Le Canard : journal humoristique, 6 avril 1901, samedi 6 avril 1901

[" ES 5 LOMME tty gk AT LS Ag AS NE EE SE om ny \u201d .JOURNAL A UN SOU Nd Humoristique=- HEBDOMADAIRE \u2014 Illustré pe \u2014_ RÉDIGÉ HN COLLABUKATION H.BERTHELOT, Fondateur BUREAUX : 1788 Rue Ste-Catberine Ea = 3 \u2014 ae > hy ==, FF C7 S (A v A Ç S RN) XN ORAS REID 2 Hs TILA Y = 3 : = Ss SN SE = N° ee SRE TEN SH tar 7 5 SNe À NS SS Te WA E => a ££ = = Cr = = = > = VOL DE GRAND CHEMIN LA LÉGISLATURE DE QUÉBEC ( à la victime),\u2014Ne vous alarmez pas.Je vous protègerai | « ~ s1 vous roussez PRENEZ LE BAUME RHUMAL 2 ots LA BOUTEILLE, PARTOUT 4 g LE CANARD LES ATTENTATS EN WAGON ( Extrait du **Oharivari\u201d ) Profondément émus des multiples attentats qui'se perpédtrent en wagon, tons les collaborateurs du \u2018* Oharivari \u201d se sont dit en même temps : \u2014Ti y a quelque chose À faire ! Delà à nous réunir en assemblée extraordinaire pour discuter la question, il n\u2019y avait qu\u2019un pas Il est franchi.} Notre secrétaire de la rédaction nous & immédiatement'convoqués, et nous a dit : \u2014Mes enfants, puisque les d!recteurs des compagnies de chemins de fer ne trouvent rien, c'est à nous de trouver quelque chose Que, séance tenante, chacun donne son avis eur le meilleur moyen à employer pour éviter les attentsts en chemin do fer, À vous, Henri.Quoique Second, commencez le premier tout de même.céx Henri Second.\u2014Dame | ce n\u2019est pas acîle à trouver comme ça, tout de suite.Enfin, je vais essayer.Moi, voici ce que je ferais : Quand un compartement serait plein, les employés de la ligne devraient remplir les vides restant entre les voyageurs avec du sable jaune très tassé jusqu\u2019au haut du Wagon, comme cela se fait pour l'emballage des objets fragiles.De cette façon, chacun serait forcé de rester à sa place et ne pourrait naturellement pas assarsiner son voisin, Le secrétaire de la rédaction.\u2014Pas mal! Seulement, avez-vous réfléchi que ga génerait peut-être les voyageurs pour ce gratter dans le dos ?Enfin, là commission examinera.À vous, Passe-Bartout.\u201cry Passe-Partout.\u2014 Moi, je donnerais À chaque voyageur, en môme temps que son ticket, un grand manteau de voyage, garni à l\u2019extérieur de tessons bouteilles.Le seorétaire de la rédaction.- Pas- se-Partout, mon ami, votre projet est inepte- À vous, Demolliens, \u201cx Demolliens; après quelques secondes de profonde réflexion.\u2014Je ne vois qu\u2019un moyen, qui est d'ailleurs vieux comme le monde, c\u2019est de faire comme pour les fumeurs et les dames seules, de réserver un compartiment spéciale aux malfaiteurs.Le secrétaire de la rédaction, un pou troublé.\u2014A vous, Draner.Draner, sans aucune hésitation.\u2014Oh ! mon Dieu\u2018! O\u2019est tout ce qu\u2019il y a de plus simple au monde! Tout voyageur qui voudrait être sûr de ne point être égorgé dans un wagon, n'aurait qu\u2019à monter eur l\u2019impériale, Le seerétaire de la rédaction, avec un peu d\u2019humeur.\u2014Est-ce que vous croyez à 1a haute cour ?À vous, Jean Francœurse Jean Francœur.\u2014Pour défier 1a cupidité des voleurs, les voyageurs de- vralent avoir le soin, avant de monter en Wagon, de convertir tout l'argent ot toutes les valeurs qu\u2019ils ont sur eux en obligations des Mines d\u2019or, Le secrétaire de la rédaction.\u2014 Ça, c'est mieux.À vous, Paul Dolifusex Paul Dolifus.\u2014 J'ai, je crois, un excellent moyen.Quand ou voyage avec des gens de mauvaise mine, garder soigneusement tout son argent sous sou gilet de flanello, et dire tout haut à sa femme ; \u2014Ma chère amie, je vais faire un petit somme ; fais bien attentiou aux cing cent mille francs que tu as dans ton sac de nuit, Pendant votre sommeil, si vos voisins ont réellement de mauvaises intentions, ils étranglent Madame dans le plus grand silence et disparaissent AVec son sac.Quand ils s\u2019aperçoivent de la ruse, il est trop tard.Le secrétaire de la rédaction, tout à fait ébranlé \u2014Très blen | A qui le tour ?À vous, Léon Blonvenu, +; Moi, avec modeatie.\u2014 Voici mon moyen, il est bien simple.Vous entrez dans un compartiment vide, et, avant de vous installer à la place que vous avez choisie, vous répandez une couche de bitume encore tiède sur tout les places invccupées, Vos voisins arrivent, s'assoient de confiance, et trouvent même que c\u2019est assez moelleux.Ayant la première station, ça a durci plus que suffisamment.Et vous n\u2019avez plus rien à craindre de vos voisins.Ils sont soudés.Léon Bienvenu\u2014\u2014 Correspondances Montréal, mars 1901 Mon cher Canard.Comme je l'espère, tu vas faire placer sous tes aîles'ces quelques lignes qui feront voir qu'il se trouve dans Outremonde comme \u2018partou ailleur des crapeaux de polgne pas fin mais bien épais.Imagine toi que cette semaineil y eu un épouvantable piquenique dana lequel îl y avait un gros tas de fun bon et des embrassades en masse, ot tout.Mais après le plaisir, la peine.Tu vois la famouse barrière qui barre le chemin de la côte St-Oatherine, la honte des poches vides.et ban elle a été le théatre d\u2019aue vraio poi- guerie en règle bon.Un jeune coq Irlandais assembler au beau milieu de toutes ces fameuses poules les regardants les yeux pleins d\u2019eau tout semblable a un petit chien qui avale un 08 trop gros; et riait comme un vrai bossu, reserve la bosse, Lorsque tout à coup, bangne voilà la barrière à payer et mon jeune coq qui n\u2019avait pas un petit centin daus ces poches de culotte de bouragan, est venu la figure longue comme un crapeau qui pare un éclair avec sa moustache dans l\u2019avenue.Peigne nirélo.Oe jeune coq aux or- reilles molles et au respir coupé par l'émotion du dix cents qu\u2019li lui fallait trouver dans ces poches qui tous de tribar-a-babar, étaleut orphélines de \u201c de l\u2019or & été obligé de passer par charité.À présent voici son portrait d\u2019une liene à la ronde.Grand comme un lapin qui part pour les noces : Le chapeau comme un bouchon de cheminée noir, Le nez long comme la guerre du Transvaall, les yeux fondus comme une oasserde félée les balènes comme des resarts de wagins les orreilles comme des souflet de forges.Il marche a titons comme nn qui- chenez dans l'Afrique du sud, un co- pot du temps de maqueusalem double en poil de marringoins sur les reints, et les revers, et il marche en rasse Irlandais A présent mon cher OANARD si tu veu le puplier t t gône pas il la mé- rit cela lui montrerasa viser plus haut que le troue.Ton tit ami naturel.TI CHIEN VERT.B.ROSENBERG & A.KRAUS Tapisiers et Decorateurs Parisiens MARCHANDS DE MEUBLES Ameublements do Salon sur \u2018commande Réparations faites avec soln, + Tapis nettoyés à In dernigre manidre de Paris, 1042 Kue Ste-Catherine TOUSSEZ-VOUS ?PRENEZ LE sirop de GOQUELILU] COMPOSÉ Hautement recommandé par ia profession médicale dans tous les nas do Rhume, Bronchite, Grippe, Coqueluohe, etc, oto, Dépositaire pour le anada Pharmacie Lachance MONTREAL Nids de Poules Brevet TS Pour empêcher les poules de manger les œufs.RASOIRS de sûreté, $2 00, Les Rasoirs \u201c L.J À.Sur veyer\u201d reconnus les meilleurs, prix $1.00 à $2.00, Canifs, Ciseaux, ote, ete, Outils pour tous les métiers.L.J.A.SURVEYER GS Rue St-Laurent.BO YEARS\u2019 EXPERIENCE TRADE MARKS DESIGNS COPYRIGHTS &u.Anyone sending a sketeh and description may quickly ascertain our opinion free whother an invention ia prohably patentable, Commanientions strict dy confidontial.Hnndbook on Patents sent free.Cldest ngancy for securing patents, Patents taken through Munn & x œ.receive special notice, without charge, in \u2018Scientific Aimerican .A handsomely lliustrated weokly.I.argest circulation of any scientitic journal, Terms, $3 a yenr: four months, $1.Bold by all newsdenlors, MUNN & Co, 2 1ecacway.New York Branch OfMioo, t25 I St, Washington, D.C, AIRS D'OPERAS, shansonnettes, Monologues et Chansonniers A vendre au Bureau du CANARD Par la malle seulement AVIS lu Les morceaux ci-dessous sont envoyés franco sur réception du prix marqué.20 On n\u2019expédie rien coutre remboursement.80 Aucasoïñun morcoau demandé serais complètement épuisé, nous le remplagerons parun autre morceau de même valour etlui ressemblant le plus possible, al 1a personne Qui fait la commande n\u2019a pas, toutefois, dé- Bigné cet autre morceau remplaçant, 4o Faire tout envoi d\u2019argent par lettre enregistrée, mandat-poste, bons postaux ou mandst d\u2019exprese, Nous acceptons auss! les Umbres-poste du Cauada, et des Etats-Unis, 50 Toutos commandes remplies par la nalle reulement.Adressez: Le CANARD, Montréal, P.Q.CHANSONS NOTEES, petit format, 10 cts la pièce AIRS D'OPERAS Boccace L'amour c\u2019est lesolcil Firuliruil firullrulilera Carmen L'amour est enfaut de Boh8me Fleur ds Thé Buvons encore Je suls n6 dans le Japon Gilette de Narbonne Souvenir dos jeunes ans Le Paradis de lu France Guillaume Tell Bois immobillo La Belle Hélène Un marl sage La cigale et l« fourmi Petit Noël La Favorite Romance extraite du duo La fille de Trambour- Mujor Le fruit défondu Petit Français La Mascotte Ces envoyés du paradis Couplets des présages La Périchnle On sait almer quand on cs 12-pagnol La Princesse des Canaries Mon petit mari chéri La timbale d'argent Couplets de la tin balo Le cœur etla main Chanson du casque Le grand-mogol Chanson du kiri kirlbl Lejour etlanuit Ce qu\u2019on appelle aimer Le Petit Due L'Age do l'amour Le songe d\u2019une nuit d'été Un songe hélas Le Trouvère Dieu que ma voix implore Les Oloches de Cornevitle La légende des cloches Chanson du cidro R'gardez par ci Chanson du marquis Les dragnna de Villars Ne parle pas Roso Les mousquetaires de la reine Ah! messieurs Les B jours de Olairette Attention | ma petite Cocotte f a N\u2019essayons pas d\u2019entrer \u201cFree\u201d Adolphe durant son existence laborieuse à Bauharnois ne se faisait pas la moindre idée de ce que c\u2019est qu\u2019un théatre, mais au marohé Bonsecour on le lui a expliqué.Mieux que cela, un jour que son ami Maurice était en fonds, il'a conduit son ami à la photographie animée qui se tronvait à Bauharmois en ce moment à et Adolphe s\u2019est très fort amueé en voyant une partie de carte arrosée, et les mangeurs de melons, Depuis notre ami rôve de voir un drame fameux.: Un jour qu\u2019il était venu au marché vendre des légumes, il vit au coin de la rue St-Laurent ey Dorchester une affiche ainsi conçue : A LA DEMANDE GENERALE DIMANCHE LE 25 AOUT 1599 LE BOSSU Grand drame historique en 5 actes Joué par toute la troupe etc.NoTA.\u2014 La direction qui ne recule devant aucun sacrifire afin de plaire à son public s\u2019est procuré pour la scène res Fossés de Caylas, des épées authentiques datant du XIVème siè:le.Sur colle de Laga dère on pourrait voir le nom du Baron Masitoufirso tué à la troisième croisade devant la ville d\u2019Acre.Adolphe très ému court au théa- tre chercher un programme pour montrer À ses patrons.Comme il ne sort pas souvent son boss qui à fait une bonne récolte lui aocorde aussitôt la permission de prendre le train le Samedi à trois heures à condition qu\u2019il serait de retour le lundi à neuf heures.Effectivement le samedi en question on le voit à lu gare une heure avant le départ du train, en train de causer à doux de ses amis, Louis.\u2014 Ta eais Ça cofite cher une bonne place.Adolphe.\u2014 O\u2019est ben o'que je crayais, mais j\u2019veux t'8tre tout pras pour voir le nom sur 1'6,,6e de Lajatière.Louis.\u2014 Alors je connais ton numéro c\u2019est un tiket de parterre qu\u2019il te faut.Adolphe.\u2014 Tu orai.Louis, \u2014 Oui que j'te dis.la chose m'est bien connue, Jules, qui a écouté-sans rien dire, \u2014 Demande plutôt une baignoire Adolphe, tu y seras mioux.Adolphe.\u2014 Fiche-moi la paixl.je vas pas au théatre pour me bai- -gner\u2026 j'pourrais m'neyer batêrhe.Jules, vexé.\u2014 Donner dono un avis à c\u2019t\u2019animal-là.Louis, \u2014 Dis dono Adolphe.Adulphe, \u2014 J't\u2019écoute.Louis.\u2014 Et si j'tindiquait le moyen d'entrer \u2018\u2019Free\u201d.Adolphe.\u20143Ah | comment ga ?Louis, l\u2019entratnant.\u2014 Parle un peu pour voir, es-tu Franc-Maçon ?Adolphe.\u2014 Non, j'euls habitant chien blanc.Louis.\u2014 On peut être l\u2019un et l'autre.Adolphe, \u2014 Ak ! LE CANARD Too = Tea Sen 6 PRS Hava ep oo 1 Sr - Mais voyez ce qui se passe dans l'eau.Louis, \u2014 Oni puisque ie directeur du théatre est joueur et franc-maçon en même temps.Adolphe.\u2014 Pas possible, bon comme Ça il gâche du mortier.Luuie.\u2014 Et non, c\u2019est une snciété, et situ en faisait parti, on te laisserais rentrer \u2018\u2018free'\u2019, c'est Une compagnie ou il se seutiennent tous comme qui dirait la nôtre.Supose que tu serais directeur tu me ferais pas payer pour voir uue place.Adolphe.\u2014 Bat8che, je t\u2019en ferais voir six, huit, dix, tant qu\u2019il te plaira.Louis, \u2014 Mais voila t'est pas franc- moçon.Adolphe.\u2014 C'est-y ben difficile.torvis'e?Louis, \u2014 Dam faut connaître les signes.Adolphe.\u2014 Sont-ils bien difficile a apprend:e.Louis.\u2014 Ecoute j'peux te les apprendre.Adolphe, \u2014 Touez! Louis, avec flèrté.\u2014 Moi ! Adolphe.\u2014 Tu as donc servi les maçons ?\u2018 Louis, \u2014 Non, mais j'ieurs ai volé leur seoret, ; Adolphe, \u2014 Ah! Louis.\u2014 Oui, et que je te le dirai si tu veux.Adolphe, aveo chalear.\u2014 Oh oni dis moe le, Adolphe \u2014 A condition que tu ne le diras à personne.Adolphe.\u2014 Sois tranquille.Louis, (l\u2019entrainant dans un coln et regardant de tous,les côtés) Nous sommes bien seul ici oui, et bien regarde, (il met ça main gauche derrière sa tête et frappe trois coups tandis quela mais droite fait un pled.de-nez).Adolphe.\u2014 C\u2019est ça ton secret.Louis \u2014 Parfaitement.Adolphe.\u2014 C\u2019est drôle, j'ai vu un p'tit gus l\u2019autre jour qui faisait la même chose à un policeman sur la place Jacques-Cartier.Lonis, \u2014 Ça m'est égal c\u2019est néan- pese its coche Se.saat tus dB so ne CA RE \u2026 res \u2014_\u2014 moins le signe de reconnaissance fais comme moi (il recommence et Adolphe l\u2019imite de son mieux), maintenant écoute.Tu arrives devant le théatre, tu entres tu vois au fond deux où trois types, tu demandes le hoes c\u2019est un gros mince avec un nez comme une pomme de terre qui regarde tout droit devant lui en louchant, tu le recomnaîtras facilement, tu t\u2019avances tu lui dis tout bas: Môssleur j'ai quelque chose à vous dire, tu l\u2019entraîtne dans un coin et tu lui faisies signes que je t'ai appris.Après il te sorre la main t\u2019appeile son ami et te donne un billet de parterre à ton choix sans barguiner.Comme le train arrivait Louis accompagne Adelphe jusqu'à Montréal sous pretexte de faire une commission.Une fois rendu à Montréal 1] | l'accompagne jusqu\u2019au théatre.Une fois qu\u2019Adolphe fut rentré il se mit à marcher dévant le théâtre pour attendre le résultat de sa farce.(a n\u2019est pas bien long.Le Directeur furieux croyant avoir affaire à un fou appelle tous les artiste pour se débarasser de l\u2019intrus qui persiste.Mon pauvre Adolphe a beau multiplier les signes de reconuaissance, on le flanque à la porte aveo une telle violence qu'il s'en va dans la rue cueillir le billet de parterre tant désiré.Louis aceourt le relève aussitôt lui donne mille témoignage de douleur le conduit dans un restaurant, se fait expliqué ce qui s\u2019est passé.Voyons dit-il c\u2019est pas possible.Tu dois avoir tort, Oomment as-tu fait le signe?Adolphe exécute les signes; mais dans son trouble il se trompe de mains.Torviese, s\u2019écrie Louis, Je savais bien que tu L\u2019avais pas fait le signe Comment ça ?Viande.Ta frappe ta tête de la malin droite.Eh bien ! C'est de- la gauche qu\u2019il fallait te servir, enfant de nanane.De la droite c\u2019est une insulte.Lxs MARONLS, 8 | MUSIQUE Musique vocale et instrumentale Romauces, Chansons, Mélodies les plus nouvelles.Assortiment complet de cordes et accessoires nécessaires ponr divers instruments, Prix pouvant défier toute compétition Mme G, BELANGER, 1376% Ste-Catherine DHSSIN + bran sur Bas ARTE EE L.À, D'MORRISSETTE, 1630 Rus Ntore-Dame,-Monreal L\u2019IVROCNERIE Peut-être chez guérie cher soi sans douleur, sans publicité, sans perte de temps par l\u2019usage du Remède Végétal Dixon C\u2019est un spécifique infaillible contre l\u2019alcoolisme.Le Di McKay de Québec, un spécialiste, déclare qu\u2019ilest supérieur à tous les \u201c Gold Cures\u201d\u2019 ou autres remèdes, et s'en sert maintenant dans son Sanitarium avec le plus grand succès, Une visite à nos bureaux irstamment sollioitée\u2014ou renseignements complets si.voyés gratis sous pli cacheté.Adressez: J.B, LALIME, 572 rue St-Denis, Montréal.® Toute communication strictement confl- dentielle.CANADA ET ENTION M ETRANGER BEAUDRY & BROWN LA INGENIEURS CIVILS ET ARPENTEURS 107 RUE ST.JACQUES, MONTREAL Eorlvez pour lelivret.UDRAIRIE MOCHE 1712 Rue Ste-Catherine - Montrea MAISON FONDÉR DEPUIS 25 ANS Dernières nouveautés de la saison Monsieur Bergéret, par À.France, Au coin d\u2019une dot, par L de Tisseau.Le Fautôme, par P.Bourget.La Grande Vis No.28, Les femmes galautes No.14, Théâtre du ler Mars, Les commandes sont remplies par le retour du courrier.HOTEL RIENDEAU La maison par excellence pour les touristes Balcons et terrasse.Vaste: salons, chambres richement meublées, Service de première classe, En face de l\u2019Hôtel-de-ville et du Palais de Justice.A quelques pas des bateaux et des gares de chemins de fer.38 ot 60 Place Jacques-Cartier JOR, RIENDEAU + PHO®e ! LE CANARD LE CAN & RD Journal Humoristique 1lebdomadair Publié par la Cie du journal LE CANARD, 1798 Ruk STe-CA1MERINE, Montréal, Té.Ball, Est 1121, ABONNEMENT Un an (peur tout le Canada et Etats-Unis) 50 cts.Striclement payable d'avance.\u2014 Les timbres a.néricains et canadiens de I et 2 cts seulement sont aceeptés.Adressez toute d\u2019argent, timbres, etc.LE CANARD, Montréal, Canada.Ce journal est vendu aux agents 8 cts la douzaine, payable tous les mois.orrespondance, ou envoi Tue par la tête, fropp#z-la légèrement sur une bouteille de champagne re- {gardez entre sos deux beaux yeux sans manger, dites que vous êtes sa- tiefait, donnez 50 cts à la fillette qui ; Vous serre dans ses plats et vous en direz des nouvelles au OANARD.partout ou vous mangerez.UN- TESTAMENT quelques vieux papiers que j'avais enfouis dans un grand coffre depuis bien longtemps, je mis la main sur une fouille qui tout d\u2019abord ne nie parut être d\u2019aucune valeur.Jela MONTRTAL, 6 AVRIL 1901 mis de côté et continuai mes recherches parmi le reste des documents.N'ayant pu trouver ce que je cher- chais parmi les chiffuns et piqué de curiosité, je pris celui que j'avais mis de côté, je le déplial afña de m'enquérir de son contenu.Jugez de mon étonnement, quand je me vis LES MYSTERES DE MONTREAL La première édition de ce roman de mœurs canadiennes est complètement épulséo.Une deuxièmo édition est fous presse et sora prête dans quelques jours.Les commandes faites cette somaine seront remplies aussitôt.L'EDITEUR.LA SEMAINE c'Esr Lu BARENE.Pour les lecteurs du CANARD.Voioi notre menu : Potage.Morue.Entrée.Morue.Dessert.Morue.Expliquons maintenant notre monu : Si vous voulez faire un bon potage ; mettez 10 1bs de sel, 121 grains de poivre, 13,000,000 de livres de vermicelle, un peu d\u2019eau ; faites bouillir pendant 3 jours et 7 quaravtaines, Ajoutez, quant tout aura mijoté, la moitié d\u2019une queue de morue.Voi- 1à pour le potage, enlevez., Oomme entrée ; Nous conseillons à parble suconlent potage à dessert tn peu de morue.Puis nous ajoutons des pataques, du lait, du lard, du Steaks, dos fèves du blé-d'inde, des pois\u2019du vermicelle, du beurre, du percil, des friandises, du café, une onelette au rhum (que j'allais oublier) des fraises, des.pommes et autres ingrédients quelconque.Entrée et dessert.De la morue d'abord.Mettez de la morue avec 3 Ibs de lard daus 2 pintes de vinaigre, 7 1bs de poivre, 3 Iba de vers de Paris, 7 lbs de salive, 3 Servez pintes de \u201ctoute pique.\u201d froid.Pour le dessert, prenez votre mo- possesseur d\u2019un testament.Oai, d\u2019un testament fait en règle par le bohomme Pierre Saucisse, mort depuis de longues années, st en me donnant une partie de son héritage.Alors le cœur tout palpitant de joie je m\u20196langai au pas de course dans une chambre voisine ou se trou.valent plusieurs personnes, afin de leur faire lire ce précieux documens que la providence venait de me meb- tre tout-d-coup dans les mains; car je n\u2019en pouvais croire de mes yeux, ni m'imaginer comment et depuis quand ce testament se trouvait là, L'un des assistants prit le papier etlutà haute voix le contenu que voici: Ville de Québec, commune de partout, canton de nulle-part, le 28 de Mai de l\u2019au 1890 et quelque chose.Xtant déjà très avaucé en âge, et sur le point de mourir, et ayant en ma possession une immeuse fortune, jo dispose mes biens comme sult: Premièrement : Je lègue A 'atné de mes fils, en récompense de son grand amour pour moi, la moitié de ma propriété, situés dans le canton du Fouloa, et qui ne m'a jamais appartenu, Je lui donne en outre une douzaine de couteaux pas de manches et des fourchettes sans fourchous, Je lui lègue aussi la moitié de mon jeune choval gris qui ne possède plus que trois pattes bien mauvaises et qui est aveugle depuis près de trente ans, à condition qu'il ne prenne bien soin, et qu\u2019il s\u2019en serve pour me conduire à ma dernière demeure quand je n\u2019y serai plus.Enfin je lui lsisse un vieux 00q qui me servait de réveille-matin.Une paire de culotte pas de fond.Une paire de caleçon qui en a grand d'équippé- Un vieux thé-potte.Uue vieille peau de cariole, mangé par les mites, Un plat remplie de couennes de lard pour graieser ses bottes.Une tinette vide de beure, Mes nombreux châteaux d'Espagne ausaitôt démolis que bâtis.Un bon remède pour guérir les hé- moroïdes anglaises, 0 .En examinant il y a quelques jours Une jarre à compote.Une table veuve d\u2019une patte.Une bombarbe et un fifre.Un vieux chandelier.Une bouteille d\u2019huile de pieds-de- couchettes.Une lavetie.Un minot de plaisir.Une vessie de mastique.Un poële en fonte & trois ponts, Dix feuilles de tuyaux bossés.Deuxièmement.Je lègue au deuxième de mes fils, l\u2019autre moitié de ma propriété du Foulon, avec une autre maison a huit écarte, érigé le long du fleuve, laquelle maison n\u2019a pas encore été bâtie.À part cela,je lui donne une vieille faulx pas de manche, qu\u2019il trouvera abandonnée le long d\u2019un fossé dans le champ de mon voisin.Je lui lègue encore une vieille valise sans couvercle.Trois paires de chaussons reprisés.Une roquille de sirop des tles dela Madslaine, Un bureau de toilette en noyer blanc d'Italie.Cinq verges de bouragan couleur de rose-vert-pomme.: Quatre arpeuts de terre onsemen- cés de graines de mal de tête.Bt une, paire de bottes sauvages faites à la babiche.Un coffre fort en planches d'épinettes.Une chemise invisible en toile de chimère.Une paire de bas en toile d'araignée.Une brosse à hardes n'ayant plus de poil.Une tête d'oreiller pleino de mes cheveux dont il ne pourra vendre pour faire des pinceaux.Deux catalognes carreautées.Une blague remplio de tabac ca- nayen, écrasé par les chars.Un * surtout \u2019! À queue longue, Trois douilles de parapluie.Un plat de graisse de rot.Une douzaine de flocons de cornichons.Un trousseau de vieilles clés reuil- lées.À suivre.GEORGES.THEATRE DELVILLE Cette semaine programme bien choisi d\u2019abord.Un Billet de Logement opérette en 1 acte jouée par M.C.Delville et Mlle Rita de Saptillane.Ce sujet cost drôle et la musique très enl: vante.Ensuite la pièce de résistance.\u201cMon Oncle\u201d trois uactos abracadantes, et bien jouée par MM.Delauvay, Cartal, les deux Delville et Hervé, Miles Marcelle Ducasg, Rita de Santillane, Saint-andré et Duplessis.Selon lu vieille tradition française le théâtre sera fermé le Vendredi Saint.Le samedi il y ausa une grande matinée populaire.Je théâtre d\u2019opérette est de mieux en mieux fréquenté ct dovient populaire pour les dames, \u2014\u2014\u2014\u2014e\u2014\u2014\u2014 Dans un bureau de placement : Nous n\u2019avons rien pour le moment D'ailleurs, que savez-vous faire ?\u2014Rien.\u2014Repassez tout de même.Pentêtre dans quelque temps aura-t-on besoin de ministre ! \u2014\u2014 Une actrice d\u2019an petit théâtre insiste auprès de l\u2019auteur de la pièce pour qu'il accepte À âtner dans sa famfile, Et comme il hésite, voulant le décider tout A fait: \u2014Il y aura l'auteur de mes jours, vous serez entre confrère | AIRS D'OPERAS, Chansonnettes, Monologues et Chansonniers \u2018A vendre au Bureau du CANARD Par la malle seulement CHANSONNETTES, oi, 10 cts la pièce, LoGe 6tuxgo Lo conducteur d'omnibus Le vieux mendiant Le lapin do Jeannotte Le muguet, duo Lesignalement Le miracle de N.-D.de Lourc* Le meudiant d'Alsace Lo printemps s'avanco Le péché de Rose Le refrain des vadrouillenrs Le Rol-Soleil Le malin Marselllals Le printemps Les petits chars Les métiers de Parls Les fonds d'magasins Les électriques Les réciames célôbres Les sans-souct Les pleds de ma sœur Lesingénues Les mémoires d'une clarinsatie Les marchandsde naveaux Les deux chiens Les amours d'Anatole Les trois maris Les trois baisers Lettre à la mômme Ma grosse Julle Marche des 28 Jours Mes anciens Houstaches-polka 1darche du Klondyke Mme Plouplou Ma douce Fanchette Mme Thomas Nos amourouses Noir et blanc Oh la la Oh ln! oh la la On peut s\u2019tromper d'ou Ousqu\u2019est St-Nazaire Polka des batons d\u2019chaises, daotu Pas grand\u2019chiose ef pas beausoup Pif, paf, pouf Plaisir du Havre Pour fêter ma mle Polissons de vieux garçons Qu'en pensez-vous Resto-z-y Rien t Rien! Rien ?Ritanton fa famille Simple aveu 81 tu Ven vas Speech Stu I'pavé Ton nom toujours Trols pour un sou, duo Trou lala Un a'r de clarinetto Un bal chez l\u2019ministre Un galliard Une erreur judiolatre Uno rose dans tes cnavers Verse Fanchetto Versez du nicolo Viergee Vivé ln roso Violetta 2 degrés d\u2019chalour Voulez-vous dos z\u2019homaxds LE CANARD COUACS Un reporter d'un grand journal demande à chacun de ses confrères de ls rédaotion: Avez-vous enlevé la glace sur votre trottoir ?Quelques-uns répondent Non \u2014 Vous feriez mieux de la faire enlever.J'ai un article pour engager la police à sévir cette après-midi contre ceux qui négligent ce travail, Entre reporters sur la rue Notre- Dame ; Bais-tu, Louis, que l\u2019on a volé pour $1,000 de bolards dans un magasin de 1a rue St-Paul ?Des bolards, qu'est-ce ¢\u2019est que ça Ÿ Oe sont de petits crampons brevetés pour les poux.Ça leur eert À grimper sur les têtes chauves.Elle aimait les Rognons.Une grande Anglaise du Beaver- Hall entre dans un étal de boucher eb demande au commis le prix des Tognons, Le commis.\u2014Beulement que 1 cts la livre, car ce sont des rognons de veau.L'Anglaise.\u2014En ce cas-là, donnes m'en pour 2 cts, car si c\u2019avait été des rognous de cochon j'en aurais pris pour 3 cts.POUR RIRE Quelpues dames se promènent au jardin du Luxembourg\u2014 Maman, demande Toto, est-ce que toutes les feuilles des arbres c\u2019est des vraies feuilles ?\u2014 Mais oui.faut-il que tu.sois bê- te, m'adresser une pareille question ! Toto, très vexé : \u2014 Tu mets bien descheveux faux, toi! Sous le porche d\u2019une église : Premier aveugle.\u2014 Dites dono, cher confrère, connalsez-vons cette dame qui vient de vous donner aix sous?Deuxième aveugle.\u2014 seulement.De vue.Vous savez l\u2019à-peu-près du jour, à Paris ?On ne s\u2019aborde plus par les formules rannées de tous les jours.Il n'y a qu\u2019une seule, qui est toute d\u2019actualité, qui est celle du jour, de l'instant.Rencontrez-vous un ami sur le boulevard, vous lui tendez la main et vous dites : \u2014Comète allez-vous ?C'est an peu tiré par les cheveux, mais à propos de comète ?\u2026.\u2014 Vous avez été trois fois veuf ?\u2014 Très possible.\u2014 Vous êtes venu en alde aux circonstances, avouez-le.\u2014 Mais non, vraiment.j'ai eu de 1a chance, voila tout.LA CAUSE ET L'EFFET L'étouffement causé par l'inflammation des poumons est calmé par le BAUME RHUMAL qui guérit aussi la oause.Peu PAQUE A OTTAWA SIR MACKENZIE BOWELL.\u2014Ah ! voilà un bel œuf de Pâques à présenter à mon ami Laurier.J.ale J.B.; RESTAURANT.OUVERT A TOUTE HRURE Spécialit\u201cs: Steak, Soupe aux Huttres, J.B.ARCHAMBAULT 1176 ST-LAURENT Le petit frère à sa sœur.\u2014 Oh! se t'aime, ze t'aime, tiens!.ze t'aime pour dix sous.c'est beaucoup, pas?Et ton fiancé t\u2019aime bien aussi, dis ?\u2014 Oh 1 oui; mais lui c\u2019est pour cent mille francs.\u2014 Alors, messieurs, nous faisons une société anonyme au capital de sept revolvers, onze poigaards, trois coups de poivg américains, cinq pinces monseigneur, quatre cent* cinquante-deux fausses clefs, deux lanternes sourdes et un chien, Il ne reste plus, maintenant, qu\u2019à élire notre président d'honneur.Un épicier enrichi a commandé un tableau à un peintre très médaillé.\u2014Il est entendu, n'est-ce pas, dit l'épicier, que vous mettez votre signature au bas de la toile ?\u2014Parfaitement.Mais le client est méfiant et il recommande : \u2014 Quelle soit authentique, kein ?OU VONT LES JOLIES FEMMES ?Au gentil et chic \u201cPalais dela Mode \u201d Au No 116 rue St-Laurezt, tenu par M.H Mathieu.Ce monsieur est revenu de New-York où il est allé choisir ce qu\u2019il y a de plus riche en fait de marchandises de printemps.Il à visité les plus beaux étalages de modes, etc etson magasin sera désormais le rendez-vous des dames, qui ont du bon goût tout en ayant à bon marché, Déjà cette maison est des plus avantageusement connue, et l\u2019on y trouve outre les marchandises les plus nouvel les de New-York, Paris et Londres, une courtoisie des plus charmante dela part des employées.Enfin tout le monde est satisfait après avoir fait lenrs achats dans cet établissement.rs ry La Sirop Anis Gauvin est le remède le plus sûr pour guérir les casde.DENTITION, MAL DE GORGE, Do RHUME, ete, chez .es Enfants En vente dans toutes les PLar- macies : 26 CTS LA BOUTEILLE Buanderie Eldorado BUREAU ET ATELIERS: 291 rue Cadieux - Montréal Pasd'acldes, Méthodes perfectionndes.Linge pris et livré à domicile.Service prompt, travail garanti, J.D.SICARD, TBoell,él.Est 1819.PROPRIÉTAIRE Coin Sanguinet et Lagauchetiere University Restaurant J.S, CARON, Prop.«\u2014=\u201456 Rue Samguinet Entrée privée: 420 Lagaucheiidre, Montréal, Tol.Bell 1023.Tel.Marchands 548 J.M.BEAUCHAMP MARCHAND-TAILLEUR 1840 ET 1344 SAINTE-CATHERINE (En face du btoo Barsalou) MONTREAL Assortiment complet de Tweeds Français, Anglais, Ecossais et Canadiens, \u2014 ASSORTIMENT DE \u2014 HARDES FAITES et Habillements $5 en montant Pantalons de $r.50 en montant Faits sous notre surveillance, Ne pas oublier nos PARDESSUS de $5 oo en montant.Théatre National Français Entree principale: 1440 Ste-CATHERINE Tél.Bell: Eat 1733, Tél.des Marchands: 520 Semaine commençant Lundi, le Ier Avril rgor \u201c Le Maitre de Forges\u201d Drame en 5 actes par Georges @u net, Cette Jolie place sera joués avec 1a mise en scène esmpld © ét les traditions elles que représentées à Paris, France.Il y aura Matinee le 2 Avril Pag de representation lo Vendredi S.int RAPHASSENTATIONS TOUS LES SOIRS A 6.15 Hrs MaTtiwhes : Lundi, (Mardi), Mercredi, Jeuil, Samedi ot Dimanche à 2.15 heures, PRIX : foires: 10, 39, 25 #2 34 ots, Semaine anges: 10, 15 (pour Dame seule.ent e125 ats 3 25 ata, Dimanche (Soirées et Mat.): 10, 20, 30 at 40 cts, SEMAINE PROCHAINB ; \u201c LES TROIS MOUSQU'ETAIRES\" Version de PAUL CAZENEUVE, qui tie le rôle de dd'Artaguan.\" tiendra Théatre Delville 1450 Rue STE-OATHERINE Coim Montcalm, Pour la semaine du ler Avril, MON ONCLE Comédie en 8 actes de MM, Burani et Ordonneau, Le Billet de Logement Opérotte en 1 acte de Philibert.Représentations teus les soirs, Dimanches compris, Matinées tous les jours À 2 hrs 15 excepté le Samedi, Samedi grande Matinée .populaire.Prix papulaives : 10 20 of 25 Cts En semaine les dames ne paient que 10 cts tax sidges réservés, Grand Assortiment de MUSIQUE et FLEURS \u2014 CHEZ \u2014 LOUIS AERTS 1607 Rue Sainte-Oatherine (Près St-Hubert) Tél.Bell Est 1949.(Anciennement CzanrraND) Choix de Plantes eb Fleurs coupées pou Soirées, Mariages et Funérallles, \"Trib Floraux.Dornières nouveautés en Musiques 2532 Sues.dln IARC IEE WOT ge ei 3 Sd Sl oR GALE À arr ae | 6 \u2019 LE CANARD op \u2014_\u2014 0 CHAPLEAU & FILS MANUFAOTURIERS ET MAROHANDS DE Coffres-Forts et Poéles en Acier Assortiment considérable de toutes dimensions SONT EN USAGE dans les Communautés Religieuses, les Banques, lef Bureaux de chefs-lieux, les Hôtels-de-ville, les bureaux des Gouvornements, les Presbytères, les Magasins, les Prisons, etc, etc.Styles et Grandeurs particulières fabriqués sur commande, Spécialité : Ré ar.tion des Poêles en Acier de MM.Laporte & Fils.414 Rue St-Laurent Tél.Bell Est 1139.Tél.Marchands 190 LA.0:.iMPACNE 8.V.8, LA FINE CHAMPAGNE, = Quriing Clans,\u201d 6s b 5 ats viost 104 per Boa.PETIT DUO.LE CANARD _ ABONNEMENT Unan - - 50cts, $ Strictement payable d'avance, iBulletin de Souscription Si vous désirez vous abonner, veulllez remplir ce blane et e renvoyer.Nom Adresse Etat ou Province Les timbres du Canada ou des Etats.Unis de 1, 2 et 3 ct: eulement sont acceptés en palement.Adressez : Le Canard, MONTRÉAL, Can; DA POUR RIRE Buut de conversation.-Il est une\u2019 dame 2 laquelle les Anglais ne pardonnoront pas de s être montrée favorable aux Boers-?.-Lady Smith Bout do conversation.\u2014Somme toute, qu'est-ce que les Anglais ont trouvé jusqu\u2019à pré.ent au Transvanl ?\u2014 Dé.boire : Entre journalistes : \u2014Non, je t\u2019assure que le régime de la prison n'est pas toujours aussi dur qu on le dit.\u2014Tu as toujours été un homme d'intérieur ! Une définition, -Qu'est-ce que la médecine ?-L\u2019art de tuer les gens saus déranger la police.Les domestiques.\u2014Vous dites, Joseph, que c\u2019est mon tailleur qui m'adresse ce bouquet de myosotis ?Drôle d'idée! \u2014Délicate manière de dire à monsieur: ; \u201c Ne m'oubliez pas ! \u201d Le petit Paul prend un air niais de vant du monde.\u2014 Pourquoi fuis-tu ainsi la bête, lui demande quelqu'un.\u2014Parce que je n\u2019ai pas envie de mourir.277?-Eh! bien, oui; papa a dit que lorsqu'ils ont tant d'esprit, les enfants vivent peu.Durapiut n'accepte d ôtre parrain que des enfants nés le 29 février.\u2014 Pourquoi cette préférence ?lui demandait un indiscret.-Parce qu\u2019on ne leur souhaite leur anniversaire que tous les quatre ans.Famille moderne.Entre papa parlant de leurs enfants : -Ma flille afnéd fait sa médecine; la cadette se destine au barreau.-Et votre fils ?-Mon fils a un très bel emploie dans une grande maison do confections pour dames.Galanteric et botanique.Un Parisien raconte à un ami une récente bonne fortune champôtre : -J\u2019étais allé au bois cueillir la violette, je rencontre ung jolio paysanne; aussitôt, je veux faire le muguet, of- feuiller la marguerite, enfin, respirer la rose, et \u2026 -Et je n'ai attrappé qu\u2019une giroflée!\u2026 En polico correctionnelle.\u2014 Accusé, vous aviez pour com- pliceun forçat, en ruptare de ban, le rebut de la société.\u2014 Dame! mon président, je n\u2019ai pas!!trouvé d'honnête homme pour m\u2019aider, \u201c THÉATRE NATIONAL FRANÇAIS \u201c Le Maître de Forges\u201d ost la pièce à l\u2019affiche pour la semaine du ler avril, an Théâtre National Français.Tous les lecteurs du CANArm connaissent certainement le célèbre roman si délicat, et si puissamment éÉmonvant de Georges Olinet, d\u2019où le drume a été tir.ct nous pouvons nous diepen er d'analyser celui-ci.\u2018\u201c Le Maître de Forges \" est fécond en scène pathétique et, du commencement à la fin, captive l'attention du spectateur.La mise en svène, au Théâtre National, sera exactement celle du Gymnase, de l\u2019aris, où ont eu lion, avec un succès colossal, les premières représentations de cette pièce.Quand à | interprétation, confiée aux meilleurs artistes de la troupe, elle sera certainement de premier ordre Les priueipales scènes du * Maitre de Forges '\u2019 sunt la rencontre de Derblay du duc de Bliguy, les deux rivaux ; la séparation des deux époux.Derblay et claire de Beaulieu ; le reniord de Claire qui implore le purdon do son mari ; le duel entre Derblay et de Bligny, inter- rompa par l'arrivée de Claire qui, en voulant séparer les combattants, reçoit une blessure, et la réconciliation, Àjoutons que deux nouveaux décors ont été peints epéci-lement pour ce drame dont on admire u les très jolis tableaux.Nota.\u2014Le 5 avril.Vendredi Saint il n\u2019y'aura pas do représentations, mais une matinée extra, au prix ordinaire, sera donné mardi, Un créancier ayant appris que le bohème X.avait touché une certaine somme d'argent, 8e présente pour faire acquitter ses factures.Le bohème refuse.\u2014Ainsi, vous ne voulez pas payer vos dettes ?fait le créancier en colère.Le bohème, dignement : -Jamais, cela créérait un précé- dent ! Calino et son flls, âgé de huit ans, prennent place dans un ascenseur qui est pr:sque plein.\u2014 Je vous f-rai remarquer, dit l\u2019employé, que l\u2019asceusour ne peut monter que dix personnas ; avec votre enfant, cela va faire onze.\u2014Ne vous inquiétez pas de lui, répond Calino, je le tiendrai sur mes genoux ! Une dame entre dana une boutique où, sur un gaichet, était nue plaque portant l'inscription : \u201cBureau de ronseiguements\u201d.gnements À ceux qui viennent vous en demander ?dit-elle à l'employé, \u2014 Oui, madame, \u2014 Blen, ditos-moi si mon chapeau n'est pas de travers ?La Dame.\u2014 Eh bien, Mathurine, comment va votre mari ?La Fermière.\u2014 Oh! pas bien du tout il souffre toujours de son rhumatisme exclamatnire.La Dame.\u2014 C'est un rhumatisme inflamatoire que vous voulez dire, n'est-ce pas, Mathurine ?Exclamatoire veut diro: qui fait poussez des oris.La Fermière (d\u2019un ton convainou), \u2014 C\u2019est ça aussi, c\u2019est bien ga, il n'a fait que hurler toute la nuit | JE VEUX.JE PEUX.Voulez-vo1s tenir votre gorge ot vos poumons libres ?Prenez une dose de AUME RHUMAL aussitôt que vous y ressentez quelque gône, pain sara ill ane: rise Lacs: tn ici.i \u2014 C'est vous qui donnez les rensei- * POUR RIRE Les événements de l\u2019Afrique du sud remettent en mémoire ce mot diplomate, Des discussions s'étaiant élevées entre politiciens hollandais et anglais quant au protectorat à établir sur le Cap de Bonne Espérance.Les Hollandais, forts de leur droit, exigouient l'entière propriété de ce pays.\u2014 Nous prétendons cependaut garder quelque chose, dit un diplomate de la perfide Albion.\u2014Fort bien ! riposte le Hollandais.Laissez-nous le Oap et gardez la bonne espérance.Dans un salon parisien, on débine quelque peu les ubeents ; \u2014Qe Z.est bien extraordinaire; ov a beau lui donnèr les explications les plus précisos, il ne comprend jamais.\u2014OC\u2019est ce qu\u2019on appelle se heurter À une force d\u2019inerptie.\u2014A une force.d'ineptie serait Sind i: LE aa ach 23g 5 ES Le.Bara: Net hes \u201crider Hs plus exact, Un voyageur entre chez un partieu- lier lui offre un excellent vin blanc à un prix fabuleux de bon marché.Le monsieur, ennuyé, répond qu\u2019if n\u2019y pas besoin de vin blanc, mais le voyageur insiste, et le particuiler se Toit obligé de le faire jeter à la porte.Quelle ne fat pas sa surprise de voir, deux minutes après, le voya geur reutrer dans son sulon, \u2014 Oomment, s'écrie-t-il, encore vous ! mais je viens de vous mettre à la porte! \u2014 C\u2019est vrai, reprend le placier, mais c'était pour du vin blanc.Jai également du vin rouge, DECOUVERTE IMPORTANTE Le BAUME RHUMAL est une des plus précieuses découvertes de ces vingts dernières années, Ii y a des gens qui s'imaginent qu\u2019il faut aller à l'école de cuisine, ponr savoir virer une crôpe, sorvir la soupe chaude, plumer un pigeon ou écorcher un lapin.Il y a des échevins qui font cela et no savent pas même lire.Si vous voulez apprendre 3 manger allez au P'tit Windsor, 101 rue St- Laurent.C'est là la véritable école culinaire, laïque, obligatoire et presque gratnite.LE PASSE-TEMPS stune superbe revue musicale, littéraire et sociale avec texte ot musique qui paratt tous les quinze jours Intéressante et utile pour professours et élèves.8 pages de texte et 16 pages de musique choisie : musique de piano, d'orgue, de violon, de mandoline.duos, etc.Une magnifique prime est donnée aux abonnés d\u2019un an.En vente partout, be le numéro.Abonnoment, $1.50 par année, S'adresser au burean du Passe- Temps, 58 St-Gabriel, Montréal >.Knumes Pous les obstinés, le Croup, l\u2019Asthme, la Grippe, etc, etc, donnez le Li: PoIvnoT, se croyant dans son l a 00 sie ; la lumière m\u2019empêche de dormir.it.\u2014N\u2019allume pas la lampe, Euphra- ces M, ULRIC LACHAPELLE Rendez-vous des amaleurs et des Joyeux viveurs Bonnes Liqueurs, ons Clare, ete, ete, service de première ciasse, ULRIC LACHAPELLE, 2595 Notre-Dame, G.VIGAUD 545 Avi.Montroyal - Montreal Achète et vend toutes sortes de bouteilles, et les vieux métaux, Plomb, Cuivre Fer, Fonte, ete.A vendre un million de douzaines de beuteilles de pharima- cie et de parfumeries.«\u2014\u2014 Bell Tél, Est 852.Dr R.A, BRAULT ¢\u2014\u2014Chirurglen-Dentiste Ancien Bureau du Docteur Pepin.268 Rue St-Laurent Tel.Bell: E, 1745 Heures do Bureau: de 9 heures à 6, ETABLIE EN 1885 Isidore Crépeau Courtier d'Assurance contre l'Incendio Chambre 4, New-York Life Bldg MONTREAL N B \u2014Les mellleures \u2018\u2018ompagales d'Assurnlices Anglaises, Américaines, Canadlennes représentées.Une atlention spéciale apporté à la com positiou des polices et satiafaolion garantie, Correspondance sollicitée.Tel.Bell, Main 2367.fem AARC AS SEE Ae mama man- es 2005 AAA AAA AE AAA ANS CS Marchands 833.4 \u2014.\u201cAvez-vonaune 01742?Rlont, demandez notre \u201cGulde des Inven*turd,\u201d pour savoir comment s'obtiennent les p>tentes Informations fournies T, MARTIN.Fleuriste Tel, Bell, Est 531 1872Ste-Catherine, Montréal Tributs Floraux pour funérailles, et Bou- ! quets de Marlage, uno apéciallré.Assortiment complet de Fleurs coupées 9 en puis, Décoration de salles et bouquets pour dé- mouatrations politiques et autres, à quelques heures d\u2019avis, Commandes de l\u2019étranger penetuellement xécutées.J.BRUNET Manufasturier do MONUMENTSEN MARBRE ET GRANIT Proprlétaire de carrisrea de Granil Rouge, Rose et Gris, Ouvrages de BAHssos ot de Oimetières, etc.de toutes descriptions, en gros et en détail Estimations données sur demande, Bureau et Atellers : COTE-DXS-NEIGES, Montréal Tout près de l\u2019entrée principals du Cimsetière, _ Telephone Bell: Up |468 (Connection gratuite pour Mentréal Kk À ON DEHARDE 200 BICYCLES AUX Montreal Bicycle Works 1842 rue Ste-Catherine pour nottoyer et reparer, à bas prix, tout p10ts pour le printemps.On {alt Pémalllure et les réparations de toutes sortez.Envoyez une carte postale et nous nous chargerons de votre commande.N'astunder pus tux printemps, quand nous gratuitement.MARION & MARION, Bxperts Edifice N~w York Life, Montréal.Bureaux: ta Atlantic Dutid, Washiogton, D G serons encombrés d'ouvrage, Nous avons en magasin un assortiment complet d'appareils de sport, BAUME RHUMAL AIRS DOPERAS, Chansonnettes, Monologues et Chansonniers A vendre au Bureau du CANARD Par la malle seulement AIRS D'OPERAS, 10 cts la pièce Mignon Connals-tu le pays Elle ne croyait pas Mireille A tol mon âme Mile Nitouche Babet et Cadet Légende de la grusse caisse Sij'étais rot Si vous croyez avoir rôvé Mme Favart Quand 11 cherche dans sa cervelle Rigolletto Femme varie, fol qui s\u2019y fe CHANSONS, MELODIES, ROMANCES, &c., 10 cts 1a pidce A drolto au fond Ah! c'Vaffalre Ah! Joseph Ah! la pauvre fllle Ah! mince Ah ! quell' cigarette Ab, maman, «i tu savals À la Bastillo A lachapelle A Montrouge Angèle Arrôtez-lé Aubado à la lune Avec Eugène Ca m\u2019a fait ben plaisir C\u2019est Ferdinand Ça vaut pas la peine d'en parler C'est X'cellent C\u2019est tout c\u2019que j'peux faire pour vous Comment on fait son droit Ce que j'aime C'est M.l\u2019malre qui permet ¢n Chanson des matelots Du pare Sohmer au bout d'la ville Derrière la musiqu\u2019 militaire Dans la rue St-Laurent Elle a 100 ans la Marseillaise Ell'usont en or! Ell\u2019 ma (alt dIœil En amoureux Excepté ceux qui sont ici Ell's en pinc\u2019nt pour moi Fais-mol la charlté Fuyez les baisers der d\u2019molselles Griserles Il pleut des caresses Il se promène Il aurait dû m\u2019prévenir I' m\u2019a r'fusé son paraplule Il était 8 potits soldats Il est permis d\u2019être sensible J'attends votre retour J'n\u2019al pas l\u2019temps J'tefrai monter +ur les ch\u2019vaux d\u2019bols Kékc6ékga Ko ko ri ko L\u2019honneur et l\u2019argent L\u2019ouvrier de notre pays L'enfänt et le polichinelle L'enflammé L'enterrement La fête des rats La mère canadienne La Clarinette La femme est un tré:or Laterre La chanson des ctgalos La Parisienne fail comme ça La victoire La noce à Bldard La marche des commis-voyageurs La Gabinols Le Père la Vietoire 25 cts la boutell'e da-s toutes Ye Pharmacles et Rpleeries \u2019 8 LE CANARD ESS Gui ANI .GENS AGÈS, LISEZ ! LE VIN DES CARMES fn.convalreonoe de toutes LE VIN DES CARMES les maladies.Sans égal pour Anémie, PAles couleurs, Faiblesse générale, Corrige les irrégularités de certaines fonctiens par: ticulières nu sexe.Guérit Manque d'appétit, Digestions Lentes, Douleurs à l\u2019Estomac nprès le repns, Migraines, Brûlement d\u2019Estomac, Faiblesse Musculaire, Constipation.Excellent dans tous les cas de Croissance exagérée chez jeunes gens et jeunes personnes, comme dans toutes les maladies qui causent l\u2019épuisement ou la .faiblesse généralisée.Souverain pour les Personnes âgées LE SEUL VIN MEDICINAL, sur le marché, qui soit réellement connu de MM.les Docteurs.Où l'on peu se procurer le VIN DES CARMES ?On peut se procurer le VIN DES CARMES aux mêmes prix de détail que chez nous, des messieurs dont les noms suivent : Orrawa: Dr F.X.Valade & Cie, \u2014 Ottawa Wine Vaults Co.\u2014 Le VIN DES CARMES se vend aussi aux marchanis choz S.-J Major, négociant en gros.Cuicouriui : Côté, Boivin & Cie.\u2014 NicoLEr : Dr W.Smith.\u2014 Tnors-RivrÈres : Dr L.-P.Normand & Cie.\u2014 Pererponovair, OxT.: James Lynch, pharmacien.\u2014 KixusToN, ONT.: James B.McLeod, pharmacien, \u2014 ST-CHARLES DE BELLECHASSE : John Levallée, MonrriaL : Kvans & Bons, \u2014 Lyman, Knox & Co., \u2014 Lyman, Sous & Co., \u2014 Kerry, Watson & Co., \u2014F.X, St-Charles.SHERBROOKE : C.-A.French.Lévis : À, Carrière & Fils.Quéneo : W, Brunet & Cie, \u2014 Dr Ed.Morin & Oie, \u2014 Nazaire Turcotte.\u2014 J.-L.Livernois.produit aujourd\u2019hui sous les yeux des lecteurs du CANARD l'exemple d'une véritable annonce vivante que nous apportait, il y a un an passé, M, J.-B.Légaré, le carrossier bien connu de Sainte-Foye, près Québec, en venant nous féliciter d\u2019avoir introduit le VIN DES CARMES sur le marché : \u201cIl y n un mois et demi, disait-il, mon épouse, qui \u2018\u2018 est âgée de 75 ans, était dans un état de débilité et \u201c d\u2019amaigriesement qui la rendait presque impotente.\u201c\u201c Elle à alors commencé à prendre du VIN DES \u201c CARMES, et aujourd'hui la santé lui est \u201c entièrement revenue; grasse, bien portante, elle 9 \u201c repris toute sn vigueur.Toute la paroisse de Ste-Fuye \u2018* connaît les faits et est dans l\u2019émerveillement.C\u2019est \u201cla meilleure annonce vivante que \u201c* vous puissiez désirer.\u201d À ce témoignage, nous ajouterons que madame Légaré est encore vivante, et qu\u2019elle porte gaiement et vigoureusement ses soixante-seize ans.Ce qu'il a fait pour cette vaillante canadienne, le VIN DES CARMES le fera aussi pour vous, personnes Agées, POURVU QUE VOUS N'AYEZ PAS DE MALADIE ORGANIQUE.Relisez l'offre honnête que nous vous faisions, la semaine dernière, sur ce journal.\u2014_\u2014 Agents genéraux pour tout le Canada A.TOUSSAINT & Cie 194 Rue St-Paul - - QUEBEC "]