Le Canard : journal humoristique, 14 septembre 1895, samedi 14 septembre 1895

[" 26 Année \u2014 No 42 \u2014 ABONNEMENT \u2014 UN AN, 50 Qonting GAUDIAS La Segret du Vitangeur ROMAN INÉDIT CANADIEN Cuarirre IT (Suite) Graudias avait pris place sûr ut sotu « vôté de Mlle DerNoiges.Tl avait, pour la première fois.l\u2019ocen sion de témoiguer son amour à lu jeune seignenyesse.Comme tous les amou- teux, Gaudine etait timide ef nerveux.D! saisit In mnin de DesNei-ses et la regardut fixement duns le bane des yous M, SAISTE LA MAIN DE DESNEIGES \u2014Jui asjonrd'hm, ditil un grand sucret à vous conter pendant que nous sommes senls dans ce salon.Clavier, dit la jena gible je vous écoute.Uni nnne ques devant lus yeux du j une Boupétord I sentit une constiie- don violen*e dans le goster, Se pomme d'Adam etat agitée d'us mouvem nt spusmodique, L'umonreux crent pen dunt quelques instant: qu\u2019il nllt étoufFor.T1 finit cepen'a-t jar maîtriser son émotion Il serra plus torterrent les doigts de ln jeune fille wr provonga += paro\u2019es fatidique, qu depuis des milliers d\u2019ennées se susperdeut trjours aux livres des amants - \u2014DeaNciges 4 s'exclamatil, d'ane voix inlécire, je veus aîme d\u2019un amour éperdu.Vous 6tes men seul heu, mia seule richesse.Dépuis plu- d'un an vons êtes lu douce idole de mor cœur, Parlez de grâce, midemoigeite, un seul mot de vous, nn not d\u2019enconrage- ment m\u2019arrachera au doute cruel qui me ronge, Tonte mon existence dépendra dr mot que Vous allez pronouver, DesNeiges bairsn lez yeux et arrachua ses deigte à l\u2019étreints de son amant.Le snisiesement que lui avait causé in dé charation de Gandias l\u2019empêcha pendant quelques minutes d\u2019articuler un mot.Parlez, reprit le jeune hemmie, je vour JOURNAL HUMORISTIQUE HM BERTHELOT, Redacteur A.P.PIGEON, ADMINISTRATEUR No 1786 Rus Sto-Cathorind CHARLES se souliers cla-iyques.THIBAULT Il revient de Palestine en Il parle au balustre de II ne porte plus candies avec de 1 terre =dnte eatre les orteils, .dl'eplise de = Oars \u2014Cher ami, dit D:sNeige:, vous | Le mariage fut finalement fixé pour m'avez cuusé Une surprise tuilement les premiers jours de l\u2019antomne.forte,que vous me voyez toute interdite.: Dos le lendemain matin la vieille Dai toujonrs éproñivé pour vons lesen- tutrice de DesNeiges devait recevoir la tment le plns tendre.Notre vieille | nouvelle des flançailles.amitié à léjà ré-isté À plusienrs épren- | Il va saus dire que Gaudias ne s\u2019at- vea, teu«uët À ançune opposition de ce côté Vous me demandez si je vous aime, | DesNeiges a\u2019était levée et s'était Gaudins.Ponvez-vousen douter?Esp5- | a:sise à son piano rez, le jour n\u2019ust pas loin, où nou.à lu Ele se mit À promener ses doigts sur merous le flambeau de l'hymé:rée.le cluvisr en jouant le prélude de la [es dernières puroles de DoesNeig 8° Prière d\u2019une Viergetoinbèrent sur le cœar de Gaudias comme le bauine du bn Samaritain.C'était nn brasier ardent brûlant des teux les plus dou.Gaudius preseu de nouveau la main de la jeune seigneuresse et se laissa tomber à ses genoux El leva vers elie sus yeux chargés d\u2019éclairs extatiques Li se sentait alors submergé dans un océan de félicité.Son Ame patuugeait avec une douce volupté.endence: du son timbre quatre heures de l'après midi.soupir.?vec.Guu lias, ravi en extase, écoutait cette musiyne qui bergait son ceeur Il sortit de sa réverie lorsque la vieille horloge en bois, égrena les sons annonçant Il se leva en poussant un profond I heare de sa séparation étuit arri- LA CHUTE MONTMORENCI Pendant qu\u2019ils échangeaient leurs tendres propos la vieille Domithilde avait de la compagnie dans sa cuisine.Un grand gaillard, Âgé d\u2019une quarantaine d\u2019années et porteur d\u2019une toilette LE GRAND GAILLARD défraîchie et effiloquée par endroits, était tranquillement assis devant une table chargée de mets rustiques.Il y avait là du gros pain de ménage, un roti de porc frais et une terrinée de melusse et uve bolle de gorretons croustillauts.La vieille cuisinière était attentive aux moindres désirs de son hôte qui paraissait exerver sur elle uno influence hypuotique.Qui était-il ?C'était évidemment un des familiera de la maison dont il connaissait tousles êtres.Pourquoi mangeait-il dans la cuisine au lieu de se placer daus la salle à manger seigneuriale ?.~ (A SUIVRE) sonlevard St LivsinveoPt Pharmacie Nationale Cet établissement est sans contredit, la pharmacie modèle de la Puissance | Rien n\u2019a été \u201cpargné = ur rendre ses différents dénartements aussi complets que dans les ondes douces et bleues d\u2019une mer de bonheur.; \u2014Merci, mademoiselle, dit-il, voue m'avez causé aujourd\u2019hui le plue in- tenst plaisir de ma vie.D'un geste DesNeiges fit signe à sou amant de sasscoir À côté d\u2019elle eur le gruud sofa du salon.Lu jeune lille étourdie par la décla-\u2018 centaine de baisers brûlants.ration d\u2019amour da marchand de farine était embarrassée pour continuer la coun- versation sur le terrain ou elle était tombée.Gaudius reprit la purole et parla des illusions dorées qu\u2019il eatretenait pour reux.tixé pour leur mariage.bee et à la chute do Montmorenci.e - anppilic.we SI VOUS TOUSSEZ, prenez le BAUME RHUMAL 25 cts ia bouteille.lavenir.Daus quelques minutes la vieille duègne allait revenir de son assemblée et causer des embêtemenita À nos amou- En prenant congé de sa bien-aimée, Gaudias se laissa choir de nouveau 3 ges pieds ct ganta ses mains avec une Il avuit été convenu entre les amants qu\u2019ils se visiteraient deux fois par semaine en attendant qu\u2019au jour fut Leur voyngo de noce se ferait à Qué- possible, Parfuns, articles de toilette, no veautés les plus attrayantes dans le genre, mélicamments brevétés, etc, Prix très modérés, La Pharmacie se trouve dans le Monument Natios| nal, No 216 Rue St-Laurent.AU VENDOME A bon vin pas d'enseignz, Au Vendôme on n\u2019en gage pas d'orch+s're pour attire la chentèle et lu faire passar du * rot gut.\u201d\u201d A Ven 'ôme vous ne ren Co\u201citrerez que des connaisseur: en vins fins, ete Ce derniers savent qn= la cav * d2 ce restara it ne contien que des liqueurs de pre nier ordre Un y va une foi et on y retourne.C\u2019est an No 108 re St-Lanrent, droite en montant, ent e les rue Vitré et Lagauchtière, Boulevard 5t Lamber Partout \u201c- LE CANARD L\u2019'ABONNEMENT L'abonnement au CANARD est de 50 ots par année, strictement payable d\u2019avance.Les timbres de poste sont regus en paiement, Tout envoi d\u2019argent devra être adressé à A.P.Praxon, Administrateur, 1786 Rue Ste-Catherine.AAS LE CANARD | A TRAVERS LE DICTIONNAIRE CORRIGEONS.- NOUS à M, L'H:-mond, bureau du OANARD.) recter, m-~tchée avec un monsieur, ET LA GRAMMAIRE Désormais, c\u2019est-à-dire durant le séjour de M, Fréchette en Europe, toute demande relative aux difficultés de la langue française devra être adressée IRMA.\u2014 Non, mademoiselle, les expressions: Fiancée à un monsieur et fiancée d'un monsieur, sont loin d'être cor- En français vous devez dire: Je suis I.B.C.\u2014 En parlant d\u2019un personne par le travers du chemin, tirant Ja corde vera le bord herbeux du fossé.Il s\u2019approcha et lui frappa sur la croupe.Comme Todore allait s\u2019éloigner sans autre bonjour.\u2014Je m'en vas jusqu\u2019à St: Jérôme pour qu\u2019ri un rateau neuf.J'ai cassé le mien.C'est y pas foutant.Faut même que je dise un mot au docteur pour ma femme qui braille toute la sainte journée.\u2014Qué qu\u2019elle à ta femme ?demanda Todore, croisant ses deux mains sur son bâton \u2014Elle a que j'crais ben qu'é va crever, vid c\u2019 qu\u2019elle a ! Et se rapprochant, tendant le cou, la tiers du tas avait disparu.Mais il peinait, et, visiblement, \u2018 ça ne passait plus.\u201d Il fit encore deux ou trois bouchée et 56 releva.\u2014J' pourrais t'y point avoir un peu d\u2019eau ?=-Y a point d'eau par ici.\u2014ŸY a un ruisseau là-bas ! \u2014Ah ! tant pis, mon garçon ! tant pis ! c\u2019est point dans l' marché ! \u2014C'est bon.Mais cré tord-nom, t'as le cœur dur ! L'autre se frappa les cuisses.\u2014 Mange le tas! Mange le tas! T\u2019auras la vache | Honoré se reprit À la besogne suait Il \u201cervey De grosses gouttes coulaient sur sa figure devenue pourpre.Il avançait pourtant, et, pour avoir essayé une bonne farce, Todore devenait peu à peu inquiet.Il vit disparaître ls moitié de Montréal, 15 Sept.1895 CHARLES THIBAULT RETOUR DE TERRE SAINTE qui a des moyens pécuniaires dont elle dispose génér.-ament on ne dit pas c\u2019est un rupin.C'est de l'argot parisien.En bon français dites : C'est un homme flush, un homme coppé.voix plus basse et larmoyante : \u2014Rt c\u2019est ben du malheu pour moé.Car ça s\u2019ra d\u2019 l'argent d\u2019 foutu |.A dit qu'é s'a cognai l\u2019 vent\u2019 |.On crêve pas pour s\u2019êôte cogné l\u2019 vent\u2019, pas Entonnone un hymne d'allégresge.Cloches carillonnez joyeusement.Il est revenu parmi nous.I] nous est revenu avec ses pieds qui ont foulé les enbles de la Terre Sainte.Oui, Charles Thibault est parmi nous.Il a parlé au balustre pendant la grund\u2019messe duns l\u2019égiise paroissiale de St-Oure.11 va rans dire que son discours était doux, ineffable et onctueux.Charles Thibault a raconté dans le lieu saint ce qu il à foit en Terre Sainte.Il à lavé ses pieds dans le torrent du Cédron et ca cours d'eau est devenu noir comme l'Achéron.11 s\u2019est plongé dans la piscine de Silu et son eau s'est aussi obacurcie.Il à marché nu-pieds dans les champs avoisinant Jérusalem et la terre s\u2019est logée entre ses orteils pour être vénérée au Canada.Qu'ils sont beau tes viecs, à Thibault, avec celte terre qui produit des végétations grasses | Char'er nous rapporte der reliques de Palest\u2019ue.ll rapporte un fragment de l\u2019oreille de Mnlchue ; une branche déséchée du figuier maudit, la peau d'un dee ours qui a dévoré des enfants pour avoir insulté le prophète llirée ; une canne de Cana ; un fragment de Ia croix du mauvais lnrron, des fraginents des vases avec lesquels les soldats de Gédéon ont fait tomber les murs de Jéricho, une des branches des ciseaux de Dulila, une deg lnnières de la fronde de David ; une palette de savon ayant appartenu à la servante de Cnïphe ; une paire de congresa de Goliath, qui sont encore tons ot qui font à Charles comme un gant ; du myrrhe et de l'encens trouvés dans l\u2019Arabie Heureuse, etc.x x Charles u 416 monumental dana son sermon.li a maudit Napoléon I comme le rélateur des sociétés secrètes Il a voué aux gémonies tous les membres de la eociété «des Forestiers Indépendanta, des francs-maç.ns déguiséa.Il a 616 sublime lorsqu'il à raconté à son auditoire la tentative des Bédouins, qui du nombre de 60 ont tenté d'enlever de eon tombeau lo corps de Ia Suinte- Vierge.Ces mécréants en s\u2019approchant de la sépulture de la mère de notre rédemp teur auraient eu les jambes cassées et se rernient adressés nux apôtres pour se faire ramancher leurs membres brisés.Six d\u2019encre eux 8e seraient alors convertis.Nous reviendrons sur la conférence de notre tribun populaire.s'appelle pas le timon.Le mot français est le pôle.pellent \u201c palonnier \u201d Si vous voulez vous faire comprendr le bat-cul.monsieur, vous me posez cette question Le mot \u2018\u2019 talle,\u201d est-il français ?sent-ils pas : ches ?etl OG mondes, \u2014\u2014\u2014 LE PRIX DE LA VACHE qu\u2019il irait \u2018 qu\u2019ri \u201d le guérisseux.pasra sa bougriue des dimanches, un pe- bougon de pipe noire.placer des outils et voulait profiter de l\u2019occasion.Le médecin demeurait à St Jérôme, la localité proche, à une heure de trajet ; Honoré caleulait qu\u2019il reviendrait pour la nuit.TL s\u2019était dit que le guérisseux lui coûterait beaucoup moins cher.Le guérireeux disnit en savoir aussi long que le docteur.Il dépagsa les trois maisons du hameau et s\u2019engages sur la route large et blanche, éclatante dans le soleil tombant d\u2019été, bordée de poteaux télégraphiques et de pins et de tas de cailloux.Il marcha un quart d'heure et s\u2019ar: êta pour vider ra pipe éteinte.Au devant de lui venait un autre homme, en bou- grine aussi, avec un bâton pareil, mais le feutre gros et juune enfoncé sur la tête.Il tirait à la corde une grande vache rousse, aux flancs cuirarsés de crotte et de bouse sèche.\u2014 Honoré cria : \u2014Quiens, ta v\u2019Ià, Todore ! \u2014Me v'là, borjour, ça va ben chez vous ?Honoré retira son chapeau, s\u2019éponges le front et considéra la bête immobilisée COCHER \u2014I a pièce de bois du train de devant d\u2019une voiture, aux deux côtés de laquelle on attelle des chevaux ne Quant à la pièce de la voiture qui eert à attacher les traits, les ignorants l\u2019ap- et vous exprimer en bon français, dites: AGÉNOR.\u2014 Comment, mon cher Allons done, les académiciens ne di- Voyez cette belle talle Vellois le lung de cette chaîne de ro- Faute d\u2019espace nous remettons à la semaine prochaine une chronique, où le Club Hertel sera roulé, nom d\u2019un chien.Trifluviens, préparez vos com- Sur le coup de sept heures, après avoir avalé une grosse asaiettée de soupe au lard et une épaisse crêpe de sarrasin, Honoré, un he*itant du township d\u2019Abercumbie, dans le nord du comié de Terrebonne, voyant que sa femme n'allait décidemment point et menaçait de tourner de l'œil, décida Couchée depuis deux jours d\u2019un renfoncement dans la bedaine dont il l'avait gratifiée en rigolant, elle emplissait la ferme de son gémissement têtu ; et ce n\u2019était pas ça qui faisait l'ouvrage.Il tit chapeau de paille difforme; prit son bâton et se mit en chemin, tétant son Il devait rem- vrai?Mais c'est si douilletl.Et si I\u2019 docteur y vient chez nous et pi qu\u2019i faille queuque drogue, on eait ben ¢* qu- ¢a cofitel.Todore balangait le chef sans ré pondre, aff-ctant un air de componction.L'autre se retourna vers la bête.\u2014C'est à toé, la vache ?e| \u2014C'est à moé.: -C\u2019est celle que t'as acheté à 8t- Sauveur ?\u2014Oui, c'est une belle vache.payée vingt-huit piasses.\u2014C'est cher.\u2014Mais c'est une belle vache.\u2014Pour être une belle vache, c\u2019est une belle vache.\u2014Veux-tu me la vendre ?\u2014Je te la vendrai trente piasees.Je l'ai engraissée et c'est une bunne laitière garantie.\u2014Je t'offre vingt-neuf.\u2014Argent comptant ?\u2014La moitié et le reste À six mois.\u2014Pas de crédit, c\u2019est de l'argent comptant.\u2014J'ai pas l\u2019argent sous le pouce.\u2014Tiens, je vois que t'as besoin de ma vache.Je vas faire un marché avec toé si t'es pas trop pressé.\u2014Eh ben, je suis pas trop pressé.\u2014Pisque tu vas qu\u2019ii le docteur pour ta femme qui va mourrir-|.\u2026 \u2014Elle mourra ben sans moé.\u2014Ben sur, le docteur l\u2019empécherait pas.Quand un malheur arrive, le bon ieu le veut.\u2014Alors, qu'est-ce que tu veux me proposer ?\u2014Pisque t'es pas pressé je te gage ma vache que tu manges pas c\u2019 gros tas de bouse qu'est là au milieu.\u2014J' mangerais point 1' tas de bouse pour avoué la vache.\u2014Non, tu l' mangerais point | \u2014C'\u2019est-y pour te fout\u2019 de moué, Todore ?\u2014Je m' fous point d'oe! Gage un peu pour voué! \u2014Tu donn\u2019 t'y ta parole que si j\u2019 mange le tas d' bouse, tu m' donu'ras la vache ?\u2014J' donne ma parole, ma grande conscience du bon Dieu! Et aussi vrai que j\u2019 suis Todore Larigot l.Je m\u2019 dédis point !\u2026.Mange le tas, t'auras la vache .\u2026 \u2014Allons, c\u2019est ben, fit mat\u2019 Honoré se décidant, j'aurai la vache.Il remit ga pipe dans sa poche, retira sun chapeau et posa son bâton.\u2018Todore s'étant assis sur une roche, et la vache attachée, tournait vers les deux hommes ses grands yeux glauques, stupides.Honoré s\u2019agenouilla et se mit À manger brave nent.\u2014T'as point besoin d\u2019 tant t\u2019 presser, fit Todore avec un gros rire! Mange doucement |.\u2014C'est poiut dans l\u2019 marché |.Ça! C'est vrail\u2026C'est point dans 1 marché.C'est pour qu\u2019 tu puisses aller jusqu'au bout !.\u2026 Honoré ne souffliit mot.Je l\u2019ai « .Un bon Contre les Rhumes obstinés, le Croup, l'Asthme, la Grippe, etc, eto, donnez le B AUME RHUM A la galette de bouse, puis, ansieusement, un morceau encore, et se gratia sous son feutre.Honoré engloutissait, absorbait peu à peu la tartine d\u2019un effort ma:hinal et continu.Néanmoins, il dut s'asseoir, le derrière dans la poussière.Il s\u2019es- suys la bouche d\u2019un revers de main et conterapla la vache.\u2014M.l fit-il j\u2019 peux plusl.\u2014Bon ! cris Todore, triomphant, tu renonces ?\u2014J\u2019ons point dit ça! J'ai pas perdu! Tu peux ben espérer ! \u2014Pi qu\u2019 tu peux plua?\u2014J\u2019 peux plus & c'tte heure! Pa'ce que ¢a m\u2019 tourne, ¢a m\u2019éblouit, j' pourrai eu l\u2019 tantôt !.L\u2019 marché n° dit point qu'on doit tout manger d'une foué!.Mais Todore ne riait plus.Ii répéta: \u2014T'as perdu, mon fil T'as perdu! \u2014 Non! j'ong point perdu! j'ai fait la moitié de la gageure et j'ai gagné la moitié de la vache.\u2014Tu peux pas en emporter la moitié | \u2014On peut la vende.Pisque la moitié m\u2019sppartiant, nous plaiderons plu- tot.Ils s'étaient plantés l'un devant l\u2019autre et gueulaient furieusement, obstinés.Quand ils eurent beuglé un moment, parlant à la fois, nez contre nez, se crachant des injures, Todore essaya d'un accommodement.\u2014Eufin, on s\u2019arrangera, fit-il! On P\u2019arrangera ! J'paierai une bouteille de whiskil.Tu peux plus aller à St.Jérôme ?\u2014Ben sur! Mais une bouteille de whiski, c\u2019est point la vache ! \u2014Alors, faut qu\u2019tu termines! Honoré considéra ce qui restait de la bouse.\u2014C'est pas ça! j' veux plus, à ot heure ! \u2014C'\u2019est qu\u2019tas perdu, canaille ! \u2014Non! j'ai point perdu! Mais j' serai arrangeant itou! Tu mabgeras l\u2019 restant et y aura rien d'fait I.Todore sentit sa fureur tomber.Il réfléchit en se tenant le menton qu\u2019il valait mieux céder, et penes que la bête lui restait, qu'il ne débourserait pas d'argent.Honoré, aussi têtu, n\u2019er.démordrait point.Il s'en tirait encore à bou compte.\u2014Eh ben! ¢a va, fit-il! ben rigolé tout de même ! A sou tour, il g'agencills et [fail le tas.Ou aura Réjouissez-vous, poussez des crls d'Allégresss, Dites-le à vos amis, surtout à vos blondes pour qu\u2019elles nagent dans un océan de délices.Elles arrivent! Qui?Les huîtres Malpecques, Le premiére consignation sera déposée chez Joe Poitras, au Petit Windsor, au coin de la Côte St-Lambert et de la rue St-Jacques dans la soirée du 18 courant.L'eau monte déjà au bec des canards et des canes, 85 cle LA BOUTEILLE, Dans toutes les Pharmacies et Eplocries, mn Cg ALE \u201c78e, Pa) ANARD\u2014\u2014\u2014 2 UN ROMAN N_ EMOUYANT * Une demoiselle de de la rue St-Denis est allée au théatre et de retour chez elle après la représentation, elle s\u2019aper gut qu'une épinglette de grande valeur lui avait été volée.Cette perte lui cause un très vif chagrin parce que le bijou était un cadeau qu\u2019elle avait reçu à l\u2019anniversaire de sa naissance.Quelques jours plus tard elle reçut la lettre enivante : \u201c Celui qui écrit ces lignes a l\u2019honneur de vous informer qu\u2019il sait où est votre épinglette et qu\u2019il se fera un plaisir de vous la rendre à certaines conditions.Je ue m\u2019attends pas à recevoir une récompense en argent, parce qu\u2019il serait souverainement impoli d\u2019accepter de l\u2019argent d\u2019une demoiselle pour qui j'éprouve le plus tendre sentiment.D\u2019un autre côté ce eerait stupidité de ma part de vous rendre le bijou sans recevoir de vous quelque chose d\u2019équivalent.Prenant en considération l\u2019amour ardent que j'ai pour vous, je vous rapporterai votre bijou pour un simple baiser de vos lèvres roses.Demain matin \u201cA huit heures\u201d je au coin des rues Sherbrooke et Berri avec l\u2019épinglette.Si vous consentez à payer mon prix, je prendrai un baiser sur vos lèvres susdites et je pla cerai en même temps le bijou dans votre main.Je ne vous poserai aucune question.Signé, Un de vos admirateurs.\u201d La jeune demoiselle ne savait quel parti prendre.Elle voulait bien ravoir son bijou, mais les conditions pour elle étaient inacceptables, elle s\u2019arrêta à l\u2019idée d\u2019envoyer sa bonne à sa place.La servante s\u2019attiffa de son mieux et se rendit au lieu du rendez-vous.Elle portait sur ea figure un voile épais.Un monsieur bien mis s\u2019approcha d\u2019elle et lui dit : \u2014 Acceptez-vous les conditions ?L'étranger lui donna alors un baiser long, profond et tellement retentissant qu'un policeman posté au coin erut qu\u2019il avait entendu un coup de revolver.\u2014Voici ce que je vous ai promis, | reprit-l, mais je vous ferai observer qu\u2019il n\u2019est pas du tout comme le baiser; il n\u2019est pas du tou tcelui que j'at tendais parce que vous n\u2019êtes que la servante et non pas la maîtresse.En même temps il lui passa quelque chose enveloppé dans du papier.Après qu\u2019il se fut retiré, la servante examina le contenu du papier et constata que c'était une petite épinglette en cuivre, comme celles que l\u2019on trouve daus les boîtes à surprises vendues sur les rues et les convois de chemin de fer.\u2014 A l'exposition.\u2014Quel 1 laisir peut-on avoir ici ?\u2014Beaucoup de plaisir à condition que vous fumiez un cigare * Rosebud.\u201d * = » Jog.\u2014Ton pardessus est affreusement gale! BarrIsTE \u2014Oui, ja l'ai laissé tombé dans la boue, hier soir, 6ù revenant du club.Jor \u2014 Comment as-tu fnit ton cempte pour le laisser tumber ?BarTisrE.\u2014Je ne l'ai point Jâché.J'étais dedans lorsque je suis tombé.* * * Boulevard #t Lambert Vos enfants ont-ils la Coqueluche ou un Rhume obstiné, donnez leur le B A UME RHU M AL -\u2014 25 cte la boateilies Purtous.RS nil cal Pa, NE mr.C UNE VACHE VICIEUSE Elle s'engraiese en tottant son amie pendant que son veau crdve de soit.COUACS Un homme qui mérite d'être au nombre des grands officiers de la Société des Peignes, est le nommé Albert P.Pigeon.L'encre manque à la rédaction.L'administrateur verse de l'eau dans la cruche vide, la rince et verse le contenu dans l\u2019ençrier du CANARD.Celui ci ne lui pardonnera jamais cet acte de peignerie lorsqu\u2019il est si facile d\u2019emporter des cruchons d'encre de l'Hôtel de-Ville, de la Douans ou du Palais de Justice.* * = Une vieille dame sourde comme un pot arrête un passant devant la statue du héros de St-Eustache.\u2014Qui est-il cet homme-là ?dit-elle.\u2014C'est le monument Chénier.\u2014Ah ! bon, c\u2019est un manchonnier.x x * Encore une anecdote & propos du monument Chénier.Deux conducteurs de tramway de la rue St-Denis, causent ensemblent sur la plate-forme d'un char.Ils aperçoivent la tribune des orateurs et la statue voilée de Chénier\u2014 Qu'est-ce que c\u2019est qËe ça ?\u2014C'est pour demain.ll va y avoir des speechs.\u2014Pourquoi ?\u2014Pour Chénier.On m'a dit que les gens qui vont parler là ne sont pas de la religion.« * \u2014Quelle eau préferez-vous ; est-ce l\u2019eau de St Léon de Saratoga, de Vichy ou l'eau de vie ?\u2014C'te question, c\u2019est le lot que je me propose d'acheter au Sault au Récollet, près de la gare du tramway de ceinture et en face des rapides, C\u2019est là le lot par excellence.C\u2019est Péloquin qui va me vendre ça À bonne coadition.Pa * Ecoutez le boniment débité tous les jours devant un petit musée de Mons'ru- osités de la rue St-Laurent.\u2018Entrez ici, messieurs et mesdames, c'est la galerie la plus historique et la plus intéressante du Canada.Vous y verrez les religions infernales, Shoitis, Gauthier et Mlle Consigny.Entrez, ça coûte seulement 10 cents.Fa Si vous tenicz à prendre nn excellent gouter ou un repas à carte, des hultres, premières de la saison, n'oubliez pas qu\u2019il faut aller chez Henri Allard, le restaurateur populaire, 401-403 rue Craig, près\u201d du Champ de Mars, La soupe aux huftres y est servie gratis tous les vendredis, de 5 p.m.à 8 p, m, «x Boulevard St Luambort LE PATIENT.\u2014 Docteur, je suis bien malheureux.Je n\u2019ai plus d\u2019appétit du tout.Le DocTEuR.\u2014 Vous etes rudement chanceux, toutes les provisions de bouche sont aujourd'hui hors de prix.as La semaine dernière un yacht & chaviré au large de Berthier.Les occupants, six Montréalais, se sont sauvés en se cramponnant à la quille de leur embarcation.Les navigateurs habitants du rivage.Les naufragés ont fini par mettre le pied sur le plancher des vaches Ils entrent chez un cultivateur qui avait été le témoin stoïque de l\u2019accident.Un des jeunes navigateurs lui a de mandé pourquoi il n\u2019était pas allé à leur secours.\u2014Je croyais, dit le bonhomme, que vous étiez des Anglais.\u2014Qu'\u2019est-ce qui vous a fait croire rela ?\u2014Et baguette ! C'était bien simple.Vous aviez tous des chemises blanches et des cravates rouges, x x * Fumez le Cigare \u201c Rosebud.\u201d Deux entrepreneurs des pompes fu- nèbree à La Châte, sont en train de se faire une ter:ible concurrence, ont poussé pendant une demi-heure des cris de détresse appelant à leur secours les Ils ont fait peindre leur annonce sur deux pignons de grange.Les annonces se lisent comme ny : NEW ; UNTERTAKER .Coffins Caskets of All Kinds & Hearse Prices a Way Down W.BIGELOW Near Watchman Office NEW HEARSE FREE Coffins of every kind at J.G.DAVIDSON'S Undertaker Main Street Lachute Le corbillard gratis est une offre des plus alléchantes pour les peignes.FARC ROYAL Avenue Mont-Royal, près St-Denis DIMANCIIE TROCIIAIN LOUIS RIEL Grand Drame Militaire en 4 actes ADMISSION 10 cts Les chars se rendent directement au Parc.J.M.RocHON Marchand de CHAUSSURES 209 RUE ST-LAURENT Chaussures faites à ordre et réparées au No.209 RUE ST-LAURENT La Société Artistique Canadienne 210 Rue ST-LAURENT Fondée dans le but de répandre et de développer le goût de la Musique et d\u2019encourager les Artistes\u2014 CAPITAL-ACTION \u2018 2851 prix d\u2019une valeur totale de $5,80 sont distribués tou: les Mercredis.$50,000 1 PRIX DE - - - .- $1,000 1 \u201c se = + += 400 1 * \u201c \"+= += 150 Et une foule d\u2019autres Prix variant de $,0 2 SLU Billet = = = (0c Distribution : Tous les Marcredis.CIGARES DE L'ETIQUETTE D\u2019UNION Fac-simile de © Etiquette issued By Benin of he Clgar d'Union, couleur bleue pâ'e.akers\u2019 Intemational \u2018Union of America.Union-made Cigars., That fhe Cys contauat In hl bax have boon mass by a Ft Join, # member of the Clgty Makar\u2019 |aioraations! Uses of Anarics, on srpurlatin : mfabep, COOLY, PRISOR, or FILTNY TENEMENT.HOUSE WORKMANSHIP, Frs Cove Ciguw te «ff mba Srghot fhe wid bafrisgamants woes i Label will be pmished accertisg te be Voyez à ce qu\u2019elle soit Sont reconaus par l\u2019Etiquette Bleue C\u2019est l\u2019emblême du travail libre et du cigare proprement fait.seu] préventif contre les cigares roulés dans des conditions iusalubres.a for Ze sur toute boîte de cigares.qui est placée visiblemeut sur la boît C\u2019est aussi | Aîns que vous soyez en faveur ou contre le travail des Unions, dans l'intérêt d votre santé, voyez à ce que l'étiquette ci-dessus soit sur toutes les boîtes d cigares. ze TE a LES CARCONS Une revue anglaise publie dane ea deraidre livraison un oxtrait d\u2019un essai sur les garçon par une potito fille.Voici comment s\u2019exprime la jeune fille : \u201c Les garçons sont des hommes qui no sont pus oucore aussi grands que leurs papas, ct les filles sont dés femmes qui plus tard deviendront des dames.L'homme a été créé avant la femme.Lorsque Dieu eut regardé Adam, il se dit à loi-même : Eh bien, je crois que je puis faire mieux que cela, si je recommence.Et il créu Eve.Les garçons sont unc source d\u2019ennuis.Ils usent tout \u2014oxcepté le savon.Bi ma volonté pouvait faire loi, tout le monde consisterait on petites filles, et le reste en poupées, Mon papaest si gentil que je crois qu\u2019ii doit avoir été une petite fille lorsqu\u2019il était petit garçon.| L'homme fat créé, et le septième jour il se reposa.La femme fut créée ensuite, et clle ne s\u2019est jamais réposée depuis.\u201d Bi les \u201cpetites filles n\u2019étuient pas destinées À doveuir des damos,\u201d nous plaindrions sincbremeut lo futur compaguon de celle-là.Alli Ol L\u2019esprit d\u2019uutrefois.En 1810, Napoléon et l\u2019impératrice Marie Louise visitaient les villes du Nord, et, on arrivant dans un gros bourg des environs d\u2019Anvere.Leurs Majestés durent passer sous un arc de triemphe, orné du distique suivant : Il n\u2019a pus fait une sottire Bn ¢pousant Marie-Louire.Cet dlort d\u2019imagination poétique mit Napeléden en belle humeur.Il fit appeler le bourgmestre.\u2014Mensieur lo maire, dit-il, je vois que l\u2019en cultive les muscs françaises chez.veus?\u2014 fire, je fais quelques vers.\u2014Ah ! c\u2019est vous !.\u2026.l\u2019renez-vous du tabae ?ajouta-t il en lui présentant sa tabatière.\u2014Sire, en vérité, je suis confus.\u2014 Garder, gardez la boîte et, ajouta Napoléon : Quand vous y prendrer une prise.Bouvener-vous de Marie-Louise.\u2014__ On parle sans cesse do l\u2019excentricité des artistes, de telle singularité d\u2019un poète, de tolle bizarrerie d\u2019on comédien, e tello fantaisie d\u2019un peintre ou d\u2019un musicien.Eh bien, ct les gens de commerce, crôyez vous donc qu\u2019ils n\u2019aient pas, eux nse, un gerno de démence ?& \u2018ener, voici un fragment de réclamc, taché du prospectus d\u2019un marchand do moutarde tameux sur les mure.11 nous semble que ce morceau mérite de passer à ln postérité.Lisez : \u201c Victer Hugo n dit: L\u2019amour, c\u2019est être deux et n\u2019ôtre qu\u2019un.Un homme et une femme qui se fondent ensemble, dent le ciel \u2014Daus notru moutarde, le Tinzigre et le séueré son unis de cette façon.Ils sont deux ct ne font qu\u2019un.Un liquide et une plante qui ne se ton: dent qu\u2019en se confoudant : c\u2019est lu moutarde céleste.\u201d Est-ce qu\u2019il no faut pas être un hommo de génie pour inventer de ces ehones-là ?\u2014-\u2014 Bonleyvard se Lainbert ICHEL LEFEBVRE & Cie.Vinaigres Purs et Conserves au Vinaigre Confitures, golées et Marwelades 80a 93 Avenue Papineau .MONTREAL .Defiant toute Arneublemeant de Snlou, depuis.Ouvort tous las s-i- pr \"LR CANARD do de Chambre asp.do de Salle à Muiiser.dapuis 000 20 LL 18H à 00 Nous vendons noë meut, lor À des pOxcris ae 0 CNE C5 donnons de granies facilités à c&ux qui nat besoin de Ut, Matelas, Lite ds Plume, Oreitlers, Tapis, Pred ote = er F.LA; TE x LON Se apres - Nous Fabrigaon: \u201cun delà des trois cat «du consommation de Gi {= i A gr As FL em Fr 1 D Ü =: b 4 ER now.ty ACA CE Demardez tva Clgaronr, 12 Miutracims > ATV NY , 1 \\ RITOTTIR yy Uy Worn se \u20ac Te oe di Ie Donna Fonds de Basqueesir A DE D.COUTU sara Vends à 45 oi dois | Pr LA .\u2026.AUX Nos 2737 et 27 739, rue J.Net >.oùr Cr is hile COIN DE LA CUT 5° F Te J rn Ty » 6! DURANT HUIT JOURS SEULEMENT i LISTE DEC DECHANTILL ONS BES PRIX 5 DITS > 25 Aiguilles, valant 5e.2220200004 20e ee ! 5000 verges Coton Blanc, 1 verge de luræe, valent 1e.Wo 100 pièces de Flanelle, tout laine, valant 20.©.{> Job Coton, couleur garantie, vulant 12e Lo.©.|! 1 caisse de Coton à Tablier, 1 verge de huge, votint 12.ï Etofle À Robe, tout laine, valant 306.1 11 21102 25 Le Job Cachemire noir, tout trine, valant $100 00 ooo.:\" 1 Job de Chemises en couleurs pour hommes, wv.2?+5 et une paire de poignets, valant \u201c1.50.22 2242220.DE 1 Job de Cols pour hommes, valant 25¢.222420 De 500 douzaines de Coracte, valiant fe .Soe Tweed tout laine, valant $1.25.5 6 és «90 LL La ea es La Le Bae 500 doz.Corps et Calegnns, pour hommes, valont 75 J5e i\u201c \u201c CO [13 4\u201c \u201c - He LA, \u201c «Pas Cashmire, valant 2be.121101 242 To \u201cou \u201c és \u201cBde Lalli ee ce Tie Bas pour Dames, valunt 20.Ce eee 19 1500 vorges Garnitures pour Robes À moitié prix.Essuics-mains, valant 126 .012000 2000 LL eee tn «200.14.21221 Le 422 Lea La Le Re \u201c CBBC vere a ei ee a ae {ze Mouchoirs blancs cu toile, valant 106.122 coool, du Cette Vente durera qu> Huit Jou s.N\u2019oubliez-pas de venir chercher uns Jartcs Cadeau.GE .AUTHIE @æ SI VOUS TOUSSEZ, prenez le BAUME BRUM: A 25 cfs Ia ; FOURIER, BESSIFTTE & One.COIN DES RUES NO OTRE- DAME ET FULFORD 516 Rue Craig, Mantréal, bouteille.Partout = \u2014@ ; mentparetre i approcies.HO C'est pourquel nous vendons i std Ah ante + de + fo =.B.EDDY # LRN 10 SNS DST SON MERE | 4 P, GAGNIER & Cie.À FN l'ointres, Tapissiers, Décorateure | \"Tt RUN STIE-ELISABETH de vomusante faite avec soin, promptitude et à DES ARTICLES Qui gardenttouiours teur\u201d haute reputa- ton d'xcolience, ne an deviant que nour progresser, sinissent definitives t poe wrote, des prix modérés, ph SRA PITCH ARRETIER | 241 Rue Visitation Poo a ta du * Canard\u201d sont priés d\u2019atler chez ; ett lovee yrutures doables 04 comples, Ha tes t Vor Coe .7.M.ROCHON | Tachand de | CI AUSSURES Pony UT CT-LATRENT i à (tendus ré mde au No, 200 RUE ST-LAURENT t importateurs \"ee Pillards ct font 3 Éparittions Tahl sd\u2019oc- A, don de 166 A S200 chacni: NX aoa barns que lusn uves, NB, - Da 0 bois \u201cleetriques *Coto.\" po use 5 ot Les mcilleures SA ue STDENTS Montréal.< n a & ge el (A Fu S.n : PE CL Fe I à , / \u201cÀ, yg pid me à ne LEE PRÉSEURS be PN is ALES Poude AE No UN.roles Or ! SM - Jacques-Cartier ii T4> ag dt, De, rp \u2018 ue Soe A, i.nD, TN, LL QT .: EST LA! aired léxtrait is Dunt- - uw VE hectare ios Ira d'a les boc eae plis non.wax, Dats posses san, tela or © oaronne ds Dents celaine posfes ur dl Vs Racines : GLAURIE FRANÇAISE Le DR 01207 LU Norcr-Dante, 6, Farol, Garact ! ' \u201c13 ait Toxcnal et joaraacx Pa gas ii ver, pableations dive sy Ese po UE, 5 Wures, \"iaasons, su No carat ons he Pasta, on trons = manne, to tes soude pet mms Gat fees, Pox spéciaux \u201c Orou en Pit boson cnienv, Mo +25 Wes Sarl, Seen: le .Dame.SIL MASQUEZ PAS DE L'R CEPIR SEMAINTE Hlustyée of JRANNE D\u2019ARC DANS LE JOURNAL » a5th \"tot, rontreal, 1615 Kue No [ist wre men vs ge on ge rng = = A :?[2 UE \u201cTT 3X uit ly Th as 2 i J \" a Abonnemer t d\u2019un an,S 50.- G mois, $1.95 Payable d'avance."]