypeur, Que c'est un\u2019 peccadile Pour un compositeur.Malgré le polissage, Il faut avoir d'l'aplomb, Pour fair\u2019 l'apprentissage Des trous à couler l'plomi.D'abord on doit apprendre Les signes du clavier, Afin de bien comprendre Comme il faut percer Souvent la cloche sonne, Mais non pour diner, C'est pour que l\u2019on vous donne Des trous dans le papier.Oui, c'est bien à la course Qu'on s\u2019fait aller les doigts, Pour mieux remplir sa bourse.Nous sommes dans nos droits.Aussi dans l\u2019imprimerie, On connaît ce motto : Poux la bourse et la vie laut jouer du tr, tac, to.Cette machine belle, Est un porte bonheur, Orné d\u2019un\u2019 ribandelle D'une immense longueur.Il faut toujours qu\u2019on pense Avec lucidité, Et faire en conséquence Des trous en quantité, Mais laissez-moi vous dire Que ce petit lutin Dérange un peu ma lyre Par son infernal train.Il faut pas qu'on s'amuse, Devant l'américain, Car il donne à ma muse Des trous chaque matin.Tirons la révérence, Par ce dernier couplet, Vous demandant d\u2019avance, L'indulgence s'il vous plait.Mon astre est comm\u2019la lune, J'en dois subir le sort ; Mais j'ai dans ma fortnne Des trous avant ma mort.L.A.TREPANIER.Ottawa, 15 décembre 1905.:0: LE FRÈRE DU MUSICIEN Le célèbre musicien sir Charles Hallé raconte dans les journeaux snglais la piquante anecdote suivante: « C'était à Port-Vlisubeth (Afrique méridionale), où je devais don - par un concert.Il faut vous dire que la salle des spectacles de cette localité se trouve dans un quartier excentrique peuplé surtout d'oies, de canards, de porcs et d'ânes.La nuit étant particulièrement chaude le soir de mon concert, on Jalssa les portes ouvertes.J'avais déjà heureusement exécuté la première partie de mon programme, quand j'eus I'idée chauter le célébre /ied alle- 7 RAA EE AE RE CA AME RARES L Add M LA AM AE re 3 EXAMEN DES YEUX GRATI Ne Négligez aucun mul de Yeux la Vue est trop Préclenae, et 2 3 Toute lunetteric non faite sur commande est toujoursnuiaible- N'achetez jamais des Vendeurs Ambulants, ni aux Magasins-à-tout-faire.+ $ Rien ne reimpluce l'Examen des Yeux par un savant Spécialiste.= Si vous lenez à Quérir vos Veux sans drogues, opération ul douleur : S-LEZ À L'INSTITUT D'OPTIQ vel oir e cunsutter 1s Specialiste BEAUMIER Le mg es 144 Est, rue Ste-Catherine, Près Ave Hôtel-de-Ville.M recherche les Cas difficiles, Désespérés : Pose Yeux Artificiels, > Nnturels À sc tromper.G Eabrique et ajuate lui-même, depuis 25 ans, lunettes, lorguous, ete.Ë Ses nouveaux ¢* Verres Toric & ordre! sont garantis pour bien 3 Voir de Loin et de Près, pour tracer, coudre, lire et écrire, Cette annonce rapportée vaut 15c.par dollar sur tout achat en Innetterie, Ë l'renez garde ! Pas d'agents sur le chemin pour notre maison responsable, je Heures de bureau: Tous les jours de 9 À 9 hrs.(Dimanche de 1 A 4 hrs.) vis} TERT FETE EEE TITI PETITE A FR ja Lars VICTIMES DU SORT Pr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201c1 vous voulez posséder les secretsd'amitiés, voir la deveine vous quitter, gagner aux jeux, détruire cu jeter un sort,avoir chance richesses, santé benuté et bonheur.Ecrivez au sorcier Moorys's, 16 rue de I's.chiguler, Parl, France, qui vous enverra gratis son curieux petit livre.mand qui commence par ces mots: \u2018* Frère, si tu passes par ict\u2019\u2019 et donc la dernière plirase est celle-ci: \u2018\u201c Frère, frère, dis oui!'; en allemand: \u2018\u201c Druder, sage la.\u2019 \u2018 Je venais de lancer la dernière note de ce /a final lorsqu'un âne montrant sa tête À la porte de la salle se mit à pousser des I.a I.a sonores! Ce fut un éclat de rire général et irrésistible, La femme du commandant de l« garnison eut une crise de nerfs.Quand au, commandant lui.mème, il vint vers: moi, les yeux pleins de larmes, et me frappant sur l'epaule: * \u2014 Mon cher Hallé, dit-il, si vous voulez qu'on vous preune au sérieux en Afrique, laissez donc désormais votre frère à la maison.\u2019 Parc ~ohmer AUJOURD'HUI DIMANCHE APR: S-MIDI ET SOIR (A 3 et 8 hrs p.m.) Programme Superbe Fttactions directes de New-York ADMISSION 10c 60 YEARS\u2019 EXPERIENCE TEL.BELL, EST 2257 Rod.Carriere OPTICIEN Diplômé du Collège d'optique de Philadelphie.Collège d'Optique de Montréal.Opticien À l'Hôtel-Dieu deg.30 à 11 hrs.207 Ruz Ste-@atherine Est Entre Sanguinet et Ste-Jlisâbeth MONTREAL De 1 A 5 heures np sn.TRADE MARKS DESIGNS COPYRIGHTS &e.Anyone sending a sketch and description may quickly ascortain Bair op opinion, roo w ioLlicr an {uvention is proba 5 pute man nica.tious girictly sondderit al.H An 5000 n l\u2019atents sont free.C ggoncy for for secur patents, Patants taker through Maun & Co.F ve special notice, without ri in tho 2 Genie Hiilerican, handsomely illustrated week any sciontifc To, iba yoar tage pre Tors foe : Ca nada, » postage prepa y UN is sos, How York x Bl, Washtngtoa, D.C CONSERVEZ LES BANDES DU CIGARE LA CHAMPAGNE Pour lOO Bandes un Couteau Extra 800 « 800 \"\u201c 500\u201c $2.60 1000 85.00 LA OHAMPAGNE CIGARE N\u2019A PAS D'ECGAL \u201c \u201c un Parapluie 81.60 e \u20ac \"OG OIBGIN) IOYJOIN PARIF) BAN = CIGARH 15c.La Champagne Cigar Factory 199 RUE NOTRE-DAME EST EMPLOYES DE TRAMWAYS, COLLABOREZ AUX \u201cMESSIEURS DES P'TITS CHARS\u201d, Le docteur Cook, l\u2019un des découvreurs du Pôle Nord, est dangereusement malade.Le \u201c Canard\u201d et Peary font des vœux pour un prompt rétablissement.+ * e C'était mercredi la fête de Saint-Eloi, patron des médecins.Depuis quelques mois, une légende s\u2019accréditait à Montréal que ce saint était le protecteur des pompiers.Cette légende tombera probablement lorsque le juge Cannon ouvrira la bouche pour dire ses impressions de l'enquête royale.°°.Radclive refuse de pendre Dillon, ce qui nous fait songer au titre d'une pièce amusante : \u2018Quand on conspire.\u201d ye Toronto, vous le savez, chers lecteurs, c'est le Westmount du Dominion, mais c'est en méme temps la ville productrice des bourreaux, Radclive habite Toronto et son remplaçant probable est aussi un torontonien, un nommé Smiley.Le tramway en a encore tué un la semaine dernière.Bravissimo ! te Le docteur Burgess, parlant de Dillon : \u201cC\u2019est mon humbre opinion que le pauvre homme est fou et qu\u2019il faudrait l\u2019envoyer à l'asile.\u201d Nous parions que le docteur Burgess lui-même perdrait la tête si on s'acharnait à lui prouver de mille façons, dans les journaux, etc., etc., qu'il est lui-même mûr pour i'asile.sg Snedeker, l'un des principaux raccoleurs de sou criptions de la \u201cLigue des Citoyens\u201d, vient de disparaître.Où chercher maintenant la probité et l'intégrité ! *.Après s'être engagée, par une clause de sa charte à donner au chef Bélanger, de Delorimier, un salaire équivalent à celui qu\u2019il avait autrefois, la ville maintenant \u201ckicke\u201d comme une mule.Concordia est une malhonnête femne.+ * e Si vous voulez rire et en crever d'indigestion, lisez le * Canard\u201d de Noël.Avis à ceux que l'existence torture.LE CANARD \u2014 \u2014 LA SEMAINE THERTRALE f QUEBEC Au Populaire, on a joué la semaine dernière \u2018Casque en fer\u201d.Jean Guiraud dans le rôle-titre a remporté le plus beau succès de la saison.I faut avouer que cet artiste est bien supérieur à tous les artistes canadiens de Québec.le reste de la troupe a assçz bien seconde Jean Guiraud, en particulier Mme Devoyod, l'admirable artiste.e Cette semaine \u2018Les Volontaires de la Loire\u201d, mince de pièce, mince d'interprétation et mince de succès.M.Drapeau, gérant du l\u2019opulaire, a lancé une action à M.Julien Daoust au montant de $r,500.C'est dire que les \u201cActions\u201d du théâtre sont à la hausse.- - .Semaine prochaine \u201cLa Belle Marseillaise\u201d de P.Berton, Je ne puis donner la nouvelle comme officielle, mi les changements possibles qui pourraient advenir d'ici lundi.M.Art.Tremblay s'attend à de nombreuses lettres de félicitations des dames et demoiselles qui fréquentent les baignoires du Populaire.Je joins humblement la mienne aux leurs.L\u2019Argent et la Vertu COHEN.\u2014Vat do you tink of dat ! my friend ?LAZARUS.\u2014I tink money is more valuable than virtue.\u201cDu théâtre canadien-français pour les canadiens-français\u201d, tel est le cri de guerre lancé par J.Daoust.Je laisse à méditer cette phrase de notre grand artiste.* La troupe dite de la \u201cSablonnière\u201d, joue aux Variétés la semaine du 6 \u2018décembre.Changement de picee tous les soirs, Des drames nouveaux tels que \u201cPaul Kauvar\u201d, \u201cLes deux Orphielines\u201d, sont l'affiche.\u201cMon succès.etc.Robert des HOUX.ter décembre 1900, 0: LISEZ BIEN, LECTEURS Le \u2018\u2018Canard'\u2019\u2019 ne veut pas faire la guerre au \u2018\u2018Bulletin du Par'er Français\u2019\u2019, mais il croit avec beaucoup de braves gens qu'une réforme de l'or- tographe s'impose.A partir de la semaine prochaine, nous publirrons donc une lettre hebdomadaire écrite par un \u2018\u2018Cañnayen\u2019\u2019 à l\u2019un de ses parénts ides \u2018States\u2019, dans laquelle il lui fait part de la réforine du vocabulaire français.Nous invitons nos lecteurs À suivre cette correspondance inféressante.M.Julien Daoust et Melle Bella Ouellette ne font plus partie de la troupe du théâtre Populaire de Québec.Su\" I.e Nationoscope conserve toujours sa bonne réputation en donnant À sa nombreuse et fidèle clientèle un programme très artistique.Pour la semaine commençant demain, les directeurs ont mis à l'affiche deux attractions de New-York.W.C.Edwards, la petite Gabrielle, 7000 pieds de vues animées et une comédieintitulée\u201cManu-Militari\u201d age L'Aiglon sera joué prochainement au Nationoscope.C\u2019est une parodie du chef d\u2019oeuvre de Rostand par M.Germain Beaulieu.Sgt Férule Mendès est à Québec; il y a du grabuge là-bas LE Drapeau qu'\u2019as-tu fait ?FERULE MENDES 0: POUR LES PAUVRES La princesse de X'**, ex ambassadrice d'Autriche à Paris, vendait, aux profits des pauvres.Elle voulait recueillir ane somme considérable, \u2014 mais sa bourse ne s'emplissait guère.Elle avise un financier connu.\u2014 Donnez-moi mille francs, lui dit-elle, et je vous donnerai quelque chose que je n'ai jamais donné à personne.\u2014 Qoui donc, princesse?demanda le banquier flatté, mais perplexe.\u2014 Fiez vous à moi, mais payez d'avance! affirma l'ambassadrice.Êt, tendant une main fluette, elle saisit aussitôt le billet qu\u2019on lui présentait.Puis, passant derrière le baron, elle lui envoya un maître coup de pied.daus le.dos.L'autre, interdit d'abord, s'en alla en riant.Aurait il pu faire autrement ?C\u2019était pour les pauvres! Et la princesse avait tenu sa promesse.\u2026 DANS NOTRE PROCHAIN NUMERO, LE MONTREAL STREET RAILWAY, AURA SON PLAT, EN DESSIN.d "]