Le Canard : journal humoristique, 29 septembre 1900, samedi 29 septembre 1900

[" XX1le Année\u2014No 45 MONTREAL, 29 SEPTEMBRE 1900 JOURNAL A UN SOU EL PY py Se REDIGE EN OOLLABORATION H.BERTHELOT, Fondateur BUREAUX : 1798 Rue Ste-Catherine ! Q AN \\ à De NS 7 RR) Se EPA ve SES 17 = \u2018 706} = 2) TS Cat LS SAN - GUN , Dante a É) Yih 5), f Le (es \u2014AGINVONE vs ~ g [ > G SAS, 3: Nes 5 VO 3 > Noll po SU NS 0 WP CHENE, \u2018 J TRAVAUX WT Zi PUBLIC AR A => J Vas É Les munitions pour la campagne LAURIER, \u2014 Messieurs les ennemis, c\u2019est avec ça que nous allons vous battre.BERGERON.\u2014 Si on pouvait encore \u201c tirer\u201d sur le gouvernement, on se \u201c tirerait\u201d bien d\u2019affaire.SI VOUS TOUSSEZ PRENEZ LE BAUME RHUMAL 25 ots LA BOUTHILLE, PARTOUT 14 RE EE Ge.7 NES 2 LE CANARD pen ppp _ \u2014 ER Le Franc-Macon HISTOIRE JOYEUSE ET VRAIE, DE DYTOWN \"M.Boudreault venait de congédier gon jeune auditoire, et il était À charger sa pipe lorequ\u2019il vit arriver par la p'tite ruo qui va de la rue St- Patrice À la rue de l'Eglise, à côté de chez Pierrotte Leblanc, l\u2019un de ses amis qui riait comme un fou.\u2014 Qu'est-ce que t'as à rire comme ça ?demanda Boudreault, quand l'autre fut près de lui, \u2014C'eat la plus drôle d'affaire, mon vieux, quo t'as pas vu | \u2014Conte moé don\u2019 ça ! \u2014Eh bon ! tu sais j'étais chez Lapierre l\u2019hôtellier et pis.et pis.ha! ha ! ba ! ha |.et s'interrompant cet homme partit d'un éclat de rire !.Quand Îl se remit,il s\u2019essuya les yeux du revers de la main, car des armes suscitées par sa franohe hilarité, lui étaient venues.Il continua : \u2014Eh ben ! pauv\u2019 vieux, pondant qu'on était là, quequ'un des boys à faire un\u2019 partie de cartes pour a tral- te, v'Ia que Beauparlant, tu sais, I'ouvrlor qui 6tait ioitte hier, y entre et pis tout en nons regardant jouer, y commence à parlor.Ÿ disait qu\u2019y voulait emprunter d'l'argent, toujours pour sa propriété du coin d\u2019la rue Dalhousie et St André quand su\u2019 lesentrefaites, Isaac Berrichon entre, Y eaisit o'que disait l'père Beauparlant.\u2014Ben ! que dit Berrichon, pourquoi s\u2019que vous en emprôtez \u2018pas des Franca-maçons, père, qu\u2019 y dit, Vous ferez ben mieux vot' affaire avec eux aut | \u2014Vous m\u2019dites pre ça, que dit Beauparlant ! \u2014D'abord que j'vous l'assure, répète mon Isaac.Par exemple, qu\u2019y dit, ça s'rait mieux si vous étiez franc-maçon vous-même ! \u2014 Mais, tu y penses pas, mon gar- | qi gon, l\u2019Eglise défond ça ! Si l\u2019père Reboul savait ga, y m'donnerait ben l\u2019yâble ! \u2014Qulens 1 quiens! dit Berrichon, les france - maçons sont pas si méchants qu'¢a ! et pis, ai vous avez des esorapules après, eh ben | vous irez vous en confesser\u2026 Pendant c\u2019temps-là, toujours ben que vous aurez vot\u2019 argent l.\u2014T'as ben ralson I.Mais comment c'que j'm\u2019en va faire pour me faire recevoir ?\u2014Si vous eaviez-\u2014, dit Isaac et en \u2018faisant un olin d'œil À tous nous ant\u2019 on est tous des francs-maçons nous aut'ioitte, et pis, ça paraît pas, et rien ompôche qu'on vous reçoive Qane la société ! \\Le vieux Beauparlant était ben fler d'ça et y voulait à tout reste qu'on le r'çut tout d\u2019auite.\u2014Mais, ga s'falt pas comme ça, père, dit Isanc.On va se r\u2019tirer su Olivier Patry.C'est là ousque qu\u2019on a nos meelings.\u2014Allons-y tout d\u2019suite, dit Boauparlant.\u2014Vonez les boys, nous dit Berri- chon et on partit toutolagang.Y avait d\u2019abord Berrichon ; Xavier Lapierre : Hilaire St Jacques : St Pierre, l'hôtellier d'la rue Murray ; Parent d\u2019ia rue d'I\u2019Eglise ; et pis ben des aut! que j'me rappelle pas.Livier Patry était chez eux.On lui explique l\u2019histoire, c\u2019est-à-dire, mon Berrichon y dit son plan.Patry qu'est un joyeux vivant s'met à rire : et on entre tous.On gagne dans la cour.Au hangar, y avait un\u2019 sorto de boîte carrée, haute de quatre pieds et doublée en tôle.O\u2019était un\u2019 affaire pour s\u2019y baigner quand la rivière est trop frette.On hisse mou Beauparlant dans c\u2019to machine-là, et Berrichon y dit de s'déshabiller.Pendant que l'père Beauparlant obéit, Berrichon nous fait un clin d\u2019œil et un signe, puis ou s\u2019assemblo tout autour de la boîte.Berrichon ensuite dit :\u2014 \u2014Mes frères.(On est tous des frères, qu'y dit à Beanparlant, mais comme de raison, pas du même litte).Mes frères, vous répôterai par derrière moi, les paroles de l'ouverture.\u2014On t\u2019écoute, frère ! Commence ! Je t'assure que Boauparlant suivait la cérémonis avec une attention corieuse.8a mino, c\u2019étaib assez pour faire rire, j'enis pas qui ! Berrichon nous fait joindre les mains pour former une chaîne, ot on tourne en rond autour de la boîte.Berrichon y dit fort : \u2014 Et hominum Billamparlandem voulam enterum in societatem franco- maçonun.\u2026 Et pis, on répétait tous.C'était ben comique de nous voir.Isaac dit au vieux :\u2014 \u2014Dltes : Voulam ! Beauparlant y dit :\u2014 \u2014 Qu'est-ce que ça veut dire ça : Voulam ?\u2014- Eh ben ! écoutez donc, dit not\u2019 sorcier de gars, on est pas pour vous expliquer les mots à tout bout d\u2019champs\u2026 Dites ou bon dites pas !\u2026 Mais sl vous voulez dev'nir franc- maçon y faut faire comme on vous ra.M.Beauparlaut dit alors : Voulam ?\u2014Apportam chdidretle de cavram cingomme on sixomme de vous \u2018au- tram, chantonna Berrichon.Et pis on répétait comme des bons.Y nons fit signe d\u2019emplir des sciaux qui y avait cont\u2019 un\u2019 tonno cont\u2019 la maison ; ce qu\u2019on fit à la course.\u2014Lavabum ?qui dit à Beauparlant.Répôtez c'qui dit.\u2014Lavabum, dit Beauparlant.Berrichon nous fit signe et v'lan, l'un après l\u2019autre on t'saora not\u2019 sciaux d'eau par la tête du bonhomme, Beauparlant savait pas comment prendre ça.Ilavaitl\u2019air d\u2019un néyé.Y trouvait pas ça drôle, pan toute, et y s'choquait, \u2014C'est rien, ça, dit Isaac Berrichon fallait bon vous laver nette comme y faut, pour entrer dans le franc-maçonnerie.On n\u2019a pu rienqu\u2019une p'tite chose, un\u2019 fommalité A faire, ot ces affaires-là s\u2019ront finles, Berrichon fit basculer le bain, et Beauparlant en sortit à quat\u2019 pattes, le canayen, : Après ça, on fit mettre la tote el bas à not' pauv\u2019 yfble, et Berrichon e\u2019mit à crier, {pendant qu\u2019on faisait la chaîne et en tournant :\u2014 \u2014 Emplâtus /.\u2026.Et on crialt pour s\u2019empêcher de rire hant : \u2014Emplâtus !.L'père Beaup:.lant lui \u201csl criait : \u2014 \u2014Emplâtus ! Au mot Emplalus, Livier Patry sortit d'la maison en courant avec un\u2019 sorte de papier d'un pied carré, qu\u2019il tenait des deux mains par les coins.\u2014 Collam on de trouam de darriè- rum.O\u2019que I'pdre Livier apportait c'tait un emplâtro faite de brai, Tu sais ousque le bonhomme l'a reçue ?\u2026.| Eh ben ! oui !\u2026.Après ça, on t'y donna un grand papier imprimé en Anglais en y disant que c'était son cer- tifloat d\u2019franc-maçon.\u2014A cot'heure, dit Isaac Berrichon on chargera rien au frère Beauparlant, quand celui-citto eut r'mis son habillement, et pardessus j\u2019paie la traite.Qui m\u2019aimeme suive.Et on s'en fut chez lui au coin d\u2019la grand\u2019 rue (la rue Sussex) et d\u2019Ia rue St Patrique pour mouiller l'emplâtre du père Beauparlant\u2026 Etc\u2019qu'ona ri.Ah! ah! ah! ab !.j'en rit encore !.WILLY DE GRECOURT.GRATIS pou les HOMIMES Tous ceux qui écriront à la \u201c State Medical Institute, 757 Elektron Building, Fort Wayne, Ind,, recevront gratuitement, à titre d'essai,un paquet d\u2019un remède merveilleux qui a guéri des milliers d'hommes qui souffraient depuis des années de faiblesses génitales résultant d\u2019exc&s de jeunesse, de perte pre maturée de la virilité ou dels mémoire, de faiblesse dorsale, de varicocelle et d\u2019émaciation des organes.Bervez-vous d\u2019une enveloppe ordinaire.Ecrivez dès aujourd\u2019hui, Isidore Crépeau AGENT D'ASSURANCES FEU, VIE, ACCIDENTS, Etc.ARGENT A PRÉTER.: 34 Côte St-Lambert MONTREAL Tel.Bell Main 2367 Tel.des Marchands, 833 ; rer , Avez-vousunefién?Blout, demandez votre \u201cQuido dos Jnventsura, pour savoir comnmont #'obtiennent les patentes, Informations fournics gratuitement, MARTON MARLON, Experts , (Edifico New York Lite, Montréal.Bureaux: | Atlantic Nul, Washington.D G HOTEL RIENDEAU La maison par excellence pour les touristes Balcons et terrasse.Vastes salons, chambres richement meublées Service de première classe.En face de l'Hôtel-de-ville et du Palais de Justice.A quelques pas des bateaux et des gares de chomins de fer, 38 et 60 Place Jacques-Cartier JOE.RIENDEAU L'humanité Souffrante Intéressés FRONT Ed Je, RAFAEËIL REBOLLAR, ,medcein et gouverneur du District fédéral, certifie qu\u2019après avoir accordé un permis au Dr José Pelkey, l\u2019autorisant à appliquer son remède pour l'extraction des parasites de l\u2019estomac des jeunes détenus de l Ecole de Reforme, cent cinquante-six d\u2019entre eux furent examinés en ma présence parle Dr José l'elkey, Romirer de Arellano, médecin de l'institution, Le diagnostique du Dr Pelkey fut que trois avaient le \u201c Tania solium ;\u201d un, le \u201c bothriv- cephalus\u201d; deus, 1 *\u201cascaris lumbrieddes™ ; et les autres, l\u2019**oxyuris.\u201d Le remède fut appliqué à cinquante-six des jeunes détenus (vu qu\u2019il n\u2019y en avait pas en quantité suffisante pour l'appliquer à tous), et en moins de vingt- quatre heures, tous ceux qui avaient été traités ont renvoyé le parasile diagnostiqué par le Dr Pelkey.En foi de quoi je délivre au dit Dr José l'elkey, le présent certificat pour qu\u2019il en fasse l\u2019usage qu\u2019il lui plaira.(Signé) RAFAEL REBOLLAR.No.1901.Je.suussigné, sous-secrétaire, au ministère des affaires Ctrangères, certifie que M.Rafacl Rebollar est gouverneur du District Fédéral, el que c\u2019est sa signature qui est apposée au document ci-dessus, Mexico, le Sème jour de mars, 5900 (Signé) IpLe SAMBOA.Je, soussigné, consul général d\u2019Espagne à Montréal, certifie que les documents qui précèdent sont une traduction exacte et fidèle des originaux espagnols auxquels ils se rapportent et qui m'ont été exhibés par le Dr José Pelkey.ITPOLITO DE URIARTE, Consul général d\u2019Espagne au Canada.Montréal, 30 juillet 1900.2,070,057.11.J.TASCHEREAU, Administrateur en l\u2019absence de Son Excellence John Elliot, Earl of Minto, Gouverneur Général du Canada.P.PELTIER, Secrétaire, pour le Secrétaire d\u2019Etat, CERTIFICAT D'UN CONSTABLE DE MONTREAL Je soussigné, Charles B.Lacasse, constable, certifie que je suis aller voir le Dr José Pelkey, le 25 d'août À son bureau rue St-Laurent, et ine suis fait examiner par lui, Il m'a dit que j'avais le ver solitaire et m'a donné un spécifique qui m\u2019en a débarrassé dans l\u2019espace de six heures, J'avais essayé plusieurs remèdes auparavant et consulté plusieurs médecins qui n'avaient pu me guérir.Aujourd\u2019hui je suis guéri elme sens parfaitement bien, et me fais un devoir de donner ce certificat au Dr Jusé Pelkey.Je demeure au No 952 de la rue Beaubien, boulevard St-Denis.Cris B.LACASSE, Constable de la Cité, (Témoin) Tnos Murruy, Lieut., Montréal, 28 aout 1900.Le Dr l'ELKEY peut être consulté au No 326 Rue ST-LAURENT, de 8 à 10 am, et 3 à 6 p.m.\u2014Consultations gratuites. D ve 5\u201c \" pr LE CANARD CES CHOSES-LLA ARRIVENT \u2014 Que dis-tu d'un petit plongeon ?L'endroit est joli.\u2014 Très bien, allons-y.II Pendant ce temps les deux jeunes filles sortent de l\u2019eau et croient qu\u2019an farceur a changé leurs vô- tements.III Elles font contre mauvaise fortune bon cœur, et retournent chez elles avec ce qu\u2019elles ont sous la main.IV Et les deux gaillards font la même chose.Lettre de soldat Quand j'avione quitté Ja maison, Moi j'avions une amoureuse Qui d\u2019une lettre serait bien heureuse.Mais cré nom je ne sais pas son nom! Je vas lui écrire tout de môme, La poste a de si bons facteurs : Sar l'enveloppe j'mettrai deux cours Et par dessus: Je vous aime ! A moins que tout son désir Ne soit devenu volage, Elle aura ben du plaisir En lisant mou message.De m'écrire elle aura-t-envie.Mais si qu'elle ne sait pas mon nom, Qu'elle mette : \u2018\u201c\u201c Au plus beau garçon Qu'on vit dans l'artillerie.\u2019 YLISRAM, Montréal, 16 sept.1900, \u2014_ NOUVELLES DE QUEBEC Québec, septembre 1900.Mon cher OANARD, Je ne puis résister au désir de to communiquer le résultat d\u2019une observation faite à l'égard de la plus belle moitié du genre humain.Je veux te parler de cette jolie habitude qu'out nos québecquoises de retrousser leurs robes en portant la main d\u2019une certaine façon.Oette coutume est tellement entrée dans nos mœurs, que pas plus tard que l\u2019autre jour, j'ai vu une fllle de six ou sept printemps, qui voyant sa maman relever sa robe, à la façon dont je t'ai parlé ci-haut, n'a pas hésité à suivre son exemple et relever la sienue, qui lui atteignait à peine aux genoux, Ilest vrai que toutes deux traversaient, d'un côté à l\u2019autre de la rue, mais je ne pense pas qu\u2019il y avait auoun danger pour la petite de salir sa robe dans la boue.\u2014Toutes les fllles \u2018engagères\u2019 du bas de Ja côte Ste-Genevidve sont parties en strike en apprenant que lours mattresses, venaient de se cotiser pour acheter 5,000 plaques de porte.Il pa- rattrait que le frottage leur donne des tours de poignets et elles ont préféré jouer le tour À leurs mattressos.\u2014Nous venons d'avoir une preuve tangible de la sollicitude da nos édiles municipaux ; et puisque ie tuyau Beemer refuse plus longtemps son sorvice d'eau aux assoiffés, ils ont décidé de faire construire un immense dalleau sur les historiques plaines d'Abraham.Je tiens cette primeur de bonne source, je puis même te dire, entre toi et moi, que le conseil est en pourparler avec les brasseries pour remplacer l\u2019eauw par de la bière\u2014de la grosse en hiver et de la petite en été, Tu poux t\u2019attendre à recevoir une carte d'invitation pour la fête d'inauguration qui promet d'être très soulative.Tous les échevins se sont engagés à souscrire ohacun dix sous pour cette bonne œuvre.Un grand \u2018\u2018 Water Indignation Meeting\u201d est convoqué pour samedi soir au bout du quai du Gaz.Plusieurs orateurs distingués feront les frais oratoires sur les principaux sujets.On soumettra la question de savoir st oui ou non nous de- vonë avoir de l\u2019eau ; on y proposera d'intervewer M.Beemer à ce sujet c\u2019est Uue autorité dans la ligne.M.Bazin, secondé par M.À Fiset, proposera de fairo venir cinq cents Chinois (aussitôt la guerre du Céleste Empire finie) pour être employés à réparer les ruptures du tuyau, et cing conts autres petits Célestes devront être aussi engaygés ponr emp8- ober lo canotage sur la rividre et chasser les mouches.LE CANARD aura probablemont une place de conflance.~ Madame Finet vient de faire installer quatre cents lumières électriques dans son quatrième étage, afin qu\u2019on n\u2019y joue plus la comédie \u201c Des Dominos Roses '?qui vient d\u20198tre mis à l'index.Los habitués sont invités À aller voir cette brillante installation qui promet d'être une féerie du \u2014 On demande des nouvelles du gardien de la paix publique disparu du faubourg depuis trois semaines.Ba digne moitié est Inconsolabie:et recevrait toutes informations à son sujet avec attendrissement.Il & été vu pour la dernière fois avec Ja jeune Veuve aux six enfants qui vient de partir pour Rimouski, sans tambour ni tromyette, et & convolé en secondes noces avec le vieux grippe-sou de 70 hivers et une progéulture de quatre marmots.\u2014Oe n'est pas sans un serrement de cœur que je vois arriver le triste hiver, Car nous allons bientôt voir disparaître les oiscaux de neige de la corporation qui ont pourtant fait un excellent travail de ballayage, dans nos rues, tout l'été durant.Mais Québec est une ville de progrès et c\u2019est ce qui me console de voir qu\u2019on y fait rien comme dans les villes moyen-figeuses, Zur, MUSIQUE! MUSIQUE! Frank Lachapelle, n'est pus seulement, le plus 6/ood des lioteliers, c\u2019est aussi un artiste distingué.L'autre jour, comme deux ou trois membres de l'orchestre Blazi, étaient iddisposés, il s'est offert pour les rem- placercer et a joué à lui seul, la harpe, le violon et la clarinette.Son restaurant au coiu des rues Ste Cathorine et Cadieux ne désemplit pas.LIBRAIRIE PAUGHLLE 1712 Rus Ste-Catberine - Montreal MAISON FONDEE DEPUIS 23 ANB VIENT do recovoir de Paris les dornidres nou- voautés suivantes : 2) Femmes, Jean Lorrain, 65¢; Léa, Frédérique, Marcol Prévost, Ne; L'or sanglant, fleur de foie, Daniel Lesueur, We; Ln femmo dans la famille, Baronne de State, 80e; Demi-volupté, Rens Maizoroy, 9e; La Courtisane de Momphis, P Custanier, 90e ; Drames do famille, l\u2019Kcran, P.Dourget.Me: Sinorix, K.Ilougny, 90; Zobyent Gréville, 900 ; 40 Ans do Théâtre, À.Sarcoy, He.\"Toujours enmain : La clé des songes: Le Guido dos amants : Le Socrétuiro des amoureux ; L'Art de tiror aux cartes ; La Graphologio : Piron, etc.Le Salon de 1900 ; Les Femmes Galantes, No 7 ; La Grande Vie, No 10; à :0 cts lo numéro.L\u2019Exposition do 1900, 15 cts le numéro.genre.Touto commando exécutée promptement.The Home Life Association o! Canada Résarve légal à 3} pour cent.Capital-Actions, $1,000,000.Bureau Principal : TORONTO.Hon.R.HARCOURT, Président: JOHN FIRSTBROOK, Vice-Président ; A.J.PATIT- SON, Gérant-Générat; J.S.KING, M.D, Mé- decin-Directeur ; J.M.SPENCE, Surintendant ded Agents.Ph.DeGRUCHY, Gérant pour la Province de Québee.Chambre 48, Edifice Imperial, Montreal James Deslauriers 80 Rue St-Gabriel, Chambre No.3 AGENT DES\u2014, CEINTURES et APPAREILS ELECTRIQUES DU Dr GEO.A.SCOTT LONDRES ET NEW-YORK Sirop 0 Anis Gam ¢\u2014\u2014A LA PHARMACIE\u2014\u2014, J.HE.GAUVIN, 1286 Rue Ste-Cahterine COIN MAISONNEUVE STOCK FRAIS POUR LA SAISON D'AUTOMNE CONSISTANT EN Chemises Blanches et de Couleurs CORPS et CALEÇONS, GANTS DE KID, COLS, CRAVAT ES, Etc.Cnomises fuites sur commande.1545 Rue Ste-Catherine J.A.DELISLE Pour les Rhumes obstines, le Croup, I'Asthme, 25 cts la bouteille dans toutes BAUME RHITMAL 1a Grippe, etc., etc., donnez 'e les Pharmacies et Epiceries. LE CANARD Journal Humoristique Hebdomadaire Publié par la Cie du journal LE CANARD, 1798 RUE STE-CAIHERINE, Montréal, TA.Bell \u2018Estirr2z.; FER \"759 ABONNEMENT] Un an (pour tout Je Cannda\u2018et Etats.Unis), 50 cts.Strictement payabled'avance.Les thnbres américains et canadiens de 1 et 2 cts seulement sont acceptés.Adressez toute correspondance, ou envoi d'argent, timbres, ete.LE CANARD, Montréal, Canada.Ce journal est vendu aux agents 8 cts le douzaine, payable tous les mois, x MONTREAL, 29 SEPT.1900 = Gravures et Commentaires LES MUNITIONS DE CAMPAGNE Un grand homme,\u2014je ne me rappelle pas si c\u2019est Tarte ou Bonaparte \u2014a dit que les élections ne se faisaient pas avec des prières.Je crois aussi que c\u2019est l'opinion des rouges et des blous.Mais Laurier entre en campagne avec une formidable artillerie de \u2018Long Toms\u2019\u2019 auxquels ses soldats ont donné des noms appropriés tels que \u201c\u2018Prospérite,\u201d \u201cSurplus,\u201d \u201cUnion des races,\u201d \u201cJustice égale pour tous,\u201d eto, ete.De l\u2019autre côté, les bleus vont être obligés de subsister durant toute la campagne sur des rations d\u2019urgeuce.Parmi tout l'état major conservateur, je ne vois guère que Foster qui soit assez maigre pour résister à ce régime.Les autres vont regretter amèrement les oignons d\u2019Egypte et les beefsteaks de restaurant.On serait porté À croire que le gouvernement les à pris en pitié, en abrégeant, autant que possible, la durée de la campagne.LA BRIQUE D'OR À vonir jusqu'à ces derniors temps, .cette industrie ne florissait que dans la république voisine, mais il y à quelque six mois, nous en avons eu un échantillon dans les environs de St- Jean.Les habitants se sont tellement moqués du green qui s\u2019est fait prendre, qu\u2019on trouverait diffloilemont aujourd\u2019hui deux Oanayens pour acheter un brique d\u2019or, M.Laurier fera donc mieux de serrer son paquet, et de trouver autre chose pour faire ses élections.A l'heure qu\u2019il est, le pont de Québec passe pour une brique d\u2019or, ainsi que les travaux À la gare de Lévis, Le chemin de fer de la rive Sud est une brique d\u2019or, et le règlement de la question des écoles aussi.Le libre échange, l'économie, la pureté électorale, la réduction des dépenses sont encore moins vendables que des briques d'or, On n\u2019en parle même plus.\u2014 Le laboureur distrait \u2014 11 s\u2019est lové dès l'aube, car voici l'époque qu\u2019il faut que son champ soit labouré.Dans l\u2019air froid du matin fame le poil des chevaux, claque l\u2019allègre fouet, et sous le soo de la charue se retournent et s\u2019allongent les mottes luisantes de terre brune jusqu\u2019à l'ho- rison nu où se rejoignent leur parallèles.De petits oiseaux criards volent autour des forts travailleurs.\u201c Heu dia ! hop 1à 1\u201d voici l\u2019époque qu\u2019il faut que son champ goit labouré.Il est midi, Le soleil aveuglant luit sur les pierres des routes et des- aèche l\u2019herbe malade des talus, Les chovaux se sont arrôtés, l\u2019homme s\u2019est assis au bord du champ, à tiré de son bissao une croûte de pain et Un morceau de fromage qu\u2019il mange d'un bel appétit.Do rares petits nuages coronneux voguent très haut dans le ciel d\u2019un bleu cru.Un grand coup de vin par là-dessus une bonne pipe et le travail est repris avec ardeur.Voici le soir et la première étoile d'argent et un peu de lune entre deux hauts peupliers.C\u2019est assez, l'homme a dételé ses chevaux, et, fler de l\u2019humble travail, il oontemple son/\u2019champ labouré en un jour, son champ qui doit donner au mondeo le pain régénérateur.Une joie se lit en ses yeux clairs, Puis une inquiétude horrible.\u2026»À laquelle succède un violent dé- aespoir qui fait grimacer les muscles de sa face.Et enfin, des sanglots pleins la gorge, il s\u2019abat, à genoux dans les mottes eroulantes.Oe n'est pas son champ qu\u2019il vient de labourer.C\u2019est celui de son voisin.Au Palais M.H, 0,8.plaldait un jour devant un juge dont les connaissances légales n\u2019ont jamais été un des ornements de notre magistrature.Au cours du procès le juge rendit une décision qui eut le don d\u2019irriter profondément l'avocat, qui, tremblant de rage et pâle de fureur, commença à rassembler ses papiers pour seretirer.Alors le juge, d\u2019un ton sentencieux, s\u2019éoria : \u201cDois-je comprendre que vous cherchez à montrer votre mépris pour le tribunal ?\u201d * Du tout,\u201d répliqua Mtre H.C., * je fais de mon mieux pour ne pas le laisser voir.\u201d - Quatrin apprivoisé De la dépouille de nos lois L'Automne avait jonché la terrè, Monsieur Taillon était sans voix, Préfontaine sans ministère.LE CANARD Express-pochade (Bur la plage.) Dulardon.\u2014 Oui, monsieur, si nous n'avons pas l'esprit colonisateur, c'est que, malheureusement, nous faisons tout pour étouffer ches nos enfant les instincts aventureux; regardez les Anglo-Saxon.Gobard.\u2014 Mais erfin, on ne peut tout de même pas les envoyer tous les jours Ge faire casser le cou parmi les sauvages.Dulardon.\u2014 Mals si, mals si, on le devrait.En tremblaut à ohaque instant pour eux, ou en fait des poules mouillées accrochéers aux jupons de leur mère; regardez les Anglo-Saxons, Mme Dulardon (aurvenant).\u2014Ah ! çà, Urbain, où donc est passé Henri ?personne ne l'a vu nulle part sur la plage, j'ai idée qu\u2019il lui est arrivé malheur.Dulardon.\u2014 Comment! il n\u2019était donc pas avec toi ?(T1 se dresse effaré, on va, on vient, on court de tous les côtes.Au bout d'un quart d'heure, le jeune Henri revient avec le père Mac-Malion qu'il a accompagné en mer pour aller relever des filets.) Dulardon, \u2014 Sale enfant, moutard insupportable, je t\u2019apprendrai à courir comme ça sans rien dire; on te retrouvera noyé un de ces jours.( Suivont quelques gifles.) Gobard.\u2014 Alors, cher monsieur, vous disiez donc que les Anglo-Saxons ?.pee Étude de caractère Doux individus d'un café causaient d\u2019un don de $20,000 qu\u2019un millionnaire venait de faire à une université pour fonder une chaire de psychologie.\u2014Mafs qu'est-ce que la psychologie, dit l\u2019un ?\u2014O'est l'étude de l'âme, de ses fa- oultés.\u2014À quoi cela peut-il servir ?\u2014C'est très utile.J'ai fait, moi.même, quelques études psychologiques et je puis distinguer, au premier abord, entre un homme d\u2019une forte volonté et un homme à l\u2019esprit faible Voici un exemple: Si je réussis à to faire dire \u2018 quatorze\u201d malgré toi, c'est que tu n'as pas de caractère.\u2014M6e faire dire \u201c quatorze * malgré moi ?Essaie pour voir.\u2014 Combien font six et quatre?\u2014Dix.\u2014Combien font huit et trois ?\u2014Onze.\u2014Oombien font nenf et sept ?\u20148elze.\u2014Ah! Je savais bien gue tu le dirais.\u2014Dirais quoi ?\u2014Seize.\u2014Oui, mais c\u2019est \u2018 quatorze \" qu\u2019il ne fallait pas dire.\u2014Ta l'as dit, quand môme.\u2014\u2014\u2014\u2014 1L EST SOUVERAIN Lé BAUME RHUMAL est le remède souverain contre les effections de la gorge ot des poumons.ee QE Les dix Comman- , dements du Barbier 1 Tous les jours tu raseras, Tes olients régulièrement.2 Et les mains tu te laveras, Après chaque barbe proprement.8 Puis tes rasoirs tu passeras, Dana l'acide bien gentiment.4 Et tes pelgnes tu nettoleras, Oomme tes rasoirs pareilloment.5 Une serviette tu emploieras, Pour chaque client mêmement.6 Et les cheveux tu oonperas, D'après ton jugement.T D\u2019habits tu changeras, Tous les jours régulidrement.8 Tes clients encourageras, Pour faire de l'argent.9 Le dimanche tu t'abstiendras, De travailler aucunement, 10 Les dimes tu paleras, A l\u2019Association fidèlement.STENOGRAPHE, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.t\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 INCONSOLABLE Une veuve inconsolable avalt fait graver sur la plerre tombale de son cher défant : ** Mon malheur est tellement grand que je ne puis ln supporter.\u201d Le marbrier, en homme instruit par l\u2019expérience, laissa un espace en blanc.Quatre mois plus tard, la veuve qui songealt À se remarier,- voulut falre changer l\u2019épithaphe, mais le marbrier lui dit : \u201cc\u2019est inutile; il n\u2019y a qu\u2019un mot à ajouter et aujourd\u2019hui l\u2019épitaphe se lit comme suit : \u2018\u201c Mon malheur est tellement grand que je ne puis le supporter Seule.\u2018 ; HOMMES # JEUNES OU VIEUX n'À souffrez d'insomnie, de douleurs dans = \u2018ng, de débiHté nerveuse, de pertes, potence, de varicocèle ou de faiblesse aérale, vous pouvez maintenant obtenir une guérison prompte et permanente, Nous somes certains que le REMEDY, DU VIEUX DOCTHUR GORDON vous rendra la force, la santé et la vigueur, et efin de le prouver, nous vous enverrons GRATIS Uno boîte de Remèdes valant $1.00.Avec ces remêdes, nous enverrons notre livre qui traite des maladies partieu- fières À l'homme donnant une description des organes spéciaux, Nous enverrons cette boîte de remèdes, le livre et les directions nécessaires pour vous guérir, sur réception de 12 cents pour payer les frais de port, Ia confiance parfaite que nous avons dans notre traitement sous encourage À faire cette offre libérale.Ne lnissez pra passer cette occas, on de recouvrer la santé et 1e bonheurs THR QURER MEDICINE ca P, 0.vox N 947 Montréal,\u2019 LE CANARD 5 COUAC * Un gros marchand de fer de la rue St Laurent a la fâcheuse habitude de planter là ses clients pour aller prendre un coup, et au lieu d'entrer chez \u2018lhôtelier du voisinage, il se rend jusque eur la rue Ste Catherine, parce que les verres sont plus grande, Les Canayens n'ont pas finl de dis- outer la question du Transvaal.Ces jours derniers nous avons entendu un Papineau manqué déclarer que* c'est t'honteux pour une grande concupiscence comme l'Angleterre, de s'être fait battre par une petite calomnie de Zéros.L\u2019ex-M, P., qui a sanhaité la bienvenue aux élèves de Laval à Varennes, la semaine dernière, a réédité, sans le savoir, le mot célèbre de Mac- Mahon : \u2018 Noble jeunesse, belle jeunesse, l'avenir du pays, vous êtes jeunes ; eh bien! continuez.\u2019 La Presse du 15 courant publie une petite correspondance de Trols-Ri- vidres signée : \u201c Plusieurs francs conservateurs.\u201d On aurait pu tout aussi bien signer \u201c* Plusieurs franca-tireura,\u201d car Le OANARD est informé que les auteurs de la lettre en question sont, en effet, ceux qui tirent le mieux et le plus en temps d'élection.Un correspondant, L.J.E, nous écrit qu\u2019il vient de faire une curieuse découverte : Il y a 52 cartes dans un jeu\u2014le nombre des semaines dans une année, Il ya quatre couleurs, correspondant aux quatre saisons dans l\u2019année, et au nombre de semaines dans le mois.L'ensemble des points marqués sur un jea de cartes équivaut au nombre de jours dans l'année.Si L.J.E, pale son loyer par quer- tier, il a dû remarquer aussi qu\u2019il re.golt la visite de son propriétaire tous les 13 semaines et qu'il y a 13 cartes de chaque couleur.Après cela, faut-il s'étonner si le jeu de cartes est un moyen ingénieux de tuer le temps.\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Un rapprochement Occi Se passe dans une ville d'eaux.Le docteur Bistouri, avant d\u2019entrer au casino, a déposé son parapluie au vestiaire.En sortant, il le réclame au préposé, mais celui-oi n\u2019arrive pas à le retrouver, il l\u2019a égaré.Très bon eu- fant, le docteur, quoique ennuyé, n\u2019insiste pas outre mesure et s'apprête à partir, quand l'employé, l\u2019arrêtant, lui réclame vingt-cinq centimes pour la garde du parapluie.© \u2014 Oomment ! falt le docteur, vous osez demander que je vous paye la garde d\u2019un objet que vous avez perdu! \u2014Bah, répondit le préposé est-ce une raison que je perde mes cinq sous.Quand un client de Monsieur le doc- tour vient à mourir, est-ce qu'il n\u2019envoie, pas sa note tout même ?Laurier et sa brique BaPTISTE.\u2014 Merci bien ! j'en ai acheté une brique d\u2019or en 1898, et j'en al eu assez.OHEZ LE PHARMAOIBN Un Olient.\u2014 Vous vous êtes trompé hier, vous m\u2019avez remis, au lien de la morphine insorite sur mon ordonnance, un paquet de magnésie.Le Pharmacien.\u2014 On se sera trompé d'ordonnance et on vous aura remis par erreur celle d'un autre client.Le Client, \u2014Mals alors! quia en la morphine ?Le Pharmaolen.\u2014 C\u2019est vrai au fait! (se tournant vers son employé) Jesn qui est-ce qui est mort dans le quartier aujourd\u2019hui ?EFFET PRÉCIEUX Le BAUME RHUMAL délivro les enfants de la coqueluche.AVEZ-VOUS ACHETÉ Un Billet pour le Grand TIRAGE de The Canadian Bopal An Union mie 1643 et 1645 rue Notre-Dame MONTREAL Mercredi, le 3 Octobre 1900 3,434 prix au montant de $55,092.00 en Œuvres d\u2019Art.Prix des Billets - 26c, B0c et $1.00 EN VENTE PARTOUT.| MAUX DE TETE » Positivemen DINEOH gusto cs Ce mal enuuy- eux, connu de tant d'hommes et plus particulièrement des femmes,est gué- ritpromptement par ces Pilules.Elles font dis- arajtrelacause esmaux de tête etremettont l\u2019es tomac ot le fole en bon état Les Pilulesde Oéléri de Dawson sont purement végétales etne donnent Pas de coliques.endus par tous les drogulstes, 260 In boîte.WALLACE DAWSON, Chimiste, Montréal, T.MARTIN.Fleuriste Tel, Bell, Est 531 1872 Ste-Catherine, Montréal Tributs Floraux pour funérailles, et Bouquets de Mariage, une spécialité.Assortimont complet de Fleurs coupées et en pots, Décoration de salles et bouquets pour dé- monastrntions politiques et autres, à quelques heures d'avis.Commanales de l'étranger ponctuellement exécutées Couteaux aux Huitres pour tous los goûts, mais aucun n'a autant de succès que le BOSTON.Voyez que le mot BOSTON soit bien estampé sur les couteaux, Vente en gros ct en détail par le seul agent, Fourchettes et Assiettes aux Huitres, etc.L.J.A.SURVEYER QUINCAILLIER 6 Rue Saint-Laurent.8 + Mists Mata) Français Coin BEAUDRY et Ste-CATHERINE SEMAINE COMMENÇANT y Lundi, 1e 24 Septembre 1900 Le Célèbre Drame Le Tour du Monde en 80 Jours Par JuLes VERNE Représentations tous les jours, à 2.15 et 8 hrs p.m, PRIX POPULAIRES \u2014 Matinée, 100 et 20c Solr, 10¢, 20c et 300.L.H.Goulet Ileuriste 1911 Rue Ste-Catherine Tel.Est 931 Fleurs pour toute occasion à un moment d'avis J.BRUNET Manufacturier de MONUMENTS EN MARBRE BT GRANIT Propriétaire de carrières de Granit Rouge, Rose et Gris, Ouvrages de Bâllsseset de Cimetières, etc., de tontes descriptions, en gros et en détail, Estimations données sur demande, Bureau et Atellers : COTE-DES-NEIGES, Montréal Tout près de l'entrée principale du Cimet re.Telephone Bell: Up 1466 (Connection gratuite pour Montréal) foo td ry re | a Alfred Richard (Successeur de Jos.Ricgarn) BOUCHER.19-21-23 Marché Bonsecours M.Ricard a constamment en stock les meilleures qualités de BŒUF FRAIS et SALÉE, LANGUES SALEES, MOUTON ce; VEAU.Les commandes livrées à domicile sans charge extra.Tél.Bell Main 973.Une visite est sollicitée Tous les cas de SURDITE ou d' Ruérissent maintenant par notre open UE se tion.Les sourds-muets de naissance seuls sont incurables, Les bourdonnements d'oreille cessent Immée diatement.Décrivez votre cas.FExanien et conseil gratis.Vous pouvez vous guérir chez vous à un coût relativement bas.Re Natennda Asval Institute, 596 La Salle Ave © CHICAGO, ILL.\" - wh.me Ever 6 LE CANARD \u2014 PREUVES DE CIRCONSTANCE 5 v) [5 A I II IIL LE GAMIN.\u2014 C'est la plus belle LE GAMIN.\u2014 Malheur! une LE GAMIN.\u2014 Sauvons-nous ! fronde que j'aie jamais eue.Il vitre cassée ! faut que je l'essaie.IV v Vi LE MONSIER QUI PASSE.\u2014 Tiens, LE PROPRIÉTAIRE.\u2014 Dites dono LE POLICEMAN.\u2014 Oui, cinq pias- une fronde.I} y a 40 ans que je quo de n\u2019est pas vous, vieillard tres suffisent, mais écoutez-moi, n'en ai pas pris dans mes mains.impotent, auquel il faut des plai- À votre Âge, quand on vent s'a- eirs d\u2019enfants! Policeman, arrô- muser avec ces machines-là, on tez-le s\u2019il ne paie pas ma vitre.se met dans la cour d'un asile d'aliéués.| La maman,-On appelle un héritage Cor respondance une chose qui se transmet de pdre en Québec, 22 septembre 1900, file.Mon cher OANARD, Un maroband de notre bonne vieille capitale s'est mis dans la tôte d\u2019ouvrir ce qu\u2019on appelle un \u2018\u2018 magasin départemental.\u201d Pour cela il s'est assuré les services d\u2019un savant bourré de capacités inutiles.Pour inaugarer son administation etse donner de l'importance, notre algle s\u2019est empressé de changer le compteur qui enregistre l\u2019arrivée et le départ des employés, pour un autre, d'un un système plus moderne, Ohaque employé, À l\u2019arrivée eb au départ, doit Inisser tomber dans une ouverture ad hoc une petite plaque en métal.À cela, il n'y a rien à dire, mais, le grand homme qui préside aux destinées de cet établissement a eu l'ingénieuse idée de faire payer 25 cts à tous les employés, pour leurs .plaques, afin d\u2019aider à payer l'appareil.La semaine prochaine, dit-on, il émettra une nouvelle série do plaques, pour l'usage des cabinets d\u2019aisance.On paiera une plaque pour les petits besoins et deux plaques pour les gros.Comme nous sommes À la saison des pluies et des huîtres, notre Phœnix espère se rattraper en peu de temps.C'est alors que Québeo méritera d\u2019ôtre appelé la vraie patrie de tous les peignes passés, présents et futurs.Tout à toi, LAQUE, RESTAURANT DE TEMPERANCE STILLWELI 711 et 713 Rue Gralg CHAMBRES GAKNIES.Repas toujours prota, Overs joute a» nuit, A, 0 aa! cts, repas pour $1.00; ur $2.76; 85 pour $160; 100 pour $1260.© T° Per CO.H.STILLWELL, Gérant.La Vigaudine J La vi GAUDINE est la mellleure cau \u2018de avelle, : 1 La VIGAUDINE metle lingo blanc comme ne a @.La VIGAUDINE enlève toutes les taches, \\ La VIGAUDINE est le melileur désinfeo.ant 6 cts LA BOUTEILLE En vonte chez tous les éplolers, En employant la VIGAUDINE on chasse bien loin la picote et toutes les maladtes contngleuses, REVETS Bo ETRANGER BEAUDRY & BROWN INGENIEURS CIVILS ET ARPENTEURS 107 RUE ST.JACQUES, MONTREAL Ecrivez pour le livret.PETIT OVC.Toto.\u2014O'est un drôle de nom pour AMP AC NE .les vieux habits.p WHEN NM Carers Ne 1 va Dé b il | I ESN Métro] RAR 1 i-eofmie-b are) | ae ty\u2014111 = oki x 200] LA FINE CHAMPAGNE, LA.CHAMPAGNE R.V.8, \u2018» Ourling Olgar, \u201c iais à ln main valse 106 péur Ben er Se re mm LE CANARD ?| fusil.Pourtant,je ne voudrais pas .\u2019 Ne d'mandez pas c'que chants, === Hotel Richelieu | l'oiseau ROMANCE Paroles de Jean-Eugène-Marsouin.Andantinn.584 COMIQUE Musique de Delormel.+ T > AH VTOILPLET » eg ste J Un gjocna foie de svar, > > 1 \u2014Fr nr TE 1 x T 1 1-1 + + 1r\u20141 pe ence bac Lh Jouniille Lis fu re- feo ae T retard I = ria 1 T +1 ip} > 1 +4 T Ye dir Sam end lid 1 Pus-te! quill cof oe ee T ke oy Hee ytd] Ep Ne \u2014\u2014 \u2018gud -§2, &- Jay cord tetas Bove cb ove 22220 3 > luo~ val cep mee lime - df A.dws Lin fur brawny Liu \u2018\u201cEn- Eu lyri A \u2014 R a ID es £ gs\" > - KT 1 =p a \u2014F - or Hr\u2014\u2014a=f Ï == + = =; VE y +-_E- 1-1 Y\u20141 \u2014a .chan thet Loo Los jeks oc -Anouf?\" Un gai matin de mai, M'promenant solitaire, Sur la rout\u2019 j'rencontrai .Un\u2019 jeun\u2019 fille à l'air fière.Je mo dis : Sacrédié I.Pristi !.qu\u2019elle est exquise Essayons d\u2019entamer Avec cette marquise.Alors blen galemment, je lui glissai ces mots : ** Entendez-vous c\u2019que chantent les petita oiseaux ?.\u2026\u201d Ell* me répond : j'entends, Mais pas de cette oreille, C\u2019est de l'aut\u2019 que j'attends, Qu'\u2019ta pal\u2019s l\u2019écot ma vieille, Bien que je fus garni, J'me dis : Prends garde Ignace ; Quand le bras ell\u2019 me prit En disant l\u2019air bonasse : * A m\u2019restaurer la pans\u2019, fende-toi donc mon Lolo, * Pour un plat d\u2019écrivisse\u2019s, c'est ça qu'est rigolo ! Je cherche, mais en vain, Comment fair\u2019 la retraîte\u2026 Tout-à-coup il me vint, Une idé\u2019 pas trop bête : J'lui dis: Titine entrons, Elle entre la première, Sans tarder, j'détalons Laissant-là ce cerbère, Depuis ce temps je jur\u2019, bonn\u2019 foi de Berlureau De n'jamais demander, se que chante l'oiseau.POUR RIRE |me dit-il, hier j'Ai mangé 99 pommes.\u201cOomment, lui dis-je, et pourquoi pas 100?\" Mais l\u2019autre de me répondre, Un de mes \u201cmis arrive le semaine |\u201c Me prends-tu pour un cochon ?\u201d dernière et me dit: \u201cTa sais, je suis venu veiller !\u201d\u2019 \u2018\u2019Tant mieux,\u201d lui dis- \u2014Monsieur Colichemard, c\u2019est la je.Ons\u2018approche de la table et on [première fois que je chasse et je commence à \u2018\u201cjaser.\u201d Oui, mon vieux, | n'ai jamais de ma vie tiré un coup de Het.cé a.1 LS rn \u2014 Mon Dieu, monsieur, tout simplement parce que sl je formals les doux je n'y verrais point.IMPOSSIBILITÉ Un paysan revient de Paris où il est resté quelques jours dans un bel hôtel éclairé à l\u2019électricit6.\u2014Eh bien, lui demandent les amis, t'es-tu bien amusé à Paris.\u2014Bà sûr, très bien, n\u2019y a qu\u2019une chose qui m'avions gêné.J\u2019ons mal dormi tout le temps.\u2014Lo bruit sans doute ! \u2014Ma foi non ! \u2014Un mauvais lit peut-être.\u2014Oh que non, un lit excellent, ce qui m'avions empêché de dormir, c'est la lumière qui brûlait toute la nuit dane ma chambre.\u2014Mais, nigaud, pourquoi que t'as pas soufflé dessus, firent les amis.\u2014J'pouvions point, répondit le paysan, elle était enfermée dans une petite bouteille.Dans les chars : -Mais, madame, cette vitre ouverte, c'est une fluxion de poitrine.\u2014Eh bien, Monsieur I.vous aurez neuf jours pour mourrir, tandis que moi, si J\u2019étouffe, je meurs de suite.Lapanne, \u2014Oh ! que je hais ces gens qui n\u2019ont en tête qu\u2019an seul sujet de conversation, toujours le même.Lapurée.\u2014 C'est ce qu\u2019on appelle des raseurs! Lapanne.\u2014-Oui, des raseurs\u2026 J'en aieu un bel échantillon hier, chez moi\u2026 Un type, mon cher\u2026 J'ai essay6 de lui causer politique, littérature peinture.Ab ouiche ! il en revenait toujours à son unique sujet.sa notel Lapurée.\u2014-Sa note?Que était-ce donc ?Lapanne.\u2014O'étalt la slet couture.mon tailleur, Esprit de contradiction.Tartempion et sa jeune femme se querellent pour la première fois depuis le jour de leurs noces.\u2014Je voudrais être morte, sanglota- t-elle.Et moi aussi, répondit Tartempion, \u2014Alors, mol, je ne veux plus l\u2019êtrel Cuisine variée.M.Legros (trouvant un cheveu dans la sauce).\u2014 Sapristi, Marie! voilà maintenant que je trouve un cheveu dans la sauce.Marie.\u2014Que voulez-vous, Monsicur on ne peut pourtant pas en mettre toujours dans le potage, \u2014\u2014Pre\u2014 rms.LE PASSE-TEMPS rat une superbe revue musicale, litté- eaire of sociale avec texte et musique qui paratt tous les quinze jours.Intéressante et inutile pour professeurs et élèves.8 pages do texte et 16 pages de musique choisio : musique de piano, d'orgue, de violon, de mandoline, duos, etc.Une magnifique prime est donnée aux abonnés d\u2019un an, En vente partout, bc le numéro.Abonnement, $1.50 ar année, B'adresser au bureau du asse-Temps, 68 St-Gabriel, Montréal, REOUVERTURE ovEA Are.) Li.À.Côté Ex-Gérant de l'Hôtel Ricndeau.L'Hôtel a été restauré.Il aura une direction sans reproche.Excellente cuisine et chambres confortables, Prix populaires.DESSIN + + PHOTO Gravures ur Bois CORTE ea Ted Diane aides TEE PROS _ L.A.D.HORRISSRTTE, 1630 Rus Notre-Dame, Montreal BIERE DE BEAUPORT M.TnoMas GAUTHIER, représentant la célèbre Brasserie de Beauport.Toujonrs en cave LAGER, BIÈRE te PORTER et aussi EXTRAIT de MALT.Ces produits sont reconnus comme étant supérieurs à tous autres à cause de la pureté de l\u2019ean des Laurentides qui est employée dans leur fabrication.Les ordres seront remplies avec satisfaction.Demandez-les À votre épicier, S'il n\u2019en à pas téléphonez à Beauport Brewing Co.428 Avenue Hotel-de-Ville TEL.BELL East 1395 SAR Wh \u2014 1% WIT Au Capital Actions de 850.000 Ea prochaine distribution d'ouvrages d\u2019 fora à Québec, Mercredi, 17 octobre 1900.d'art 10 1 Let do.cence serene er S10000 Tun 000 1] uw » 1,000 2 uu : 60 5 \u201c 200 25 \u201c 60 06 ce.5 100 » 40 mu 2 LOTS APPRO.i 5 APPROXIIATIRS 100 \u2018© Lecrsosevscsooctrucocc0c0e 12 100 © \"\" Leccscustasasenansenesoces 8 LOTS TE pra 010 TERMINATIES 999 W.senccsceues 4 8,500 Lots valant.$54;742 Prix du billot, 256, 506, ot $1.00, n vente partout.EN VENTE PARTOUT N.B.On demande des Agents.Ecrire au OANARD, épi \u201cKeane ee 8 Te.PATTER TTL WS TORRY RP LE CANARD POUR RIRE \u2014Joe s\u2019est marié bien vite ?\u2014Oul ; 1] avait une passe pour New- York pour deux, et il a voulu en profiter.\u2014J'avais un chien dont l\u2019instinot était infaillible ; jamals 11 ne se trom- palit entre un vagabond et un homme respectable.\u2014Qu\u2019en as-tu fait ?\u2014Je l\u2019ai donné parce qu'il m'avait mordu.Une jeune fille entre chez un mar- oband de musique ot demande au \"commis : \u2014Aver-vous \u2018\u201c Un cœur qui bat d\u2019amour ?\u201d \u2014Non, mademoiselle ; d\u2019ailleurs ce serait bien sot de ma part, avec un salaire de $8.00 par semaine, Un vieux monsieur rencontre un petit vendeur de journaux à dix heures du soir et lui dit : \u2014Tu n\u2019as pas peur de prendre du froid, à pareille heure ?-\u2014Non, monsieur ; la vente des journaux entretient la circulation, La mattresso.\u2014Si vous tenez à vous marier, Justine, c\u2019est votre affaire ! mais rappelez-vous que le mariage eit une chose bien sérieuse.Justine,\u2014Je le sais, madame; mais j'aurai peut-être plus de chance que vous.Entre mendlants : \u2014Oomment ?tu détolles déjà, et il n\u2019est pas deux heures.\u2014Non ; je change seulement ma béquille de jambe.Penses-tu que je vais quêter toute la journée sur la même jambe ?Mile Passée.\u2014Jo frémis en songeant A mon 40ème anniversaire.L'amie.\u2014 Vous est-il arrivé quelque chose de désagréable ce jour-là ?Le ollent.\u2014Oe mémoire de frais est un vol atroce.L'avocat criminaliste, \u2014 aussi en était un.\u2014On dit que madame 8.sonffre d'insomnie.\u2014Oul ; 1! y a quinze jours, elle s\u2019est apergue que son mari parle durant son sommell, eb depuis, elle n\u2019a pas fermé l'œil, de orainte de perdre un mot.Votre cns Double sens, Le Père.\u2014 Notre voisin, si riche au- jourd'hui, & commencé comme toi.Engagé pour faire les commiseions, 11 devint commis, puis put s'établir à son propre compte.Le Fils.\u2014 Cela n\u2019est plus possible aujourd\u2019hui ! Le Père.\u2014Pourquoi ?Le Fils.\u2014Parce qu'il y a dans tous les magasins des.\u2018 Oash register.\u201d |) Exousez-moi, cher monsieur, je ne savais pas que vous fussiez veuf |.Et depuis quand ?\u2014Depuis le décès de ma pauvre| \u20ac femme.Oeci se passe au tribunal correctionnel de Trifouilly-aux-Oles : \u2014Prévenu, vous reconnalesez avoir frappé brutalement le nègre qui vient de déposer ?et cela sans prévoca- tion de sa part ! Vous ne l'aviez jamais vu.\u2014Mon président, vous ne pouvez pas ignorer qu'il y a des fours où l\u2019on est disposé à broyer du noir.Economie, Rapineau entend que son gendre mt les mêmes opinions politiques que ui.\u2014Mais papa, objecte sa lle, o\u2019est de la tyranie.\u2014Non mon enfant, c\u2019est de l\u2019économie : ton marl me repassera son journal quand il l'aura lu ! \u2014Monsieur, vous m'avez donné un sou belge: \u2014Qu'en savez-vous puisque vous êtes aveugle ?\u2014Ce n\u2019est pas moi qui suis aveugle, c\u2019est mon collègue ; moi, je suls sourd et muet, Lisez-moi un peu ça et tâchez de ne pas bondir de rage : Appétit vigoureux, tempéramment [de fer, langait, Membert se [meurt,\u2014ami cher.Qu\u2019a Membert ?Eh ! Momille, bonjour | Comment [va ta famille ?Le papa ?la maman ?.Tu pleures [jenne fille ?Qu\u2019a Momille ?Je viens de rencontrer, allant je ne [sais où, Outchou, le professeur, qui courait [comme un fou, Qu\u2019a Outchou ?Membert Le Professeur d'Anatomie.\u2014Pour- riez-vous me nommer tous les os du crâne ?L'élève.\u2014Je les ai tous dans ma tô- te, monsieur, et cependant je ne peux pas les nommer.Je me vois, monsieur, dans l\u2019obliga- de vous changer de service.D'abord, vous dormez au bureau; ensuite, vous ronfiez et cela éveille le chef de divi.\u2014Je ne me lave jamais les dents, ça les déchausse.\u2014Mol ce sont les pieds'que je ne me lave pas rouvent.\u2014-Pour la même raison ?-\u2014 Le Gérant.\u2014Que signifie oe langage?Est-ce vous qui commandez ici ou est-ce moi?L\u2019employé.\u2014 Je sais bien que ce n\u2019est pas moi.Le Gérant.\u2014 Eh bien, si ce n'est pas vous qui être le maître ici, pourquoi vous permettez-vous de dire des idioties.Le vieux monsieur.\u2014 Prétendezvous dire que votre maître ne vous bat jamais ?L'élève.Non monsieur, 1 emploie la persuation.-Qu'\u2019est-ce que cela ?-Il nous retient après les heures de classe.nous met à genoux, nous fait copier le même mot deux mille fois, nous enferme dans un cachot, et toute sorte de choses comme cela.-Je viens vous dire que les photo- graphles que vous nous avez faites ne sont pas satisfaisantes.Mon mari À l\u2019air d\u2019an singe.\u2014Madame, vous auriez dû vous en appercevoir avant.\u2014 Toto \u2014M.Arthur, dites-moi donc le chiffre de votre fortune.Arthur.- Pourquoi veux-tu savoir sela, mon petit ?Toto.\u2014Ma sœur me disait hier qu'elle donuerait une plastre pour le savoir, et je voudrais bien gagner cela, Locution vicieuse : Ne dites pas, en parlant d\u2019un dentiste : Il m\u2019a mis soixante francs de dents ; dites : Il m\u2019a mis dedans pour soixante francs.REMÈDE NATUREL La bronchite, la grippe, lu consomption trouvent leur remèdo naturel dans le BAUME RUUMAL.TR = | POELES CLENDINNENG Nous en avons Magasins.de toutes sortes dans nos Ils sont fabriqués à Montréal, par des ouvriers de l'Union, et avec les meilleurs matériaux.Nous vendons directement aux consommateurs; profits des intermédiaires, Poëles et Fourneaux (Ranges) sont reconnues comme les meilleures, Des milliers sont en usage et donnent entière satisfaction.524 Rue ORAIG.Magasins : 4 Coin CRAIG et St-PIERRE.Coin des Rues VINET et ALBERT.Wm.CLENDINNENG & SON \u2014_.MONTREAL cela évite les Nos marques de Poe TEE PES ENS LA PEINTURE sion qui travaille dans la pièce d\u2019à ooté.tot .\u2014 Enfin, c\u2019est ici que j'aurais du venir.Ily a trois jours que je crève de faim partout ailleurs.\u2014Oui monsieur ; ici c'est ouvert jour ot nuit et les instructions que nous don- Jos Poitras, le propriétaire du Put Windsor, c\u2019est d'être poli pour tout le mondo et \u2018de ne pas charger cher.yous \u20ac avez tout ce que vous voulez pour c N'oubliez pas non plus que les huttres Mal ecques sont arrivées, et que nous ébitous des dizaines de barils tous les jours, à 20 cts la douzaine, A PLANCHER.ISLAND CITY Sèche en Huit Heures P.D.DODS & Cie 2.190 Rue McGill "]