Le Canard : journal humoristique, 10 octobre 1909, dimanche 10 octobre 1909

[" XXXI Année \u2014 Ne 49 - Montréal, 10 Octobre 1909 DEUX SOUS 5 ee To HUMORISTIQUE \u2014 HEBDOMADAIRE \u2014 ILLUSTRE \u201cLe vrai peut quelque/ois n'être pas vrai sans blague*\u2014BOISL'EAU! REDIGÉ EN COLLABORATION.BURBAU BY INPRINRRIE : 105 À 109 RUE ONTARIO EST, MONTREAL CHARLATANS EN CHŒUR .\u2014Avec c'te mixture-la, on va sauver le pays.LE \u201c CANARD \u201d EXIGE DE SES COLLABORATEURS QU'ILS ECRIVENT EN FRANCAIS ET QU'ILS AIENT DE L'ESPRIT 2 Une Invasion de Britishers LE \u201cCANARD\u201d EXPOSE RESPECTUESEMENT A SA MAJES- TE EDOUARD VII QUE LE TEMPS EST VENU, PLUS QUE JAMAIS, DE RAPPELER LORD GREY EN ANGLETERRE.Vous avez dû remarquer comme moi qu'il ne se passe plus une journée sans qu'un \u201cSir\u2019\u2019 ou un Lord quelconque, ne donne une confé- rense À Montréal à Ottawa, à Toronto, ou à Winnipeg, pour engager le bon peuple à fabriquer des dreadnoughts qui iront chercher noise aux peuplades Insulaires dont l\u2019unique crime est de vouloir vivre tranquilles chez elles.On sait que l'Angleterre est coutumière de ces conquêtes héroiques, témoin l'asservissement du peuple boer en 1900.Notre pays est donc infesté de britishers, de ce que l'Angleterre possède de plus chauvins et de pius patriotes.Seulement ces lords et nobles tê- tes chauves ou chaudes sont patriotes en autant que leur vie n'est pas en danger non plus que leur bourse.Aussi viennent-ils de là-bas pour nous conjurer de prouver notre patriotisme et notre \u2018\u2018amour sacré de la patrie\u2019 en nous ruinant pour construire des dreadnoughts.Ce n\u2019est pas tout.Si I\u2019 Angleterre, A force de voir des ennemis partout ol il ne s'en trouve pas, réussit à s'en créer pour de bon, alors ces bons vieux lords e* \u2018\u2018sirs\u2019\u2019 viendront nous démander une nouvelle contribution, celle-ci plus difficile et plus onéreuse peut- être, mais que notre \u2018\u2018amour sacré de la patrie\u2019 devra nous forcer d'offrir.On nous demandera d'offrir la vie de nos fils pour la conquête de nouveaux lopins de terre et l'asservissement de peuplades inoffensives.Et durant ce temps ces vieux protecteurs de l\u2019Empire s'engraisseront dans leurs somptueux homes de l'Angleterre, d\u2019une sainte oisiveté, en lisant le \u2018\u201c\u2019Times\u2019\u2019 qui leur apprendra la mort héroïque des régiments canadiens ou des irlandais.J'espère qu'il se trouvera ainsi des gens d'esprit chez lesnôtres pour mettre le bon peuple en garde coa- tre ces déclamateurs vieillots et leurs théories échevelées.Je ne suis pas surpris de constater que Lord Grey a cru pouvoir risquer quelques déclarations téméraires, au milieu de l'effervescence des discours en faveur du dread- noughtisme, mais mal lui en a pris car c\u2019est un journal anglais, s.v.p.qui s'est chargé le premier de lui faire la remontrance.On dit que Son Excellence a goûté comme on goûterait du fiel, le petit éditorial du \u2018\u2019Free Press\u2019 d\u2019Otawa, (5 octobre).Le \u2018\u2018Canard\u2019\u2019 n\u2019a qu'une favenr à demander à Sa Majesté Edouard VIT, c'est celle de nous soutraire le plutôt possible à cet impotent de représentant qui à la manie de faire de l'impérialisme partout et toujours.Nous avons bien mis Dundonald à la porte, nous pourrions, il me semble, réussir à renvoyer Lord Grey dans ses seigneuries d\u2019outremer et lui donner un tel \u2018\u2018send-off\u2019* qu'il n'ait pas l'envie de remettre son nez dans nos affaires.Allons, canidiens, un petit coup de cœur, et vous, 8 Roi, une faveur.Frère SCOOPE, Jeunesse vs.Brutalité (Pour le \u2018\u2018 CANARD\u201d) Depuis mercredi, j'ai beau m\u2019y mettre, polir et sans cesse repolir, rien de drôle.Ça ne vient pas.Car voyez-vous, je suis étudiant, moi, et depuis le 6 octobre, au lieu d'avoir le diable au corps, j'ai l'indignation dans le bloc.Et c'est pourquoi je sacrifie la blague au mépris, et le plaisir À la douleur, à l\u2019aberration.Mercredi dernier, le sixième jour du mois d'octobre de l'an de grâce mil neuf cent neuf \u2014 je prie les Butors de la police de se rappeler cette date\u2014les étudiants faisaient aux journaux la démonstration qu\u2019ils y font chaque année, vers le même temps.A deux heures ou à peu près, nous quittions l\u2019Université, drapeaux déferlés, et Victoria en tête.La \u2018'Patrie\u2019\u2019 reçut notre première visite, et je me permettrai, entre parenthèses, de remercier ce journal de l'accuzil qu'il nous a fait.Outre les cigares, on nous y a donné des crécelles, petits objets qui, selon Larousse, sont des moulinets de bois très bruyants, et partant destinés à faire beaucoup de bruit.Mais il paraît qu\u2019il n\u2019est pas ratio- nel de faire servir certaines choses aux usages auxquels elles sont consacrées.Jusque là, tout s\u2019est très bien passé.Il n\u2019y avait que trois ou quatre constables, et ces braves geus ont ri béatement, ce qui leur est naturel : nos policiers ne rient jamais autrement.De la \u2018\u2018Patrie\u2019\u2019 nous nous rendous à la \u2018\u2018Presse,\u2019\u2019 et c'est là que le bal commence.Je sais parfaitement bien que les Etudiants ne sont pas des anges, surtout en bande.Mais ils sont jeunes, et cela devrait valoir certaines considérations.Mais est-ce qu\u2019à vingt ans on n'a plus de vie ?Est-ce I'Age des interminables bezigues ?Est-ce I'Age de l\u2019abrutissement, du silence, de la tranquillité, de la tristesse ?Vingt ans?N\u2019est ce pas plutôt l\u2019âge de la galeté, de l'exubérance, LE CANARD NATION OSCOPE COIN SAINT-ANDRE ET SAINTEK-CATHERINE VUES ANIMEES ET CONCERTS.Ouvert tous les jours aux prix populaires _\u2014 de l\u2019amour, de l'enthousiasme ?Celui aussi de petites pécadilles qui ne font de grand tort À personne, et qui n'assomment qui que ce soit.Ceux qui n'ont jamais eu vingt ans ne peuvent pas comprendre cela ; leur étroitesse d\u2019esprit, leur prud'hommerie, leur ladrerie,et que sais-je encore, les en empêchent.Car il y a des gens de cinquante ans qui n'ont jamais eu de printemps, et dont les sentiments ont toujours été partagés entre la bestialité et l\u2019abrutissement moral et intellectuel.Nos agents de police, pour la plupart, n'ont ni vingt,ni cinquante ans, mais cependant ils semblent être dans ce cas.Et maintenant, je vous demande quelle doit être la mentalité et les sentiments d\u2019un homme comme le constable Desmarteau, qui, pour prouver à un Etudiant qu\u2019il ne doit faire de tort à la propriété de qui que ce soit, lui enfonce les doigts dans la gorge et lui lacère la peau avec une ardeur par trop consciencieuse, Pour agir ainsi, il ne peut vraiment avoir que l'esprit du marteau et celui du bâton.Si ce butor est de l'opinion de ceux qui croient que s\u2019étrangler ou se couper le cou est une opération avantageuse sous tous les rapports, qu'il en fasse l'expérience sur lui-même.Cela le préservera d'avaler de travers et lui fera passer le goût de l\u2019assommoir et celui du pain, ce qui le mettra à l\u2019abri pour le reste de ses jours : et c'est justement là qu'il devrait être.Et cet autre animal portant le No 159 qui nous bfichait dessus pour le simple et problématique plaisir d'assommer des \u2018\u2018Canayens\u2019\u2019, comme il s\u2019en est lui-même vanté.Était ce donc un parti pris de la part des constables de nous étrangler et de nous assommer parceque nous faisions crier nos crécelles, et que nous chantions que les chiens faisaient pipi dans la rue ?Je ne crois pas que le président de la police ou le chef Campeau aient assez peu de sens commun pour avoir donné de tels ordres, ou même pour en avoir eu la simple idée.La commission royale nous a montré la turpitude de nos hommes de police ; la démonstration de mercredi nous a fait voir leur manque de loyauté et leur abrutissement.Il est vraiment dégoûtant de voir que ces pseudo-représentants de la paix soient d\u2019une nature aussi grossière et d'une humeur aussi brutale.Je crois que le choix des hommes de police, si l'on regardait un peu moins la hauteur des épaules, un peu plus celle de l'intelligence, et pardessus tout le niveau d'équilibre eutre les deux, on trouverait moins de brutes dans cette association-là.La grossière conduite des consta- [bles était tellement flagrante et inexcusable, que des hommes comme MM.Thomas Côté, Ecrément, Bergevin, etc, qui, avant d'être des hommes influents sont des hommes de justice et de bon sens, n'ont pu s'empêcher de le leur dire et de leur jeter l\u2019anathème, et ce, en présence de cinq ou six cents personnes, au bas mot, Mais que les constables prennent garde : si nous ne sommes pas des bouledogues, nous ne sommes pas des poules non plus, et entre les deux il y a le renard qui a les dents pointues et la mémoire longue.Nous craignons les agents de police beaucoup moins qu\u2019eux-mên.es ne le pensent, et l'on n\u2019aurait qu\u2019à être poussé à bout pour en faire une simple bouchée.Il n\u2019est pas nécessaire de mesurer six pieds et de posséder un revolver, un gourdin et un knout pour mettre un particulier au respect.Une toute mignonne petite lancette remplie d\u2019arseuic ou de stryc- nine vous couche un homme aussi bien sinon mieux qu\u2019un bon coup de massue entre les deux yeux.Ça ne tue pas quand on le veut, mais invariablement ça vous fait faire la planche à très bonne heure, et avec beaucoup moins de formalités qu\u2019à l\u2019ordinaire.C'est donc vous dire que la police on peut l'éborgner, la fracasser, la terrasser, la battre à plate couture quoi, en un tour de mains, sans même avoir l'air d'y toucher, avec autant de grâce et de délicatesse qu\u2019un chat peut en mettre à pelotonner une petite souris.C\u2019est un moyen radical, mais quelqu'un qui s\u2019y entendait a écrit quelque part qu'aux grands maux il fallait les grands remèdes.Mais il est à espérer que de telles répres- sailles ne seront pas nécessaires.L'attitude des constables à l'avenir décidera de cela.Et puis, il y a aussi la force de l'esprit et sa supériorité sur celle du poignet.Que les constables y prennent garde : elle pourrait leur jouer de manvais tours, ce qui s\u2019est même vu dernièrement.Et pour terminer, je me permet trai de donner à nos \u2018\u201cpolicemen\u201d\u2019\u2019 un petit conseil désintéressé qui pourrait grandement servir leurs intérêts, soit dit en passant : c\u2019est d\u2019agir avec plus de tact et moins de brutalité à l\u2019avenir.Et voilà.ou simon sergot .numérote tes os.ça pourrait te servir au cas où tu aurais la bonne idée de les conser= ver.Bonjour ! GAILHARD Montréal, 7 octobre 1509.On dit a un vicil employé des finances.\u2014Eh bien! vous êtes content?Vous allez enfin avoir votre statut! Et lui, avec bonhomie : \u2014Oh! moi, un buste me suffira!.L'OUVERTURE DE LA SESSION FEDERALE APPROCHE; ABONNEZ-VOUS AU \u201c CANARD \u201d. LE CANARD 3 CHEZ NOS CABOTINS Depuis que M.Lanctôt est ren- On jnge un individu surpris.aux ANGLAIS tréau National comme contrôleur courses, la main dans la poche d\u2019un Comment dans nos théâtres anglais de Montréal, le \u201c\u2018villain\u2019' (traître) réussit à reproduire bien son personnage.= Dos Chéatres « PAR FERULE MENDES Etant donné la position que j'occupe au Théâtre National il m'est bien difficile de tenir mes lecteurs au courant de tout ce qui s'y passe ; et encore moins lui faire une critique de la pièce que l'on y joue.Mais pour cette semaine, c\u2019est plus fort que moi, je ne puis résister au désir de féliciter sincèrement les artistes pour la manière dont ils ont interprété le grand drame historique \u201cMarie Stuart.\u201d M.Godeau a monté cette pièce avec goût et sa mise en scène et les décors de M.Parker ont été bien admirés.Le public s\u2019est rendu nombreux au National et il s\u2019est vite aperçn que la nouvelle direction de ce théâtre fait tout son possible pour lui plaire.La salle est propre, la poussière qui couvrait les fauteuils est partie pour le Pôle Nord, le plancher de la salle est lavé chaque jour, et la direction Gauvreau n'a pas encore fini de faire du National un endroit fashionable.de la salle, l'ordre y règne et la propreté aussi.M.Paul Cazeneuve doit arriver aujourd\u2019hui à Paris.*.Le Nationoscope gâte sa clientèle en lui donnant chaque semaine un spectacle plus joli les uns que les autres.Pour la semaine prochaine MM.Gauvreau et Larose ont préparé le programme suivant : 8,000 pieds de vues animées, une romance illustrée par M.W.C.Edwards.Une chansonnette par la gentille petite Hamel\u2014une comédie intitulée : \u201cLes brigands par amour\u201d, et une attraction de New-York.Le tout formera l'un des plus jolis spectacles de la saison.Sgt Etant donné l\u2019amende que devront payer les propriétaires de scopes qui ouvriront leur établissement le dimanche, le Nationoscope a décidé d'augmenter ses prix pour la représentation du dimanche soir.Une augmentation de 10 cents par billet n'est rien pour le public qui désire assister à l'intéressant spectacle que l\u2019on donne dans cette salle et c\u2019est beaucoup pour ceux qui sont obligés de payer chaque lundi 100 dollars, yo Tous les dimanches soirs, à partir de dimauche prochain, il y aura une attraction spéciale au Nationoscope.Ce qui fait que les prix sont augmentés pour le dimanche soir, le spectacle le sera aussi pour plus que la valeur de l'augmentation du prix.eqs Tout ce que l'on raconte sur la découverte du Pôle Nord, c'est un roman de \u201c Pôle de Cook.\u201d | Peres STORES POUR LE DESSERT Un bohème, invité à un grand diner chez un compatriote de son père, passait gaiment en revue, tout en mangeant un délicieux potage, une demi-douzaine de verres alignés devant son assiette.A ce moment, un domestique s'approche et lui offre du vin.Notre bohème tend le plus petit de ses verres.Pardon, monsieur, dit le domestique, c'est du vin ordinaire.\u2014Raison de plus, reprit grave: ment notre bohème, pour tendre le plus petit : je garde le plus grand pour le dessert.Ces COLLIGNON Un cocher conduit un Anglais, qui ne peut s'exprimer que par gestes et qui ne cesse de le questionner.A la fin, ahuri et énervé, il dit à un autre cocher, en iui montrant son voyageur : \u2014Ben ! mon vieux, en v'là un client !.Et pas moyen de l'engueuler : il ne comprends pas un mot de ce qu'on lui dit ! ROSSERIE On prenait le thé, l\u2019autre soir, chez une de nos comédiennes en vogue, Laiguille de la pendule marquait minuit, La maîtresse de la maison se lève.\u2014 Mes cher amis, il y a aujour- d'hui trente-huit ans que je suis au monde.Un excellent camarade, À demi- voix : \u2014-Qui, ma pauvre amie, mais il y a aujourd'hui aussi quinze ans que tu as oublié de faire remonter la pendule ?monsieur.\u2014Votre profession, lui demande le président.\u2014 Fabricant, répoud-il.\u2014De quoi ?insiste le magistrat.\u2014De vide-poches, UN DROLE DE TEMOIN En cour d\u2019assises, un manchot est appelé comme témoin dans un récent procès.Après avoir prêté serment, il débute : \u2014Le 209 janvisr, il y a dix ans, j'étais pris dans un engrenage et.(le voilà loin du sujet qui l\u2019amène devant la justice).Le juge, impatienté, lui dit sérieusement : \u2014Témoignons, témoignons.Le témoin, agitant alors ses ailerons et les montrant au président abasourdi : \u2014 Les voila, mon président.= LINEZ ATTENTIVEMENT Une dame après plusieurs annCes d'expérience découvre un rémède infaillible contre la maladie du Foie des Rognons et le Rhumatisme, Remédes pour toutes Jes maladies dues au sexe féminin, Ouguent pour les Hémorrhaides, Remèdes pour les Fièvres Typhoides.Guérit en 8 jours ssnsiaissersucun gesme \u201cLA JOIE DU PEUPLE\u201d La recommandation et le témoignage ci- dessous vous donnent une preuve incontestable de sa valeur.St-Henri de Montréal, Mars 1909.Je certifie que mon fils était étudiant au Séminaire de Chicoutimi.Il tomba malade à tel point que ses professeurs durent le renvoyer dans sa famille.Immédiatement arrivé, j'achetai le remède La Joie du l'euple, de Madame V.Séguin, et après trois semaines de traitement, il fut complètement guéri.11 est, aujourd'hui, prêtre et professeur au Séminaire où il a fait ses études, (Signé) Dame Z, Boivin, 121a, rue St-Philippe, Montréal, Déclaré devant moi A Montréal, ce 27 Mars, t909, J.B.DESAUTELS, Juge de Paix.En vente dans toutes les pharmacies et magasins geoeraux.Depot Central: 412, RLE CUVILLIER, pres de la Rue Ontario, = HOCHELAGA, MADAME V.SEGUIN, Consultations Gratuites, Heures de Bureau : Toute la journée.mes leçons, voire bras séra auset Monsieur Le.Vous êtes excuse, il'n'y a pes de mal.Lr.Prorzssxun oe SoxE.\u2014 Oui, jeune homme, quand vous aurez sulvi solide que le mien.Oh viens de donner un coup de poing à quelqu'un, escuset-mioi \u2014 Comment, vous n'en avez pas vu trente-six chandelles ; je vous en prie, Monsieur, vous me feriez rdre ün élève, ayez au moins l'air que mes coups de poing vous font du mal, MESSIEURS DES P'TITS CHARS, LE \u201cCANARD\u201d VOUS OUVRE SES PORTES. [> de Canard Journal Humoristique Hebdomadaire Paraissant tous les Dimanches Publié et imprimé par un COMITR DR COLLA: BORATRURS.Au No 105 -109 rue Ontario-Est MONTREAL Téléphone Bell Est 1191 ABONNEMENT on (pour se Canada).Morctemant parables d'avance.EARIF DES ANNONCES CONTRAT POUR UN AN 1,000 A 8,0 lignes 3,000 À 5,000 ligues s'oss A 10,000 Lignew.ee ANNONCES A COURT THRMHZ Première insertion.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.s toc la ligne Insertion subséquente.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2014\u2026.\u2026.se LE CANARD est vendu aux agents 16e la douzaine, payable strictement sur réception du compte.Le numéro, 8 cents, Adresses toute correspondance ou envoi d'argent à Ee Casard, Momtréal, P.Q Montréal, 10 Octobre 1909.= Dos Journalistes * Chevassu, qui était rédacteur du sport au \u2018\u2018\u2019Temps\u2019\u2019 d'Ottawa fait maintenant partie de la rédaction du \u2018\u2018Canada\u2019\u2019.: LP Thomas Coté \u2018\u2018is slated for the Marine\u2019\u2019.Nous serions content de voir Thomas devenir l'assistant de L.P.Brodeur.Thomas a toujours été un ami des reporters et il continuerait de l\u2019être.Charley Marcil, Thomas Coté.Ca en ferait toujours bien deux.va.* Le fondateur du \u2018\u2018New-York Journal\u2019 vient de se suicider.Ce n\u2019est pourtant pas le remords d\u2019avoir mal payé ses rédacteurs qui l'a fait abréger sa vie, car si c'eut été la raison, nous nous demanderions pourquoi les directeurs de nos journaux canadiens ne sont pas depuis cinquante ans dans la tombe.+\u201c.* P.H.Lindsay de la \u2018\u2018Presse\u2019\u2019 est marié depuis jeudi.La veille de son hyménée ses confrères et amis lui out présenté une bourse.L'on nous assure qu\u2019au moment de la présentation, deux célibataires Albert Laberge et Alexandre Bernard ont pleuré à chaudes larmes.Charlie Guérin qui était présent aurait cherché à consoler les \u2018\u2018pauvres fieux\u2019\u2019 en leur disant : \u201cMais regardez-moi donc, moi, j'en suis à ma troisième, et suis-je plus mal pour cela ?\"\u2019 a\" Edmond Chassé assistait mercredi, à la droite du président Proulx, à l\u2019assemblée de la Commission de l'olice.L'affaire Lamouche est venu quand même.\u201c * « Un homme heureux c'était Fred LE CANARD FIN DE REGNE l.et \u2014 EE \u2014 EE ~\u2014 > ary SON < RS \"A \u2018 TR Wry > | I» A = \u2014# (CU A \\ / IE yor Por, c=] If M mare = SH\" nv Evcrand = =) Sir George Garneau n\u2019en a plus que pour quelques mois nous dit une dépêche de Québec.Marchand, après l'affaire des promotions mercredi soir dernier.Pour une fois encore, ses candidats avaient passé.\u201c - .Les phrases célèbres\u2014Pitou, viens \u2019cite\u2014(Raphaël Ouimet de la \u2018\u2018Patrie\u2019\u2019).0: SIMPLE LEÇON DE LECTURE Le maire d\u2019un village, en Bourgogne, avait été invité chez le préfet de son département à déjeuner, Les deux fils du préfet, jeunes espiègles, voulurent s'amuser à ses dépens : À mesure qu\u2019on lui servait quelques chose, il s\u2019en trouvait un qui lui changeait d\u2019assiette, à peine avait-il en le temps d'y toucher.On venait de lui servir une aile de faisan, qu\u2019on allait faire disparaître, lorsqu'il donna un coup sec du manche de son couteau sur les doigts de l'espiègle qui retira bien vite sa main, Le préfet, qui s'était amusé de ce badinage sans faire semblant de le voir, lui dit : \u2014 Qu'est-ce donc que cela, monsieur le maire, vous battez mes fils?Oh ! non, monsieur le préfet, répondit le maire, je leur apprends à lire : ils prennent des I, (ailes) pour des O (os).Le préfet rit beaucoup de cet à- propos, et le badinage cessa, LA SEHANE THENTRALE A QUEBEC Le public qui fréquente le Théâtre Populaire est si peu difficile qu'on devrait de temps à autre lui donner en spectacle, une pièce dont les qualités dramatiques et la nouveauté d'action sortissent du répertoire que l\u2019on nous sert depuis bientôt deux ans.\u2018\u2018La belle Limonadière\u2019\u2019, c\u2019est vrai, est une pièce nouvelle, à Québec, mais l'action n\u2019en languit pas moins au détriment du spectateur qui rêve aux \u2018\u2018ingénuités du plafond\u201d, comme dit Dr Orire, pendant que deux policiers débitent des fadeurs durant sept longs tableaux.Ça manque d'original d\u2019ensemble et d\u2019entrain, et si les personnages s'étaient munis de revolvers on aurait cru voir les aventures de Nick Carter.Je dirai de l'interprétation que Mr.J.Guiraud dans \u2018\u2018Roland\u2019\u2019 est au-dessus de tout éloge; que Meussot quoiqu'en dise certain critique, ne décline pas encore; dans Jacques Lebrun du moins, le vaillant artiste a joué avec discrétion et a su nous émouvoir encore une fois.Petitjean fait un bon aubergiste.Il est regrettable qu\u2019on n\u2019ait pu encore donner à Mme Devoyod un rôle où elle ait été capable de faire valoir son talent.\u2018\u2018Saline\u2019\u2019 n\u2019est pas ua rôle qui sied à son tempérament.J.Daoust dans \u2018\u2018Vidocq\u2019\u2019 n\u2019est pas meilleur comédien qu'il ne l\u2019a été dans \u2018\u201cCyrano\u2019\u2019 si les deux rôles peuvent être comparés, Une chose qu'on a négligée jusqu'ici et dont le bescin se fait sentir à présent plus que jamais, c'est l\u2019engagement d\u2019un bon jeune premier dont la voix n\u2019est pas rude et d\u2019une jeune première dont le geste et les resssources artistiques offrent quelque nouveauté, enfin c\u2019est du moderme que nous voulons .malgré le décret contre le modernisme, La mise en scène est soignée, merci M, J.Daoust.Semaine prochaine.\u2018\u2018Le petit Jacques\u201d\u2019, Le culte Chiniquy n\u2019a pas fait fortune à Québec puisque ses adeptes n\u2019ont pas crié vengeance à Mr, H.Paquet, l\u2019actif secrétaire de l\u2019Auditorium lorsque ce dernier s\u2019est emparé de leur temple pour le \u2018\u2018convertir\u2019\u2019\u2026 en salle de spectacle, l\u2019\u2018\u2018Oympia\u2019\u2019, un \u2018\u2018scope\u2019\u2019.\u201cLe Petit Québécois\u2019 va renat- tre à une vie \u2018\u2018nouvelle,\u2019\u2019 et sous une \u2018\u2018nouvelle\u2019\u2019 direction, il vivra éternellement à moins de \u2018\u2018nouvelles\u2019 frasques.Allez en paix, mon mignon, et ne péchez plus.ROBERT DES HOUX LES CARICATURES DE PASSEPOIL ET DE REO FONT LA JOIE DES RIEURS. LE CANARD POTING NIVERSITAIRES Hu, haw! dit le constable Desmarteau en un anglais d\u2019une pureté qui aurait faire rougir d'envie notre pire Bourgeois lui- même.Et tous les guerriers de la tribu des Gros Ventres, la hache de guerre levée, de se précipiter sur une réunion de jeunes gens, élèves de l\u2019école Laval, ras semblés sur la rue Saint-Jacques, pour saluer des gens qui leur avaient fait du bien.Jamais encore depuis leur établissement au milieu du monde civilisé, ces sauvages, que l\u2019on a coutume d'appeler encore \u201c Policiers \u201d ou \u2018 Polissons \u201d, n'avaient fait preuve d'une telle férocité.Heureusement pour nous qu\u2019un homme du nom de Côté, du grand papier la \u201c Compresse \u201d, servit d\u2019interpréte entre les naturels et les blancs et fit comprendre aux premiers qu'ils s'étaient trompés, que l\u2019armée des jeunes gens n\u2019en voulait nullement à leurs wigwams, ni à leurs chevelures.Les guerriers sauvages ne voulurent pas cependant retourner chez eux saus avoir poursuivi les nôtres jusque dans leurs retranchements, dans le haut de la ville, et en avoir blessé légèrement quelques-uns.Cet évènement du 6 octobre 1GO9 rappelle un peu, par la férocité des assaillants, le massacre de Lachine, dont se rendirent autrefois coupables leurs cousins de la tribu des Iroquois.Cette nouvelle attaque de la part des guerriers du grand chef Campeau jeta la consternation parmi les colons.Des ambassadeurs furent envoyés auprès du ccnseil de la tribu, présidé par le chef suprême Proulx, la paix fut faite.Tel est le chapitre qui terminera le travail que le petit-fils de Garneau doit sous peu publier sous le titre d' \u201c Histoire du Canada\u201d.* La démonstration annuelle des étudiants, que l\u2019on vient de lire sous une forme un peu allégorique, a démontré encore une fois de plus comme nous sommes amis de l\u2019ordre public, tellement que nous en sommes lâches.Ce que nous aurions dû faire lorsque ces imbéciles de policemen sont venus sur notre terrain, à Laval, au- 2 œ MES - Ce Sr GS \u2014 Cosa i vient de me couper mon bœuf en-deux ?Ce sale automobiliste qui vien a Pipe An KL odes \u2014 Ne vous désolez pas.Je connais une rece! le bœuf.rait été de ne les laisser partir qu'avec des souvenirs très vifs de leur échauffourée.Une autre fois, avant de partir pour une démonstration, demandez la protection du chef de police ou bien soyez assez braves pour vous défendre.Autrement restez chez vous.Surtout ne donnez jamais prise à l\u2019irascibilité de la gente policière par vos effronteries et vos polissonneries à l\u2019égard de qui que ce soit.Vous êtes intelligents, vous, soyez raisonnables envers ces braves gardiens de la paix qui n\u2019ont pour eux que leurs forces physiques et qui sont obligés d'obéir à des ordres qu\u2019il leur répugne quelquefois d'exécuter.Défendez-vous si l'on vous attaque : mais tendons la main aux policiers et disons-leur cette parole d\u2019un grand Romain : \u201cSoyons amis, c\u2019est nous qui vous en convions \u201d, \"a Les étudiants en droit sont partis vendredi soir pour Québec.Bon voyage.J'y reviendrai, de même que sur le voyage des étudiants de l'Ecole Polytechnique, partis en même temps pour Burlington\u2014 Tiens t.\u2026.\u2014 Non.) Mais vois et ouis c'ilti 1 Deux chimpanzés.Quand Barolet va-t-il se décider à suivre l'exemple de Jodoin ?LE Sylvestre c\u2019est-il fait du bien ou du tort avec sa lettre contre la police ?Les prochaines élections le diront.Quant à moi, je suis persuadé que son zèle pour ses confrères en la circonstance était trop intéressé.\u2018Travaille, tu réussiras peut-être à décrocher la timbale de la présidence.En attendant, sois distingué, Jos, cela ne te fera pas de tort.JEAN RIT «0: AU BOIS C\u2019est l'heure du Tout-Paris : 5 heures.Les équipages, les voitures.les autos roulent et se succèdent en un interminable et joyeux défilé.Dans une voiture, deux vieilles dames causent.\u2014Conmment !\u2026 vous trouvez jolie cette blonde fadasse qui vient de passer ?.Vous n'avez donc pas regardé sa bouche ?.\u2014IIl est vrai qu'elle est un peu grande, mais si joliment meublée |.Eh !.qu\u2019est-ce qui prouve qu\u2019elle est dans ses meubles ?.A NOUS AVONS L\u2019ATELIER D\u2019IMPRIMERIE LE MIEUX OUTILLE DE LA VILLE POUR Cartes d\u2019 Affaires Blancs de Comptes En-têtes de Lettres Memorandums Livres et Brochures Affiches, Etc, Etc.Lot PRIX MODERES SATISFACTION GARANTIE A.P.PIGEON 105-109 ONTARIO EST Angle Avenue Hotel-de-Ville.TRL.EST 1191 « Comme ça sent mauvais: dans ton atelier! Je fais le portrait d\u2019une dame, un peu faible de sers d'huile de foie de morue, D : \u2018 la poitrine.alors je me *\u2014 Merouline, veux-tu e = Oh1.oui, dist.usd A DOA.\u2019 pass AE J ax D \u2014 \u201c> 2x5 o l'offre uno glace ?.Avet un cadre modern-styles ë _ QUI SE SENT LA VERVE POUR ECRIRE BIEN PEUT S'ESSAYER DANS LE \u201c CANARD \u201d. LE CANARD ete _\u2014 \u2014 Le Coin du Besacier Le \u2018'Vieux-Besacier\u2019\u2019 s'offre de répondre, dans les colonnes du \u2018\u2019Canard,\u2019\u2019 à toutes les questions : légales, médicales, historiques, géographiques, physiques, scientifiques, etc, etc, etc, qu\u2019on lui adressera.Chaque semaine les questions et les réponses seront publiées dans le \u2018\u2018Canard\u2019\u2019 sous la rubrique : Le coin du Besacier.Adressez toutes les questions : Le \u2018\u2018Vleux Besacier,\u201d\u2019 au \u201c\u2018Canard,'\u2019\u2019 Montreal, et ajoutez à votre lettre un timbre de deux sous pour qu\u2019il nous fasse parveuir toutes les questions que nous lui enverrons à résoudre.Question.\u2014S.V.P.me dire si c'est Christophe Colomb qui a découvert l'Amérique, ou bien Amérique Vespucci ?Et d'où vient le nom d\u2019-Imérique ?J.H.Dini-Duluth-Est.Réponse.\u2014Il se peut que les Scandinaves au moyen-âge (ITe siècle) aient même poussé jusqu\u2019en Amérique, mais ce n'est réellement qu'en 1492 que I' Amérique fut véritablement découverte par Christophe Colomb qui y atterrit le 12 octobre de cette année Ses compagnons, Hajeda, Juan de la Cosa, Améric Vespucci, etc., en ont complété la découverte, et ce dernier (un de ceux qui semblent avoir eu le moins de part à l'exploration, mais dont les récits ont eu une certaine vogue) a même ravi inconsciemment à Christophe Colomb l'honneur de dénommer le Nouveau Monde.* «+ Question.\u2014J'ai un clavigraphe qui a besoin de quelques petites ré parations ; pourriez - vous m'indiquer une place où je pourrais le faire mettre en bon ordre ?Question \u2014 Depuis deux ans environ, on n'entend plus parler de l\u2019Esperanto ni de ses propagateurs dans notre ville de Montréai ; pourriez-vous me dire pourquoi ?Question.\u2014Ÿ at-il une revue française publiée en sténographie Duployé ici à Montréal ?R.C.P.\u2014 Montréal.Réponse.\u2014La compagnie Charles B.Walsh, 30 rue St-Jean, en cette ville, fait une spécialité de réparer les clavigraphes.C\u2019est mon opinion que !'Esperanto est destiné comme le volapuk À disparaître peu à peu, malgré les progrès que cette langue a faits dans le monde.A Montréal, ses adeptes se sont fatigués peu à peu d'apprendre une langue qui est parfaitement inutile, lorsque l\u2019anglais et le français nous sont familiers.Si les fervents de l\u2019Esperanto ont diminué à Montréal, c'est qu'ils ont constaté l'inutilité de cet idiome.Nous n'avons pas à Montréal de revue sténographique périodique.En France, il en existe cependant et vous pourrez facilement vous en procurer, et ce, À bon marché, en vous adressant à M, Joseph Nicolle, secrétaire de l'Institut Sténographique de France, 150, Boulevard Saint-Germain.qe\" Question, - Pourriez - vous me dire où je pourrais veudre de vieux timbres?O.P.A.\u2014 Montréal.Réponse.\u2014 Adressez-vous à la Century Stamp Co., 150 rue Peel.° Question.\u2014 Auriez-vous la bonté de me dire par votre estimable journal le \u2018\u201c Canard '\u2019, s\u2019il doit y avoir des cours gratuits de sténographie, cet hiver, à Montréal, où et quand doivent-ils être donnés ?Me dire aussi quel jour était le 31 juillet 1885.Alexandre.\u2014 Montréal.Réponse.\u2014Les cours gratuits de sténographie sont commencés de vendredi, le 8,au Monument Na tional.Ces cours sont donnés le vendredi, Le 31 juillet 1885 se trouvait un vendredi, \"> Question.\u2014 Pourriez - vous me dire par l'aide de votre savant si je pourrais me procurer à Montréal la traduction en français du \u2018\u2019 Traité intellectuel *\u2019, par Abercromby ?J.À.L.Réponse.\u2014Je ne crois pas que les ouvrages de physiologie de John Abercrombie aient été publiés en français.Ces ouvrages qui datent d'avant 1840, ont tous été édités par une maison d'Edimbourg, Ecosse.M.Herbert Ames, député de Saint-Antoine, qui s'occupe beaucoup de ces ouvrages, pourrait vous renseigner mieux que moi à ce sujet.Question.\u2014 1° Auriez-vous 1a bonté de me faire savoir s\u2019il y a un moyen à prendre pour faire pousser les cheveux, et si oui lequel ?2° Si la pièce \u2018Denise\u2019! par Alexandre Dumas, fils, est à l'index ?Auxieuse.\u2014 Montréal.Réponse.\u20141° Une foule de cus- métiques se veudent pour la pousse des cheveux, mais combien y perdent leur dernier cheveu en employant ces poisons fabriqués dans les officines du parfumeur.Si vous avez perdu vos cheveux à la suite d'une maladie, un remède pourra vous les faire recouvrer en vous faisant suivre un traitement spécial.2° Vous feriez mieux de faire cette question à votre confesseur.On m'a dit cependant que les pièces de Dumas, fils, comme ses romans, sont à l'index.°.Question.\u2014 Pourriez vous m'indiquer le meilleur moyeu ou la meilleure préparation pour faire cesser le fléau de punaises dans une couchette de bois et dans un mate- las ?Avons employé onguent gris, poudre à puuaises, rien n\u2019a fait.Un abonné.Montréal.Réponse.\u2014 Beaucoup de moyens sont préconisés pour se débarrasser de ces hôtes incommodes.Un des meilleurs À coup sûr est de passer, à l\u2019aide d\u2019un pinceau plat ou d\u2019une brosse, de la téréhen- thine dans les jointures du lit ou dans les plinthes infectées ; le pinceau sur les coutures des matelas, des oreillers et dans les ressorts des sommiers.Entre les draps et les couvertures on souffie de la poudre de pyrèthre avec un petit soufflet.* Question.\u2014 Pourriez - vous me dire, s.v.p., si la manufacture de peinture Sherwin Williams fabrique elle-même ses boîtes en bois pour livrer ses marchandises ou si elle a l'intention de les fabriquer ?Aussi le nom et l'adresse du gé rant, Comme je suis expert en cette ligne et en quête d'ouvrage, vous m\u2019obligeriez beaucoup en me répondant.Roma.\u2014Montréal.Réponse.\u2014La manufacture Sher- win-Williams ne fabrique pas ses boîtes elle-même.Le gérant de la compagnie est M.C.C.Ballantyne.L'adresse privée de ce dernier est : Hillsview Ave, Montréal-Ouest.* Question.\u2014 1° Avant de vous demander d'autres questions, je dois vous remercier d'abord pour la réponse que vous m'avez donuée la semaine dernière.Maintenant pourriez-vous me dire quels étaient les propriétaires du Club Démocratique, rue Amherst, depuis sa fondation jusqu\u2019à la fermeture, et aussi combien pouvait-il y avoir de membres ?2° Que devint Lazare après sa résurrection?R.M.\u2014Québec.Réponse.\u20141° Ce Club Démocratique dont vous parlez avait pour propriétaires MM.Lebeau et Beaupré, dont j'ignore la profession et l'adresse.Ce club pouvait avoir une centaine de membres dans ses meilleurs jours.2° Après sa résurrection, Lazare s\u2019en alla avec ses deux sœurs, Sainte-Marthe et Sainte Madeleine, aborder au rivage de la Provence, France ; il fut le premier évêque de Marseilles, où son chef est vénéré encore aujourd\u2019hui.Il mourut une seconde fois vers l'an 60.*.Question.\u2014 Voulez-vous me dire, S.v.p., où je pourrais me procurer le morceau de musique intitulé : Coq Gaulois?Combien cela me coûtera-t-il et dans quel numéro du \u2018\u2019Passe-Temps\u2019\u2019 il a paru ?V.D.\u2014 Montréal.Réponse.\u2014 La marche : Le Coq Gaulois a paru dans le 298 (25 août 1906) du \u2018\u2018Passe-Temps\u201d\u2019.Vous pourrez vous procurer ce morceau au prix de 10 sous, aux bureaux du \u2018\u2018Passe-Temps\u2019\u2019, rue Craig Est, près Boulevard St-Laurent.°.Question.\u2014Aurlez-vous la bonté de répondre, dans le \u2018\u2018Canard\u2019\u2019, aux questions suivantes : Y a-t-il un remède pour faire engraisser et donner un beau teint ?Y a-t-il un remède pour faire disparaître les cercles jaunâtres autour des yeux ?Dites aussi ce dont cela peut dépendre ?B.B.\u2014 Montréal.Répouse.\u2014 Le meilleur moyen pour engraisser vite est de boire beaucoup de lait et de se nourrir d'aliments dans la composition desquels entrent des matières farineuses: Marcher peu et bien dormir.Pour conserver la fraîcheur et la souplesse de votre teint, si il est celui d'une personne en santé, il y a toute une série de lotions indiquées par le formulaire cosmétique.C'est avec le suc de concombres frais, dont elle imbibait un linge, que Mme de Pompadour, par exemple, éclaircissait son teint chaque matin, et elle passait pour avoir la plus jolie peau que l'on pit voir.L'impératrice Joséphine qui tint Napoléou It\" sous le charme de sa beauté créole, avait trouvé dans l'eau des épinards en fleurs qu'elle faisait bouillir, un spécifique pour son visage.Pour faire disparaître les cercles jaunâtres autour des yeux, baignez- vous les yeux avec: de l'eau et du genièvre, ou de la teinture d\u2019ernica et de l'eau, laissant séjourner un peu la compresse sur l'œil.Si vous n'avez ni genièvre ni arnica, frot- tez-vous le dedans des yeux avec du beurre ou appliquez y un morceau de viande crue.LE Question.\u20141° Pourriez-vous me dire s\u2019il existe à Montréal, des personnes s\u2019occupant de sciences occultes ?1° S'ils sont réunis en assocla- tion.3° Le nom et l\u2019adresse de ces personnes ou de ces clubs, Réponse.\u2014Mme P.S.Côté, assistante bibliothécaire municipal s'occupe de ces sciences et elle vous fournira sans doute les renseignements, que yous désirez avoir à ce sujet.LI Le manque d\u2019espace me force à remettre au prochain numéro, les réponses à R.S., Montréal, À.LB.F., et Louise B., Montréal, Sirop d\u2019inis Gauvin érison rapide dans \"Insomnie, Dentition Rhume, Diarrhée, Pour une tous les cas douloureuse, Coliques, etc.Demandez toujours le [op CANS Il soulagers le Bébé dès la première dose et le guérira plus vite et plus sûrement que n'importe quel autre remède.En vente partout a Se LE \u201cCANARD\u201d A BESOIN D'AGENTS POUR LES VILLES ET CAMPAGNES.DEMANDEZ NOS CONDITIONS. LE CANARD Les Droleries du \u201cCanard\u201d dN.D PRECOCITE Mme Ramollard vient de visiter un logis qui lui convient, et elle entre dans la loge de la concierge pour arrêter l'appartemient et donner le denier à Dieu.Le premier objet qu'elle aperçoit chez la préposé au cordon, est un superbe piano.\u2014 C'est à vous ce piano.\u2014 Non, mame, c'est le piano de ma demoiselle, - Et quel Âge a-t-elle, votre demoiselle ?\u2014Six ans et huit mols.\u2014Et elle joue déjà du piano ?\u2014Mais oui, mame, Je l'ai poussée, je l'ai pousée, j'y ai rien refusé.Dame ! on est mère avant tout.Si vous avez des enfants, vous me comprendrez, mame.\u2014Oui, j'ai un petit garcon de cinq ans.\u2014Eh bien, mame, j'y fait donner des leçons qui m'ont coûté les yeux de la tête et j'en ai été bien récompensée.Pensez vous, manie, qu'elle joue déjà à quatre mains | \u2014Félicitations, Madame, mon fils ne joue encore qu\u2019à quatre pattes | ys A NORMAND, NORMAND ET DEMI Un paysan des environs de Rouen va trouver un avocat.Le chien de son voisin lui a dévoré trois poules, il s'agit de savoir si les poules doivent être payées par le maître du chien.L'avocat consulté répond affirmativement.Quelle somme puis-je lui réclamer?reprend le paysan visiblement satisfait.\u2014 Trente france, répond l'avocat.\u2014Alors veuillez me payer, ajoute le madré villageois; c'est votre chien qui a mangé mes poules.L'avocat s'exécute sans mot dire; mais le lendemain son domestique se présente Chez le paysan, lui remet un pli cacheté et dans le pli on lisait ces mots: \u201cPrix de ma consultation d'hier: Trente francs.\" Le paysan fit une singulière grimace en lisant cette note d'honoraires, mais bon gré mal gré, il dut s\u2019exécuter.LE, UNE CURIOSITÉ BIEN.ANGLAISE Les Anglais sont excentriques et d'un flegme imperturbable.Il en était un qui s'était pour ainsi dire attaché aux pas d\u2019un dompteur de lions et de tigres.Il le suivait partout et se retrouvait tou- Jours, l'oeil attentif et froid, aux premiers rangs des spectateurs, dans les séances d'exhibition des féroces animaux.Intrigué de cette persistance à le suivre, le dompteur le pria un jour de s'expliquer, \u2014 Pourquoi, lui demanda-t-il, me sulvez-vous toujours, et que faites- vous ici ?\u2014 J'attends, lui répondit laconiquement I\u2019 Anglais, \u2014Vous attendez, mais quoi ?\u2014 J'attends de voir.\u2014Quoi donc ?\u2014 Que le lion vous mange ! \u201cgq AMABILITE CONJUGALE Deux jeunes mariés de la veille s'iustallent dans un compartimient de chemin de fer.\u2014Îites-vous bien dans ce coin, ma chérie?demande le mari.\u2014 Merci.Je suis parfaitement bien.\u2014Avez vous toute la place qu'il vous faut pour bien étendre vos jambes ?\u2014Mais oui, merci.vraiment trop bon, \u2014Et.vous ne sentez pas le moindre courant d'air ?\u2014 Non, pas le moindre, je vous assure.En ce cas, veuillez changer de place avec moi.= * .CONTRE LES CAMBRIOLEURS Vous êtes Le bohème endurci Le Page ne|\" renouvelle que fort rarement sa garde robe, Eu fait de renouvellement, il n\u2019apprécie que celui du marchand de vin.Comme on lui faisait le reproche, l\u2019autre jour, de se présenter dans les rédactions de journaux en vêtements rapiécés ct usés : \u2014 Au moius, de cette façon, ré- pondit-il, je n'ai pas à craindre les cambrioleurs !.\u2014Comment celal.\u2014Dame ! Ils ont peur !.Tous mes vêtements leur montrent la cor- del.Parc Sohmer AUJOURD'HUI DIMANCHE APREN-MIDI KT SOIR (4 3 et 8 hirs p.m.) Programme Superbe Ritactions directes de New-York ADMISSION 10¢ Canada, un an $1.00 00000000000000C000Q00000¢ LE CANARD ABONNEMENT : Etats-Unis, un an $1.50 Strictemeut payable d'avance.renvoyer.Nom BULLETIN DE SOUSCRIPTION Si vous désirez vous abonner, \u2018veuillez remplir ce blanc et le Adresse Etat ou Frovinee meu\u2019, QEIARARRRRDLARNONLRRONRRAN0ARAANAANNANGARNN0S CES BONS DOCTEURS Après une longue maladie, M.C.recoit la note de son médecin, une véritable note d'apothicaire, dans laquelle le docteur n\u2019avait même pas négligé les visites qu'il avait cru devoir faire À l'heure du diner, qu'il connaissait bien.Une visite même était marquée à une date ott M.C., en pleine con- Les timbres de 1 et 2 cents seulement sont acceptés en pale- ADRESSRZ : «Le CANARD\", Montreal, Canada.SEANCES _ valescencz, se rappelait être sorti toute la journée.\u2014Comunent, dit-il au docteur, vous ne vous rappelez pas que ce jour-là, je vous ai rencontré boulevard de la Madeleine?J'ai même fait arrêter mon coupé pour vous serrer la main ! \u2014 Parfaitement, dit le docteur, je vous ai tâté le pouls sans en avoir l'air.pour ne pas vous inquiéter ! KhddhoddddddddbbbgtdbddddbdhddbddddbbbeRBE* shddddhhhl share ch de Rien ne remplace l'Examen des Voir et consulter le Naturels à se tromper.Prenez AV 1s} Heures de bureau: detach gr fon dents cedostectrale he Yeux Si vous tenez À Quérir vos Yeux sans ALLEZ A _\u2014\u2014\u2014[' NS TITUT D'OPTIQUE Specialiste BEAUMIER \u201c° 144 Est, rue Ste-Catherine, Près Ave Hôtel-de-Ville.> Il recherche les Cas difficiles, Désespérés : Pose Yeux Artificiels, 4 > , EXAMEN DES YEUX GRATIS fori GA) APN 1 dc Yeux la Vue cst trop Préclense, 7 Ne Te eon trite surcommande est toujoursauisible- i N'achetez jamais des l'endeurs Ambulants, ui aux Magasins-à-tout-fairepar Un savant Spécialisterogues, opération ui douleur : mellieur de Montreal .Fabrique ct ajaste lui-même, depuis 25 Ans, lunettes, lorgnonus, etc.* Ses nouveaux \u2018* Verres Toric 4 ordre!\u2019 sont garantis Voir de Loin et de Près, pour tracer, coudre, lire et écrire, Cette annonce rapportée vaut 15c.par dollar sur tout achat eu lunetterie, rde ! Pas d'agents sur le chemin pour notre maison responsable.Tous les jours de 9 à 9 bts.(Dimanche de : à 4 hrs.) KPFFOTPFPPFPIFTTITOTPHHPPPTTTPPTHRHFFHFFFFIFIIPTFFIFFFHPFX pour bien 2 È CONSERVEZ LES BANDES DU CIGARE LA CHAMPAGNE « 8s00 \u201c \u201c 800 \u201c \u201c 600 * \u201c 1000 © Pour 100 Bandes un Couteau Extra LA OHAMPAGNE CIGARE N\u2019A PAS D\u2019'EGAL un Parapluie 81.60 32.50 85.00 BANCO ClGA# 1 15C.La Champagne Cigar Factory 199 RUE NOTRE-DAME EST SE \u20180G eIBS1IN IOUJON PIBIF) POUR UN TIMBRE DE DEUX SOUS VOUS APPRENEZ CE QUE VOUS IGNOREZ DU VIEUX BESACIER. LE CANARD Pour n'avoir pas assez \u201créduit,\u201d \\ un inspecteur de police de Mon-| tréal s\u2019est fait \u2018\u2018réduire\u201d au grade de lieutenant.Qu'il ne se décourage pas, cependant, car ceux qui l'ont \u201créduit\u201d ne seront pas exempts de la \u201créduction\u201d au mois de février prochain.eg Tour d esprit.Mtre Ferréol Dubreuil plaidait mercredi contre un malheureux a qui une donzelle de la rue Saint- Paul avait dérobé une montre.\u2014N'aviez-vous pas sollicité des faveurs de Melle X.?questionna Mtre Ferréol.Violente protestation de l\u2019avocat adversaire qui s'adressant au magistrat Bazin : Ceci n\u2019est nullement le langage du Palais, dit-il.\u2014C\u2019est pas laid (Palais) repartit ironiquement Mtre Ferréol.A ces mots, la Cour toute entière de rire s\u2019éclata.\u201c\u2026.s Pas surprenant que la position de contrôleur soit devenu le rêve d'une foule d'insignifiants.Pensez-y donc, $10,000, ct.le tour du bâton.e .« La bonne vieille ville de Québec ne se fatigue pas d'être en fête, et cependant, jamais on n'a vu un aussi petit nombre de gens \u201cen fête\u201d.dans Saint-Sauveur et Saint-Roch, depuis l\u2019ouverture du concile.Cot Pour un timbre de deux sous le \u201cVieux Besacier\u201d vous apprend ce que vous auriez eu mille difficultés à savoir.* + - Eu février prochain, grrrrande réduction.dans les bas prix.* «* Le père Césaire Lemay veut être contrôleur.Ca te surprend- t-y Polyte ?LI Le sang coule au Maroc, et dans nos rues, la boue.yt Rodias Ouimet aura-t-il quelque influence auprès du Bureau de Contrôle ?«eo Quand on constate que dans les petites villes comme Ottawa, on capture aisément les voleurs de ESTUDIANTINA (Echo de Ja sortie du 6 Octobre) Maudit, qu\u2019ça été dry c\u2019t\u2019année ! banques et de diamants, on est porté à se demander si notre police montréalaise ne devrait pas essayer ce genre de travail plutôt que de perdre son temps à provoquer des bagarres en faisant escorte à nos étudiants.* - .La défaite que subira I.P.Pelletier dans Lotbinière ne sera que plus grande.Console-toi Fortier.- - Nos amis de Laval qui connaissent la prose aussi bien que M.Dimanche, sont les bienvenus au \u201cCanard.* + * Cook ct Peary ont bien fait de se rendre seuls au Pôle Nord, car sans cela on aurait la preuve qu'ils n\u2019y sont jamais allés.\u201ca.Un savant de Copenhague déclare qu\u2019il est sous l'impression que Cook et Peary ont tous les deux découvert le Pôle Nord.Les deux explorateurs devraient vite accepter cette opinion et empêcher leur amis de continuer la polémique.\u201c+ Québec veut avoir une cale-sè- che et Montréal aussi.Ponrquoi ne pas la donner aux deux ?ot La \u2018\u2018Presse\u201d revient à la char- ge au sujet des chalets de nécessité.Elle veut à tout prix en faire son œuvre tout comme la passerelle.Le conseil de ville devrait bien lui faire cette faveur.10: *220200900080220200202202929299 3 ME LTITE PAR SEMANE E TITI Quebec, 6 octobre, 1909 Cher Canard, Grande nouvelle ! Le \u2018Petit Québecois\u2019\u2019 que tout le monde croyait mort et enterré revient subito au graud ébahissement des badauds et au légitime plaisir de ses ex-abon- nés, Après une vacance trop longue au gré de ses lecteurs, il nous revient d'un pays inconnu (peut-être du Pôle Nord) plus farçeur que jamais paraît-il, et apportaut avec lui toute une cargaison de hous mots et de bonnes intentions, Les amateurs de petite lecture neseront pas plus longtemps privés des reparties spirituelles de ce petit drdle et sauront lui faire un accueil digne de lui.Les premiers à bénéficier de ce retour inespéré seront certainement nos bons amis du Populaire à qui les éloges font souvent défauts depuis la subite disparition du confrère; à moins cependant qu\u2019un intrus ne vienne s\u2019y fourrer la patte, Gosseliu par exemple, oh alors, les éloges pourraient bien faire place à des tuiles, et je connais des tuiles qui sont bougrement dures.Pas vrai, Gosselin ?Tout à toi, DR.ORIRE MESSIEURS DES PTITS CHARS Désireux de se rendre utile à toutes les classes de la société, le \u2018\u2018Canard\u2019\u2019 publiera, À partir de la semaine prochaiue, une chronique et des potins concernant les employés de tramways de cette ville, Sous la rubrique de \u2018 Messieurs des P'tits Chars\u2019\u2019, \u2018\u2018\u2019Trolley\u2019\u2019 dira toutes les semaines ce qui est arrivé de plus intéressant parmi les employés de tramways et sèmera quelques traits satiriques ou spirituels dans le cours de sa clironique.Le \u2018\u2018Canard'\u2019 iuvite donc tous les employés de tramways de Montréal et de Québec à faire parvenir à \u2018\u2019Trolley\u2019\u2019, au \u2018\u2018Canard\u2019\u2019, les renseignements et les blagues qui peuvent être de quelque intérêt aux lecteurs de la chronique.Que dira \u2018\u2018\u2019Trolley\u2019\u2019 la semaine prochaine ?Logement à Louer (6 PIECES) ghautté par le propriétaire POSSESSION IMMEDIATE S'adresser au No.109 ONTARIO EST TEL.BELL, KNT 22857 Rod.Carriere OPTICIEN Diplômé du Collège d\u2019optique de Philadelphie.Collège d'Optique de Montréal.Opticien à l'Hôtel-Dieu de 9.30 à 11 hrs, 207 Rue Ste-Gatherine Est Entre Sanguinet et Ste-Elisbeth MONTREAL Doe 1 A § heures p.m.60 YEARS\u2019 dy EXPERIENCE Trans Mars DESIGND Copynriants &c.Anyono ponding A skotch and agi may a ably Sian [oot tions psy Sed Wikio sent Ir om for pncurin onts taken thro HA Eire aici) notice, without CE res Scientific Jimerican, pan dsomoly illustrated uhiion on Star, sclentido oran.Larmost Tor a year, postage prepaid, Bold by HO Er toutes, Ne York ROBERT DES HOUX DIT TOUTES LES SEMAINES DANS LE \u201c CANARD \u201d CE QUI SE PASSE DANS LES THEATRES DE QUEBEC, "]