Le Canard : journal humoristique, 7 novembre 1909, dimanche 7 novembre 1909

[" N 36-3/-32 L\u2014 Q II Année \u2014 Mo 1 Montréal, 7 Novembre 1909 DEUX SOUS J / \u201cLe vrai peul quelquefois n'être pas vrai sans blague\" \u2014BOISL'EAU, REDIGR BN COLLABORATION.\u2014_\u2014 BURBAU ET IMPRIMERIR : 106 A 109 RUE ONTARIO EST, MONTREAL CANDIDATURE SPONTANEE LAFLAMME (dans la boîte).\u2014Laissez-moi sortir ! je veux pas être dandidat ! que voulez-vous que j'aille faire 1à ?BOURASSA.\u2014T'rop tard, mon vieux, t\u2019es bouclé ! nominé ! enrégistré !.ASSELIN.\u2014 Y a assez longtemps qu'on encourage ton bureau, donne-nous une petite chance.FOURNIER .\u2014 Ça te montrera à faire les yeux doux à Gouin, .LA SEMAINE PROCHAINE, NOUVELLE CARICATURE SUR LA MAIRIE DE QUEBEC. LE CANARD LeReferendum du \u201cCanard\u2019 LE CELIBAT EST UNE VOCATION, NOUS ECRIT UNE DE NOS LECTRICES.\u2014 CE QU'EN PENSE UNE CORRESPONDANTE, STEPHANETTE.L'appel que je faisais dans le \u201cCanard\u201d de dimanche dernier, a été entendu, et dès le surlendemain, je recevais de mes bienveillantes lectrices, quelques lettres, me révélant leurs sentiments au sujet du célibat.Je publie avec plaisir une lettre fort intéressante et fort bien écrite, signée \u201cBasibi\u201d dans laquelle ma gracieuse correspondante exprime les sentiments d\u2019un cœur noble et d\u2019une âme droite.Les lectrices du \u201cCanard\u201d comme ses lecteurs d\u2019ailleurs ne manqueront pas de lire avec intérêt cette missive À la jeunesse en mal de mariage.Vient eusuite une lettre, où une bonne vieille fille, spirituelle et heureuse, offre sa main à quiconque voudrait s\u2019embarrasser d\u2019elle.Tout de suite, je dis à Stéphanette qu\u2019elle mériterait un bon mari, parce que je soupçonne qu\u2019elle pourrait le rendre heureux par sa bonne humeur et ses saillies.yx Montréal, ier novembre 1909.Mon cher Canard, Je trouve ton referendum tout A fait original et méme un peu hardi.\u2014 N\u2019est-il pas indiscret de demander aux jeunes filles si elles restent célibataires par goût ou forcément ?Le célibat est, à mon humble avis, une vocation.On trouve en effet des \u201cancienues jeunes filles\u201d qui n'ont jamais aimé et qui semblent très heureuses de leur sort ; elles trouvent toujours quelques occasions de se rendre utiles dans les œuvres de charité et de dévouement, celles-là sont nées \u2018heureuses vieilles filles\u201d.Mais c'est le petit nombre, les trois quarts ont été contraintes par les circonstances à prendre cette vocation du célibat.Combien y en a-t-il qui ont renoncé librement au mariage pour rester fidèles À un fiancé mort, pour se dévouer auprès d'unemère malade ou élever des frères orphelins ?Combien y en a-t-il qui ont refusé la main de celui qu'elle ne pouvait pas aimer / Combien y en a-t-il encore qui ont été lâchement abandonnée par leur fiancé?Tou- tes ces raisons sont valables et voilà pourquoi tant de jeunes filles ont renoncé au mariage qui était, pourtant pour elles, une vocation.Je n'ai jamais constaté que le veuf était préféré au jeune garçon.J'aimerais un veuf pour ses qualités morales et physiques et parce qu\u2019il aurait su me charmer, mais non pas pour son expérience du mariage ; cartel homme a pu rendre sa première femme très heureuse tandis qu'il fera mauvais ménage avec sa seconde, et je suis d'avis que c\u2019est presque toujours la femme qui est responsable de ce changement.J'ai 21 aus et n\u2019est pas encore Été sérieusement en amour ; je suis persuadée que j'ai la vocation du mariage et pourtant je suis bien décidée de n'épouser que l\u2019homme que j'aimerai, quelque soit la fortune et le rang de celui qui demandera ma main.Si je n'ai pas celui que j'aime, je resterai célibataire, non pas par vocation, mais les circonstances l\u2019auront voulu.Voilà mon opinion.Maintenant, demandez donc aux hommes ce qu\u2019ils pensent du célibat, je suis certaine que bien peu restent garçons, pour les mémes raisons que nous, car (homme et égoiste) (sout synonimes) (comme femme et dévouement).En terminant je puis dire avec un prédicateur qui s\u2019est rendu célèbre à Montréal : \u201cle vieux garçon est ou infâme ou sublime.\u201d J\u2019ajouterai que la plupart méritent le premier qualificatif.Basibi.Cg Frère Scoope, \u201cLe Canard\u201d.Ma vivacité à vous répondre va vous prouver mieux que ce hâchis ce que je pense du célibat.C\u2019est une pauvre invention dont toutes les vieilles filles souffrent joliment.Cependant me direz-vous il y en a qui semblent vraiment satisfaites de leur sort ?La résignation peut-elle tenir lieu de bonheur à celles qui n\u2019en ont pas?LA est le \u201chic\u201d.Frère Scoope ne riez pas.J'ai conservé l'illusion qu'il ne devait, et pour son propre bonheur, se contracter que des mariages d\u2019amour.Il y en a d'autres de mon opinion et plutôt que de renoncer à leur rêve, ont préféré se vouer à l'état embêtant\u2026.du célibat.NATIONOSCOPE COIN SAINT-ANDRE ET SAINTK-CATHERINE VUES ANIMEES ET CONCERTS.Ouvert tous les jours aux prix populaires S'il y avait autour de vous quel- |ques vieux garçons ou mêmes veufs.qui s\u2019embarrasseraient volontiers d'une vieille fille, un tantinet romanesque, Stéphanette sera là, ne l\u2019oubliez pas.Je continuerai à publier les opinions qu'on voudra bien m'adresser au sujet du célibat.Peut-être qu\u2019ensuite, me rendant au vœu de Basibi, demanderai-je aux hommes de dire à leur tour ce qu\u2019il pensent du célibat, Frère SCOOPE.60 YEARS\u2019 EXPERIENCE TaaoE MARKS Desians COPYRIGHTS &C.Anyone sending a skotoh and doscription nay Quickly ascertain que opinion free whether an Invention ts probably pac tions striot}y conden nt free.Oldest £4 atents.ics, Without e \"Scientific Fimerican.A handsomoly Ulustra\u2018 ryeat Cire on of any sctentifo Journal.Torms for anada, 6475 à your, postage propald.Bold by C all MONE Coy New Yo Ui KL \u2014 d\u2019 annonce, Difformité dans '¢ thumarisme chronique difformités.Le rhumatisme avec cette maladie impardonnable.Une boite de 50 centins de mon remède contre le rhumatisme pouvaient pas même se vêtir clles-mêtues.de, j'ai résolu de faire cadeau de 50,000 boîtes de 50 centins chacune, de sorte que chaque lecteur du \u2018\u201cCanard\u2019\u2019 souffrant de rhumatisme, peut m'écrire.Je ne demande aucun argent, ni aujourd'hui ni plus tard pour cette boîte de 50 centins et si plus tard, on en veut d'autres, je les fournirai à un prix plus minime, J'ai découvert ce remède par un hasard fortuné, alors que moi- même je cherchais À me guérir du rhumatisme, Depuis qu\u2019il m'a guéri, il à Été une bénédiction à des milliers d'autres personnes.sceptique et souvenez-vous que la boîte de 50 centins est absolument gratuite, c\u2019est un remède interne qui s'adresse directement aux causes de la maladie, et quand la cause du rhumatisme est enlevée, on n'a pas À crainde les MERVEILLEUSE DECOUVERTE LISEZ ATTENTIVEMENT Une dame après plusieurs années d'expérience découvre un rémède infaillible contre la maladie du Foie des Rognons et le Rhumatisme.Remédes pour toutes les maladies dues au sexe féminin, Onguent pour les Hémorrhaïdes Remèdes pour les Fièvres Typholdes.Quérit en 8 jours sanslaisseratucongerme \u201cLA JOIE DU PEUPLE\u201d La recommandation et le témoignage ci- dessous vous donnent une preuve incontestable de sa valeur.St-Henri de Montréal, 23 Mars 19099.Je certifie que mon fils était étudiant au Séminaire de Chicoutimi.Il tomba malade à tel point que ses professeurs durent le renvoyer ns sa famille.Immédiatement arrivé, j'achetai le remède La foie du Peuple, de Madatne V.Séguin, et après trois semaines de traitement, il fut complétement guéri.Il est, aujourd'hui, prêtre et professeur au Séminaire où il a fait ses études.(Signé) Dame Z.Boivin, 1218, rue St-Philippe, Montréal, Déclaré devant moi à Montréal, ce 27 Mars, (909.J.B.DESAUTELS, Juge de Paix.En vente dans toutes les pharmacies et magasins geseraux.Depot Ceatral : 412, RUE CUVILLIER, pres de la Rue Ontario, - HOCHELAGA, MADAME V.SEGUIN, Consultations Gratuites, Heures de Bureau : Toute la journée.Le lendemain de la mort toute récente de T.\u2026., l\u2019écrivain connu, son confrère P.montrait à plusieurs personnes une magnifique montre à secondes et à répétition que tout le monde avait connue au défunt.\u2014Le pauvre garçon, disait Pla larme à l'œil, quand il m'a aperçu près de son lit, il n'a eu que le temps de me serrer la main et de me donner sa montre.\u2014 I se sera trompé, répliqua nai- vement un des assitants.Il aura voulu serrer sa montre et vous donner la main ! re Je vous enverrai gratuitement une boîte de 50 centins de mon remède.J'expédirai gratuitement par la malle, à tous ceux qui souffrent de Rbumatisme, de la Goutte, du Combago, de la Sciatique, ct qui joindra à sa demande ce coupon Mon remède a guéri complètement des homunes et des femmes, de 70 et So ans\u2014-quelques-unes de ces personnes étant tellement décrépites qu'elles ne Afin de faire connaître ce remè- Ne faites pas le u À peu affecte la région du Cœur ; ainsi ne jouez pas, Envoyez cette annonce à JOIIN À.SMITH, 471 Laing Bldg., Windsor, Ont.GUETTEZ LES PROCHAINS DESSINS DE PASSEPOIL,. Messieurs des P'tits Chars Des coufréres m\u2019envoient cette semaine de nouvelles histoires inédites que les lecteurs du \u201cCanard\u201d voudront bien accepter comme véridiques.ta.Un citoyen de cette ville m\u2019écrit que le conducteur, No matricule 2020, de la ligne Sainte-Catherine, possède un visage trop rigide, pour son métier.Pour les pauvres voyageurs, toujours en quête d'informations et obligés de se soulager d\u2019un cinq centins, chaque fois qu'ils montent en tramway, il me semble que le conducteur d:vrait avoir un sourire à leur donner en échange- Dimanche soir, \u2018\u20182020\u2019\u2019, étiez, parait-il, trop sérieux.s vous Jeudi dernier, m'écrit le confra- re E.B., une vieille dame qui venait de monter dans mon tramway, me demande: \u2014Vous connaissez mou garçon, s'pas monsieur ?y travaille sur les p'tits chars, comme vous.\u2014Bien, on est pas mal nombreux sur les p'tits chars, madame; on se connait plutôt de vue que de nom.\u2014 Il est \u2018\u2018spare\u2019\u2019, reprit la vieille dame.\u2014Ah ! lui répondis-je, s\u2019il espère de travailler, il n\u2019a pas encore son char.Est-elle plate ou bonne, cher Trolley ?sy Deux voyageurs se rencontrent sur un char, la semaine dernière.\u2014 Mais tiens, dit l'un, tu m'as dit hier que tu t'en allais dans l'Ouest, aujourd'hui, tu n'es pas encore parti ?\u2014Bien oui, j'y vais justement: voici mon \u2018\u2018transfer\u2019\u2019.Je m'en vais dans l\u2019Ouest pour faire presser mon habillement.: * «® Samedi soir, un jeune homme de la campagne monte dans un tramway et demande au conducteur : \u2014Coûtez-donc, m'sieur le conducteur, est-ce bien malaisé d'entrer su\u2019 les p'tits chars ?\u2014Non, répondit en riant l'employé, avec cinq cents ou un billet, on vous y laisse entrer.\u2014Mais j'veux dire, travailler sur les p'tits chars, \u2014 Avez-vous les deux langues ?demanda le conducteur.\u2014Je n'en ai qu\u2019une monsieur, comme vous d\u2019ailleurs.Cy Un type trds paresseux que je connais très bien de vue, monte l\u2019autre jour dans mon tramway, et me demande 25 centins de billets de \u2018\u2018travaillant\u2019\u2019.Presque aussitôt après les avoir reçus, il se tourne vers son ami et: LE CANARD un maudit tour au conducteur, j'ai acheté des billets de travaillants et je travaille jamais.ty Un mendiant à un conducteur de tramway : \u2014 Voulez-vous achetez ma \u2018\u2018run\u2019\u2019?monsieur le conducteur.\u2014Quelle \u2018\u2018run\u2019\u2019 ?\u2014Celle de mendiant licencié.\u2014Ça ne ferait pas mon affaire, dit le conducteur, car faudrait prendre toute sorte d'argent, or l'argent américain, par exemple, on n\u2019en prend pas.xq Un motorman à son confrère : \u2014J'sais pas si on va manger des dindes de la M.S.R., À Noël, cette année?L'autre motorman : \u2014Le public nous en fait assez manger, peut-être que la compa- Enie se montrera généreuse envers nous, * ° * \u2014Je voudrais 25 cts de billets, monsieur.\u2014 Quelle sorte, madame, verts, des jaunes, des bleues ?\u2014 Donnez moi ce que vous avez de plus commun, c\u2019est pour aller travailler, des ye Une demoiselle À un conducteur : \u2018\u2019Mon cousin est sur les chars lui aussi, seulement, il ne se tient pas sur le derrière, comme vous ; c\u2019est lui qui est en avant ; il tourne la manivelle.* « * Le visiteur au conductenr : \u2014Vous avez plus de beaux chars qu\u2019autrefois, maintenant, rue Ste- Catherine.Le conducteur-Aujourd'hui, nos chars de la rue Sainte-Catherine ont un air brake, autrefois, ils avaient un air bête.+ * * Notre conducteur belge, celui-là même qui prétend être, suivant la \u2018\u2018Presse\u2019\u2019, l'inventeur d'un aéro plane, racontait à des confrères l'autre soir qu'il avait empêché un pickpocket de dévaliser un voyageur.\u2014Egoiste, lui réplique un confrère ; tu arrêtes les autres de voler, et toi, tu veux voler jusque dans les airs.« * Mon Cher Trolley, Je te reviens avec plaisir, avec mon petit nouveau.Léger, un camarade populaire, le distingué professeur et commandant de la fanfare militaire des armées du M.S.Ry, me disait hier qu\u2019il joue sur la note depuis l\u2019âge de 5 ans et sur \u201c'le vote\u2019\u2019 depuis I'fige de 21.Je m'attends d\u2019aller jouer une \u2018\u2018tioune\u2019\u2019 dans St-Jacques me disait-il encore, en ré-ajustant sa cravate d\u2019une blancheur immaculée.C\u2019est un \u2018\u2018feather weight'\u2019 \u2018\u2018avec ou sans calembour\u2019\u2019 qui fera pen- cher la balance de son côté.| Tu parles, dit-il, que j'ai joué |.Wellie \u2018\u2018le caissier\u2019\u2019 ou en d'autres termes, celui qui joue la grosse caisse, suivra son copain.\u201c.L'autre jour, surpris par la pluie, j'entre chez Alp.Charette, un \u2018\u2018chum\u2019\u2019 à la mode, pour lui emprunter son pépin.Je le trouve attablé, entouré de sa famille, et devant lui une liasse de papiers, remplie de chiffres.\u2018\u2018Je ne savais pas que tu t'occupais d'opérations de bourse, lui dis-je\u201d\u2019.Ne me parles pas d'opérations, qu'il me répond, ça me fait quelque chose comme curieux, mais tout ce que tu vois là, car je veux satisfaire ta curiosité, ce sont des chiffres qui me permettront de prouver que 1 et 1 font 7, dit-il en jetant un orgueilleux regard sur sa nichée.\u201c\u2026* L'autre jour je repcontrai Vermette \u2018\u2018le prince de la mode\u2019, que je ne savais pas en congé.\u2014Tu ne travaiiles pas, que fais-tu donc?risqual-je.\u2014Je me mêle de mes affaires.et comme j'avais l\u2019air bête, Vermette à payé les huîtres pour me consoler.LE so.La dame qui attendait le tramway le soir du premier novembre à l'heure où on magasine, coln St- Laurent ct Ste-Catherine, et qui expliquait À sa compagne la manière de \u2018\u2018passer\u2019\u2019 une correspondance en retard, apprendra que le truc est vieux, qu'il a même de la barbe.Le conducteur en habit de ville, qui se tenait en arrière d'elle et\u2018l\u2019a entendue, a le regret \u2018\u2018pour elle\u2019 de lui faire savoir que ça prendrait ses beaux yeux et deux de mieux, pour Ini faire oublier son devoir.\"A bientôt madame.\u201ca * Quelle différence y a t-il entre les conducteurs de Montréal et ceux de toutes les autres villes canadiennes ?Rép.Lesconducteurs Montréalais racontent leurs farces plates au \u2018\u2018Canard'\u2019, et les autres, les racontent à leurs blondes le dimanche soir.x Aurevoir \u2018\u201cTrolley\u2019\u2019, et sois clément pour les amis, surtout pour ceux À qu\u2019il en manque uu \u2018\u201c\u2018brin\u2019\u2019.I, Smock.* Note de \u2018\u2018Trolley.\u2014 Je prie tous ceux qui ont la bienveillance de m'envoyer des histoires, d'écrire sur un côté de la page seulement, et d'écrire lisiblement.TROLLEY.VICTIMES DU SORT -\" \" z\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014mmP Si vous voulez posséder len secrets d'amitiés, voir la deveine vous quitter, gagner aux jeux, détruire ou jeter un sort, avoir Chance, ri- chesnes, santé, beauté ct bonheur.Ecrivez au sorcier Moorys's, 16 rue de l\u2019Echiquier, Paris, France, qui vous enverra gratis son curieux petit livre, 3 LA DANSE A MONTREAL Le \u2018\u2018 Canard' vient de faire son inspection annuelle dans les différentes écoles de danse de Montréal.Après un examen minutieux il recommande fortement au publie l\u2019Académie de Danse du Professeur Lacasse, Salle Nationale, 270 rue Montcalm, coin Ste-Catherine.Téléphone Est 4523.Théâtre des Nouveautés Direction : Alp.Demers et B.Montezsano, Directeur Artistique.D.DuBuisson.Matinée et Soirée.Soirées de Gala, Mardi, Jeudi fRemaine du & Novembre 1900 Ronviens-toi Clémentine \u2014 Opérette en un acte.\u2014 Parole de Villemer et Delormel.Chanson de genre, par Mme Ii, DuBuisson.Chansonnette Comique, par Roméo DeVarenne.pieds de Vues Morales et Instructives.Chansons Illustrées, par D.DuRuisson.Admission Sc Places de loges véservées, Parc Sohmer AUJOURD'HUI DIMANCHE APRES-MIDI ET SOIR (A 3 et 8 hrs p.m.) Programme Superbe Fittactions directes de New-York ADMISSION 10c \u2014 PP ] E.BLANCHARD HORLOGER-BIJOUTIER Réparations en tous genres À prix modérés, OUVRAGE GARANTI Toujours en mains un assortiment complet de Cadrañs, Horloges à des prix défiant toutes compétitions.Assortiment complet de Bijoux de toutes sortes.\u2014 300 RUE WOLFE 3ème porte de la rue Ste-Catherine Sirop d\u2019 Anis Gauvin Pour une érison rapide dane tous les cas d'Insomnie, Dentition douloureuse, Rhume, Diarrhée, Coliques, etc.Demandez toujours le [op CAS CU Il soulagera te Bébé dès la première dose et le guérira plus vite et plus sfirement que n'importe quel autre remède.En vente partout a 856 LE \u201cCANARD\u201d DEMANDE DES COLLABORATEURS. de Canard Journal Humoristique Hebdomadaire Paraissaut tous les Dimanches ubhé et tmprimé par un COMITE DR:/COLLA : BORATRURS.Au No 105-109 rue Ontario-Est MONTREAL Téléphone Bell Kat 1181 ABONNEMENT Bama le Canada).an (pour les Etats-Uni «dx me .$1.00 + Socts $8.=i Slrictem et favable d'avance.TARIF DES ANNONCES CONTRAT POUR UN AN 1,000 À 2,000 HGHEH.0000000000000000.FC la ligne 3.000 À 3,000 ligues,,.,.ccn se °° 0'000 A 10,000 LIZLIEW.s20sc0sc0c00000 2C te ANNONCES A COURT TERMK Première insertion.\u2026.\u2026.Lt0 la ligne Imsertion aubséquemte.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.,;e LE CANARD est vendu aux agents 16c la douzaine, payable strictement vur réception du compte.Le numéro, 8 ceata Adrassez toute correspondance ou envoi d'argent à Le Cansrd, Mostréal, P.Q.Montréal, 7 Novembre 1969.192° Annivrsai Avec le présent numéro, le \u201cCanard\u201d entre daus sa 32ième année.Nous n'entreprendrons pas de faire l\u2019éloge de notre humble petite feuille, sa longévité nous en dispensant d\u2019ailleurs.Un journal ne peut compter trente-deux aus d'existence, sans avoir acquis quelque mérite auprès de ses lecteurs.Le \u201cCanard\u201d s\u2019est sensiblement amélioré depuis quelques années, et il continuera ses innovations, à mesure que le public lui marquera ses faveurs.101\u2014\u2014 « 10s Journalistes « | Tancrède Marsil se Chambly.\u201cpelote\u201d dans LP] Le que nous disions et ce que nous réitérons du nommé James de Folcy, autrefois de la \u201cPatrice\u201d, ne s'applique pas, le \u201cCanard\u201d Le dit avec bonheur, aux camarades Bernard et Arby, de la \u201cPatrie\u201d, et Lamberet, du \u201cCanada\u201d, de bons français naturalisés.Nous le disons, parce que d'aucuns seraient assez méchants pour penser autrement.LIP Le camarade Louis Larivée, du \u201cSoleil\u201d, a été nommé correspondant du \u201cSoleil\u201d, à Montréal.Un meilleur choix ne pouvait être fait.vy\" Maurice Morrissette prend une part active à l'élection de Saint-Jacques.Eu- LE CANARD ARGUMENTS DE PHOTOGRAPHE \u2014 À 75 cts votre portrait sera d\u2019abord pas très ressemblant, et puis y aura ni cobalt, ni cadimium, alors ça tiendra pas !.core un qui sera dans dix ans député ou casé.* .* D'après Jos Marchand, de la \u201cI\u2019resse\u201d Laflamme est un traître.\u201ces A da \u201cPresse\u201d, (Salle de rédaction).Le téléphone sonne.Lamarche\u2014Hfello ! Loud Lamarche\u2014M.Dastous est momentanément sorti, monsieur.Sg Les phrases célébres\u2014Ah! mon cher, quand tu atras mon expérience dans le mariage.(Horace Lindsay, de Ia \u201cPresse\u201d).Oo.Chez le coiffeur un client étonné s'adressant au patron très chauve : -\u2014 Et vous vendez de l\u2019eau pour faire repousser les cheveux ?\u2014Oui .mais c\u2019est le garçon qui en fait usage.Aussi voyer sa tignasse I.\u2018\u2018Moi, j'expérimente ma pâte épilatoire : admirez la nudité de mon crâne !'\u2019 \u201cNA00AQ0000009000 0000000 00 UNE LETTRE PAR SEMAINE TOC TT TTTOTITTTSTTST Québec, 3 novembre 1909, Mou cher \u201cCanard\u201d, Décidément, vous êtes des veinards vous autres! Non contents de posséder dans vos murs nombre d'artistes de réelle valeur, voilà que vous en importez d'Europe, et pendant que vous vous réjouissez non sans raison de l\u2019arrivée de ces étoiles, le public languit ici et nous ne pouvons que «léplorer l'absence quasi totale d\u2019un jeune premier vraiment digne de ce nom sur la scène du Populaire, pourtant si coquette ct toujours si propice aux innovations.Allons, messieurs les jeunes premiers de Montréal et d'\u2019ailleurs, qui d'entre vous se sent la force de venir combler nos voeux?Qu'importent les cmportements de Julien, les boutades de la jeune première, ou quelques scènes d'embrassades coupées (Gosselin en a souffert bien d\u2019autres) si en échange vous êtes sûrs de conquérir au premier abord tous ces petits minois québecois qui n'attendent que vous pour donner libre cours aux épanchements de leur coeur (et Dieu suit s'ils sont tendres les épanchements de la québecoise).Que d'ocillades, mes amis, que de soupirs significatifs, sans compter les cartes postales, les soupers fins, etc.Ah, certe, la place est enviable et si certains artistes de la Comédie ou du National pouvaient savoir, nul doute que ce ne serait qu'une question de temps car il n\u2019est que \u2018juste de mentionner que Drapeau n'y regarderait pas de trop près pour le salaire.Donc mon vieux couac, joue des pattes, use de l'influence que tu exerces dans ton entourage, joins-toi bravement à nous, ct si tes efforts réunis aux nôtres atteignent le but qui nous est cher, oh alors, compte sur une reconnaissance absolue de la part du public québecois, et toute particulière de la part de Ton vieil ami, Dr ORIREF.1050 PETITE-POSTE Amoureux d'une institutrice\u2014Nous transmettons les questions à répondre, à ceux seulement qui nous envoient un timbre de deux sous.Ls Lay.rue Fullum\u2014Nous n\u2019avons pas voulu transmettre votre question à notre collaborateur qui n'a pas le temps de se charger de trouver des positions.Tout de même, si un voyageur nous était demas.dé, nous nous ferions un plaisir de donner votre adresse.e .- Bibi Bobino\u2014Envoyez-nous quelque chose de moins personnel, de plus drole et offrant quelque intérêt.Autrement, nous serons forcé de faire de votre correspondance l\u2019affront du panier.oy Réo, Québec\u2014Nous vous répondrons au long dans une lettre, la semaine prochaine.10 1 CALCUL TROP MALIN Un monsieur entre chez un bonnetier et achète six paires de chaussettes.Au moment où il va payer, réflexion faite: \u2014 Gardez vos chaussettes, dit-il, et donnez-moi deux gilets de flanel - le à la place.Le commis s'exécute et donne les gilets au monsieur qui les prend et s'apprête à partir.L\u2019employé le rappelle et lui fait observer qu\u2019il n\u2019a pas payé \u2014Pas payé quoi?\u2014Les gilets de flanelle, \u2014Mais puisque je vous donne des chaussettes en place! C'est vrai.Mais vous n\u2019avez pas payé les chaussettes! \u2014 Comment | vons voulez que je les paie?Ce n\u2019est pas possible.puisque je ne les prends pas! \u2014 \"Tiens! c'est juste, au fait! \u2014Et tandis que le commis réfléchit, le quidam prend le large.LECTRICES DU \u201cCANARD\u201d QUE PENSEZ-VOUS DU CELIBAT ? POTING UNIVERGITAIRES La politique 2 ceci de remarquable chez les étudiants, qu\u2019elle réveille en eux un enthousiasme et une ardeur dé- hrante.Ça sent la poudre à Laval depuis une semaine.L'écho des discussions politiques résonne dans tous les corridors.Les cabaleurs se cherchent des \u201cjobs\u201d, les clubs se réorganisent, tout le monde cherche une occasion d'entrer dans la melee.Les conservateurs, maintenant qu'ils ont des officiers, font du tapage à l'égal des libéraux.Hubert est tout fier de constater qu\u2019il y a encore des bleus chez ses amis.C'eût été assez embetant d'accepter la présidence d'un club sans.clubistes ! Rosaire, le doux, le suave secrétaire des E.ED., qui est en même temps l'ineffable vice-président de la phalange conservatrice, travaille de toutes ses forces pour le triomphe de la bonne cause! Gadbois et Panet Raymond sont deux puissants atouts dans l'exécutif\u201d du club.Que dire du gros Nantel.\u201cL\u2019incommensurable\u201d porte-drapeau défit le plus créchard des créchards de lui enlever sa Lannière.Avec une distribution comme celle-là, les rôles sont bien remplis.Les étudiants libéraux n'ont pas l\u2019intention de se laisser \u201cgrimper\u201d par leurs jeunes adversaires.Faut voir Poulin, \u201ctrotter son mille\u201d dans les corridors pour se convaincre qu\u2019il se fait du travail chez les rouges !.Lemay trame sa petite affaire sans que ça paraisse.Boisseau, me dit-on, est en train de fonder une association nationaliste pour établir l'équilibre politique chez les universitaires ! A la dernière assemblée Laflamme, ses voisins l'ont vu prendre des notes sur du papier jaune! Ça veut dire quelque chose tout ça!! En médecine ,il appert qu'il existe des conservateurs, je les croyais tous nationalistes! Dontigny m'affirme qu\u2019il n\u2019a pas encore tourné son capot! En art dentaire, le grand Olivier, futur président de sa faculté, ronge son os en attendant le jour de faire un supreme coup d\u2019état!! Tenez-vous bien, il a bon bras!! og On ne parle que d'élections.Les E.ED.sont en train de \u201csacrer\u201d leur président dchors! Un gouvernement nh qu\u2019un temps, même dans les facultés.Les élections présidentielles doivent avoir lieu bientôt, en Droit.Des candidats, il en pleut.Monette fait un travail de géant, demandez-lui ?! Nous nous attendons à une joute oratoire sans précédente aux prochaines élections.Marion enregistre tous les jours de LE CANARD qu\u2019est-ce que tu vas étudier.cheval.UN FISTON INTELLIGENT 3 LA TANTE.\u2014 Maintenant que tu es sorti de collège, LE FILS À PAPA.\u2014De ce temps-ci j\u2019étudie pour aller à nouveaux admirateurs sur sa grande liste.de vie ou de mort.Sylvestre est confiant que ses amis lui donneront un fort coup d'épaule.l'heure solennelle venue.Vanier prodigue d'avance ses faveurs à l'électorat.Grâce à son zèle et à son dévouement, les étudiants jouiront de grands privilèges que nous connaîtrons prochainement.Villemaire aspire à la vice-présidence ! C'est singulier comme ¢a donne de la façon quand on aspire à une fonction, à un titre! Multiplie tes sourires et tes poignées de main, mon ami, ça va prendre! Chs Archambault attend son adversaire de pied ferme.En voilà un qui est venu au monde maître de chapelle.Il ne saurait manquer son coup.Aux uns ct aux autres, je vous souhaite du succès, mais défiez-vous.Les élections, c'est un peu comme les chevaux trotteurs, au moment de gagner la course.ça casse et moi.Jean RIT.0 \u2014- Confidences : \u2014Ma chère, je ne savais comment cacher À mon mari que j'étais allée chez Mme Z., qu\u2019il ne peut pas souffrir.\u2014Comment as-tu fait ?\u2014Eh bien ! comme il ne me croit jamais, je le lui ai dit ! « Dos Theatres « AWRY - TETE 65 Les nouveaux artistes du National sont arrivés ct débuteront à ce théâtre le 15 novembre dans \u201cService secret\u201d, de Pierre Decourcelle.Ce sont: Miles Suzanne Horden, Madeleine Laroche, Jane Derolny et M.Pierre Laurel On dit beaucoup de bien des artistes et de la pièce.\u201cet M.Paul Cazeneuve a cu la main heureuse.yn Madame Henriette Moret joue à I'Eldorado Théâtre, de Marseille, «gq M.Patris, qui était depuis longtemps dans une maison de santé, repose maintenant au cimetière, en compagnie de 5 Mlle Rivière et M.Laby, autrefois des Nouveautés, de Montréal.Le M.Cazeneuve a assisté, pendant son séjour à Paris, à trois répétitions de \u201cChanteclerc\u201d qui sera joué prochainement au Théâtre de la Porte Saint-Mar- tin.Nous publierons la semaine prochaine des lettres de Paris qui détruiront celles envoyées à Paris par un artiste de Montréal dans le but de discréditer un théâtre de cette ville.Grumback, Vauthier, Rouger et Yvonne Andrée ont été en pourparler avec l'Académie.\u201c+ La semaine prochaine l'on jouera \u201cLe petit muet\u201d, au National\u2014\"L\u2019éventail\u201d, à l'Académie et \u201cLa clarinette\u201d, au Na- Hionoscopece ® Le Nationoscope possèdera la semaine prochaine la plus belle attraction que l'on puisse voir, Nous voulons parler du fameux Enoch, Thomme poisson qui dans un bassin rempli d'eau boit, mange, fume, écrit.chante etc.Ce numéro vient directement de New-York.\u201ca \u201cRocambole\u201d a obtenu un gros succès la semaine dernière au National.M.Person Dumaine a été très bien.Hamel dans ses trois rôles a su se faire applaudir, le public l'a donc aimé.La semaine prochaine l'on donnera au public une autre occasion d\u2019applaudir le joli drame de Keroul: \u201cLe petit muet\u201d, >,\" M.Pierre Laurel est plus élégant que jamais.Enfin le National va avoir un jeune premier.Férule MENDES, 0: LEGON MERITEE Un dentiste du boulevard trouve, eu rentrant chez lui, l'atteudant dans son cabinet, M.S\u2026, du Théâ- tre-Français, qu\u2019il connaît depuis longtemps, et duquel il a, en maintes circonstances, sollicité et obtenu des billets de faveur, Le comédien est venu le consulter au suget d'une fluxion.Il a peur qu\u2019on ne soit obligé de lui arracher une dent.L'homme de l'art regarde pendant une seconde et le rassure en disant qu\u2019il ne s\u2019agit que d\u2019un coup d'air.On cause un instant théâtre, littérature, puis l'acteur, en prenant congé de son ami, dépose sur le bureau une pièce de dix francs.\u2014 Est-ce pour mon domestique ?s'écrie le dentiste indigné.\u2014Non, réplique froidement le comédien, c'est pour vous deux.0: Le jeune Toto a attendu dire que les livres de classe peuvent contenir certain microbe.Alors, gentiment, pour rassurer son père : \u2014Sois tranquille; je ne les ouvre pas |.LE VIEUX BESACIER EST UNE ENCYCLOPEDIE VIVANTE, INTERROGEZ-LE. La Belle-Mère Petite Comédie en un Acte, pasen vers.Carollard, 35 ans.\u2014 Vient d'être battu député.N'est pas précisément aux petits oiseaux.Suzanne, 25 aus,-Jolie à croquer.Mde Purée, mère de Suzanne, marâtre \u2018\u2019en veux-tu, en v'Ià >.(Salon riche, Monsieur tit, Madame brode.Piano ouvert : le chat entre et saute sur le clavier, le corps en biceps de lulteur.Noles discordantes of miautements du chat qui détale à l'anglaise.) SCENE PREMIERE Carollard \u2014 Suzanne Carottard, agacé.-Bon !.encore ta mère qui s'accompagne.Suzanne.\u2014 Tu es injuste : ma man dort.C\u2019est le chat.Carottard.\u2014 Tout comme.aime mieux le chat, il joue moins fort.mais ta mére.ah ! zut ! Suzanne.\u2014Alors, tu la hais donc tant que ça, ma pauvre maman,que tu ne peux même pas l'entendre, la sentir.Carottard, (à part).\u2014Ah bigre ! j'ai bien assez de la voir.(Haut).Je ue dis pas ça, je ne dis ça.Car tu sais, au fond.Suzanne, l\u2019interrompant.\u2014 Oui.Pas mal au fond.Carottard.\u2014.Je l'estime beaucoup ta mère (à part) si je pouvais l\u2019étrangler ! Suzanne.\u2014 Alors, pourquoi es-tu toujours aussi bourru pour elle ?Carottard.\u2014 Sais pas.Probablement la monnaie de ses piastres.Suzanne.\u2014Mais , Carottard, s\u2019emballant.-Et puis, veux-tu que je te dise : ch bien ! elle n\u2019a jamais un bon mot pour moi, ta mère.lille ne me regarde pas, ou plutôt, elle me regarde trop de travers surtout, cet c\u2019est ce qui m'agace.Je fais un pas à gauche, ta mère fait de même : je crache à droite, ta mère : idem.Suzanne.\u2014Tu te méprer ds, c'est de la prévoyance maternelle.Carottard.\u2014 Appelle-ça comme tu voudras.Si c'est de la prévoyance maternelle, ça ne prouve qu\u2019une chose : c'est que ça m'embête, la prévoyance maternelle, ça m'horripile.M'en pas-erais royalement.(Un temps.) Tiens, là franchement, il me vient des idées étranglantes, et pour peu que ma belle mère me tombât entre les griffes.acte de contrition.je ne te dis que ¢i ! Suzanne.Tiens, tu es méchant.Carottard.\u2014 Pas assez, pour cette vieille .Non, là, c'est assez, car je sens que si ça continue, je déshabille rai ta mère de pied en cap.Désire pas de la voir en costume primitif.Suzanne.\u2014 Mon Dieu, que je suis malheureuse ! (Elle pleure.) Carottard.\u2014Des larmes, maintenant.(Soudain attendri.) Allons, mon petit chat, mon gros chou d\u2019amour.ne pleure pas comme cela.Suzanne.\u2014 Si, si,.je pleurerai comme cela.Carottard.\u2014En effet, je suis béte LE CANARD dete faire de la peine.Viens que je t\u2019embrasse\u2026 là.encore.encore.Mon Dieu, que tu es belle.et cette grosse larme.on dirait un pleur de l'aurore sur un pétale en trouvert.Cristi que tu es jolie ! ! ! Je ne t'ai jamais vue pareille,.Suzanne.\u2014C\u2019est que tu ne m'as jamais regardée ainsi, mon bon chéri.C\u2019est drôle, je me sens tout chose.Je me sens toute petite, et toi, il me semble que tu es grand, grand.C\u2019est la première fois que tu me parles comme cela.On dirait que je suis peureuse et que je vais me jeter dans tes bras, pour que tu nie protèges.Tiens, voilà que je vais pleurer maintenant (elle pleure silencieusement, comme suffoquée : les larmes de Pamour.) C\u2019est Lête, hein ?Carottard.\u2014Non, mon ange, ce n est pas bête.c\u2019est exquis.Moi aussi, je.Dis donc?Il est dix heures ; si nous allious nous reposer ?Pour moi, je meurs de sommeil.Suzanne, \u2014 C'est ça : moi, je tombe de fatigue.Tu veilleras sur moi ?Carottard.- Oui.mon amour, - Suzanne.\u2014 Mon chéri.?(1/5 vont sortir, quand Mde Purée entre, el les retient d'un geste.) SCENE DEUXIEME Curollard \u2014 Suzanne \u2014 Mde Purée Suzanne \u2014Bonjour maman.Mde Purée.\u2014Bonjour (regardant Carottard) Le monstre ! ! Caroitard, à part.\u2014Bon ! V'la le singe maintenant.Etre si près d\u2019avoir un petit bonheur.la première fois.et manquer son coup.Ah non, je n'ai jamais eu de chance, moi.(Haut) Madame, croyez bien que.Mde Puiée.\u2014 Inutile monsieur, je ne vons crois pas, jamais (à Suzanne) Pourquoi as-tu les yeux si ro uges ?Tu as pleuré ?Il t'a battu?Suzanne.\u2014 Qui ?Mde Purée.-Mais lui, ton monstre.Suzanne.\u2014 Maman, je te jure que non, Mde Purée.\u2014Toujours la méme chose.Eh ! bien, puisque tu as peur de te rebiffer, je m\u2019en charge, moi.Va te reposer, je vais lui parler à ton monstre, Suzanne.\u2014 Je ne puis pas rester ?Mde Purée.\u2014 Non va, va tout de suite, (Suzanne sort, et Ade Purée vient se \u201cplanter\u201d devant Carollard, qu'elle dévore des yeux.) SCENE TROISIÈME Carottard \u2014 Mde Purée Mde Purée.\u2014 Tout à l'heure, quand je parlais à Suzanne, vous avez pouffé de rire.Ainsi, monsieur, vous vous moquez de votre belle-mère ?Carottard.\u2014 Oh madame, je proteste.Mde Purée.-Bas les pattes.Vous vous moquez.Carottard.-Mais sapristi, puisque je vous dis que non.Mde Purée.\u2014Et moi, je vous dis que oul.Carottard.\u2014Vous y tenez ?.Eh bien, en effet, je me moque de vous.Je me moque sans cesse, matin, midi, soir.\u2014 La nuit aussi, car je réve la nuit ; quand je réve moi, je me moque, et quand je me moque, c'est toujours de vous, (avec amabilité.) LA,.êtes-vous contente, maintenant.Mde Purée.\u2014Insolent ! ! Carottard.\u2014Ah, mais nom d\u2019un petit bonhomme, par exemple, qu'est-ce qu\u2019il vous faut donc ?Vous dites non, je dis non, vous dites oui, je dis oui, et dans les deux cas vous me tombez dessus Vous êtes assommante, à la fin.la petite mère.Mde Purée.\u2014Des injures, maintenant.Carottard.\u2014Non.Des compliments ! Mde Purée, indignée.\u2014 II m'appelle la petite mére.ah ! Carottard.\u2014 La grosse si ça vous plaisir.Mde Purée.\u2014 Moi, la fille d\u2019un ex-président.Carottard.-Oui,connu.Président des vendeurs de patates-frites.Mde Purée, estomaquée,-Lâchel! lâche ! lâche ! Carottard,\u2014Amen.Mettons fin au jeu (très haut, en cherchant dans ses poches.) Viens ici, toi ! Mme Purée.\u2014Il me tutoie maintenant.ah mon Dieu ! Carottard.\u2014 Mon joujou | Mde Purée.\u2014Mon joujou ?Vous m'appelez votre joujou ?Carottard.-Vous barbortez.C\u2019est l'instrument que je cherche, que j'appelle joujou.Mde Purée.\u2014 Oh | Et qu\u2019est-ce ?Carottard.\u2014Mon revolver.pour vous servir !\u2026 Mde Purée.\u2014Hein ?Au secours! Il veut me tuer.À l\u2019assassin.(Elle se précipite et sort en criant) Carottard, seul, sortant de sa poche un flacon d'Eau de Cologne.Gentil le revolver.Tout de même, hein ?.A toujours aimé le lolo, I'enfant.Ce que ça sent bon | Le parfum grise.I\u2019amour aussi.Allons voir Suzanne ! ! ! GAILHARD, Montréal, 4 Novembre 1909.0: PAS MOYEN! Dernièrement, chez un grand opticien de la rue de Rivoli, entre un paysan, myope et normand.\u2014Donnez moé une paire de lunettes.L'opticien lui présente un lorgnon qu'il juge bon.- Veuillez regarder ce, tableau.Lisez-vous se qui est dessus?\u2014 Non, répond l\u2019autre.\u2014Bien; voici un autre numéro, plus fort.Pouvez-vous lire maintenant?\u2014Non, répond de nouveau le paysan.\u2014C'\u2019est drôle! Vous ne me paraissiez pas myope À ce point.Voici une autre paire, Mais le client ne pouvait toujours pas lire.L\u2019opticien cherche partout, d\u2019éfait tous ses rayons, ouvre tous = mr VS ses tiroirs ; il montre au paysan ses verres les plus puissants, mais celui -ci répondait toujours: \u2014Non, j'peux pas lire! Enfin l'opticien, agacé s'écrie: \u2014C\u2019est extraordinaire! vous portez l\u2019a un numéro extra fort et vous ne pouvez pas encore lire ce qui est écrit?\u2014 Mais j'pouvion point vous dire que oui, répond le Normand, vexé, puisque je ne sais pas lire! 0: On parlait devant Marius d\u2019un fakir qui doune en ce moment, à Paris, des séances au cours desquelles il fait pousser des grains de blé en les magnétisant : \u2014Peuh ! dit Marius, à Marseille nous faisons mieux que ça : nous magnétisons des calendriers et nous en faisons pousser les dales.\u2014 TEL.BELL, EST 8957 Rod.Carriere OPTICIEN Diplômé du Collège d'optique de Philadelphie.Collège d\u2019Optique de Montréal, Opticien à l\u2019Hôtel-Dieu deg.30 à 11 hrs, 207 Rue Ste-@atherine Est Entre Sanguinet et Ste-Elisâbeth MONTREAL De 1 AS heures p.m.iA NOUS AVONS L\u2019ATELIER D\u2019IMPRIMERIE LE MIEUX OUTILLE DE LA VILLE =\u2014\u2014\u2014= POUR =\u2014\u2014= Cartes d\u2019 Affaires Blancs de Comptes En-têtes de Lettres Memorandums Livres et Brochures Affiches, Etc, Etc, rot PRIX MODERES SATISFACTION GARANTIE A.P.PIGEON 105-109 ONTARIO EST Angle Avenue Hotel-de-Ville.TRL.BST 1191 \u2014_ ENVOYEZ TOUT CE QUE VOUS SAVEZ DE DROLE ET D'INEDIT AU \u201cCANARD \u201d. Le Coin du Besacier Le \u2018\u2018Vieux-Besacier\u2019 s'offre de répoudre, dans les colonnes du \u201cCanard,\u201d\u2019 à toutes les questions légales, médicales, historiques, géographiques, physiques, scientifiques, etc, etc, etc, qu'on lui adressera.Chaque semaine les questions et les réponses seront publiées dans le \u2018\u2018Canard\u2019\u2019 sous la rubrique : Le coin du Besacier.Adressez toutes les questions Le \u2018\u2018Vieux Besacier,\u2019 au \u2018\u2018Canard,\u2019\u2019 Montreal, et ajoutez à votre lettre un timbre de deux sous pour qu\u2019il nous fasse parvenir toutes les questions que nous lui enverrons à résoudre.Questions.\u20141° Pourquoi la profession d'acteur est-elle la plus ingrate ?2° Où pourrais-je me procurer \u2018La Robe'\u2019, déclamation par François Coppée, je crois ?J.Toupin, Québec, Can.Réponse.-Parce qu'elle comporte des nécessités particulièrement dures.D'ailleurs interrogez n\u2019importe quel acteur et vous verrez ce qu\u2019il vous dira de son métier.En achetant les poésies de Fran çois Coppée, à la librairle Garneau, à Québec, vous y verrez \u2018\u2018La Robe\u2019.Ce monsieur et cette dame sont tous deux de Montréal.*« « e Questions.\u2014 Voulez vous avoir la bonté de me donner les réponses aux questions suivantes : 1° Est-ce quele mouvement perpétuel a déjà été inventé ?2° Quel est le champion du monde du saut de hauteur et par quelle hauteur?Jeune Besacier, Québec.Réponses.\u2014 1° Non, on ne l\u2019a jamais inventé.2° Le champion du monde pour saut en hauteur, est l'américain F.Sweeney, qui le 21 septembre 1895, sauta 5, 5 8 pouces, au Manhattan Field.Depuis, son record, n\u2019a pas même été égalé.Question.\u2014 Pourriez - vous me] donner la traduction des mots : Instaurare omnia in Christo, du journal religieux \u2018\u2018L'Action Sociale\u2019\u2019 de Québec ?Ce journal est-il un organe politique bleu ou l\u2019organe des castors de Quéhec, ou des conservateurs de Montréal?Pitou, Hotel Richelieu, rue St-Vincent.Réponse.\u2014\u2018\u2018T'out restaurer dans le Christ\u2019, telle est la traduction de cette devise.\u2018\u201c\u201cL'Action Sociale\u2019' est un organe d'action sociale catholique, et LE CANARD ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 |a comme actionnaires, des libéraux aussi bien que des conservateurs.Suivant moi, c'est uu journal fort bien rédigé sa Questions.\u2014 Auriez-vous la bonté de me dire : 1° Où est maintenant Melle Rose de Luys ?2° Comment il se fait que j'gle toujours les mains rouges, soit que je les lave avec de l'eau chaude ou de l'eau froide ?3° Où pourrai-je me procurer le livre de \u2018\u2018La Belle Limonadière\u201d.C.M., Québec.Réponses.\u2014 1° Férule Mendes répondra à votre question la semaine prochaine, 2° Je ne sais trop ce que vous eutendez par \u2018\u2018avoir les maius rouges\u201d.3° La librairie Guay, dans votre : | propre ville,doit avoir ce volume en vente.Si elle ne l\u2019a pas, elle pourra certainement vous le procurer, \u201cye Question.\u2014Auriez-vous la complaisance de me dire le salaire des facteurs à Québec, Montréal et Ottawa ?Un pensionnaire à la semaine, est-il obligé de donner une semaine d'avis avant de laisser la pension si cette semaine est payer d'avance.Typographe Québec.Réponse.-Le salaire des facteurs dans n'importe quelle partie du Canada est de $1.75 par jour, pour le débutant, qui se voit augmenter de 50 cents au bout de six mois, etc., etc, Non, il n\u2019est pas obligé de donner une semaine d'avis, dans ce cas.°°.Question.\u2014 Dans quel état des États-Unis est South Natick ?Estce vrai qu'il y a deux So.Natick ?Dans quel état sont-ils tous les deux ?J'en Sing Pah, Montréal.Réponse.-South Natick, il n'y en a qu\u2019un, est situé, dans le Massachusetts, Code Middlesex, à quelques minutes de Natick.South Natick est bâti sur la Charles Riverty.- Question.\u2014 Auriez-vous 1'obligeance de répondre aux quelques suivantes, relativement à une publication mensuelle appelée \u2018\u2018 La Bonne Littérature'\u2019 publié à Montréal, par Leprohon & Leprohon, au No.25 rue St-Gabriel, et dont le premier numéro parut en janvier 1894 ?Quel est le titre du dernier roman publié par cette revue ?Quel était le numéro de cette copie?Avec quel numéro la revue changea telle de format ?Counaissez vous une librairie qui est encore en vente des copies de cette publication.Guy Enne.Réponse.\u2014 Vous pourriez sans doute avoir tous les renseignements À ce sujet, en vous adressant à M.B, A.Leprohon, tailleur, 129 rue Berri.\u2018 pe Question.\u2014 \u2018\u2018La Rafale\u201d, pidce! 7 Sc ce he ct te do dt coche he ci ee che cho de ce dote tv he he ch ch de hs deh ch ob doh dhs dh db hart: ash dh oh dv dr oho 38 EXAMEN DES YEUX GRATIS + Ne Négligez aucun malde Yeux la Vue est trop Précleuse, Toute lunetterle non faite sur commande est toujoursnuisible- N'achetez jamais des Vendeurs Ambulants, ni aux Magasins-à-tout-faire.Rien ne remplace l'Examen des Yeux r un savant Spécialiste.Si vous tenez à Guéris vos Yeux sans drogues, opération ui douleur : Voir et consulter le Naturels à se troniper.Cette annonce rcheher ch doc docti ch docheh h ché er AVi s} FT PP FTP T TP VST FPP PRS PT IPTV FFT T IIT ID FOCI FFT PFTHDR Heurea de bureau: ALLEZ Aenea.| \"INSTITUT D'OPTIQUE Specialiste BEAUMIER \u201c* .de Montreal 3 4 Est, rue Ste-Catherine, Près Ave Hôtel-de-Ville.I recherche les Cas difficiles, Désespérés : Pose Yeux Artificiels, È mellieur Fabrique et ajuste lui-même, depuis 25 ans, Itnettes, lorgnons, etc.Ses nouveaux \u201cVerres Toric à ordre?sont garantis pour bien Voir de Loin ct de Près, pour tracer, coudre, lire et écrire, > rapportée vaut 15c.par dollar sur tout achat en lunetterie.[; Prenez garde ! Tos d'agents sur le chemin pour notre maison responsable, È Tous les jours de 9 à 9 hrs.(Dimanche de 1 à 4 brs.) de Bernstein, a-t-elle déjà été jouée au théâtre National ?Combien de semaines \u2018\u201c Ohé ! Ohé ! Françoise\u2019 a-t-il été joué au National la saison passée ?\u2014 Albert G., Montréal.Réponse.\u2014 Non, mais aux Nouveautés.**Ohé | Ohé! Frangoise\u2019' a été joué pendant cing semaines au National, *« « * Questions.\u2014 1.Voulez - vous m'\u2019iudiquer un remède déterminé et effectif, pour arrêter la chute des cheveux ?2.Où pourrais je, à Montréal, faire réparer un \u2018\u2018Symphonion, \u2019 instrument de musique qui joue au moyen de plaques en 10 e, armées de dents, lesquelles tournent sur un cyliudre hérissé également de dents, le tout dans une boîte carrée.Je crois que le ressort a été brisé, parce qu\u2019elle a cessé de jouer du fait qu'elle avait Été \u2018montée\u2019 outre mesure.\u2014 R.I., Ontario Est, Montréal.Répouse.\u20141.Parmi les moyens employés pour combattre la chute des cheveux il en est un d'une extrême simplicité que je vous recommande.Tous les matins, pendant huit à dix jours, prenez une bonne douche d'eau froide, d\u2019une durée d'une minute sur la tête.Défiez-vous des pommades malsaines et des teintures nocives.2.M.Chs Lavallée.35 Boulevard St Laurent fera le réparage de cet instrument.=.+ Question.\u20141.Pourriez-vous me dire comment il se fait que dans le dictionnaire généalogique de l'abbé Tauguay, les noms de familles canadiennes diffèrent de leur origine française ?\u2019Fel par ex.: Noël Legaut fils de Roch et de Marie Galion d'Ervillac, France, arrivé ici en 1698, pourquoi porte-t-il le nom Legaut étant fils de Galion ?2.Voulez-vous s'il vous plait me dire si un certain Gilles de Laval, maréchal de lrance, a réellement existé,et cela étant, si les actes de sa vie sont avérés ?3.Ernest Haeckel, biologiste allemand, vit-il encore?\u2014 Z.L.Montréal Réponse.Noël Legaut étant simplement fils de Roch Legaut et de Marie Galion Le généalogiste a omis, parce qu\u2019il n\u2019était pas nécessaire de le répéter, le nom de famille.2.Je ne trouve nulle part dans l'histoire le nom d'un Gilles de Laval, maréchal de Frauce.3.Haeckel n'est pas encore mort.CONSERVEZ LES BANDES DU CIGARE LA CHAMPAGNE Pour 100 Bandes \u201c« 800 \u201cf « 800 \u201c \u201c BOO \" \u201c 1000 « LA OHAMPAGNE CIGARE N\u2019A PAS D'EGAL un Couteau Extra un Parapluie 81.60 82.50 85.00 Ba nC ClGAni iH La Champagne 199 RUE NOTRE-DAME EST Cigar Fa:tory \u2018DOG 01831\") IOUION D181N) LISEZ LA LETTRE HEBDOMADAIRE DU DR ORIRE DE QUEBEC. LE CANARD \u2018fe saluto Robillard.LEP Tellier et son disciple bicu-aimié Jean.+ * Tancréde Marsil, le bébé nationaliste, encore au biberon.+ « * Interrogez le \u201cVieux Besacier\u201d, qui n'est jamais à court de réponses.- + Robillard n\u2019est pas un criard, par contre il agit.° ° Lisez toutes les semaines dans le \u201cCanard\u201d, la chronique de \u201cProlley\u201d.\u201cat Votous à quatre mains pour Robillard et Désaulniers, c'est-à-dire pour le gouvernement progressif de Sir Lower, M.Bourassa qui est un sobre apprendra avec plaisir sans doute que le futur député de Saint-Jacques ne vend que des liqueurs douces.°° Bourassa s'empare de Saint-Jacques et d'abandonne ensuite.C\u2019est à croire que les électeurs vont en faire cadeau à Laflamme.Le docteur Désaulniers sera victorieux dans Chambly en dépit de la lutte rancunière qu'on lui fait.Sa victoire ne sera que plus glorieuse.oe, Bourassa prend Saint-Jacques et le passe à Laflamme en disant: \u201cSi le coeur t'en dit, sers-toi\u201d lt si Laflamme faisait de mème?Faut éviter ça.ec,\u201d , M.Clément Robillard habite la division Saint-Jacques = depuis plus d'un quart de siècle.Ne mérite-t-il pas le témoignage de confiance de ses concitoyens de la division?e « ° 2 M.Tellier, le chef bleu, qui de Joliette pour venir demander électeurs de Saint-Jacques d'élire flamme afin d'augmenter la famille leur azur.Allons donc.\u201ca part aux Lacou- Ce qu\u2019il y a d'embétant pour M.Laflamme, c'est de voir que les conservateurs ct jusqu'aux anciens partisans de son chef, Bourassa, ont décidé d'appuyer Clément Robillard dans Saint-Jacques.«+ Les électeurs de Chambly devront se rappeler que l'adversaire du Dr Désaulniers n'est que le porte-étendard d'un homme qui en veut à mort au candidat libéral.1't LLIER.\u2014Et moi, dans tout cela, qu\u2019est-ce que je fais ?L\u2019ORGANISATEUR EN CHEF, \u2014 Vous, si vous vous tenez sage tout le temps de l'élection, je vous donne ma parole d'honneur que vous serez un des porteurs À l\u2019enterrement de Laflamme.Fit bien oui, disait Chose, pas surprenant que Laflamme reproche à sir Lomer d'avoir coupé court à l'enquête de la Commission Royale, puisque ça lui faisait gagner S5s0 par jour.,* \u201cMoé, nous disait Georges Bourgoin, si je gagnais §30 par jour à cocasser sur les scandales municipaux, je ferais comme Laflimme, je demanderais à jaser toute l'année, au même salaire bien entendu,\u201d ! \u2019 Il 1 Le \u201cCanard\u201d n'appuicrait pas Clément Robillard si ce dernier était un crétin; mais quand il voit un homme passer dix ans à l'Hôtel-de-Ville sans se salir, il ne peut que se courber d\u2019admiration devant lui.+ * - * M.Laflamme s'écrie: \u201cElisez-moi, et je ferai se continuer l'enquête royale.\u201d Mais Robillard veut exactement la même chose.Sa générosité est telle qu\u2019il demandera que ce soit Mtre Laflamme qui continue à représenter les citoyens, à raison de.$30 par jour.x.% M.Jean Prévost n'est pas absolument un \u201cblood\u201d, Pourquoi, par exemple, avoir révélé aux journaux une affaire toute personnelle avec Sir Lower?Ce qui prouve que Jean veut prendre les moyens les mains loyaux pour faire gagner la victoire à son allfé Laflamme.Nous disait un conservateur, hier: Ce que je demande: Supposons que denmin, Gouin serait renversé du pouvoir, mais comment l\u2019élément nationalo- azuro-castor-libéral parviendrait-il à s'entendre pour reconstituer le cabinet.EÉvitons la chicane en votant pour Robillard.gy * Mtre Laflamme disait au Monument National, inercredi soir: Sir Lomer est un homme intègre.Sir Lomer est un politique habile.Sir Lomer est un administrateur judicieux.Sir Lonter mérite des affaires.J'admire sir Lomer, messieurs.Le \u201cCanard\u201d partage absolument l\u2019opinion du savant criminaliste, mais pourquoi diable Mtre Laflamme veut-il aller en parlement pour combattre sir Lomerd'étre au pinacle LI I.a Cour Criminelle, terme de novembre, venait 4 peine de s\u2019ouvrir, mardi, que déjà il se passait un incident à faire pleurer les savants.Le greffier, M.Sicotte, faisant l\u2019appel des aceusés sous caution, venait «le crier: Leblanc alias Champagne.L'écho\u2014M.Filiatrault, répéta aussitôt d'une voix de canon: \u2014Fehlane!!! \u2014Présent, répondit une'voix d\u2019accusé.\u2014Alias Champagne.continua M.Fi- Hatrault.Personne ne répondant, le sérieux M.Filiatrault se tourna vers le greffier : Défaut, dit-il.0 A la Cour Criminelle, mercredi dernier.Le greffier M.Sicotte, appelant : David Sterofsky! Ce dernier avance et on le fait entrer dans la boîte des prévenus.M.Sicotte lit alors au youpin une série de phrases iroquoises l'aceusant de viol et autre chose pire encorc.\u2014Plaidez-vous coupable ou non-cou- pable?demanda le greffier.\u2014Ni d'un ni l'autre, répondit David Sterofsky, puisque vous m\u2019agprenez pour la première fois qu'on me reproche une chose semblable.\u2014Mais, vous n'avez pas été arrêté ni remis en liberté provisoire?questionna le greffier.\u2014J:umais, monsieur.\u2014 Avez-vous un frère?\u2014Oui, monsieur, et il s'appelle Isaac\u2014 Alors, dit M.Sicotte en s'adressant au Procureur de la Couronne, si ce n'est lui, c\u2019est donc son frère.It Tordre fut donné de rechercher lc frère Isaac.:10:- e Correspondance + Mon cher \u201cCanard\u201d, Ces quelques nouvelles ne manqueront pas d'intéresser tes nombreux lecteurs.M.A.Robitaille vient de faire l'acquisition du \u201cThéâtre des = Variétés\u201d.C'est la troisième fois que ce théâtre change de direction depuis trois semaines.Next! Samedi soir, M.Cartal est parti pour New-York.Bon voyage ct prompt retour.La semaine dernière on jouait \u201cLe Petit Muet\u201d, au théâtre Populaire.Les décors étaient magnifiques.Ta mise en scène très correcte et l'intreprétation très bien.: Cette semaine \u201cUn Chapeau de Paille d'Italie\u201d est à l'affiche et Villeraie est.en vedette \u201cif you please\u201d.Au printemps, M.Jos.Tremblay fera construire un théâtre sur la rue St-Jo- seph.Bravo, Jos! Le Dr Orire est un blagueur!.Il n'a pas vu la montre offerte à Mme Bella Ouellette, pas plus que le sourire narquois de Julien Daoust quand celui- ci lit le \u201cCanard\u201d.Au revoir, mon vieux couac! à la semaine prochaine.TIT-FOR-TAT.0: En correctionnelle.\u2014Accusé, vous avez déjà été condamné ?Non, mon président, jamais ! (Se troublant.) Si cependant, j'ai été condamné à mort, mais j'étais tout petit, il y a très longtemps ! \u2014Comment, tout enfant, vous avez conparu devant un tribunal et vous avez été condamné à mort ?\u2014Ce n\u2019était pas un tribunal, mon président, c'était un médecin.EMPLOYES DE TRAMWAYS, CONTEZ VOS AVENTURES A \u201cTROLLEY\u201d DU © CANARD\u201d."]