Le Canard : journal humoristique, 27 juillet 1895, samedi 27 juillet 1895

[" ere LES mate = TEN wr] ae tl ED LT ail eh es DE ON Pre _\u2014- visas rte ans MONTREAIS 27 VUILLET -1896 JOURNAL HUMORISTIQUE ABONNEMENT \u2014 UN AN, 50 Oentins LE MAUVAIS ZOUAVE VIII L\u2019ÉVASION Loreque le gouverneur de la priso de Joliette était sur le point de se coucher il fermait à double tour de clé la porte d\u2019entrée et celle du mur d\u2019enceinte de son établissement, Comme George était son unique pensionnaire il ne \u2019enferzaait pas à clé dans ga cellule pendant la nuit.Il était rare d\u2019entendre grincer, sur leurs gonds rouillés, les portes grillées des quatre cellules qui constituaient lu géole de Joliette.i Loreque eonnaient dix heures on buiesait In lumière des lampes dans le corridor.; Le géolier, sa femme et son prisou- pier faisaient ensemble une couple de parties d\u2019æll four.i George, par complaisance pour le bonhomme, avait soin de se faire fréquemment manger son jack et de perdre la partie.Comme il lui restait une trentaine de piustres que son beau-père lui uvait données pour les frais de ses noces, il payait souvent la d'ish av gouverneur de la prison et à ea femme.C'était ordinairement de lu grosse bière ou du ginger ale.On vivait en famille, quoi.Jamais le géolier n\u2019aurait pu s\u2019imaginer que son prisonnier méditait un plan d\u2019évasion.GEORGE EN MÉDITATION George depuis quelques jours n\u2019était plus le même.Il semblait rongé par un sombre ennui.La vie de prison lui était A charge.Il n\u2019était plus aussi communicatif avec les gens de ls maison.Au lieu de veiller avoc ses gardiens et de taire ea petite partie de cartes, il ee retirait dans ea cellule vers huit heurcs.Le sommeil était lent à venir.Pendant la nuit le prisonnier était en proie à de noirs cauchemars.Il se roulait gur sa couche, il huldtait et soupirait profondément.| Pendant ln journée il arpentait, la tête baiesée, les corridors de la pri- H.BERTHELOT, Redacteur | 1 | QUEL CHEMIN PRENDRE ?LAURIER \u2014Quelle route me conseillez-vous de prendre ?Je crains de m\u2019é- - garer dans ce paya.LADÉBAUCHE.\u2014 Prenez celle qu\u2019il vous plaira, mais je vous assure d\u2019une chose.vous repentirez de l'avoir prise.son et gardait l\u2019attitude d\u2019une personne plongée dans une grave méditation.Le géolier et sa femme avaient re marqué le changement qui s\u2019était opéré dane l\u2019humeur de leur pensionnaire.Ah bah ! disait le bonhomme c\u2019est probablement son foie qui fonctionne mal.Le malheureux a des idées noires parce qu\u2019il songe aux assises criminelles qui s\u2019ouvriront dans le mois de décembre.La bonne femme était aux petits soins pour Georges.Elle avait fait venir le médecin de la prison.LE MÉDECIN DE LA PRISON Celui-ci avait constaté chez le prisonnier un catarrhe du foie et il lui adminietrait du podophyliu À hautes doses.Les médicaments du docteur ne produisaient aucua effet.George gardait toujours son air triste et morose, sa figure e\u2019émaciait et une débilité accentuée avait envahi son système Par une belle matinée du mois d\u2019oc tobre, George qui prenait un regain d\u2019activité et de bonne humeur, avertit le géolier qu\u2019il allait faire un tour daus la ville et visiter les principaux maga- Lorsqun vous serez rendu à mi-chemin de n'importe laquelle, vous sins pour s\u2019acheter un rôle de bon tabac canadien, moitié quesnel, moitié rouge.Loraqu\u2019il franchit la porte de la prison, le géolier lui dit qu\u2019il pouvait prendre tout le temps qu\u2019il lui fallait, | parce que le diner serait servi une heure plus tard ce jour-là.i D\u2019un pas tranquille et lent George ! se ballada sur les trottoirs devant les rangées de maisou qui entourent le marché.Pour se donner du cœur aû ventre et dissiper les nuages du epleen qui obscurcissaient son cerveau, il entra dans une hôtellerie tenue par un man- ' chot nommsé Goulet.LA il se versa un bon verre de brandy qu\u2019il avala avec une satisfaction visible.Le stimulant ne tarda pas À lui dé lier la langue.Il entra en conversation avec l\u2019aubergiste et lui expliqua la nature de certaius témoignages qui seraient pro- duits-pour sa défense.Il n\u2019avait pas le moindre doute que les petits jurés seraient unanimes à l\u2019acquitter.Après avoir pris une deuxième consommation Georges sortit de l\u2019hôtellerie en disant au propriétaire qu\u2019il allait dans le bois près de l\u2019ancienne résidence de M.Joliette pour se couper une canne.Il s'éloigna latête basse de la maison de Goulet.Il avait fait ane cinquantaine de pas loursque tout à coup il relevn la tête et sc frappu la cuisse de la main droite, un geste qui lui était familier loraqu\u2019il prenait une décision quelconque.À.P.PIGEON, ADMINISTRATEUR No 1786 Rue Ste-Catherime \u2014C'est maintenant fini, dit-il, j'ai va lever mon dernier soleil à Joliette.Je reprende aujourd\u2019hui ma liberté.Je vais sous d\u2019autres climats et d\u2019autres cieux chercher la fortune qui m'est si ingrate au Canada.En avant pour les Etats-Unis.Après s'être taillé une canne dans le bocage il partit au pas gymnastique IL PARTIT AU PAS GYMNASTIQUE | dans la direction de ln grande savane qu\u2019il se preposait de trave ser dans sa partie la plus déserte.La nuit le surprit lorsqu\u2019il était rendu à une couple de milles de I\u2019 Aseomption.Il ne voulait pas traverser ce village de crainte d\u2019être arrêté par les autorités de l\u2019endroit.Il se dirigea vers Repentigny en ayant soin de ec tenir À distance de la grande route et des habitations.La lune venait de se lever et son disque répandait sur la-campagne déserte - et les arbres dénudés de pâles et fantastiques rayons.Malgré que son estomac fut enproie aux aftres de la faim, il dût se résigner À prendre uu peu de sommeil.Il s\u2019étendit au pied d\u2019un arbre et s\u2019endormit.Lorequ\u2019il se reveilla l\u2019Angelus sonnait au clocher de la vieille église de Repentigny.LA VIEILLE ÉGLISE Après e\u2019être débarbouillé dans l\u2019eau limpide d\u2019une source, il se remit en marche vers les rives du St-Laurent.Il était six heures du matin lorsqu\u2019il s'arrêta sur les bords du fleuve.Il fallait traverser à la rive opposée.Engager les services d\u2019un canotier à cette heure matinale serait éveiller les soupçons des paroissiens.Il ne s'arrêta pas à cette idée.George qui avait contracté en Italie des habitudes de maraude, cueillit dans un champ une demi-douzaine d\u2019épis de blé d\u2019Inde, avec l\u2019intention de les faire cuire sur la rive sud du S-Laurent.Il descendit vers la grève et s'empara d\u2019un canot dans lequel on avait oublié un aviron.LE CANOT (A suivre sur la 4ème vage).&- SI VOUS TOUSSEZ, prenez le B AUME RHUM AL es ets la bouteille.Partout -wa - L'ABONNEMENT L'abonnement au CANARD est de 50 cts par année, strictement pavable d\u2019avance.Les timbres de poste aont reçus en paiement.\u201c Tout envoi d'argent devra être adressé à A.P.Prazon, Administrateur, 1786 Rue Sf-Ostherine.LE CANARD Montréal, 27 Juillet 1895 ENCORE UNE SEANCE __DE SPIRITISME LE MADRIER PRÉDIT L'AVENIR POLITIQUE Dimanche dernier, notre collaborateur Ladébauche et son garçon, le P'tit Baptiste, en compagnie de quelques bons lurons, ont soumis le madrier à l\u2019in- fl rence magnétique.Il a fallu beaucoup de temps pour mattre la grosse pièce de bois en état de réponire aux questions que nos gens allaient lui poser.Ladébauche explique À ses amis la cause de In lenteur du madrier.Plus la tituation du paya est corsée plus le bois se montre réfractaire au fluide miaguétique.Avaut de ge décider à écrire ses ré- povres comme planchetté, le madrier est resté immobile pendant environ trois quarts d'heure.A ln fin il a fait entendre un craque- mieut prolongé et deux nœudsz, se déga- geaut de leur alvéole, ont volé en l\u2019air avec un bruit formidable.\u2014Bigre des bigres, dit Ladébauche, il paraît que ça va être sérieux.Quelques instants après las pièce de bois montrait par ses mouvements giratoires qu'elle était disposée a écrire.Ladébauche seul pose les questions et enregistre les réponses comme suit : Q.\u2014Peux-tu nous dire ce qui va se passer à Ottawa?R \u2014Oui, c\u2019te question ! Q -Combien de temps le ministère Bowell durera-t-il encore ?R.\u2014Cent cinquante-gept jours et demi.Q.\u2014Y avra-t-il une session dans le mois de junvier ?R.\u2014Oui.Q\u2014Q'arrivera-t-il au commencement de la session ?R.\u2014M.Laurier demandera a M.Foster #i son gouvernement a préparé sa loi rémédiatrice pour Manitoba.M.Foster lui répondra qu\u2019il a un bill À soumettre à ln chambre.Comme le projet de loi sera rédigé de manière à ne pas donner satisfaction aux catholiques du Nord - Ouest, M Larivière présentera une motion de non-confiance dans des hommes qui ne sont ni chair ni poisson.Q \u2014Le gouvernement sera-t-il battu sur cette motion?R.\u2014Non.Q.\u2014Réeignera-t-il ?R.\u2014Oui.Q.\u2014 Quand résignera-t-il ?Vers la fin de janvier.Q.\u2014Sur quelle question ?R.\u2014Sur celle des éroles.Il y aura bisbille entre les ministres.Clarke Wallace, Montague, et Haggart feront le sorcier contre les catholiques.Bowe!} rira dans ga barbe, mais ce sera un rire jaune.Il reprendra son sérieux lorsqu'il verra \u2018\u2019bolter \u201d ses coliègues pro testants.Ceux-là ne se mettront pas À quatre pattes et la boutique orangiste gautera.Q.\u2014A quand les élections générales ?R \u2014Elles auront lieu duns la pre midre semaine de mars.Q \u2014Quel parti sortira victorieux des élections ?R \u2014J\u2019ai déjà répondu à cette question.Q.\u2014Comment voterg M.Curran sur la question des écoles ?R.\u2014I]l ne votera pas du tout.Il recevra un fauteuil de juge comme son Chiistmas box.Q\u2014Qui représentera en division au prochain parlement ?R.\u2014C\u2019est McShane, beau dommage ! Q.\u2014M.Angers, reviendra-t-il juge ?R.\u2014Oui, mais sous le ministère de coalition.Q.\u2014Qu\u2019est-ce que c\u2019est que ça, le ministère de coalition ?R-\u2014C'\u2019est le deuxième cabinet qui eera formé après la chûte de celui de Bowell.Q.\u2014 Quel sera le premier cabinet qui succèdera l\u2019administration Bowell ?R.\u2014Ça sera celui de Laurier.Q.\u2014 Est-ce qu'il durera longtemps ?R.\u2014Pas bien longtemps, À cause d\u2019em barras qui lui seront suscités par les Orangistes et les P.P.A.d'Ontario.Q.\u2014Qui organisera le ministère de coalition ?R.\u2014Chapleau et Laurier pour la section canadienne-françalse.Q.\u2014La question des écoles gers-t-elle alors réglée ?R.\u2014Non.Q.\u2014Alors quand sera-t-elle réglés ?R.\u2014Jamais.Q.\u2014Que va-t-il se passer à Ottawa d'ici à la prochaine session ?R.\u2014Rien de bien surprenant.Les ministres voyant leur fin prochaine se hate- ront de faire leurs orgies.Ils nommeront M.White collecteur des douanes à Montréal.Ils feront ensuite la nomination de plueieurs sénateurs pour rem plu- cer ceux qui sont trépassés depuis un an.Q.\u2014Qui nommeront t-ile ?R.\u2014Ceux parmi les candidats qui se geront montrés les moins durs à la détente pour souscrire aux élections de mars prochain.Lächez-moi, je suis fatigué d'écrire.Nos amis ont dû alors brusquer la fin de leur séance de spiritisme.LE VIN À CREDIT A MONTREAL S'il faut en croire les renseignements fournis au CANARD, il existe à Montréal deux compagnies en commandite, la Muntreal Trading and Shipping Company et la Compagnie d'Approvisionnements Alimentaires, dont le but serait d'inculquer aux Canayene le guût des vins légers de la France.Pour atteindre ce but les offres les plus alléchantes seraient faites à la petite bourgeoisie et à la classe ouvrière.On leur vendrait le vin À un crédit à long terme, les paiements devant s'opérer par versements mensuels.Le vin ainsi vendu ne coûterait à l\u2019acquéreur que 15 sous par bouteille de trois-demiarde.Une pièce de Bordeaux ou de Sauternes de GO gallons se paierait dans un an ou dix-huit mois.Le CANARD applaudit fort l'idée des commanditaires, muis ceux-ci lui pa- raisrent saturés d\u2019une ignorance profonde du goût canayen.D\u2019évelopper chez nos compatriotes une soif régulière pour le pur jus de la vigne est une utopie, un plan irréalisable.L'histoire des Canayens qui ont séjourné quelque temps en France est la pour corrobrer ce que nous disons.Ils nous reviennent tous au pays avec la même appétit morbide pour les spiritueux.Leus faire prendre le goût des vins de France, autant damander aux Cosaques et aux Polonais de renoncer aux casse poitriner et aux tord-boyaux qui constituent leurs brevages favoris.Si messieurs les epéculateurs des deux sociétés en question désirent voir affluer les fints du Pactole dans leurs JER CANARD: coffres ils n\u2019ont qu'à introduire une légère variante dans leur prospectus.Au lieu des vins français, qu'ils offrent au public du whisky blanc ou du \u201cRye\u201d anx mêmes conditions.Les Canayen: feront queue devant les magasins de la Trading and Shipping et des Provisions Alimentaires.Il n\u2019y aura pas assez de commis pour recevuir leurs commandes.Dix mille maisons du faubourg Quéet du faubourg St-Joseph auront chacune leur pièce de 60 gallons de whisky dans leur cave.Les Canayeas achdteront ces liqueurs par patriotirme, histoire d'encourager la vente des produits nationaux.L'expérience vaut la peine d\u2019être tentée.\u2014e Histoire d\u2019un billet de la Banque du Peuple La Banque du Peuple venait de suspendre ses paiements.Un Juif de la rue St-Laurent constate qu'il y a dans sa caisse un billet de $10 de l'institution en faillite.Vite, il court chez un épicier.Il commande une livre de beurre et donne en paiement le billet de 810.Le marchand rend la monnaie au Juif et lui passe un billet de $5 de la Banque du Peuple.\u2014Ce d:\u2018/l n\u2019est pas bon, dit le fils d\u2019Abraham.Donnez-m\u2019en un autre.\u2014Comment, vous vous plaignez, répondit l\u2019épicier.Vous venez de me donner un billet de #10 de la même banque.Les billets sont bons.Le Juif réfléchit quelques instants et finit par dire au marchand : En ce cus, dunnez-moi une autre livre de beurre.Lorsque le beurre fut enveloppé, le Juif donna en paiement le billet de $5 que l'épicier venait de lui passer.AFFAIRE DEMERS CHEZ LE CORONER Le coroner McMahon était dans son bureau, assis devant un amas de pape rasses et de dossiers.Il se promenait nerveusement les doigts dans sa chevelure, faisant un appel érergique aux fluides vitaux pour les concentrer entre les deux circunvo lutions de son cerveau.Il avait à l'étude la fameuse affuire Demers.Plus il la sonde de son astuce, plongeait dang le noir abîme qui eugloutis- sait le nom du meurtrier, plus il acquer rait la conviction que jamais elle ne toucherait le fond du mystère.Il se renversa dans sor fauteuil les\u2018 poings crispés, et pronong.ces paroles jaculatoires : \u201cIl y à bien du toriau là-dedans ! \u201d À peine avait il proféré cette exclamation qu'il entendit deux frappés coups discrètement à £a porte.\u2018* Entrez,\u201d dit-il d'une voix énergique.La porte s\u2019ouvrit.Un individu entra, s\u2019approcha da sa table et lui présenta une carte d'affaires, 24 x 41 pouces, réligée comme euit : J.B.RIZPINSEL Groceur de Famille Thé, Café, Vin et Liqueur de choix No 5087 rue Notre Dame St- Henri M.RIZPINSEL Contre les Rhuwes vbstinés, le Croup, l\u2019Asthme, la Grippe, etc, etc, donnez le B AUME RHUM AL \u2014Voici ma carte, M.le coroner, dit-il, Je suis venu vous trouver au sujet du meurtre de Mme Demers.\u2014Vous savez quelque chose sur catte affaire.Prenez un siège, s'il vous plaît.Voyons, que savez vous ?\u2014Je sais une\u2019 foule de choses, monsieur le coroner.Je sais d\u2019abord que M.Machinchose qui tient une grocerie en face de la mienne fait de magnifiques affaires et que son magasin est toujours plein depuis qu\u2019il a donné sa déposition dans votre enquête sur le meurtre de Mme Demers.Toutes les commères du voisinage se rendent chez lui pour avoir des explications sur le mystère.Pendant ce temps-là il y a un slack déplorable chez moi.C'est À peine si je vends pour $3 par jour.Je me suis dit que si j'allais voir le coroner et me faire appeler comme témoin je dirais tout ce que je sais.(a éveillerait la curiosité des gens de S:-Henri.\u2014Enfin, savez vous réellement quelque chose propos de Mme Demera ?\u2014J\u2019n suis pour le moins tout aussi long sinon plus que Machinchose.Qu'est-ce que le témoin a dit?1! a déclaré qu'il n'était pas à sa connaissance que le prisonnier et sa femme fissent nauvais ménage.Quant à moi, je puis dire plus que ça.\u2014Dites toujours.\u2014Je dirai que j'ai vu la défunte à neuf heures du matin le jour qu\u2019elle à été tuée.Elle est venue chercher un quarteron d\u2019empois à mon magasin.\u2014Ce témoignage sera très important.Vous rerez assigné ce matin pour com- parsître demain devant les jurés.Je puig compter sur Vous, n'est-ce pus ?* x x Le lendemain matin, Rizpinsel est appelé par le coroner à donuer son témoignage.Il répète sa déclaration de la veille, mais il l\u2019a légèrement modifiée.Ce n\u2019est pas le jour du meurtre que la défunte a acheté de l'empois.Le coroner esquisse une grimace de mécontentement et congédie le témoin, après lui avoir dorné une verte mercuriale.La téiroin s'éloigne en souriant et en ge frottant les mains.\u2014 J'aurai ce soir mon nom dans tous les journaux, dit-il.Cela poussera le \u201ctrads\u201d et ce soir mon magasin ne désemplira pas.L\u2019Excursion a Quebec C\u2019est samedi, le 17 août, à 8 hrs p.m,, qu\u2019aura lien l\u2019excursion annualle à Québec de MM À.P.Pigeon et J.B.Dé y.Ceux qui désirent profiter de ce beau voyage pour aller à la vieille capitale feraient bien de se hât-r d\u2019acheter leurs billets à 81.50 d'ici au 10 noût ; après cette date ils as vendront $2.00, aller et retour, Le rombre en est limité.Billets pour Trois Rivières, 75e, aller et retour.Pour plan des cabines, voir l'annonce d: ns une autre colonne.#4 À la suite d'un pari, X.à failli s\u2019étrangler en essayan d'avaler une pièce de 10 centins.\u2014C'était sans doute une pièce fausse, disait il en revenant à la vie ; impossible de la faire passer !\u2026 »*s RESTAURANT V.LEMAY No 1802 rue Ste-Catherine, encoignure de la rue Ste- Elisabeth.Cet établissement vient d\u2019être agrandi par la conetruction d\u2019une annexe contenant une vaste salle et des cabinets particuliers où règne une fraîcheur in- cersante pendant l'été.Rien n\u2019a été épargné pour mettre le restaurant sar le pied des établissements de premiar ordre.ne visite est sollicitée.Boulevard §¢ Lambert Fumez le BLACKSTONE le meilleur Cigare a Be.25 ots LA BOUTEILLE, Dans toutes les Pharmacies et Epiooriea.=A Q, Me a A nos Lecteurs de Trois-Rivieres Ceux de nos lecteurs de Trois Rivières qui désireraient aller passer une journée dans la vieille capitale, feruient bien de prendre le vapeur \u201c Trois-Rivières,\u201d qui partirn de Montréal, samedi soir, à 8 hrs p.m., le 17 août prochain, en exoursion à Québec.Passage de Trois- Rivières, aller et retour, 75 cta.Billets en vente chez M.L.T.Dénéchaud, épicier, en face du Bureau de Poste\u2014 >< A TRAVERS LE DICTIONNAIRE ET LA GRAMMAIRE CORRIGEONS-NOUS (Désormais, c\u2019est-à-dire durant Je séjour de M, Fréchette en Europe, toute demande relative aux difficultés de la langue française devra être adressée à M, L\u2019Hamond, bureau du OANARD.) Réponse à M.G.P.T.\u2014 L'expression feler pour signifier faire banqueroute n\u2019eet pas française.Il faut dire faillir.À V.\u2014Nous demande s\u2019il est gramma- tioal de conjuguer le prétérit de l\u2019auxil- liaire être comme suit : Je fus, tu fus, il fut, nous fumons, vous fumez, ils fument.\u2014Non, mon ami, au pluriel il faut dire nous fussons, vous fussez, ils fus- tent.A C.G \u2014 L'expression une \u201c brique \u201d de suvon n'est pas francaise.Il faut dire une palette de savon.AG S.\u2014L'Académie condamne comme vicieuge l'expression : \u2018Avoir autant acquette do s\u2019en aller.\u201d Il faudrait dire.Il vous serait aussi avantageux \u2018le partir.A F.l.,\u2014Ne cites pas une terrine de ferblanc, ni les huftres pourrites pu- sent.Ce n'est pas français, A V.C.R\u2014Ne dites pas \u2018\u2018les pompiers.\u201d Il faut dire \u2018lee pompes y sont.\u201d LA CREVE DES CICARIERS S.Davis & Fils, les manufacturiers de cigares, nous montrent toute la pei- gnerie de leur caractère.Ils saisissent le moindre prétexte pour diminuer les gages de leurs ouvriers, c\u2019est au point.qu\u2019aujourd\u2019hui ces derniers ne gagnent pas assez d'argent pour faire bouillir le pot au feu.Jamais ils vont été aussi indignement maltraités que cette année.| L'action de ces manufacturiers nous rappellent l\u2019histoire de ce vieux peigne qui diminuait tous les jours la portion d\u2019avoine et de foin de son cheval.Il mangeait s\u2019 peu, dit il, je Iai perdu lorsqu\u2019il commençait À s\u2019habituer à ne pas manger du tout.| Messieurs lés cigariers, cette parabole est votre cas.Ce n\u2019est pas tout, on vous prive du droit de mettre sur vos boîtes l\u2019étiquette bleue de votre société attestant que les cigares sent fabriqués par des membres de l\u2019Union, afin de leurrer le public.Protestez, c'est votre droit.Ne permettez pas à ces industriels d\u2019empiéter sur vos privilèges.Montrez du \u201c apunk \u201d et la victoire est à vous.Boulerurd St Lambert \u2014Henrt est.un jeune homme qui promet beaucoup.\u2014Oui, il promet beaucoup plus qu\u2019il me paie.Je suis son tailleur.a Aux examens du barreau.\u2014 Pouvez-vous me citer un cas de fu.bornation de parjure ?\u2014Qui ; lorsque par exemple vous demand'+z l'âge d\u2019une dame qui est dans la boîte nux témoins.Fumez le BLACKSTONE le meilleur Cigare a Bec.bellira.| | A Te) Le prolongement de la rue St-Lambert L'ÉCHEVIN.\u2014Allons, mon bon, tu vas te fendre d\u2019un petit million, ça t\u2019em- MoNTRÉAL.\u2014Fouillez, c\u2019est pas au fond de mes poches que vous trouverez de quoi équilibrer votre budget.Je suis plus qu\u2019à gec ! Le CANARD revient d'un voyage d'un pays enchanteur appelé le Chenal du Moine.Jamais avant la semaine dernière le CANARD n'avait tendu une ligne ainorcée aux poissons, Il tenuit eur res vieux jours à prendre lui-même un véritable poisson.M.Joe Riendeau, son père nourriciers\u2019est donné un trouble infini pour l\u2019initier aux secrets de la pêche à la ligne.La ligne du CANARD était tendue d puis deux minutes lorsqu'il sortit de l'eau d'un seul coup deux superbes poissons : un achigan et un brochet.Une heure plus tard, grâce aux leçons de son professeur, il revenait à la maison du club avec une barge de poissons.Malgré une chaleur sénégalienne, les intrépides pécheurs Black Joe et le capitaine Roley sont restés toute une journée sur le lac a faire leur provision de pois- gon pour la semaine.x Pendant les chaleurs.Voyons un peu, avec quoi pourrai-j: bien me rafraîchir ?Avec un bon cigare \u2018\u201c\u2018Rosebud\u201d parbleu.x * Pharmacie Nationale Cet établissement est sans contredit, la pharmacie modèle de la Puissance.Rien n\u2019a été épargné pour rendre ses différents départements aussi complets que possible.Parfuns, articles de toilette, nouveautés les plus attrayantes dans le genre, médicamments brevétés, etc, Prix très modérés, La Pharmacie se trouve dans le Monument National, No 216 Rue St-Laurent, *.Votre amende est bien forte, dit un prisonnier au recorder.Pouvez-vous me donner un peu ep temps ?\u2014Oui, certainement, trente jours ! * Boulevard St Lambert Pendant les chaleurs de juill t et août que faire pour se rafrafchir le sang qui bout dans nos veines, Il y a un moyen sûr, c\u2019est d'entrer au Petit Windsor de Joe Poitras, au coin de la côte St-Lambert et de la rue St-Jacques.Joe vous fera toujours bonne faon, II tient tous ses rafrafchissements de tempérance sur des montagnes de glace.Ses Huftres toujours fraîches et en écail:e vous font venir l'eau à la bouche, Joe à un secret pour faire le meillenr Ice Cream de Montréal, Offrez-en à v.tre blonde, Fumez le Cigare \u201c Rosebud.\u201d EXCURSION DE FAMILLE Une belle excursion de famille aura lieu à Berthier samedi, le 27 juillet, à bord du magnifique vapeur \u201c Duchess of York \u201d Depart du quai Jacques-Cartier À t heure p.m, retour 3 10 p.m.Un orchestre a été retenu pour la danse, II n'y à aucun doute que plusieurs familles prendront part à cette belle promenade, * LE BON TABAC CANADIEN Rien de plus commun que le nom, rien de plus rare que la chose.Si vous tenez à fumer un tabac canadien, de première qualité, soit Quesnel, Rouge, Havana ou mélangé, allez chez L.A.Rondeay, 1574 rue Notre Dame, en face du Palais de Justice, Rondeau fait une spécialité de son tabac et il garantit satisfaction à ses clients, x * Gravez-vous ceci dans le coco, S'il vous prend li- dée d'aller vous amuser au Parc Sohmer, il est de rigueur, pour un connaisseur.d\u2019entrer chez Vidricaire, en bisquancoin avec l\u2019entrée du Parc, rue Notre- Dame, coin de la rue Panet, C\u2019est un restaurant de premier ordre oli vous serez servi à souhait.Vidricaire en tient aucune liqueur de deux'ème qualité.AMIS, ATTENTION! EXCURSION ANNUELLE A - QUEBEC Arrétant à Trois-Rivières en allant et revenant A bord du splendide Trois- | R vières PS = Ca Maintenant éclairé à la lumière électrique SAMEDI, LE 17 AOUT Départ à 8 heures.p, m, Passage : Pour Québec, (aller et retour) - Pour billet acheté le ou avant Samed, le 10 Anit - - - Pour Trois-Rivières, (aller et retour) - $2 00 81.50 75 cts Plan des cabines à l\u2019Imprimerie A.P, Pigeon, 1786 Ste-Cat erine ; J.B.Bureau, 1600 Notre- Dam: ; Magasin Central de Cigares, 513 rue Craig ; Authier Frères, Marchands de Nouveautés, 2737 et 2739 Notre-Uame, coin Fulford, où des Billets sont en vente.À.P.PIGEON &æ J.B.DERY, Organisateurs.La Société Artistique Canadienne 210 Rue ST-LAURENT Fondée dans le but de répandre et de développer le goût de la Musique «t d'encourager les Artistes.CAPITAL-ACTIONS, $50,000 2851 prix d\u2019une valeur totale de $5.800 gont distribués tous les Mercredis.1 PRIX DE - - - .- $1,000 1 « es ==