Le Canard : journal humoristique, 13 septembre 1902, samedi 13 septembre 1902

[" TNE ST tire TORR TST TT Teen TT TTT TT TT RE Sens, TOS Tere em sem re ene TI an NG QP regain ng maar.i a.4 + wr +~MONTREAL,.13.SEPTEMBRE.1002.: LS .» JOURNAL -A-IN:S0%.! cf _.Yd _ Humoristique \u2014 HEBDOMADAIRE \u2014 Husiré REDIGÉ EN COLLABORATION _ H.BERTHELOT, FoNDATEUR .Nos 1595-1597 Rüe Ontario, - fi A i dk byl BEE vrac mes i | 7 iim | 3 Zr i SN == 3 BIBER sie, (lf ; Je HE\" pa oy iam em SoA 24 or.CL a 1e ee ed aa « vost os - os PENT VIDI, VICK EE] PL Frise + v > EE \u201c L£ôvwxuit.\u2014C'est'heureux qu'il s\u2019en retourne -prochainement au Canada, car il'y-a assez d'un: pape en Europe: | s1vopsiroussezivkiines vi\u201d BAUME, RHUMAL La, BOUTEILLE: PARTOUY\" | i i + + 4 a a cana me HO CR * + A LES TROIS Mo USTIQATRES là Zacensure di recorder) + AE gore ww ta y WE ond de \u201ca\u2019en-âller, ja onisinière s\u2019empara d'én'rouleau à pâté eb s\u2019avança réso- logight contre lal.LO'cat purlait, c'est parfait, répondit le calosse, Je'orols blen que j'ai antant d'hadpette de m'en aller tout de'sutié, T'es trop bête pour me comprendre, espèce de grande dadiche, Il fit volte-face et sortit par la porte de la cour.La paix régna ensuite dans la maison.Milady rentra chez elle au moment où l\u2019Angélus sonnait au bon Pasteur, Après s'être débarraseée de sa tol.lette de ville elle appelæsa soubrette et lui demanda des nouvelles de Porthos.Celui-ci avait du prendre un pick me sp énergique attendu qu\u2019ane bonne chopine de brandy avait disparu de la carafe laissée sur lo side-board, La soubrette prit la parole et raconta À es maîtresse ce qui s\u2019était parsé dans la maison pendant son absence.oo \u2014Monslenr -Porthos s'est levé une dizaine de minutes après votre départ.Il e\u2019eet plaint d\u2019abord d'avoir un gros mal'de cheveux.Il disait qu\u2019il avait des\u2019 picossements dans la tête, et des brûlements dansil'estomao.Il se sentait les jambes comme de Ia laine.Pour se ramener il est allé au side-board et il s'eat servi deux gobes de brandy, ma foi, je crois qu\u2019il avait mis quatre doigt dans son verre à chaguefois.Il a bu en vraie trule.Vous compren:z qu\u2019une fois lesté 1l & commencé A faire des bôtises.Il a eu toutes espèces de mauvals plans dans la tête.Il à fait le sorcier dans la maison jusqu\u2019au moment où il vint partir, Ah! l'écœurant morceau ! Imaginez-vous madame que \u2019 > Nous laissons en blano la suite du récit dela soubrette parce que les Tévélations qu\u2019eile y fait sont de nature à-blesser les personne délicates.-Oette partie de la narration à été imprimée avèc'uhe encre\u2018 sympathique, Comme! Porthos ne faisalt pas mine 4 ES EAT I SNR LORE A Ret aR AT MES DE =O ON 05 LE CANARD Poe Pour que le texte se révèle il n'y aura qu'à appliquer dessus un morceau de papier buvard imprégné d'eau et d\u2019appuyer sur ce buvard un for A repasser bien chand, .; Milady fat horripilée par le récit de sa cervante.Elle s\u2019informa si le moustiquaire avait examiné son portefeuille avant de partir.Sur-la réponse négative de la sonbrette, elle \u2018|Pousea un soupir de satisfaction et .|Parat complètement rassurée.Elle soupa seule ce soir-là.Elle avait perdu son appétit en songeant aux évènements extraordinaires qui o\u2019étalent précipités dans eon existence.- Eile a était levée de table et s'était rendtte dans son boudoir.Assise dans un fauteuil mæœlleuse* ment capitonné, les pieds reposant surun tabouret de velours rlchements brodé,ses regards étajent fixés sur une pendule en onyx placée sur le manteau de la cheminée, Huit heures sonnèrent.\u2014Bon, se dit-elle, Cordélie ne tardera pasà venir.Cette jeune fille, je sens quoje l\u2019aime déjà.Est-ce que ce serait la voix du sang qui commencerait à parler .Allons, patience, Elle viendra j'en suis ere.Allons, 11 faut que je sois calme dans la conversation que j'aurai avec elle.Oh! mon Dieu, ajouta-t-elle, en se portant la main au front.Si c'était elle ! Quel bonheur sur mes vieux jours ! Elle avait à peine prononcé ces paroles qu\u2019elle entendit résonner le timbre électrique de la porte de devant.Une minute plus tard sa soubrette lui annonga que, Mile Cordélie l\u2019attendait dans le salon, OHAPITRE XX CONCLUSION \u201c Il y à promesse de mariage entre Laure Eva Cordélie La Bombe, fille mineure d'Evangiliste Paoome Oalixte La Bombe et de Félixine Cunégonde Aziele Génevridve Labrigade de Québec d'une part et Fraçois de Salle Agapit d\u2019Artagnan, fils majeurs de Jean-Baptiste OhrysostOme Bazile d\u2019Artaguan et de Eudoxie Marie Oa~ lamet de la paroisse de St Henri de Mascouche d\u2019aut:e part.Première et dernière publication, les parties ayant obtenu la dispense de deux bans.Les personnes qui connafîtront des empéchement à ce mariage sont priées de nous en donner avis.\" * Telles étaient les paroles tombées des lèvres du ouré de Notre-Dame pendant le prône de dimanche dernier.: Le mariage denotre héros avec la belle Oordélie avait 6i6 décidé le lendemain de l\u2019entrevue de cette der- nidre avec Ia Milady Mordante.Celleci après avoir reconnu le portrait renfermé dans le médaillon de la jeune choriste del\u2019opéra lni demanda d\u2019une voix entrelardee de sanglots : - Dites-moi, pour l\u2019amour du ciel, Avez-vous en arrière de l\u2019épaule gauche un signe de naissance représentant une framboise ?\u2014Non, répondit Cordélie ; Alors, vous êtes\u2018 donc\u2019 mia Alle Le OÂwARD renonce à peindre lo tableau touchant qui a suivi cette scène.Qu'il lui suffise de dire que Milady Mordante expliqud A 1a jeune fille le mystère qui entourait sa naissance.Mardi dernier d'Artagnan et Qordélie faisaient bénir leure nœuds dans une des chapelles de Notre-Dame.A l'offertoire un chœur composé des filles repentantes de Ste-Pélagle a donné avec succès les plus beaux morceaux de leur répertoire.La cérémonie se fit avec tant d\u2019éclat qu\u2019un long compte-rendu en a été publié dans 1a Presse, le Monde et la Patrie.Hoofstetter avait sort! six de ses plus belle voitures doubles pour la circonstance aveo des cocher portant des faveurs blanches à la mèche de leurs fouets.D\u2019Artagnan pour e\u2019attirer les sympathies des journalietes leur paya la traite et les cigares chez Black Joe, autrement dis Jos.Riendeau.D'Artagnan était beau à voir.Il paraissait heureux comms un papillon bleu, Et puis le soir toute la noce a pris le tramway et s'est rendue à l'Hôtel Vervais où il y eut un bal qui restera mémorable dans les fastes du chemin du Sault.Nos lecteurs aimeront peut-être à savoir ce que sont devenus les autres personnages qui ont figuré dans les Trois Moustiquatres, Milady, qui a passé l'âge des illu- sione, à snivi la retraite des femmes, a fait une bonne conversion, Elle a fini par se donner aux religieuses des Sourdes et Muettes.Elle se propose de mourir dans leur établissement avec une résignation véritablement chrétienne, Avant de fermer ea maison de 1a rue Cadienx, elle avait assemblé ses servantes et leur avait fait cadeau d\u2019une couple de piastres, La scène des adieux a été on ne peut plus touchante.Olympé n\u2019est pas restée longtemps |\", sans place.Elle lave aujourd'hui la vaisselle À l\u2019Hôtel Richelieu.Madame Bonacieux a été pincée parla police du revenu et condamnés à 8120 d\u2019amende pour avoir vendu de ja boisson eans license.C'était trop fort pour sa vache.Elle a été obligée de vendre sa boutique de la rue Oraig et de se mettre en service chez d\u2019Artagnan.C\u2019eatjelle qui va au marché et qui fait danser les anses du panier.Son mari le jour où:il est sorti de la prison, à récldivé.Il à paru devant 1s cour du Banc de 1a Reine sons ls prévention d\u2019avoir refasé A sa femme les choses nécossaires A la vie.Grâce À l\u2019éloquante piaidoirie desonavooat, il a 6t6 trouvé coupable et condamné à deux années de pénitenoler.Porthos a fini par se faire expulser de la police.Il a été pendant quelques semaines gardien de nuit sur ls rué Notre-Dame.Il a perdu cette charge lucrative pour une couple de ouite trop pommées.Hier il a paru devant le recorder pour vagabondage.T1 est *\u201c descendu pour six mois.\u201d XAtroce a pris le:\u201c Gold Oure.\u201d et |.bien-aimée ! Venes dans mes brag.\u201d est devenu membre dB 1a (Société de te era 5:3 Ls 2 14 Tempérance dé 1a paroisse du Sacré- Cœur.Le chef de police a une haute opi- pion de son intelligence.Il lui a promis un avancement à la prochaine vacance parmi les lieutenant, lorsque le capitaine Beauchemin sera déteoti- ve.Aramis a renoncé aux boutons jau- pes.Son mysticlsme et ses goûts re- Hgieux l'ont porté à abandonner le monde.Il est aujourd\u2019hui frère de la Doctrine Chrétienne et il montre es langue aux petits garçons.Madame Bistoquet réside toujours sur la rao du Poil.La semaine dernière elle a déoldé son marl A prendre la tempérance.Bistoquet a fait serment en présence de deux de ses amis de ne plus lever le coude pendant le restant de ses jours, Felton, après avoir perdu sa protectrice, et n'ayant aucune chance de faire fortnne à Montréal, s\u2019est rendu à Lowell, Mass.Il y tient \u2019aujour- d\u2019hoi un débit de Pork and Beans sur la rue Aikins, où il vend des boissons sans licence.D'Artagnan est aujourd'hui un gros monsieur, Il roule un carosse À deux chevaux.Il habite une magnifique maison en pierre à bosse dans le haut de la rue 8t Denis, od il vit comme un coq en pate.FIN \u2014\u2014\u2014\u2014 tees Hommes faibles gueris gratuitement L'amour et lo bonheur familial pour tous, Môme après des années de souffrances, tout le monde peut se guérir rapidement de la faiblesse sexuelle, dès pertes nootures, de la varicocôle etc, et rendre aux organes Affaiblis leurs dimensions normales et leur Ancienue vigueur.Il suffit pour cela d'\u2019envoyer votre nom et votre adrasse a la Comagnie Médicale du Dr Koapp, 1834, Hull uilding, Détroit, Mich, et vous recevrez gratuitement une recette avec des directions complôtes pour vous guérir à domicile, Voilà Assurément une offre générouse, Et les témoignages suivants, pris au harard dans la correspondance quotidienne de la Cie de- montre ce qu'en pense le public.\u2018Messieurs&\u2014Acceptez mes remerciments our votre dernier envoie.J'ai suivi votre traitement et les réaultats ont été extraordis naire.Je auls complètement retablt, Je suls aussi vigoureux que lorsque j'étais jeune lomme et vous pe pouvez pas vous figurer mon hopheur,\u201d \u201cMessieurs,\u2014~Votre méthode est mervell.leuse, J'al obtenu exactement ce qui me manquait, J\u2019ai retrouver mon ancienn9 vigueur et mes organes ront revenus à lours dimensions normales.\u2019 \u201cMessieurs \u2014J'ai reçu votre lettre et j'ai facilement exécuté vos Instructions.Votre recette est uve bénédiction pour les personnes faibles.J'ai fait des progrès énormes en santé,en force et en vigueur.Toute correspondance strictement confl- dentielle et envoyée sous enveloppe ordi- natre, cachetée.La recette est envoyée gratuitement à tous soux qui la demandent, et nous voulons que tout le monde l'ait.J TRADE MARKS i DEsicns COPYRIGHTS &c.Anyone sending n sketch and description may quickly ascertain our opinion free whothor an Invention is probably patentable.Communicationa strictly contideitial.Handbook on Patents sont free.Oldest tency for socuring patents, Patents takon through Munu & Co, recolve 80 YEARS\u2019 EXPERIENCE LE spacial notices, without charge, inthe Scientific American, A handsomoly fllustrated weekly.Inrzest on d by ali newsdealers.foi - culation of any aciontile journal, \u2018Terms, ear ; four months, $1.So! & Gos oresem:.Now 6% ¥ 8t.Washinton.> Correspondances JMastal, 27 Juillet 1902.Mon cher OANARD.Unjeune rooquet fait des siennes dopuis quelques semaines dans notré | petit village, Il fait 1a roue et étale ses plumes un peu partout.Soyez certain que c'est lui qui a prédit que sa fanfare remplacerait bientôt sur la terrace, la fanfare de .l\u2019Etal.Il va juequ'à croire que toutes les demol- selles sont à ses pieds pour admirer ses pantonffes blanches.Néanmoins 11 est peu probable que les Américaines de New-York viennent s'installer sur les plages de la Oannardière pour lui faire mienx leur cour : je crois que son col à \u2018\u2018anob\u201d l'étouffe, Il est aussi grand qu\u2019orgeuilleux et chan- seux d\u2019êsre le fils à papa pour pouvoir prédire avec une si grande assurance ses fatures conquêtes.Il se môle decolporter des cancaus ot se montre là aussi fort qu\u2019en musique : Toute fois nous le prenons en pitié et nous lui demandons dene pas nous regarder du haut de sa grandeur et de ne pas nous juger à la hauteur de notre col.Gros LOUIS L'HABITANT.Mon cher OARARD.Figure-toi que je viens d\u2019attraper un plat qui n\u2019est pas de deux sous.Aussi, c'est de ma faute : cela m\u2019apprendra à remplir fidèlement mes promesses.Voici la chose, cher volatile, Un jour de l'année dernière (tu vois comme il y à déjà longtemps.) j'étais en visite chez une jeune fille de mes amies.Après avoir parlé de choses et d\u2019autres, la conversation tomba sur les promenades À la campague, le dimanche.\u2014J'aime beaucoup À voyager, me dit ls demoiselle.\u2014Moi de même,et tenez,répondis je en riant la première fois que j'aurai l\u2019occasion d'aller à St M.je serais heureux que vous m\u2019accompagniez.\u2014Q'est entezdu, alors, je vous prends au mot, \u2014Je suis un peu blagueur, mademoiselle, mais cela ne vous oblige à rien de compter, quând même sur ma parole.\u201d Et l'affaire en resta là.Quelques instante plus tard, je partis sans renouvellement de promesse.Bref, l'année se passa sans que je revis ia demoiselle et j'oubliai complètement l'affaire en question.Dimanche dernier, par hasar}, je me décide à me rendre à St-M.ce qui fut fait.Male, parattrait que 1a demoiselle dont j'ai parlé plus haut a en vent de ma promenade, et se rappelant certaine promesse que j'avais eu la malancontreuse idée de lui faire, en fat froissée dans son amour-propre.\u2018Jamais je n'aurais pensé (s\u2019exclama:t elle en m\u2019abordant, bier, eur la j, \u2026.a ds .: «LB:.CANARD» -.D} SN \u20ac | AN SN LE = 3 Me \\ y XL 5 At Hy Water = Taal All Tight L \u2014 GRANDEUR ET DECADENOE DU PANAMA On peut en acheter depuis quatre dollars jusqu'd cent cinquante dollars, et les faire servir à toute sorte d'emplois.rue) que vous aviez deox paroles ; je Vous croyais plein de franchise, et vous n\u2019ôtes qu'un blagueur.\u2014Vous êtes allé à St M.sans me faire connaître votre décision.En agissant de la sorte, vous manquies à votre promesse.O\u2019était pour vous moquer de moi, je l\u2019ai compris trop tard.Dans tous les cas, j'ai autant de finesse que vous, sinon plus.Votre bôtise à mon égard n\u2019est pas encore pardonnée, et ma vengeance Be passera bien de vos visites À l'avenir.Voilà ce que j'avais à vous dire.Adieu.J'ai voula répliquer, me défendre, mais elle était déjà loin.Dans tous les cas, cher OANARD, c'est une drôle d'affaire.Cette promesse que je fis naguère en riant m'en fait supporter de belles Aujourd'hui ! Qui aurait pu douter qu\u2019à un an de distance, madersoiselle se souvlendait !.fi j'avais su.mais j'agirai plus sagement à l'avenir.Avis aux intéressés.Bien à toi, 0.Paxi, St Roch, Québec, 4 Sept, 1802.Mon cher CANARD, 8i je t'éoris aujourd\u2019hui c\u2019est seulement pour tvnir ma promesse, car nous n\u2019avons jamais en une semaine aussi duil, depuis le jour où Champlain débarqua eur nos rives, Cette absence de nouvelles s\u2019explique par le fait que cing ou six cent de nos plus gais lurons ont profité du Voyage organieé par M.M.Savard et Larochelle pour aller passer quelque joura à Montréal, et ansai par le fait que la plopars de nos hôteliers sont partis pour la grande convention des commerçants de liqueurs.Quand les hôteliers et les bloods sont absents de Québec,tu comprends qu'il ne reste pas grand\u2019chose à glaner pour le CANARD.Pour me ratrapper, je vais me lancer dans la politique.Dans le moment nous sommes gros manche avec les matelote anglais et pendant que I'amiral Douglas dine au club dela garnison et chez 8ir Amable Jeté,nous fêtons avec les matelots, dans la basse-ville, Oe sont presque tous des bons bongres, mais comme ils ne parlent pas français, nous faisons tous nos Pacaud, et nous parlons anglais jusqu\u2019à minuit, où plutôt, jusqu'à ce que la police vienne nous faire taire.Si tu veux avoir un échantillon de la dèche dans laquelle se trouvent les bleus de Québec, je te dirai que L'EvENEMENT se plaint de ne pas être invité assez souvent à Spencer Wood, Du temps des bleus, les rouges n'y mettaient pas les pieds, et aojour- d\u2019hui que los rôles sont changés, les bleus devraient avoir assez de cœur pour se taire.:|* J'attends mes chumps d\u2019un moment à l'autre, et la semaine prochaine :\\je t'en conterai plos long.Au revoir beau OANARD.; TOINON, N, W.T.Sept.1902, Mon cher CANARD,\u2019 Nous n'avez pas encore parlé dans votre journal des gens qui doivent venir au Nord-Ouest pour faire Ja récolte.Je conselllerais aux Uanadiens de la Province de Québec \u2018de ne pas trop se fler aux promesses du Pacific.Vous feriex ceuvre de patriote en prenant tous les renseignement de la Ole même, et'en publiant ces rensel- ments.Il faut «© rapppeler\u2019 que ces pauvres gens viennent ic: dans l\u2019espoir de gagner $3.00 parjour pendant quatres mois, Ce qui est faux.Toutes leurs dépenses de voyage payées, lorsqu'ils retournent dansieur familie {le n\u2019auront pas plus en poche qu'un ouvrier qui serait demeuré dans la Provinoe à travailler à ÿ1.00 parjour, A ceux qui sont garçons, je leur conseille au contraire de venir voir le Grand Nord-Ouest.Ils y trouveront une vie facile et agréable, et y aoqüà- reront des connaïssances et des moyens qui leur permettront de retourner dans notre chère Province pour y prendre femme.Ily a au sud de Regina, un \u2018groupement de métis et de Canadiens à qui sont mariés, et ont 6t6 obligés d'épouser des métis et cenx qui ne sont pas mariés, ily en a quinze, sont tous aux genoux de la seule canadienne qui y soit.O\u2019est malheureux, mais dans toutes les prrties du Nord-Ouest, Un pon éloignées du chemin de fer.nos canadiennes sont rares, et comme ge sont des Canadiens gui s'aventarent les premiers dans ces terres éloign ils 6pousent des métisses et môme des eanvagesses.Nos canadiennes sont capables de faire ls moisson comn ne les hommes, elles la font dans ia Brovince, pourquoi ne se permettraient elles pas de la faire au Nord-Ouest, où elles trouveraient des Canadiens célibataire et qui sont propriétaires de centaines de tates de bœufs et de chevaux.Jereçois votre journal depuis son premier naméro et je crois avoir.\u201cie droit de vous demander de._publier cette lettre dans votre journal bien qu\u2019elle sorte du cadre ordinaire ¢ de vos publications, Oroyez-moi notre lecteur assidu.\u201d WiLLew BUNCH, ETA BLIE EN 188 JK Isidore Crépeau:; Courtier d'Assurance rep rinoeudle Chambre 4, New-York Life Bldg\u2019.MONTREAL N.B.\u2014 Les meillenres Com mien\u201d d\u2019Assurances Anglaises, Amér nes,\u201d Canadiennes représentées, Une ai tention spéolale apporté à la composition des polices et satisfaction ga- antle, Correspondance sollicitée, 2367.Marchands 833; | IBRAIRIE FAUCHILLE 1713 Rue Ste- | oe Bark Dernidres nouveautés venant de Paris Ie pas relové par Marcel Prévost 900; Toutes les femmes, tome II par Vignoln 900 ; Qlnudine à l'école, à Paris en ménage, par Wiily 90 ; i L'amour à P trole,.par Lo Besse 900 ; ous marin Je Vengeur;\" Pp Pierre Maël 900; Vierges e gnfleurs, spa rEmery 900 ; tecciv 8 et bandits, pèr Goron 900; Pirates cosmopolites, par Goron 906, :i \u2018rit Hypnotismere clé des songer, Gra hol Cartomancle, Bollection complète de A Br mas ) 250 le volume, Qoll xction \u2018compidte de Balzac édition du centenaire à20cle volume.Modes françaises à 59 avec va atron grandeur naturelle.10 fascionles du Panorama salon à 200 Chacun, Cartes tales {llustrées de tusles pays du monde, à 80 et 360 1a \u2018ousaing Abums pour cartes \u2018Soatalon contenant 200, 41, 8000 2t 1000 GAT Le! ocommandes prompiement exécutées, mm ai 2 ia bl mn Pour les Rhumes obstinés, le Croupe, Take e, la Grippe, etc, etc, donnes BAUME RHUMAL FREE nh a 1% es vert à a ara $n wr Er re pr EE ip TEE ARE pets meme apr \u2014 \u2018 LB CANARD \u2014 PE ma meat teat wat ain Shh ia Sabi cuir wae JE, CANARD 1 Humoristique, Hebdomadaire \u2026 .ENblié par A, P.PIGEON, WT) RUZ ONTARIO, \u201cr99C gol Avéiue Hotel de-Ville.\u201cya Bell, Est r2àr, * be = \u2018©\\'BONNEMENT * Un an (pouttouf 1e'Clnada et Etats-Unis) gen: f trictement payable d'avances\u2018{h-> \u2014 Les thabres américains et canadiens de 1 et sat seulement sont acceptés.»4 \u2019Aditaser \u2018toûte Correspondance ou envoi l'argent; timbres, ete; - = rene wert LE CANARD, Montréal, Canada.Ce ournal est vendu aux agents 8 cts'la payable tous les mois, Les manusérits ainsi que les dessins et cro- di \u2018hon insérés ne seront pas rendus.se = \u201cMONTREAL.13 SEPT.1902 (GRAVURES ET COMMENTAIRES VENT, vint, \u2018VIOL Qeux qui | Îfsent le.Soleil dolvent se afro \u2018une fameuse \u2018iâée \u2018de la prome- \u2018nade triomphale de Sir Wilfrid Lau- AR Europe; A en joroire l\u2019organe \u2019 Sod :Pacaud, notre premier minis.n'a qu\u2019à se montrer pour obtenir \u201cplie \u2018qui désre.L'Angletérre lu \u201coffre de lever 1 lembargo sur le bétail \u2018\u2019oavmdilen \u2018et d'accorder un tarif de Rxéférsmoe pour bos produits agricoles; ; Là France.est prôtes à nous si- ner, un traitéjde commerce doubles Avontages seralent incaloulibles et le pape va entreprendre do \u201crégler la \u201cquestion des'écolos de telle.\u2018façon que \u201chous n\u2019en enterñdrons \u201cplus parler.TEM \u2018aprés cela, fl y a encore des lens \u2018doi \u2018ne sont pas connents, is ne pourrolt toujours pas s'en rend à M.Ernest Pacaud.NOTRE SURPLUS, Parent et les journaux à ss.dé one ont invénté un\u2019 apparel\u2019 appelé * patrioscope™ \u201cqui\u201d \u2018grossit les objets de plusieurs milliers.de fois.A Taide « de.cè puissant instrument on las le denx sous prend.ies\u2019 pro-| réion d'un 6x¢6 ent de\u2019'$24.000, et le ire de Québec paraît avoir la sual Je \u2018d'un Mercier où d'au Clapleau.Où'peut aussi s'en'hervir par l'antre bout- ot alors un gaspillage de 000 n'apparait plus que comme tte bagatell e Jusigaitaste ont bl, je Var pus Ia peihe'de'parler.* CONVENTION DES, HOTELIEES .{oT ah Jane Les hôteliers, de Ja\u2019 province de Uébec se sont réuais en \u2018convention; * Monies! 1a demaliie\u2019 derdidre\u2019\u2019 On x Glbouté à'vette conventiôii \u2018plusieurs juections quintéressent aû D us Haut pat Ede 1x\" pôpulation Até\"du -Ontiada; A: de trés rares excéptions prés.À l\u2019avontr les \u2018commis de \u2018bar ons astréints a\u2019 dn \u2018Fégime\" cere \u2018vie les \u2018évadiants - en' droite, édéolae ou en * pharmacie, Île 2 serobt'Adiuis à Tévôtir lé gilet blaño qu'après avoir subl ua examen eé- mieux rh aT Let at +1499.g00k -talls, los a ite Is lon collins ne devront pas avoir de secrets pour eux.Il leur sera défendu de casser la glace dans leur main, et de servir des fonds de bouteilles aux clients.Si ces reformes sont sérleusement mises en pratique, ily aura encore de beaux jours pour les hôteliers \u2018et pour nous.La Chambre de Commerce a décidé de donner un banquet à Sir Edmond Barton, le premier ministre de la f6- dération australienne.Nous aurions préféré, pour lui, une reception en- thousiaeme mais plus courte.Un vrai banquet montréalais, est quelque chose d'assommant.Les orateurs sont choisis en raïson de leurs positions officielles, mais cela n'enpôche pas que la plupart d'entre eux ne savent pas parler, et ceux qui savent parler, gâtent le charme de leur éloquence par la longneur de leurs remarques.rer nem ntl Are rie En ballon Avez-vous sulvi l'aventure de ce malheureux jeune homme qui faisait sa première ascension en ballon, avec |, un aéronaute de ses amis ?Partis de Boulogne, ils s\u2019étaient élevés déjà à une altitude de mille mètres, quand 6 ballon s\u2019ouvrit comme\u201d une\u2019 grenade.Aussitôt mes deux voyageurs, avec beagcoup de sang froid, jetèrent du lest, pour amortir leur chute.Ils soutinrent ainsi dans les airs une lutte terrible contre les éléments, jusqu'au moment où ayant joté tout leur lest, ilu finirent par atterrir à |: Puteaux dans un champ de choux.\u2026 Heureux d\u2019avoir été sauvés, lls se oroyaient à l'abri de tout danger, quand arriva le propriétaire du champ, qui leur chercha chicane pour le dégât causé par eux dans son à cause des excessives prétentiona du bonhomme qui leur demande cinq |: cents francs.O\u2019est de que feu Pontmartin aurait appelé les comples d'un Plater de chour, - \u2014 - Questions et réponses: \u201c Ingniet \u201d\u201d désire savoir sur quel coté d\u2019ane dame, un mousiour' doit marcher ?R.\u2014Ls plus élémentaire politesse défend de marcher sur une dame.\u201d Q.\u2014A quelle h wtenr une dame doit-eile relever sa robe, pour traver- :8er Une rue boueuse à Montréal ?R.\u2014Un pled et demi.Q.\u2014Un monsieur est-il excusable de garder pour lui ls place dn bout \u2018dans nn tramway\"ouvert ?R.\u2014Indiquez d'abord si ce siège se trouve du côté de l'ombre, où du côté da soleil, et \u2018noue \u2018 vous \u2018Téponéroue éneuite: Ne af + Marin demande pourquoi, les hommes, ne B Jembrassent jamais entre eux, tandis que les feïnmés écliangent tant |: \u2018de buisers.R.\u2014Les pr ont quelque chose de mieux à e à r; ce que\u201dles famiies 1 Tont' phe; sept ba he domaine, Il .parait qu'on va plaider, |-: \u2018Les camelots Paris, 20 août, - Un journal parisien teace le profil de Buisson, lo roi des camelots qui, ence moment, exerce, son industrie eur Ia chausséa de la rae Drouot où des travaux de voierie empêchent le passage des voitures, Buisson est un dea type les plus curleux de l'asphalte\u201cparlisien.Il enj.est aussi l'an des plus connue.De taillo moyenne, brun, la moustache noire, l\u2019œil vif, il parcours, au hasard de sa fantaisie, les quatre-vingt quartiers de Paris, vendant indietinote- ment des savons ou des jouets, du papier ou des ongueuts.\u2018La mérchandise qu\u2019il offre au poblic, on pourrait dire À ges specta- teurs\u2014car dès que Bulsson s'installe dans une rue quelconque, la foule fait aussitôt cerclé autour de lui \u2014 peu importe au vendeur, Il sait par avance qu\u2019il l\u2019écoulera, car sa parole estsi persuasive, ses facéties pi comiques, sa bonne humeur si communicative, que nul ne résiste au plaisir d'acheter quoi que ecit dlce charmeur ambulent.Boisson est du Midi, natureliement, car dans cetto belle partio de notre chdre France, chacun nuit avec un talent de parole qu'on ne trouve que dans os coin béni.° \u2014Vous êtes\u201d \u201corateur ?demandait un jour M.Thiers aun 1 jeune homme qui lui était retommandé \u2018ob qui you- lait se lancer dans ia , politique.\u201d \u2018Le jerine home, \u2018qui n'avait pas bien entendu là question de homme d'Etat, et qui\u2019 \u2018n\u2019osalb ÿ pas Te prier.de 14 Jui répéter, \u201créponait, a tout hasard: : \u2014Je suls du Midi, Et M.Thiers souriant, conclut : Lo \u2014O'est la môme chose.: .Quand un camelot à l'élocution, fa- elle, quand 8a phrase est brillante, quand concluente est sa péroraison, qu\u2019il ait on qu'il.n'ait pas d'acgent, - Jon peut afirmer.avec certitude qu'il ent du Midi : Bulseon est du Midi Les camelots les plus célèbres, ceux que les hommes du second empire ont connus et admirés ; Mangin, le marchand de \u2018orayon ; Pradier,.le bâtoniste ; Marius, le chanteur à la vieille, étaient du Midi.Paris compte trente mille camelots dont '3 mille sont en règle avec la préfecture.\u2014Les autres, c'est-à-dire Ningt-sept mille environ.\u2018 exercent \u201d sans autorisation.\u201d Les camelots \u201cpatlelens autorisés sont pour la plupart, des dévoyés que 1a fortune a malmenés ou qui ont malmené la fortune.- \u2018Beancoup ont \u2018fait\u2019 leurs études clagsiques,\u2018 quelques.\u2018uns ont exercé des professions Hbéra- \u2018les, d'autres ont chanté la romance \u2018ou le chansonnette sur des scènes de Bafé-corcert\u201d de la province.\u2018 * Le camelot est 18 joie du'Parisien, Victor Hugo * \u2018ne \u201d passait jemais devant un camelot sans\u201d s'arrêter \u2018pour ee distraire, aux boniments de cet industriel de la voie publique, et a , Nodier, SME ug age a | ns, pas été\u201d éc.mb 1 aurai ER UME ers, FX 2 TY EE NE 7 Std Sof ret at Heras 9m oe we § Pp T= +85 Paks bers ini 2 | Etv Voilà l'ar r voulut être camelot.Et Il ajoutait devan pant Balas, aul, trouv vat 1a plal- eanterie maüvaise, que les écrivains - débitaient tant de camelote quoi qu'ils fissent, qu\u2019ils étaient tous un pea camelots.oer Emplois des vacances \u2018Scène de famille | Le pdre.\u2014Mon gargon, il no s\u2019agit, pas d'employer, comme :l\u2019année dernière, tes vacances à flaner; tes notes de classes sont détestablee, tu as toujours la dernière on l'avant dernière place dans les compositions ; il.faut que cela change tu en conviens ?Le fils \u2014Oui papa.Le père.\u2014Lever à six heures, haltères, ablutions, toilettte rapide, promenade d'uns heure, petit déjeuner, de neuf heures à midi, latin, histoire, allemand ; de midi à deux heures, déjeuner, promenade hygiénique; de deux A cing heures, grammaire fran.çalse, géographie, sciences physiques, mathématiques; de cing heures, à sept heures, promenade en famille.De sept heures à neuf heures, âtner.A neuf hsures, coucher.C'est bien compris ?Le fils \u2014Oai, papa.Le père sort.La mère entre.La mère.\u2014Mon petit migon, tu t'es trop, surméné, cette année, tu as mau- valse mine\u2019; ; Je \u2018veux que ces deux mois de Vacances, eolent pour tol une période de repos complet.Si tu veux me faire plaisir, n\u2019ouvre ni un livre, ni in cahier.Tu auras blenJe temps de \u2018traveler Ala rentrée n° est-ce pas, mon chéri ?Le fils\u2014Oui maman.La mère.\u2014Je! ne veux pas que tu te lèves avant nenf heüres ; on t'apportera ton déjeuner dans ta chambre, et aprôs cela, tu fera une promenade sar la plage avec ta petite mara, Le fils.\u2014 Oa maman, La mère.\u2014Après ie déjeuner tn 1iras tranquillement le journal et tu viendras enaaite, aveb moi, faire des visites à nos amis.C'est bled\u2019 entendu?\"Le flls \u2014Oci, maman.\u201c La mère sort.Lie flls-\u2014 Muni des injonctions patér- nelle et des conseils maternels, je puis maintenant, établir un emploi demon temps, ensceptible de développer en moi les qualités de l'esprit et celles du corps.(Il écrit.) Lever 3 dix heures; de dix houres à midi, toilette ; de midi à une heure, repas obligatoire mais gratuit dans ma famille ; de une heure à deux, cigare, correspondance intime ; de deux à trois, flirt; de.trols à quatre, sieste l6zère, toilette : de quatre à sept heures, promenade sar la plage, instantanés, extensions - de mes relations mondaines ; de sept à neuf, repas facultatif et gratuit dans ma famille, les jours de dèche ; les sutres soirs, petit dîners flus et, non gratoite; de neuf heures à minnit, Oasino.t de contenter tout de Monde\" vers REV so pepe.or] ow Aim ~ J Un abonné nous éorit-pour savoir si le mot sulvant de son domestiqae mérite d'être reproduit sar le OANARD Nous en lalssong le lecteur juge.Dalurd.\u2014c\u2019est le nom du domes- tique\u2014avait \u20ac16 parrain, et le soir, son maftre lui demande comment s'appelait son;flleul, *\u2014Pardon, monsieur, ce; n\u2019est pas un fillenl mais un fau, M.Lawrence A.Wilson, 2 fait distribuer des échantillons de vieux cognac et de Scoth, aux hoteliers qui,ont assisté à la convention et aux journaux de Moatreal.Le CANARD à été oublié dans la distribution de cette liqueur ét par conséquent, on nousexcusera si nous l\u2019avous tronvée mauvaise: \u2018 Si cela continue il faudra envoyer quelques contingents aux Etats-Unis, avant longtemps.Il y a quelque jours les Yankees du Michigan aesas- sinaient \u2014 par erreur\u2014 un pauvre diable de Oanadien, et maluteuant, Le Soleil nous apprend que des gardes chasse viennent de tuer deux autres canadiens qui chasssient sur le territoire américain.C'est |! hoe belle chose que l'allience anglo-saxonne pour laquelle l\u2019Angletorre fait tant de courbettes.sq.Une jeune fille dens une fabrique gagne 75cte et $1 00 par jour ; dane un magasin, $6 37.et $8.par semaine, Une institutrice, munie \u2018de tous les diplômes reçoit de $75 à $100 par an, c\u2019est-à-dire, de 20 À 27ots par jour Oeux qui permettent ces abominations sont les premiers à nous parler da la nécessisté des bibliothèques publiques.Un des trois commissaires de la colonisation à démissionné, et un autre est dangéreusement malade, Il ne reste plus que Geo.W.Stephèns et le secrétaire Chrysostôme Lange: lier.Les pauvres colons n\u2019ont.qu\u2019a bien se tenir, Il à falla à l'Angleterre 41: 418, 485 off\u2019 ° ciers et suldats pour, \u2018subjuger.jes Boërs.On peut bien se demander ce que nos contingents de 3, 000.\u2018hommes sont allés faire dans cette galère.| On n\u2019y va pas par alâtre, chemins tion.Pendant que-les Re acclament le président.Roosevelt, les popularisto mettent leurs chivns aux trousses de son lle.TA LE OANARD LE PATRIOSCOPE Instrument merveilleux pour grossir les objets et les personnes.iow °.in: == « On nous anuonce la prochaine ouverture du Théâtre de la Gaité, No 1054, rue Ste Oatherine, avec une représentation qoi réserve d\u2019agréables surprises aux habitués de ce lien d\u2019amusement.La troupe de.la Gaieté est composé\u201d d'excellents artistes, bien connus des Montréalais.La machine à tartine, O'est, pargit-il, le dernier mot de l\u2019industrie mécanique ; cette machine coupe le pain, le beurre an moyen d\u2019une brosse rotative et expédie ainsi 750 tartines à l'heure.Elle marche à la main ou au moteur, À vapeur ou électrique (naturellement), et par \u2018ll'égalité de son travail économise.paraît-il le beurre ou la confiture dans des proportions inconnues jusque-là.L'inventeur recommaude pour les hpiôtaux, les prisons et les pensions, I! était grand temps dit Cosmos, que le génie moderne trouvât un frein à la gourmandise de plus en -|plus développée.des jeunes ginéra.Hons\u2014\u2014\u2014ote>\u2014e\u2014\u2014 Le professeur, \u2014Quel - est l'évène- ment remarquable qui 5 \"ert accompli ily a 400 ans aujourd'hui ?L\u2019élève.\u2014Sais pas, monsieur, je n\u2019ai que huit ans, irae L'humidité eét'iine cause de beaucoup d\u2019enrouments guéris rapidement par a M LE SAL Ru AS pet A tease le BAUME RHUMAL, | Famez les Cigaresde l\u2019Union FEDERAL 10c Up-to-date.Fait de tabac de la Havane .Santa Clara \u2014-er FABRIQUÉS PAR P.A.PELLETIER & Cie 74 Rue St-Paul MONTREAL AVIS Toute personne qui nous fora parvenir la somme de 750, aura droit A nue abonnement d'un an au OANARD |: et de plus recevra gratuitement Le Rateau, joli petit journal hebdoma- |.daire de Northampton, pendant Ia) même période de temps.Elle.\u2014(Lisant) La langue dela al raffe mesure 18 pouces de longueur: Lui.\u2014N'\u2019es-ta pas jalouse ?.Maux de dents pour guérir les rages de dents à l\u2019ai-/ \u2018de de l\u2019électricité.: * Vous places une pidce d'argent d'un de zinc de l'autre coté et, en tenant dans la bonche un peu.dean acidulée, vous obtenez l'effet d\u2019une pile en miniature, Nous ne garantissons pas\u2019le remède: TTHEATRE-NATIONAIL M 6 Paule Lois.Et le GOOD SMOKE 5 dis Up-to-daté : .i Nouyeaux ballets, par.BignorAlbortieël, Voici uu nouveau eau procédé originati ?côté de la genoive, un petit morceau | nous le donuons seulement tel an on | (EN FRANCAIS) Rites * Siinte- Catherine et Beaudry GEO.GAUVEEAU, Psor, SEMAINE DU & SEPT.192 Mme Sans-Gene Par VICTORIEN SARDOU Toute la Troupe du Théâtre National.Tous les jeudis, soirées de gala.Matinées tous lesjours, Prix : Goirées, 10% 3} 3) ot 40e Matinées, 100, 150, 206 et 250.Thiotre des Noursautés Lundi, 15 Sept.et toute la semaine.Matinée Samedi.OUVERTURE DE LA SAISON \u201cLA DAME AUX CAMRLIAS\u201d Drame en 5 actes d'Alex.Damas.Mile D'Arbellydans: Marguerite \" M.Guiraud dans.+ we Armand\" Kelm (régitseur) .\u2026.S-Caudens M.Dhavrol.+.Duval, pire .\u2026Michotte Mille Debruyne.««.Nanine ANCIENS.SUJETS : MIL Meissonnler, Mme D Artigoy, MM.Turcan, Darcy, Berton, Vente des billets Sommencers Mororedi, le 10 Septembre & 10a 0 Sept 18.35, 60,75 78 ot Logos: Tho ot $LO0.Soirée de Gala: Mercredi.PARC SOHMER CETTE SEMAINE (Après-Midi à 3 heures; soir 8 heures) La Traviata avec Choours et Ballets, ATTRACTIONS NOUVELLES Admission - :10- cents W.H.D.YOUNG L.D.8,,D.D.8; CHIRURGIEN- DENTISTE 1694 Rux Norre-DANE,.MoxtRéar ye \"TEL MAIN: 2818.= \"CHARLES {GAY \"SINORNIEUR .Enseignes.tactiques de tousse dessri pions.Elève de l'Ecole \u2018des A i Pa als, Installations ot réparations vate 3 ve BEY a PRESS, | 868: Rug Saint-Laurent: __Tel.Eat, 1879, .Quand tous les Supérieur] autres .siropé| a omnes a ve oe o \"vo a \"tous, \"se: ropes essayez le-SIROP D'ANIS-: 1S-GAUe 1\u2014\u2014108 .Aaa Sirop do b' sayer.\u2018 nous l'a indiqué.\u2018Aux curieux, aes: | GAUVIN.ASE ce LE spar tr = A Tr RL SLY IEEE ps ms acte è 5 AA TUE ta Fbistaricd des fils - d\u2019aralgnées, On croirait difficilemeut que la sole des aralgnées est plus résistante que l'aoler ; pourtant 31 en est ainsi : « d'élémôtre égallè Al d'araignée gup- cn À REN ane \u2018 portera 3 grammes, par\u2018 exemple, alors que le fil d'acier, ne supportera même pas 2.POUR RIRE \"Rate jeunes filles.Henriette.Georges, mon flancé, me dit que plusil me voit, plus je deviens belle.Louise.\u2014Dans ce cas, ma chère, {l .fant lui.dire de venir deux fois par Ac jour, | - 1 Une femme malheureuse en ména- te s\u2019épanche dans le sein d\u2019ane amie \u2018de pension.\u2014Mon marl est brutal, soupire-t- .elle, à la moindre contradiction de ma part, il me frappe.La vie commune est insupportable.\u2014Allons donc! il était si gentil quand il étaitton fiancé ; rappelle- tol qu'il t\u2019envoyait des madrigaux.3 dts 1.166 temps sont bien ohan- § J'autrefois 11 me faisait des vers, maintenant il me no fait plus que des bieus! - \u2014D>e