Le Canard : journal humoristique, 16 mars 1901, samedi 16 mars 1901

[" X XI Anée \u2014No 17 MONTREAL, 16 MARS 1901 - JOURNAL A UN SOU ge c= Humoristique\u2014 HEBDOMADAIRE \u2014 Ihustré RÉDIGREN COLLABORATION H.BERTHELOT, Fondateur BUREAUX : 1796 Bue Ste-Ostherin == \u2014\u2014 a, \u2014_\u2014 = see 2 Wiki: LA FIN D'UN _ MONOPOLE La COMPAGNIE pis Tramways.\u2014Que veux-tu faire, ce pâté m\u2019appartient.LA ComAcNiE_ TERMINAL \u2014Ne.te fais pas\u2019de bile, ma vieille, je suls venue pour rester et j'ai apporté -.Mon appétit avec moi.\u2019 Fo les a *BA UME \"RH UM AL 2 ox bammacies ct Bi loatie me te re ppp te EAE bbe SKM Pn ALA $a mmr + mes RE Cm ee EE MTS TU SE EE ee og Te LE CANARD fut Totem 1 Boma Tal + Envovez votre nom et-votre adresse aujourd\u2019hui, Vous pouvez l'avoir gratuitement-et* etre fort et vigoureux pour la vie, PROCURE L'AMOUR ET LE BONHEUR-DOMESTIQUE | Ç 7 a 11 / A iff in a M, H \u201cLe W.KNAPP,M.D.Qomment n\u2019importe quel hommepeut-11 être rapidement guéri après des à nnées de souffrances, du faiblesse sexuelle, perte de vitalité, pertes séminales, varleocèle, éto, et ramener les potits organes affhiblis à leur grandeur et vigueur naturelles W Envoyez simplement otrenom et votre dresse au Dr.L, W.KNAPP, 2143 édifice ull, Détroit, Mioh., et 11 vous enverra vo- ontiers la recette gratuite avec directions complètes, qui permettra à n\u2019Importe que! homme de se guérir facilement iul-même à domicile.Ceal est certainement uns offre des plus généreures, et les extraits sulvants de sa correspondance journalière montront ce que les hommes pense st de sa générosité, Oher monslieur.\u2014\"Veulller accepter mes re- merclements sincères pour Ia vôtre recue ré- gemment, J'ai fait un essai consclencleux de votre traltement et j'en al retiré des bénéfices extraerdinaires, ll m\u2019a complôte- ment renforos, Je suis Aussi vigoureux que lorsque j'étais petit garcon et vulls ne pouvez vous imaginer combien je suis heursux,\u201d Cher monaleur.\u2014\u2018 Votre méthode agit ad mirablement.Les résultats sont exactemen ceux que j'attendais.Ma force et ma viguen: sout entièrement revenues, et la reconstitu- | tion est tont & fait satisfaisante.\u201d Cher monsieur.\u2014\u201c J\u2019accuse réc-ptiou de la vôtre et je n\u2019af eu aucune difficulté à me servir de la recette telle qu\u2019indlqude el Je puis dire en toute vérité-que c\u2019est un spéoifi- Que pour les hommes faibles, Ma force, ma vigueur et ma croissance sont grandement améliorées,\u201d Toute correspondance strictement confl- dentielle, envoyée dans une enveloppe ordinaire cachetée, La recetie est gratuite pour celui qui ep faitla demande et 11 veut que tout le monde Vemplole, En écrivant, mentionnez le AN Un oréancler ayant appris que le bohème X.avait touché une certaine somme d'argent, se présente pour faire acquitter ses factures.Le bohème refuse, \u2014 Ainel; vous ne voulez pas-payer- vos dettes ?fait le créancier en colère, Le bohème, dignement ; \u2014 Jamais, cela créerait un précé- dent Famille \u2018moderne; Entre papas parlant de leurs enfants : .»=\u2014 Ma fille atnée fait sa médecine; \u2018In'ondette se\u2019 destine au bareau.= Kt votre fils ?' =~ Mon fils a-un très bel emploi dans Une grande maison de confections pour dames, EXPOSITION-DE BUFFALO Joe Poitras \u2018a reg: une sommande considérable d\u2019huftres ot de hamares pour.l'ouverture do la \u2018 grande.ex- Position.Les'commissaires ehnadiens à cette grande exposition feront venir chagne jour leur :oupe anx hnitres et Jeurs repas de chez l'ami Joe.Rien n\u2019empêchera les joyeux convives et.les gourmets d\u2019aller chez Joe.au No-101 rue 8t-Lanrent Il y aura toujours\u2019 de quoi donner \u201catisfaction aux cliente, le tout à 25 cents du repas nuit et jour, tet A Lee.ries BA _ nee De Montréal à Québec en Chemin de Fer PAR \u201cLES MARCELS \"* I \u2018est 8 heures: du matin ; le.train Guilte la gare, .Dans le char où se passe notre récit nous remarquons un commis-voyageur, une vieille paysanne, M, Dujambage, L.L.D., sa femme et son flis Louis, un ouré, Nicodème, habitant, \u2018urÿ maçon, un jardinier, un journalier, eto.° Lorsque chacun à pris sa place et que le train a parcouru une couple de milles, une conversation générale s\u2019engage eur un sujet qui intéresse tout le monde, À ravoir les merveilles de l'Exposition de Paris, celle qui aura lieu en 1\u2019an 1911.La paysanne; qui ne comprend rien, s'adresse au commis-voyageur, elle ne peut tomber mieux: La paysanue.\u2014 C\u2019est-y vrai, m\u2019aieu, qu\u2019on va démancher la t .ur Eiffel ?Adolphe.\u2014 Pas du tout, la p'tite mère, on va au contraire lui resserrer les jambes pour rehausser un pou les arcades, M.Dojambage.\u2014 Etonnant ! étonnant ! L'industrie française, monsieur, nous offre un spectacle dont les fruits sont de plus en plus progressifs.Mais dans quel but, monsieur, l\u2019opération que vous dites ?Ado.phe.\u2014Pour que tous les maris puissent passer dessous sans se bals- ser,monsieur.(M.Dujambage roule des yeux furibonde, mais se renferme.dans un silence digne.) La paysanne.\u2014Est-y Dieu possible ! Adolphe.\u2014 C'est comme j'ai l'honneur de vous le dire ! mais ceci n\u2019est rien.Les uns parlent d'installer au troisième étage tout en haut angrand manège de chevaux de bois.La paysanne.\u2014Est-y ben Dieu possible ! Adolphe.G'est la pare vérité,-ma bonne femme.D'autres proposent d'installer Un immense parapluie qui couvrirait l'exposition entière.Lu paysanne.\u2014Ket y ben Dieu possible ! (Louis faisant remarquer à sa mère Mme Dujumbage que Nicodème a le bout du nez noir.)\u2014 Dis, maman, pocr- quoi que le jeune homme qui est assis en face ae touai a le bout du nez\\noir et les cheveux rouges, et que:M, le curé a les cheveux noirs et le bout da nez rouge ?taire, Louis !.(Au prêtre) Oet enfant u un esprit d'observation !.Le curé.\u2014Il est charmant! Mme Dujambage # Nicoddme.\u2014 (Vest vrai, jeune humme, vous avez le bout du nez noir.où donc vous êtes- vous fait cela.; .Nicodème, avec embarras.\u2014 C'est; invräisemblablemént; \u2018en allant\u2026 en allant., Mme Dojambage.\u2014En allant où ?\u2026 Nitodème, ayant trouvé dne\u2018phrase: convenable.) \u2014 Je veux dire, c\u2019est à l'instant que je'chängeaie* l\u2019énus vû qua la peinture de l'édifice, elle était défraichie à neuf, et que j'mai collé dessus sans faire attention: Mme Dujambage, Ineistant:\u2014Vous changiez l'eau 1.quelle eau %.; \" Nicod3me, rougissant, \u2014 L'eau\u2019 de Mme Dajambage.\u2014Venx-tu bien te mon petit l\u2019oiseau, batêche !.Vous pourriez nez-en-moins m\u2019abstenir de tant mettre les points suriles ixes, va que c\u2019est inconvenable dans la bonne sociliété, comme vous'êtes.Tous les voyageurs éclatent de rire, sans excepter le ouré, mais le jeane Dujambage est persuadé que Nicodème & un oiseau de \u2018caché dans son chapeau, et il.dit tout bas À sa'mère qu\u2019elle demande au jeune homme de montrer son petit oiseau.À partir de ce moment, 11 le regarde, espérant qu\u2019il va sortir le petit oiseau où surprendre quelqu'un de ses mouvements.La fixité de ce regard dirigé sur son couvre-chef finit par inguié- ter sérieusemement Nicodème- Qu\u2019est-ce qu\u2019il a, co voyou-13, a me regarder comme ga avec un œil de poro-frais (murmora-t-il à part.) Le commis-voyageur a repris ses farces.Il continue A étonner ses auditeurs À propos de l'Exposition, \u2014Parfaitement, ma bonne femme.cette fois, on pourra manger sans faire la queue à la porte des restaurants et sans payer $1 20 par tête pour s\u2019ajguiser les dents sur un bifstech de cheval ou une semelle de goulier.\u2026et il explique comment une grande s0- cité Franco-OCanadienne d'alimentation s\u2019est formée au capital de 700 \u2018millions de pisstres pour nourrir tout le monde.Au point le plus central de l\u2019Exposition, un grand creuset, une espèce \u2018de-fourneau de cuisine, dans lequel on'jettera, pôle-mêle, bœufs, veaux, moutons, poulets, canards, poissons, écrevisses,blé-d\u2019indes, beans, choux, pstaques;sel, poivre, moutarde, eto, n'importe\u201d quel produit digérable, \u2018Tout cela, par le moyen-rouage ex- trômement compliqué, se dirigera de soi-même vers telle ou telle diviaion de l'ingénieuse mécanique.Les bœufs, moutons, etc., seront abattus, dépouillés, débités en tranches ; les vo- lallles plumées, les légumes épiu \u2018hées, les fricots aesaisonnés, etc., sans que la main de ! homme ait à intervenir en quoi que ce soit ;.les quantités de mets serunt réglées très simplement eur le nombre des tickets d'entréps.La vieille paysanne ouvre; des grands yeux.Quelques-uns soutient d\u2019un air de doute, mais on les sent ébranlés.Le curé même a des distractions et sort le nez de son livre pour écouter cette blague qui amuse et lui donne appétit Seul, M.Dujampage, hausse les épaules et prend eu pitié l\u2019infériorité de ces gens de peu\u2026\u2026 Quant à Nicodème, inutile de dire qu\u2019il est émerveillé.- Et après ?questionne la paysanne.: \u2014Après !\u2026.reprend Adolphe, un canal souterrain fait de tuyaux de différentes grosseurs conduit les vi- \"Vres-sur tous les points de l'Exposition.Vous avez vu dansles gares et ailleurs ces distributeurs automatiques \u2018où:l\u2019on-met une cent et l\u2019on reçoit un morceau de \u2018\u2018 gum,\u201d etc.\u2014 Oui, oh biemrl-il\u2018en \u2018sera -de môme.Mettez doux cents; parñiol; et-vous tirez un petit anneau.bôn, Une plaque glisse et-Vous avez-sous.la -main-une soupe aux pols'chaude, du blé-d'ihde'bôuil- li, des.poio and buaus; eto.(Suite 4 la §e page) LE CANARD *Dhé Instaiationde-ce genre; mali | moins \u2018grandiose, fonctionne déjà à Montréal.Seulement, certain jour, il 4 t grrivé un accident.Le tuyau cen- \u201ctral de chocolat au lait, un énorme leylindre de 8,pieds.de diamètre -et|: - -Alfaut vous dire que nos jolies Oana- \u201cdiènnes adorent le chocolat et en con- \u201csomment des quantités considérables à léur déjeuner-cé tuyau central a Jdonoforévé,par, suite d\u2019un \u2018tremblement de terre, immédiatement il en est résulté un\u2018jeb aérlen qui n\u2019avait bas moins de 1000 pleds de hauteur \u201cet qui, an retombant, s\u2019est mis à cou- Mer,et à inonder la;ville.Heureusement les pompiers sont intervenus aussitôs et ont pa détourner le courant vers le fleuve.Il n\u2019y à pas en d\u2019accident à déplorer ; au contraire, \u201cpendant trois jours le fleuve était .rempli de baigneurs qui ont pu se gaffer du réconfortant et délicieux aliment, sans parler des poissons qui, un mois après, gardaient encore un goût suave de chocoiat à la vanille.La paysanne.\u2014Mon \u2018\u2018 doux,\u201d c'est.y ben Dieu :possible | | Adolphe en était de son histoire quand, soudain.la nuit se fait dans le wagon.Le train vient d\u2019entrer sous un tunnel.La conversation s'ar- xôte brusgnement.Les dames poussent des petits \u201cAh!\u201d épeurés, puis sentant seulement couvrant les.autres braits,le growdement du char sous la voute.Le tunnel n\u2019esi pas long, déjà pénètre dans le wagon où \u2018\u2019élègent nos voyageurs cette blan- -0heur qui annonce l'issue lorsque re- stentit.un- \u2018\u2019 ouyaille \u201d prolongé qui; 2faiteursauter chacun.\u201c LQui l\u2019a poussé ?.\u2026 c'est Nicodème.La clarté s'est faite et tous regardent.dnt côté -de-Nicodème \u2014 quoi ?\u2018qu\u2019est-ce ?On interroge le paysan qui se frictionne 1a_haboche couleur queus-de-vache.Son chapeau aquit- £6 5a tête et est-allé:se loger sur les génoux du curé.Qu\u2019a-t-fl?qu\u2019avez- vous?se demande-t-on; et lui de.:fmÿnde-t-on.* Rien de causé ! Nicodème a seule- smentaque; profitant des l\u2019obscurité, quélqu'un\u2014il croit bien connaître le coupable \u2014quelqu\u2019an- d\u2019une \u201cclaque\u201d .vlent d\u2019envoyer son couvre-chef a \u201cterre et lui a tiré les cheveux.Ho! mais là, a poigné autant qu'on en pouvait prendre daus ses cheveux taillés en'brosse.L'auteur du méfait, Nicodème en, est certain, c\u2019est ce polisson de- gamin qui, tout à l'heure, \u2018regardait en coiffure avec tant de Aixité, d'ailleurs, au jour filtrant par ment, c\u2019est vrai, mais vn tout-de mê- nen son côté.,Ç Pourtant, aux.questions:quion lui adresse, Nicodème, qui:n\u2019aime.pas se tpluindre, répoud-jque; ce; n'est: rien, qu'il s\u2019est seulement.mordu.l\u2019oreille sans le faire exprès À cauée qui faieait noir.- Cétte blague bien.connue, qu'il tient de \u2018Maurice: et qu'ilsrépète de |, \u201c son air le plus spirituel, soulève des|.Æires môlés toutefois de quelques pro \u2026testfations., Lus MAROELS 1 a ( d'continuer).crt mel rrr \u201c- «ON'NB'PEUT-LENIER ¢Le BAUMERAU,uAL guérit infaill- +blement a foux,.le rhume, a 004065 uche, T \u2018l\u2019orifice du -tunnel, il l\u2019a.va \u2014 vague | fe-\u2014se lever -et allonger le bras de IE \u2014\u2014 [4 La Compagnie des Tramways, fatiguée de l'Ingouciance des piétons à se'garer ne ses tramways, a consulté le CANARD.monté dorénavant par un agent dit \u201c agent-grappin '\u2019 Aussitôt qu\u2019un piéton courra le risque d'être tampouné, l'agent-grappin le saisira à l\u2019aide de son ingénieux appareil, y PI 7 % 2 = Et le déposera délica .TI a été décidé que chaque véhicule sera 3 A \u201cet temént sur le trottoir.RE que ee Boireau, invité à un grand bal, fait danser une jonne fille inexpérimentée qui lai écrase les orteila, A un moment donné, tout en dansant, elle fredonne les motifs d\u2019une valse que joue l\u2019orche tre et lui dit : .\u2014OCette valse est charmante, je cherche à la\u2019faire entrer dans mn tête.\u2014Mon Dieu, mademoiselle, fait Boireau, si vous pouviez en même temps la faire entrer dans vos pieds Buanderie Eldorado 221 rue'Cadieux - Montréal a Pau d'acides.Méthodes perfectIonnées.Linge pris et livré 4 domijoile,.Service prompt, travail garanti; - + _ JD; SIOARD, 'TBejl,él.Est 151 9 DPPAPRIÉTAIBE B.ROSENBERC & A.KRAUS Tapisiers et Decorateurs Parisiens MARCHANDS DE MEUBLES -Ameublements de Salon sur \u2018commande Réparations faites avec soln, .\u201cTapls nettoyés à la dernière manière de 1043 Rue Ste-Catherine UBRARIG TAUGHILLE 1712\u2018 Rue Ste-Catherine - Montreal MAISON FONDÉE DEPUIS 25 ANS Dernières nouveautés de la saison : Monsieur Bergsret, par A.Franse, Au ooîn d'une dot, par L.de Finseau.Le F++tôme, par P.Bourget, La Grande Vie No.28, .Les frmmes galantes No.14, Théâtre du ler Mars, Les commandes sont remplies par le retour du courrier.ë es Mod Ba are 623'RUE LAGAUCHETIERE + -Haut de la Rue Côté, MONTRE AT plus considérable et le mienx outillé qu\u2019il y \u2018ait dans la ville, «8 AIRS D'OPERAS, Chansonnettes : \u2018 Monologues et Chansonniers A vendre au Bureau du CANARD Par la malle seulement AVIS lo Les morceaux ci-dessous sont envosés franco sur réception du prix marqué.20 On n\u2019expédie rien contre rembourse: ment, 80 Aucasoñun morceau demandé serais complètement épuisé, nous le, remplagerons parun autre moroeau de même valeur et lui ressemblant le plus possible, si la parsoune qui fait la commands n'a pas, toutefols, désigné cet autre morceau remplaçant.4o Faire tout envoi d'argent par lettre enregistrée, mandat-poste, bons postaux ou mandat d'express.Nous acceptons aussi les timbres-poste du Canada, et des Etats-Unis 5o Toutes commandes remplies par la nalle reulement.Adressez: Le CANARD, Montréal, P.Q.= CHANSONS NOTEES, petit format, 10 cts la pièce AIRS D'OPERAS Bocoace L'amour c\u2019est le soleil Wirullrail druliralilers Carmen L'amour est enfant de Boh8me Fleur de Thé Buvons encore Je suis né dans le Japon Gilette de Narbonne Souvenir des jeunes ans Le Paradis de la France Guillaume Tell Sois immobille La Belle Hélène Un mari sage La cigale st la fourmt Petit Noël La Favorite Romance extraite du duo Ln fille de Trambour- Major Le fruit défendu Petit Français La Mascotte Ces envoyés du paradis Couplets des présages - La Périchole On sait almer quand on est Espagnol La Princesse des Canaries Mon petit mari chéri La timbale d'argent Coupleta de latimbale Le cœur ot la main Chanson du casque Le grand-mogol Chanson du kirl: kiribl Le jour et la nuit i: Ce qu'on appelle aimer Le Petit Duc L'âge de l\u2019amour Le songe d\u2019une nuit d'été Un songe, hélas Le Trouvère : \u201cDieu que ma volx implore Lea Qloches de Qorneville La légende des oloches Chanson du cidre - .R'gardez par oi * Chanson du marquis f iLea dragons de Villars \u2014 {]'s Ne parle pas Rose L'établissement pour le nettoyage de Tapis le Les mousquetatres de la reine .Ah !, messieurs Les.28 jours:de Clairette = T6D Main; 716, LT I A hl Abe or a old ESA Attention 1, ma petite Godotie m5 4 mr SES LE CAN # RD Journal Humoristique Hebdomadair .Publié par la Cie du journal LE CANARD, 1798 RUE STR-CA1HERINE, Montréal, Tél.Bell, Est 1121.ABONNEMENT Un an (pour tout le Canada et Etots-Unis) 80 cts, Sirictement payable d'avance.Les tifhbros américains et canadiens de z et 2 cts seulement sont acceptés.Adressez toute orrespondance, ou envoi d'argent, timbres, etc.LE CANARD, Montréal, Canada, Ce journal est vendu aux agents 8 cts la douzaine, payable tous les mois.WED TOCCCOTTTOTIT IOS or CTE MONTREAL, 16 MARS 1901 DST TT ADS LES MYSTERES d DE MONTREAL La première édition de ce roman de mœurs canadionnes est complètement épuisée.Une deuxièmo édition est tous presse et sora prête dans quelques jours.Les commandes faites cette semaiue seront remplies aussitôt.L'EDITEUR, LA SEMAINE Là guerre est dans Montréal ; deux compagnies puissantes de tramways sont aux prises : la Cle de Montréal et la Cie Terminal.Qu'\u2019allons-nous devenir ! quel écrasement, s\u2019il faut que la Oie nouvelle fasso autant de victimes qua l\u2019an- clenne ! Rangez-vous, concitoyens, ne passez pas sur la rue, elle ne vous appartient plue, c\u2019est aux tramways.Le plus beau dans tout cela, est que chaoun des échevius a son plan où il fait passer la voie ferrée, on peut à coup aûr prédire qu\u2019il n\u2019y un- ra pas une seule rue d\u2019oubliée si ce n'est l\u2019ancienne rue Jacques-Cartier.Bille a été mal notée autrefois et l'on se propose de la punir.Il est un fait acquis pour les citoyens de Montréal, toutefois, c\u2019est qu\u2019ils se feront voler par deux compagnies au lieu d'une, et qu'il se feront écraser par l'une ei l'autre les manque.Ajoutons que les bycicles, les automobiles et les cochers à l\u2019épouvante vont bientôt faire leur.apparition.Tenons-nous les flancs et suriont ayons bon pied, bon œil.ne L'ami Madore après avoir fait-fo1- tune:daus la politique, a préparé: ün projet de loi, pour s'interdire le gout du prêt à usure eb ne pas céder à la tentation d'augmenter ses millions.Son zèle ebson abnégation sont dignes de louange.On va donc leur voir tirer ls langue à nos préteurs LE OANARD véreux, se tordre de dépit et mous chercher parteut pour nous avaunoer de l'argent et conserver notre clien- tdle.Va-t-on en emprunter de cet argent et À bon marché.- Votez viteintelligentsléglslateurs ; que l'on emplisse nos poches de billots de banque à peine de les faire crever.x Montréal a eu la visite du plus grand homme du pays ( 8 pieds, 2 pouces et 1 corp avec des yeux, une grosso tête, des grandes dents pour vous saluer et des grands pieds pour courir après les méchants petits enfants ) Le conseil de Ville n\u2019a pas manqué de donner un magnifique banquet à l\u2019illustre visltear sur le sommet de la montagne.On a pas eu la peine d\u2019y faire grimper de la glace pour refroidir le ehampagne\u2014 on a anssi Lolié un Steamer pour aller prendre le réveillon sur l\u2019île aux millions.En somme nos édiles ont bien fait les choses.ue Il est faux que M.Tardival soit en communication téléphonique avec Diana Vangham, Ce sont les mauvaises langues de Québec qui font courir ces mauvais bruits.oy L\u2019Angleterre a trois guerres sur les bras ; une avec les Boers ou les généraux font une dépense considérable dedindes à chaque capitulation de Dewet, une aveo les boxeurs et la troisième avec les Irlandais dans la bâtisse même du parlement.Aux dernières nouvelles, les fils de la Verte Erin parlaient de capituler.Ça cou- tera moins cher que la guerre du Transvaaloe Notre ami Olarke Wallace s\u2019est faid conter ça par le \u2018\u2018Journal\u201d pour avoir voulu manger du ,Oanayen français et du romain.Il n\u2019y à pas de gros noms grossiers qu\u2019il n\u2019ait re ou.On parle d'un duel entre lui et M.Royal.L\u2019arme choisi par ce dernier est le flau Oanayen, Olark se servira da fusil à plaque de Guillaume d'Orange lors du passage de la Boyne.Les témoins de Wallace seront l'Hon.Oostigan pour les catholiques et M.Bourassa pour les Oanayens français.M.Royal ira seul au combat, personne ne veut l'accompagner parce qu\u2019il n'est pas en danger.\u2014e-> Corrigeons-nous pas Monchieux langrégistraiteur, \u2018Com gé volu l\u2019vez l\u2019buro, ge vou gécri parce que je su marriai avaicq ma fam qui dit qu'à lait aipotiques a cause que je l\u2019ez marrlai deux foit, a 16 ma deuxiaime fam.1 dise que dé sanfans sa fet un aipotalque ; jean ez pa, mai ma fam qu\u2019étais venffo, en à, ça fai ti paraille.Ge l\u2019dis pas à toute le mondent, m6 je fré batizer \u2018ben vite.Réponnez te suite.BARLOU.\u2014 ET C'EST AINSI .C'est si doux-Àà prendre, le BAUME RHUMAL et cela fait tant de bien quand on est enrhumé.Aux Correspondants M.B.\u2026, Québes.\u2014 Nous voudrions bien eroquer votre mouveau croque- mort qui a 18ché le commerce de batiste rouge pour se jeter dans les cer- cuells, mais votre dessin est fait au crayon et il serait trop coûteux pour nous de le faire autrement.Donnez cela au \u201c Soleil \u2019 qui fait une spéoia- Hté de la chose après l\u2019avoir emprunté du \u2018\u2018 Globe.\u201d POUR RIRE Mme Ballenpeau est d'autant plus délaiseée par son mari, qu'avec l'âge elle est devenue beaucoup plus barbue qu\u2019un jeune sapeur, \u2014O'est égal, disait un ami de la malïson, Ballenpeau s'affiche trop, Qu'il s\u2019amuse, soit, mais pas à la barbe de sa femme.Un maître d'école anglais demandait un jonr à l\u2019an de ses élèves, un jeune Français, s\u2019il savait pourquoi Napoléon Ier détestait tant les Anglais.\u2014 Parce qu'ils l'ont tué, lui répondit l'élève d\u2019un air ennuyé.Un pauvre infirme s\u2019arrête dans une posture suppliante devant un bourgeois cossu ayant sa fille au bras.\u2014Oes gens-là sont assommants, dit le père en écartant du geste l\u2019importun ; la mendicité est pourtant interdite.\u2014Oui, paps, fait la jeune fille en chershant quelque monnaie, ls mendicité est interdite.mais l\u2019aumône n\u2019est pas défendue ! Galanterie et botanique.Un Parisien raconte àun ami une récente bonne fortune champêtre : \u2014 J'étais allé au bois cueillir la vielettc, je rencontre une jolie paysanne : aussitôt, je venx faire le muguet, effeuiller la marguerite, enfin, respirer la rose, et.\u2014 Et?.Et je n\u2019ai attrapé qu\u2019une girofiée 1.M.CAZENEUVE AU THÉATSS NATIONAL FRANCAIS M.Paul Cazeneuve, lc célèbre artiste dramatique français que l\u2019on applaudissait récemment à l'Académie de Musique et qui, depuis 1889, à remporté de Tands succès dans les principales villes ds Etats-Unis et du Canada, fait ses débuts au Théâtre National dans le rôle de Méphistolès, du \u201cFaust\u201d de Morrisson.Cette pièce a été mntée aveo le plus grand luxe de décors, de cOstumes et de lumidre, Il y aura des tableaux féériques, comme le Jardin, illuminé à l'électricité, le Broken.scènes de l\u2019enfer, les diablotins, la pluie de fou et l\u2019apothéose, À citer aussi le duel électrique, la prison, l'apothéose, Marguetite et Méphisto devant la statue de la ierge.\u2018 On entendra les principaux morceaux du \u201c Faust \u201d de Gounod pendant Ia représentation M.Julien Daovst qui a été si applaudi dans don César de Bazan, jouera le rôle de Faust.Les autres Interprétes du drame fantastique de Morrisson seront Mille Rhéa, M.Palmiéri, M Filion, Mme Kozière, M.Godeau et Mile Bérangère.Tout Montréal fra voir * Faust\u201d sa Théâtre National.» = RESTAURANT Edmond Mal Coin Ete-Catherine Place par excel.et St-Christophe | teurs de Bonnes 11 teurs de bonnes li.dechoix.Qu'on se le dise.queurs est cigares Coin Sanguinet et Lagauchetiere University Restaurant J.8.CARON, Prop.*\u2014k-568 Rue Sanguinet Entrée privée: 420 Lagauchelière, Montréal, = M.ULRIC LACHAPELLE Rendez-vous des amateurs et des Joyeux viveurs.Bonnes Liqueurs, ns Cigares, etc, etc, service de premilôre classe, ULRIC LACHAPELLE, 2505 Notre-Dame.'L.H.Goulet F'ieuriste 1941 Rue Ste-Catherine Tel.Est 931 Fleurs pour toute occasion à un moment d'avis Nids de Poules Brevetés TS Pour empêcher les poules de manger les œufs.RASOIRS de sûreté, $2 00.Les Rasoms\u201c L, J.A, Burveyer\u201d reconnus les meilleurs, prix $1.00 4 $2.00, Canife, Cissaux, ote, etc.Outils pour tous les mé- ers, L.J.A.SURVEYER SG Rue St-Laurent- TOUSSEZ-VOUS ?PRENEZ LE sirop do COQUELICOT COMPOSE Hautement resommandé par la profession ID édicale dans tous les eâs de Rhume, Bronchite, Grippe, Coqueluehe, sto., eto, Dépesitaire pour le anada Pharmacie Lachance MONTREAL J.BRUNET Manufacturier de MONUMENTSEN MARBRE 8T GRANIT Propriétaire de carrières de Granit Rouge, et Gris, So Ouvrages de Bâlisses et de Cimetières, ste.de toutes descriptions, on QE ot en détail * Estimations données sur demande, Bureau et Atellers : COTE-DES-NEIGES, Montréal Tout près de l\u2019entrée principale du ; Cimsetiôre, - Telephone Bell: Up 14668 (Connection gratuite pour Montréal, REVETS EIT ) XT INVERTIGN J ETRANGER BEAUDRY & BROWN Ingewieuns CiviLS ET ARPENTEURS 107 Run ST.JACQUES, MONTREAL Kerivez pour lelivret, : Sal AEE LL Gabbe 8 COUACS À x \u201cLe Journal ne se vend pas.Pardon, il se vend à la livre.Entendu au Recorder : \u2014Qui vous supporte, madame ?\u2014Mes filles et mes vaches.Expérience à faire au \u2018Journal à savoir : si un personnel libéral enterrera plus vite le journal qu\u2019un personnel conservateur.Au Transvaal\u2014 Qu'ost-ce que vous regardez à, colonel.1a lune?\u2014 Oni,: genéra)\u2026 je regarde, si ce diable de Dewet n'est pas monté dedans.Et cette autre qui'avait faitarrôter le cavalier de\u2019sa fille.\u2014 Que s'est-il passé, madame ?Tl est venu dans ma maison, je l\u2019ai mis dehors, il n\u2019a pas sorti.Un'pauvre:étudiant depuis peu de temps fort engraiseé, est rencontré par un de ses amis.\u2014 Mais dis-moi donc quel ventre tu au.Est-ce à'toi tont cela ?\u2014 Non,.c\u2019est à mes créanciers.\"Une dame de St-Jean aocompa- gnait sa\u2018cuisinière chez le boucher,et remarquait sous 1\u2019étal un gros chien.\u2014 Est-ce que votre chien ne_vous mange jamais, de viande?demande 1a oliente.\u2014 Oh! non, madame, il la lèche tout au plus.Une jeune fille très chic de la rue Ontario apprenant l\u2019autre jour le mariage d'une de ses Jeunes amies.\u2014O'est impossible, fit-elle, elle n\u2019est pas mariée.\u2014Je vous assure que l'affaire est conclue par devant le notaire, le curé ot le bodeau, \u2014Taisez-vous.Je n'y.oroirai que lejour où elle plaidera en séparation de corps.Après avoir longtemps hésité entre la peinture et la médecine, le file d'un négociant de Québec s\u2019est décidé pour le doctorat.Interrogé sur les causes de sa détermination, il répondit : \u2018Dans la peinture toutes les fautes sont exposées Ala vue, Dans la médecine, elles sont enterrées avec le malade et il ne revient pas se plaindre.Le Juge.\u2014 Votre âge, madame ?La Dame.\u2014 Oh! l'Âge que vous Voudres, monsieur.Le Juge.\u2014 Quarante-oinq aus.Votre profession ?.La Dame.\u2014 Pardon, monsieur, vous vous trompez de dix ans.Le Juge.\u2014 Bien ; claquante-cing ans.Votre demeure?.La Dame, farieuse.\u2014 Mais, monsieur, je vous jure.que \u2018je .n\u2019ai.que trente-cing aus! - 1 T1 Le Juge.\u2014 Enfin! La dernière galanterie de Taupin: , \u2014Madame, vous avez le pied si petit qu\u2019on doit certainement décrotter -Vos chaussures avec Une brosse à dents ! ' ec Ti NCE GH x - AS SS NY S N ce SNS N Madore attaque l\u2019usure.MAUX DE TRTE | DEH.poem Ce mal casu cornu de tam personnes, homm Ak ot femmss, ma partionlière men ; Ba tent Hioeto reme! mae of lo fole en bon état.Les Plbules de O6lérs de Daroson sont pure-| ment végétaler eine donnent Das de coligues.endus par touslos droguistes, a boîte, WALLACE DAWSON, Chimiste, Montre LE PASSE-TEMPS stune superbe revue musicale, littéraire et sociale avec texte et musique qui paratttous les quinze jours Intéressante et utile pour professeurs et élèves.8 pages de texte et 16 pages de musique choisie : musique de piano, d'orgue, de violon, de mandoline, duos, etc.Une magnifique prime est donnée auxabonnés d\u2019an an.En vente partout, 5e le numéro.\u2018 Abonnement, $1.50 r année.S\u2019adresser au bureau du asse-Temps, ñ8 Bt-Gabriel, Montréal \u2014\u2014\u2014 a ep ree.A un guichet dé bureau de poste.\u2014 Monsieur, je voudrais.L'employé, sans lever les yeux : \u2014 Adressez-vous au guichet 81 Deux sexagénaires, anciens viveurs, assietaient récemment à la reprise d\u2019une pièce froidement accueilli.\u2014 Qu\u2019en pensez-vous?demande l'an d\u2019eux.\u2014 Je pense que l\u2019œuvre a rudement vieilli.- \u2014 Nous aussi, mon bon, nous avons vieilil.Seulement, voilà, On ne nous remonte pas.\u20ac W.B.} RESTAURANT.\u201came OUVERT A TOUTE HEURE Spécialit\u201ds: Steak, Soupe aux Huttres, Cigares, etc., etc.J.1B.ARCHAMBAULT PROPRIETAIRE 1176 ST-LAURENT Le comble de l'amour de l\u2019art pour un musicien : Se pendre avec une corde vocale.Bout de conversation : \u2014Il est une dame à laquelle les Anglaisne pardonneront pas de s\u2019ê- tre montrée favorable aux Boers-_\u2014 \u2014 Lady Smith! Un électeur prie un député de le pistonner pour obtenir un emploie an bureau météorogique.Quelles sont, demande l'honorable, vos aptitudes ?\u2014 J'ai des cors sensibles aux changements de temps ; Bézuchet fait expédier au fils d\u2019an de ses amis, pour la Ncël, un cheval mécanique.Il recommande au marchand de le bien envelopper dans une caisse solide, \u2014D'ailleurs, ajoute-t-il, ce sont là des recommandations inutiles ; nons balle facilement ! : \u2018savons tous qu\u2019un cheval fes s'em-.Théatre National Français Entree principale: 1440 Ste-CATHERINE Tél.Bell : Est 1738, T6l.des Marchands: 520 SEMAINE COMMENQANT Lundi, le 1x Mars 1g9ox \u201cFAUST\u201d Grand drame fantastique en 6 actes par Morrisson.Vers:on fracçaise do M.Paul Cazearuve.Début de M.PAUL CAZENEUVE qul ap- paraltra dans le 1 ôle de \u201c Méphisto.\u201d REPRESENTATIONS TOUS LES SOIRS A 8.15 Hns MaTINÉEs : Lunidi, Mercredi, Jea ll, Samedi et Dimanche à 2,15 heures, PRIX : Solrées: 10, 2), 23 e: 80 ota, Semaine} Matindes: 10, 15 (pour Dame seulement, et 25 cts, Dimanche (Soirées et Mat.): 10, 20, 80 et 40 cts, SEMAINE PROCHAINE : \u201cLa semaine prochaine :'LE MAIT P cannes: AITRE DES Théatre Delville 1025 Rue STE-OCATHERINE Coin Montcalm.Pour la semaine du 11 Mara.À la demande générale MONTREAL À LA CLOCHE Etude de mœurs et types Montréalais en 4 acter do Ch.Duehamwp, De nouvelles scènes et des nouveaux personnages très connus séront représentés pour la première fois.Représentations tous les soirs, DImanches compris.Matinées tous les Jours &3hrs15excepté le Samedi, Prix populaires : 10 20 et 25 Ctx Aux matinées les dames ne raient que 10c aux rièges réservés.MUSIQUE Musique vocale et instrumentale Romances, Chansons, Mélodies tes plus nouvelles.Assortiment complet de cordes et accessoires nécessaires pour divers instruments, Prix pouvant défier toute compétition Mme @ BRLANGER, 135614 He Catherine i _ETABLIE EN 16% Isidore Crépeau Courtier d'Assurance contre l\u2019Incendie Chambre 4, New-York Life Bldg MONTREAL N.B \u2014Les metlleures Corapagates d\u2019Assurances Anglaises, Américaines, Cana diennes représentées, Une attention spéciale apporté à la composition des po- Mees et satisfaction garantle, Correspondaace sotlicitée.Tel.Bell, Main 2367.Marchands 833.La Sirop huis Gouri est le remède le plus sûr pour guérirles casde.DENTITION, MAL DE GORGE, De RRUME, etc.chez .es Enfants En vente dans toutes les Pharmacies : $25 CTS LA BOUTEILLE \u2014.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = 0e dre LE CANARD Le «vrai supplice d\u2019une femme Saint-Pierre, metiant son porte-plume derrière son oreille et baillant.\u2014 Qa n\u2019en finira pas, aujourd'hui ! Avec leur guerre en Afrique, leur famine en iAsie, leur phtisle en Europe, ils nous font voiller maintenant tous les soirs.Tenez, regardez-moi celui-là, avec son air ahuri!\u2026 Eh bien, eh bien! voyons, hé! l'humme, cùà allez- vous done?On ne p:836 pas comme ga, sans crier gare, que diable! L'Homme.\u2014 Le &eciéterint, gil vous plait?Baint-Pisrro.;\u2014 Clesticl.Vons avez votre carte ?L'Homme.\u2014 Voilà.Saint-Plerre.\u2014 Oarte rouge : enfer À gauche.Ce n\u2019était pas la peine de tant vous presser.L'Homme.\u2014 Faites-moi entrer vite ; vous serez gentil.Saint-Pierre.\u2014 Vous avez peur de n'être pas cuit assez tôt ?L'Homme.\u2014 O6 n\u2019est pas çx.J'ai cased la g.A ma femme, qui, positi- voment, était bien la plus méchante vigère qu\u2019on pûs voir là en bas.Après, je me suis suicidé.On vient de nous juger tous les deux en môme temps.Seulement, on m\u2019a expédié plus vite ; parce qu'elle eat 13 qui raconte un tas de boniments au monsieur & longus barbe.Saint-Pierre.\u2014: Vous voulez dire: au bon Dieu?L'Horame.\u2014 Mettons: **Au bon Dieu\u2019.si ga vous fait plaisir.L'important, c\u2019est qu\u2019elle ne peut tarder À arriver, avec ea cartorouge ; 6b que, ai on est clussé en enfer par numéros d\u2019antrée, je no tiens pas à passer toute l'éternité à côté d\u2019elle I.Ah ! nou, merci, alors ! fSainte-Pisrre.\u2014 Qu'est-ce que vous faisiez, sur la terre?L'Homme, \u2014 J'étaie comptable.Saint-Pierre, bondissant.\u2014 Vous dites ?L'Homme.\u2014 Je dis: comptable.Baint-Pierre, \u2014 Voici Un moyen de ne pas être à côté de votre femme, Vous n'avez qu\u2019à mo rendre un petit service.Vous allez mettre ma robe; elle vous ira très bien.Il est huit \u201cheures et demio; vous en aurez à peu près.pour jusqu\u2019à minuit.Prenez ma .place: asseyez-vous là.La besogne eat bôte comme chou.Cartes: enfer A gauche.Cartes bleues: paradis, à droite.Oartes bleues et rouges : purgatoire, tout droit en face de soi Si -qnelqu\u2019un & vue dernière réclamation à vons adrecser, vous prenez note sur nn régistre et vous faites 1616 phoner au bon Dieu.Vous voyez que n0e n\u2019est pas très malin.\"L'Homme.\u2014 Et, à minuit, je ferme le bureau et je vais coucher eu enfer ?flaint- Pierre.\u2014 Il y a une quinzaine de jours, je me suis fait remplacer y par,un de vos collègues.Il avait, lui \u201caussl, une earte rouge.Il a trouvé «moyen, en examinant les cartes qui lui étaient!présentées, de la changer contre la carte bleue d\u2019un vieux phi 1anthrope,.qui-doit, {3 cette heure, trop ouit.Du reste, je veus raconte ça comme je vous raconterais autre chose.Je n\u2019ai pas de conseils à vous donner.L'Homme.\u2014 Ma femme, qui va venir, me reconnattra-t-elle?Saint-Pierre.\u2014 Non.Mettez ces vieilles lunettes, que le bon Dieu a oubliées, l\u2019autre soir, sur ce bureau.Prenez une auréole au porte-chapeaux, là, dans le vestibule.Relevez le col de ma robe; déguisez un peu votre voix.LA, très bien! Je vous laisse.Bonsoir, et merci, L'Homme, \u2014 O'est moi qui vous remercie.( Apcrcevant sa femms) Par ici Madame.Vous avez vosre carte ?La Femme.\u2014 Voilà.L'Homme.\u2014 Carte rouge! enfer, à gauche.La Femme.\u2014 Pardon, mon cher monsiear Saint-Plerre.( Elle lui déce- che une ceillade.) Vous n'avez pas vu passer, tout à l\u2019heure, un homme avec une carte rouge ?L'Homme.\u2014 Presque tous le monde a des cartes rouges.Ce n'est pas un signalement La Femme.\u2014 Un homme assez laid À l\u2019air bête ; la gare d\u2019une brute.Il vient de se suicider, après avoir a«- sagsiné sa femme.L'Homme.\u2014 Ah! parfaitement.Ja sais qui vous voulez dire.Un certain Mackersmith Eh bien ! il n'avait pas lo moins du monde une carte rouge.Il avait une carte bleuo : il est en paradis.La Femme.\u2014 En paradis! Oe n\u2019est pas possible ! Un aesvssin ! an mieéra- ble qui m\u2019a Été la viel Vous devez vous tromper, L'Homme.\u2014 Je ne me trompe pas.Je vais vous lire le message téléphoné que m'envoie le bon Dieu, et que jai transcrit eur ce registre.(Li fait semblant da lire.) \u2018\u2018Mackersmith, Suiese, trente-huit ans.A $06 sa fom- me, qui était une vraie peste.Para dis.Sera immédiatement nommé capitaine de la septième phalange et attaché à mon état-major.\u201d Vous voyez que c\u2019est clair.La Femme.\u2014 Il n\u2019y a plus de justi- vellln\u2019y = plus de bon Dieu.(Elle fond eu larmes.) On vonlait, tout à heure, m'envoyer en pargatoire.Et c'est moi qui al demandé à ailer en enfer.pour ôtre près de lui et le voir souffrir! Ga m'était égal d'être rôtie, pourva qu'il fût sans cesss tor turé devant moil\u2026 Je réclame! Je protest: 1 Je.(Klle a une terrible at tague de nerfs ; eb se roule par terre, en go déchirant le corpse avec ses ongles) Le Diable, sortant dela porte de gauche.\u2014 Quel chahut font-ils done ici?C\u2019est dégoutant! Je n'entende même plus les cris de mos damn6-, Dites dono, Saint-Pierre.Bon! le Voilà encore qui s\u2019est esbigné, et qui s'est fait remplacer par un de ces pé- kms! Dites donc, là, le co nptable qu\u2019est-ce qu'elle a dono, celle-là ?L'Homme.\u2014 Elle rage parce que son mari ne va pas en enfer.Le Diable.\u2014 Je n\u2019ai jamais vu quelqu'un sonffiir autant.Toutes mes inventions pour torturer le monde sont de la petite bière à côté de oels.C\u2019est à dégoûter d'être bourreau ! êtra fjoliment]-à point, s'il n\u2019est pas L'Homme, \u2014 Emportez:là.Elle est à vous.Le diable.\u2014 Que voulez-vous que j'en fasse, maintenant ?Elle ne sonf- frira jamais autaut.en des milliarde de eiècles, qu\u2019elle vient de souffrir pendant ces quelques secondes.Mais j'ai quelque chose à vous proposer.Je vois que vous êtes le mari.Venez en enfer : vous n'avez rien à craindre.Vous me servirez à inaugurer un nouveau système de tortures morales, dont je viens d\u2019avoir l\u2019idée.Que foriez-vous au paradis ?Venez en enfer.Je vais vous sign.«r un papier par lequel je m'engage à vous bien traiter, à vous accabler de petits soins et À vons taire jouir do toutes les façons possibles pendant l'étar nité.Tout ce que je vous demande, c\u2019est d'admirer, embrasser les femmes,ete\u2026vousme comprenez ?sous le nez de votre femme, dans l'oreille de laquelle je me réserve de glisser, à chaque iustant, de terribles commentaires.Qa va-t-11?Acceptez vous?L'homme.\u2014 Ma foi, j'accepte.Elle m\u2019a tellement fait enrager pendant ma vie terrestre, que je lui dois bien gal (Le diable relève la femme éva- noule et l\u2019emporte sur ses cornes L'homme sort joyeusement derrière eux.) Lia Vigaudine Vigaudine blanchit et détache le linge.5 Vigaudine est bien supérieure & l\u2019eau de avoite .Vigaudine est le melllonr désix fectant.En vento ches tous leg ¢pioters Go.In boutæl'e, A vindre un mil de deuzaine de beutetlles de phermaoie, parfumories cb conserves de toutes sortes chez + THE VIGALDINE CO 545 Avenue Mont-Royal, ville St-Louis Bell TI East.852.L\u2019IVROCNERIE Peut-être chez guérie chez soi sans duuleur, sans publicité, sans perte de temps par l'usage du LS Remède Végétal Dixon C\u2019est un spécifique infaillible contre l\u2019aicoolisme Le Dr McKay de Québec, un spécialiste, déclare qu\u2019il'est supérieur à tous les \u2018 Gold Cures\u201d on autres re mèdes, et s\u2019en sert maintenant dans son Sanitarium avec le plus grand succès.Une visite à nos bureaux i stamment sollic tée\u2014ou renseignements complets \u2026.voyés gratis sous pi cacheté.Adressez: J.B.LALIMÉ, 572 ruo St-Denis, Montréal.Toute communication strictement conâ- dentielle, 50 YEARS\u2019 EXPERIENCE TRADE MARKS DESIGNS COPYRIGHTS &u.Anyone sending n akotch and description may quickly ascertain our opinion free whether an invention Is probably patentable.Communicatons frictly gonhdent nl.Handbook on Patents , Oldest agoncy for socuring patents.Pntents takon trou h Munn à .receive special notice, without charge, in the CRITIC Himerican, A handsomely fllustrated weekly, Jargest circulation of any sclontitio journal.Terms, $3 a yenr: four moitths, $1.Sold by all newsdealers, (0,3818roncway, Now Tork i UN Ofico, 625 I Bt., Washington, AIRS :D'OPERAS, Chansonnettes, \u2018Monologues et Chansonniers A vendre au Bureau du CANARD Par la-mallo seulement AIRS D'OPERAS, 10 cts la-pièce Mignon Connals-tu le pays Elle ne croyait pas Mireille A toi mon âme Mlle Nitouche Babe! ot Cadet Légende de 1a grusse calsse Si j'étais ros 81 vous croyez avoir rôvé Mme Favart Quand 11 cherche dans sa cervelle Riyolletto Femme varie, foi qui e\u2019y le CHANSONS, MELODIES, ROMANCES, &c., 10 cts la pièce \u201c A droite au fond Ah! o't\u2019affaire Ab ! Joseph Ah! la pauvre fille Ah! mince Ah! quell\u2019 cigavelte Ab, maman, gl tu savals A la Bastille A lachapelle A Montrouge Angèle Arrôtez-le Aubade à la lune Aveo Eugèns Ca m'a fait ben plaisir C\u2019est Ferdinand Ça vaut pas la peine d'en.parler C'est X'cellent - O'est tout c'que j'peux faire pour vous Comment on fait son droit Ce que j'aime \u2019 O'est M, l\u2019maîire qui permet ça Chanson des matelots Du parc Sohmer au bout d\u2019la ville Derrière la musiqu\u2019 milltaire Dans la rue St-Laurent Elle a 100 ans la Marselllaise Ells sont en or! Ell\u2019 ma fait d\u2019Iœil Enamoureux \"7 Excepté ceux qui sont fei Ells on pinc\u2019ut pour moi \u2018» Fais-mol la charité Fuyez les balsers des d'moiselles Griserles It pleut des caresses Il se promène Il aurait dd m'prévenir -I' m\u2019a r'fusé son parapluie .Il étalt 8 petits soldats Il est permis d\u2019être sensible J'attends votre retour J'n\u2019ai pas I'temps J'te frai monter ur les ch\u2019vaux d\u2019bols Kékcékga Ko ko ri, ko L'honneur et l'argent .L'ouvrier de notre pays L'enfant et lo polichinelle L'enfiammé L'enterrement La fête des rats La mère canadienne * La Qlarinette 1 Ja femme est un trésor La terre .La chanson des cigales La Parisienne fail comme ça La victoire La noce à Bidard - La marohe des commis voyageurs :, L& Gabinols .Le Pere 1a Victoire mee.- SUITES D'UNE CATASTROPHE Une\u201clettre d*Afrique Deaar/ Afrique-Sud 22:Fév.1801 Mon cher OANARD, Je t\u2019entends pas parler souvent des misères que nos Oanayens ont endurées en Afrique, dans la campagne consre-:1es \u2018Boers.Je t\u2019assure qu'il y avals 1A.plusienrs types qui méritent une étude spéciale ; peut-être que ta manques de renseignements, je vas t'en fournir, je les connais tous parce que j'étais là moé aussi.D'abord il y avait Dejarre, ah ! ben lui 11 aimait mienx aller 69 promener dans la Vallée que de rencontrer les Boers sar les Kopje, c\u2019est pourquoi y s'est en allé à l'hopital à Bloemfonten épi là y faisait des yeux doux aux Boeresses pour les empêcher d\u2019aller grossir l\u2019amée de Dewet.Ensuite y avalt Japinois, Chouette, Bismark et Remyllet, ga c'étiat des braves: Japinuiset Chouette étaient ceok y faisait si ben cuire la viande que ga prenais 8 jours pour en manger un |.quartron, quand y avait pu rien à faire cnire y s\u2019amusait à jouer au chien peur passer le temps.Bismark lui, une fois y a voulu courir sur les Boors il s\u2019est embarrassé lesjambes épi il est resté étendu sur le champs tout le jour, ce n\u2019est que le soir quand il 8 commencé a faire frête qu\u2019il s\u2019est aperga qu\u2019il vivait encore et il est retourné an camp.Quand à Remyllet lui, jen aurais trop pour de tout compter ; je te di- Tai seulement ce qu\u2019il a faite à Panrdeberg.Au commencement de la bataille y s\u2019est caché derrière une va che morte, y avait si peur que lè cholera l\u2019a pris, comme y avait peur de ne faire tirer par les Boers y pouvait pas se le ver, alors y est arrivé un.ac- eidont, épi le soir quand y faisait|.noir il a changé de Gulotte, je t'asau- Te que\u201d ga couté: cher à Chamberlaia pour l'habillé.Ta vois-mon: vieux ce que moas | autres lès Oanayens on a faite en Afrique.A la prochaine occasion je te parlerai de moé si tu m\u2019invites à t'écrire dé nouveau; Aurevolr Ton dévoué Kitchener.A VOTRE AISE.Ilne faut pas'aller bien loin pour trouver le remdde\u201d contre les affec tions de la gorge et des poumons LE BAUME RAUMAL se vend partout.\u2014\u2014_\u2014\u2014e