Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
Le Canard : journal humoristique
Journal hebdomadaire humoristique et satirique qui a connu un vif succès en son temps. [...]

Le premier numéro de ce journal fondé par Hector Berthelot - qui en est aussi le principal rédacteur - paraît le 6 octobre 1877. Le succès est immédiat, comme en témoigne le tirage, qui passe du simple au décuple au cours des deux premiers mois. Berthelot n'est pas précisément un néophyte : il a été auparavant collaborateur à La Scie de Québec, une feuille humoristique, et reporter au Bien public de Montréal avant de passer à La Minerve, qu'il quitte en 1878, Le Canard lui demandant trop de travail.

Cet hebdomadaire humoristique changera plusieurs fois de titre. En août 1879, Berthelot cède son journal à Honoré Beaugrand pour fonder, le 23, Le Vrai Canard. Il le remplace, le 12 novembre 1881, par Le Grognard afin que le public ne confonde plus Le Vrai Canard et Le Canard, qui ne cesse de publier des âneries et des insultes qu'on ne manque pas, à son grand déplaisir, de lui attribuer. Des difficultés financières le forcent toutefois à se départir de son journal le 8 mars 1884. Le 25 septembre 1886, Le Violon est rebaptisé Le Grognard.

Quant au Canard, que Ladébauche (un personnage inventé par Berthelot) a popularisé, il continue son chemin avec son nouveau propriétaire, Honoré Beaugrand.

En 1888, Le Violon disparaît pour faire place à Passepartout jusqu'en 1893. En 1893, Berthelot reprend Le Canard, qui a cessé sa publication depuis le 24 septembre 1887. Le petit journal revient au titre premier, Le Canard, avec A.-P. Pigeon comme administrateur.

Le journal contient des textes et des chroniques féroces de satire politique, ainsi que des caricatures, des dessins humoristiques et des bandes dessinées, légendées pour la plupart, sous la plume de Berthelot lui-même ou sous celle d'Henri Julien (qui signe parfois Octavo ou Crincrin), d'Albert-Samuel Brodeur ou d'Arthur Racey.

En dépit de sa disparition en 1936, Le Canard ne cesse de fasciner les éditeurs. À preuve, ces trois tentatives de le relancer : une première a lieu le 21 septembre 1957 et indique une 85e année d'existence; une seconde, en date de mai 1973, fait mention de 96 ans d'existence et affiche l'épithète « québécois »; une dernière et éphémère reprise a lieu en 1976.

À noter que cet hebdomadaire est l'un des premiers journaux humoristiques à se doter d'une presse à vapeur et à publier des illustrations en couleur.

Il était tiré à 500 exemplaires en octobre 1877, à 10 000 en décembre 1877, à 15 000 en mars 1879, à 8 500 en 1910 et à 45 000 en 1933.

Principaux collaborateurs : Hector Berthelot, Henri Julien, Arthur Racey et Albert-Samuel Brodeur.

Sources

« Les journaux satiriques du XIXe siècle », Bibliothèque et Archives Canada,

http://www.collectionscanada.gc.ca/comics/027002-7100-f.html.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1975, vol. 2, p. 257-259.

BOIVIN, Aurélien, « Berthelot, Hector », Dictionnaire biographique du Canada,

[en ligne]

TASSÉ, Henriette, La vie humoristique d'Hector Berthelot, Montréal, Éditions Albert Lévesque, 1934, p. 51-62.

Éditeur :
  • Montréal :[s.n.],1893-
Contenu spécifique :
samedi 15 septembre 1900
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Passepartout (Sorel, Québec)
  • Successeur :
  • Canard québécois
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le Canard : journal humoristique, 1900-09-15, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" XXIIe Année\u2014No 43 MONTRÉAL, 15 SEPTEMBRE 1900 JOURNAL A UN SOU = \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 ar WE : Humoristigne\u2014 HEBDOMADAIRE \u2014 Ilustré ER REDIGE EN COLLABORATION H.BERTHELOT, Fondateur BUREAUX : 139 Rue Ste-Elisabeth NN AG real, TUPPER ET SON OURS » 3 \u201c Fais comme ton -père, lorsque sur les hautes montagnes, etc, etc, etc.SI VOUS TOUSSEZ PRENEZ LE BAUME RHUMA L % c LA BOUTEILLE PARTOUT E RE + 3 LE CANARD a A bon chat, bon rat Un dineur point du tout rare, c\u2019est celui qui, fréquentant un restaurant à la mode, y & sa place de tous les jours, un endroit attiré, qu'il ne céderait, ni pour argent, ni pour or, ni même pour l'honneur d'un coup de canon.Lui prendre sa place, c\u2019est comme si l\u2019on ae mettait à vouloir lui voler sa chambre à coucher ou même mieux que ça.Il vous enverrait un oartel porté par deux témoine à grande moustaches ou mûôme, fort exaspéré, un papier timbré avec demande de dommages-intérêts par un huissier de la 96 chambre (police eorrectionnelle.) Oui, c\u2019est là un type qu\u2019il est dangereux d'avoir à ses chaueses.Prenez garde ! Un de ce tonneau-là est un certain Gaspard Baudinier, neveu d'un raffineur qui l\u2019a fait son héritier pour cinq millions.Le personnage est l'habitué d\u2019un des grands restaurants des boulevards.On le regarde là comme une excellente pratique.Il aime les mets fins.11 a son vin de choix.Et, comme vieux garçon, étant un pou maniaque, il a sa table.La consigne est de la lui garder.Il va sans dire qu\u2019on connaît l'heure habituelle à laquelle il arrive, sémillant, le gardénia blano à la boutonnière, les narines largement ouvertes, souriant À l\u2019idée du bon dtner qu'il va faire.Un soir, il y 2a quelques jours, à aix heures et demie précises, heure ceu- linaire, 1! faisait son entrée dans la salle.Sa place, sa table, celle qu\u2019il ocoupe depuis trois ans, cette oita- delle de son appétit était prise ; son siège, occupé.Coup d\u2019œil terrible, presque sinistre.\u2014 Qu\u2019est-ce qu\u2019une telle usurpation voulait dire ?\u2014 Le gargon, I'oreille basse, la voix plaintive, de s\u2019exouser, de chercher à expliquer.Pendant qu'il avait le dos tourné, répondant à un autre dtneur, Vintrus s'était glissé comme un reptile saus qu\u2019il le vit, mais, d'ailleurs, il ne devait pas en avoir pour bien longtemps.On allait le servir dare dare, le presser aveo le couteau à dessert dans les reins.Le fâcheux, pourtant, c\u2019étalt que cet uaurpateur avait bien l\u2019air d\u2019être un golnfre de la grande école de Gargantua.Dame, il fallait y mettre de laréserve.La carte de ce quidam était déjà chargée.11 avait pris un potage à la bisque, des écrevisses à la bordelaise, une aille de perdreau ; il demandait une bombe.Il était dono probable que le guouleton tirait asa fin.Monsieur n'aurait pas à attendre longtemps.Toi, 1a dame du comptoir accompagna d\u2019un doux sourire les paroles du servant, eb comme elle y ajoutait un mot flatteur pour M, Gaspard Baudinier, l\u2019habitué, 0e dernier s'approcha de son tréue et lia conversation avec elle.Dame, c'étaitun moyen de passer le temps.Mais, en dépit des agréments de cet entr\u2019acte, l'habitué, désorienté, voyait que l'étranger n\u2019en finissait pas et continuait à traîner sa bafferie en longueur.L'idée lui vint de demander une tarte anx cerises, arrorée de Léoville ; c'était un solécisme, venant après la bombe, mais il fallait bien se rendre à ce caprice.Et, à la longue, M.Gaspard Baudinier ressentait les atteintes de la faim et la faim, à ce que dit Virgile, est mauvaise conseillère.\u2014Est-ce que ce monsieur est un client de la maison 7 fit-il d\u2019un ton comminatoire.\u2014O'est la première fois que nous le voyons, monsienr.\u2014Zin ce cas, j'en suis bien aise pour l\u2019établissement, car ce n\u2019est pas sa place ici et, quand on est ce qu'il est, on ne devrait pas venir ici.\u2014 Vous le connaissez donc, monsieur ?Qui est-il ?\u2014 En ce moment, l\u2019habitué approcha ses lèvres d\u2019une oreille qu'on lui tendait et prononça quelques mots.\u2014Ah! mon Dieu ! que me dites- vous là ! Quoi ce serait ?.\u2014Il y a de quoi faire déserter votre maison, madame.\u2014Je le crois bien ! Jules, dites à monsieur (le maître du restaurant) de venir sans retard.Pendant ce colloque, le dîneur achevait sa pâtisserie.Le patron accourant, la dame lui parle à son tour, tout bas.Geste d\u2019horreur de la part du susdit.En ce même moment, la voix de l'intrus se fit entendre.\u2014Garçon, un brie ! Alors le patron s\u2019avance et d\u2019un air dépité : \u2014Ii n\u2019y en a pas! \u2014Pas de brie chez vous ! C'est fort ! Ce restaurant est donc une baraque ?Eh bien, un roquefort.\u2014Il n\u2019y en pas.pour vous | \u2014Qu'est-ce à dire ?\u2014Monsieur, quand On est ce que vous êtes, on reste chez soi.\u2014Oe que jo suis ?Expliquezs-vous\u2014 Mais, monsieur Deibler, votre nom suffit.\u2014Deibler ?Lo bourreau de Paris ?vous m'avez reconnu ?\u2014Pas moi, monsieur Gaspard Baudinier que voilà.Et le dineur, 6levant la voix de manière à être entendu de toute la salle : \u2014Bi c\u2019est monsieur, je n\u2019ai rien à répondre : il a bien le droit de reconnaître l\u2019exécuteur des hautes œuvres.Jele conduisais à l\u2019échafaud, voilà, trois ans, loraqu\u2019on iui a signifié sa grâce.\u2014Garçon, la carte ! il paya et sortit.Quant au patron et à la dame du comptoir, saisis d'horreur, ils dirent de concert à l\u2019habitué : \u2014Monsieur, rendez-nous le service de vous retirer.Ainel finit cette fumisterie, comme un proverbe : À bon chat, bon rat.\u2014\u2014 lp eee.LE PASSE-TEMPS est une superbe revue musicale, littéraire et sociule avec texte et musique qui paraît tons les quinze jours.Intéressanto et inutile pour professeurs et élèves.8 pages de texte et 16 pages de musique choisie: musique de piano, d'orgue, de violon, de mandoline, duos, ete, Une magnifique prime est donnée aux abonnés d\u2019un an.En vente partout, 5e le numéro, Abonnement, $1.50 ar année.S'adresser au bureau du asse- Temps, 58 Bt-Gabriel, Montréal, \u2014Tombé en bas de l'escalier! Comment cela t'est-il arrivé ?\u2014 Voici : ma femme m'a dit : \u201c Prend garde Baptiste,\u2019\u2019 et comme je n'aime pas à me faire conduire par les femmes, je n'ai pas pris garde.SRATS our Les HOMMES Tous ceux- qui écriront à la \u201cState Medical Institute, 757 Elektron Building, Fort Wayne, Ind,, recevront gratuitement, à titre d'essai ,un paquet d'un remède merveilleux qui a guéri des milliers d'hommes qui souffraient depuis des années de faiblesses génitales résultant d'excès de jeunesse, de perte pre- maturée de la virilité on de la mémoire, de faiblesse dorsale, de varicocelle et d\u2019émaciation des organes.Servez-vous d\u2019une enveloppe ordinaire.Ecrivez dès aujourd\u2019hui.Isidore Crépeau AGENT D'ASSURANCES : FEU, VIE, ACCIDENTS, Ete.ARGENT A PRETER.34 Côte St-Lambert MONTREAL Tel.Bell Main 2367 Tel.des Marchands, 833 i The Home Life Association of Canada Réserve légal à 84 pour cent.Capital-Actione, $1,000,000.Bureau Principal : TORONTO.Hon, R.HARCOURT, Président ; JOIN ERP en EN EEE decin-Directeur; J.M.SPENCE, Burintendant des Agents.Ph.DeGRUCHY, Gérant pour Ia Province de Québec.Chambre 48, Edifice Imperlal, Montreal HOTEL RIENDEAU La maison par excellence pour les touristes.Balcons et terrasse.Vastes salons, chambres richement meublées Service de première classe.En face de l'Hôtel-de-ville et du Palais de Justice.A quelques pas des bateaux et des gares de chemins de fer.38 et 60 Place Jacques-Cartier JOE.RIENDEAU James Deslauriers 80 Rue St-Gabriel, Chambre No.3 g\u2014 AGENT DES\u2014, CEINTURES et APPAREILS ELECTRIQUES DU Dr GEO.A.SCOTT LONDRES ET NEW-YORK anon § ais Gauvin ¢\u2014\u2014A LA PHARMA CIE\u2014y J.BE.GAUVIN, 1286 Rue Ste-Catherine COIN MAISONNEUVE Le L'Humanité Souffrante intéressée EFL IN Le Tænia ou Ver Solitaire, le Tænia arme ou Solium, le Tænia non arme ou Batriocephale, les Ascarides, Lombricoides, les Oxyures, etc.Sont les grands ennemis de l'humanité.Les signes de l'existence «e ces parasites sont les suivants : douleurs aigues des intestins, ressemblant à des morsures intérieures, des pi.quements dans l\u2019est imac, mal de tête, absence de mémoire, ardeur des urines, troubles de la vue et de l\u2019ouie, démangaison du nez, diarrhée, nausées, vomissements, convulsions, crampes d'estomac, etc, etc.LA CIILOROSE, L\u2019ANEMIE, LES CONGESTIONS des organes, les palpitations du cœur, l'insomnie, l\u2019appétit exagéré, le manque d\u2019appétit, l\u2019inflammation de la muqueuse de l\u2019estomac, la dyspepsie, la salivation abonclante, l'acidité de la salive, l\u2019haleine fétide, la rétention des urines.LES MALADIES PARTICULIERES AUX FEMMES sont causées, dans la plupart des cas, par les vers.La grande expérience que j'ai eue dans le teaitement de ces parasites me permet de découvrir, à première vue, leur présence chez les adultes comme chez les enfants, et chez les personnes des deux sexes, ct aussi de guérir infailliblement ceux qni en sont affectés.Je possède un spécifique purement végétal et tellement efficace que je garantis de guérir toule personne aflectée du VER SOLITAIRE, ou de n'importe quel autre ver, dans Un court espace de temps.Mes certificats ont été reconnus par le secrétaire du département de la milice à Ottawa.Mes remèdes sont vendus durant le jour à mon Lureau, S6a rue des Inspecteurs, entre Notre-Dame ct Saint- Jacques, et le soir sur la voiture ambulante, Les médailles que je porte m'ont été données par ic gouvernement du Mexique, pour les bons services rendus à l\u2019armée Mexicaine, DR, JOSE PELKFY, 326 Rue St-Laurent, nam st t+ eet? \u2014 \" \u2014 Ta aT pe CEE Léa cr SE \u2014 Laisse-mel prendre une bouchée de ta pomme.LE CANARD LE chée.\u2014 Vois, je n\u2019en prends qu\u2019une bou- BON PETIT FRERE II - Toi, tu mangeras;le reste.Le Réveillon Histoire dite par un voyageur.M.Boudrault avait observé un long point de repos, après son réoit de réminiscence : Le cha! au lableau, mais son juvénil auditoire l\u2019entourait toujours, et voyant que son silence tenait, ils clamèrent en chœur : -Oh ! elle est trop courte, c\u2019t\u2019elle- 131.Oh! m\u2019sieu Boudreault, contez- en donc un\u2019 aut!.Ce qui eut pour effet de faire sourire avec bienveillance, le narrateur complaisant.Les enfants y comprirent un ao- quiescement tacite à leur requête, et 11s s\u2019apprêtèrent aussitôt à éconter M.Boudreault, qui commença ainsi : \u2014Dans les premiers temps que le père Rouer avait ouvert l\u2019auberge \u201cLe repos du voyageur,\u201d ici, À cette même place, ousqu'on est, sur la rue Saint Pairique, y n'y avait pas autant d'monde qu'à c\u2019t\u2019heure qui s\u2019enga- goaient.Il n\u2019y avait pas autant d\u2019bourgeois qui faisaient chanquier comme aujourd\u2019hui, ça fait que l\u2019père avait plus d\u2019temps À lul, et y s'\u2019employait des fois à monter des vivres aux chanquiers avec ses jouaux.Çà rapportait ben! Et les bourgeois payalent alors en bellos pièces sonnantes d'argent Un hiver, c\u2019était en \u201940 (1848) ou \u201850 \u2014j'eu pas trop certain, mais ga fait - pas grand\u2019 chose su\u2019 la différence, le pôre Rouer avait été moins ocoupé que d'ordinaire, et le 24 décembre y s'trouvalt chez eux pour fêter la Noël.Y avait dit à sa femme : -Tu sais, Luce, ça fait deux hivors de suite que je me trouve absent de By-Town, la veillo do Noël, et j'ai manqué la messo de minuit chaque fois.Pls, on m\u2019dit que c'est bean, d\u2019puis qu\u2019on l\u2019a, monseigneur Guigues comme évêque.qu'\u2019c\u2019est un\u2019 bea bells cérémonie.~Pour ga, ceux \u2018qui t'on dit ¢a y n'invente pas.-Eh! ben! dans c'cas-lA, on va y aller à la messe de minuit, toé et pis moé.-Et les enfants ?.T'as pas envie d'les emmener ?\u2026 \u2014Non.Ils auraient quant à être tannants, et pis, y peuvent s\u2019endormir, et pis moé, tu sais, j'aime pas ça qu'on dorme à l'église, on les réveillera auretour\u2026 Tu nous f'ras un bon révelllon avec tes pattes de coohon\u2026 tu nous f'ras un bon ragoiit.et pis, mets y des boulettes dedans.j'aime ça, moé, des boulettes.Quand on reviendra d'la messe, on réveillera les enfants et y réveillonneront avec nous aut\u2019, Qui fut dit, fut faite.Eh, ben non, pas tout à fait, mais guère s'en manque.Va don' les deux bonnes gens partis pour la messe aprds avoir auparavant arrangé la table et mis les enfanta au lit, Mais pendant cette absence des père et mère, comme les enfants dormaient pas, et comme une odeur de bonne cuisine parvenait jusqu\u2019à eux, lo plus vieux, Damase, qu\u2019était le boulé ou le coq de la marmaille du voisinage, n\u2019y tenant plus, et se lals- sant gagné par la tentation qui le tourmentait, se leva et commauda à ses doux frères qui couchaient avec lui, de sortir du lit et de s\u2019habiller.Ils descendirent ensuite où Damase les fit placer à table et leur servit lui- même le fricot du réveillon.Ben vite, mis en appétit, 1ls attaquèrent avec ardeur les différents mets, eb ne tardèrent pas à faire table nette, en un mot, à vider plats et chaudrons.Ils regaguèrent leur couche gonilés quasi à en crever.Oe réveillon devait avoir une suite! il en eut une, non odarante ! Damase,pour une raison que l'on dé- vinera ci-après, ne voulut pas réinté- grersa même place dans son lit, il changes avec son cadet, Rémi, et Moïse conserva la sienne, c'est-à-dire, celle du milieu.La meese de minuit finie,le bonhomme ot la bonne femme, affamés rien qu\u2019à l\u2019idée du auperbe réveillon qui les attendaient, se hâtèrent de rentrer.Jugez de -leur stupéfaction en constatant que tout avait disparu.Tout de suite, le père s\u2019imagina que Damase était en cause.-Àh ! le travers ! dit-il, je suis sûr que c\u2019est lui qui nous a mangé notre réveillon.Et sans perdre une minute, et sans prendre une chandelle, parce qu\u2019alors y avait pas d\u2019lampe, le compère grimpa au second avec un fouet et atteignant la chambre des enfants il s'approcha du lit et frappa ou il crut trouver Damase, mais celui-ci qui avait eu le nez long, ayant changé de place avec Rémi, ce fut ce dernior qui reçut le fouet.Le lendemain matin, lôrsque la mè re visita la chambre des enfants, elle trouva le lit plein des suites d\u2019un violent mal de ventre que subirent ses trois fils.Au déjeuner, le second fils boitait.Celoi-ci avait attrapé la correction destinée à l\u2019afné.Ce que voyant.le père Rouer se reprit ov bientôt Damase benglait à son our \u2014A c\u2019t'heure les enfants, conclua M.Boudreault, à son auditoire, en le congédiant, allez jouer, et revenez bétôs, quand j'vous conterai le conte du Peintre.WILLY DE GRECOURT.UBRAIRIE TAUGHILLE 1712 Rue Ste-Catherine - Montreal MAISON PONDER DEPUIS 23 ANS VIENT de recevoir de Paris les dernières nouveautés aulvantes : 20 Femmes, Jean Lorrain, 55e ; Léa, Frédérique, Marcel Prévost, Ve; L'or sanglant, La fleur de joie, Laniel Lesueur, Me; La femme dans la famille, Baronne de Stafle, %0¢; Demi-volupté, René Maizeroy, Mie: Lu Courtisane de Memphis, P.Castanier, 90c: Drames de famille, l\u2019Ecran, P, Bourgrts We; Sinorix, E.Heugny, \u201c00; Zoby, Henri Gréville, 0c; 4) Ans de Théâtre, À.Sarcay, Ne, Toujours onmain : La clé des songes; Le Guide dosamants : Le Socrétaire des amoureux ; L'Art do tirer aux cartes : La Graphologie : Piron, etc.Le Salon de 1900 ; L'a Femmes Galantes, No7 : La Grands Vie.No 10 : à :0 cts le numéro.L\u2019Exposition de 1900, 15 cts lenuméro.~ Toute commando exécutée promptement.Avezevousune tdée?Sloul, demandez Dotre %Gulde des Inventyurs,\u201d pour savoir comment #'obtiennent les patentes.Informations fournies gratuitement, MARION & MARION, Experts, Bureaux: { Edifico New York Life, Montréal.* let Atlantic Build, Washington, D.5 Det re = is; = AQU (A ES M4 EEE | IL WANE re OR AU - a et STA 1 Zid] ==\" .3 IN rere CRY N pe D SU ATE IETS ely sree sro e oS NT = ENT OWS.© u AINE CHAMPAGHE, 1A CHAMPACNE'R.V.8, \u2018* Qurilng Clear, \u201c Cats à tn main valsof 106 por Baw, 25 cts la bouteille dans toutes les Pharmacles et Esicerie : Pour les Rhumes obstinés, le Croup, l\u2019Asthme, la Grippe, etc., etc.donnez le BAUME RHUMAL rm AT ra 16 LE CANARD LE CANARD Journal Humoristique 1ebdomadaire Publié par la Cie du journal LE CANARD, 1798 RUB STE-CATHERINE, Montréal.; Tél.Bell, Est 1121.ABONNEMENT Un an (pour tout le Canada et Etats-Unis), SO cts.Strictement payable d\u2019avance.H.Les timbres américains et canadiens de 1 et 2 cts seulement sont acceptés.Adressez toute correspondance, ou envoi d'argent, timbres, etc.LE CANARD, Montréal, Canada.Ce journal est vendu aux agents 8 cts la douzaine, payable tous les mois.yo x MONTREAL, 15 SEPT.1900 Gravures et Commentaires Les élections approchent et chacun offre son ours.Il n\u2019y à pas à dire, Sir Cha Tupper parait en avoir un tannant, pour peu qu'il tienne de son père.1l vient du Nord-Ouest ot c\u2019est un Grisley qui n\u2019a pas l\u2019air commode.MM.Bourassa et Monet ont commencé à exhiber dans les campagnes un petit ours capturé en Afrique.Comme taille et commo poil, ce n'est pas une »#a/ch pour les ours du Oanada, mais il paraît très a/arfe, et ei d'ici au printemps, il ne trouve pas autre chose que sa patte à licher, il pourrait bièn faire du ravage parmi _les chères brebis qui paissent dans les prés fleuris qu\u2019arrosent le St, Laurent, le Richelieu et l\u2019Ottawa.Quant à Sir Wilfrid, il a toute une collection d'ours à sa disposition.Il en & môme plusieurs pour chaque province, mais il n\u2019ose pas les montrer ensemble, car ils sont tellement affamés qu\u2019ils so dévorent entre eux.Il est obligé de las mettre daus- des cages séparées.Il en a au Sénat, à la Ohambre des Communes, dans les bureaux du Soleil, et il cherche des places sûres pour les plus méchants.Les élections n\u2019auront pas lieu avant que toute la ménagerie soit en sûreté.x Les nombreux amis du OANARD qui ont assisté à notre pique-nique nous ont demandé in souvenir de cette belle fête.(irfice i l\u2019obligeance de MM.Laprès \u2018 Lavergne, les artistes bien connus do la rue St.Denis, nous sommes en mesure do nous rendre au désir du public.Nous donuons en cinquième page 1a reproduction du premier char qui à transporté les excursionnistes, xx Le /ournal s\u2019est fourré le doigt dans l'œil, en s'attaquant bêtement au lHeutenant-gouverneur Jotté.La Presse rappelle l\u2019organe des bons principes au respect de l\u2019antorité, et lui défend de toucher aux représentants de la souveraine.Jusque là o\u2019est fort bien, mais ce qu\u2019il y a de\u2019cocasse dans cette affaire, c\u2019est de voir le Journal ainsi moréginé par oelui-là même qui, parlant un jour du marquis de Lorne et de M.Letellier de St.Just, éorivait : \u2018Le jeune homme qui règne À Ottawa ne vaut pas mieux que le forban qui gouverne à Québec.\u201d xt Si quelqu\u2019un venait vous dire: \u201cactuellement, chaque fols que vous voulez vous rendre à tel endroit, il vous en coûte 30 cents ; à l'avenir je vous y transporterai pour 20 cents,\u201d vous seriez enchanté de l\u2019aubaine, et vous vous empresseriez d'accepter.Moi aussi.Mais à l\u2019Hôtel de Ville, les choses se passent autrement, Lacompagale des tramway du Boutde-l'Isle offre de transporter les voyageurs à meilleur marché que par le passé, mais nos échevins font des manières, et vous verrez, qu\u2019il leur faudra encore un an pour se décider.x Bergeron vient de rayer un mot du dictionnaire libéral.Avant le pique- nique de Beauharnois, une réunion conservatrice s\u2019appelait * un flasco.\u201d A présent, La Patrie et Le Soleil disent \u2018* une assemblée.\u201d Roman téléphonique ou Le numéro 01001 OHAPITRE I Monsieur Barnabé Sinclair, avocat, rue St.Jacques, Montréal, avait un jeune clerc entreprenant, une femme éveillée et une jolie bonne.Oe sont trois excellentes choses, mais un homme de profession peut vivre assez confortablement avec deux seulement de ces trois excellentes choses.Louis, le olero, était amoureux de la petite bonne.Je voudrais pouvoir en dire autant de M.Barnabé Sinclair et de l\u2019autre dame.Louis était aussi jaloux.Il y a des hommes comme ça.Justine, la petite gale, aimait à exciter sa jalousie.Il y a des femmes comme ça.Un de ses moyens favoris était de faire croire À Louis \u2018que son maître la trouvait très de son goût.A l\u2019en croire, il l'appelait toujours \u201cma chère ;\u201d il lui donnait souvent une pièce de 50 cents.Elle mit même le comble à la fureur du jeune Louis, en lui racontant que son maître l'avait embrassée, ou avait essayé de l\u2019om- brasser,\u2014ce qui revient au même,\u2014 daus l\u2019escalier et dans le cou.Louis n'ignorait,pas que la galanterie des maîtres pour les jolies servantes est une vertu conjugale assez commune, 6t sa jalousie s\u2019accommodait mal de ses confidences.Justice se disait À elle-même: \u2018Je vais le mettre dans un tel état qu\u2019il ne tardera pas À fixer la date.\u201d Elle aimait son Louis, elle voulait l'avoir, et elle savait comment s\u2019y prendre.Un jour, {pour ,hâter le dénouement EE tant désiré, elle lui raconta, dans la plus stricte confidence, qu\u2019à deux ou trois reprises, M.Barnabé Sinolair avait profité du temps où son cierc était au lunch et sa femme occupée À magasiner, pour avoir aveo Justine des conversations semi-babines et se- mi-amoureuses, par le téléphone.-\u2014C'est faux, s\u2019éorla Louis.\u2014CO'est bien, je ne vous dirai plus jamais rien.\u2014Je n'ai pas voulu dire cela, mais la chose me paraît tellement impossible, , \u2014Et puis, après ?Est-ce que tous les hommes ne sont pas des blagueurs?Le bon Dieu sait où celni-là s\u2019arrête-rait si je le laissais faire.\u2014Mais vous ne l\u2019encouragez pas, au moins ?\u2014Pour qui me prenez-vous ?Mais quand on & une bonne place, il ne faut pas trop déplaire au maître.Louis se rongeait les poings, comme on dit ; c'est ce qui explique pourquoi il faisait du mauvais sang.Dans la rue, à sa pension, au bureau, il ne pensait plus qu\u2019à la acélératesse de son maître.O'est à ce moment qu'il eut une idée géniale.Pourquoi ne s'assDrerait-il pas de ce qu\u2019il y avait de vrai dans toutes ces histoires.J'ai oublié de dire que Louis possédait un talent d'imitation surprenant.Plus d'une fois, il avait obtenu un succès bœuf, en petit comité, en contre faisant la voix et les gestes, de ses connaissances et surtout de son patron, Le lendemain, dès qu\u2019il se trouva seul au bureau, il se précipita sur le téléphone et demanda le No 01001 Est, OEAPITRE Il \u2014Bello.-Hello.\u2014Est-ce vous, Justine ?Pas de réponse.-Est-ce vous, Justine ?-Oui.\u2014Etes-vous seule ?\u2014Oui, monsieur.\u2014Oomment êtes-vous ce matin, ma chère ?\u2014Très bien, je vous remercie.\u2014Enohanté.Dites donc, Justine, \u2014 Quoi, monsieur ?\u2014J'irai à la maison, plus de bonne heure que d'habitude, ce soir.-Très bien.-Trouve-toi donc dans le jardin à mon arrivée.-Si vous voulez, monsieur.-Tu sais bien que je le veux, Et toi, ne le veux-tu pas ?-Je ne sais pas, monsieur.\u2014\"Tu le sais bien, petite coquine.Tu ne déteste pas cela,un petit baiser dans le cou.-Oh, monsieur.-Là, là, envoie m'en un beau par le téléphone, et je t\u2019achèterai un joli chapeau.-Vous envoyer quoi, monsieur ?-Un baiser.(Louis étouffait, mais il était bien décidé d'aller jusqu\u2019au bout.) \u2014Très bien, écoutez.\u2014J'écoute.~Eh bien! M.Barnabé Sinclair, et quand vous arriverez, ce soir, un peu plus à bonne heureïque d\u2019habi- hI tude, jo me serait pas dans le jardin, mais dans la salle à manger, et vous m\u2019expliquerez votre conduite.Louis lacha l'instrument comme s'il eut été chauffé à blanc, Il n'y avait pas à s\u2019y tromper: c\u2019était bien madame Sinclair qui venait de parler.Toute la journée, Louis eut l'air d\u2019un condamné à mort.Qu\u2019allait-il résulter de tout cela ?OHAPITRE IIL Voici ce qui arriva : L'innocent M, Barnabé Sinclair fut regu par une décharge d'artillerie verbale, qui le mit mentalement hors de combat.Quand son épouso indignée eut épuisé ses munitions, il reprit suffisamment ses sens pour demander de quoi il s'agissait Les explications succédèrent aux reproches.\u2018Mais je n\u2019ai pas dit deux mots à cette fille depuis qu\u2019elle est ici,\u201d s\u2019écria-t-il, quand il fut mis au courant.Justine fut appelée, et tremblante et rougissante, elle confirma les protestations de son maître.Son attitude faisait voir qu\u2019elle en savait plus long que ce qu\u2019elle en voulait bien dire, et Un contre interrogatoire habilement mené fit découvrir le pot aux roses.M, Barnabé Sinclair qui n\u2019était pas méchant, finit par rire de bon ocear.Au fond, il n'était peut-être pas faché du vilain quart d'heure quo madame venait de passer.Cette dernière, qui était allée répondre elle-même au téléphone, avait eru reconnaître la voix de son mari, et s'était demandée ce qu'il pouvait bien avoir à dire à Justine.Soupçonneuse comme toutes les épouses, elle avait trompé le trompeur et s'était attiré une vilaine affaire.OHAPITRE IV \u2014Louis, dit le lendemain matin, M.Barnabé Sinclair, j'ai entendu dire que vous avez l'intention d\u2019épouser Justine ?Louis rougit et balbutia : monsieur, -Très bien, épousez-là.J'augmen- En effet, _ @&\" HOMMES # JEUNES Ou VIEUX \u201cA souffrez d\u2019insomnie, de douleurs dans n3, de débilité nerveuse, de pertes, potence, de varlcocèle ou de faiblesse sérale, vous pouvez maîntenant obte- uirtuneguérison prompte et permanente.Noussommes certains que le REMEDE, DU VIEUX DOCTEUR GORDON vous rendra la force, la santé et la vigneur, et afin de le prouver, tons vous enverrons GRATIS Uno boîte de Remèdes valant 51.00.Avecces remèdes, nous enverrous notre livre qui traite deg maladies particulières À l'homme donnant une description des organes spéciaux.Nous enverrons cette boîte de remèdes, le livre et les directions nécessaires pour vous guérit, sur réception de 12 cents pour payer les frais de port, J,a confiance parfaite que nous nvons dans notre traitement nous encourage À faire cette offre Hibérale Ne laissez pas passer cette occas, on de ;econvrer la santé et le bonheur, TER QUES MADICIIE CO.= P, U, 1 ox N 947 Montréal, \u201cWri be Hire Cea erm or EE Ve.LE CANARD 5 | \u2014 \u2014 er re 7 ; ) PIQUE QUE EMPLOYE 555 [ANS HAPRIGEONGE.| ES Yr) Ea \u201cLE CANARD\u201d ET SES AMIS Char Allégorique représentant.un fun vert.\u2014 ( Photographie Laprés & Lavergne, 360 rue St-Denis.) terai vos appointements et j'espère que vous serez heureux, mais quand vous serez marié, ayez confiance en Votre femme, et surtout ne faites ja- male de farces par le téléphone.On ne sail jamais qui est à l\u2019autre bout.C'est tout.Louis & renoncé À la ventriloquie ; it pratique le droit.LA FIN COUAC A la demande d\u2019un abonné et vu l\u2019approche des élections, nous allons rééditer une vieille blague de vingt ans.La différence qu\u2019il y a entre M, Michel Oampeau et une panthère, c'est que la panthère est cruelle, M,J.L, de St.Hyacinthe, ferait mieux de s'adresser à MM, Ernest Lavigne, Guillaume Couture, Oscar Martel, ou Alfred Désève, s\u2019il veut se procurer la romance des \u2018\u2018 Petits bateaux \u2019\u2019 et \u2018Comment nonrrir les jeunes filles.\u201d Le OANARD ne tient que la musique classique, La semaine dernière nous avons intentionnellement omis le nom de M.J.M.Fortier de la liste des donateurs, parce que nous nous sommes rappelé qu'il y a une amende de % pour tout membre de l\u2019Union, surpris À fumer des cigares sortant d'un atelier qui n\u2019emploie pas des membres de l\u2019Union.Depuis, nous nous sommes procuré la garantie de ne pas être inquiétés, et nous nous empressons de déclarer que les Orême de la Crôme étaient exquis.Excursion La seule excursion de jour, de Montréal à Québec, aura lieu le 23 Septcourant, à bord du Ladysmith, un superbe bateau pouvant contenir 1500 passagers.Il arrêtera à Trois-Riviè- res en allant et revenant.Départ du quai Bonsecours, à $ hrs a, m.Le départ de Québec à 11 h.a.m., lundi le 24.Musique à bord.Prix du billet, de Montréal $1.50, de Trois- Rivières 75 cents.Tout billet acheté avant le 16 Sept, $1.00.RESTAURANT DE TEMPERANCE STILLWELL 711 et 713 Rue (Graig CHAMBRES GARNIES.Repas toujours prêts, Ouvert toule In nait Repas, 15 cts, 7 repas pour $L00; 21 pour $2.75; 35 pour $460; 100 pour $1250.C.lI.STILLWELL, Grant.Alfred Richard (Successeur le Jos.RicHarn) BOUCHER.19-21-23 Marché Bonsecours M.RrcitARn à constamment en stock les meilleures qualités de BŒUF FRAIS ct SALE, LANGUES SALEES, MOUTON et VEAU.Les commandes livrées à domicile sans charge extra, Tél.Bell Main 973.Une visite est sollicitée, \\ MAUX DE TETE | ASC ebro as Pilules * CG! Gi 4 Xl, { } des maux de tête B Witty J 3e etremetfent l'es À ; tomae ct 1e foie en bon état Les Pilules de Céléride Darcson sonf purement végétales etne donnent pute de coliques.endus par tous les drogulstes, 26c la boîte, WALLAGE DAWSON, l'himulste, N RS INPUT HS CAT a Ce mal ennuyeux, connu de tant d\u2019honmes et plus partien- Hèrement des femmes,estgué- B rit promptement par ces Pilules.Elles font dis- B paraîtrelacause Aig T.MARTIN.Fieuriste Tol, Boll, Est 831 1872 Ste-Catherine, Montréal Tribats Floranx pour funérallles, ot Bouquets de Mariage, une spécialité, A ssortimor t complet de Fleurs coupées et enr pois.Décoration de salles et bouquets pour dé.Monatrations politiques et autres, à quelques heures d'avis, Commandes de l'étranger ponctuellemont exécutées.dei dé» EE ES LE CANARD Ia Chasse Correspondance TRIO DE PBIGNES Lévis 4 septembre 1900.Mon cher OANARU, Une certaine aoctété pas bien loin de Québec, après avoir couvé trois œnfs de o0g-d\u2019Inde, à vu Éclore trois prignos; n'ost-co pas un curieux phé.nomauo, Chose plus curieuse oncore c\u2019est que cos œufs n6 Font pas du même pays; l'un d\u2019eux vient de Vlsle et rprès avoir 6t6 couvé reesemble b-auroup A la grenouille qui voulait uo faire aussi grosse qu\u2019un bœuf.Le deuxième œuf vient d\u2019un charmant petit canton très en renom eb t'às-pittoreaque qui domine de 200 pieds notre beau Bt.Laurent.Mais voilà que de concert avec son ami le poussin No.1 et non content d'être de bons poignes, ils veulent se montrer les boullés du canton.Le troisième ost 6olos avec deux faces l'uno À côté do l\u2019autre.O'est peut-être le plus peigne des trois.Ces beaux peigues, aussitôt éclos, ont ou In fantaisie de s0 faire soldats.Mais comme 1] faut de In bravoure pour ôtre soldat, ils ont résolu d\u2019en montrer.Pour celu ils ont commen- ob par imposor silonco À ceux qni ne sont pas de leur opluion ; puis, si l'on lusiste, deux polgnes élolguent 1's curteux, puis l'autre, ordinairement celui dont nous avons parlé on premier liou, saisit les bras de con contradiotenr, lui dit qu'il est respec- tablo ot que l'épithète de t- de-o- ost trop inaultanto pour Ini ; alora il fait semblant de 80 retirer mais assomme braitrensoment son intorloeu- teur puis se sauvo à tontes jambes en compagnie de ses deux copains, Ce sont des braves, bravos, braves peignes: Ils sont fiers de payer la traite aux ddpons dea autres.Dans la société dont lo psigne No 1 celui qui vient de l'Is!o, est président, quand Il pale la traite il so fait rem- baurser à môme les fonds de la so- oiété.Bien plus, il à peur de dépenser 50 centspour quelque chose qu'il le préserverait du soleil le soir quand il va ge faire payer la tralte au camp, car, vous savez, bon petit CANARD, autrefois il avait peur d'aller à la guerre, et ne voulait pas endosser un habit rouge mais depuis qu'il est éclos peigne la vue des six piastres lui fait oublier les dangers, et il s\u2019enrôle comme un vrai disciple de Mars\u2014\u2014\u2014 Menterie profitant de toutes les oocasions qui peuvent se présenter d\u2019assommer les autres par derrière, JEMAN FOUT.Québec, le 14 sept.1900.Mon cher OANARD, Tilt Rouge, la jeune dalle de la rue de la Couronne, fait feu et flamme parce que Coco eb les autres n'ont pas voulu sapper, avec lui, le panier de champagne que sou boss lui avait donné pour sa fête.Toute la cause de son dépit vient de que ses chums n\u2019ont pas voulu abandonner Mlle De- Kuypor pour Mlle Pomery qui leur a paru un peu trop volage.Oette grosse nouvelle est mise en ciroulation dans Saint-Roch, par l\u2019homme à l'œil au beurre noir de la fête du travail, celui-IAà même qui non content de ne pas savoir parler fran- gals, écorohe la langue anglaise d'une fagon barbare.M, Richard, le gros marohand de la rue Ét-Jean, informe sa nombreuse clientèle de filles d\u2019Eve, qu\u2019il vient de recevoir le stock le plus nouveau et le plus chio, qu\u2019il a fait venir di- reotoment de New-York, en chars à bras, Il continuera cependant à garder des vieilleries, comme par le pass6, pour les touristes amateurs d'antiquités.Auguste, alias le colosse de Rhodes, vient de se faire stériliser afln de se conserver frais et pur pour les prochaines élections.I est probable qu\u2019il se présentera dans Stadacona ou contre Jules, au Lao St-Joseph.Si on n\u2019a pas d'élection il ira se reposer à la Malbaie ou au Labrador.Beaucoup dé gens qui sont allés à Paris visiter l\u2019Ea position en sont certainement rovenus avec des 1dées parisiennes, et l'effet commence déjà à s\u2019en faire sentir.O'est surtout dans le bas de la Côte Sailnto-Gensviève, où presque toutes les enseignes couvrent la moitié des portes.Où la mode va- t-eile se nicher ! ! ! Votre correspondant est de plus en plue convaincu que les élections sont proches, car depuis quelque temps on rencontre presque à tous les coins de rues des politiciens en vue.Fafan Giroux et Lit Quionne Blais ne font qu'un rond, ils seront probablement élus par acciamation tous les deux.Je te salue au vol, Couac.BRISE LA TOUX Les accès de toux brisent la poitrine.Lo BAUME RHUMAL, brise los accès Bien plus, il semble s\u2019y préparer en de toux, I \u2014\u2014 Arnie ett aux Serpents sans paroles.Presses a Cidre et a Vin Swo\u2014\u2014 AVEC OU SANS GRUGEOIR \u2014\u2014Frix : $6.00 a $36.00\u2014, BRONZES et FERRURES de Maison, PEINTURES PRÉPARÉES de Sherwin-William, VERNIS ANGLAIS pour les portes extérieures.L.Jd.A, SUBVEYE#, Quincaillier 6 Rue Saint-Laurent.wb SE James SE\" Mondne Sau 1.04 -\u2014\u2014 Wve Wer | POELES CLENDINNENG CR Ce Nous en avons de toutes sortes dans nos Magasins.Ils sont fabriqués à Montréal, par des ouvriers de l'Union, et avec les meilleurs matériaux.Nous vendons directement aux consommateurs; cela évite les profits des intermédiaires, Nos marques de Potles et Fourneaux (Ranges) sont reconnues comme les meilleures, Des milliers sont en usage et donnent entière satisfaction, 524 Rue ORAIG.Coin ORAIG et St-PIERRE.Coin des Rues VINET et ALBERT.| | | | L Magasins : | Wm.CLENDINNENG & SON LE CANARD REMINISCENCE ROMANCE Paroles et musiqeede JEAN-EUGENE-MARSOUIN * p Con espressione.pee SE Te sou -viens - tu?dans la Sous un Suivant le ruisseau qui Déambulant sous les ormaux, Nous écoutions dans la Le joyeux refrain des oiseaux, (bis) co beau jour do l'an der - nier, \u2014 8 \u2014\u2014#,;\u2014 blon - de plai - ne, gai so - leil prin - ta murmure, ramure, Aujourd'hui, sur la mer immense, Tout en voguant, sous l\u2019œil de Dieu, Je pleure les beaux jours d'enfance, Enm'écriant : Germaine, adieu ! (bis) Ger - mai - ne, Quand nous cour - ri- ons Sous un gai so-leil priu - ta + nier, Et t& Voix comme une caresse, Bien doucement berçait mon cœur, Et mon âme pleine d'ivresse, Formait des rêves de bonheur, (bis) nier.PARTIE LIÉE Mon ami Bobèphe l'inimitable Bobèche, direoteur de la célèbre usine de Mutton pies, de la rue Fullum est décidément Un joyeux garçon.1! joint à une distinotion native perfectionnée par l\u2019éduoation une aménité de manière et Une courtoisie restées pro- verpiales de l\u2019Abord à Plouffe à Repentigoy.Il est un de coux dont on dit volontiers : \u2014Ah! ce Bobèche, si j'avais son chic, je serais ministre.Seulement je lui en veux voilà tout Je l'avais fait inviter chez le père de ma fiancée, un parti superbe (vingt ans, muette, une mère décédée et un père paralytiquo, avec $3.000 de rentes comme assaisonnement).Je me disais : \u2014En voilà un qui va me poser tout, À fait dans la maison.Ah ! ce qu\u2019il m\u2019a posé, l\u2019animal, Au café il demanda la permission de bourrer une pipe.Mauvais déjà, ge, la pipe.Mais après tout, comme c'était une famille d'agriculteurs, on lui répond : \u2014Vous pouvez /a bourrer.Et on lui passe le pot à tabac.Tout à eoup, je vois mon Bobèche qui renifle, qui fait la grimace et qui finalement s'éorie : \u2014Ah ! si je connaissais le salaud qui a p.\u2026 dans le tabac je lui boucherais l'entendement avec un coup de soulier dans le nez, Lise Sth ol tellement nui dans la maison que Mlle Aquilin, ma douce flancée, convolais avec un autre deux mois après de sorte qu\u2019elle est aujourd\u2019hui, Ô rage, Mme Mentonrond, née Aquilin, Je jural de me venger.Je cholsis le moment où mon ami Bobèche cultivait une de ces laryngites que l\u2019abus de l'alcool développe périodiquement chez lui, et quand il fut totalement aphone, je l\u2019emme- vai à l\u2019Eldorado.Nous écoutâmes la pièce, une pure merveille d'ailleurs : L'amour quoi qu'c'est ça, À la sortie je me plaçai derrière un grand diable À l\u2019air rébarbatif et j'interpellai mon copain de ma voix la plus claironnante : \u2014Mais non, je te dis que Monsieur n'est pas un voleur.Oe n'est pas parce que Monsieur à un pardessus pâle, un chapeau melon et des souliers vernis que Monsieur est un voleur.Ta n'y connais rien.Non, je te dis, Monsieur à l\u2019air d'un trés honnête homme et sa canne à pomme d'or n'a pas été volée à l'étalage.Les protestations de l\u2019aphone Bobêche se perdaient dans le brouhaha.Seulement au bout de trois minutes de ce monologue, le grand diable se retourua et administra à mon éminent ami une raclée magistrale.Eh bien ! que voulez-vous, moi je me.tordais.\u2014\u2014 tina PRENDRE SES PRECAUTIONS Un mal de gorge, si léger qu'il soit, peut dégénérer en bronchite s\u2019il n\u2019est oigné avec Le BAUME RHUMAL, Que vous le croyiez ou non, ça m\u2019a | NOUVEAU RESTAURANT, Le temps des belles promenades est arrivé.À tous ceux qui vont faire le tour de la montagne, à pied, en char ou en voiture, nous recommandons le restaurant de M Emery Cadicux, à l\u2019ancienne place de Catudal, à Notre-Dame- de-Grâce.Cet établissement, remis à neuf, offre tout le confort-des meilleurs restaurants de Montreal, et M.Cadieux y invite tous ses amis et connaissances.S'ils y vont uve fois, il est certain qu\u2019ils y retourneront.STOCK FRAIS POUR LA SAISON D'AUTOMNE CONSISTANT EN Chemises Blanches et de Couleurs CORPS et CALEÇONS, GANTS DE KID, COLS, CRAVATES, Etc.Onemises faites sur commande.1545 Rue Ste-Catherine J.A.DELISLE La _ Vigaudine J La VIGAUDINE est la meilleure eau de avelle, La VIGAUDINE metle linge blanc comme la nol.La VIGAUDINE enlève toutes les taches, La VIGAUDINE cat le meilleur désinfectant, 6 cts LA BOUTEILLE En vente chez tous les épiciers.En employant In VIGAUDINE on chasse bien loin la picote ct toutes les; maladios Sous HTVA \u2014 Jk SCULPTURE Au Capital Actions de 850.000 Ka prochaino distribution d'ouvrages d'art se tora à Québec, Mercredi, 19 Soptembre 190.15,000 «4 1 « .000 pu : 2000 .\" us : 25 \"os & 66 \u201coe 25 100 @ 40 200 \u201c\" [1 20 mo i 500 sencreensa cree runs a cac 008 8 LOTS APPROXIMATIFS 3,500 Lots valant.«554,742 Prix du billet, 25e, 500, et $1.00, En vento partout.EN VENTE PARTOUT N.8.On demande des Agents.Ecrire au OANARD, BIERE DE BEAUPORT M.Tromas GAUTHIER, représentant la célèbre Brasserie de Beauport.Toujours en cave LAGER, BIÈRE et PORTER et anssi EXTRAIT de MALT, Ces prodnits sont reconnus comme étant supérieurs à tous autres à cause de la pureté de l\u2019eau des Laurentides qui est employée dans leur fabrication.Les ordres suront remplies avec satisfaction.Demandez-les à votre épicier, S'il n\u2019en à pas téléphonez à Beauport Brewing Co.428 Avenue llotel-de- Ville TEL, BELL.EasT 1395 DESSIN + # PHOTO branes ur Bis L.À.D.HORRISSETTE, ° 1630 Rus Notre-Dame, Montreal Hotel Richelieu REOUVERTURE RouvEA Ame.} Li.A.Coté Ex-Gérant de l\u2019Hôtel Riendeau.L'Hôtel n été restauré.Il aura une direction sans reproche.Excellente cuisine et chambres confortables.contagleuses.Prix populaires. * > LE CANARD POUR RIRE NOUVELLE MALADIE Le malade.\u2014 Enfin, as-tu demaudé au docteur de quelle maladie je sout- fre?Elle.\u2014Je n\u2019ai pas eu besoin de lui demander, il me l'a dit lui-même.Il m\u2019a d'abord demandési tu as une profession agitée.Je lui ai dit que tu es chef do bureau dans une administration.Alors, il a ajouté en souriant que tu serais vite guéri, car tu as une sinéoure.La force de l\u2019habitudo Un commirsaire de police est en train de procéder à une perquisition; Il met In main eur Un volume et B\u2019é- rie: \u2014Ah,enfin! voici un indice.\u2014Pardon, rectilie son socrétaire (qui a été dans la librairie)c\u2019ost uni in- douze.=e A venise (Poésie ot prose._ La jeuno Mariée.\u2014O Achille iquel calme grandiose, quelle enivrante ei douce poésie ! ah quoje voudrais pas- sor ma vie dans cotte gondolel Le jeune Marié, \u2014Noi,auasi\u2026 si ça ne cofltait pas quarante sous do l\u2019heure.Le mari \u2014 Que dirais-tu si j'etais de ces maris qui brisent tout, crient et tempôtent parceqne le potage est froid.La femme.Je te servirais la soupe chaudo.A la suite d'un accident de chemin de fer, un homme compatissant s'approche d'un blessé: \u2014 Avez-vous bien du mal,mon ami.\u2014 Je ne puis pas dire avant d\u2019avoir vu mon avocat.Hector de Casteldémoli.\u2014 Une charmante veuve que Mmo X.,n\u2019ost- co pas, on dit qu\u2019elle va se remarier.Arthur de Quillembois.\u2014 Je ne voudrais pas être le second mari d'une femme veuve.Hector de Casteldémoli.\u2014 Hen, heu j'aimera!s mieux être son second mari que son premier! Vieux rentier.\u2014 Avant de vous accorder la main de ma flile, permet- tez-moi aussi de vous demander quois sont vos revenus, Le prétendant, \u2014 En tout et partout je puis compter sur $3000 par année.Vieux rentier.\u2014Si on ajoute à cela l'intérôt à G pour 100, sur les $40,000 que j'ai l'intention de lui denner\u2014 Le prétendant\u2014.Pardon ; cela est déjà compris dans le caleul que je viens de faire.\u2014>e#\u2014 THEATRE GRATUIT.Onest à construire un grand théâtre sur la ruc Ste Catherine, mais il ne sera pas terminé d\u2019ici À quelques mois, et en attendant, c\u2019est chez Frank Lachupelle, coin des rues Ste Catherine et Cadioux, que les nmateurs de bonne musique, de bonnes boissons et de bons cigares vont passer lcurs soirées.C'est le plus chic endroit du quartier.\u2014Méchanceté \u2014C'est un homme d'une cruauté bien raffinée que ce Berlureau! \u2014Qu\u2019a-t-il donc fait de ci barbare ?\u2014 Figure-toi que ce Barbe-Bleue, pour punir s& famme, l'a eufermée 1à clef dans une pièce pleine de belles robes et de superbes chapeaux sans la moindre glace pour s\u2019y mirer, Le boulanger.- Donnez moi encore deux sous, le pain est augmenté aujourd\u2019hui, - L'acheteur.-Donnez-m\u2019en un d\u2019hier.-Est-ce vraie que c\u2019est malchanceux de rencontrer un homme qui louche ?\u2014Oui, surtout s\u2019il est en bicycle.Bonne raison.-Comment, 8 deux heures de l\u2019a près-midi, je vous trouve déjà installé chez le marchand de vin,en train de boire ?-Que voulez-vous ! Par un beau temps pareil, je ne peux pourtant pas rester à la maison ! ge LE SALUT ÉTAIT LA Combien succombent à une ivflam- mation de poumons qui auraient trouvé la santé dans le BAUME RHUMAL pris on temps.101 Un cablegramme de M, Joson Porrault, de I'aris, nous apprend que M Joe Poitras, le propriétaire du P'tit Windsor, 101 rue St Laurent, a obtenu à l\u2019exposition universelle, une médaille d'or pour ss huitres cet sa soupe aux pois et quinze premiers prix pour ges steaks, ses chiops, ses omclettes, ete, ete Quant À ses repas complets pour 25 cents, ils sont hors concours.Îl n\u2019y en à pag de pareils dans le monde entier.Ouvert à toute heure du jour ot de la nuit, J.BRUNET Manufacturier de MONUMENTS EN MARBRE ET GRANIT Propriétaire do carridres de Granit Rouge, Rose et Gris, Ouvrages do Bülisses et do Cimetidres, etc, de toutes descriptions, en gros et en détail, Estimations données sur demande, Buronu ot Atellers : COTE-DES-NEIGES, Montréal Tout près de l'entrée principale du Cimotière.Telephone Bell: Up 1466 (Connection gratuite pour Montréal) B) REVETS CANADA [BLD INVENTION Jl ETRANGER BEAUDRY & BROWN La INGENIEURS CiVIL9 ET ARPENTEURS F Attention - visiteurs.au Bureau Principal, TET SUN TNT ISIN Bon Sable a vendre Empressez-vous!! Ne Tardez Pas!!! Retenez immediatement un de ces beaux LOTS a bon marche au PARG AMEE: Vous pouvez acheter un on plusieurs lots en payant une petite somme comptant es la balance par légers paiements mensuels.Un beau lopin de terre pour | $80, $85, $90, $95, $100 En montant sulvant la localité.Bâtiesez-vous une maison et ne payez plus de loyer.La Compagnie des terres du Parc Amherst est en mesure de vous accorder des TITRES OLAIRS ET PARFAITS.Conditions libérales, accès facile, Terrain sec et élevé.A Proximité des Eglises, Ecoles et Tramways Electriques.1\u201d Conditions Spéciales et ultra libérales seront faites aux acheteurs qui bâtiront immédiatement.Prenez les Chara de la rue St-Denis et de St-Henri pour vous rendre sur le terrain, où nos agents spéciaux, pour la vente des lots, seront le dimanche et tous les jours de la semaine pour recevoir les 8&5\" Pour plus amples informations, s\u2019adresser au soussigné, 145 Rue St-Jacques TEL.Main, 2618 C.C.E.BOUTHILLIER, bee sans PN NN NPAT =D | A AA A AR eR AR AVA me AC A A 8 a Secrétaire- Ti véorier à LA PEINTURE A PLANCHER.ISLAND CITY Sèche en Huit Heures 107 RUE ST.JACQUES, MONTREAL Ecrivez pourlelivret.P.D.DODS & Cie Ame.190 Rue McGill "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.