Le Canard : journal humoristique, 25 août 1900, samedi 25 août 1900

[" ST ST.eee n5 -XXIle-Année\u2014No 40 MONTE-CAL, #: ACTT 11190 JOURNAL \"A\" UN-SOU Humoristique\u2014 HEBDOMADAIRE \u2014 Ihustré -RÉDIGÉ EN: COLLABORATION H.BERTHELOT, Fondateur BUREAUX : 189 Rue Ste/Flisabeth \u2018 ES ham Gk 5 2 \u20ac.\" ; L'IMMIGRA TION Strron.\u2014 Voici un joli lot d'immigrants que j'ai eu pour presque rien.Mrre CANADA.\u2014\u2014Mon Dieu ! combien va-t-il im'en coûter pour les renvoyer.Pour les Rhumes obstinés; 1¢ Croup, l'Asthme, TA; - PEYRE -/ î 26 cts la-bouteille dans toutes \u2018la\u2018Grippe, \u2018etc, etc, donér le CC BAUME Rii iy MAL les Pharmacies et Epiceries. emp eI oan ea Lote 2 LE CANARD \u2014 Marchand d\u2019parapluies Quand, après trois grèves conséeu- tives de ses ouvriers toujours de plus en plus exigeants, M.Bamboul, le grand fabricant de cannes, s\u2019apergut qu\u2019à force de céder A ses subordonnés, fl courait tout droit À la faillite, il forma sa manufacture, liquida à des prix dérisoires son stock de cannes à main et de cannes à pêche, et résolut de vivre sans rien faire, maigrement il est vrai, mais délivré enfin des ennuis inhérents au manufacturier moderne: les menaces de mort et les gréves.Du fait de la cessation de commerce de M, Bamboul, trois cent trente- trois ouvriers se trouvèrent sur le pavé.Ils n\u2019en pleurèrent pas, d'ail-|8 leurs, et demourèrent au fond plutôt très flattés d\u2019avoir été assez syndica- bles pour amener le patron À la raine.Les uns, les courageux, se firent cireurs de bottes, se sentant assez de forces pour vivre du travail de leurs bras : les autres armés d\u2019une longue canne au bout de laquelle ils avaient piqué un long clou, ramassèrent les bouts de cigares et de cigarettes aux terrasses des cafés, avec la tacite et gracleuse autorisation des garçons de l'établissement.Deux purent entrer dans uno maison rivale de l\u2019ancienne maison Bamboul; quatre devinrent assassins par conviction politique \u2018nuance acharniste \u201d ; le reste se fit soleil, au pled des grands murs blancs des monuments publics.Un seul parmi les ouvriers de M.Bamboul, ce brave homme de Torit, qui n'adhérait jamais à la grève qui, en rechignant, et, par ce fait, était ppl vu de ses camarades, se trouva très ennuyé de la ruine du patron.Qu\u2019allait-il faire maintenant pour nourrir sà femme, ses cinq enfants et lui-mêmme par surcroit?Elevé dès le plus bas Âge dans les cannes, il ne connaissait qu\u2019elles, et demeurait incapable de gaguer sa vie dans aucune autre branche d\u2019industrie.Il frappa eu vain aux portes des ateliers de cannes: partout il fut éconduit ; partout il y avait trop d\u2019ouvriers pour trop peu de commandes.Par la force du raisonnement, à s\u2019avouer que le parapluie est encore l'objet usuel qui se rapproche le plus de la canue, Torit acheta quelques parapluies au rabais,jet résolut de les vendre dans les quartiers pauvres.Ayaut sous le bras une dizaine de parapluies, durant trois jours il erra, offrant sa marchandise d'une voix morte qui se perdait dans le fracas de la rue.U disait: \u201cJe vends des parapluies ; en voulez-vous, messieurs \u201d \u2026comme il aurait dit à un camarade au retour de l'atelier : \u2018\u201cMa femme est bien malade ; et mon cadet Fernand, a attrapé ce matin la coqueluche.\u201d Torit ne savait pas crier sa marchandise, Les rares passants qui le remarquajent devraient le prendre tout au plus pour un maniaque À qui il fallait dix parapluies pour le garantir de la pluie possible.Durant trois jours, Torit ne vendit pas un seul pa- raplule ; et c'est le cœur navré qu\u2019il s\u2019en revonait auprès de sa femme, les mains vides d\u2019argent, mais lourdes de parapluies.Torit, d\u2019ailleurs, s'avouait fort bien que l\u2019improspérité de son commerce n\u2019était due qu'à sa mauvaise façon de crier sa marchandise ; et il s'essaya devant sa femme et ses enfants, dane l\u2019intimité de leur chambre, à chercher et à imiter le cri original, la forte intonation qui devait le faire riche le lendemain.Peine inutile ; Torit n'avait pas le don.Mais, deux jours après, comme un collègue passait oriant à tue-tête : MARCHAND D'PARAPLUIES |.Torit le suivit à quelque trente matres et hurla d\u2019une tonitruante voix : Mol AUS- mf\u2026 Le cri était trouvé, bizarre et fal- sant s\u2019arrêter les passants.\u2014Marchand de parapluies ! \u2014Moi aussi ! Le public faisait cercle, achetait: et de belles pièces blanches tombaient dans les mains des deux marchands.Ils s'associèrent; et leur commerce fructifia au point de rendre jaloux les adminietrateurs du Louvre et du Bon Marché.\u2014Marchand d'parapluies ! \u2014Moi aussi ! etl Oren.L\u2019emprunteur Louis Jehan est au café, devant un bock, et il attend les evénements en grillant quelques cigarettes.Par la grande porte du café, l\u2019œil hagard, la mine piteuse, entre un des bons amis de Jehan, Pierre Demeule, qui a le tort considérable de n'avoir jamais le sou, empruntant beaucoup, ne rendant jamais.lierre Demeule jette autour de lui un regard ciroulaire, et aperçoit Louis Jehan, qui commença à se faire les ongles dés qu\u2019il eut reconnu Demeule.Mais Demeule arrive droit à Louis Jehan, et s\u2019asseoit auprès de lui.\u2014Tu prends un bobk ?offre Jehan.\u2014Darme, ce n'est pas précisément pour cela que je snis venn, c\u2019est.\u2014A moins que tu ne préféres un mazagram ?\u2014Non.ce n'est pas pour un ma.zagam,,, \u2014Un gin alors, veux-tu ?.\u2014Mais non ce n'est pas pour boire.\u2014Tu ne viens pas au café pour boire, toi ! Allons donc, on te con- nait, beau masque ! Prends quelque chose, voyons ! D'autant plus que je veux te causer un peu, - \u2014NMoi aussi, dit Demeule, je venais pour te parler ; je venals pour.\u2014Garçon ! garçon | appelle Lonis Jehan, Au garçon qui se présente, les deux amis demandent une consommation.\u2014Je venais pour\u2026 insinue Demeule.\u2014Laisse-moi d'abord te parler, interrompt Jehan.Je n'ai pas vingt francs en poche ; pourrais-tu m\u2019avancer quelques louis ?\u2014 Toil Toi! s'étonne Demeule.Mais je venais justement te demander un pareil service, \u2014Hélas | \u2014Hélas | La dame mûre ET LE JOUVENCEAU Une veuve sur le retour Voulait encore croquer la pomme, Et pour un très jolie jeune homme, Elle avait conçu de l\u2019amour.Le jeune homme était sans fortune, Elle était riche ; et, sans pudeur, Le jouvenceau trouva l\u2019ardeur De la veuve très opportune, Toutefois, à la courtiser Il fut de méthode si lente Que bientôt, la veuve, brûlante, Lui proposa de l\u2019épouser.\u2018 Laissez-m'en parlerà mon père,\u201d Objecta-t-il, \u201c En vérité, ** C\u2019est par pure formalité, \u2018 Oar il dira oui, je l\u2019espère.\u201c Je vous l'amènerai demain,\u201d Ajouta-t-il, \u2018\u2018 dans la soirée ; \u201c Et pour moi, ma belle adorée, \u201c 11 demandera votre main,\u2019 Donc, auprès de la cheminée, Ce lendemain-là, sans façon, Par le père du bcau garçon La veuve fut examinée.Or, dans sa folle avidité De kâter la fin de l\u2019épreuve, Se levant tout à coup, la veuve Sortit, soi-disant pour le thé.Mais elle se tint aux écoutes, Ourieuse, tout près de là.Et, soudain, le père parla : * Ah ça ! mon fils tu me dégoûtes ! Dit-il.\u201c Comment les cinquante ans ** De cette très honneste dame, * Que ta mâle jeunesse affame, \u201c Peuvent-ils te sembler tentants ?Le fils répondit : \u2018 Elle est mûre, * Oui, mals comme elle a de l\u2019argent, Je ne veux pas être exigeant, \u201c Je l'épouserai sans murmure.\u201d \u2014 \u201c Non, vous ne m'épouserez pas | \u201d Oria, soulevant la portière, La dame, d\u2019une voix altière, \u2018 Une autre foie, parlez plus bas, \u201c A faire des gaffes pareilles, \u201c On compromet son avenir.* Vous auriez dû vous souvenir \u2018* Que les mûres ont des oreilles | ?GRATIS your os HOMMES Tous ceux qui écriront à la \u201cState Medical Institute, 757 Elektron Building, Fort Wayne, Ind., recevront gratuitement,à titre d'essai, un Paquet d\u2019un remède merveilleux qui a guéri des milliers d'hommes qui souffraient depuis des années de faiblesses génitales résultant d'excès de jeunesse, de perte pre- maturée de la virilité ou dela mémoire de faïblesse dorsale, de varicocelle et d\u2019émaciation des organes, Servez-vous d\u2019une enveloppe ordinaire, Ecrivez dès aujourd\u2019hui, LE SEUL MOYEN Combattre la toux avec le BAUME RHUMAL eat le seul moyon de guérir rapidement les affections de la gorge et de la poitrine qui provoquent la toux, The Home Life Association of Canada Réserve légal à 84 pour cent.Capital-Actions, $1,000,000.Bureau Principal : TORONTO.Hon.R.HARCOURT, Président ; JOHN mC TRA alt decin-Directeur ; J.M SPÉNOE, Barintendant des Agents.Ph.DeGRUOHY, Gérant pour la Province de Québec.Chambre 48, Edjfice Imperial, Montreal MM.Gauruier & PELLETIER représentant la célèbre Brasserie de Beauport.Toujours en cave LAGER, BIÈRE et PORTER et aussi EXTRAIT de MALT, Ces produits sont reconnus comme étant supérieurs À tous autres À cause de la pureté de l\u2019eau des Laurentides qui est employée dans leur fabrication.Les ordres seront remplies avec satisfaction.Demandez-les à votre épicier, S'il n\u2019en a pas téléphonez à Beauport Brewing Co.428 Avenue Hotel-de-Ville TEL.BELL.East 1398 Hotel Richeleu REOUVERTURE PROPATEZ | L.À.Côté PROPRIETAIRE.Ex-Gérant de l\u2019Hôtel Riendeau.L'Hôtel a été restauré.Il aura une direction sans reproche.Excellente cuisine et chambres confortables, Prix populaires.Sirop d Bois Gauvin ¢\u2014\u2014A LA PHARMAOKE\u2014\u2014 J.B.GAUVIN, 1286 Rue Ste-Catherine COIN MAISONNEUVE James Deslauriers 80 Rue St-Gabriel, Chambre No.3 AGENT DES\u2014 CEINTURES et APPAREILS ELECTRIQUES DU Dr GEO.A.SCOTT LONDRES ET NEW-YORK INE OBTENUES.PROMPTEMENT \u201c Avez-voununo idée?Sloui, demandes notre \u201cGuido des Inventcurs, pour savoir comment s'obtionnent les patentes.Informations fournies gratuitement, MARION & MARION, Experts.Bureaux: {ates Now York Life, Montréalet Atlantic Bulld, Washington, D.@ \u2014 ze | È L\u2019AUTOOHIEN.\u2014 Doux et cares.ÿ sant, mÂchoires sur commande, LE CANARD L'AUTOMOBILISME PARTOUT L'AUTOPOULE, \u2014 Donne indifférem- é miroir, (Judge, New-York.) L'AUTOVACHE.-\u2014Bonne laitière, très L\u2019AUTOOHAT.\u2014Três bon pour les raté.ment : œufs \u2018mollets, pochés ou au maniable.Avecun supplément, lait Ne miaule que des airs de Faust.Indiscondensé ou crôme fouettée.pensable dans une maison bien tenue.! Le Gué.11 fallait passer la rividre, | Nous étions tous deux aux abols.: J'étais timide, elle était fière, { Les tarins chantaient dans les bois.Elle me dit: \u201cJ'irai derrière, Mon ami, ne regardez pas.\" Et puis elle défit ses bas.1 fallait passer la rivière.WRT Te Je ne regardal.qu\u2019une fois, Et je vis l'eau comme une moire Se plisser sur ses pieds d'ivoire.Nous étions tous deux aux abois.Elle sautait de pierre en pierre, J'aurais dû lui donner mon bras, Vous jugez de notre embarras: ' J'étais timide, elle était fière.Elle allait tomber,\u2014je le crois, \u2014 J'entendis son cri d'hirondelle ; D'un seul bond je fus auprès d\u2019elle\u2026 Les tarins chantaient dans les bois.EDOUARD PAILLEROR, L\u2019AMPHORE Profitant de leur dimanche, et parce qu\u2019il pleuvait oe jour-là, les deux pioupious Bobinet et Bobineau entrèrent au Musée.~Belle femme, hein! \u2014Il n\u2019y en à point comme cela ! \u2014O'est joli ! \u2014OC'est beau ! \u2014Ce que les cadres doivent coûter de l'argent | \u2014Pour sQr! Tls passèrent des salles de peinture au pavillon de la soulpture.\u2014Y en a-t-il de la pierre ! Là | vrai, y en a-t-il ! Puis leurs regards furent attirés par un grand vase sculpté, Une giga- tesques amphore grecque.Muet d\u20196tonnemenf, Bobinet dit a Bobineau en le poussant du coude : \u2014Hein! mon vieux.çà, plein de vin! La fièvre Le soldat Berlingot a une très mauvaise santé ; l'air de la oaserne lui est malsain.Toutes les semaines au devant le major, un ronchonnisant de la pire espèce.La figure de Berlingot est tellement connue du major Pucelard, qu\u2019il ne manque jamais de tempêter dès qu\u2019il aperçoit le cadavérique troubade.La dernière fois que ce pauvre Berlingot, aveo une flèvre de cheval, vint À la visite, Pucelard bondit d\u2019indignation.-\u2014- Encore vous ! Encore toi, sacré.Je te préviens charitablement, très charitablement, que si tu n'es pas malade je te donne huit jours de prison.=- Oui, monsieur le major.Le major Pucelard ausoulte Berlingot, Ini tite le pouls.Il daigne constater : - Oui, vous avez la fièvre \u2026 Vous n'aurez dono que quatre jours.Légère erreur Un mari, voyageur de commerce et presque toujours absent, a pris une semaine de congé pour Be reposer.Le premier soir, un voisin vient l'inviter à une veillée d'amis.Notre homme refuse, prétextant sa grande fatigue, mais insiste pour que sa femme accepte l'invitation.\u2014Impossible, dit celle-ci ; il faut que je reste pour présider au coucher des enfants.\u2014Je mo chargerai volontiers de ce soin, répond le bonhomme ; partez sans crainte.Après avoir hésité longtemps, la brave ménagère finit par se décider.Mais elle ne s'amuse guère et revient avant dix heures du soir.Elle trouve son mari au coin du fou, fumant sa pipe èt lisant un journal, \u2014Les enfants sont couchés ?de- manda-t-elle en entrant.\u2014Bans doute.\u2014Vous n'avez pas eu trop de peine ?\u2014O\u2019est-à-dire.Il y en a trois qui n\u2019ontfait aucune objection, mais le quatrième.\u2014Le quatrième ?! ?! ~Oul.Je n\u2019al jamais vu d\u2019enfant si tétu, Il m\u2019a fallu plus d\u2019une demi- heure pour le mettre à la raison, La pauvre mère n'écoute plus rien ; elle monte au grand galop et trouve, dans le lit d'un de ses enfants, le aise auf Fl D ZL fess TET ely resse es veo et or Ys tJ \\ == \u2014 rd EEE st i | >= 5 de PETIT OO © LA FINE CHAMPACHE, LA.CHAMPAGNE R.V.8, \u2018* Qurltng Olgar, \u201d fais à la mato valsnf 106 pour Eau.Boulevard St-Paul Dans la partie Ouest de la Ville.La place idéale pour les Ouvriers \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MONTREAL.25 AOUT 1900 G-avures-et Commentaires On entend souvent les gens se pjain- dre de ce qu\u2019il ne nous vient pas beaucoup d'immigrants français.Cela n'est pas étonnant.Il suffit de jeter uu coup d'œil sur la jolie collection de dépenaillés que le gouvernement fait vonir à graud frais, pour comprendre qu'un homme intelligent qui habite un beau pays, ne soit pas être tenté de venir ici; il aurait peur d'attraper des poux oy LE OANARD & toujours professé un 6olectisme tolérant envers tout le monde, et nous avons pour habitude de laisser entière liberté à notre artiste.servi de cette liberté pour attenter À celle des autres.Sir Wilfrid: a-pu oommettre des fautes, mails le manteau de la charité les aurait mlioux couvertes que la livrée sous laquelle il est représenté.Quant au boulet, il n\u2019eat pas certain de tout qu\u2019il soit si fortement rivé que cela au pied du premier ministre.Les Bleus apprendront peut-être à leurs dépens que c'est tout bonue- ment ua obus explosible.qui pourra causer bien du dégat dans leurs raugs, sl jamais i] est mis dans un Long Tom quelconque et poiuté dans la bonne direction, + = \u2014 er w\u2014\u2014\u2014 Nous commengons avec ce.numéro | la publication d'une série de chansons canadiennes intitulées : * Re- frains-Montréalais \u201d\u2019 par M.Jean Eugène Marsouin: Les>lecteurs du OANARD counais- sent lé talent souple et original de ce jeune poôte, que ses admirateurs &ppellent déjà le Bérangor on- nadien, - Toutes les semaines, & l'avenir, | nous publierous:une chanson inédite, paroles et musique.Le tout formera une collection pré- oleusetd conserver, AUX.POITRINAIRES Le BAUME RHUMAL soulage les poitrinaires et-les-guérit Mais cette semaine il s\u2019est | C'est samedi prochain, le 25 août qu\u2019à lieu le grand pique-nique annuel du OANARD, au Bout de-l'Isie.Dès que la date a été fixée Son Honneur le Maire à voulu proclamer ce jour-là fête civique, mais le CANARD a décliné l'honneur pour éviter l\u2019encombrement, et aussi pour ne pas faire de tort à la fête du travail, le 3 septembre prochain.La compagnie\u2018dus ¢ramways met vingt voitures à notre disposition, et le départ aura lieu au coin des rues Ste - Oatherine et Ste-Elisabeth, à toutes les deux minutes, depuis cing heures du matin, jusqu'à onze heures du soir.MM.Bourgeau et Rodier, de La Pres:e ont gracieusement offert lours services pour embarquer et débarquer les petits enfants.Le gouverneur général, Lord Minto, le lieutenant-gouverneur, M.Jetté, Sir Wilfrid Laurier, Sir Charles Tupsont à la tête du comité chargé de recueillir des cadeaux qui seront distribués en prix, aux vainqueurs dans les différentes joutes qui auront lieu sur le torrain.Nous avons: déjà reçu une coupe en fer blano du maire ; trois bouteilles de ginger ale de l\u2019échevin Robillard ; un baril vide de G.Reinhardt & Son; un portrait de M.Mariani, de M.L.A, Wilson ; un petit surplus du gou- veruement de Québeo ; deux.cents livros de Vitaline d'Ottawa ; et une foule d\u2019autres objets précieux.-ence de M, Lobœuf pour envoyer 50 hommes de police, pour maintenir l'ordre et se faire trailer pour rien.Le chef Benoit se dit prêt à nous \"| donner une parade de pompiers ei quelqu'un vent mettre le feu à l'hôtel Bureau.L'entrée du pique-nique sera interdite à tous les hôteliers, et plus spé- oislement à MM, Frank Lachapelle, Leroux et Leroux, L.D.Gagnon, J.A.Ayotte et Arthur Guilbault.On ne Va pas au pique-nique pour s\u2019amuser, et d\u2019ailleurs, comme nous serons tous là avec nos.cannes, toutes les per, l\u2019hon.M.Marchand:et M.Flynn, | 22245 précautions seront prises pour empêcher les désordres.: Tous les musiciens du Paro Sohmer, qui pourront foxer ce jour là, viendront accompagner M.J.B.Bureau, qui, à la demande spéciale du publio, chantera ; ** Oar si,\u201d M.P.O.Obatel, le vénérable doyen des typos, est senl antorisé par le comité ci-dessus nommé, à solliciter des souscriptions à domicile.De plus, le public est prié de ne lui donner que s\u2019il se présente poliment et en dehors des heures de travail.\u201c Parce qu\u2019on va au pique-nique, ce a loafer trois jours d\u2019avance.Nous avons oublié de mentionner La Presee nous ont'promis \u2018pour ce jour là trois colonnes de fausses nouvelles.C'est pas] mieux \u2018de e'amuser de méme ?n'est pas une raison pour commencer | ; que nos confrères de La Patrie et de|.Il est conséquemment inutile de s'embarrasser de paniers.Il met aussi sa magnifique salle de danse à la disposition des employés du OANARD ; Ce qu\u2019ils ont accepté avec reconnaissance de leur, anglen - conf:ère.Le tunnel Deux nouveau mariés font leur voyage de noces, 5e dirigeant vers l\u2019Italie.Le wagon est complet du train qui les emporte vers le pays où fleurit l\u2019'oranger.Eux se font vis-à-vig ; dane un coin du wagon, et ils se parlent bas, bien bas, avec des sourires furtifs et des serrements de mains discrets.' Le train roule, roule.Tout à çonp le wagon, jusque là éclairé par la lumière du jour, entre dans Je noir, par.letrain vient de se glisser sous un tunnel.Une minute, une minute et .demie.de trajet ; puis :le.wagon s'éclaire.:à.nouveau : Île avaient passé je tunnel.Le mari, se penchant À l'oreille de sa jeune femme, lui dit: - Croyez bien, chère amie, que je regrette de n\u2019avoir pas profité.de la longueur de ce tunnel pour vous embrasser.La jeune mariée, toute rougissante, s\u2019exclama, en s'essuyant les.lèvres : \u2014 Oomment ! mon ami,.ce n\u2019était .donc pas vous | \u2018 - HOMMES Ææ , JEUNES OU VIEUX À \u2018 souffrez 4 insom ule, de douleurs dans 0 e 3 pôtence, de varicocèle ou de falblessé Bi 11 uneguérison prompte et permanente, nrune u e DU VIRE SO TAUE CURE CE voue, rendra la force, 1s santé et le vigüeur, et \u2018afin de le prouver, nous vous enverrons : GRATIS Une boîte de Remèdes valant $1.00.Avecces remêdes, nous enverrons notre livre qui traite des maladies .particu- Jières À l'homme donnant'.une description des organes spéciaux, Nous en- \u2018verrons cette boîte de remèdes, le livre et les directions nécessaires pour vous guérir, sur réception de 13 cents pour payer \u2018les frais de port.La confiance, parfaite qque nous avons dans, notre traitement nous elicourage \"faire cette offre libée \" 1ale,.Ne lnissez pas passer.cette occas, \u201con de recouvrer la sauté ct le bonheur.ZIR QUIEEN MXDICIRE CO i P, 0.Box N 947 Montréal,< COUAC Nous avons oublié.de.dire que M.:Joson Perrault fera parvenir des boutons de l'Indépendance, aux deux meilleurs sauteurs de corde.du pique- nique du CANARD.Les deux recorders sont respectueusement invités à assister au pique nique du CANARD, pour voir par eux-mêmes comment les choses se paësent dans le grand monde.Tout en s'inatrpisant, ile sp délasseront de leug société.habituelle.La différençe entre .un, patriote et un politicien : L'un fait cela pour le fun et l\u2019autre pour l'argent, Le jeune reporter du Journal qui a écrit le compte rendu du pique-nique des bouchers, mérite d'ôtre ,empaillé et plaçé,dans le musée des-antiquités du Château Ramsaysil.est.vrai ques le style cleat] l* homme, le correspondant de St-Hya- cinthè qui signe \u201c Rapporteur\u201d an- rait besoin d\u2019un fameux savonnage, Un habitant de Charlemagne arrive Al'hôtel Bureau, an.Bout-de-l\u2019Ile, et laisse à la porte son vieux cheval fourbu et boîteux.Una des petits enfants pauvres de La Presse s\u2019approche eb dit : \u2014Monsignr, voulez-vops que je tienne votre cheval ?\u2014Non, il ne se sauvera pas.\u2014Oe n\u2019est, pas pour l\u2019empôcher de.se sagyer, mais -pour 'empécher de, tomber.Le propriétaire du Bowling alley du Bout-de-l'Ile, est charitablement averti d\u2019avoir à se proourer, des boules rondes.pour le tournoi de quilles :qui aura lieu samedi le 25 courant, entre l'équipe du, OANARD et les six meilleurs jours du Canada.La lutte sera conduite d'après les règles Ap marquis de Quesnsbury.Soupe à l'oignon bouillon, démocratique: Perdreäux truidszdu.faubourg St-Germain,.On trouve.tout cela.et bien d'autres choses encore au P'tit \u2018Windsor, No 101 St-Laurent.Les \u201cbackers\u201d des champions, bicy-|.cliste, ont défendu 3 leurs lommes d\u2019aller chez Joe Poitras, parce que la cuisine ot trop riche, et les repag sont a trop bon marché, © ° Les derniers quisont allés.manger 1à ont failli se crever la pansy pour cts, CEE TD eee STS A mo\u201d 7 RE LE CANARD 5 LE BOULET Hourrah pour le National Cueuillettes à Travers les Romans à la Mode La marquise.poussa un profond soupir dans sa langue maternelle, Le pauvre bon chien ne disait rien quand on le battait.\u2026\u2014\u2018 Si ma femme doit être veuve un jour, disait-il dans sa sollicitude, j'aime mieux que ce soit de mon vivant.\u201d Le malfaiteur laissa échapper un juron et le couteau qu\u2019il brandissait.\u201c L'officier Ât fermer le ban et ouvrir le feu ; mais le pauvre soldat était tellement altéré qu\u2019il but un verre d\u2019eau dans son casque.Le vieux rentier lisait le Temps pour passer le sien.\u201c Il se.cassa une jambe.en courant à sa ruine.Un jour il prit une grosse pierre et la lança dans la devanture qui vola en éclat.La glace une,fois rompue, Île ne tardèrenb-pas à lier connaie- sance.| O/était un célèbre écrivain qui tenait le eceptre de la plume.; L'interprête Be.mordit les dix-huit langues qu\u2019il parlait, ! Le, pauvre: homme: était borgne comme l'hôtel où il habitait.Oet aéronaute avait des idées en Pair, Depuis que son frère lui avait donné un piano, la jeune fllle en jouait moins qu\u2019avant.Quand il le ramassa, son chapeau n'avait,plus,.forme humaine.®, % , 0 = MAUX DE TETE ositivement DANSE pré \u2014 Ce mal ennuyeux, connu de tant d'hommes et plus particu- llèrement des femmes,est gué- ritpromptement M par ces Pilules.KR Elles font dis- | paraîtrelacause M desmnux de tête À tomno et 1e e fo on bon état oie en bon état | Les Pilu,eade Céléride Darcaon sont purement végétales ctne donnent pas de coliques.Vendues par tous les droguistes, 25c la boîte.[WALLACE DAWSON Cldimiste, WEEE Ro Es Belles Marchandises POUR LE PRINTEMPS ET L'ÉTÉ CONSISTANT EN Chemises Blanches et de Couleurs CORPS et CALEÇONS, GANTS DE KID, COLS, CRAVATES, Etc, Ohemises faites sur commande.1545 Rue Ste-Catherine J.A.DELISLE HOTEL RIENDEAU La maison par excellence pour les touristes Balcons ot terrasso.Vastes salons, chambres richement meublées Service de première classe.En face de l'Hôtel-de-ville et du Palais de Justice.A quelques pas des bateaux et des gares de chomins de fer.38 ot 60 Place Jacques-Cartier SOE.-RIENDEAU Lu Lee arr eee ie re ee re rot Senior Lacrosse Championat National ».Cornwall ee GRANDE nee EXCURSION + CORNWALL Samedi, le ler Sept.BILLETS (aller et retour) : ADULTES, $1.15.ENFANTS, 60c.Départ de la GARE BONAVENTURE a 1 hre p.m, précise, Départ de Cornwall à 7.380 p.m, Venez un! Venez tous.STE RATIONAL \u2014I0 SP {| Au Capital Actions do $50.000- Ea prochaine distribution d'ouvrages d\u2019art 5e À | fera à Québec, Morcredi, 19 Septembre 1900.MT TETE 200 20 300 13 8 20 + 12 100 M LecanFhosorocsocnocesso00e 8 LOTS TERMINATIFS 999 Lotsde.srocseceuansts0u0e $ 4 99 een 4 3,500 Lots valant.ecveeiearieenes Prix du billet, 25¢, 500, ot $1.00, En vente partout, EN VENTE PARTOUT N.B.On demande des Agents.Ecrire au CANARD.UERAIRG TATGRILLE {712 Rue Ste-Catheritie Montreal MAISON VONDÉE DRPUIS 23 ANS VIENT de recevoir de Paris les dernières nou- voautés suivantes : 2) lammes, Jean Lorrain, 650; Léa; Frédérique, Marcel Prévost, Mes L'or ganglant, La fleur de io'e, Daniel Lesucur, fc ; La femmo dans la famille, Baronne de Stafle, V0c; Demi-volupté, René Maizoroy, Me: La Courtisane do Memphis, P.Castanier, 90e; Draimos do famille, I\u2019Eoran, P, Bourget.9.0; Binorix, EK.Heugny, Mo: Toby, Henri Gréville, 90e : 40 Ans de Théâtres A, Sarcay, 9 c.Toujours en main : Ln clé des songas: Le Guido des amants : Le Socrétaire des ainoureux © L'Art de tiror aux cartes ; La Graphotogio: Piron \u201cto.LS Salon do 1000; Les Forme Galantes , No Ts a Grande Vie,,No 10 : à :0 ctale numéro, sL'Exposition de 1900, J5 cts le numéro.To Toute commande exécutée promptement.~ ar Correspondance Longueuil, 22 août 1900, Mon cher OANARD, .Parmi les nouvelles intéressantes dont le joli vilingo de Longueuil est le théâtre, il y à lieu\u201d de signaler la fameuse promonade gratuite, sur le vapeur \u2018 Gaspesian,\u201d offerte par le maire Porrault à ses administrés.Les petits cadeaux entretienuent l\u2019a .!- tié, dit-on, et le cé'âbre Mayor met le proverbe en pratique.Grande rumeur, hier soir : le maire Perrault qui, tont en étant maire, veut ôtro la mère de ses électeurs, va, paraît-il, ouvrie une fabrique de patates.Elles seront aussi distribuées gratuitement, servies toutes chaudes, ot aussi fados que sont les discours de I'Innommable.Monsieur Maurice Perrault réve de faire de la commuue un lieu d\u2019attractions publiques Comme son imagination est fertile, il à imaginé de faire|.l\u2019acquisition d\u2019un ours (vivant).Cet intéressant animal sera présenté en liberté par son illustre propriétaire et cela toujours gratuitement.Les mauvaises langues ont trouvé une analogie, pour ne pas dire ressemblance entro Maurice et son ours.L\u2019estimable OANARD nous a fait savoir déjà l'intontion du maire Per rault de doter sa commune de chars électriques.La traction chevaline étunt démodéo, la traction électrique incommode, notre mairo a trouvé un autre système: les chars seront mus par l'influence de M, Perrault.La caisse est achetée, mais elle est vide.Legrrrand Hôtel Windsor (cela n'est pas de la réclame) sora le principal actionnaire.Le maire de Longueuil a, avons- nous dit, l'imagination fertile, la preuve c\u2019est qu\u2019il va faire de la réclame tapageuse en faveur du climat avantageux de sa commune, Les gons atteints d'obésité n\u2019auront qu\u2019à s\u2019y rendre pour maigrir.On joindra aux annonces le portrait de i, Dillotte avec les essais auxquels il s\u2019est livré.Nous conseillons À nos lecteurs de ne pas aller aussi loin que l\u2019houo- rable adjoint, car ses dimensions sont proportionnées au vulgaire clou de girofle! Le tout garanti eur facture par Maurice Perrault.(La suite au prochain numéro.) Pour copie conforme.JOSEPU-GEORGES, Enfant de Longueuil.Longue Pointe, 12 août 1900, Mon cher CANARD, Je t'avais promis des nouvelles de la grande soirée musicale à St-Léo- nard Port-Maurice.Il faisait un temps charmant eb les invités ne tardèrent pas à arriver, car nous avions lancé un millier d'invitations dans la haute société montréalaise.Tu peux t'imaginer s\u2019il y avait des peignes de toutes sortes.Le grand fou d'artifice à eu un énorme succès et n'a été éclipsé que par l'absence de M.Oroquemort, un pissou très estimé de l'endroit et qui LE CANARD DROLE DE Habillée pour l'opéra.PREJUGÉ Deshabillée pour le bain.se distigue surtout par ses belles ma\u2019 nières.Les lecteurs ignorent pout-être que cette soirée était donnée en l\u2019honneur du petit petit-fils qui venait d\u2019être reçu avocat.Ça va faire un tannant d\u2019avocat, car il s\u2019est déjà chargé de la cause de nos peignes et s\u2019est engagé À faire faire des canaux dans les principales rues de St-Lénnard.Le Petit noaûs a fait de la déclamation et nous avons tant ri que les dames se mordaient les lèvres jusqu'au sang pour ne pas rire jusqu\u2019aux larmes.sur le tapis.Je te serre la patte, je soufile ma chandelle et je me couche.PASSE PARTOUT.\u2014e