Le Canard : journal humoristique, 31 octobre 1909, dimanche 31 octobre 1909

[" \u201c XX KI Anneé \u2014 No 52 Montréal, 31 Octobre 1909 DEUX SOUS 175 3 n , \u201d = gy 1 CPR p P 758 = , £ I 7 .~ 7; Z Es ; _ : a se pe .ta La A = a = 7 ° a Fee, ~~ HUMORISTIQUE \u2014 HEBDOMADAIRE \u2014 ILLUSTRE \u201cLe vrai peut quelquefois n'être pas vrai sans blague\"*\u2014BOISL'EAU REDIGÉ EN COLLABORATION.\u2014 BUREAU ET IMPRIMERIE : 105 A 109 RUE ONTARIO EST, MONTREAL L\u2019HISTOIRE SE REPFETE LE PARTI BLEU.\u2014Aie ! C\u2019est pas faire ; t'es toujours du côté nationaliste.Ils me l\u2019ont ben dit que t'es rien qu'un léche.cuillère.LE COIN DU BESACIER EST LA PROVIDENCE DES GENS DESI REUX DE SE RENSEIGNER, Un Mot mr aux RE LE CANARD A Jeunes Filles LE \u201cCANARD\u201d VOUDRAIT SAVOIR DE SES JEUNES LECTRICES CE QU'ELLES PENSENT DU CELIBAT ET DU VEUVAGE.Avec la permission de mon directeur, j'organise aujourd'hui, un referendum parmi les lectrices du \u201cCanard\u201d, dans le but de connaître lenrs sentiments vis-à-vis le célibat et le veuvage.C\u2019est un moyen comme un autre de fêter le 32ème anniversaire du \u201cCanard\u201d qui sonnera, dimanche prochain, le 7 novembre 1909.J'ose croire que je recevrai de nombreuses réponses, car si mon projet de plébiscite dégénérait en fiasco, ça me rendrait piteux au point de me faire pleurer.Je supplie ceux et celles qui toutes les semaines ont lu mes innocentes chroniques de ne pas me faire verser inutilement des larmes.Vous connaissez sans doute les vers de Boileau : Tel mot pour avoir réjoui le lecteur, A coûté bien des larmes à l'auteur.C\u2019est bien vrai.Que de fois, mous, pauvres écrivains avons- vous été obligés d\u2019oublier\u2014si une douleur atroce peut s'oublier \u2014 une violente attaque de migraine, un mal terrible de dents ou un besoin intense de sommeil, pour accomplir notre tâche sublime qui est, pour le reporter, celle de terroriser, d'énerver ou de stupéfier le lecteur, et pour le rédacteur, celle de lui faire tuer le temps, en blaguant sur des vérités.Il s\u2019agit pour le \u201cCanard\u201d de savoir ce que pensent ses lectrices du célibat.Plusieurs jeunes filles retardent de se marier, et des médisants en concluent que l'amour du célibat contraint ces demoiselles à vivre seules.Il se peut qu\u2019on dise vrai, mais on peut aussi se tromper.Il se peut que le célibat ait des charmes inconnus, c\u2019est ce que le \u201cCanard\u201d aimerait A savoir afin de le révéler au monde.Que pensez-vous du célibat, lectrices du \u201cCanard\u201d.Devrait-il être aboli ou doit-on le laisser subsister ?Vos réponses seront publiées dans le \u201cCanard\u201d et analysées par l\u2019auteur du plébiscite.Il y a aussi une question à laquelle vous devriez répondre.Le veuf offre-t-il quelque attrait à l\u2019amoureuse jeune fille ?Pourquoi certaines personnes marient- elles un veuf de préférence à un autre ?Il doit y avoir encore là quelque secret que nos lecteurs sans doute simeraient à connaître.Le \u201cCanard\u201d attendra patiemment le résultat de ce referendum.Frère SCOOPE,.Derrière les coulisses de I\" \u201cAcadémie\u201d Faits et gestes des artistes, cueillis sur le vif, car j'en vois.LL Je n'irai plus \u2018acter\u2019 daus les p'tits thédtres, moi.«F.) Excepté au \u2018'National\u2019\u2019 hein?(P.M.) mercredi le 20.et Ce cher Sylvio ! ! ! (tout bas) t'aurais pas un dollar à me prêter ?(R.D) Zut ! mon cher, j'allais justement t\u2019en emprunter un.(S.R.) vendredi le 22.* * + Les \u2018on dit\u201d des Coulisses On dit que S.R.va demander ute augmentation de salaire.eg\" Ou dit que Melle M.R.va se.m.a.r.L.e.T.On dit que C., aime.un peu.Melle T.D'O., chanteuse \u2018\u2019erfra\u2019, LP Ou dit que le \u2018\u2018souffleur\u2019' commence À être fatigué de \u2018\u2018souffler\u2019\u2019.«+ On dit que les artistes de la Comédie Française lisent le \u2018\u2019Canard\u2019\u2019 tous les dimanches matin, pour voir s'il n\u2019y aura pas de la pommade pour eux.Plirases célèbres : Lassalles et \u2018\u2019701'\u2019 peuh il n\u2019y a pas de comparaison.(F.D'h.) JEAN VOIT.0: Marius, élu maire daus la banlieue de Marseil e, marie pour la première fois deux de ses concitoyens et prononce un discours vibrant : \u2014Mes enfants, dit-il, aimez vous bien et souvenez-vous du drapeau de la France : le rouge c\u2019est l\u2019amour qui vous unit, le blanc c\u2019e t la paix du ménage et Je bleu, s\u2019:/ était vert, c'est l'espérance !.,.nh re 9e ch fe ch ce ch ce de ele ha de de de de he de de D che dh de de de de de de de de de de de de à de d 0 de he 6-* a ee ce echec] EXAMEN DES AT Voir et consulter le dr heheh hr Sodo ghode do do do do \u201c4 Naturels à se tromper.oN AVIS Ses nouveaux \u2018\u2018Varres Cette annonce rapportée vau Prenez garde | Heures de bureau: 15\u20ac.dysively abv de fina of o x \u201cA0002200222202220220299229292 SON LTR PAR S MANE E TTC Québec, 27 octobre, 1909.Cher Canard, Je te donne ci-après le verbe \u201cvoir\u201d sous sa dernière conjugaison ici : Passé J'ai vu bien des sièges vides au Populaire aux représentations de la \u2018\u201cPocharde\u201d.J'ai vu la montre offerte à Mde Bella Ouellette à l\u2019occasion du 23ième anniversaire de sa naissance.J'ai vu Art.Tremblay faire \u201cl'artiste\u201d sur la rue St-Joseph.| J'ai vu chez Corriveau un gros livre ouvert d\u2019où il puise sa prose et ses vers.Prèsent Je vois que le \u201cPetit Québecois\u201d et le \u201cRéveil Artistique\u201d s\u2019accordent comme chien et chat.Je vois toutes les semaines la grimace que fait Julien Daoust quand il lit le \u201cCanard\u201d.Je vois Tanguay plus affairé que jamais.Je vois les nuages s\u2019amonceler sur la téte de Robert des Houx.Futur Je verrai avec plaisir les portes de l'Olympia s'ouvrir au public.Je verrai Gosselin sur la scène pas plus tard que bientôt.Je verrai les animaux savants exhibés par Cartal, dont parle Art.Tremblay dans sou épitre.Je serrai avant longtemps la chanteuse du Nickel se décrocher la mâchoire.En attendant mon vieux ser- rons-nous la patte, et ayons l'œil ouvert sur les \u20ac èneinents.\u2018Tout à toi, Dr.ORIRE.VI'TIMFS DU SORT sets Arnage tree Pt vivons voniers posséter les secretsd'amitiés, voir la deveine vous quitter, gagner aux jeux, détruire ou jeter un sort, avoir ehenre, ri- chon-en santé braucé et bonheur Ecrivez au sorcier ooryw's, 16 sue de le chequier, taris.ffra-ce, qui vous enverra gratle sou curieux petit livre.Fabrique et ajuste Jul meme, depuis 25 ans, lunettes, lorgnons, ete.oric Voir de Loin et de Prèa, pour tracer, coudre, lire et écrire, d'agents sur le chemin pour notre maison responsable.Tous les jours de 9 à 9 hrs.(Dimanche de 1 à 4 hrs, PFFOTIAFTH TP PTPPTPVP TROP TT TETVUTIITTEITITHTTHSFFWPR YEUX GRATIS ; A &@ °° Ne Négligez aucun mal de Yeux la Vue est trop Précieuse.= i ; Toute lunetterie non faite sur commande est toujours nuisible- N\u2019achetez jamais des Vendeurs Ambulants, ni aux Magasins-à-tout-faire.Rien ne remplace l'Examen des Yeux Si vous tenez à Quérir vos Yeux sans ALLEZ A__\u2014_\u2014\u2014 L'INSTITUT D'OPTIQUE Specialiste BEAUMIER \u201c* 144 Est, rue Ste-Catherine, Près Ave Hôtel-de-Ville.Il recherche les Cas difficiles, Dénespérés : Pose Yeux Artificiels, r un savaut Spécialisterogues, opération ni douleur : mellieur de Montres) 5 $ + Ë ordre*\u2019 sont garantis pour bien par dollar sur tout achat en lunetterie, =.__ Théâtre des Nouvenntés Direction : Alp.Demers et B.Montezsano p'receur Artistique D.DuBuisson, Mntinér et So rée.Soirées de Gala, Mardi, Jeudi semaine du ler Sovembre ih ron \u2018léndecule Wagram \u2014 Comddr, Vaudeville en un acte.\u2014 Avec compl d'orchestre, et costumes nouveaux.Chanson de genre, par Mie B_ DuBuisson.Chansounette Comique, par Roméo DeVarenne u pieds de Vues Morales et Instructives, Chansons Illustrées, par D.Dufluisson, Admission Se laces de loges réservées, Parc -ohmer AUJOURD'HUI DIMANCHE APR.N.MIDI ET SOIR (A 3 ot 8 hrs p.m.) Programme Superbe Fittactions directes de New-York ADMISSION 10¢ Logement a Louer (6 PIECES) Chauffé par le propriétaire POSSESSION IMMEDIATE S'adresser au No.109 ONTARIO FST TEL, BELL, oi T 2287 Rod.Carriere OPTICIEN Diplômé du Collège d'opti- .que de Philadelphie.Collège d'Optique de Montréal, Opticien à l'Hôtel-Dieu de 9, 30 à 11 hrs, 207 Rue Ste-Gatherine Est Entre Sanguinet et Ste-ElisAbeth MONTREAL De 1 à 5 heures p.m.PE Et.BLANCHARD HORLOGER-BIJOUTIER Réparations en tous genres A prix modérés.OUVRAGE GARANTI Toujours en mains un assortiment complet de Cadrans, Horloges à des prix défiant toutes compétitions As:ortiment complet de Bijoux de toutes sortes.300 RUE WOLFE 3ème porte de la rue Ste-Catherine \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | ANNONCEURS, 50,000 PERSONNES LISENT TOUTES LES SEMAI NES LE \u201c CANARD \u201d, | | Le Coin du Besacier Le \u2018\u2018Vieux-Besacler\u2019\u2019 s'offre de répondre, dans les colonnes du \u201cCanard,\u2019\u2019 à toutes les questions : légales, médicales, historiques, géographiques, physiques, scientifiques, etc, etc, etc, qu'on lui adressera.Chaque semaine les questions et les réponses seront publiées dans le \u201c\u2018Canard\u2019\u2019 sous la rubrique : Le coin du Besacier.Adressez toutes les questions : Le \u2018\u2018Vieux Besacier,\u201d\u2019 au \u2018\u2018Canard,\u2019\u201d\u2019 Montreal, et ajoutez à votre lettre un timbre de deux sous pour qu\u2019il nous fasse parvenir toutes les questions que nous lui enverrons à résoudre.Sq Question.,\u2014Pouriez-vous me dire quelle est la première chauson que Melle Mitji Admund a chantée au ** Nationoscope\u2019\u2019, lundi soir, 18 octobre ?A.J.de L., Montréal Répunse.\u2014 Une chanson intitulée \u2018* Blue-Worms'\u2019 (vers-luisants.Vous pouvez vous la procurer chez n'importe quel marchand de mu sique de l'ouest.Sg\" Question.\u2014 Pourriez-vous me dire par votre journal quels sont les meilleurs traités de métaphysique et de physiologie que je pourrais me procurer à l'Institut Fraser, traités en français ?Et par la même occasion donnez moi donc les noms de quelques meilleurs auteurs sur ce sujet ?J.A.L., Montréal.Réponse.\u2014 Vous n\u2019avez qu\u2019à consulter le catalogue de la bibliothèque qui vous donnera les titres des voulumes qu\u2019elle possède sur ce sujet.Je connais les \u2018\u2018Essais de métaphysique fondée sur l'esthétique\u2019 par Jeau Pérès (1899) ; les \u2018\u2019Eléments de la métaphysique\u201d par Paul Deussen (1899) ; \u2018'Principes de métaphysique et de psychologie\u201d par Paul Janet ; \u2018\u201cSimple métaphysique\u2019\u201d\u201d par Edouard de Pompery, etc., etc.Au Fraser, à la bibliothèque technique et à ! Université Laval, vous trouverez certainement ce que vous voulez de mieux dans ces sciences, \u201cge Question.\u2014 Pourriez-vous me \u2018dire dans quelle ville se trouve M.Georges Colin, ex-premier du théâtre National ?2° Le nom du théâtre où 11 joue et Jes sortes de rôles qu'il remplit ?3° Où et comment le duc Henri de Guise reçu-t-il la balafre qu'il portait au visage et qui le fit surnommer le Balafré ?Margot, Montréal.LE CANARD Réponse.\u2014Férule Mendès vous répondra la semaine prochaine dans sa chronique théâtrale 3° Henri de Guise ayant été blessé à la joue d\u2019une estoquade, au combat de Darmous (1575), prit à son tour le surnom glorieux de son père, le Balafré.Son père François de Guise avait d'abord pris ce nom après avoir reçu une grave blessure au front dans un combat, en 1545.x, Question.\u20141° Comment expliquez vous l'origine des noms de familles ?Je porte le même nom Que mes ancêtres, et en remontant ainsi ne serait-il pas rationnel que nous portions tout le même nom de famille ?2° L'histoire nous apprend qu\u2019Adam et Eve eurent deux fils.Quelle \u2018| explication donnez-vous de la pro pagation du genre humain ?3° Veuillez me douner la meilleure définition scientifique : 1° De l\u2019idée, 2° Du jugement, 3° De la conception, 4° De la raison.Paul Hymen.Réponses.\u20141° L'origine des noms de famille remonte au 11me siècle de notre ère.À l'époque féodale, vers le XIe siècle, les seigneurs féodaux portaient un nom de baptême et un autre tiré de la terre qu\u2019ils possédaient.D'un autre côté, les vilains ou mnon-nobles, ajoutaient à leur nom celui de leur pays natal, de leur ville, bourg ou village.Ce nom fut primitivement tiré de celui de leurs parents, de quelque défaut ou qualité physique ou d'un surnom ou sobriquet, qui, avec le temps, devint un nom pro pre.Ex.: Jean Clopirel ; Pierre Bourgouin ; Jacques Valois, etc, etc.lee nom devint patronymique c'est-à-dire le nom commun à tous les descendants d\u2019une famille.2° Adam et Eve eurent trois fils: Cain, Abel et Seth, et plusieurs filles dont la Bible ne donne pas les noms.Elle ne nous renseigne guère non plus sur l'Âge et la date où Eve mourut.3° L'idée au point de vue de la science, est celle qui est produite par la sensation.2° Le jugement, faculté intellectuelle qui compare et qui prononce sur la convenance ou la disconve- nance des idées.3° Au point de vue scientifique, conception veut dire fécondation.4° La raison, l\u2019ensemble des facultés psychologiques qui distinguent l\u2019homme de l\u2019animal.Ags Question.-Seriez-vous assez bon de me dire par la voix de votre journal le \u2018'Canard\u201d s'il y a quelque danger à courir quand on est dyspeptique et de s\u2019entrainer le soir en costume à cette saison ?2° De me donner la distance du parc Lafontaine, monter par la rue Champlain et descendre par la rue Panet ?Alcide, Montréal.Réponse.\u2014 Certainement qu\u2019il y a du danger, puisqu\u2019en courant, vous risquez, par suite de vos troubles digestifs, d'avoir une syn- | cope de cœur, Vous feriez mieux de vous guérir de votre dyspepsie avant de faire de la course.2° Vous comprendrez que je ne puis entrepreudre de mesurer ce parcours.Un taximètre le fera pour moi, et d\u2019une façon plus précise.Employez-le.Li .° Question\u2014 Pouvez-vous me dire si la monnaie américaine a la même valeur intrinsèque que la nôtre ?Je voudrais aussi savoir si Jean Sans Nom ou Jean Morgaz dont Jules Verue parle dans son roman \u2018\u2018La famille Sans Nom'\u2019 dont les événe- ments se passent en 1837, a existé.G.B.Montréal.Réponse\u2014Quand je disais 4 francs pour un dollar je commettais une distraction, c\u2019est cing qu'il fallait dire.L'alliage dans la monnaie canadienne est plus riche que dans la monnaie américaine.Ce personnage de Jean Morgoz ou Jean Sans Nom est un personnage fictif.*.Question\u2014 Voulez-vous me dire le nom et l'adresse du curé de l'église anglaise de Whiteuville ?L.B., Ste-Cunégonde.Réponse\u2014Je ne vois aucuu endroit de ce uom dans l\u2019Almanach postal canadien, ni dans le **Canada Ecclésiastique.\u2019\u2019 Ne serait-ce pas plutôt Whitevale, Ont., que vous voulez dire ?*.Questions 1° Pourriez vous me dire qui fut le premier maire de la Pointe Claire et en quelle année ?2° Pourriez-vous me dire qui fut le premier bedeau de la Pointe Claire ¢ 3° Pourriez-vous me dire qui fut le premier boulanger de la Pointe Claire ?4° Savez-vous, s\u2019il vous plait, si la famille Valois descend de la fa mille Royale de France ?Réponse \u2014 Vous trouverez tous les renseignements que vous demandez cn consultant à la bibliothèque du Palais de Justice, le livre intitulé : \u2018\u201cLe Lac St-Louis et ses environs\u2019\u2019 par Désiré Girouard.°°.Question\u2014 Voulez-vous être assez bon de me dire la traduction française du mot \u2018\u2019aealker strips\u2019, bande de caoutchouc ou de drap que l\u2019on met aux iuterstices des portes et des fenêtres pour empêcher l'entrée du froid ?Frileux, M- Réponse\u2014Vous avez justement la locution française : bande ou lanière de caoutchouc, ou de drap Le mot \u2018\u2018weather-strip\u2019\u2019 ne peut se traduire littéralement.Vous savez d'ailleurs.qu'en anglais, on est libre, surtout dans le commerce, d'inventer n'importe quelle locution.°.Question\u2014Pourriez-vous me dire 3 lequel a plus fait pour la Nouvelle- France, de Montcalm ou de Vaudreuil, gouverneur, et pour quelle raison ?C.G., Ottawa.Réponse\u2014 Cette question ferait certainement le sujet d\u2019un débat intéressant.Tout dépend naturellement du point de vue auquel on se place.Pierre Rigaud de Vaudreuil, successeur de Callières,.eut certainement une administrtion effective, et sans le traité du Ryswick, il aurait porté un coup sérieux aux tentatives de colonisation des Anglais.Vaudreuil, durant qu'il demeurait à Québec, eut un fils qui devint plus tard, si je ne nie trompe, gouverneur de la Louisiane.Le séjour de Montcalm au Canada fut sans doute plus court, mais malgré son héroïque défaite, Montcalm, suivant moi, nous rendit d\u2019inappréciables services, en ce qu'il laissa dans l\u2019Âme anglaise un souvenir, qui nous servit à point même aux jours de \u201937.La comparaison est peut-être impossible, pour cette raison-ci : Vaudreuil gouvernait au Canada, alors qu\u2019en France on avait partout les yeux tournés vers le Canada.Montcalm dut lutter héroïquement, abandonné par son roi, bafoué mê- mé par la Pompadour et consorts.Eut-il travaillé dans les conditions de de Vaudreuil, que sa bataille des plaines d'Abraham qui aurait été une victoire, l'aurait rendu plus grand que de Vaudreuil.\"> Question\u2014Où pourrai-je me procurer un livre d\u2019hypnotisme à Montréal ?Est-ce que toute personne peut apprendre cette science ?Est-ce que l'hypnotisme et le magnétisme sont la même chose ?A.M., Montréal.Réponse\u2014Si vous voulez étudier l\u2019hypnotisme au point de vue de la science, je vous couseille d'aller à la librairie Beauchemin, Ltée, où vous trouverez tout ce que vous voudrez sur le sujet.Si vous avez l'intention d'étudier cette science, pour mystifier les gens, ie ne tiens guère à vous renseigner, puisque vous ne feriez qu'accroître un nombre de gens sans métier, et qui ne méritent aucutie sympathie.Par le magnétisme, vous exercez sur une personne, au moyen de mouvements, appelés \u2018\u2018 passes\u201d, une influence vraie ou supposée.L'hypnotisme vous sert à provoquer chez le sujet un sommeil artificiel.L'hypnotisme favorise Ja suggestion.\u2014\u2014\u2014 \u2014 Des passants s\u2019empressent autour d'un malheureux à moitié assommé par tine persienne qui s\u2019est détachée du premier étage d'une maison.De nombreux badauds accourent et s'informent.Un jeune loustic les renseigne : \u2014Oh ! ce u'est rien, dit-il.Encore un drame de la jalousie | EMPLOYES DE TRAMWAYS, LISEZ CE QU'ON DIT DE VOUS D ANS LE \u201cCANARD \". LE CANARD Ra de Canard Journal Humoristique Hebdomadaire Paraissant tous les Dimanches Pablé et imprimé par un COMITR DR COLLA: BORATRURS.Au No 105-109 rue Ontario-Est MONTREAL Téléphone Bell Ket 1191 ABONNEMENT & an (pour le Canada) x mo Sirictement pavable d'avance, \u2014 TARIF DNK8 ANNONCES CONTRAT POUR UN A 1,000 À 5,000 lignes.3,000 à 5,000 ligues.\u2018ose à 10,000 pneu.2c \u2018 ANNONCHS A COURT TRRME Première insertion.toc la ligne Insertion subséquente.ceeceevens se LE CANARD est vendu aux agents 16c la douzaine, payable strictement eur réception du compte.Le numéro, a cents, Adrossez toute correagondance os envoi d'argent à Le Canard, Moatréal, P.Q.Mratréal, 31 Octobre 1909.« Dos Journalistes + Vernier, qui faisait la rédaction des dépêches télégraphiques A la \u201cPatrie\u201d, est gérant du concours \u201cextraordinaire\u201d du \u201cCanada\u201d.gn Le nomm¢ James de Folley, ex- rédacteur à la \u2018\u2018Patiie, vient, en remerciement du pain qu'on lui a donné à manger au Canada, d'écrire uu livre d\u2019immondices et d'injustices sur notre pays.Nous cn connaissons d'autres individus de ce calibre, qu\u2019hébergent actu- cllement nos journaux, et qui n\u2019attencent que \u2018e moment de retourner daus leur tanière, pour vomir leur sale et infecte prose, sur nous.» PA x la \u201cVigie\u201d deviendra quotidienne dans quelques jours.\u201c.* T'ancrède Marsil, un ex, se présente dans Chambly, pour une place de député à la chambre.Ceux des confrères qui croient qu\u2019un journaliste peut être député tout aussi bien qu'un médecin, sont priés d\u2019aller l\u2019appuyer de leur influence et de leur.argent.\"yw Chevassu du \u201cCanada n'est pas\u2019 Chevassu, critique dramatique au \u201cFigaro\u201d.Ce dernier est cenen- dant un ami personnel de Roger Valois, le critique dramatique du \u201cCanada\u201d.ys Les concerts hebdomadaires organisés par notre ami Gustave touché à l'argent de la caisse ?me l'a assez reprochée ! REMORDS ESTER I\u2019AVOCA\u2019T.\u2014Mais, pourquoi avoir enlevé la marchandise et n'avoir pas L\u2019ACCUSE.\u2014Ah! cher maitre, ne me rappelez pas cette bévue ; ma femme succès.Seulement, mon cher Gustave, fais en sorte de ne point t'enrhumer au moment de \u201crossi- gnoler\u201d.yr Jules Trembloy et Ernest, son homonyme, ont été réélus à l'exécutif de l'Ecole Littéraire.Félicitations et salaire.Ll dd Les plirases célèbres.\u2014C\u2019que ça me déride de faire la police.(Marcel Bernard).:0: = 10s Theatres « M.Pierre Laurel, la coqueluche des canadieunes, sera à Montréal mercredi prochoin.Les sceptiques seront convaincus de son engagement au National lorsqu'ils auront le plaisir de lui serrer la main.L\u2019engagement de cet artiste a fait sensation à Montréal car plusieurs lui ont fait des offres qui sont restés sans succès.Chanceux de Cazeneuve, va ! gyn Dire que Laurel devrait faire une création daus \u201cLes imigrés\u201d a I'Odéon de Paris et qu\u2019il debu- tera au National le 15 novembre dans une pidce.dans.pas \u201cChanteclerc,\u201d mais dans une pièce qui fera courir tout Montréal.Voilà ce qu\u2019on peut appeler\u2026de la.diplomatie.*« « * Avec de l'argent Antoine cède.Cet Pierre, tu es pierre, et sur cette Comte, à la \u201cPatrie\u201d, ont un plein pierre.M.Colin, M.Perny et Melle Varennes sout a Anvers.Melle Meaulle est à Koran.Melle Farnes entre aux Nouveautés de Paris.Melle Bertin joue au Musée Grérin.M.Dane est au Grand Guignol.Melle Samson est aux Galaires St-Hubert de Bruxelles.M.Leclercq joue à la Renaissance.Melle D'Arbelly Dramatiques.Magda Simon joue les premiers rôles aux Nouveautés où elle est engagé pour trois ans pour doubler Casséve.M.Lombard et Mile Vhery ont joué tout dernièrement et avec grand succès les premiers rôles de Résurrection au grand Théatre de Reims, aux Folies yh .} 1 M.Gustave Scheller gagne $70 00 par mois comme directeur d\u2019une compagnie de vues animées.M.Carême compose des pièces pour cette compagnie dont le propriétaire a dejà perdu $10,000.* * El M.Gust Scheller gagnait $7500 au National de Montréal.* * * On dit que les pièces américaines sont à la mode à Paris.LE Le Nationoscope est toujours 4 la tête des salles de vues animées, Son spectacle est toujours inter- ressant et se compose d'attractions de grande valeur.Les vues animées de Pathé arrétent toujours au Nationoscope avent d\u2019aller plus loin dans l\u2019est.C'est par un arrangement spécial que les directeurs ont obtenu cette faveur.Le spectacle de la semaine prochaine sera encore à la hauteur de la réputation que s\u2019est acquise cette coquette salle de vues animées.La comédie à l\u2019affiche pour cette semaine a pour titre : \u201cUne Décharge de Cavalerie\u201d et aura pour interprétes.MM.Harmant et Grenier, Mad.Harmant et Mlle Verteuil.Le National était en vogue la semaine \u2018dernière avec \u201cLes Cadets de la Reine\u201d que les artistes ont si bien interprêté.M.Filion a fait une belle création de Richelieu et M.Persan Dumaine a été très applaudi dans son double rôle du marquis d\u2019Alvas et Ferpand de Grancay: *.La semaine prochaine on jouera \u201cRocambole au National.Cette pièce ressemble beaucoup à Arsène Lupin, Raffles, etc.Rocambole est un voleur moins chic, moins moderne que ces deux premiers, mais il avait beaucoup de métier.Les personnes et elles eont nombreuses qui ont lu le roman Rocambole ne mangueront pas d'aller voir la pièce.°.La dernière nouveauté de Pathée vient de paraître en vues animées.C\u2019est un filon d\u2019or représentant \u201c L'Assommioir \u201d, par Emile Zola Le Nationoscope sera le seul établissement à posséder dès lundi cette primeur extra- dinaire.\u201cL\u2019Assommoir\u201d sera donc donné au Nationnscope toute la semaine.* Mercredi arriveront quatre nouveaux artistes pour le Natioual.Ce sont M.Pierre Laurel, de l\u2019Odéon, Mlle Madeleine de Laroche, de l\u2019'Odéon, Suzanne Horden, du théâtre Sarah Bernardt, et Mlle Yvone de Nolvy.Avec ces artistes, la troupe du National va Cevenir la meilleure de Montréal et l'on va pouvoir y jouer des pièces.sgn Les Delville Bros.FERULE MENDES 20: BON MARI M.et Mme de Romainville sont mariés depuis dix ans.Madamie est très coquette et les appointements de sou mari, employé au ministère de l'Agriculture, ne sufffiraient pas à payer la coutu- rire, Mme de Romainville demandait hier une toilette nouvelle à son mari: \u2014 Mais, mon amie, lui répondit à celui-ci, c\u2019est la troisième depuis deux mois et tu conviendras\u2026 \u2014Tu me feras mourir ! reprend Mme de Rcmainville en sanglotant, et tu verras que mon enterrement te coûtera bien plus cher qu\u2019une robe.\u2014Je ne dis pas non, continue le mari, mais au moins se sera une dépense faite une fois pour toujours | LE \u201c CANARD\" OFFRE L'HOSPITALITE DE SES COLONNES A QUI SAIT ECRIRE. POTINO UNIVERSITAIRES Par mégarde, on a mis ma dernière chronique en pages sans la faire passer par le bureau du correcteur d\u2019épreuves.Cet oubli a été cause que le prote m'a fait dire d-s choses tout a fait contraires à ce que j'avais écrit.C\u2019est ainsi qu\u2019au lieu d'écrire : \u201cLe grand Marion a des chances A faire battre, on apprend « vaincre, n'est-ce pas Bosswell\u201d, on m\u2019a fait dire, en enlevant un point et une majuscule\u201d : \u201cMarion a des chances à se faire battre\u201d.Et dans le dernier paragraphe, en parlant du cou- cert des étudiants de la faculté de droit, je disais que Jodoin, connaissant les \u201cgoûts\u201d de ses confrères, avait fait venir tout un approvisionnement de jolies filles.Une faute de typographie vous faisait ensuite lire, \u201c,odoin connaissant les \u201cforêts\u201d des étudiants\u201d.Je ne sais si ces messieurs de l'atelier de typographie, ont voulu me jouer un tour ; toujour est-il que je ne sais quel sens ils ont ici voulu donner au mot \u201cforêt\u201d.Heureusement que nous sommes de bons garçons, car tous pourrions croire que.le grand évènement de la se- INaine a certainement été le con- cert-conférence des E.E.D.jeudi soir, La partie musicale a été très bien réussi.Paul Morin a joué comme un giand garçon, malgré qu\u2019il se sentit le coeur tout en compote et les yeux rouges comme des pivoines, sous les fulgurants regards que lui langaient certaines paires de beaux yeux qui se trouvaient daus la salle.Charpentier a eu un joli succes avec ses romances.Des jeunes filles de langue anglaise ne comprenant pas un traitre mot de français, ont écouté avec patience la longue, longue leçon de choses romaines donnée par le conférencier, pour avoir ensuite le plaisir d\u2019entendre notre beau chanteur universitaire.Il est réellement chançard ce Charpentier.Bourassa (pas le député de Saint-Hyacinthe), aurait eu un bon succès, s'il avait pris le soin d'accorder son violon avant de monter sur la scène.Je n'ai pas A parler ici des autres artistes pas plus que du conférencier.À celui-ci, je pourrais peut- être dire cependant, que son travail était un peu long et un peu LE CANARD UN SNAPSHOT \u2014 AL Dal Echo mondain : Rencontré, sur le square, Mmoitié, \u2014\u2014 Séraphin Bleu avec sa nouvelle.sérieux, pour une grande partie de son auditoire.Les étudiants ont encore une fois en effet montré, qu'ils sont plus bébés que des enfants de 10 ans, et qu\u2019lls ne savent pas apprécier ce que l\u2019on fait pour eux.Ceux qui ne voulaient pas goûter les belles choses que nous a dits M.Gervais n\u2019avaient qu'à ue pas venir.Le reproche s\u2019adresse tout particuliè- ment aux étudiants de la faculté de droit.Pour eux, la conférence renfermait des renseignements des plus utiles.Quant aux mauifestations du scalpel, aux arracheurs de dents, aux miesureurs de distances, ils (semblaient croire que ces choses là étaient au-dessus de leur intelligence ; un petit effort aurait pu leur causer de l\u2019échauffement, ce qui est dangereux en ces temps d\u2019autonine.Parmi ceux qui ont eu le courage d'affronter les \u201cbonnes\u201d des copains, il faut citer Trudeau, qui un peu plus nous arrivait avec les jupons et les chaussettes de sa blonde dans les mains; Hébert avait aussi un joli minois à ses côtés ; c'était touchant à certains moments.Villemaire, oubliant pour un instant ses ambitions à la vice-présidence des E.E.D.cst allé déposer tous ses efforts de la soirée dans le cœur d\u2019une charmante compagne.Gadbois n'ayant pas eu la précautiou d\u2019emporter de quoi se désennuyer pendant le concert a cru bon d'emprunter le bien de son confrère Pépin.Rosaire, jusqu'à Rosaire, le timide, le doux secrétaire, qui s\u2019est fâché dur et qui est allé s'asseoir sur.le manteau d\u2019une jolie brunette.Sylvestre aurait bien voulu tenter l'aventure auprès des deux, des deux blondes d\u2019uu autre.Plusieurs autres auraient bien essayé de jouir également des mêmes privilèges, mais ils étaient trop peureux.Jodoin, entre autres, aurait bien pu aller tenir compagnie à l\u2019exquise blondinette qu\u2019il nous a amenée.Elle semblait s'ennuyer 5 eg en son absence, cette pauvre enfant,'à tel point que j'ai eu moi- même l'idée d'aller lui jaser un peu de ses amours.Elle est réellement délicieuse celle du président.Il n\u2019y a que celle-là à Jean Rit pour la \u201cbitter.\u201d Les bleus de la faculté de droit se sont organisés jeudi soir pour les luttes de l'avenir.Emile Audet a été élu président.Pas de soin, c'en est un bon celui-là.Il est de lignée bleue, tellement bleue qu'il en rougit seulement que de penser qu\u2019il aurait pu naître d'un père libéral.Rosaire se distingue réellement.On l'a choisi comme vice- président: Gadbois a été chargé de tenir les archives; Raymond est le Cerbère que l\u2019on a nommé pour garder le trésor.Le gros Nantel portera le drapeau.Il a du sang de lutteur dans les veines.Il ne se le fera pas enlever.JEAN RIT.30 1 INTELLIGENT STRATAGÈME M.Calino était assis l\u2019autre soir au café de Suède près de son ami Poireau.Il pleuvait assez dru pour inquiéter un homme aussi soigneux de ses hardes.M.Calino avait justement un chapeau tout neuf et pas de parapluie.Cependant, l\u2019heure de rentrer était sonnée et la pluie continuait.L'ami plaisantait M.Calino sur ses scrupules de chapelier.\u2014Je voudrais bien te voir à ma place, dit Calino furieux.Un chapeau de 16 francs, et en soie, encore! Et bien ! fait M.Poireau, nous coiffons la même mesure, j'ai un vieux feutre qui ne craint pas l'eau, mets-le et partons.Calino saute sur l'offre, coiffe le vieux feutre et sort avec son mystificateur abrité sous le chapeau tout neuf.La pluie augmente.Son compagnon s'en plaint, et l'ineffable crétin de lui répondre en riant : Ça m'est bien égal maintenant ! J'ai ton chapeau ! 60 YEARS\u2019 EXPERIENCE Pi À | Taso MARKS i Desions CopvnicHTs &c.Ansone sending a sketch and Jescription may Raby Selah Cochin tions strict ita 1 fo bof on Patents sent free.Old Sot Boney\u2019 HA securing patents, ree at taken Munn & notice, without chargo, in the \"Scientific Americanges oe y SE EEE Jornal, d'ores for Canada \u20ac Aiba & youn postage propaid, Gold by ONE Eos Now York JEUNES FILLES, GUETTEZ NOTRE PROCHAINE POESIE. 6 IAA | Tout en rose.\u2014 Chrysostôme Biribi.\u2014 Coq-à-l\u2019âne.\u2014 Le nez dans le thé: Etude psychologique.\u2014 Extrait de mélodrame.\u2014 Comment embrassent les Américaines.\u2014 Hum! Hum ! : tout le monde kif-kif.-Magistrale naiveté : O amour, tu perdis Troie.\u2014 Le poignard sur la gorge \u2014PATATRAS.(POUR \u201cLE CANARD\u2019) Il m'est arrivé, mardi dernier, ce qui arrive à beaucoup de grens : j'ai reçu une lettre, une lettre rose, parfumée, enfin une lettre qui venait d\u2019\u2018\u2018elle'* ! Vivement, j'ai fait sauter le cachet, j'ai déchiré l\u2019enveloppe, j'ai.etc, etc, le mode de procédure est connu.Le billet contenait en post-scrip- tum\u2014le reste ne ferait qu\u2019agacer le lecteur\u2014une invitation à un thé, pour le jour suivant, de la part de Mademoiselle Unetelle, de la rue St-H* (le numéro est changé : voir à ce sujet le carnet des adresses).Or, comme il est connu et avéré que j'éprouve pour Mademoiselle Lucette Unetelle un béguin infiniment supérieur et diantrement plvs fort que la cérémonieuse sympathie du riche monsieur Nainporteki pour la jolie mademoiselle Touhlmondes, je résolus, malgré Ja responsabilité et les multiples occupations qui m'incombent, comme la lune, d\u2019accepter cette charmante invitation qui me procurait I'indicible plaisir de revoir une fois de plus l'objet de ma flamme.Le lendemain, après les performances et les formalités nécessaires, j'apparaissais au numéro de la rue St-H*, mentionné plus haut flanqué de mon ami, l'inévitable Chrysostôme Biribi, que tout le monde connaît, sauf de rares exceptions\u2014 c'est gentil les exceptions, ça confirme les règles.Pour ceux qui ne l\u2019ont jamais vu, je dirai que Chrysostôme est un petit homme pas plus gros que ça.Mais vaillant en dépit de sa courte taille, et spirituel comme tout.D'une gaieté charmante avec cela, et si bon enfant que la seule vue d'un malade suffit à le faire rire.D'ailleurs, les bons onguents ne se trouvent-ils pas toujours dans les petits pots ?.Mais passons.Il serait inutile et superflu de dire que je \u2018\u2018la\u2019\u2019 trouvai plus belle que jamais.| Cette chère enfant !.\u2026.Brrrr\u2026 quand j'y pense, je me sens courir un pen partout de ces petits frissons, d\u2019ailleurs très Lonnêtes, mais qui cependant, en vingt-cinq minutes, feraient opter pour le mariage le plus endurci célibataire.Brrrr.\u2026.Brrrr.\u2026 ! Après d'innombrables \u2018\u2018enchanté LE CANARD de faire votre connaissance, monsieur\u2019\u2019, et de non moins innombrables \u2018\u2018charmé de vous rencontrer, mademoi:elle\u2019', chacun e¢ntama la conversation avec son voisin.Les uns causaient automobile, roman, théâtre, les autres cocassaient chapeaux, modes, réceptions, «te.Tour cela formait un chassé-crcisé très drôle, et qui aurait pu donner lieu pour quelque fin observateur d\u2019une étude psychologique et physiologique très intéressante, un croquis sur le vif, quoi ! Cependant, à force de rouler, la conversatiou tombait, de guerre lasse.Le thé fut aproité, et l'on but gentiment, dans de jolis ;.ctits bols, pas plus grands que la main, une main d'enfant, va sans dire.Le bon jeune homme ayant demandé à Chrysostôme de raconter par le menu sa fameuse aventure de l'an dernier, tous furent unanimes à approuver : \u201cC'est cela, disait-on, racontez- nous la, tout au long, avec beaucoup de détails.\u2019 \u2018C'est que justement, balbutia mon ami, ils ne manquent pas de sel, les détails I\" \u2018\u2018Dites tout de méme, nousserons indulgentes : s\u2019il y a lieu, nous.fermerons même les yeux, dirent les jeunes filles, en chœur.\u2019 Résister plus longtemps à de si engageantes propositions eut été.mal avenu.Relevant avec soin le croc menaçant d'une moustache absente\u2014un tic qui lui était familier\u2014 Chrysostôme, après un rapide appel à ses souvenirs et aux principes oratoires appris au collège, se prêta de bonne grâce au récit qu'on lui réclamait avec tant d\u2019insistance et de gracieuse indulgence.\u201cTel que vous me voyez, com mença bumblement Chrysostôme, je n\u2019ai pas l'air d\u2019un héros d'aventures : cependant, dans celle que je vais vous narrer, j'ai eu le problématique honneur d\u2019être ce personnage principal, J\u2019étais alors collecteur pour une riche maison de New-York, et je voyagenis à cet effet dans les Etats de l'Est.Un jour que je faisais en voiture le trajet qui sépare Clinton de Warcester - deux villes du Massachusetts, \u2014 je vis venir à moi, éperdue, affolée, une jeure fille qui me sembla rudement gentille, et qui, comme on le verra, avait cer- tainemient oublié d'être bête, je vous en fiche mon billet.Intrigué, j'arrêtai brusquement mon cheval, et lui demandni la cause de son émoi.\u2018Ah ! monsieur, monsieur, cla- ma-t-elle, sauvez-moi de ces Jâches, je vous en supplie, ils vont me tuer.\u201d \u2014*\u2018Mais quoi ?mais qui?Qu\u2019est.ce qu'il y a, interrogeai-je ?\u2014\u2018\u2018\u2019Trois hommes qui, depuis quelques minutes, me poursuivent avec acharnement.\u201d\u2019 Eten disant cela, la petite avait dans les yeux une si saisissante ¢x- pression d'effroi et de terreur que je la fis monter près de moi.Je dois cependant à la vérité l'avouer, et ce Ama plus grande honte, que le côté romanesque de l'aventure et surtout Je joli profil de cette étrangère furent pour beaucoup dans ma décision.Comme bien on pense, les questions ne manquérent pas de ma part à, l\u2019adresse de ma compagne.Elle me saconta que depuis quelque temps elle recevait lettre sur lettre : dans chacune on lui enjoiguait de se rendre, à une heure indiquée, à tel endroit de tel chemin, en alléguant qu\u2019il y allait de ses intérêts, de son bonheur, «t peut-être même de sa vie.Le tout, entremêlé de vagues demi-mots où il était question d'héritage et de fortune colossale, avait amp'ement suffi à la faire tomber dans cet odieux traquenard d'où je l'avais sauvée.Je m\u2019appitoyai beaucoup sur son sort, ct lui jurai que j'étais j-rêt à Verser jusqu\u2019à la dernière goutte de mon sang pour empêcher qu\u2019il n'arrivât malheur à une aussi jolie et séduisante personne qu'elle.C'était peut être quelque peu excessif, mais les mots ne coûtent pas cher, et je ne marchande jamais mes prodigalités sur ce chapitre-là : beaucoup de gens sont ainsi.\u2018\u2019Je xoudrais être riche, très riche, me dit ma compagne, car alors je pourrais récompenser, mais Non pas encore À sa juste valeur, l'immense service que vous m'avez ret du.Mais hélas, sans être dans la gêne, je suis loin de nager dans les millions, même dans les mille, et encore même dans les cent, Si je ne craiguais de vous paraitre ridicule, je vous dirais que, dans la position où je suis, je ne puis vous prouver ma reconnaissance que d\u2019une manière, par.\u2026 un baiser.\u201d **Mais pas du tout, pas du tout, vous ne serez pas ridicule, loin de 12\" fis-je, la face emmiellée de mon plus lâche sourire ; un baiser?Ça n'est réellement pas mal, ça ! Et, comment m\u2019embrasserez-vous ?'\u2019 \u2018\u2018Mais du mieux que je pourrai, fit-elle ! ! Je trouvai la récompense très à mon gcût, car, quaud les Américaines vous embrassent du mieux qu'elles peuvent, je vous prie de croire qu\u2019on ne s\u2019embête pas ! Et encore, j'emploie Je mot embrasser pour rester dans les limites des sirictes convenances, à cause des jeunes filles qui m'écoutent.(A cet endroit\u2026 typique de son récit, Chrysostôme fut coupé d'une part par de discrets hum ! hum ! et de l\u2019autre par de petits rires saccadés, sournois.Les discrets hum ! hum !.provenaient des demoiselles, et les petits rires en dessous étaient l'œuvre des messieurs.Je ferme la parenthèse et redorne la parole à mon ami.) Quand nous arrivâmes au terme de notre voyage, c'est-à-dire à Worcester, la jeune fille me pria de la reconduire jusqu\u2019à sa chambre d\u2019hôtel, parceque, disait-elle, elle avait si peur, si peur qu\u2019elle croyait voir des guet-epens un peu partout.J'acceptai la proposition de tout cœur, et je poussai une pointe vers son hôtel, sis dans le voisinage.Arrivée à son appartement, mon amie\u2014je lui donnais déjà ce titre, in petlo\u2014s' apergut que la porte était fermée à double tour.\u2018Tiens, me dit-elle, je n\u2018ai pas ma clef ; ah oui ! je me rappelle maintenant, je l'ai laissée en bas, à la caisse.Je vais la chercher, ça ne prendra qu'un instant.\u2019 \u2018\u2019Ah ! mais Lon, ne vous dérangez pas, j'irai moi même, lui répon- dis-je, très galant.\u2018\u201d \u2018Non, merci, fit-elle\u2026 D'ailleurs, il faut que je voie la cuisinière en même temps.\u201d Je n\u2019insistai pas.Elle partit et refcima derrière elle la porte par où nous étions entrés, ce à quoi je ne pris pas garde, tout d\u2019abord.Je me mis à marcher, le uez en l\u2019air.avec toute l'impoitance d'un pro- priétsire regardant un nouvel immeuble, et roulant dans ma tête de noirs desseins croustillants.*Diable, p.usai-je, ce qu\u2019elle est longue à revenir cette petite.\u2019 Je me dirigeai vers la porte et tournai le bouton.Mais zut ! Va te pio- mener, la porte ne s'ouvrait pas : elle était fermée à clef.Alors, j'eus un soupçon : Mon porte-man- teau que j'avais laissé en bas, au bureau, et qui était bourré de valeurs dont j'étais responsable ! Des sueurs froides inondèrent mes tempes, et, dans un éclair, je compris.Comme un rustre, comme un imbécile, j'avais do-\u201cné dans le panneau: j'étais berné, battu, roulé par cette fille qui n'était autre chose qu\u2019une aventurière.Je me ruai sur la porte avec une impétuosité et une force que je ne me connaissais pas, mais la porte tint bon.Je poussai alors des cris qui auraient rendu jaloux le plus enragé cayotte, Mais rien ; on ne venait pas, on ne m'entendait pas.C'était désespérant, c'était crispant ! ?\" Je frappai aux autres portes\u2014il y en avait cing\u2014 et je regardai par les trous de serrure.Ça n'était pas très poli, mais je vous prie de croire que, dans Ja situation où j'étais, je me souciais des notions de bienséance à peu près comme de mes premières galochcs.Soudain, une de ces portes \u2014précisément celle où je collais l'œil \u2014 s'ouvrit et je vis sortir un Lomme d\u2019une hante stature, au front bas et à la mine rébarbative.Une longue barbe poivre et sel lui faisait autour de la figure comme un épais collier de broussailles.\u201cQue faites-vous ici,\u201d me de- manda-t il d'une voix rugueuse, en me lorgnant des pieds à la tête.\u201cSi j'y suis, fis-je, çan\u2019est certes pas par fantaisie ni par envie d\u2019y rester : plût an ciel que je fus à cent lieues !*\u201d On m'a conduit ici pour me voler, on m'y a enfermé et.\u201d \u201cNon, non, m'interrompit l\u2019étranger, inutile de continuer, votre petite histoire ne prend pas : je la connais celle-là.Jeune homme, vous venez d'apprendre des choses que vous n'auriez jamais dû connaître.Sortez ou je vous écrase sur place.\u2019 \u2018Mais je ne demande pas mieux que de sortir, moi : si je le pou- LISEZ TOUTES LES SEMAINES LES CENT COUACS DU \u201cCANA RD\u201d. vais .Ah ça, je commence à comprendre maintenant : vous Êtes son complice à cette aventurière, el vous m'avez fait venir ici pour me dépouiller plus aisément, et me tuer ensuite à votre guise, saus danger.Mais essayez donc, bandit, voleur, assassin !! ?| Avant que j\u2018eusse le temps de prendre mon revolver pour me défendre, l'étranger bondit sur toi, et, me saisissant les poignets, il me les tord t à les broyer.En un tour de mains, il me terrassa et m'appuyant son genou sur la poitrine il me mit dans la com plète impossibilité de remuer autre chose que le bout des orteils.Sous cette pression formidab'e.j'étouffais littéralement.Sa main :e releva, et clans cette main je vis briller un poignard.Le poignard s'abaissait lentement.par degrés, comme si celui qui le tenait savourait en dillettante une vengeance longtemps désiré, Mes dents claquaient .Le poi gnard était sur ma gorge : mes tempes battirent très fort, à rompre mon cerveau.A cette minute su- préme, impression que je ressentis fut comme celle d\u2019un bourdonnement\u2026 d\u2019un carillon.Ju MK RÉVEILEAT!!! GAILHARD Montréal, 26 oct.1909.0: Messieurs des P'tits Chars Des confrères m'envoient cette semaine de nouvelles histoires inédites que les lecteurs du \u201c\u201cCanard\u201d voudront bien accepter comme véridiques.Mon cher \u201cT'rolley\u201d, L'autre scir, la seule personne dans le tramway que je conduisais, était une dame.Je ne pouvais par conséquent n'enrhumer à crier les rues tout exprès pour elle.Je lui en fis par conséquent la remarque : \u2014T'aimerais pas madame, à crier les rues pour un \u201cpassager\u201d seulement.A lez-vous loin?\u2014Je ne peux pas dire au juste, me répondit-elle, mais je sais que Ça va être vers la fin de mai.,.Une dame me présente un billet de dix dollars, dernièrement, et me demande 25 cts de billets, J'avais sur moi $6.00 en monnaie de cinq et dix cents, et la balance en billets de deux dollars.\u2014Oh! mais vous n\u2019avez pas de \u201cbills\u201d, du tout?s'écria la dame, \u2014Non, madame, je me suis purgé la semaine dernière.vo Conversation entendue dans un tramway : LE CANARD Un citoyen A unéchevin.-Com- ment se fait-il que la M.S.R.a de si belles voitur-s, comparées à ce qu\u2019elle nous donnait les années passées ?\u2014Ça s\u2019améliore, voilà tout, fit remarquer l\u2019échevin.Et puis peut- être que les conducteurs sont moins voleurs aujourd'hui.\u2014Pardon, fis-je remarquer à M.l'échevin.On a institué pour vous autres un bureau de contro- le, pour vous \u201camélio'er\u201d; nous avons nous aussi, sur chaque trau- way, un \u2018\u2018contrd eur\u201d, pour nous empêcher de sauter hors de la voie.droite.Il n\u2019y a pas de différence entre le conducteur et et l'échevin.Ma farce, mon cher \u201cTrolley\u201d, a bouché la g.4 notre \u201cbood- ler\u201d municipal.4\" Te remercie de m'accueillir sous tou fil, et t'en promets de nouvelles pour la semaine prochaine.Ed.B.Montréal, 26 Oct.1909.Cher \u201cTrolley\u201d, Il y a quelque temps, je travaillais sur un char de la ligne Amherst.A la rue Sherbrooke, une femme monta dans le tramway, et me Cemanda de la \u201cdébarquer\u201d au coin de la rue où il y avait un homme avec un fusil, Rendu au coin de la rue Craig et St-Denis, elle me dit : \u201cC\u2019est ici\u201d, en me montrant le monument de Chénier.Aurevoir cher \u201cTrolley\u201d, LS.+ Montréal, 26 octobre 1909.Mon cher Trolley, Voici sans malice ment peu banal : Pea-nuts, le conducteur israélite de la ligne Windsor, est revenu d'une excursion de chasse daus le nord.A son retour il a cru bon d'aller remplir sa gibecière au marché Bonsecours.Ah! c'e-t pas \u2018\u2018Pinch\u201d qui va nous coller avec ses coups doubles, Il a profité de son voyage à la campagne pour s'acheter une paire de souliers de \u2018bœuf\u2019, çt a loué le fessier de T'hibaudeau Cadet pour se \u201cshiner.\u201d M.S.R.et Ia Mafia, og un évène- La coustruction des nouveaux bureaux de la compagnie à St- Henri avance rapidement.Bientôt les conducteurs auront à leur disposition une grande chambre à toilette où, À tous les voyages, ils pourront se laver le \u201cpince transfer.\u201d \u201cC'est un rude coup porté à la Main-Noire, \u201d me disait hier un policier haut placé, Ny ATIONOSCOP COIN NAINT-ANDRE ET SAINTK-CATHERINE VUES ANIMEES ET CONCERTS.Ouvert tous les jours aux prix populaires L\u2019Adonis Joliccenr de la division Ouest, dont il est un des membres les plus estimés, la coqueluche enfin, des jeunes filles de la partie Est, était en promenade sur la rue Ste-Catherine, l'autre soir.° ° Le conducteur Meilleur de la ligne Lachine désire faire savoir à trous les chasseurs, que les canards abondent à Stoney Puint.Le prix de passage est de 30 cts, aller et retour.Ies voyageurs sont prié.de noter qu'il ne fait pas de crédit.° .Notre ami Presseau nous laissera bientôt pour entrer dans la force de police municipale.Il lui manque six pouces pour la taille réglémentaire, mais \u201c quand on a des influences,\u201d dit-il, \u201c+ Fortin trouve le temps long.Il désirait être nommé inspecteur bientôt.\u201cSi au moins, j'avais un régulier sur Lachine,\u201d me disait- il, l'autre jour, en mordant son cigare perpétuel.Le sous-chef Dészutels lance un défi à tout venant pour conter une histoire poivre et sel.Au revoir Trolley, si tu tombes en bas du fil, c'est que le \u201cspring\u201d est \u201cslack\u201d.Fais-toi resserrer.SAM PICK LA DANSE A MONTREAL Le ** Canard\u2019 vient de faire son inspection annuelle dans les différentes écoles de danse de Montréal.Après un examen minutieux il recommande fortement au public l\u2019Académie de Dause du Professeur Lacusse, Salle Nationale, 270 rue Montcalm, coin Ste- Catherine, Téléphoue Est 4523.MERVEILLI USE DECOUVERTE LISEZ ATTENTIVEMENT | Une dame après plusieurs années d'expérience découvre un rémède infaillible contre la : Maladie du Foie des Kognons et le Rhumatisme, * Remédes pour toutes les maladies dues au sexe féminin, Onguent pour les Hémorrhaïdes.R © édes pour les Fièvre8 Typhoides.Guériten jours suns laiss.rancangerme \u201cLA JOIE DU PEUPLE\u201d Ia recommandation et le témoignage ci- dessous vous donnent une preuve incontestable de sa valeur., St-Henride Montréal, 23 Mars 1909._ Je certifie que mon fils était étudiant au Séminaire de Chicoutimi.Il tomba malade à tel point que ses professeurs durent le renvoyer dans sa famille.limmédiatement arrivé, j'achetai le remède La joie du Peuple, de Madame V.Séguin, et après trois semaines de traitement, il fut complêtement guéri.Il est, aujourd'hui, prêtre et professeur au Séminaire où il a fait ses Études, (Signé) Lame Z Boivin, 131a, rue St-Philippe, Montréal.Déclaré devant moi À Montréal, ce 27 Mars, 1909.J.B.DESAUTELS, Juge de Paix.En vente dans toutes les pharmacies ef magasins generaux.Depot Central: 412, RLE CUVILLIER, pres de la Rue Ontario, HOCHELAGA.MADAME V.SEGUIN, Consultations Gratuites, Heures de Bureau : Toute la journée.= | -ONSERVEZ LES BANDES DU CIGARE LA CHAMPAGNE Pour 1OO Bandes © 300 \u201c un Parapluie, 800\" 8.60 \u201cBOO \u201d 83.80 \u201c 1000 °° 85.00 LA CHAMPAGNE CIGARE | N'A P4S D'\u2019EO AL, un Couteau Extra BANCO CIGAR 15C La Champagne 199 RUE NOTRE-DAME EST SE Cigar Factory GQ 11281) JOY1OW D BIN DIMANCHE PROCHAIN, LE 32ème ANNIVERSAIRE DU \u201c CANARD\u201d, La dernière d'Ernest Tremblay : \u2014Quelles sont vos vues, au sujet de l'élection de St-Jacques ?demandai-je, l'autre soir, à Ernest Ouimet, du Ouimetoscope, l'un des délégués à la convention libérale.\u2014Elles sont animées, me répondit Ouimet.\u201cgy A conseil de ville, l'autre jour, l\u2019échevin Dagenais faisait un appel chaleureux en faveur d\u2019un hôpital pour les tubereuleux.\u2014Je ne comprends rien de ce que vous dites, lui mâcha l\u2019échevin John Lamoureux.\u2014Je ne parle pas pour vous, non plus, répliqua l\u2019échevin Dagenais, puisque vous êtes boucher.*» La \u201cPresse,\u201d boutique de répa- rage : Un jour de la semaine dernière, une brave femme du faubourg, dont on avait mal peinturluré le le mari le samedi auparavant, se présente à la rédaction et dit au portier : \u2014Je viens \u201créparer\u201d le portrait de mon mari, Après Geoffrion, Samson.Ma foi, ce sera bientôt une chose pas bien honorable que d\u2019être médecin, \u201c\u2026.lit Georges Bourgouin,du club Letellier, prie les amis de la cause, ae voter à deux mains pour Clément Robillard.Vive sir Lomer.* La semaine dernière, uous avions prié quiconue avait des réclamations contre John D.Rockefeller, de passer à nos bureaux.Or, hier, 11 s\u2019est présenté chez nous un inconnu bien mis, lecteur enragé de la critique théâtrale du \u201cCanada.\u201d Il venait nous filer une réclamation de $5,000 contre John D.Nous avous reu- voyé le monsieur bien mis au docteur Villeneuve, qui fera l\u2019examen d'usage.* Mtre St-Julien, le brillant cri- minaliste, défendra probablement l'assassin du prince Ito.Mtre St-Julien a visité le Japon, et \u2018I est très populaire là-bas, nous dit\u2018 la \u201cPresse\u201d.\u2018Tout ceci est une blague, bi-n entendu LE CANARD AER DERNIERS VERTIGES ASSES A ANI DY \\ Une leçon légendaire.NN \\ \\ WN Vi Unie nouvelle reçue au bureau de la police provinciale annonce que les cumbrioleurs de banques ont décidé d'opérer de nouveau daus deux semaines.La police est contente parce que ça va lui donner l'occasion d'aller se promener À la campague aux f ais du gouvernement.l\u2019our protester contre la condamnation de Ferrer, les socialistes de l\u2019aris ont tué un de leurs concitoyens, et dévasté une partie de leur propre ville.Leurs « ongénaires de Montréal devraient en faire autant et moet- tre Montréal à feu et À sang, pour prouver leur souci de l'ordre et de la liberté.igh Une charmante petite femme disait à l\u2019un de nos amis que de fortes libations de thé ou de café ta faisaient pleurer.On pourrait peut-être enseigner cette méthode de pleurer aux criminels qui, tous les jours, dans nos cours de justice, se morfondent à se trouver des larmes, dans le but d'émouvoir le juge.87% Quiconque a besoin de réclame gratuite, peut informer la \u201cPresse\u201d qu'il a regu une lettre de la Main \u2018Noire.* Des français à la James de Folley, nous en avons un peu trop dans notre province.Continuons à les h spitaliser généreusement et ils nous insulteront que mieux plus tard.\"yw Et la cale-sèche, où va-t-on la construire ?e Correspondance Mon cher \u201cCanard\u201d, Voici quelques évènements et plusieurs remarques que Des Houx et Orire n'ont pas mentionnés la semain- dernière.Pendant que le public pleurait \u201ca\u2019émotion\u201d et que des cnnemis imaginaires pleuraient de rage, le directeur lui, pleurait de chagrin.Il y avait \u2018Théâtre Populaire ne faisait pas ses frais \u2014Mme Bella Ouellette n\u2019a pas paru sur la scène ct\u2026\u2026le \u201cpublie, lui-même était absent\u201d! Boum!.Servez chaud ! Gossede quoi, car pour une fois, le|f} public n\u2019a pas paru dans la sal-|f le \u2014Villeraie d# que \u201cle public|R \u201cn\u2019a pas remarqué l'absence def \u201cJulien Daoust, parce que ce bon | \u2018j'ai bien assez d'être peintre\u201d! Il dit aussi que \u201cle raisin dont \u201cparle DesHoux n\u2019était pas trop \u201cgros; il était simplement trop \u201c\u2018vert pour\u2026certaines gens\u201d\u2019.\u2014On \u201cdit que \u201cMme Bella Ouellette \u201cn'est pas la seule, parmi les ar- \u201ctistes, qui possède le talent de se \u201cfaire offrir des cadeaux et des \u201cfleurs ; Zhcre are others\u201d.On \u201cdit que \u2018les cadeaux sont des \u2018\u201c\u201cjroquois.\u2014On d'/ aussi que \u201cces \u2018mêmes iroquois appartiennent à \u201cune tribu de sauvages qui ne se \u201claissent pas facilement scalper!\u201d \u2014Remarqués dans une loge du Populaire : DesHoux et Orire pleurant \u201c\u201cd\u2019évrotron\u201d pendant que la salle se /ordait\u2026 \u2014Les Américains ont le \u2018\u2018big- bug\u201d et le \u201ckissing-bug\u201d.Nous avons la \u2018\u201c\u2018critique-bug\u201d et le \u201c\u201ccon- servatoire-bug', ces deux derniers se piquent\u2026de tont savoir et c\u2019est un vrai plaisir de les voir enfler:.\u201cea enfer.qa enfe d d'en pu finir\u201d comme dirait Elzéar Hamel.Sans rancune mon cher Des- Houx, au revoir, Orire \u2014T'oi mon vieux \u201cCanard\u201d, merci.Je reviendrai chagne semaine faire un bout de causette.TIT-FOR-TAT.Québec, 27 Octubre 1909.PETITE-POSTE O.D., Hôtel-de Ville, Québec, \u2014 Nous n'avons que la file régulière des trois premières années que nous ne pouvons vendre.Nous ne connaissons personne qui ait en sa possession les trois premières anrées du \u2018 Canard\u201d.\u201c Bibi Bobino.-Nous vous acceptons volontiers comme collaborateur, en autant que vos écrits seront spirituels et sans méchanceté.*® « * #.J.de V'itters\u2014 Comnne il n\u2019est pas dans notre habitude de publier des notes mondaines, nous regrettons de ne pouvoir complaire à votre demande.| 51r0p \u2019 Fixis Gauvin Pour une érison rapide dans À tous les ciws d'Insomnie, Dentition 8 douloureuse, Rhume, Diarrhée, 9 Coliques, etc.Demandez toujours le 9 .[op ANS CON Il aoulagera le Bébé dès la première dose ctle guérira plus vite et plus sûrement que n'importe \u201cJe ne suis pas metteur en scène, \u201clin dif que \u201cle Dr Orire juge lesiB \u201cautres par lui-même\u201d.-Morin dB quel autre remède.En vente partout a 850 «a LE \u201cCANARD \" VEUT SAVOIR CE QUE SES JEUNES LECTRICES PENSENT DU CELIBAT."]