Le clairon Saint-Hyacinthe, 18 juin 1969, mercredi 18 juin 1969

[" EE NS SOE EER PY A nA tre Lt ALE.Ne Fe ded PAR ne ep as Sy Xn > MARIAGE DE ME NICHOLS Êt @ 2 7.À - À MLLE GINETE SANCOUCY Les grévistes de la construction se sont réunis au Centre Notre-Dame | truction ont donné aux grévistes présents les raisons pour lesquelle s construction où sont situés leurs quartiers généraux pour la grève, afin d'assister à | La grève avait été obligatoire et les moyens à prendre pourmener à une assemblée d\u2019information à la suite de l'arrêt de travail qui a com- bien ce moyen de pression ultime pour obliger les patrons à repren - = mencé jeudi demier.M.Georges Patenaude, représentant syndical de dre les négociations.en greve la C.s.n.et M.Marcel Gendron, du Syndicat des employés de la cons- - So ; de\u2019 is: \u201creligieuses établissant \u201cclaire- 7 Ces ù hasord \u2018sur la: Jn jour >\", ment\u201d sa position face au bill ~ En na it: Cloiron mpe-omnibus- (position: tris \u201c très _ : 0 a Du : at adr ; : .bigue) \u2018disan \u201cqu\u2019il vote- ; : \u2019 \u20ac.a.le: bill.-Pourtant, \u2026 le\u201d vote.fut-pris, M.- C'est \u2018d Noire député Denis Bois quet a fait une: colérette à oumoi dé golf Déjordy-Roüs- - de: Saint: ge Ben Ou robert, naine) La: photo de.ls person.fut à «seau.Il appert que lors de-la .0 C0 TY.0 ei dame.rumeur nes ; .distribution.des trophées ; be .cluict de dé On: = Cie ETON bree : .de s'offusquer, surtoù Me ; la pho- > Alère le P en ! = vO cle Journal sera.pu 5 d'il s'aperçoit que les gens : ennent de plus en:plus l'ha-.itude de l\u2019oublie - : \u2014\u2014 .A \u2018 \u2018 PLUIE ur i FE DS ~ \\ .Lae we Cre SET 2313 _ ire oy le dr.milette a été entendu Le courageux dentiste maskoutain, le Dr Raymond Milette, verra bientôt ses efforts en vue de faire accepter la fluoration de l'eau potable comme mesure sanitaire des plus essentielles bientôt couronnés de succès.Comme nul n'est prophète en son pays, c'est à Granby que le message du Dr Milette sera entendu en premier.Il faut rappeler ici que c'est le Dr Milette qui encouragea le maire de Grunby, M.Paul-O.Trépanier et les membres de son conseil municipal, à commencer une étude sur la question.Et récemment on apprenait que Granby aura de l\u2019eau fluorée dès sep tembre prochain.les jeunes chambristes et la fusion Le président de la Jeune chambre de Saint-Hya- cinthe, M.Guy Marti neau,-au nom de cet organisme, se déclare en faveur de la fusion des municipalités de Saint-Hya- cinthe, Douville, La Providence et Saint-Joseph.C'est à la suite de déclarations faites par les maires de ces quatre municipalités, sur la déclaration d'un expert de Québec de même que sur un mémoire rédigé par la Chambre de commerce de Saint- Hyacinthe que la Jeune LE CLAIRON Hebdomadaire fondé en 1912 par le sénateur Téles- phore-Damien Bouchard, publié tous les mercredis par les Entreprises maskou- taines inc.Directeur Richard Robert .Editoriaux \u201c Yves Michaud : Rédaction.\u2018Pierre Turcotte, Christian Sameville, Pierre Borduas, rédacteurs; Claude Saint- , secrétaire de rédaction; Paul Labelle photographe.Collaboration : R.P.Nicolas Martel, René Léves que, J.Raynald Chagnon, Michel Dumaine, Clémence Richard.Juliette Lassnnde, Elise.Nicole Dwignesul®;- .Vves Chahot.Courrier de 2e clame, enregistrement no 0472.2/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 18 juin 1969 chambre prend position en faveur de cette mesure, qui, affirme M.Martineau, s'impose et qui ne ferait que donner une relance à toutes sortes de projetsdont les quatre .municipalités profiteraient grandement.Pour ce qui est des arguments contre la fusion, la Jeune chambre les qualifie de faible en teneur, démontrant un certain esprit de clocher n\u2018ayant plus sa place en 1969.$100 au théatre Le Conseil municipal de Saint-Hyacinthe se voit régulièrement pressé de demandes de subvention.Ainsi, lundi dernier, les - conseillers refusaient une subvention au club des jeunes travailleurs, parce que, at-on dit, aucune somme n'avait été prévue à cet effet, Tors de la préparation du budget.Quelques instants plus tôt, le Conseil avait cependant accordé une subvention de $100 à la Compagnie théâtrale étudiante bien qu'\u2019aucune somme d'argent n'ait été prévue au budget.Exemple assez évident des situations délicates dans lesquelles se plonge le conseil municipal quand il s'agit d'accorder ou de refuser une subvention.Devant l'absence d'une politique rationnelle de subvention, notamment au domaine des arts et loisirs, le conseil municipal est régulièrement pris au dépourvu lorsqu'\u2019il lui faut départager les mérites de quelconques organismes.rue cascades on devra reculer.Le conseil André Blanchard a annoncé lundi, au cours de la réunion du municipal de Saint-Hyacinthe, la présentation prochaine d\u2019un règlement de zonage, favorisant l'élargissement de la rue des Cascades, côté sud, sur toute sa longueur, depuis la rue Bour- | dages, jusqu\u2019au pont tra-' versant la Yamaska.Le règlement aurait pour objet de rendre obligatoire le retrait, d'au moins dix pieds du trottoir de toutes nouvelles constructions sur le côté sud de la rue des Casca des.; (On sait que.déjà plusieurs établissements, la Banque de Montréal, le bref magasin Woolworth et l\u2019édifice de la P'tite Chaumière, ont obéi au principe de l'élargissement de la rue des Cascades).Le règlement d'homologation devra être approuvé par la Cour supérieure et sera valide pour une durée de cinq ans.Selon les mem bres du Conseil municipal, le nouveau réglement pourrait ne porter fruit que dans quelques années.On a cependant signalé que la compagnie Yellow Shoe Store construira un nouvel immeuble, sur son emplacement détruit par l'incendie, et qu\u2019il serait visé par le règlement.Yellow shoe store aura quand même l\u2019autorisation de construire des montres sur la partie homologuée, qui pourront demeurer jusqu'à l'élargissement de la rue des Cascades, que l\u2019on ne prévoit d\u2019ailleurs pas avant plusieurs années.la plaza D'autre part, le Conseil municipal a recu derniére- ment un mémoire de la Plaza maskoutaine réclamant l'élargissement de la rue des Cascades sur son côté sud, depuis la rue Saint-François, jusqu'à la rue Concorde.Il ne s'agirait, selon les gens de la Plaza, d'exproprier trois commerces : Jacqueline Brodeur, la Bijouterie Godbout et Gobeille et Brouillette.Ce n'est pas une mince affaire ont répondu les membres du Conseil municipal, qui ont décidé de _ réfléchir sur la question.le conseil scolaire st-joseph M.Jean-Claude - Courchesne a été réélu président de la commission scolaire de Saint-Joseph pour la prochaine année.Par la même occasion les commissaires ont nommé: M.Courchesne délégué à la Régionale scolaire de l\u2018Yamaska pour un mandat de trois ans.ll succède à M.Adrien Dupontm.f.lapalme président d'un syndicat Le syndicat du textile de soie de -Saint- Hyacinthe, (Consolidated Textiles) a élu dimanche le 15 juin demier son nouvel exécutif pour l'année 1969-1970.ll s\u2019agit de MM.Fernand Lapalme, président: J.-Paul Racine, vice-président; Claude Richer, secrétaire; Denis Girouard, trésorier; Fernand Morin, ler directeur; : Raymond Lebrun, 2e directeur; Gérard Messier, 3e directeur; Real Laplante, 4e directeur; Denis Beauchemin, Se directeur.la rénovation est autorisée le travail commence en juillet Avant son ajournement pour la période de l'été, le Conseil municipal de Saint-Hyacinthe a étudié une fois de plus la question de la rénovation urbaine.Fort d'une lettre de la société d'urbanistes Ur- \u201cbas, représentant la ville auprès des gouvernements, M.André Blanchard, conseiller municipal, a pu affirmer que la ville de Saint-Hyacinthe est définitivement retenue par la Société d'habitation du Québec pour son programme de rénovation.Selon la société Urbas, il serait \u2018\u201ctechniquement possible de commencer l'étude du projet, dès juillet\u201d.Le principal responsable du programme de rénovation à la Société d\u2019habitation du Québec, M.Arsenault, viendrait à Saint- Hyacinthe le 10 ou 11 juillet pour étudier le programme maskoutain avec les principaux intéressés.inévitablement, la question de la réfection du système d'éclairage de la rue des Cascades, considéré comme première riorite par le Conseil municipal, revint sur le tapis.Selon M.Blanchard, il est vraisemblable que ce projet sera autorisé par la Société d'habitation.I! faut signaler toutefois que c'est la Société d\u2019habitation du Québec qui est la dernière autorité en matière de rénovation et que c'est elle qui déterminera les principales priorités du programme.La municipalité mettra sur pied un comité d'étude sur la rénovation, composé de représentants du conseil municipal, des urbanistes et de membres du Comité Christ-Roi.Le conseiller Jacques Sylvestre a proposé à Ce sujet qu\u2019un représentant du Comité Christ-Roi soit invité à assister à la rencontre avec M.Arsenaultm.f.cornellier élu président de la chambre régionale M.Femand Comellier, directeur commercial de Bell Canada, vient d\u2019être réélu président de la Chambre de commerce régionale Saint-Hyacinthe - Bagot - Yamaska.Il est aussi secrétaire de la La Chambre de com merce régionale com prend, outre la Chambre de commerce de Sai Hyacinthe, les cran de Saint-Damase, Ac Vale, Saint-Pie et Saint- Guillaume.Les autres postes du conseil | d'administration de la Chambre régionale n \u2018ont pas été rempli.parce qu\u2019une = réorganisation s'impose au sein des Chambres locales, autre que celle de Saint-Hyacin- the.En acceptant la présidence de la Chambre régionale, M.Comellier a affirmé qu\u2019il est conscient de la responsabilité que lui impose cette fonction et il a ajouté qu'il s\u2019efforcera de reformer les cadres des Chambres dans le territoire de ia Régionale Saint-Hyacinthe - Bagot - Yamaska.\u201cJe suis persuadé, a dit M.Comellier, que les citoyens de Saint-Damase, Acton Vale, Saint-Pie et Saint-Guillaume accepteront d\u2019unir leurs efforts afin de réorganiser leur Chambre de commerce qui est l\u2019organisme le mieux désigné pour travailler au bienêtre de tous les citoyens et pour collaborer et participer au développement social et économique de leur municipalité.\u201d m.roger houle m.roger houle présidera l\u2019a.p.c.v.Lors .d\u2019un souper suivi d\u2019une Assemblée générale de l\u2019A.p.c.v.jeudi le 12 juin dernier, M.Roger Houle, vice- président de la Maison A.Létourneau limitée de Saint «Hyacinthe, fut élu président .de l'organisme local, en remplacement de M.Denis Bergeron qui terminait son mandat.L'exécutif se compose maintenant comme suit : MM.Denis Bergeron, président ex- officio; Roger Houle, président; Xyste Therrien, vice- - président; Alcide Gendron, secrétaire; Gilles Plamondon, trésorier; et M.l'abbé Gabriel Lesage, conseiller moral.D'autres \u2018directeurs seront nommés par l\u2019Exécutif dans les semaines qui suivent.Il est à noter que le pique-nique annuel de l'A.p.c.v.se \u2018tiendça cette année à Saint-Ours\u2018 juillet prochain, pour § membres et eur famille.\u201d .\u20182 fe ceci\u2018est.particulièremont.vrai \u201cdans la.ville: de Saint Hyocint F 5.les-taüdis représentent 7.7 p.\u201ccent de la totalité: ayecintheo plus en moyenne\u2019 que dans ia ville de Montréal.= barrière aussi réelle \u20ac = soit 2trois fois : M mur sont; trés - répindus.: C'est = \u2018peut-être ; \u2018parce \u2018qu\u2019il ny.e pas le taxede 11 p.ceni à.leur.pue \u2018achat, où: rce qu'ils.ne (sont pas.\u2018réservés qu'à ceux; qui i peur: \u201civent\u201d emprunter \u2018à \u201cla\u201d Société ÉCentrale - d Hypothèque et de #3 agen \u2018ou à la Société bitation-:du Québec; c'est- Sédire Tqui ont:un-revenu an- muet au-dessus de 58,000.00/?: préjugés, l ismie, lign lrancé ou al wage erence Mi va ériger.ces murs quasi.infra \u2018ichiisables entre ceux: - qui \u201coi .2 cet ceux qui n'ont pas: \u201cBien.malin serait;celui.!q lait -n \u201cles.dimer la résistance de c \u201cC'est: \u2018dire que plusieurs \u2014 So od énorme, ; alistes 3 \u201crégi jon *OaHaire;\"* *sionnel,\u2018et-l\u2019 abbé Bernard Favreau, sociologue, déclarent daris Unrem communiqué que \u201c\u2019la pauvreté crée entre les hommes:une: - ue le.sinistre.mur.de\u201d Berlin\u201d.i \u201c retrouvons \u2018plus de: 50.p.cen \u201cVous traverser ce mur, s:des.problèmes.cia x.toavailetr \u2018social | pro - VONS tou de même \u2018que duns 5) > côté.du.mur, celui des moin / \u2018favorisés: économiquement; vent}chez-noûs.plus- de: cent de.la Population.Les lo- némient-\u2018appelés \u2018taüdis\u201d\u201crepré- sentan Montréal 2.8: maine\u201d comme: Le des \u2018faible: évenusun-record\u2019 peu enviable; De: \u201cce même côté du mur.nou : de :personnes: qui \u201cnon pas, de; pou al ce ur \u201cIV est habituel: pours 730.defer origée d Smilies dé.milles_de chez elle * sen: aio, ce.serait de parcours \u2018a piéd re t semen très\"délabrés, commu-_ tou \u2018pardônner \u2018d\u2019être cheritables; a : plus 4 l'aise.dais.\u2018un quand ler iden ntique au \u201csien à des: + que.dans\u2019 le quartier d \u201cles rues de, l'autre.se vrai pit : agent: de vôyage 5 ï plie \u20ac le\u2019: \u201ctels \u2018 péripl es, = ali \u2018 te te 2 \u2018 1 travail - dru.\u201cehgagé de chacun i des.\"côtés de la muraille, travail 4 x qui int, pour la\u201d ie se feront, -Alors plusieurs de:nos'clubs.s0 \"de; | mi grève dans la construction Plus de 600 employés de la construction de la ville de Saint-Hyacinthe sont en grève depuis jeudi 12 juin, à la suite des négociations entre le gouvernement et la partie patronale Outre ces 600 employés mas- koutains, plus de 12 000 travailleurs de la construction au Québec sont également en gré- ve et il est question que les régions de Trois-Riviéres et Joliette se joignent aux grévistes d\u2019ici peu.C\u2019est à la suite de la décision du ministre du travail, M.Maurice Bellemare de retirer son document de propositions sur la parité de salaire au Québec et sur la sécurité d'emploi que les négociations ont été rompues et que la C.sn.s\u2019est vue dans l\u2019obligation d'employer les moyens de grève pour ramener la partie patronale à la table des négo- - Ciations.Lundi le 16 juin, les représentants de la C.sin.ont par \u2026 ailleurs rencontré les représen- ; tants de la partie patronale à Granby et il a été question de \u201c - Tecommencer les négociations .dés mardi, le 17.Les revendications des employés de la construction se résument en deux points : la \u201c question salariale (parité avec - \u201c Montréal, à savoir $.75 l'heure \u201c d'augmentation) et la sécurité syndicale, assurant le travail \u201c aux véritables employés de la - construction.Il semble que les négociations qui devraient reprendre - ingsssamment se feraient à : régionale et sur des ques- précises déterminées par dicats régionaux.Face aux problèmes suscités par cette grève qui touche les plombiers et les électriciens, le Conseil central de la Cs.n.a mis sur pied un comité d\u2019ur- -gence chargé d'étudier les appels du public concernant les situations d\u2019urgence; ce comité étudiera chaque cas en envoyant deux inspecteurs qui pourront déterminer de la gravité de la situation et qui dépé- cheront des hommes sur les lieux.Cette grève, assez spéciale en soi, ne comporte aucune forme de piquetage mais plus de 32 patrouilles de grévistes se promènent quotidiennement dans les chantiers pour empêcher le travail illicite.qu riche de sa \u2018|.| petite ville.- en est de mémi po LES TRAVAILLEURS VONT MARCHER SUR QUEBEC Le représentant du Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec a Saint-Hyacinthe, M.Laurent Bilodeau, a demandé et obtenu au Conseil central des Syndicats nationaux de la région de s'unir avec son syndicat pour se rendre à la grande manifestation de protestation contre le gouvernement , samedi 21 juin à Québec.Cette marche de contestation, contre ce que M.Bilodeau a appelé l'attitude anti-syndicale etde favoritisme à outrance du gouvernement de l\u2019Union nationale se tiendra devant le Colisée de Québec lors de la convention.de l'U.n.et regroupera la plupart des centrales syndicales du Québec, réunis en front commun pour cette marche.Notons entre autres : la C.s.m., la F.t.q., l'U.c.c., le L.i.s.(ligue pour l'intégration scolaire présidée par M.Raymond Lemieux) et la S.f.p.q.syndicat des fonctionnaires - provinciaux du Québec).Cette marche, nous dit M.Bilodeau, à pour but également de protester contre le Bill 23 proposé par le gouvernement, qui établissait un régime dictatorial dans la fonction publique, remettant en question le syndicalisme lui-mé- me par la suspension des officiers syndicaux.M.Bilodeau a invité tous les travailleurs de Saint-Hyacinthe à se joindre à eux pour cette mani festation: les grévistes, les étudiants, les travailleurs actuellement en négociations a avec le gouvernement.Le départ aura lieu samedi à 9 h.du matin devant le conseil central des syndicats nationaux; plus de quatre autobus seront gratuitement mis à la disposition - des manifestants pour le trans- - port aller et retour.Pour de plus amples informations, il est toujours possible de téléphoner au Conseil central-de la C.s.n.à Saint-Hyacinthe, è 774-5363.Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 18 juin 1969 /3 2 mariaye de me nichols Le Maire de Saint-Hyacinthe, Me Léon Nichols épousera Mlle Ginéte Sansoucy le 28 juin prochain en la cathédrale de Saint-Hyacinthe.Clest l\u2019évêque de Saint- Hyacinthe, Mgr Albert Sanschagrin, qui bénira l'union du couple.La mariée est fille de M.et Mme Georges Sansoucy, et Me Nichols est fils de M.et Mme J.Ernest Nichols, de Saint-Hyacinthe.Une réception suivra la cérémonie nuptiale à l'arsenal de Saint-Hyacinthe.| Le Clairon couvre Saint-Hilaire -Beloeil La direction du Clairon désire aujourd'hui saluer les ci toyens de Mont-Saint-Hilaire et de Beloeil.En effet Le Clairon à compter de cette semaine, distribuera son journal dans cette région et s'efforcera de présenter d ses nouveaux lecteurs une information adéquate et complète.Même si Le Cluiron ne possède pas de bureau permanent dans la région concernée, quelques journalistes y travailleront à temps plein afin de procurer aux nouveaux lecteurs du Clairon des nouvelles intéressantes qui puissent leur donner une information valable et conforme aux faits d'actualité qui se déroulent constamment dans cette région : service des nouvelles, service de photographie, publicité, tout est prêt et fonctionne déjà presque parfaitement.Les lecteurs du Clairon de Saint-Hyacinthe et des environs pourront dès lors être mieux informés sur les événements sociaux de leur région, d'autant plus que de nombreux articles de base viendront s'ajouter à l'information strictement régionale, ce qui aura comme avantage de procurer aux lecteurs maskoutains un intérêt accru et des connaissances plus nom breuses.L'expérience s'avère intéressante au départ, et risque fortement d'apporter au Clairon des éléments nouveaux qui constitueront probablement un nouveau point d' appui pour le journal.Nous espérons obtenir toute la collaboration nécessaire pour la réussite d'un tel projet et nous sommes persuadés que les résidents de Mont- Saint-Hilaire et de Beloeil se montreront favorables à une telle initiative, La direction N.B.Nos représentants dans Beloeil - Saint\u2014Hilaire sont MM.Christian = Sasseville (467-7466) et Jean Sarrazin (467-3536). 4/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 18 juin 1969 Paul Gérin-Lajoie a pris la décision d'abandonner la vie politique et de démissionner de son poste de représentant du comté de Vaudreuil-Soulanges à l\u2019Assemblée nationale du Québec.Le secteur public de notre communauté sociale perd ainsi l'une de ses figures les plus brillantes et les plus intelligemment vouées au progrès de la société québécoise.L'ancien ministre de l\u2019Education dans le gouvernement de M.Lesage a été l'un des animateurs les plus féconds et les plus prestigieux de la révolution tranquille.Il avait réuni autour de lui les meilleurs cerveaux du monde de l'éducation et bâti une équipe de première valeur.Sans lui, la démocratisation de l'enseignement n'aurait pas été amorcée et il y a gros à parier que dans ce domaine névralgique pour lesnô- tres, le Québec serait toujours paralysé par des structures vieiliottes et mal adaptées aux besoins de notre époque.Paul Gérin-Lajoie a été l\u2019un de ceux qui ont restitué à la vie politique du Québec une dignité qu'elle avait perdue sous l\u2019ancien régime et j'irais jusqu\u2019à dire une certaine noblesse d'attitude et de comportement dans un secteur de l'activité humaine où ce genre de valeurs est régulièrement à la baisse.D'où le reproche facile et mé- chant que lui adressaient ses adversaires \u201cd\u2019être loin du peuple\u201d.Il était loin du © YVES MICHAUD en réserve du québec peuple parce que trop près de ses problé- mes, trop préoccupé par la recherche de solutions efficaces et durables dans un domaine qu'il savait vital pour l'avenir du Québec.La démission du député de Vaudreuil Soulanges est loin d'être un événement réjouissant de notre vie politique.Si M.Gé- rin-Lajoie a le droit incontestable de disposer de sa vie personnelle comme il l'entend il n'en reste pas moins que son retrait de la vie publique provoque les plus vives inquiétudes.Sommes-nous à ce point pourvus en hommes politiques de grande valeur pour que les meilleurs partent ?N'y a-t-il pas quelque chose à changer dans notre système de sorte que soient récupérés au profit de l'ensemble québécois les talents et les hommes qui en assurent au premier chef le dynamisme dans la continuité et la continuité dans le dynamisrre ?C'était un secret de Polichineile que Paul Gérin-Lajoie s\u2019ennuyait dans 1'Opposition.Homme d'action, bâtisseur, maître d\u2019oeuvre de grandes réformes, il se retrouvait inutile et sans but dans un jeu parlementaire dont les règles anciennes confinent les meilleurs à l'inaction et les médiocres à la béatitude.Plus que les résistances réelles qu'il eut à affronter dans son propre parti face à ses idées novatrices, ce sont certains aspects de la profonde stupidité de notre régime parlementaire qui ont incité l\u2019ancien ministre de l'Education à abandonner une activité oublique a laquelle il a consacré quinze années de sa vie.Quoi qu'il en soit, les jeux sont temporairement faits.Paul Gérin-Lajoie parti, la vie publique québécoise et le Parti libéral du Québec dont il était l'une des figures dominantes devront s'accommoder au mieux d\u2019une démission qui laisse un immense vide.Démission qui ne réjouira personne car nous sommes tous perdants à divers titres.Le PLQ à maints égards mais également l'Etat, les affaires publiques et l\u2019ensemble de la société québécoise.Il reste à penser à l'avenir.Un avenir dont pourrait ne pas être exclu l\u2019ancien ministre de l'Education tant sont changeantes et mobiles les données du jeu politique.L'amitié et l'intérêt de l'Etat me font espérer que la démission de Paul Gérin-Lajoie n'est qu'un accident de parcours dans notre vie publique.Et je me surprends à penser que désormais en \u2018réserve du Québec\u201d Paul Gérin- Lajoie devra, selon une formule connue, \u201cse tenir prêt à accomplir toute mission et à assumer tout mandat qui pourraient un jour lui être confiés par la nation.parler de révolution fait frisonner, pourquoi?| Le terme \u201c\u2018révolution™ fait sursauter bon nombre de personnes qui craignent de per dre leur sécurité.Pour elles, révolution est synonyme de révolte, désordre social et anarchie.Pourtant ce mot est un terme neutre qui évoque l'idée d'un changement social profond et rapide sans être nécessairement violent.C'est le présent qui éclate pour s'ouvrir sur l'avenir à bâtir, Dans une société technicisée et organisée de façon rigide, les ruptures constituent des phénomènes logiques, et chacune d'elles est une vraie révolution.Dans un tel contexte, il devient impossible de com prendre ces changements sans une certaine analyse du fenc- .tionnement de la société.Un bon mécanicien doit conne£ tre comment fonctionne un moteur s'il en veut corriger les défectuosités.Sur le plan social, ce sont les spécialistes des sciences humaines qui sont les plus aptes à déceler et corriger les conditions pré- révolutionnaires; n'en déplaise à M.Gérard Filion.Valeurs sociales traditionnelles versus changement Jadis, la stabilité, la tran- quilité et l'ordre établi étaient considérés comme des valeurs de première importance.Pour le fils, marcher dans les traces de son père et pour le père modeler son fils à son image devenaient les conditions d'un succès assuré.Aujourd'hui la mobilité, l'invention et le changement font surgir des contradictions- que l'auturité d'une figure de père archaïque ne réussit plus à résoudre.La nouveauté et la jeunesse supplantent l'expérience et l'ancienneté.L'homme qui prend conscience du nouveau type de relations qu'il doit entretenir avec ses semblables et avec les choses, ne peut que protester et refuser l'absurdité sociale qui charrient des situations qui le dégradent : pauvreté, discrimination raciale, patronage de politicailleurs, exploitation sans vergogne par une poignée de ceux qui détiennent un pouvoir qui chez nous est trop souvent mesuré selon l'épaisseur du compte de banque.Accepter d'être un moyen de production au même niveau que la machine c'est se nier le droit d'être une personne.La révolution qui s'instaure actuellement tend à libérer l\u2019homme prisonnier des structures sclérosées pour en faire le centre de son monde.L'homme conscient aspire à être sujet, cause et fin dans son milieu.Il ne veut plus d'une économie toute orientée vers le gain et le profit, mais il exige une économie axée vers la satisfaction de ses besoins humains.La lutte contre des structures inhumaines qui l'asservissent deviens aussi un objectif impérieux.En bref, l'homme veut participer à la construction et à l'orientation de la société au centre de laquelle il aura sa place.\u201c Une société nouvelle à bétir : la société de demain.Comme génératrice d'un changement social profond et orientée sur les vrais besoins de l'homme, la révolution s'avère nécessaire.Sans elle il n'y aura pas de société nouvelle.Le temps est alors venu de questionner nos institutions et nos structures, dans tous les domaines.I! faut en arriver à concevoir une nisation sociale et politique dans laquelle des hommes sont engagés, non pas parce qu'ils ont de l'argent ou assez de pouvoir pour écraser les autres, mais parce qu'ils sont aptes à assumer des responsa- .bilités en fonction de leur compétence, de leur sens du bien commun et de leur cité de travailler en équipe.I nous faut, en résumé, mi fier notre façon de | (suite à la page 5) >. Le gouvernement de l\u2019Uni on nationale a imposé aux contribuables québécois autant de taxes que tous les gouvemements | provinciaux réunis, et ce, à ces deux premiers budgets.Pourtant, on a vu toute la gamme des crieurs de ce parti, parcourir les comtés durant la campagne électorale de 1966, et accuser les libéraux d\u2019avoir surtaxé les contribuables.Faut-il en déduire qu\u2019il ne s'agissait là que de manoeuvres de diversion visant à jeter de la poudre aux yeux des électeurs ?Pour certaines personnes, tous les moyens sont bons pour décrocher le pou- Voir.Ainsi en fut-il pour quelques amis de feu M.Johnson, amis que l\u2019on retrouve au- jourd\u2019hui derrière MM.Bertrand et Cardinalmanoeuvres disgracieuses On pourrait sans doute pardonner à ces politiciens ces manoeuvres pour le moins disgracieuses, et en jeter le blâme à la fièvre et à l\u2019euphorie qui prévalent durant de semblables campagnes.Mais .ce que l'on doit continuer à reprocher à l\u2019Union nationale, c\u2019est de toujours frapper les gagne-petit, les pauvres, lorsque des hausses d'impôts directs et indirects sont annoncées.Qu'il suffise de rappeler la modification du tarif des droits d\u2019immatriculation des véhicules automobiles; majo- révolution (suite de la page 4) et de comprendre notre monde avec ses problèmes, notre façon d'utiliser la technique, l'argent et tous les biens que nous pouvons produire pour le vrai bénéfice de l'homme.C'est un changement de notre culture qui s'amorce.Le vrai défi auquel nous sommes confrontés c'est celui de bâtir une société qui fait appel à la collaboration sincère de tous ses membres et qui se met au service de la satisfaction des principaux besoins de tous.Cela ne peut se faire sans, au départ, assurer l\u2019égalité des droits et des chances pour chaque homme.Ce monde, peut-être utopique, auquel nous révons suppose une vraie révolution qui s'opérera dans la paix et la sérénité que si nous acceptons tous de travailler ensemble, individuellement et collective- - ment.Déjà le dialogue est engagé .un peu partout chez nous et dans le monde.ll se fait violent là où le mur de l'égoïsme ou de l'indifférence empêche lo franche communication.C'est là le danger qui nous menace, étanches.Si elles ne s'ouvrent ci} pas, il sera difficile de réaliser ans la sérénité les change- 2 ments qui deviennent de plus en plus impérieux.les barrières trop ration de la taxe sur le capital, une.iniquité puisqu'elle frappe indistinctement les entreprises, quelle que soit leur capacité de payer, pénalité spéciale des entreprises qui, en raison de la nature de leurs opérations, ont besoin d\u2019un capital-actions plus important; taxes formidables sur des objets de consommation populaire (SO pourcent de la taxe sur l\u2019alcool provient de l\u2019impôt sur la bière.La boisson forte s\u2019en tire donc fort bien); enfin l\u2019impôt sur le revenu des particuliers que l'on a qualifié de temporaire, mais dont nous subissons les effets chaque semaine puisqu'elle demeure toujours.Le gouvernement de l\u2019Union nationale aurait bien pu puiser des idées neuves dans le rapport Bélanger sur la fiscalité.Toutefois, on a préféré ignorer ses recommandations, en particulier sur l\u2019imposition de certains services, fiscalité municipale, l\u2019exemption d\u2019impôt pour des dépenses consacrées à la recherche.En moins de trois ans d\u2019administration, l\u2019Union nationale a placé la province dans une situation financière très difficile.À un point tel, que son crédit est sérieusement menacé, mi-souverainiste Ce qui nuit le plus en ce\u2019 moment à notre province, c\u2019est d\u2019être dirigée par parti mi-souverainiste, mi-fédéralis- te.C\u2019est cette incertitude que M.Gérard Brière, de l'hôtel Ottawa C'est beaucoup mieux depuis que l'équipe Nichols est entrée au Conseil.Les hommes sont meilleurs, même si ils n'ont- pas \u2018eu encore le temps de démontrer ce qu'ils peuvent faire.Une équipe jeune comme ça, c'est plus dynamique, il y a moins de Javoritisme à comparer avec ré .quipe Lafontaine qui exagérait pas mal.Le maire actuel est entouré de bons conseillers com me Sylvestre,\u201d Morin et Caouette.les financiers étrangers craignent avant tout.C\u2019est à juste titre cette situation confuse qui poussait M.Jean-Jacques Bertrand à inciter les indépendantistes de son parti, genre Denis Bousquet, à joindre le Parti québécois et à quitter les rangs de l\u2019Union nationale.Comme on a pu le constater, le premier ministre intérimai- Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 18 juin 1969 /S \u2018@lus de taxes en deux budgets que fous les autres gouvernements réunis n\u2019est plus maître dans sa propre maison.Se moquant éper- dûment de lui, les indépendantistes ont même noyauté les assemblées de nomination des délégués dans certains comtés, dont celui de Saint- Jean, Berthier et quelques autres.Des noms ont même paru as le journal \u2018\u201cDerniére Héure\u201d du dimanche, 15 juin.A l'approche d\u2019un nouveau scrutin, les électeurs ont besoin d\u2019y voir clair.Ils ont besoin de connaître les diverses options favorisées par les partis politiques en cause.Espérons qu'encore une fois, on ne réussira pas à lui faire le tour de passe-passe, et lui faire élire en majorité des législateurs dont il ne veut pas.R.R.re a parlé dans le vent.Il Pierre Jean Jeers, mass il | ng sait Jas Ü, (ve te / Mme Yves Larocque, ménagère M.Roméo Gagné, ex-fonction- | Pauline Lassonde, étudiante naire municipal sondage du clairon Ca fait du bien de changer d'équipe; l'équipe Lafontaine était là depuis trop d'années.Pour ce qui est de moi, je demeure à Douville et même si l'équipe de la mairie de Saint- Éyacinthe est dynamique, cela ne me rend pas sympathique à l'annexion de Douville à Saint- Hyacinthe.J'ai travaillé pendant 33 ans pour la ville; je considère qu'un gouvernement quel qu'il soit, -s'l demeure trop longtemps au pouvoir, il pourrit.Cela a été une bonne chose qu'il y ait eu un changement pour une équipe plus jeune.que pensez-vous du nouveau conseil municipal J'ai été fière au début quan la nouvelle équipe est arrivée l'Hôtel de ville.Mais depuis qu l'équipe Nichols est au pouvoi il ny a eu aucun changemen ça n'a été qu'un changement 1 perficiel.Nichols n'était pi l'homme qu'il fallait pour « changement, bien que plusieu de ses conseillers soient valabl comme Jacques Sylvestre, qu est très favorable au milieu ét diant, En somme, les gens no \u2018a pas voté pour Nichols, pour un | changement, rel n n été que minime 6/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 18 juin 1969 \u201c le char de l'état navigue.\\_ 7 C'est Joseph Prudhomme, type caricatural du petit bourgeois français, à qui l'on faisait dire, si ma mémoire est bonne, que c'était sur un volcan que naviguait périlleusement ce pauvre char gouvernemental! Sur quoi donc, \u2018aujourd\u2019hui, dirait-on que navigue notre calèche collective, à Québec?Sur un volcan aussi?Peutêtre, et il n'est pas impensable que l'on assiste à de drôles d\u2019éruptions, chez nous, avant bien des années.Chose certaine, nos dirigeants en place refusent même d'y songer et pratiquent à qui mieux mieux l'après-moi-le-déluge, comme toujours ceux que Jupiter veut perdre.Voilà le genre de pensée qu'inspire en tout cas, plus intensément que d'habitude, l\u2019ajournement de la session parlementaire dans un curieux climat de torpeur fiévreuse, où entrent des facteurs comme l'avalanche classique des lois et des comités de la onzième heure, les éclats puérils de veille des vacances qui montent de ce \u2018\u2018pensionnat\u2019\u2019 des députés et, surtout, une impression globale d'avoir ensemble si peu fait, si peu réglé, si peu été au delà des sentiers battus, si peu rejoint l'oreille et l'âme d'une société qui gronde en risquant de s'émietter tout alentour.On sort de là, chaque année qui passe, en se sentant de plus en plus déphasé par rapport à cette vie québécoise que des courants confus et furieux cherchent à pousser en avant, toujours plus fort, mais dans toutes les directions à fois.Il ne suffit pas, bien sûr, d'affubler le Parlement du nom triomphal (et quelque peu prématuré) d'Assemblée Nationale pour qu'il devienne du coup le phare puissant et serein qui indiquera la voie.Est-il d'ailleurs parlement au monde, où que ce soit, qui joue un tel rôle ces années-ci?Mais le fait est que le nôtre, mélange paradoxal d'inertie et de fébrilité, évoque excessivement la paille au vent ou le bouchon sur les flots.Il y a là, autant mais pas plus que dans n'importe quelle tranche accidentelle de la société, des hommes qui, un à un, sont lucides et pleins de bonne volonté.Mais séparés .par les fossés partisans, \u2018\u201cminorisés\u201d\u2019 chacun dans son coin, ils finissent presque toujours par céder à un sentiment de futilité dont le résultat normal est de ne plus penser qu\u2019à faite carrière, aussi longtemps que possible, avec le vague espoir qu'un jour, sait-on jamais.i ; Ainsi, le Parlement en arrive à ressembler à la TV américaine (ou à la nôtre de plus en plus) où la réclame des \u2018désodorisants\u2019\u2019 a plus de poids, image pour image, que les cadavres vietnamiens.À Québec, la moindre fofollerie d'a- vocatsiers s'enguirlandant sur la procédure finit de même acon par retenir l'attention bien mieux qu\u2019un débat tâchant d'aller au fond des choses.Et la presse, qui y baigne G superficialisme béat.Aussi quotidiennement, ne contribue guère qu'à accentuer Où va-t-on si vite?Pourtant, avec une emphase qui ne fait là encore que traîner à la surface du problème, on\u201d parle volontiers de réforme et de revalorisation parlementaire.On a rebaptisé l'Assemblée, balayé la \u2018Chambre Rouge\u201d de son vétuste Conseil législatif, dé-chinoisé un peu les règlements, réorganisé les comités sur des bases plus fonctionnelles.Mais ce n'est pas le \u201ccomment\u201d qui stérilise surtout le Parlement, c'est bien plutôt l'incertitude du \u201cpourquoi\u201d.Il ne sait plus clairement, au fond, pourquoi il existe; et son incertitude est devenue si chronique et quand mé- me confortable, qu'il ne se demande pas non plus par quel bout il pourrait reprendre en mains cette partie d'une situation collective dont il demeure théoriquement responsable.Il sent qu'il est de moins en moins un lieu décisif, et que, tel qu'il est, il n\u2019est pas davantage capable de le redevenir.Il continue donc son train-train habituel, \u2018sans se prendre pour un autre\u2019\u2019, jouant à se réformer alors qu\u2019il aurait des questions à se poser sur sa raison d'être.Pendant ce temps, notre vieille société rurale achève de disparaître, et le \u201c\u2018ruralisme\u201d des esprits lui-même en est réduit aux combats d'arrière-garde.Toute la gamme de valeurs et d'idées reçues qu'il charriait avec lui sont en pleine déconfiture: depuis la bible \u201cagriculturiste\u2019\u2019 et l'attachement artisanal à la petite entreprise jusqu'à une survivance rivée à la revanche des berceaux et à la langue gardienne de la foi (et vice-versa), en passant par le fanatisme bleu ou rouge et la prédominance des anciennes classes professionnelles chargées de fournir les services spirituels et temporels a une population de petits paysans et de main-d'oeuvre à bon marché.Nous filons déjà à toute allure et en joyeuse débandade sur l'autoroute de l\u2019an 2000.Urbanisation vertigineuse, révolution permanente dans l'éducation et les moeurs, conditionnement aux \u2018\u201cmass-media\u201d et a la consommation effrénée qu'on y préche sans répit, progression géométrique des sciences et de leurs applications, concentration des entreprises.Sans aucun plan, sans même de réflexion valable sur la possibilité d'en faire, sans rien qui permette encore d'édifier ce que M.Fernand Dumont, un de nos cerveaux les mieux faits, appelait naguère un nouveau projet collectif.Entre le vieux Québec qui s'en va et le Québec de demain en train de naître sous nos yeux dans la plus sublime confusion, on dirait parfois que les ponts sont complètement coupés.Au lieu d'un char ou d'une calèche, pensons à une chaloupe: la nôtre a quitté son vieux mouillage au fond de l'anse assoupie de la survivance, et elle s\u2019en va tardivement sur la mer démonté d'un siècle de transition révolutionnaire, sans carte ni boussole, avec un équipage non seulement ahuri mais divisé comme jamais.La Belle-au-bois-dormant Certains de nos \u2018\u2018jos-connaissants\u2019\u2019 du terroir me trouvaient bien naif d'avouer publiquement, au tout début des années 60, que l\u2019on ne savait guère où l'on s\u2019en allait, mais qu\u2019on y allait très vite! .Je n\u2019aurais pas cru si bien dire, et le savent mieux que personne ceux qui débattent à leur tour dans ce qu\u2019on appelle le pouvoir.Car cette lointaine amorce de la Révolution Tranquille annonçait déjà, bien plus qu\u2019on n\u2019eût osé le penser, la fin inéluctable de notre longue incrustation dans un ancien régime a \u201cnous autres\u201d tout seuls.C'était le commencement vite douloureux d\u2019un aggiornamento radical au bout duquel le Québec devra vivre normalement comme les autres-peuples, et probablement mieux que la plupart s'il \u2018sait faire\u2019, ou bien s\u2019essoufflera de plus en plus vite dans cette course infernale à laquelle on l'avait si mal préparé, mais de toute façon ne pourra plus jamais retourner comme jadis survivre dans son coin.Je voudrais croire le Parlement capable de dominer suffisamment cette étape supréme de notre histoire pour en clarifier comme il faut les tenants et les aboutissants, pour servir de forum valable à une nation qui hésite entre le défi de la vie et la facilité trompeuse de la noyade.: Mais comme les autres partout dans le monde, le nôtre est trop foncièrement conservateur: d\u2019instinct, il ne prend du changement que ce qu'il a de plus conforme au statu-quo dont il se nourrit; et autant que possible, peu et tard.Provincial jusqu'aux tripes, il est également bien trop \u2018\u2018puérilisé\u201d\u2019 pour traiter avec l'audace réfléchie et les nerfs solides qu'il exige le choix crucial auquel le Québec devra faire face un de ces jours.Ce jour viendra, et le Québec s'éveillera au miracle de la vie nationale pleine et adulte, comme une sorte de Belle-au-bois-dormant collective.Autrement, ce serait trop bête d'avoir si longtemps survécu pour s'abimer ensuite, à l'instant même de pouvoir vivre à fond, dans l\u2019incapacité de relever le plus normal des défis.Ce jour-là, qui sera le vrai début que nous n'avons jamais eu encore, ce n'est pas le Parlement qui le fera, mais le peuple autour de lui.Et c'est le peuple aussi qui saura alors se donner le Parlement nouveau qu'on chercherait en vain dans celui qui a cessé pour quelque temps de s'agiter à Québec.Pierre Jeon Jere ne sait pas ov il va, / mais ily va vite Cams > cS ie 00 1093000 0 1000 3 00 00 0e e +*°° À .° MCE ace | .°° ve TRS ee .a - TEE \u2018e Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 18 juin 1969 /7 000 boîtes e papiers-mouchoirs par employé Ndlr.: Une assez im portante erreur s'est glissée dans un message publicitaire dans l'édition du 4 juin dernier alors que nous souligniions que la compagnie Kimberly- Clark avait produit près de 60,000 boîtes de pa- pier-mouchoirs Kleenex en dix ans;il fallait plutôt lire : Savez-vous qu'en dix ans, nous avons produit près de 60,000 bof tes de papier-mouchoir Kleenex par employé.des négociations sont entamèes en Ce qui à trait au cegep La Corporation du collège d'enseignement général et professionnel de Saint-Hyacinthe, après avoir rencontré le représentant de la table patronale provinciale, pour la convention collective des C.e.g.e.p., a fina- Jement accepté d\u2019entamer les négociations en vue d\u2019une nouvelle convention collective avec le Syndicat des professeurs du C.e.ge.p.de Saint-Hyacinthe.On se rappelle a cet effet que M.Claude Ducharme, président du Syndicat des professeurs du C.e.ge.p.de Saint- Hyacinthe, organisme accrédité depuis mars 1969 et affilié à la C.s.n, avait demandé au Conseil d\u2019administration du C.e.ge.p.de négocier localement une nouvelle convention collective, la convention établie cette année n\u2019étant plus bonne, à la suite de l\u2019accréditation du Syndicat, devenu \u2018 par le fait même autonome.Les membres de la Corporation du C.e.ge.p.ont cependant émis l\u2019avis qu\u2019un rapport sur les résultats de ces négociations devrait leur être donné d'ici un mois, soit d\u2019ici leur prochaine rencontre.lls aviseraient alors a savoir s'il y a lieu de poursuivre de telles négociations sur le plan local avec le Syndicat des Professeurs du C.ege.p.de Saint-Hyacinthe.le club des jeunes cinéastes suspend ses activités pour l'êtè Les Jeunes Cinéastes termineront bientôt leurs activités pour la saison 1968-1969.En effet, le club fermera ses por- s le 21 juin par une réception qui aura lieu à la salle \u201cLe Foyer\u201d à Saint-Joseph.Il y aura en cette occasion une remise de prix de présences le tout d\u2019une valeur de $120.00.Nous tenons par la présente à remercier ceux qui de près ou de loin, ont contribué à la bonne marche du club des Jeunes Cinéastes., Ce n\u2019est là qu\u2019un au revoir .car le club réouvrira certaine- \u201cses portes en septembre hain pour la saison vo31970.mont saint-hilaire: le manoir campbell change de propriétaire on veut lui rendre son caractère privé Les résidents de la région - maskoutaine, surtout les plus jeunes, se souviennent bien des activités qui se tenaient au manoir Campbell à Mont-Saint-Hi- laire il y a déjà quelques années; habituellement appelés \u201c\u2019les écuries du manoir\u201d, les ba- timents en question étaient le site de danses et d\u2018activités variées à toutes les semaines.Le domaine de la Seigneurie Hertel de Rouville vient maintenant d'être acheté par M.Jordy Bonet, un céramiste québécois bien connu, qui compte s\u2019y installer d'ici l\u2019automne prochain.On s'affaire déjà autour du manoir afin d'apporter à l\u2019édifice les rénovations les plus urgentes; d'ici une quinzaine de jours on espère pouvoir installer l'électricité et entreprendre des réparations plus importantes : il ne serait pas surprenant de voir naïtre en ces lieux, d'ici quelques temps, des ateliers de modelage et de poterie qui seraient éventuellement ouverts au public et qui pourraient être exploités commercialement.De toute façon, on a voulu redonner au domaine un caractère privé qu\u2019il devient de plus en plus difficile de violer : la - Surveillance est accrue par la présence constante de gardiens qui reçoivent la collaboration de la force policière de la ville de Mont-Saint-Hilaire : les promeneurs solitaires et les visiteurs nocturnes devront se trouver un autre domaine d'inspiration.SPECIAL $80.00 d\u2019ESCOMPTE sur laveuse automatique $49.00 d'ESCOMPTE sur sécheuse aufomatique Plus une CAISSE de savon Bold PROVISION pour une ANNÉE donné GRATUITEMENT avec chaque Chez votre EXPERT or RÉPARATION de laveuses et sécheuses de toutes farques Tél.774-6177 890, rue des Cascades Saint-Hyacinthe TU TE 55 le premier _ \u201cMa juridiction se limite aux litiges pouvant survenir entre un citoyen et les services administratifs du gouvernement comme, par exemple, ceux qui s'occupent des services sociaux, de 1\u2019émission de permis, etc.Mais il arrive que certaines personnes se méprennent sur mes responsabilités et me soumettent des cas qui ne me concernent pas.Je tiens donc à rappeler que je n'ai aucun pouvoir pour des questions opposant privément-des citoyens entre eux\u201d, explique Me Louis Marceau, le nouveau protecteur du peuole ou \u2018\u2019ombudsman\u2019\u2019 du Québec.Premier titulaire de cet important _ poste, il a pour fonction d'assurer la défense des droits des personnes qui s'estiment lésées par une décision quelconque de l\u2018administration du Québec à leur égard.Déjà, de nombreuses demandes lui ont été adressées, dont certaines assez cocasses provenant de gens qui comprennent mal son rôle; quelques Cas urgents ont été étudiés, mais l'examen de dossiers plus \u2018\u2019contestés\u2019\u201d\u2019 ne débutera qu\u2019après l\u2019inévitable période d'organisation des bureaux, un à Québec et l'autre à Montréal.A l\u2019heure actuelle au Canada, outre le Québec, seuls le Nouveau-Brunswick et l\u2019Alberta ont un ombudsman.LALIBERTE AGENT EXCLUSIF LAVEUSE Les meilleures laveuses et sécheuses vendues _ CHEZ LALIBERTÉ À SAINT-HYACINTHE 8/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 18 juin 1969 BE ST le monde asssssissssss le clairon a a AE les affaires 888541145535 555835$8 : la finance of vous.l\u2019assurance-vie, les fonds === mutuels et l\u2019inflation\u2026 Fonds héti JR.Cous rig Section A Quantité Prix Prix Valeur .Actions Achat Marché \u2018Totale Que fait-on dans le domaine dexé en fonction du coiit de Nous en sommes au stage des de l\u2019assurance-vie face à l\u2019in- la vie, et je suis heureux de préparatifs pour l\u2019application AGE.Spocial Fund 200 7H py ee flation ?Je me contenterai faire partie d\u2019une de ces com- \u2018de ce système.Ne croyez pas \"3468.00 de parler surtout d\u2019assurance- pagnies.: que c'est n\u2019importe qui, qui vie face à l\u2019inflation et du demain matin aura le droit de Section B double permis.Qu'est-ce qu\u2019un plan variable?vendre et du fonds mutuel et indland Chemical Ltd 200 6.00 6.00 1200.00 .de I'assurance-vie et cela s'ap- Indiand Chemical Ltd 200 850 6.00 1200.00 Nous avons et connaissons na- plique autant au vendeur de Indiand Chemical Ltd 200 6.25 6.00 1200.00 turellement la formule tradi- Le plan variable c'est un con fonds mutuel comme au re- Indiand Chemical Ltd 300 7.50 sur marge .ionnelle de l'assu -vie.\" ie.~ Tous connaissent la vie entice.trat vie entière ou à prime li- présentant en assurance-vie 3600.00 fe, dotation, et temporaire; c\u2019est une formule qui a été et qui sera toujours la grande force de nos compagnies d\u2019as- surance-vie.Mais en 1969 et au début de 1970, il va se passer quelque chose dans ce domaine comme onn\u2019ajamais vu; enfin on peut dire que l'industrie de l\u2019assurance-vie veut réellement faire quelque chose pour combattre l'inflation.Etant assez renseigné dans ce domaine, je crois qu'il est dans l\u2019intérêt du public de donner quelques renseignements.En effet, l'Association des As- sureurs-Vie du Canada demanda aux compagnies d\u2019assuran- ce-vie de soumettre des contrats qui vont combattre l\u2019inflation, ces contrats s\u2019appellent a) à indice variable et b) des plans indexés en fonction du coût de la vie.Sur 102 compagnies consultées, 33 n\u2019ont pas répondu, 69 ont répondu.Pour les contrats à indice \u2018va: riable .* Parmi les 69 compagnies qui ont répondu 10 offrent ces contrats 30 ont l'intention de les adopter en 1969 ou au début de 1970 10 n\u2019ont pas l'intention de les adopter 19 n\u2019ont encore rien décidé.Pour les Plans indexés en fonction du coût de la vie 3 compagnies sur 69 offrent présentement un système in- mitée, comportant des valeurs garanties, mais l'excédent de la prime sera placé au nom de l\u2019assuré avec élément spéculatif (On suppose cependant que la prime sera plus élevée car il y a un placement et il y a assurance.: Qu'est-ce qu\u2019un plan indexé?Ceci veut dire que votre police d\u2019assurance-vie augmentera d'autant d\u2019après l\u2019indice des prix et l'augmentation du coût de la vie.Donc on sait que depuis 1945, la hausse annuelle moyenne est de 3 p.cent, donc votre protection augmente de 3 p.cent à tous les ans, ou plus ou moins, tout dépend de l\u2019augmentation.Si on se base sur les années passées, le type qui aurait eu ce plan en 1946, sur une base de $25,000.00, aurait aujour- d\u2019hui plus de $50,000.00 La prime est toujours calculée suivant l\u2019âge initial.Je crois que le public a intérêt à prendre de plus amples informations sur ces nouveaux plans.Les Assureurs-vie étudient depuis déjà quelques années avec son association et les divers départements concernés, la possibilité de vendre du fond mutuel.La semaine dernière, on annonçait que les vendeurs de fonds mutuels pourraient vendre de l\u2019assu- rance-vie, c'est vrai, mais c'est aussi vrai pour nous.Les Assureurs-vie vendront du fonds mutuel et obtiendront un double permis.JEAN-LOUIS CHICOINE 164, rue Sainte-lovise Tél.774-8372 Le Providence Te Pour vos placements d'argent, consultez CREDIT-QUEBEC Inc.Courtiers en valeurs \u2014 Obligations, actions, fonds mutuels Siège social : 200 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal -Tél.849-5361 REPRESENTANTS REGIONAUX JULIEN CHICOINE 355, rue Millette - Tél.773-8279 Saint-Hyacinthe | \u201cPlusieurs ennées d'expérience à voire service Nous seront soumis à un examen qui déterminera si on devrait avoir le double permis ou si on devrait continuer à représenter qu\u2019une sphère de l\u2019industrie.Je vous assure que le public devra devenir exigeant s'il veut avoir un bon service de son représentant.Pour ma part le public ne sera jamais trop exigeant et minutieux.L'on parle souvent et l\u2019on dit à plusieurs reprises que le représentant en fonds mutuels ou le représentant en assuran- ce-vie c'est un professionnel comme d\u2019autres professions.Je suis bien d'accord, mais nous ne sommes pas un corps professionnel fermé, et par conséquent ne pouvons pas appliquer tout ce que l'Association ou les membres désirent.Les membres partout en province désirent devenir une corporation formée, j'espère que cela viendra bientôt.Monsieur si vous voulez savoir si votre représentant est réellement un professionnel, analysez le service qu'il vous donne et les conseils et vous le devinerez.(Si d\u2019autres chroniques d\u2019information de ce genre vous intéressent concemant le commerce de l\u2019assurance-vie et sa législation envers ses contrats d'assurance-vie, écrivez à votre journal, et il me fera plaisir de vous fournir des informations supplémentaires.) Yvan Graveline assureur-vie 245, rue Bernard, 799-3274 le camping à l'otj .La Fédération des loisirs organise à l\u2019intention de la population de la région de Saint- Hyacinthe une soirée - perfectionnement intitulée \u201cle cam ping au terrain de jeux\u201d.Cette soirée aura lieu jeudi le 19 juin à 20 h au Centre culturel de Saint-Hyacinthe à la salle des conférences et traitera de l\u2019importance du camping dans la programmation des terrains de jeux.Le programme de la soirée se définit comme suit : Conféren- .ce \u201cPourquoi et comment le camping peut-il rejoindre les goûts et les besoins des enfants 2\", suivie d\u2019un échange.Il y aura par la suite une discussion sur les moyens d\u2019organisation de ce service, le personnel né- céssaire, l\u2019équipement, etc.Une - documentation sera distribuée et une exposihion de volumes sur le sujet sera-en montre.Section C Anglo United Development Argent en Caisse au 13 - 6 - 69 Montant investi le 7 - 2 - 1969 Perte aux livres le 13 - 6 - 69 Perte en pour cent Section A 1000 1.00 0.95 0950.00 505.60 8523.60 10000.00 1475.40 15 pourcent A.G.F.Special, a subi une baisse de plus de 20 p.cent ce qui est normal dans les circonstances.Cependant, les écénements récents nous enseignent qu'une baisse est toujours intéressante lorsqu'on peut en profiter.A.G.F.Special étant un fonds fermé (closed-end) entre dans une catégorie où les nouveaux capitaux n'entrent pas.Cette baisse ne lui sera pas profitable; ce qui lui enlève tout son potentiel.Attendons la réaction complète du marché pour porter un jugement définitif mais sachons pour les années à venir qu\u2019un fonds fermé (closed-end) sons privilège d'emprunter ou d'acheter sur marge est encore moins efficace par sa structure qu\u2019un fonds ouvert (open-end).Section B Indiand Chemical Ltd se défend très bien dans un marché à la baisse et devrait très bien faire à la reprise du marché en septembre.Cependant s Indland descendait vers le prix de $5.00 nous liquiderions un de nos fonds pour augmenter notre participation et améliorer notre moyenne de prix dans ce titre.Section C Anglo United Development a baissé normalement dans les ciscons- tances mais les nouvelles sont excellentes et la situation ne pose pas.de problèmes.L'inflation à nos ortes et dans nos poches A nos portes, parce que tout est à un prix passablement élevé et que \u20ac pouvoir d'achat a grandement diminué.Dans nos poches, parce que cette hausse de prix affecte la liquidité monétaire de chacun.Les taux d'intérêt élevés sont la récompense de ceux qui ont pu économiser autrefois pour récoltes aujourd\u2019hui.faciliter l'entrée des jeunes - sur le marché du travail Pour faciliter l\u2019entrée des jeunes sur le marché du travail après avoir terminé leurs études secondaires, la Régionale Yamaska organise, pour septembre 1969, des cours dans les disciplines suivantes : Pour les garçons Mécanique des textiles, mécanique d\u2019ajustage, mécanique automobile, menuiserie construction, électro technique, cuisine professionnelle, soudure, commis décorateur, commis de bureau, commis comptable.Pour les filles Couture pour dames, cuisine professionnelle, commis décorateur, commis de bureau, sténo-dactylo, commis comptable, opérateur en informatique.- Pour être admis i ces: cour l'étudiant doit avoir complét sa 10e année scolaire (Sec.IH).Ces cours préparent à des fonctions de travail précises du monde industriel ou commercial.Tous les candidats peuvent s\u2019inscrire en s'adressant à: Saint-Hyacinthe M.Jean Ducharme Ecole sec.Casavant 2495, boul.Laframboise Saint-Hyacinthe tél.773-8491 Beloeil M.Jacques Normandeau .Ecole sec.Saint-Mathieu* 225, rue Hubert \u201d Beloeil - tél.467-9335 Pour plus d\u2019informations, veuillez vous adresser à : M.Gilles Lussier directeur adjoint à l'enset-: gnement | Ee Commission Scolaire Région tél 773-8401 - MS Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi.18 juin 1969 /9 CE on a changé le chef d'accusation les aventures d\u2019un disciple de themis Me Michel Dumaine (suite et fin) Il serait de mise que je débute par une anecdote piquante sur les émotions que me causa mon premier client.Or, tout incroyable que cela puisse paraître, je ne parviens pas à me souvenir quelle âme généreuse franchit pour la première fois le seuil, resté jusque là inviolé, de mon bureau.Peut-être est\u20ace cet excellent garçon, qui, m'ayant connu dans mon enfance, vint, d'un air tout épanoui, me demander de lui collecter la somme de six dollars, pas un sou de plus, pas un sou de moins.Peut-être est-ce cet éternel débiteur aux abois, qui, après m'avoir infligé l\u2018interminable récit de ses déboires, me fit passer deux heures à fouiller dans Langelier et Mignault pour éclaircir un obscur point de droit, et, finalement, partit en me promettant bien de repasser pour régler \u2018cette petite affaire\u201d.Il serait également bien venu de me lancer dans de profondes considérations sur cette faune humaine pittoresque, connue sous le terme d'agents d'assurances.Il est légendaire que ces drôles de bonshommes, tenant pour avéré que le fait d'ouvrir un bureau met vos jours en péril, s\u2019abattent sur vous comme une nuée d'insectes inoffensifs, mais tenaces.Or, ce fléau me fut épargné grâce à la présence, dans l'édifice où j'étais, de mon oncle, lui-même membre de la confrérie, mais exceptionnellement discret et renseigné sur mon état de santé.Et, pour respecter la tradition, il serait enfin indispensable que je chante les louanges des mots croisés, refuge des âmes désoeuvrées, et que j'entonne un hymne à la gloire du Montréal-Matin et de la Presse, nourritures intellectuelles des cerveaux bien nés.ll se trouve, malheureusement, que je ne me suis jamais passionné pour ces petits jeux OÙ, sous peine de se déshonorer, l'on doit répondre que la fille d'Inochos se prénommait lo, ou que l\u2019ara est un perroquet d'Amérique, ou que Ljubljana est la capitale de la Slovénie, ayant toujours pensé qu\u2019il est tout aussi instructif et bien moins fatiguant de lire simplement son dictionnaire, lorsque, soudain, surgit en soi une rage d\u2019érudition inutile.Et il se trouve aussi que, un jour où j'avaisilu les pages éditoriales des journaux précités, j'ai eu l'impression, fausse sans doute, que l\u2019on pouvait, sans trop de dommages, se passer de ces élucubrations.! .Je me contenterai plutdt, avec votre permission, de ne vous raconter que la vérité, toute la vérité.(3).Cette vérité, c'est que, une fois mes cadres installés, ma plaque posée, ma bibliothèque vernie, je me suis assis et j'ai médité.J'ai médité un peu sur tout.Sur la futilité des biens matériels, sur l'ingratitude des hommes, sur l'impassibilité de Quatre murs sur lesquels tour à tour le regard se pose.J'ai tourné en rond comme un ours en Cage, et, comme lui, rugissant sourdement d\u2019une coléreuse impatience.J'ai fait des voeux de pèlerinages à tous les sanctuaires présents et à venir, et même, je m'en confesse, à la Mecque et au Gange.J'ai commencé un poème sacré qui, au moment où j'allais atteindre la grandeur biblique des fureurs du Prophète, s'abima, dévoré de son propre feu, dans le panier à papiers.Car, il faut des nerfs solides pour débuter seul dans la profession et il est essentiel de se bien mettre dans la tête qu'un bureau à Saint-Hyacinthe (ou ailleurs) n'est pas un claim au Klondyke.Première leçon à retenir.Cette vérité, c'est aussi que l'état de celui qui en est à ses débuts se rapproche de la condition du nouveau-né.Je m'explique.A la sortie de l\u2019Université, j'avais emmagasiné un assez bon bagage de notions juridiques.Seulement, malgré tout leur savoir, mes maîtres n'avaient pu me faire pressentir les incompréhensibles caprices de la réalité, qui bouleverse et confond toutes les théories acquises.Il n°y a plus, \u2018dans la vie, de À impersonnel et toujours prêt à illustrer le bien-fondé des articles du Code.l! n°y a que des hommes, de pauvres hommes qui, le moins souvent possible et toujours en dernier ressort, viennent se confier à \u2018l\u2019homme de loi\u201d.De pauvres hommes qui, bourrés de cette espèce de bonnes intentions dont est pavé l'enfer, prennent un involontaire plaisir, dirait-on, à paraphraser ce qui est sans im portance et à taire Ce qui est essentiel dans chaque cause.| n\u2019y a plus, dans la vie, de notes d'examens et de mentions cum laude attachées aux actes que l'on pose.ll y a le bonheur ou le maîtheur d'un homme; il y a le produit de la peine de toute une vie, qui peut s'envoler sur les ailes d'une erreur de procédure; il y a des pleurs de mère et des rires d'enfant.Deuxième leçon à retenir.Cette vérité, c'est enfin, et peut-être surtout, que la pratique du Droit est une chose merveilleuse.Qu'il n'y a pas de monotonie possible.Que chaque jour apporte sa ration d'imprévu, perfois funambulesque, parfois sublime.Ainsi, vous allez le constater dans cette chronique de mes débuts, que je vous livre à l'instant (4).(3) Je trouve que ça ressemble drôlement à une troisième - iroduction | , : (4) J'en ai merre de m'introduire.Salut ' d'vuivre).=.il aurait battu sa femme mais ne voulait pas la tuer Un citoyen de langue anglaise d'Otterbum Park, T.S., a été envové à son procès en septembre prochain, relativement à une tentative de meurtre sur la personne de son épouse.Me Cordeau, l'avocat du prévenu, a cependant réussi à changer le chef d'accusation en :\u2018Causer intentionnellement des lésions corporelles\u201d.Le tout se serait produit vers le début du mois de mai, au cours d'une querelle de ménage plus grave qu'à l'ordinaire.Le chef de famille, en colère, aurait battu son épouse avec un canon de carabine, après avoir brisé tout sur son passage, c'est à dire : vaisselles, meubles.prochaine campagne M.Yvon L'Heureux, maire de Beloeil, président des Entreprises Yvon L'Heureux Ltée, présidera la prochaine campagne de souscription du Prét d'Honneur du diocèse de Saint- Hyacinthe.Après avoir écouté ses enfants témoigner contre lui, MS.s\u2019est abstenu de parler et a choisi de subir son procès devant un juge et 12 jurés en septembre prochain.I fut libéré movennant un cautionnement de 5950, Citoyen de Sainte-Rosalie m.laurent frappier décèdé à la suite d'un accident de la route Un citoyen de Sainte- Rosalie, M.Laurent Frappier est décédé des suites d\u2019un accident de la route survenue dimanche vers 18 h 15 sur la route rurale 1 3 Sainte-Rosalie.La victime, âgée de 47 ans, aurait perdu le contrôle de son véhicule en prenant une courbe.La Sûreté du Québec parvenue sur les lieux ne put que constater le décès.Cependant vu l'absence de traces de pneus, les policiers ignoraient au moment où ces lignes sont écrites si la victime serait décédée avant l\u2019accident.L\u2019autopsie -sera pratiquée à Montréal pour déterminer si M.Frappier est mort de façon accidentelle ou naturelle.$25 et non 25 cents Un individu d\u2019une trentaine d'années, J.A., à été condamné à verser une amende de $25.relativement à une fraude perpétrée à un poste de payage de l\u2019autoroute des Cantons de l\u2019Est.Le prévenu aurait laissé tomber dans la boîte une pièce de métal, 3 la place du vingt-cing cents réglementaire, péchant ainsi contre l\u2019article 397 du code pénal.Réal Dalpé, de La Providence un enfant de 10 ans s'est noyê samedi à saint-liboire Un enfant de 10 ans, Réal Dalpé, s'est noyé samedi dernier vers 14 heures dans la rivière noire à Saint-Liboire.Le jeune garçon s\u2019amusait avec son frère Claude, 12 ans et un ami Michel Laliberté, 13 ans.Les bambins avaient laissé le jeune Réal seul sur le bord de la rivière et étaient en quête @ CONSTRUCTION ET ENTRETIEN DE PISCINES © FILTRES ET CHAUFFEEAU @ PLONGEOIRS, ÉCHELLES, ÉCLAIRAGE SOUS EAU, ASPIRATEURS © PEINTURES SPÉCIALES @ PRODUITS CHIMIQUES POUR PURIFICATION DE L'EAU- 1175 -DESPRES TÉL.774-5379 d\u2019une chaloupe.C\u2019est à ce moment que le jeune Dalpé aurait perdu pied.La Sûreté du Québec a repé- ché le cadavre quelque temps plus tard, et n\u2019a pu que -constater le décès.Le jeune Dalpé était fils de M.Jean-Paul Dalpé, du 1060 Saint-Charles à La Providence.ST-HYACINTHE \u2014 10/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 18 juin 1969 NE PAS PARTIR EN PEUR Les plus âgés se rappellent, qu\u2019autrefois, lors de l'apparition des premières voitures automobiles sur nos routes de campagne, il fallait aux conducteurs de chevauxune maîtrise peu commune pour calmer leur béte devant la venue bruyante de ces monstres roulants.Très souvent, le cheval prenait le mors aux dents et partait en peur.Devant les changements rapides de notre société religieuse, les chrétiens sont portés également à s'affoler.Autrefois, on savait où on allait.Les lois étaient précises, claires, sans compromission.On vivait entouré de cadres bien délimités.L'autorité était contraignante et respectée.On s\u2019accrochait à des valeurs sûres.On se transmettait de père en fils les consignes qui servaient au salut.La foi se communiquait avec la langue, les coutumes, les traditions.Aujourd'hui, cette certitude est disparue.On est comme les astronautes, dans un état d'apesanteur; on ne repose plus sur rien.On n'a plus de valeurs certaines après quoi s'accrocher.Les parents sont désorientés devant la nouvelle catéchèse enseignée à leurs enfants.Ils voient leurs adolescents réclamer une liberté absolue, faire fi de l'autorité, revendiquer le droit à la contestation, tout se permettre sous prétexte de sincérité et d'amour.Ils les entendent souvent dire : \u201cCe n'est pas péché, puisqu'on s'aime.\u201d Les plus vieux regrettent leurs statues, leurs cantiques, leurs dévotions.La liturgie a bouleversé leurs manières de prier, d'entendre la messe, de se confesser, de communier.Les pratiques de mortifications comme les longues pénitences du caréme, le jeûne eucharistique, sont disparues.Les prédicateurs n'enseignent plus la même doctrine, se permettent de critiquer le pape et leur évêque.Les encycliques ne semblent plus avoir la même force contraignante de jadis.On parle au- jourd'hui du primat de la conscience.Les religieux remettent en question leur état de vie et font sauter leur \u2018\u2019saint costume\u201d.Certains prêtres troquent leur sacerdoce pour le mariage.Comment savoir encore ou se trouve la vérité et comment réagir ?Disons d'abord qu'un changement s'imposait.Les lois étaient désuêtes et poussiéreuses.Au lieu d\u2019être des poteaux indicateurs, elles étaient devenues des oeilléres.Autrefois, il s'agissait de laisser-marcher le cheval qui connaissait la route, Il suffisait d\u2019un léger coup de fouet pour stimuler la bête trop paresseuse, d\u2019un hue ou d'un dia pour rectifier un gauchissement.Ne faudrait-il pas aujourd'hui changer le cheval pour la voiture moderne ?Cela ne se fera pas sans éducation, sans exercice, sans une vision renouvelée, une prise en charge de sa propre conduite.C'est ce qu'a voulu faire Vatican II.Dans le domaine humain, on a bien changé la lampe à l'huile pour l\u2019ampoule électrique, la béche pour le tracteur, les Saignées pour les médicaments.Pourquoi ne pas accepter de semblables transformations dans le domaine religeux ?L'Esprit-Saint, Jean XXIII, les Pères du Concile nous y invitent.On ne peut plus verser du vin neuf dans de vieilles outres.Il ne s\u2019agit donc pas de s'obstiner, de protester ou de partir en peur : on risquerait de prendre le fossé, de se fracasser le nez, de rester loin derrière sur la route.Acceptons les changements, même si on n'en voit pas tout de suite l'utilité.Evidemment, il ne faut pas tomber dans les excès.Il faut à la fois garder sa téte et changer de lunettes.Faisons confiance à l'Eglise.Au fond, c'est toujours la même religion, mais une religion renouvelée, rajeunie, adaptée à la mentalité moderne.\u201cC\u2019est la nuit qu'il est beau de croire à la lumière\u201d, disait le Chanteclerc de Rostand.Tant que nous nous accrocherons aux étoiles, c'est-à-dire à la lumière de l'Evangile, nous n\u2019avons pas le droit de partir en peur.P.Nicolas Martel O.P.J La Commission diocésaine ge\u201d.Par les moyens audio- du Brésil participera à la Semaine du Brésil, à Terre des Hommes, du 23 au 29 juin.Quelques membres de la Commission diocésaine du Brésil ont participé, dernièrement, à une réunion préparatoire à cette Semaine, dont le thème sera : 3 Les Canadiens en Amérique latine : une présence de -partæ visuels, les échanges entre .les missionnaires et les visiteurs, ces derniers connaîtront davan- .tage les latinosaméricains, leurs traditions, leur culture et eurs aspirations.Il y aura une journée consacrée spécialement aux anciens missionnaires, aux missionnaires actuels en con et à leurs parents, soit le 24.juin, de:10 h à 16 h.les messes rythmèes Le samedi, 31 mai, avait lieu en la paroisse Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe une rencontre diocésaine pour étudier la question des \u201c\u2018\u2018messes ryth- .La réunion groupa 88 personnes représentant 31 pa roisses.Entre autres points, on prit connaissance d\u2019un rapport touchant le chant selon le nouvel Ordo Missae, qui entrera en vigueur à l'automne.La rencontre fut rehaussée par la présence de Mgr Albert Sanschagrin, qui adressa la parole aux participants.Une réunion diocésaine, où l\u2019on traitera des \u201cmesses rythmées\u201d, est prévue pour la fin de septembre.retraite sacerdotale La cinquième retraite sacerdotale de l\u2019année 1969 aura lieu au Séminaire de notre ville du 23 au 27 juin; environ 90 prétres participeront a cette retraite, qui commencera lundi matin, le 23 juin, à 10 heures.M.Pabbé Ovila Bélanger, au- monier du Foyer de Charité, sera le directeur de cette retraite.M.l\u2019abbé Bélanger avait été aussi le directeur des deux retraites de janvier et des deux autres d\u2019avril.PELERINAGE AU CAP \u201cUn pèlerinage au Cap de la Madeleine est à s'organiser pour dimanche le 29 juin.Après les offices religieux à ce sanctuaire, le groupe se rendra à Saint-Edouard pour visiter le magnifique jardin zoologique de l\u2019endroit.Il y aura également un arrêt à Point-du-Lac au monument du Père Provost.Le départ se feradu terminus du Grand Hôtel à 7 h am Pour réserver ses billets, il faut communiquer avec Mme Arthur Burque 950, rue Saint- Louis, à Saint-Hyacinthe.Tels.774-4226 ou 774-5502.un rapport sur la pauvreté © - intitulé: ligue pour le développement Le Conseil canadien des Eglises et la Conférence Catholique Canadienne ont officiellement accepté le rapport sur la pauvreté intitulé \u201cLigue pour le Développement\u201d.Ce rapport avait été demandé par les deux organismes en décembre der nier, comme résultat concret de la Conférence sur la Pauvreté tenue à Montréal en 1968.Une déclaration conjointe des exécutifs de la Conférence et du Conseil, à la suite de réunions tenues respectivement à \u201c Ottawa et à Toronto, affirme que le rapport a été reçu avec enthousiasme et exprime sa gratitude aux auteurs du texte.Voici quelques-uns des points recommandés dans ce rapport : que tous les délégués 25 ans de sacerdoce pour l'abbé frêdette M.l\u2019abbé Germain Frédette, curé de Gallichan, célèbre cette année ses 25 ans de sacerdoce; il est originaire de Saint- Hyacinthe, fils de M.et Mme Alphonse Frédette, et un ancien de notre Séminaire.Une messe solennelle d\u2019action de grâces sera célébrée par le jubilaire, en l\u2019église Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, dimanche le 29 juin, à 17 ha EJ informations a py religieuses a la Conférence sur la Conscience chrétienne et la Pauvreté, tenue à Montréal, reçoivent une copie du rapport; - qu\u2019on prenne les mesures, à tous les niveaux, et le plus rapidement possible, pour mettre en pratique les objectifs du rapport; - qu\u2019un rapport intérimaire soit remis au Conseil et à la Conférence pour le 30 septembre 1969; - que le Conseil Canadien des Eglises, en collaboration avec la Conférence Catholique Canadienne, fassent parvenir des copies du rapport à tous les membres du Sénat et de la Chambre des Communes.\u2018 Hydro-Québec ) a25ans En 1944, l'Hydro-Québec prenait naissance.Elle comptait à cette époque 290500 abonnés et une puissance installée de 703 260 kilowatts.Moteur de l\u2019économie québécoise et source d'emplois pour plus de 12000 personnes, l'Hydro-Québec, au cours des 25 dernières années, a vu sa puissance installée atteindre 8365000 kilowatts et le nombre de ses abonnés dépasser 1700000.l\u2019Hydro-Québec, c'est pour vous mont st-hilaire se remet de ses problèmes éconolmiques Les finances, travail du conseil municipal et projet d'expansion ws citoyens de Mont Saint-Hilaire élisaient l'automne dernier eau conseil municipal, en espérant que la nouvelle équipe Charbonneau rétablirait la situation financière de la municipalité et qu'elle saurait donner à la nouvelle ville un renouveau nomique et industriel.Six mois après son élection, Péquipe Charbonneau semble vouloir accomplir du travail positif : prise de conscience de tous les problèmes financiers de la municipalité, établissement de politiques concrètes qui puissent combler les déficits de la dite ville et élabora- \"ROLAND DAUDELIN MANUFACTURIER DE MONUMENTS FUNERAIRES Maison établie en 1895 Vendeur autorisé ROCK OF AGES Lettrage et ouvrage garantis 1395 Saint-Antoine Tél.774-7607 tion de projets qui pourront éventuellement contribuer dans une large mesure à une meilleure expansion de Mont-Saint- Hilaire.C\u2019est en substance ce qui ressort d\u2019un interview que nous accordait le maire de Mont-Saint-Hilaire, M.Honorius Charbonneau, qui est aussi président de la Régionale scolaire de l\u2019Yamaska.Il convient d\u2019abord ici de présenter les principales causes Qui sont à l\u2019origine de l\u2019état financier particulier de Mont Saint-Hilaire : la construction du Centre civique qui a coûté $1 260 000; bien que cette construction ait été subventionnée en grande partie par le gouvemement provincial, la municipalité en question a dû fournir une somme d'argent respectable qui a contribué largement à augmenter la dette de Mont-Saint-Hilaire; on se souviendra alors de la polémique créée par le comité des citoyens qui voulait s'opposer à un emprunt visant à combler les dépenses imprévues entrai- nées par la construction; en second lieu, l\u2019annexion du village de la montagne a causé quel ques problèmes financiers à Mont-Saint-Hilaire : cette dernière municipalité avait alors investi dans une nouvelle entreprise, 1a Newfield Products, qui par la suite devait faire faillite : Mont Saint-Hilaire perdit ainsi quelque $75 000.© Xes non perçues, Laurent Pion Entrepreneur couvre-plancher tuiles- prélarts- tapis 7835, Bemard Tél.: 7730001 Saint-Hyacinthe Albany Tetreault SNA LY DOUY a 28 A tous ces malentendus, volontaires ou non, vint s'ajouter une mauvaise administration de l\u2019ancienne équipe Sénécal : ta- arriérages dans le paiement des comptes.La nouvelle administration a dû faire face à des problèmes multiples et à des complications de toutes sortes; toutes les imprécisions semblent maintenant éclaircies et la nouvelle administration municipale en est à présent au stade des projets et des projections, tout en restant en contact avec la réalité financière.: M.Honorius Charbonneau maire de Mont-Saint-tilaire Mont-Saint-Hilaire a tout de même $3 500 000 de dettes, soit de 13 à 14 p.cent de son montant total d'évaluation qui est de $26 millions.L'état des finances n\u2019est donc pas si alarmant qu\u2019on a voulu le laisser croire à certains moments, bien qu\u2019il ne permette guère des dépenses injustifiées.Economie Cependant, on entend bien remédier à cette situation au conseil municipal dont les mots d\u2019ordre sont devenus économie, taxation supplémentaire et expansion.En effet, d\u2019un côté l\u2019économie signifie pour l\u2019équipe Charbonneau l\u2019obtention d\u2019octrois supplémentaires.Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 18 juin 1969 /11 On tente présentement d\u2019obtenir du gouvernement provincial une subvention qui permettrait de terminer le terras sement du Centre civique et de paver les rues qui y conduisent;.d\u2019autre part, M.Charbonneau nous disait que la ville venait de recevoir une subvention de $127 000 pour l\u2019aménagement d\u2019égoûts, de rues et de trottoirs.Inutile de dire que l\u2019on entend continuer à travailler dans cette optique; de plus, on espé- re récupérer des taxes supplémentaires pour assurer un \u201cstatu quo\u2019 dans le domaine de la taxation, il faut attirer quelque 75 a 100 familles d\u2019ici 4 ans à Mont-Saint-Hilaire; \u201csi l\u2019on parvenait à atteindre cet objectif, nous pourrions nous passer d\u2019une augmentation de taxe d\u2019ici quelques années\u201d; sans cette condition cependant, il semble impossible pour le conseil municipal d'en demeurer au présent taux d\u2019évalua tion.D'autre part, selon une source officieuse, la ville de Mont- Saint-Hilaire obtiendrait sous peu le droit de taxer la Raffinerie de sucre du Québec, taxe qui rapporterait a la municipalité la- somme de 10 a $12 000 annuellement.La fiscalité de Mont-Saint-Hilaire ne semble .donc pas dans une si mauvaise posture; mais les administrateurs devront se soucier des moindres détails qui seraient susceptibles d\u2019améliorer la présente situation économique.Expansion Quant à l\u2019expansion qu\u2019on veut donner à cette municipalité, disons pour l\u2019instant que l\u2019on est en train de reviser tout le plan de zonage de la municipalité.Il était autrefois défendu de construire des duplex et des immeubles-appartements dans tout le quartier de la montagne ou dans l\u2019ancien vil lage de la montagne : on entend maintenant permettre aux constructeurs d\u2019ériger de tels édifices dans tous les quartiers de Mont-Saint-Hilaire; on est aussi sur le point d\u2019enlever le caractère agricole de la région comprise entre la voie ferrée, la rue Blain, le Boul.Laurier et la Laiterie Mont-Saint-Hilaire; enfin, d\u2019autres projets de ce genre sont sur la table des né- .Eociations et on désire les mettre à exécution le plus tôt pos sible afin d'accélérer l\u2019expansion de la ville.Du côté industriel, la ville ède un terrain de 20 acres à proximité de l\u2019ancienne Newfield Products, maintenant devenue une filiale des entreprises F.b.i., et il est sérieusement question, semble-t-il, qu\u2019elle cède ce terrain à une nouvelle industrie, qui constituerait un complément, dit-on, à la F.b.i.; les démarches n\u2019en sont qu\u2019au stade préliminaire.M.Charbonneau nous révélait enfin qu\u2019il encourageait l\u2019existence d\u2019un comité de citoyens et qu\u2019il serait toujours prêt à collaborer avec une telle association.Mentionnons qu\u2019aux prochaines élections municipales, comme partout d\u2019ailleurs au Québec, tous les locataires auront droit de vote, soit toute personne âgée de 21 ans et plus demeurant à Mont- Saint-Hilaire; ces personnes auront même le droit de se présenter au conseil municipal.Cette innovation aura sans doute l\u2019avantage de promouvoir l\u2019intérêt des citoyens pour la politique municipale et il est certain que cette mesure contribuera davantage à la promotion d\u2019une société plus démocratique.M.Leonidas Lagacé M.Léonidas Lagacé, époux \u201d en premières noces de feu Florida Laflamme, et en deuxièmes de Alida Desgroseiller, autrefois de Howick, est décédé le 13 juin à l\u2019âge de 72 ans.Outre son épouse, née Alida Desgroseillers, il laisse un fils et deux filles M.Léo Lagacé de Saint-Hyacinthe, Mme Léopold Durocher (Rolande) de Montréal, et Mile Thérèse Lagacé également de Montréal.Lui survivent aussi, deux frères et une soeur, MM.Lorenzo et Raoul de Saint-Hyacinthe, Mlle Alice Lagacé, de Saint- Hyacinthe.M.Alfred Marquette, époux en première noce de feu Rose Pelletier et en deuxième noce de feu Héléna Blais est décédé le 13 juin à l\u2019âge de 84 ans.I) laisse deux fils et deux fil les, MM.Louis Marquette, de Sainte-Rosalie, Camille Maruette de Montréal, Mmes Arne Lemonde (Robertine), de Sainte-Rosalie, Dollard Dolbec (Simonne) de Bedford.Lui survivent aussi trois frères et une soeur, MM.Albert, Aimé et Omer, de Sainte- Rosalie, Mme Emile Lemonde (Oliva), de Sainte-Rosalie.Les funérailles, sous la direction de la maison René-J.Mongeau, eurent lieu jeudi le 16 73) r Ah ; à Z = À | 2 Consultez Pour tous vos travaux LUCIEN COMTOIS 240 Cordeau tél.774-8758 _ Saint-Joseph | 12/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 18 juin 1969 l'hypocrite politique yvan le terrible Le tsar Ivan n\u2019avait pas certes besoin des services d'un bourreau pour l\u2019exécution- de ses hautes oeuvres.Car il lui arrivait souvent d\u2019égorger de parce qu\u2019à son époque la ter- fe n\u2019était pas encore ronde, mais plate comme une galette.On disait Ivan un peu ma- Sainte-Scholastique.Et bien malin qui voudrait l\u2019en empêcher.Plusieurs dont le ministre Lussier auraient préféré son site sur la rive sud.Mais To ssças fierre \u201cJean Jee VE (¢c y porr comple - - \u2014 rots moi | [5% 1 ses propres mains les ennemis fait prisonniers.Il excellait à la bastonnade.Il assomma à coups de bâton quelques unes de ses femmes qui eurent le malheur de lui déplaire.À coups d\u2019épieu, il fendit le crä- ne de l\u2019un de ses fils qui avait eu l\u2019audace de rouspéter.Ivan n\u2019était pas doué d\u2019un caractère commode.S'il ne prit pas sans coup férir le Danemark, la Norvège et la Finlande, c\u2019est que ces pays mal appris osèrent lui résister et réussirent même à lui administrer une bonne raclée.Il s\u2019en vengea en envahissant la Sibérie vide d\u2019ennemis, hormis quelques ours polaires et l\u2019abominable homme des neiges.Il en fit une grande prison et le premier camp de concentration.Si Ivan ne prit - pas les deux mondes, ce ne fut pas manque d'envie, mais saint-hyacinthe Granby - Même s'il est rare, en cette ville d'avoir des organisations comme le Gala-Concours, il faut quand même dire que le public ne collabore pas tellement.Malgré la publicité et la qualité du spectacle, le public était rare et particulièrement froid.Les applaudissements étaient nourris.seulement par les autres chansonniers qui assis taient stupéfaits à un tel fiasco.C\u2019est à décourager n'importe qui, non?Des semaines de boule, mais pas sous son nez qu\u2019il avait fort long et loin de son bâton qu\u2019il maniait com me un moulinet.L'hypocrite politique Bertrand le violent n\u2019est pas homme à se battre contre des moulins à vent.Il aime dire leur fait aux gens.Trudeau en sait quelque chose lui qui osa le traiter de dingo, mais à dis tance, hors de sa portée.Car Bertrand a une droite terrible et sa gauche passe peu souvent dans le beurre.Chacun sait aussi que lorsque Bertrand a quelque chose dans la tête, il ne l\u2019a pas dans les pieds.Et c\u2019est ainsi qu\u2019il a ait adopter un ordre en conseil pour favoriser l\u2019aménagement harmonieux du nouvel aéroport quelque part à \u201ctravail ardu, tout cela pour rien.On les reprendra, les jeunes à organiser, pour d'autres jeunes, de tels spectacles.Une chose à retirer de tout cela, c'est que, bien que Saint-Hya cintke aie la réputation de passer pour une ville \u201csnob\u201d, on pourra _ désormais .qualifier Granby de frigidaire.Si au moins ils savaient :apprécier.Même pas.C'était une expérience à tenter direz-vous -?Bien sûr.Mais qu'on ne Bertrand, lui, ne perd jamais le nord.Grand stratège devant le Seigneur, il a déjà invoqué la constitution à ce sujet.Mais pendant que les experts se pencheront sur le sujet, Trudeau a les plus grandes chances du monde de le - verla première pelletée de terre sur l'emplacement projetée.D'ailleurs suivant la nouvelle théologie, Sainte-Scholastique ne fera pas long feu au calendrier ecclésiastique et ses dévots devront transporter leurs pénates ailleurs et chercher un nouveau refuge.Car bientôt la Cour Suprême à la dévotion d'Ottawa rendra son verdict proclamant qu\u2019encore une fois dans leur grande sagesse les Pères de la Confédéfation dans leur sacro-sainte constitution, avaient bien prévu que lé nouvel aéroport serait à Sainte Scholastique et nulle part ailleurs, à la grande satisfaction de Bertrand, la cinquième roue du carosse.Honni soit qui mal y pense.Ottawa à 100 p.cent d\u2019abord.Il eût été si simple pour le violent Bertrand de répondre à l\u2019uitimatum du dictateur Trudeau par un retentissant : non serviam.Mais ce cri de révolte proféré en premier par Satan répugnait à l\u2019honnête Bertrand.C\u2019est pourquoi, il a préféré finasser.Il fallait éviter à tout prix que Trudeau courroucé prive le Québec de l\u2019apport du nouvel aéroport au profit de Toronto où le traffic aérien risquait de se diriger en droite ligne, laissant derrière lui dans la province un immense vide aussitôt occupé par le séparatisme.Tout, füt-ce le plus opprimant fédéralisme, l\u2019impérialisme ou même le communisme.Bertrand éprouve une telle frousse des séparatistes, qu\u2019il songe à décréter un référendum pour connaître leur nombre et leur \u201c force.Au lieu de mettre son siège en jeu; au lieu d\u2019engager la lutte loyalement, visière levée, flamberge.au vent contre l\u2019intrépide René, il préfère se cacher derrière le paravent commode d'un référendum sans risque ni péril.Quel brave homme.[I ne lui restera plus qu\u2019à trouver une quel conque Sibérie pour loger tout ce beau monde, toute cette gent ennemie, à moins qu\u2019il ne se décide de l'égorger de ses propres mains.Il en serait bien capable, lui, Ber- - trand, le violent.Chien couchant rampant Trudeau a beau essayer de le rassurer en lui rappelant que la confédération est un pacte entre les provinces qu\u2019aucune d\u2019elle ne peut briser par une décision unilatéra- .le; que les provinces ont consenti au fédéral des droits iné- - laniénables que seul un accord des provinces et du fédéral peut modifier; et qu\u2019en conséquence la constitution et la confédération sont en sécurité à l\u2019abri.d\u2019un coup de main; à l\u2019abri de tout accroc .et de toute ingérence, bien qu\u2019en la matière, le fédéral en prend à son aise à l\u2019occasion; qu\u2019un divorce se règle à deux © en y mettant le prix, Bertrand ne veut rien entendre et ne prendre aucune chance avec les séparatistes.II en fait une vraie maladie.Et sa phobie lui fait souvent prendre des vessies pour des lanternes.Si Bertrand consentait enfin à consulter un psychiatre, il pourrait peut-être guérir ses malaises et enfin tenter de se tenir debout.Mais du train où vont les choses, si par miracle Bertrand un jour passe à l\u2019histoire, il se sera mérité une statue, non pas comme la statue cachée de Duplessis, mais une statue couchée, à genoux, ou à quatre pattes.La loterie fédéraliste Québec vient de former un organisme chargé de recevoir les représentations des corps intermédiaires, des groupes de pression et des mouvements intéressés dans l\u2019affaire de l'aéroport.Il s'agira pour cet organisme de poser des ques tions dont les réponses seront aussi faciles que celles posées par le maire Drapeau dans sa loterie et qui se méritent une brique.Parmi ces questions, une principale sera posée dont la réponse pourra se mériter une brique d\u2019or : qui ou quoi oblige Drapeau à collaborer dans la décision prise unilatéralement par Lord Elliott sur le site de l\u2019aéroport; Tout, naturellement.Car Bertrand est avant tout fédéraliste cent pour cent et le site de Sainte Scholastique avantage grandement Hawkbury.Or Lesage lui-même a les yeux sur Ottawa et pour Ottawa, Bertrand abandonnerait joyeusement le Québec à Cardinal.Si vous répondez ainsi, à vous la brique d'or.Une deuxième question moins importante comporte une réponse qui se méritera une brique de lard : qui ou quoi oblige Bertrand à s\u2019occuper de la rive sud privée injustement de l\u2019apport de l\u2019aéroport ?- Rien, pardi.Car les Zones grises sont du ressort de Marchand et le textile de Drummondville regarde le mi- ni-ministre Pépin et ses amis nippons.Quant à Bertrand, li vré tout entier au service de Lord Elliott, il n\u2019a pas de temps à perdre avec des minæ bles, des propres à rien, des va-nu-pieds, des crève la faim - et des mangeurs de soupe aux pois.Chien couchant.snob, granby frigidaire vienne pas se plaindre si dans le futur les activités -meurent les unes apres les autres.Souvent les adultes blament les jeunes de ne plus penser qu'en fonction de drogue ou de boisson.On organise une activité qualifiable de saine et même les arents, les adultes, habituellement logiques avec eux-mêmes ne se donnent pas\u2014 la peine d'assister.Il est vrai que le spectacle à l'hôtel devait être bien plus intéressant ?Quoi qu'il en soit, la soirée fut très ntéressante.Les prix étaient alléchants.On offrait-à trois gagnants un enregistrement d'un 45 tours.Intéressant n'est-ce pas ?Les heureux gagnants furent pour le ier prix \u2018les soeurs .prem Mcininch de Granby, inter- prétes, et ex-equo en deuxiéme place, une demoiselle Catrin de Sherbrooke, également inter.préte et Jean Landry dit \u201cle voyageur\", auteur compositeur - interprète, de Saint-Hilaire, qui efféctuait un retour à la chanson.En effet; il avait déjà enregistré un 45 fours et un long-jeu, mais il ne faisait plus de spectacles depuis environ 3 ans.Il serait bon de signaler le très bon travail de Diane Bouchard et de Pierrette Gingras, toutes deux de .Saint Hyacinthe, qui furent demi .\u201cfinalistes, soit dans les.cing meilleurs participants.Bien sûr,- tous les autres concurrents sont aussi \u201cdignes de félicita- a et ces au moins u Nom. Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 18 juin 1969 / 13 spectacle de chansonniers a ville mont-saint-hilaire La section Mont-Saint-Hilaire du Parti québécois organise pour vendredi le 20 juin un musico-libre à l'école Hertel de Rouville; il s'agit avant tout de présenter un spectacle de chansonniers, mais la soirée sera complétée par un spectacle d'expression corporelle qui sera présenté par la troupe \u201cIn vi vo\u201d de Beloeil.Les spectateurs pourront ainsi entendre et apprécier Nicole Laliberté, de Montréal; Jean Boissonnault, de Mont-Saint- Hilaire, Emmanuel Pernot, de Saint-Charles sur Richelieu et Lucie Raiche, de Saint-Hyacin- the.Ces jeunes artistes, dont quelques-uns sont maintenant connus des boltes a chanson comme Le Patriote, la Butte a Mathieu ou la Cave a Mgr, tenteront de présenter au Québécois de la région un spectacle qui corresponde vraiment aux sentiments suscités par leur fé- te nationale, la Saint-Jean, et s'efforceront de créer un esprit de fête populaire, démonstration de l'esprit créateur et libre, image d'un Québec dynamique.Le spectacle commencera a 8 h dans la soirée et on demande aux gens de se vétir comme ils l'entendent, mais d'apporter $1 pour défrayer le coût d'entrée.NOUVELLES Plusieurs personnalités de la région étaient présentes lors de l\u2019inauguration officielle du nouvel interurbain automatique de Saint-Hyacinthe : M.Charles-Auguste Gauvin, maire de La Providence; M.Jean Lafond, maire de Douville; M.Fernand Cornellier, directeur régional de la compagnie Bell Canada, assistent au premier appel interurbain direct transmis par l\u2019interurbain automatique; cet appel a été placé par le maire de Saint-Hyacinthe, Me Léon Nichois, à un de ses amis à Moncton, Nouveau-Brunswick.DU BELL I'interurbain automatique Les abonnés du Bell téléphone de Saint-Hyacinthe peuvent maintenant composer eux- mêmes leurs appels interurbains en se servant de la signalisation automatique, et ce depuis dimanche le 15 juin.Me Léon Nichols, maire de Saint-Hyacinthe, a officiellement inauguré ce nouveau service téléphonique vendredi dernier lors d'une réception organisée par les dirigeants de la compagnie Bell téléphone à Saint-Hyacinthe a laquelle plusieurs représentants de corps publics et des corps intermédiaires de la région avaient été conviés.Avec l\u2019interurbain automatique, il n'est plus nécessaire d'avoir recours à la téléphoniste pour les appels interurbains de numéro-à-numéro.Ce service d'interurbain automatique fonctionne grâce à un calculateur électronique qui enregistre automatiquement les données de l'appareil téléphonique \u2018d\u2019un client et transmet cette information aux villes ou \u201ccentres intéressés d'où vient l\u2019appel.Cet ordinateur électronique est situé à Montréal et relie toutes les régions, d'Amérique du nord qui ont codifiées au préalable.Ainsi, pour que chaque numéro de téléphone soit unique, on a divisé le continent en régions téléphoniques identifiées chacune par un indicatif régio- nai de trois chiffres.Ces trois chiffres, puis les sept autres chiffres du numéro de téléphone forment un numéro unique en Amérique du Nord.Le directeur commercial de Bell Canada pour la région, M.Fernand Comellier, a souligné que la mise en service de l\u2019in- terürbain automatique marquait une autre étape dans le perfectionnement du service téléphonique à Saint-Hyacinthe.Pour ce qui est du voeu émis par le maire de Saint- Hyacinthe, à savoir que la région de Saint-Hyacinthe jouisse d'un système de communication téléphonique directe avec Montréal, comme à Saint-Jean, M.Cornellier s'est dit d'accord en principe avec ce voeu, mais que pour l\u2019application d'une telle mesure, il s'agissait de travail à long terme qui pourrait se réaliser d'ici quelques années.ADMINISTRATION MUNICIPALE\u2014 RELATIONS EXTERIEURES Une équipe municipale jeune et dynamique recherche des candidatures pour un poste nouvellement créé d'Officier de Relations extérieures dans une ville de 25,000 habitants, située à quelque 30 milles de Montréal.! Ce cadre supérieur relèvera directement du Directeur des Services, mais sera appelé à collaborer de façon particulièrement étroite avec la Commission d'urbanisme.L'officier de relations extérieures aura comme principales responsabilités de ® metire sur pied un centre de documentation el\u2019 d'y maintenir 3 jour ° jes renseignements @ préparer et lancer une campagne d\u2019information à l'intention\u201cdes\u2019indus- tricks of des financiers et traiter toute demande de renseignement ® établir el maintenir des relations harmonieuses avec les entreprises intéressées 5, place ville marie, montréal 113 8 servir de co-ordonnateur entre ces entreprises et les autorités municipales ® représenter la municipalité auprès d'organismes de tous genres et, en général, favoriser par tous les moyens le prestige de la ville en question.Les candidats devront avoir une bonne formation académique, être âgés de 30 à 40 ans, avoir de solides connaissances de la langue anglaise et une expérience adéquate dans un poste similaire ou connexe.Le poste offert comporte un salaire de base initial pouvant intéresser des gens dont le traitement se situe présentement autour de $15,000 et les perspectives d\u2019avenir sont particulièrement intéressantes.Les offres de service seront considérées confidentielles.On est prié de faire parvenir un curriculum vitae complet, y compris détails relatifs à la formation académique, à l\u2018expérience et au traitement désiré, en indiquant la référence #166, et de l\u2019expédier à Price.Waterhouse et Associés .cônseillers-en.administration par Fernand Comellier votre gérant UN NOUVEAU SERVICE LE 15 JUIN En effet, à partir de dimanche, le 15 juin, les abonnés de Saint-Hyacin- the (773- & 774-) pourront utiliser le nouveau service interurbain automatique pour leurs appels de numéro-à-numéro.\\ L'INTERURBAIN AUTOMATIQUE a) C'est facile - Vous le constaterez en consultant la page 4 de votre annuaire téléphonique pour savoir comment utiliser ce nouveau service._b) C'est rapide - Parce que vous n'aurez pas à obtenir l\u2019aide de la téléphoniste pour vos appels de numéro-à-numéro grâce à l\u2019interurbain automatique, vous économiserez du temps.Essayez, vous verrez ! ! ! c) C'est économique - Les appels par l'interurbain automatique coûtent moins cher.et plus vous appelerez tard dans la journée, plus vous économiserez.Vous trouverez à la page 7 de votre annuaire un tableau des ta- tifs interurbains.Je vous rappelle que seuls les appels de numéro-à-numéro peuvent être placés par l\u2019interurbain automatique.x-x.-x- PARTEZ-VOUS EN VACANCES ?- Si oui, n'oubliez pas de téléphoner au préalable pour faire vos réservations ou pour prévenir vos amis ou parents de votre visite.L'interurbain, ça coûte si-peu et ça peut vous éviter tellement d'ennuis.UN COUP D'POUCE S.V.Pfl y a quelques mois, le Ministère fédéral de la Main-d\u2019oeuvre a lancé une campagne de placement étudiant afin d'aider les jeunes qui devront retourner aux études en septembre à se trouver du travail.C\u2019est une initiative que Bell Canada se fait un devoir d'appuyer, consciente des responsabilités qui lui incombent au sein de Ia collectivité canadienne.A Saint-Hyacinthe, le Centre de Main-d'oeuvre du Canada a déjà recueilli les inscriptions de près de 600 étudiants à la recherche d\u2019un emploi pour l'été.Bon nombræ d\u2019entre eux fréquentent l\u2019université et ils ont besoin d\u2019 \u201cUn coup d'pouce\u201d pour pouvoir continuer leurs études.Si vous êtes en mesure d'offrir un ou des postes pour l'été à des étudiants, soit pour remplacer durant les vacances ou pour répondre à Un sur- croft de travail, communiquer avec le Centre de Main-d'oeuvre du Canada, au téléphone 773-7481. 4/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 18 juin 1969 ROTI DE PALETTE | MARQUE ROUGE COUPE ORDINAIRE ü vw 696 SN BOEUF HACHE vw 59¢ és BAS TOUS LES JOURS GIGOT D'AGNEAU IMPORTÉ NOURISSANT 4 59¢ © A BACON TRANCHÉ SANS COUENNE STEINBERG + 79\u20ac BAS TOUS LES JOURS BIFTECK DE PALETTE MARQUE ROUGE ; LA LB 8 ¢ ROTI DE COTES CROISEES ~~ oo BIFTECK DE RONDE DESOSSE MARQUE ROUGE, DESOSSE, TRANCHE ENTIERE Î 19 RÔTI DE CROUPE 1.19 COUPE SILVERSIDE MARQUE ROUGE = LALB ÿ, BOEUF À RAGOOT.89e Po ULE T FRAIS LA LB 39 FOIE DE BOEUF TRANCHÉ LL.49 PIZZA MANSION HOUSE Lx 99; SALADE DE CHOU orc 7 69 SAUCISSES FRAICHES ~~ 5gc VE rhume.3p ROULE AU CHOCOLAT on 39: BRIOCHES STEINBERG orme 39 FROMAGE TRANCHE 31: STEINBERG, ENVELOPPE IN D.PQT 802 > FROMAGE GRUYERE LA VACHE QUI RIT PQT 8 OZ 4] LAIT MASKOUTAINE ne DE 3 Pintes Î 1 PÊCHES EN MOITIÉS 29: DE CHOIX ORCHARD KING BTE 140Z JUS DETOMATES 29¢ FARINE TOUT USAGE 69 MOMEVEGETALE |, 39¢ SIROP D'ÉRABLE PR TX CONFITURE DE FRAISES 64e HABITANT POT 24 OZ BEURREDECARAMEL |, 93: a, BAS TOUS LES JOURS JAMBON FUMÉ DANS L'ÉPAULE SANS JARRET « 536 me, SAUCISSES FUMÉES SANS PEAU STEINBERG ORD.OU AU BOEUF 33¢ ENTNTAITE PAIN BLANC TRANCHÉ QUÉBEC 20\u20ac PAIN 24 OZ TRANCHÉ STEINBERG 11- DE RABAIS PAIN AUX RAISINS 2 PAINS 35 ¢ 12 02 ACHAT COLL A nce PAINS A HOT DOG oF 12 2 9¢ OF RABAIS SUCRE ET éPiCt.STEINBERG GATEAU AU MOKA ow 39¢ POULET ENTIER \" 966 BEURRE D'ARACHIDES STEINBERG CORNICHONS BREAD & BUTTER ORCHARD KING POT 64 OZ KING SIZE (CONTENU SEULEMENT) KETCHUP DE TOMATES 15 OZ PEPSI-COLA MOUTARDE STEINBERG SAUCE APOULET rors: carton 6 SOU, BD ) SAUCE À SALADES MIRACLE WHIP POT 32 OZ .SARDINES BRUNSWICK bre 3 1/4 oz A L'HUILE MOUTARDE OU SAUCE TOMATE | THON EN FLOCONS CLOVER LEAF RAGOUT DE BOULETTES Æ».BASTOUS LES JOURS BTE 6 OZ CONFITURE DE FRAISES DORA.AVEC PECTINE JAMBON CUIT eo MAPLE LEAF BTE 11/2 LB POT ÂTÉ 24 OZ 39¢ PARIS PATE , POTDE4BTES | : CAFE INSTANTANE STEINBERG POT 10 OZ SOUPE AUX POIS HABITANT ; BTE 28 OZ CHASE 'N MACARONI COUPE SANBORN STEINBERG ; PQT 2 LB , , | ALIMENTS TAMISES VARIEES HEINZ POUR BEBES POT 4 3/4 OZ CAFE INSTANTANE | £2006 sAVEL CONCENTREE STEINBERG BOUT 128 OZ | 2% 1.35 ali | TAWPONSARECURER ri COTON-TIGES STERILISES par Q-TIPS.COUCHES FLUSH-A-BYES A JETER APRES USAGE PQT DE 48 DENTIFRICE PEPSODENT PRIX INDIQUE 69 cts * TUBE GEANT CRÈME NOXZEMA AEST SACS DE THE MARQUE T, ORANGE PEKOE PAPIER DE TOILETTE POT 402 DELSEY COULEURS ASS.PQT DE 2 ROUL 3 696 SACS À DÉCHETS EN POLY POUR LA CUISINE PQT DE 15 AMPOULES ELECTRIQUES ror STEINBERG 25, 40, OU 100 WATTS PAIN DE VIANDE 396 \"DE BOIS GRILL: TIME Hs 44¢ 12 2 Oz CHEF BOY-AR-DEE - $ cts DE RABAIS BTE 300Z - BRIQUETTES DE CHARBON \u2018 POT 48 OZ 09 88: 30° 23¢ 20: 59 10- 43 63 1.80 59¢ 1.19 2 33 14 49 25¢ 61° 1.19 55¢ TI 29 33 49 L UNAS Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 18 juin 1969 /15 5 > & \u20ac s NCA ES TON pm BANANES MURES VARIETÉ PREMIUM PETITES OU GROSSES Pn BAS TOUS LES JOURS POMMES DE TERRE DU NOUVEAU - BRUNSWICK 31 CATEGORIE CANADA NO 1 : sac © 108 DE FANTAISIE STEINBERG POIS VERTS CONGELES 49\u20ac a BAS TOUS LES JOURS MÉLANGES À BOISSON _ EN POUDRE KOOL-AID Le, 05 SAC 2.8 TRIS CHAISE LONGUE PLIANTE mommaciz 7.99 16/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 18 juin 1969 mme claudette phaneuf-martin rèêlue commissaire à upton Upton - Mme Claudette Pha- neuf-Martin a été réélue com missaire d'école par acclamation.Les autres commissaires qui n\u2019ont pas terminé leur terme sont MM.Gérard Blanchard, président; Jean-Guy Deslauriers, Rolland Laforce et Réjean Dufresne.Mariage : Samedi le 14 juin fut béni le\u2019 mariage de Mlle Jeannine Bruneau, fille de M.et Mme Conrad Bruneau (Marie-Ange Cordeau) d\u2019Upton à M.Richard Labonté, fils de M.et Mme Camille Labonté (Alice Morissette) de Saint-Bonaventure, à l\u2019église Saint-Ephrem d\u2019Upton.Samedi le 7 juin fut béni à l\u2019église Saint-Ephrem le mariage de Mlle Alice Bruneau, fille de M.et Mme Paul Bruneau (Régine Goulet) à M.Bernard Leduc, fils de M.et Mme Raoul Leduc (Bernadette Houle) de Saint-Théodore d\u2019Acton.Samedi le 31 mai fut bénit le mariage de Robert Coutu, d\u2019Upton, fils de M.et Mme Jean-Marie Coutu (Liliane Phaneuf) à Mlle Monique Labrecque, fille de M.et Mme Alfred Labrecque (Germaine Lacasse), de Saint-Valérien.le sous-ministre adjoint de © l'agriculture visite la région ® avis + Les bureaux de la Régie des alcools du Québec sont ouverts au public le samedi jusqu\u2019à 17 h [\u201d- près-midi, et ce depuis samedi le 14 juin.Rappelons que les heures d\u2019ouverture de la R.a.q.sont : de 9 h à 18 h du lundi au Jeudi et de 9 h à 21 h le vendredi.(O.I.P.Q.) - M.Lucien Bissonnette, sous-ministre adjoint de l\u2019Agriculture et directeur général du Service de la production et de l'aménagement, entreprendra, la semaine prochaine, une tournée dans les douze régions agricoles du Québec.M.Bissonnette sera accompagné de M.Léon Sylvestre et du Dr Camille Julien, respectivement responsables des bureaux et des laboratoires agricoles régionaux.Le groupe sera à Saint-Hya- cinthe demain, 19 juin.Dans la région, MM.Bissonnette, Sylvestre et Julien ren- \u201cClimatiser sa maison pour la rendre confortable toute l'année, c\u2019est aussi en augmenter considérablement la valeur et retrouver le plaisir de vivre chez soi.Cependant, avant de prendre aucune décision au sujet de l'équipement, le premier pas à faire, c'est de demander à un spécialiste de procéder à une inspection complète de votre maison.C\u2019est là le seul moyen d'obtenir une idée précise de ce qu'il vous faut pourobtenirles / meilleurs résultats.Le concessionnaire pr Airtemp de votre localité est un expert dans ce genre d'étude.Mieux encore, il vous rendra ce service gratuitement.Le premier pas vers le confort domestique moderne t GRATUIT POUR VOTRE CONFORT HIVER-ETE N'HÉSITEZ PAS À NOUS TÉLÉPHONER Un concessionnaire autorisé Chrysler Airtemp met à votre service l'expérience qu'il possède dans \u2014Airtemp D 1 .rs 713-2501 925 -St-Louis, St: Hyacinthe, la conception et l'installation des systèmes de climatisation t ff amme complète d'équipement de la plus haute qualité.I! peut vous , CHRYSLER «vous 9 \"cours tout ce qu'il faut qu Pesurer un confort parfait dans Votre maison.AIRTEMP CANADA (TD.e 8 Distributeur a \u2018XY L.P.BERGERON LTEE PLOMBERIE-CHAUFFAGE AIR CLIMATISE-VENTILATION Autorisé 21767 251 ch:St-Ours, Sorel | ace, \"at ces wel i, Se CL ou contreront le coordonnateur agricole, M.Gaétan Lussier, ainsi que tous ses collaborateurs.Ils -s\u2019entretiendront avec eux des principaux problémes relatifs au territoire, Au ministère, on souligne \u201cque cette tournée, la seconde de cette nature depuis le redé - coupagede la carte agricole en 1966, est surtout destinée à établir un inventaire des nouvelles structures régionales.On y insiste d'autre part sur le fait qu\u2019elle permettra l\u2019étude dans le milieu de certains problèmes particuliers qu\u2019il est parfois difficile -pour les coordonnateurs et les autorités du ministère d\u2019examiner hors de leur contexte régional.m.guy thibault nouveau gérant du magasin united M.Guy Thibault est le nouveau gérant du Magasin United de Saint-Hyacinthe.M.Thibault entra au service des magasins United à Saint- Jean (Québec) et travailla 10 ans au magasin de St.John (Nouveau-Brunswick).Il fut aussi à l\u2019emploi du magasin de Pierrefonds.M.Thibault succède à M.Ayotte.offres Le Centre de Main-d'oeuvre du Canada de \u2018Saint-Hyacinthe est à la recherche de travailleurs masculins et féminins pour remplir certains emplois dans notre ville et la région.Les intéressés n\u2019ont qu\u2019a se présenter au Centre de Maind'oeuvre situé au 2000 rue Girouard.HOMMES Un vendeur d'appareils et ameublement de bureau d\u2019expérience; deux vendeurs de produits dans territoire protégé; deux vendeufs, machines 2a coudre, balaycuses, etc.; un peintre au jet; des mécaniciens d'autos; des ébénistes; un machiniste d'entretien.FEMMES Une technicienne laboratoire dentaire- une coiffeuse apprentie - cours 6 mois; une physio- thérapeute; des couturières d'expérience; une secrétaire de direction avec expérience d\u2019un bureau de courtier en asu.ces; des vendeuses de p ) de beauté sur démonst .@'ensemble vocal guy piché paraît à radio-canada le 20 L'ensemble vocal Guy Piché qui a recueilli cette année des succès sans précédents à toutes ses apparitions à la télévision et sur tout le réseau de Radio-Canada de l'émission \u201cLa bohème\u201d.Cette émission, spéciale, JERR L'ensemble Guy Piché puisqu'elle inaugure.l\u2019entrée de \u2018\u2019La bohème\u201d sur tout le réseau, (autrefois, elle ne passait qu\u2019au poste de Radio- Canada à Québec) a été fil mée dans les jardins de l\u2019aquarium de Québec, et sera en couleurs.L'émission sera diffusée le 20 juin à 22 h.A cette.occasion, l\u2019ensemble-vocal Guy Piché interprétera surtout des chansons estivales pour la cir constance.On pourra entendre des extraits de trois valées et des pièces de \u201cSound of Music\u201d en plus de South Pacific et de la Mascotte.Cet ensemble lyrique est composé de Olivette Beauregard, Odyle Fay, Nicole Pintal, Gaston Beauchaine et Guy Piché.Le groupe qui: était de six autrefois est maintenant réduit à cinq.Plusieurs amateurs de chants lyriques se sont rendus à maintes reprises à la salle à manger du motel Bertrand de Tracy pour voir évoluer le groupe.Cependant, l'an prochain, l\u2019ensemble travaillera surtout à Montréal.De nombreux contrats leur ont été offerts là-bas, et il semble bien qu\u2019on dirigera les efforts vers la métropole, qui somme toute, est beaucoup plus propice a ce genre de spectacles, qui, malheureusement, devraient être plus répandus.Guy Piché lui-même a établi son domicile permanent à Montréal où il donne de nombreux cours en chant lyrique.Il vient cependant régulièrement à Trois-Rivières pour continuer de dispenser un enseignement précieux dans ce domaine.Ce sera donc une émission fort intéressante vendredi soir, le 20, surtout pour les -gens de la région qui pour front voir à l\u2019oeuvre un groupe de chez nous qui fait sa marque.Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 18 juin 1969 /17- Pourquoi pas CHEZ CAZES & MC DUFF A PRIX MODERES Blouses en coton amel taille 8-44 etc.etc.10-44 Chandail en acrilan Petit, moyen, grand Gants en tricot Petites bourses de cérémonie pont, soie, chevreau et autres grand choix Membre de la Plaza Ouvert le jeudi et vendredi soir 125 rue Laframboise (coin Girouara) Tél 774 8754 ty.- par Te {pes >.av cinéma LE PARIS le 2 juillet à 8.30 h.Avec [andré on en: voit.de toutes les couleurs DISCO-PIA présente J Billets en vente, chez -Andrë: Perrault, Disque.|: 1700 des Cascades: Tel 774-5600 \u2014 ; mad - \u2018 a.25 18/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 18 juin 1969 M Ve VL ee, ES = > ; Eb Re - J © semaine de la jeune chambre Me Léon Nichols, maire de Saint-Hyacinthe, inaugurait lundi 16 juin, à l'Hôtel de ville la semaine de la Jeune Chambre de Saint-Hyacinthe.Cette semaine de la Jeune chambre, du 16 au 22 juin inclusivement, a pour but de promouvoir les relations amicales entre les industries commerciales, les institutions et les # membres de la Jeune chambre et tous les citoyens intéressés au A bien-être de la localité.i Les membres de la Jeune chambre de Saint-Hyacinthe, ont été reçus par le conseil municipal à la salle de réception de l\u2019Hôtel de ville et ont été invités à signer le livre d\u2019or de la ville.- oy Dans l'ordre : M.Marc Glaud, conseiller municipal; M.Guy Martineau, président de la Jeune chambre; Me Léon Nichols, 4 maire de Saint-Hyacinthe; M.Alexandre Péladeau, conseiller; M: M Léonard Pion, conseiller municipal et M.Guy Godin, secrétaire i de la Jeune chambre.Ra N N A LA DEMANDE GENERALE Se semaine || citoyen de Avec DANIELE OUIMET | \"JE VEUX VIVRE, ETRE LIBRE\" saint-hilaire a l\u2019honneur Ancien résident de Mont Saint-Hi- laire etde Saint-Hyacinthe, M.Gilles Noiseux, comme l\u2018annonçait la dernière publication du Clairon, a été élu dernièrement à la présidence de la Fédération des Sociétés Saint -Jean-Baptiste du Québec.Nous avons rejoint M.Noiseux, afin de donner aux lecteurs du Clairon une idée de ses conceptions et afin de connaître les motivations qui pousseront ce dernier à travailler pour la S.s.j.b.du Québec.|! est d\u2019abord à mentionner que M.Noiseux est devenu président du rnouve- ment concerné qui compte 15 sociétés affiliées sur le territoire québécois et qui totalise quelque 180 000 membres.D'autre part, on sait que depuis quelques temps, la S.s.j.b.connaît certains malaises : d'un côté comme de l'autre, on ne semble pas s\u2019entendre sur les moyens pour ats teindre un certain objectif, et d'autre part, les buts visés ne semblent pas toujours être les mêmes dans les diverses régions données, ou du moins, on apporte des nuances qui distinguent les différentes associations.C\u2019est précisément en fonction de ces principales divergences que compte travailler M.-Noi- seux : \u2018Il s'agit de mettre en place des structures que le mouvement veut se donner.I! faudra d'abord organiser des consultations à la base, principal facteur de progrès, qui constitue le moyen le plus sûr pour une orientation nouvelle, acceptée de tous : j'ail'intention , poursuit M.Noiseux, d'élaborer par la suite, une orientation plus claire et plus actualisée; aux difficultés d'opinions, il faudra trouver un lieu commun qui puisse satisfaire tous les membres\u201d.Le nouveau président québécois de la S.s.j.b.nous mentionnait enfin qu'il s\u2019efforcerait de concrétiser la planification e socisle et économique déjà entre- CY COON wD So ee MICHEL PAJE Lo | ee endre sensualité | + ZeFilm encouleur | Homie de Valine Le Clairon C MA S | J.C M | Comment j'ai appris \u2019 250 p.m.6h 15 pm:9.45 p.m.475 HOTEL-DIEU.#T-HYACINTH à aimer les femmes | Sur semaine ; faites-le 2 avec Anits Elberd .6.20 p.m.et 9.45 p.m.| nt) Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 18 juin 1969 /19 des adolescents ont besoins de foyers Les j jeunes étudiants, garçons et filles, entreront très bientôt en vacances, à la fin de l\u2019année scolaire.Ce sera pour eux un moment de détente, d'évasion, de récréation.Mais pour quelques-uns de ces jeunes, cette période sera accompagnée d\u2019une certaine angoisse et d'une insécurité qui ne peuvent être sans effet sur leur personnalité.En effet, un certain nombre d'adolescents ou d\u2019adolescentes de 12 à 16 ans dont la situation est difficile, à la suite de l\u2019abandon, du décès, de la séparation, ou de l\u2019invalidité des parents, ou parce qu\u2019ils ont besoin de protection, devront à la fin des classes, quitter soit une institution, soit un foyer .nourticier, qui ne peut plus en avoir la charge.Où iront-ils?Sont-ils si différents des autres?Rien ne distingue particulièrement un tel adolescent des autres adolescents du même âge.Il est possible, et c'est compréhensible, que son caractère ait pu être accentué par les déplacements successifs et par le manque d'attention et d'affection accompagnant inévitablement ces déplacements.Si son caractère est agressif, il est peut-être devenu plus violent; si son caractère est calme, il est peut-être devenu plus indifférent.Mais cette accentuation se retrouve d\u2019une manière ou d\u2019une autre chez les jeunes, à la période d\u2019adolescence.Ces adolescents, comme tous les autres, sont aussi capables d\u2019amélioration, d\u2019épanouissement: ils ont seulement besoin d\u2019être compris, d'être aimés et d\u2019aimer un foyer normal et stable.Ils veulent retrouver la sécurité qu\u2019ils n\u2019ont plus ou qu\u2019ils n\u2019ont pas connue, à l\u2019intérieur d\u2019une famille qui leur témoigne une sincère affection et qui les soutient.Ces jeunes ne sont pas tout-à-fait heureux actuellement: nous devons les aider à se tirer d'affaire, avant qu\u2019ils ne deviennent définitivement des mésadaptés sociaux.Le Service familial Riche- lieu-Yamaska cherche présentement la collaboration de foyers ui sont disposés a accueillir ans leur famille, un ou deux de ces adolescents.Les parents peuvent donner a ces jeunes une solide éducation quant à la patience, la générosité et l\u2019amour manifesté gratuitement et sans condition.Il est vrai, et nous pouvons tous le deviner, qu'il n\u2019est pas toujours facile pour un adolescent de s\u2019intégrer dans un milieu familial différent de celui ou ceux qu\u2019il a connu, et de se sentir vraiment chez lui.Il ne peut faire \u201c abstraction de tout son passé, de l\u2019éducation qu'il a reçue, et commencer à vivre spontanément au même rythme que les autres membres de la famille.La famille qui le reçoit doit être capable de comprendre cela et de gagner sa confiance, son amitié, en l\u2019acceptant tel- qu\u2019il est.Cette responsabilité des parents nourriciers auprès de l\u2019adolescent s'accompagne d'une .responsabilité auprès du Service familial qui se traduit par -collaboration avec les res- sables du placement.Ces nts doivent être capables- \u201cd'échanger, de dialoguer: de discuter .sur les attitudes à prendre pour bien comprendre et aider l\u2019adolescent qui leur est confié.Il est bien entendu que le Service Familial Richelieu-Ya- maska défraie\u2019 le coût de l\u2019entretien des adolescents: logement, nourriture, vêtements, soins médicaux, dépenses.Mais il ne pourra jamais monnayer les soins attentifs que ces parents nourriciers peuvent leur apporter.Si vous voulez permettre à un ou plusieurs adolescents de profiter d\u2019un climat de foyer heureux dès le début des vacances: si vous voulez collaborer au travail d'éducation positive que poursuit le Service Familial; si votre famille (père, mère, enfants) est d\u2019accord pour poser un acte de solidarité humaine; si vous voulez discuter davantage de ce projet, vous pouvez vous adresser à: M.Jean-Pierre Picard, a/s Service Familial Richelieu- Yamaska, 2800, rue Morin, C.P.430, BUFFET DL Diner d\u2019hommes d\u2019affaires, $1.50 os plus de 12 h.o.m.à 2 h.30 p.met 6 à 8 heures du soir (Noces \u2014 Banquets \u2014 Clubs sociaux) Terrain de stationnement FOYER COQUETEL DUPONT c°0.TORSION : _20 ans et plus ee = Saint-Hyacinthe.18 ans LE PARIS eevowæ > 2340 AVENUE ST-JOSEPH TEL: PR 3-9493' adultes Commencant samedi jusqu\u2019à vendredi inclus (Les Bichesa avec Jean-Louis TRINTIGNANT Horaire : samedi et sur semaine 6.30 h du soir Dimanche 12.45 h continuel Jacqueline SASSARD \u2018Stéphane AUDRAN MIREILLE DARC At pose DE-L'ACTION-DE L'AMOUR sr se ; \u201cDEV GRANOS AS ENOUEURS Co 20/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 18 juin 1969 | petit déjeuner SPECIAL fêves aux lard de 49 sous de quoi accoter le plus robuste maskoutain, le tout arrosé de bon café a profusion fll Toutes les fins de semaine, demandez notre petit déjeuner SPECIAL fêves db + et NOS TOURTEREAUX En plein milieu de notre fête nationale, et tout ce que fu penses c'est d\u2018aller manger au Ste-Marie\u2026\u2026 | Veux-tu me dire où est fon patriotisme\u2026 Toutes les fins de semaine, demandez notre petit déjeuner SPECIAL fêves aux lard de 49 sous de quoi accoter le plus robuste maskoutain, le tout arrosé de bon café i profusion {J Toutes les fins de semaine, demandez not poid 94 1210008 tonb ap \u2018snos Gp ap prej xne 52494 TVIDAdS J0unafap 3114 asjou zapueurap \u2018aujeurss ap SUI) $3 sono.uoenyord # 2J83 U0Q 3p 2soise 3n0) à, \u2018UJS)NONSEUS aISNGOs snd 9j 1230008 tonb ap \u2018snos 6ÿ 9 DIN ES rar ep OS EUINS) 644.RUE D A ADES A UPVIADERC DJ ACTA OUR Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 18 juin 1969 /21 Ba.Mardi demier, émoi dans la rue des Cascades, la circulation est bloquée, les passants s\u2019attroupent.Motif, le déménagement du restaurant Le Chalet, qui sera dorénavant situé à Douville.ALDEI BERGERON AVOËAT 2005, rue Gireuard Tél.773-8844 (En face du bureau des Postes) Saint-Hyacinthe L\u2019agent de la Great-West .I'assurance d\u2019une: amitié pour vous et les vôtres Sei Clément Choquette 304 Fortier 1 Saint-Hilaire , Rouville, P.Q.- - Téléphone : Bur 849-2213 Rés 4674685 .Great- : .OASSURANCE VIR.Ed = [red i Loge), v ) US A 4 .a ~ he MA a Les membres du Club de presse de Saint-Hyacinthe ont été aimablement reçus la semaine dernière par M.Léo Théroux, représentant de la brasserie Labatt dans la région.A l\u2019issue de la réu- Nion, qui avait pour l\u2019étude de la constitution, un magnifique buffet fut offert aux membres de la presse.Dans l\u2019ordre habituel : M.Léo Théroux, M.Roger Boucher, M.Roger Duceppe, nouveau vice-président du club; M.Martial Théroux, nouveau président.lisez LE CLAIRON M.Réal Dalpé M.Réal Dalpé, de la Providence, est décédé le 14 juin à .l\u2019âge de 10 ans.Lui survivent, ses parents, Met Mme Jean-Paul Dalpé (Lucille Rajotte), trois frères et une soeur, MM.Luc, Robert et Claude de La Providence, Mme Gérald .Gaucher (Lise) - de Saint-Damase.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime, eurent lieu mardi le 17 faites-le lire ! juin à l\u2019église du Précieux-Sang.EVE © MAINTENANT, Grâce A LIA (L'interurbain automatique) VOS PARENTS ET AMIS LOINTAINS Faites une surprise à un être cher grâce.à l\u2019interurbain automatique.Vous composez vous-même vos appels interurbains aussi facilement que vos appels locaux.| - L\u2019interurbain automatique peut également être la façon la plus rapide et \u2018la plus économique d\u2019effectuer un voyage d\u2019affaires.L\u2019IA est simple \u2014 Vous composez \u2018\u201c1\u201d\u2019, puis l\u2019indicatif régional (s\u2019il est différent de 514), et finalement les sept chiffres du numéro que vous de- sirez atteindre.Au son du \u2018\u201cBipe-Bipe\u201d, donnez le numéro du téléphone que vous utilisez.C'est aussi simple que ça ! L'arrivée de l\u2019IA n'apportera aucun 7 changement à votre service régional.\u2014 Appelez votre-bureau d\u2019affaires pour obtenir gratuitement votre Carnet Personnel :et \u2018inscrivez-y les\u2018numéros- de téléphone dont vous vous servez \u2018souvent.© :'.- Cee Le .W =} pee tes - rl \" Hu Eon dope ora TL Sa Same 22/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 18 juin 1969 le de M.Robert Leclerc, de Saint-Hyacinthe.Le tout survint samedi matin vers 2 heures.J a IS ! is 9 AUX aff \".2 MODELE WB74-2.LESSIVEUSE AUTOMATIQUE A DEUX VITESSES.Commandes trois cycles: normal, infroissable et prélovage; 5 \u2018 tempérotures de lavage et de rinçage; souplesse totale grâce à deux vitesses: normale et ralentie,de l'agitoteur et de lo rotation.Dessus et couvercle tout porcelaine longue durée; le cabinet est fait d'acier phosphoté recouvert d'une couche d'impression anticorrosive EPON avec finition en émail ocry- lique recuit de très bel aspect.Capacité: 12 lbs.Ringog r débordement; montage sur roulements à billes jumelés; gonneou arrière incliné; solénoïdes extra robustes: ans.S'accouple à toutes les sécheuses de lo série 74 2LI \u2018\u2019en LES NOUVELLES AUTOMATIQUES SIMPLICITY ET LEUR Cn ouvert tous les soirs jusqu\u2019a 10h, p.m.TEL.467-931 1.50 oat CERTITUDE D'ECONOMIE.Co Soi LL A LOEIL \u201cve ee.SECHEUSE MODELE DB74; MODELE ECONOMIQUE.S'accouple à toutes les lessiveuses automatiques SIMPLICITY des séries 74 et 77; sécheuse à minuterie à tempérotures voriées de séchage, et, en particulier: le cycle à basse température SIMPLICITY convenant à tous les tissus; grand tombour en acier.golvanisé d'une capacité de 24 Ibs; porte de sûreté; filtre géont; élément de chauffoge \u201crayon de soleil\u201d; garantie: \u2014_\u2014 2 ans; dessus en porcelaine émaillée; électrique seulement. > Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 18 juin 1969 /27 - @as moins de 5,676 adultes bénéficient des cours dispensés par le service de l'éducation permanente Le Service de l'éducation permanente à la Régionale scolaire de l'Yamaska termine sa deuxième année en tant que service structuré avec personnel à plein temps.Déjà l\u2019évolution rapide de l\u2019éducation des adultes témoigne de l'essor extradordinaire que ce service est appelé à connaitre dans notre régionale et dans le Québec.On observe que les adultes inscrits aux cours se répartissent de façon croissante dans tous les types de formation.D'où vient que les cours de culture générale (7e à 12e année) soient actuellement si populaires ?La raison semble liée aux fortes exigences d\u2019acceptation dans les entreprises et dans les écoles de formation supérieure ou professionnelle.Pour répondre à ce besoin, on a inauguré cette année un programme qui colle davantage aux besoins et aux possibilités des adultes.Conçu en fonction d\u2019un système de crédits, ce nouveau programme permet la promotion par matière.L'étudiant peut progresser dans chaque matière selon son développement intellectuel et selon ses aptitudes.Le cours se divise en deux sessions de 15 semaines avec examens à la fin de chaque session.Des résultats louables se font déjà sentir : a) beaucoup moins d\u2019abandons que par les années passées; b) un nombre sans précédent d\u2019inscriptions aux examens.Les cours d'éducation populaire ont également subi une transformation radicale.Ils sont plus spécialement orientés vers les aspects politiques, économiques et sociaux afin d\u2019aider les adultes à mieux remplir leur rôle de consommateur, de citoyen, d\u2019époux, de parent.Dans ce secteur, voici la liste des cours organisés cette année : couture et habillement, alimentation, information scolaire, psychologie de l\u2019enfance, décoration intérieure, arts plastiques, dessin et peinture, photographie, art dramatique, etc.A la demande expresse du ministère de l\u2019Education, le Service a accepté au début d\u2019octobre, de prendre la responsabilité de l\u2019organisation et de l'administration des cours de formation professionnelle qui se donnent dans les limites de son territoire.I s\u2019agit de cours de dessin industriel, de mécanique d\u2019ajustage, de mécanique automobile, de soudure, de teinture, etc, dispensés à l\u2019Institut des textiles, à l\u2019Initiation au travail ou à l\u2019Institut de technologie agricole.Ces cours sont organisés en vertu d\u2019une entente entre le ministère de l\u2019Education et le ministère de la Main-d\u2019oeuvre du Canada.En vertu de la même entente, trois groupes de 20 agriculteurs ont suivi, à partir de décembre, un enseignement conduisant à l\u2019obtention d\u2019un certificat d\u2019études en formation professionnelle agricole.Parmi les matières inscrites au programme, mentionnons la production végétale, la formation sociale et économique, la production animale, l\u2019administration de l'entreprise agricole et le génie rural.Et toujours selon la même entente, quinze groupes de vingt personnes affectées par le chômage obtiendront des brevets de 7e, 9e, 10e ou lle année après avoir étudié à plein temps, tout en recevant une allocation de formation.Onze adultes ont suivi un cours de \u201cMécanicien de machines à coudre, quatorze da- \u201c mes et demoiselles, un cours \u201cd\u2019Aide Familiale\u201d et vingt- trois adultes ont complété un cours de \u201cService de table\u201d.Ci-dessous le tableau des inscriptions par catégorie de cours : Classes 106 015 003 011 003 001 067 008 214 Adultes Formation générale à temps partiel 3,212 Formation générale à temps plein 300 Formation professionnelle à temps plein 48 Formation professionnelle à temps partiel 129 Formation agricole à temps plein 60 Formation des cadres de l\u2019entreprise 27 Education populaire 1,549 Administration de 8 classes de formation agricole 351 à l\u2019Institut de technologie agricole 5,676 \u201c30.Des cliniques de puériculture et d'immunisation pour enfants, auront lieu cette semaine aux endroits suivants : lundi, 23 juin, à Richelieu, de 14 h à 15 h 30; mercredi, 25 juin, à Saint-Hyacinthe annexe, de 14 h'à 15 h 30; jeudi, 26 juin, à Saint-Bernard, de 10 h à 11 h, à l\u2019Unité sanitaire, de 14 h à 30; vendredi, 27 juin, à ardien, de.14 h à 15 h CHOIX INCOMPARABLE DE COSTUMES DE BAIN POUR TOUS A-B SÉDUISANTS MAILLOTS DE BAIN POUR DAMES Choix de une ou deun-pièces dans de nouveaux etyles trés à la mode.Coloris variés.Tailles 32 à 38.D'une valeur régulière de 14.95 pour seulement .es.CASQUES DE BAIN POUR DAMES Choix de six modèles différents.Val.Rég.1.98 pour .1.47 \u201c D-E PLEIN SOLEIL POUR LES ADOLESCENTES | Jolis maillots de bain une ou deux pièces aux couleurs de En nylon da dentelle.Teilles 86 14.8péciat .4.80 ch.MAILLOY DE BAIN POUR GARÇONNETS Nylon extensible - ceinture et boucie - moti! jacquard - teintes variées, Tailles 3 à 6x.Spécial .11-79 G-H MAILLOTS DEUX-PIÈCES POUR BAMBINES marine blanc rouge.4 6 Bx, spécial .22.0.0 #- Modèle on satine extensible dane les tons unis de rose, aque où jeune.Tailles 4 à 6x.Spécial 280 samedi 28 juin.Pre- : 2.» La .: .mier spectacle à 20 h 30, le se- a Pa 1460; rue Des Cascades | tél.774-6722 , cond à 22 h 30.Les billets sont en vente au Centre culturel de o 00 Beloeil (467-2482).+ - Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 18 juin 1969 /31 CONCOURS DE DESSINS OYEZ LA SOLDITE GT LA RÉSISTANCE OE NOS MATE LAS \u2018 AOUS VOUS LES OFFRONS AUN PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION! TUE A PIERRE ¥ il I mn | De ner 3 Î A 1 \\ WRENS {ct I j 1 \\ FF ,; ZZ MO! TE NE SAIS PLYS et 7 EAUX 1705 QUAUTÉ s \u2019, S a M FE ik AGE À \u2014 ' REGARDEZ MADAME! CETTE QUAUTE WCROYABLE CE BUOU DE PERFECTION CETTE PERLE DES TV'S GUL EN UN MOT C'EST DU CES PESSIOS ŒLORIES SERONT AFFICHES DANS LA ITRINE po CLAIRON CHeRs aausl .NOVBU EZ PAS DE VEUR WOUS VAR: VOUS AVOMS WW cof DE UARCHANAIE Qur A ETE LEGER EUEVT EV DDMMAGE AVS LE TRAUSFORT, LE MALHEOR OES vs FHT LE BovriEvR DES AUTRES À VOUS D'EV PROFITER.(i HATE QU'ON NOUS wee ; L Ah NOUVELLE LESSIVRVSE QUE TU VENS D'ACHETER.- eut LES AMS: PECOUPEZ CETTE PAGE ET COLOREZLA | lENSUITE FAITES LA PARVEAR D'ICI DIX JOURS SOIT PAR LA POSTE OV PORTEZ LA VOUS MÊME AU MAGASIV DE MEVBLES \u201cWELD FACIVE OV AV GLAIRON = V005> AOREL.Aid LA GMANTE DE GAGVER OV RATIO PORTATIF \u2018un magasin jeune\u201d pas comme les autres\u201d 2 amas Sade (rm Ce & SALLE CHEZ WILFRID DOUVILLE 32/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 18 juin 1969 Saint-Marc - M.Pascal Loiselle a été réélu membre de la Commission scolaire au siège no | et M.Claude Dufort a été également réélu au siège no 4.Dimanche, le ler juin, 20 élèves de la septième année de l'Ecole Saint-Marc, renouvelèrent publiquement leur promesse du baptême.Voici les noms Noël, Sylvie Dulude, Marie- Renée Daigle, Solange Burelle, Thérèse Voghel, Chantal Voghel, Diane Houde, Lise Archambault, Sylvie Vallières, Jeannette Vary, Réjeanne Malo, Céline Bissonnette, Gil les Benoit, Claude Geoffrion, Jean-Yves Moreau, Jean-Luc Dulude, Alain Vary, Luc Lamarre, Gérald Hébert et Denis Charron.Nicole - les fermiéres se réuniront le 26 juin 3 saint- aimé L\u2019assemblée régionale des cercles des Fermières aura lieu à Saint-Aimé le jeudi 26 juin.m.ovila labossière à fêté un demi -siécle d'artisanat à st-jude Une personne fort connue à Saint-Jude, M.Ovila Labossière, a fêté récemment son de- mi-siècle de travail d\u2019artisan.M.Labossière qui excella à la fois dans les métiers de barbier, cordonnier et seyer feta le 13 mai dernier son 76e anniversaire de naissance.Programme de la journée : 9 h 30 : messe à l\u2019église paroissiale; 10 h : inscription des membres à l'école du Christ-Roi et visite des exhibits; 10 h 30 : mot de bienvenue de la présidente locale et de la présidente de la fédération; 11 h : lecture du procès verbal par chaque cercle; 12 h : diner à l\u2019Hôtel de M.Léo Raiche, servi par le buffet de M.Jacques Traversy.1 h 30 : élection 2 h : conférence par M.l\u2019abbé P.A.Bernier; 3 h : visite de M.l\u2019agronome Gérard Milette; 3 h 30 : Mme Bernard v.-p.p.parlera sur le bon fonctionnement des cercles des Fermières.Bienvenue à toutes.Cuisses avec dos de poulet on.Tourtière Belle Fermière Saumon Pacific en morceau .Pouding instantanê Huile vegetale .;.> 47 69: 13: 8% 1.69 Ouvert av publie de 8 heures du matin \u2014 de 1 heurs & 3 heures 30.de l'après-midi \u2014 Le samedi, de 8 heures 30 du matin à midi M.Lionel Graveline M.Lionel Graveline, de Saint-Joseph sur Yamaska, est décédé vendredi 6 juin à l\u2019âge de 60 ans.: Outre son épouse, née Juliette Poirier, le défunt laisse deux fils et deux filles : Gil les, de La Providence; Alain, de Saint-Joseph; Mmes Philippe Arpin (Monique), de Saint-Joseph; Joseph Paradis (Marcelle), d\u2019Alma.Trois frères et une soeur lui survivent : Hervé et Rolland, de Saint-Joseph; Armand, de San Francisco; Mme Alphonse Saint-Amand (Aldéa), de Saint-Joseph.Les funérailles, sous la direction de la maison René-J.Mongeau, eurent lieu lundi en l\u2019église de Saint-Joseph.Mlle Louise Ravenelle Mlle Louise Ravenelle, de Saint-Hyacinthe, est décédée dimanche dernier à l\u2019âge de 37 ans.Fille de M.et Mme Paul Ravenelle (Germaine Saint- Jean), décédés, elle laisse un frère et une soeur : M.Jean Ravenelle, pharmacien de Saint-Hyacinthe; Mme Jean- Marie Dionne (Mariette), de Montmagny.Les funérailles, sous la direction de la maison René-J.Mongeau, auront lieu cet après-midi(mercredi), à 14 heures à la cathédrale.Mme Paul-Emile Tnibaudeault Mme Paul-Emile Thibaudeau, née Jeanne Villeneuve, de Saint-Hyacinthe, est décédée vendredi 6 juin à l\u2019âge de 57 ans.Outre son époux, la défunte laisse un fils et deux filles : M.le Dr Jean Thibaudeau, ophtalmologiste, de Sherbrooke; Mmes Jean-Paul Rocheleau (Denise), du Cap de la Madeleine, et Gilles Caron (Louise), de Saint-Hyacinthe.Un frère et une soeur lui survivent : M.Clermont Villeneuve, de Saint-Hyacinthe; Mme Harold Anderson (Thérèse), de Valleyfield.Les funérailles, sous la direction de ia maison René-J.Mongeau, eurent lieu lundi en l\u2019église Notre-Dame du Rosaire.Mme Ephrem Lemonde Mme Ephrem Lemonde, née Bernadette Bernard, de La Providence, est décédée lundi 2 juin à l\u2019âge de 73 ans.NEÉCROLOGIE @ Elle laisse trois fils et une fille : Jean-Paul, de Saint- Hyacinthe; Georges-Henri, de La Providence; Bernard, de Val d'Or; Mme Lionel Lapal me (Marie-Jeanne), de La Providence.Deux soeurs lui survivent : Mmes Etienne Desrosiers (Annette), de Montréal; Alma Dansereau (Alma), de Holyoke Mass.Les funérailles, sous la direction de la maison René-J.Mongeau, eurent lieu jeudi en l\u2019église du Précieux-Sang de La Providence.Jean-Baptiste Armstrong Un ancien de Saint-Barnabé Sud, M.Jean- Baptiste Armstrong, épicier est décédé a Montréal le 3 juin à l\u2019âge de 81 ans.Il était l'époux de feu Rosa Bélanger.Il laisse dans le deuil deux fils et deux filles : M.Donat de Montréal, M.Paul-Aimé d'Ontario, Mme Arthur Chaput (Iréne) de Montréal et Mme René Gauthier (Germaine) de Montréal.Les funérailles eurent lieu vendredi en l\u2019église de Saint- Bernardin de Siennes, Mont réal.mariages a saint-marc Saint-Marc sur Richelieu - Le mariage de M.Luc Fontaine, fils de M.et Mme Gérard Fontaine, de Saint-Marc sur Richelieu et de Mlle Marielle Labonté, fille de M.et Mme Jeffre Labonté, de Calixa- Lavallée, a été bénit en l\u2019église Sainte-Théodosie.La réception a eu lieu à la Pomme d'Or de Contrecoeur.Au retour de leur voyage aux Etats-Unis, les jeunes époux demeureront à Québec.Archambault Mille Michèle Archambault, fille de M.et Mme Paul-Emile Archambault a épousé M.Frédéric Trépanier, fils de M.G.Trépanier, décédé, et de Mme Trépanier de Montréal.Le mariage a été bénit samedi le 31 mai, à l'église de Saint- Marc sur Richelieu.Après la cérémonie religieuse, réception à l\u2019Auberge Handfield de Saint-Marc.Au retour de leur voyage au Mexique, M.et Mme Trépanier résideront à Montréal.DISCO-TEX À GO GO Cantine chez PHIL, 6m.de St-Hyacinthe 3e rang, route 20 St-Simon Danse en plein air tous les samedis soirs de 8h à 1 h Venez fêter la St-Jean Baptiste le 21 juin GRAND FEU D'ARTIFICE Danse jusqu'à 2 h du matin Ouvert le vendredi soir de 7 à 9 heurgs Fermé le lundi LES AUBAINES MONT ST-HILAIRE Enr.3100, rue Bouthillier Tél.773-4333 Saint-Hyacinthe [TRUE CIROUARD Teme \\/ inl 1 sr er ar nr D jun Ta À ADMISSION GRATUITE AUX FILLES.Bienvenue à tous N.B.Tous les intéressés au service d'une Disco-tex prière de communiquer avec le = MONT ST-HILAIRE | + Disco-tex \u2018Saint-Simon Le \u2018Noël Lussier Co.Bagot tl.796-309 Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 18 juin 1969 /33 m0 100 SV AW Be 2 BUY TSIEN Dw Cas bmn sh aw view » JY spe 45 arcanes ; a } -@® _ - U.N.H.Commander Olivia, consignée par l\u2019Université de New Hampshire, Durham, N.H.a été vendue pour $2,100 à l\u2019Institut de technologie agricole de Saint-Hyacinthe, où avait lieu la vente nationale Ayrshire, le 29 mai dernier.De gauche à droite : Clément Beauchemin, président du Comité de la Vente Nationale; Malcolm MacGillivray, représentant la Ferme Meredith qui fut le dernier enchérisseur et J.N.Saint- NS de oN AXA had « >» ._.eee .20 la Te sy Pa Le magasin Woolworth débute dans son sous-sol des rénovations qui se chiffreront au-dessus de $500,000.On aurait l\u2019intention d'ouvrir un nouveau rayon mettant en vente des appareils électriques, téléviseurs, etc.Le tout devrait être terminé et prêt EA TE Ce A Ty cn ET A ab pour l'ouverture aux alentours du 7 août.Pierre de Saint-Hyacinthe, représentant l\u2019acheteur Québec qu'ils veulent réaliser.En cette année 1969, la fête nationale des Canadiens français se doit de revêtir un éclat spécial par des célébrations importantes.Aujourd'hui 24 juin 1969, notre société nationale, comme bien d'autres mouvements d'ailleurs, s'interroge sur son devoir.Elle veut rester fidèle à sa mission d'éducatrice et de représentation des aspirations veut plonger ses racines dans tous les milieux.Elle veut être présente au monde de 1969.Elle veut vivre au rythme du peuple de 1969.Elle veut, comme corps intermédiaire, attirer plus que la sympathie, a \u201d \u201c ) 3 \u20ac 2 A ed Pat Sur la photo, M.Ayotte, nouveau propriétaire du magasin Chez Francine, M.Ayotte fut gérant du magasin United de _ Saint-Hyacinthe pendant 23 ans.grand nombre.Pour cela, il lui faut un renouvellement dans les structures, dans le mode d'action et elle est en voie de le réaliser.Dans un texte qu'il vient de faire parvenir aux j région, le président de la Fédération des Sociétés Saint-Jean-Bap- tiste du diocèse, M.Maurice Laforest déclare que l\u2019année 1969 présente un défi pour les Canadiens français quant à l'avenir du canad iennes-françaises.Ellemais l'engagement du plus m.laforet des s.s.j.b.1969, un defi pour le quêbec maux de la Pour cela, il lui faut un programme d'étude et d'action centré sur les réalités et les besoins du milieu.et elle le pos- sede.Pour cela aussi, il lui faut l'appui, le concours de bonnes volontés, la compétence de personnes d'actions, l'engagement de tous ceux et celles qui s'intéressent de près ou de loin à la cause nationale : des expériences tentées en certains milieux permettent de grands espoirs pour cette nouvelle orientation.\u201cL'année 1969, présente donc un défi pour tous les Canadiens francais, un défi non seulement en ce qui a trait à leur engagement dans le monde moderne, mais aussi quant à leur option du Québec qu\u2019ils veulent réaliser.Vouloir un Québec fort, c'est aussi vouloir se dégager des liens qui ont emprisonner la liberté et la créativité de l'homme québécois; c'est aussi le rendre capable de dépasser les limites de la situation matérielle et mentale présente, en faisant de lui un homme désireux d'assumer les risques et les aspirations d'une société meilleure\u201d.Que ce 24 juin 1969 soit une journée de réjouissance, qu'il offre au monde l\u2019image d'un peuple jeune, fier, fort de son unité, lucide de ses réalisations, riche de ses aspirations et de son vouloir à les concrétiser.Que notre S.sj.b., par ses moyens et de plus en plus, participe à cette vie nationale qui lui tient tant à coeur.C'est le désir de tous ceux qui sont déjà engagés dans le mouvement et qui souhaitent se retrouver chaque jour plus nombreux.A tous les Canadiens français, je souhaite un réveil ou une prise de conscience pour que, en cette Saint-Jean de 1969, ils découvrent les implications de leur rôle et de leurs responsabilités nationales.Maurice Laforest, Président général.pho mardi dernier, à la P'tite Chaumière un cou électoraux et le comportement électoral des chain cours aura lieu mardi le 24 juin à Tracy et traitera - -nécessité de la participation des citoyens à la politique.Po plus amples informations, s'adresser au secrétariat du Parti qué- S J \u201c3 écoi Lid i , rd «VY b ZT NA \\ la Le conseil central de la C.s.n.à Saint-Hyacinthe vient de s\u2019élire cinq nouveaux membres au comi- de té de l\u2019éducation.Il s'agit de Mme Thérèse Robineau, du syndicat du vêtement, M.Jean Buteau, de la S.f.p,q.(unité ouvrière); secrétaire du comité, Mlle Angnès Rivard; debouts, M.Arthur Delage, président du comité et M.Jean-Claude Robert, représentant de la S.f.p.4. \u2014i 34/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 18 juin 1969 RES SEE ER Sept HH Les rE NSE £5 Les personnes dé: irant plocerdes annonces classées sont priées de téléphoner avant 6 heures le lundi soir a 774-5377.A VENDRE COMMERCE de boutons à vendre.S'adresser à 774-6812.A VENDRE OU A ECHANGER, un chalet pour une automobile de modèle récent.Le chalet est meublé, l\u2019eau courante, l\u2019électricité de 220 volts, une chambre de bain, terrasse finie garnie d\u2019arbres, endroit tranquille situé dans le rang Berline à Saint-Li- boire, à la Rivière Noire, lac artificiel.Pour informations, s\u2019adresser à M.Cyrille Théberge, village Upton, co.Bagot, tél.549-4451.A VENDRE PONTIAC convertible Bonneville, 1961, chauf- Volkswagen 1967 Peugeot 1963 Rambler Ambassador de luxe automatique 1966 Î Mustang convertible automati- ue 1967 .our information, s\u2019adresser a 773-0401.MAISON de 7 piéces, 2 salles de bain, grand terrain ombra- e, $22,000.00, située au 135 rue Saint-Pierre.Pour informations, s\u2019adresser a 774-5994.Pas agent.SCOOTER, Cedeta 172 cc usagé a $60.00.Bicycle a gazoline Suzuki 55 cc servi 3 mois, payé $325.00, laisserait pour $145.00, fait 70 milles au gallon.Réfrigérateur à louer pour la saison a $19.00.Rangette 110 volts, ronds pleins $35.00.Pour informations, appelez 773-3146.MAISON située a ville Saint- Joseph, belle propriété pour grosse famille.Tél.773-0421.ROBE DE MARIEE avec trai- ne et diadéme et voile, age 10-12.Laisserait a trés bon prix.Tél.773-7625.BUNGALOW de 1 an, 5 ap- artements, situé à 267, rue doux, Sainte-Rosalie.Tél.799-3738.HONDA 175 cc garantie de 4 mois, parfaite condition.Faut vendre ! Tél.773-9543 entre 6 h et 7 h p.m.FILASSE à vendre filée et non filée.Tél.773-6459.MAISON à vendre sur le chemin de Saint-Pie, à 5 milles de Saint-Hyacinthe.Tél.773-9396.TERRE À VENDRE à Saint- Thomas d'Aquin, 60 \u2018arpents toute en culture.Pour information, s\u2019adresser à 796-3230 à toute heure.frette, vitre électrique.Prix $225.él.774-5101.A VENDRE PROPRIETE \u2014 MAISON de 2 logis avec 2 garages, située au Bourg-Joli, grand gazon à l\u2019arrière, prix et conditions très raisonnables.Cause de vente départ.Pour informations, s\u2019adresser a M.Vital Gadbois, 2085, rue Moreau.Tél.773-4105.A LOUER LOGIS-APPARTEMENT au 3175 Sicotte, St-Hyo- cinthe.Deux, trois, quatre pièces, meublées ou non.Eau et chauffage fournis ainsi que service de vidanges, eau chaude et électricité comprise, stationnement en asphalte.Aucune taxe de locataire.Service de téléphone gro- tuit.Loué à lo semaine ou au mois.S'adresser à 773- 9042.\u2018GARDERAIS enfants de 6 i à la semaine.mois à 5 ans, à Tél.773-8198.ON DEMANDE 5 ETUDIANTS pour vendre des produits, travail plaisant, $50.00 par semaine âgés de 18 ans et plus, auto nécessaire si possible, s'adresser à 560, rue Chapleau à Douville de 1 h p.m à 5 h 30 p.m.A VENDRE METEOR 1965, Rideau 500, automatique, servofrein, servo-direction, radio, couleur miel doré, ropre, en parfait ordre.Fa.773-0525.A VENDRE CHRYSLER Saratoga 1961, sedan 4 portes, trés propre, s'adresser a 625, rue Nelson, Saint- Hyacinthe.A VENDRE A Vendre, Robe de mariée, 12 ans, avec diadéme et voile en tulle, Création Fraid\u2019s.À été payée $180.Laisserait partir à bon prix.Pour informations, téléphoner à : 773-0650.Brassières sur mesure, dont brassière de nuit qui garde votre buste ferme, également brassière pour opérées.Le tout de marque \u201cHollywood\u201d.Sur rendez-vous seulement, Mme Théo Gauthier, 1385 rue Raymond, tél.774-6767.COUTURIERE d'expérience pour couture à domicile de linge d\u2019enfant.S'adresser à 799-4188.Pensionnaire demandé, homme ou femme, pour chambre et pen- ou seulement chambre.Prix raisonnable.Pour informa- sion, tions, s'adresser à 774-7841, À Louer MAISON de campagne 6 appartements, 1 arpent de terre, située dans le 2e rang à Saint-Hugues, co.Bagot.Pour plus d\u2019informations, s\u2019adresser a Mme Janette, Bourcier, 9658, Ave Bois des Filions, Montréal, tél.625-5394.LOGEMENT situé rue Laroue prés de la rue Girouard, pièces, chambre de bain, très beau logis, libre immédiatement.Pour information, s\u2019adresser à 755, rue Laroque, Saint-Hyacinthe.TERRAIN pour chalet, entrée faite, situé sur les bords de Ja rivière Blanche, Domaine des .Erables, a Tél.773-3961.TERRE à vendre 145 arpents, 120 arpents en culture.Bâtisses neuves, animaux et roulant, le tout en très bonnes conditions.Tél.793-2632, Saint-Liboire.CHALET 24\u2019 x 32\u2019, terrain de 75\u2019 de largeur x 352\u2019 de longueur, situé à Saint-Valé- rien, rang Pénel.Pour informations, s'adresser à 524-8942, Montréal.Upton.A LOUER LOGEMENT de 5 appar tements à Saint-Pie au 2e étage, chauffage électrique, libre le premier juillet, $75 par mois.Pour information, s'adresser à 772-2963.LA COMMISSION scolaire de Sainte-Rosalie requiert les services d\u2019une secrétaire pour école de Saint-Joseph.Faire parvenir toutes les demandes au secrétaire-trésorier à 63, rue Centre, Sainte-Rosalie, C.P.30.\u201cMesdames, faites de l\u2019argent tout en restant à la maison.Envoyez .25c, pour recevoir tout le matériel nécessaire, à \u201cJadimex Enrg.\u201d dpt.117, C.P.24, Sainte-Eulalie, Co.Nicolet\u201d.ON DEMANDE uelqu\u2019un qui voyage à Montréal par le nt Lypolithe Lafontaineeures de travail, 8 h à 4 h p.m.Tél.773-6317.Jeune homme ambitieux, avec expérience dans l\u2019assurance- automobile est demandé par une importante compagnie du Canada.Pour application, écrire à C.P.7000 Saint-Hyacinthe Et spécifier à l\u2019endos (On demande R.B.) INSTITUTRICE ayant 8 ans d'expérience dans l\u2019enseignement.Donnerait des cours privés en FRANCAIS en 4e, Se et Ge année inclusivement; en MATHEMATIQUES de la le à la Ge année inclusivement.S\u2019adresser à 773-4423 ou 773-0106.; - échelle A VENDRE BATEAU avec moteur Hors-bord 18 forces \u201cEvinride\u2019\u2019 avec 'remorque, en excellente condition, s'adresser à M.Marcel Morin, 62 R.R.no 1, Saint-Dominique.A LOUER LOGIS MODERNE de 4 1/2 pièces au 2e étage situé à 795, rue Cardinal Rouleau, près de l'hôpital, avec AMEUBL MENT a vendre.Cause de vente : départ.Tél.773-4306.ON DEMANDE UNE COMPAGNIE PROGRESSIVE serait intéressée à une personne tra- vaillante, auto nécessaire.Tél.773-3882.A VENDRE VOLKSWAGEN 1964, en très bonne condition mécanique, très propre et bon prix.Pour i tion, s'adresser a informa 773-1416 apris 5 heures.DOMAINE LETOURNEAU LE vous offre à Douville, un bungalow à $11,995.00.Capital et intérét $86.99.Pour informations, s\u2019adresser à M.Rénald Emond, coin Coulonge et Lauzon, face au centre .d'achats Lasalle à Douville, 773-8002.COURTIER Le service le plus complet dans le domaine immobilier 1600, RUE GIROUARD AMATEURS DE CAMP] Bienvenue aux DOMAIN JOYEUX \u2019 Saint-Pie, comté Bagot Avec $0.50 par jour et vous êtes installés pour l\u2019année sur votre propre terrain de 50\u2019 x 90° Plus Jouissez de la vie aux DO- .MAINES JOYEUX *piscine chauffée *riviére avec chaloupes *pêche et promenades *terrain de jeux avec moniteurs *eau à chaque terrain *\u201cClub House\u201d *jeux de tous genres *tél.772-2002 ou 772-2860 VOY AGE VACANCES à Atlantic City du 25 juillet à 2 août 1969.Départ le soir.Pour information, s\u2019adresser a 774-7556 ou a 774-8898.Encan ENCAN vendredi le 20 juin\u2019 1969 a midi chez M.Conrad Chicoine, rang Grand Cinq, Sainte-Rosa- lie, co.Bagot.Détails : très bon troupeau d\u2019animaux et roulant de ferme au complet : tracteur I H 275 diesel avec ulie, chaînes, pelle avec brock à fumier, buckett à terre, et lame à neige; charrue 3 versants; tracteur Ford avec chaînes et poulie, faucheuse I-H 7 pieds; roulettes M.-H.14X14; fileur I-H.semi-portée 5 brs: roulettes 12x12; semoir I.-H.13 disques combiné; épandeur I-H.90 minots; charrue a riles; presse à foin I.-H.no 7 neuve, niveleuse, herse à ressorts 2 pneus; herse à finir; banc de scie; monte-balles Molco de 24 pieds, moteur 1/3 de force; 3 coitures avec dunkee de 600x16, 670x15, 670-16, avec échelettes; trayeuse DELaval 3 chaudières, au complet: 5 cages de maternité; 2 bassins de 220 gallons; é le d'extension; _ filage électrique; 500 livres d\u2019avoine 8-16-16; engrais chimique, pompe a chaux; compresseur a air, bois de service, de chauffage; moteurs; chaines; 100 pieds de cable; réservoir pour diesel avec 75 gallons; 2 trémies; radio; brouette; outils; évantails électriques; boyau d'arrosage; flotte à l\u2019eau; 40 sacs d'avoine; bulk tank de 28 bidons Sunset; lavoir en stainless steel; réservoir à l\u2019eau chaude; articles de hangar; etc.21 vaches a lait claires de test Holstein et Ayrshire, 2 taures d'un an, 3 veaux, 26 truies d'élevage dont 4 avec cochons de 4 à 6 semaines: 2 rage: entrepôt et hangar bois, terrain 180 x 180 pieds.Aubaine $5,500.00 Comptant $1,500., balance comme loyer.Saint-Hyacinthe, près Hôtel-Dieu, maison 10 ièces, revenu plus de 4,000 pour seulement $30,000.Bonnes conditions, Eugéne Léveillée Courtier 2100, rue Sainte-Anne Saint-Hyacinthe tél.773-9852 REALTIES & ASSOCIES BROKER TEL.773-8424 \u201c Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 18 juin 1969 /35 A VENDRE \u2019 - ü à vendre avec remise à » valent $15,000.00 Tout est moderne, électricité 220 volts.Lavabo, toilette, réservoir à eau chaude, douche, évier, en parfait ordre.Lam brissée en stucco 9 chambres, grandeur 33 pieds par 30 pieds, située au troisième ran de Saint-Simon de Bagot.x Yn acheteur, vendra pour 4,000.Superficie du terrain 90 pieds par 75 pieds.Adressez-vous à L.H.Marcotte, Saint-Simon, de Bagot, aussi 50 tonnes de beau foin, 35 tonnes de paille pressé à la broche.ENCAN de -succession, mercredi 25 juin chez Mme Georfe Nichols, grand rang de La ésentation SERA VENDU 18 têtes d\u2019animaux Holstein claires de test fédéral, dont 15 vaches a lait, dont 2 vé- lant en octobre, 2 taures de 2 ans, 1 taure d\u2019un an.Machinerie : un tracteur Farmall-H, 1 charrue 2 raies Int.; 1 drill i grain 24 pieds avec moteur; un épandeur McCormick 120 minots; une herse à roulettes 14x14 McCormick; herse à ressorts 3 panneaux trainante; un semoir 13 disques combiné; un moulin a faucher trai nant; un rateau fileur trainant sur pneus; 1 voiture 4 roues neuves avec plate-forme 15 pieds; 1 monte-balles 24 pieds neuf \u2018\u2018Lajoie\u201d; 1 tas de fumier; 1 trayeuse \u2018\u201cChow-Boy\u201d 2 chaudières avec compresseur; 1 frigidaire 6 bidons avec porte de côté; 12 bidons à lait; 1 balance capacité 2,000 livres; 1 fournaise au bois; 1 moulin i gason; une charette a lait; 1 turbine avec moteur à gaz; un lot de perches cèdre; un lot de fer 30 tonnes de beau foin; un lot d\u2019antiquités.Tout le stock du hangar sera vendu.Cause : mortalité Condition : comptant ou prêt de banque M.Guy Champigny, encan- teur licencié, xton Falls, tél 548-5733.ENCAN dimanche à midi le 22 juin sur les anciennes terres de M.Lucien Arsenault, Rang pointe à Crépeau, à Saint-David.SERA VENDU : 2 ménages ! frigidaires, télévisions, machine a laver, radio, set de salon, set de cuisine, quantité de bureaux, lits, chaises, ustensiles de cuisine, polisseuses, lot de tapis, couvertures nappes, lingerie, lampes et autres.1 tracteur Ford 47 avec Roxel, 1 Massey 30 avec prise de pouvoir, 2 moulins à faucher à tracteur 3 ints; 1 compresseur et 3 chaudières ege; 1 charriot à fumier 100 pieds de rail; articles de angar et autres.Fernand Nadeau, encanteur licencié, Saint-Marcel, él 794-2766.Encan les vendredis soirs 8 heures en arrière du restaurant Jeannine à Saint-Nicé- phore.complets tels que ENCAN samedi 21 juin 1969 à 1 heure de l\u2019a rès mi i chez M.Donat Duphily, marchand Village de la Présentation, co.Saint-Hyacinthe Abandon des affaires vente de la propriété à 4 heures de l'après-midi Détails : tout le stock de l\u2019épicerie et ménage de maison.Ferronnerie : clous, crampes, bolts, vis, pelles, pioches, ra- teaux, brock, manche de fourche, haches, banc de scie, drill, outils, chaudières, anr poyles.peinture, vadrouille, lais, moppes.Lingerie : à la verge, bas, pour dames et enfants, sous- vêtements, pour hommes et iver garçons d et d'été, chemises, frocks, patnalons, mitaines, gants, salopettes, chaussures pour hommes et enfants, bottes en caoutchouc.Toute la ligne de l\u2019épicerie au complet.Fournitures de \u2018magasin : balance Tolédo, balance de 240 livres, frigidaire à liqueurs, chiffres rouges et blancs, plastic pour tablette, ménage de maison, lingerie de maison, draps, couvre-pieds, toile de lin, nappes, serviettes, essuie- vaisselle, lin à la verge, tapis, - pièces murales, set de cuisine 96 morceaux (anglaise) plateaux, vaisselle antique, verrerie, potiches, coutellerie, malaxeur, hache-viande, fer à re- sser, cadre pour la laine, tales, chaises, bureaux, lampes à l'huile, radio, poêle électrique et beaucoup d\u2019autres articles qui seraient trop longs à énumerer.Attention spéciale à tous et chacun il y aura des surprises.Venez en foule ça vaut la peine de s\u2019y rendre.Conditions : argent comptant.A.E.Saint-Laurent, encanteur icencié, Saint-Simon de Bagot, tél.798-2158.Réservoir à l\u2019huile, 3 cages à Chinchilla et lapins.ENCAN samedi le 21 juin 1969 à midi et demi.Chez Mme Jean-Marie Pinsonneault, au village d\u2019Upton au coin de la rue de l\u2019Eglise.Tout sera vendu : 1 mobilier de salon 3 morceaux (divan); 1 mobilier de boudoir; 1 mobilier de salle à diner 7 morceaux en noyer, table ronde, 6 chaises; 1 mobilier de cuisine en bois, table extensible, 6 chaises; 2 chaises berçantes; 2 mobiliers de chambre complets, matelas à ressorts, sommiers à lames, 6 bureaux; lampes électriques torchères et lampes de table; grand miroir de salle; plusieurs Cadres; 3 armoires anciennes, 1 a Z portes; 12 oreillers en plumes d'oie; 2 poufs; vaisselle et ustensile de cuisine; table à bouquet; table de téléphone; plusieurs pots de gré; tous les articles du hangar et jardin; lot de pelles et divers outils.La ropriété est vendue._ Et aussi à vendre belle pro- riété de 9 pièces située sur a rue principale au village Saint-Liboire avec système à l\u2019huile, bon puit artésien, eau douce.S\u2019adresser à M.Rolland Ménard ou à M.Georges Dauphinais, tél.793-2763 ou 793-2575.Oscar Bruneau, encanteur licencié pour Bagot, Saint-Hya- _ cinthe et Rouville.A VENDRE VOYAGES- Propriété et boutique à bois, avec machinerie et oubillage.EXCURSIONS Cause : mortalité.S\u2019adresser à Mme Léo Godin, Saint-Damase.20-21-22 juin Tél.797-3618.Tour du lac Georges, \u2018départ le soir 27-28-29 juin La Commission Scolaire Régionale de l\u2019Yamaska requiert les services d\u2019un Tour Ile aux Coudes, départ le sois 6 jui i Be ee town assistant au directeur de l\u2019éducation permanente 12-13 juillet .Excursion au New-Hamshire Fonctions : ., .26 \u2018juillet au 3 août Sous l\u2019autorité du directeur de l\u2019Education Permanente Wildwood Beach \u201cVoir à l'application des politiques pédagogiques du Service.et Cape May -Promouvoir l\u2019éducation des adultes sous toutes ses for- Tour de la Gaspésie mes.du 9 au 17 août 1969 -Voir à la mise en oeuvre des différents programmes de 24 juillet au 19 août 1970 voyage a l'Expo 70 au Japon cours.-Remplir le rôle de responsable aux cours du soir à l\u2019Ecole econdaire Casavant.Qualifications 13 au 21 septembre ' Washington, Luray Caverne et Virginia Beach -Détenir un brevet d'enseignement : de scolarité.-Avoir une certaine expérience en éducation des adultes.-Avoir une bonne connaissance d programmes.-Posséder des qualités de leadership et le sens de l\u2019organisation, -Avoir des aptitudes pour le travail en équipe.Toute demande doit étre adressée d'ici le 25 juin 1969 minimum, 15 ans Pour tous groupes de 5 à 45 personnes qui dé - sirent faire un voyage organisé, peu importe l'endroit désiré, con - fiez-vous à MLLE G.CORBEIL Otterburn Park 467-4803 St-Hy:cinthe 773-1972 M.Joffre Charpentier, directeur, Service de l\u2019Education Permanente, C.S.R.de I'Yamaska, 1525 Girouard, Saint-Hyacinthe.DU NOUVEAU @ SAINT-HYACINTHE Gl LASBARBOTTE ETABLISSEMENT OUVERT CHAQUE FIN DE SEMAINE Du vendredi soir à compter de 8 heures au dimanche soir jusqu'à 10 heures Sur semaine, pour réservation de groupes ou associations \u2014 773-7833 Prix: enfants $1.\u2014 Adultes $2.\u2014 Avec poisson réti $2.50 REPRESENTANTS DEMANDES Une société d\u2019assurance-automobiles et de services connexes, de plus d'un demi-siècle au service du Québec, recherche des représentants, de préférence âgés de 25 à 35 ans, ambitieux, honnêtes, avec expérience dans la vente; scolarité, 10e année ou plus.En retour, elle offre une garantie minimum de $100.00 par semaine, plus Commissions; services sociaux suivants \u2018\u2019assurance-santé, hospitalisation, frais médicaux et chirurgicaux, caisse de retraite, etc\u2026 ' Fournir curriculum vitae et inclure le numéro de télé- ~~ Phone à : ; -C.P.7000 Le Clairon Saint-Hvacinthe AVIS | A TOUTE LA POPULATION MASKOUTAINE Vous pouvez dés maintenant eta tous les jours venir manger des bonnes féves au lard au comptoir de la Binerie Maska ou simplement venir chercher vos \u201cBeans\u201d chaudes, les meilleures et au meilleur marché.Le meilleur Casse-Croûte en ville Féves au lard Demiard .25¢ Chopine 45¢ Pinte 80¢ Spaghetti italien Chopine .75\u20ac Pinte 45 Pâté chinois 2 16 oz.85¢ Dimianche matin y en sort de la bean ! .Tous ces mets sont servis chaud avec pain et beurre si désiré a LA BINERIE MASKA Situé en arrière de l'épicerie Cascades 549 Ste-Marie Tél 773-7309 -7 3 < 36/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 18 juin 1969 mercredi, 18 juin 8.45 10-_ 36-24-36 3 Première édition né-mati 10- Métro-matin 4 6- Stand By Six 9.45 100°\" de dé $ ex af Meyer ie Eats u0scer he Hélène 1.nada en guerre Gheyalier de Maison red i Guy de Maupassant 6 Mt, Dress-Up i Loi ; mousquetaires Vendredi Demme Les Mohicans ike Douglas Pick of the Week fi.30 2- Cinéma 10 Les arpents verts Mercredi ome Te Lancet Rin Tin Tin 1.15 12-News and Sign On 1.Li Bhversiy ofthe Ajr \u201c 6 Luncheon Date \u201c\u20ac Midi 7 en vacances 10- Première édition 12- Romper Room 1215 10- L'école du bonheur 7- C'est mon opinion 6+ Search of Tomorrow 7= Deuxiéme édition 10- Eternel amour 12- Magic Tom 12.45 2.88 oral = itoria 28 spori = Edition sport 1:00 P ve 2-M.et Mme Détective 6+ Luncheon Date 7- Pêle-mêle 10- Voie de femmes 12- Marriage Confidentiai 2- La grande aventure Ge As the World Turns Ze In Town 2- L'Aubergede la Licorne 6- Strategy 10- Cinéemercredi pe Peyton Place ui ou non 6- Coronation Street 150 Perry's Probe 27 Cinéma \u20ac Take Ti ce People in \u201cconflict 6- Edge of Night 12- À Doctor's Diary 6+ Galloping Gourmet 10.Cabane 3 Midas 13 Family Theatre 27+ Fanfreluche 6-À place of Your Own 10e ame s\u2019amuse 2e RobineFusée 6-Hucklebery Finn 7e 0.pene, te très spéciaux es 2e Chemin des géants 6- Bugs Bunny 12.Pierre Berton 2» Tout 3 tour 6-The Ghost eg Mes Muirs 7eTtoisième édition 10-Télésmétro = Pulse 2 Eétéioural inion 6; Edition sportive 2e Nouvelles du sport 6.30 2.24 heures XY ber 1898 teZeee ne 3% Le 10 vous informe re Ay some Pie U.S.M.C.Bn e pe Moméracin-Law gz deux nol andes produce ctions or The Flyin 5 lo Au fond des.coeurs Ge: dacs dey Ni RH Movie ublic.Eye tv eww vy rrr 2-7- Baseball OU ang métrage ,® Réal 1 Giguère Le Four Concerts ecia .7- Au grand air eo Te 8 éNew Ffin Maker vous infor \u201cWednesday Night Races 27: Teléjournal 12.CTV National News inéma & \u2018Nouvelles du sport 7- Deraière \u20ac édition 1:25 Puise ight Overall 2-7- Festival Pagnol 11.40 6 Cine-Six .Pajama Playhouse % ernière édition éléjournal & Final Report jeudi, 19 juin Matinée : voir mercredi 12.6- Luncheon Date 7 Midi 7 en vacances 10- Première édition 172- Romper Room 12.15 10- L'école du bonheur 7- C'est mon opinion 6-Search bP Te Deuxième édition IF Eterpel | Amour Bs \u2018om ition sportive La Lone eon Date e Pêle-mêle jo Voie de\u2019 femme paMarciage Confidential & A2 grande \u20ac querre A the 9 d Turns Jog Tort ça Se 10- Chee udi 35 Fevten Place 2e Ni oui ni non Ge Coronation Street 4%0 Perry's Probe 3.00 Cinéma ke Thie Take Join in \u201cConflict G- Edge of N 12e AES coor E Diary 6+ Gall G Soll a alloping, Go ourmet 2- Family Fildes 2-7- Pirate Maboule ross Canada 1% Madame s\u2019amuse z francis S.prnurs - 1.soi 0 Lesa6 2e7- 24 heures avec 6- Aeronauts Pierre Berton \u20ac & Four à à tour 7- Troisième édition 10- Télé-métro > Pulse éléjournal = C\u2019est mon opinion 6.25 .Éd du sport G- » 24 heures Hour Glass .4° Saint » Aujourd'hui 0- Sports-images 10- Dernière heute Ji T 4 Télé-métro 2e La secu ve volante SOE on publique Binion Prats A Les ronds films 6- Te e fs \u2018abpening 6- Name of the Game » Dean Martin 0- Vrai de vrai 10- Vaudeville 2- Mannix -7- Atome et Galaxies G+ Adam 12, » Toute ville en parle fod le volant G- Nature of Things * 12- Oue Wor 10 vous informe 27 Te éléjournal Ne Ji 2- Nouvelles du sport $ Deen, Poin édition AAC AA DA AAAAN JN A IVVVVUVVVUUVU | TN ER ulse fi Bo Overs it Cinéma 7 uls Elne-sin ajama Playhouse Emi édition éléj ournal & Final eport vendredi, 20 juin Motinée : voir mercredi 12.00 6- Luncheon Date 7-Midi 7 ep vacances 10- Première édition 12- Romper Room 10- L'école du bonheur Ry C'est mon opinion t& earch for Tomorrow 7e Deuxième édition 10- Eternel amour 12 Magic Tom 12.45 {5 itorial 250.; « Édition sportive 2 hronique de France 6- Luncheon Date 7- Pêle-mêle 10- Voie de femmes PL propde venture 2- Grenier au souvenir ç Strategy 10.Ciné-vendredi 12- Peyton Place 2- Qui o Ge Coronation Street 2+ Perry's Probe 2.7= Cinéma Ge Take Thire Bg cole in Conflict G6- Edge of Ni > Doctor ary allo G 10- Cabancà Midas | 12e Family Theatre TEE La Ribouldi ngue 0.Mod ame s'amuse 2- Cha eronnette 3 pois G- Archie 7e Destination dange: 526 0- Le 4% de » Tour terre Ge Where It's \u2018At 4 .Pierre Berton 2- Tour 2 6- This Living World 1s Troisième édition » Télé-mêtro i% Pulse 2- Téléiournal a 3 mon opinion dition sportive 2-24 heutes 6- Hour Glass « Cinésvedettes .ujourd\u2019hui 0e Sports-images 10- Dernière heure » Country Music Hall De Télé-métro 2- Les animaux chez eux G- Rat Patrol 12- Here's Lucy 0- En première & - ces A intérim The riday Night Movie Le Coup de soleil on Messer Jubilee 1.6 açès de l\u2019U.N.Friday N ight Movie 10- Secret bien gardé 10e Détective 10.00 .\u2018FB.là Je ec Die chantet eLe 10 vous informe 2-ÿ.Téléjournal 6-12- News Dan 2 Nouvelles du sport w 7e Dernière 6 édition Le pros é-.ion Ye Cristo | ck of the Week 12- Cniersity of the Ais 2¢ 7.bes a nt pers Jo! remiére édition Luncheon Date Toi i 7 en vacances ompet room 2 école du bonheur 6 I earch Lot romeo - mel Dea on 13: agic Eo e Pêle-m fa-Marriage Contidencial -2-M, et Mme Détective 6e Luncheon Date oie de femmes 3 de world Tutns $2 In T fog\" olice au port obinson Crusoé 2 Shes Place Su je Cin lundi Stee a POP robe $ ui ou non 6- Take Fhieey 27 pain 6\" Abb 1x people in Conflict 2.La oe and Costello = Pierre Ben 12 Doctor's, Diary 40 on Edge of Night 2e Pulse 3 Tout à tour, 12.Family Theatre .isiéme édition GeThe Guiloping Gourmet o 10; Madame use Ë Têle-métro 10- Cabane à Midas 6e D'Iberville 7e Gtujot et Délicat 10- Cinq à Six 6+ Rocket Robin | ateskes Kopin Hood dition sportive > 25 cious touvelles du sport G- Hourglass Te Sans dachotterie 6- Forest Rangers .= N° Surprise\u2019 2- 24 heures - Agent sentimental ujourd \u2018hui 5 > plie » Pierre Bert Where It's te 0 Sports-images fo Berm) eo 42 - Sunset Theatre 4%0 Télésmêtro 10- 0.fugitif Ge Comedy Café 0- Tété-métro 6- Petticoat junction 7e Troisième édition 12« Pulse = Tous à tour Te torial .i : gs Cinéma du mardi ¢ ition sportive ed Skelton mene du sport 19: s Git Basile Ronso \u20ac 3 28 heures ne 60.BE Music Heu Hourglass 2-7- Voie Maritime ! 2: John Davidson } dog es l\u2019autre J 10- Claude BI d 3 6-CB > Nememegazine ; 27.C EI Ere ze ujourd\u2019hui 0- Sports-images 10- Dernière heure + Family Affair 10- Télé-métro 10- La s'gnée vallée 6- Doris e 7e Ballades et chansons = Special Hollywood Palace e 10 vous infor fi re of ros tions 10- 3 Ge Four Concerts 6-12 ma al News a 2-7- Monde de Marcel Dubé V5 Téléjournal ; 6-\"Viewpoint * 1 ei in = cie 7 Dernière édition ! de séetère bien-aimée 2 Nouvelles du sport 10- Les trois cloches ¢-From, bois Challenge 12: rame fil Ciné-club 27-5.A.C 6 e of à Kind 6- Carol B P .ie Sauve qu pet ome 12- The Champions = Night Report 7- Cité sans voile 12.ie Takes a Thief 0°\" de science 10- Dernièce édit inal Reposts Vaches 2 10 vous informe 2 Téléjournal gp ther Rhyme nor Reason 12) National News firs Téléjournal G- Viewpoint 12- Pulse 7 Dernière édition j.Bgvvelles du sport - Night Report 3p Cinéma jence-Fiction Theatre F5 testling 0.Dernière édition 6- Final Report 2- Téléjournal mardi, 24 juin Moatinée : voir lundi 12.00 10- Première édition 6+ Luncheca Date -Midi 7 en vacances « Romper Roo Br pens G-Search for Tomorrow Te Deuxième é« édition = Magic ition sportive 10- Voie de femmes 6+ Luncheon Date * Enters de N » Enfants de 2 srriage EN nial s the World Tums Je sa\" Town 2- Peyton Place 6 Strategy 2:90 ronation Street 12- Perry's Prohe 10- Défilé de | u St-Jean .00 2- People in Conflics, Thirty eon Montreal 315 .2-7- Défilé de la St-Jean 3.Et : 0- 00 dame s'amuse Ge The Galloping Gourmes > Family Fhestre- 10- Cabane à Midas Ge Swingatound fa, et Gobelet 3:53 Disnev a re MADAME Pour la mère de la mariée En ce jour de fête, la mère de la mariée est aussi en évidence que sa fille.Léger et frais, il est parfait pour les cérémonies estivales.La maman sera aussi jolie que la jeune épousée.chien elle ce pea de : Mme Marielle Bissonnette Paré penché sur le coté droit.Une 6490, rue Coté tél.773-8816 énorme boucle vaporeuse suit Confection et réparation la joue jusqu'à l'épaule.de chapeaux.les mots francais ou qui ne le sont pas Voici, sous format de poche, un autre ouvrage de M.Louis-Alexandre Bélisle, lauréat de l'Académie française, qui fera époque dans les annales du français au Canada.Avec la collaboration de l'Office de la Langue française, l'auteur a donné à ce petit dictionnaire de 648 pages un caractère vraiment normatif en classant les mots canadiens en trois catégories, identifiées chacune par un signe caractéristique : 1.les canadianismes admissibles dans le français international; 2.ceux de notre folklore et de la langue populaire; 3.ceux que, de l'avis de nos linguistes les plus éclairés, nous devons remplacer par les excellents équivalents du français international donnés en guise de définition.Ainsi, en plus de vous apporter les mots du français fondamental qu'on trouve dans les autres dictionnaires de notre langue, celui-ci se présente comme un instrument de traduction et de perfectionnement du français parlé au Canada.En fait, outre qu'il porte des jugements de valeur sur les mots de notre cru, ce petit dictionnaire bien québécois indique les niveaux de langage, les conjugaisons des verbes, la prononciation de mots difficiles et, dans une partie entièrement inédite, les noms des personnages, des lieux et des faits historiques où la priorité est donnée au contexte nord- américain et québécois.Le tout se complète d'une nomenclature de quelque 3 600 villes importantes du monde avec leur population au dernier recensement.Bref, pour le prix d'un \u201cpocket book\u201d, chaque famille, chaque bureau, chaque élé- ve de nos institutions d'ensei- mement peut se procurer un guide de l'orthographe des mots usuels et plus de 50 000 définitions de termes qui nous personnalisent, de faits qui nous intéressent et de renseignements qui favorisent au plus haut point la promotion du français comme langue de culture parmi nous.Les membres de la Plaza maskoutaine tenaient jeudi demier leur assemblée annuelle à l\u2019Hôtel Ottawa.D'importantes discussions sur la rénovation du centre commercial de la rue des Cas- ; étaient à l\u2019ordre du jour.On voit ici un groupe de com- 5 Brçants au cours d\u2019une discussion animée.un troupeau - de grande classe Le troupeau :de la ferme Jean-Paul Lagacé.et fils, de Saint-Hyacinthe-le-Confesseur, a mérité le grand championnat de réserve avec son taureau Ayrshire Lagacé Welcome 14, lors d'une exposition a Ornstown, Huntingdon.A l'exposition de Richmond, ce même taureau d'un an a été proclamé grand champion dans sa catégorie.Une des bêtes femelles de la ferme Lagacé, Lagacé Normande 4, a de plus été classifiée excellente lors de cette exposition.ea 1 TERGIVERSENT \u20182 APAISERAIT \u2014 E 3 CI \u2014 NENNI \u2014 URI ¢ILL \u2014 ODE \u2014 EDEN 8 TEOS \u2014 REMUENT 6U \u2014 ROUE \u2014 AN \u2014 DE 7 RADIS \u2014 GRENU \u2014 8 NA \u2014 REMERCIEE » EROS \u2014 EDITE \u2014 R 10 \u2014 ER \u2014 ANE \u2014 EMUS 11 N \u2014 MENTON \u2014 ERE 19 PRETA \u2014 NONNES Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 18 juin 1969 /37 les films présentés à la tv Canal 2 MERCR EDI, 18 juin SON Atlantique.F .rame d'aventures avec Albers rejeon ot Pierre Renoir.Lo Lonterne de pierre\u2019\u2019.Franco-japonais.Drame sentimental, Fate eu diode etre N- Lx) A ° *, dramatique ognol, avec \u2018Grane Dopasis, Jaon Bart JEUDI, 19 juin 11h ont, Cpnidie e Retour de Robin des Bois*\u2019.Italien.Aventures de Pino Mersertie avec Lex arker et Liono ei.h 00 À Vocences a Paris\u2019.Italien.Comedie de Luciano Emmer, avec A do Fabrizzi ot Henri Guisolve Souls sont les indomprés ; Aeste - Ds Da Aer PRE Roviondo er Michoë! Kong.ME.Nina B*\u2019.Francoallemand.Policigr ofsyçholosi- ve de Robert , avec Nodjo Tiller et Pierre Brosseur.VENDREDI, 20 juin 11h30 \u2018\u2019Farrebiques\u2018°.Français.Documentaire poétique de Georges Ave in du ciel®\u2019.Suédois.Fésie hem euse de Alf Sjoberg, avec Rune Lindstrom.\u2018Les bonnes Femmes**.Francoi lien.Etude de moours de foude Chabrol, avec Clotilde Joano, Stéphane Audran et Pertodette Lafont.\u2018Einterrogatoires: Audoyx repos\u2019.Policier de Pi La.Fone Seon Bouchod et Lucien Rainbourg- SAMEDI, 21 juin ; La antoufle dorée**.Polonais onte.Tupiégeme\"\".Dessins animés.et Le $sort rouge\u201d.Froncoritgrame psychologique, de ntonioni, ovec onica_ Vitti, Richard Horris et : arle Chionetti.20.0 ie pour l'ombre*°.Franis.Drama psycho ogique de ex e uc, avec e Girardot, Daniel Gélin et Christian Morquand.DIMANCHE, 22 juin 1Lh 30 **Par quatre chemins®® 3e Francais.Avec Francine et ceorges Poujouly.LUNDI, 23 juin : 1h30 .\u201cLes Dernières Aventures.de Fra Diovolo®*.Îtalien.- opédie pseudo-historique de G.Simoeli, ave Tognazzi et imondo Vionelloh00 - .; La Focêt de la terreur\u2019\u2019.Americain.Film d'aventures de Landers, avec Johnny TR ngela Greeneetie.erge \u2018ler et oe P *.F is.C ay dene ra d'Henri Jeune son, ovec elair et Louis Jouvet.MARDI 24 juin uzy 75 le poursuite du trésor.Comédie de Marcel Gphyle \u201caver Jeanne eau, Jean-Paul Belmondo et Cloude Brasseur.\u2018\u2019Au hasard, Balthozar**.Français.Drame de Robert Bresson, Anne Wiazemsky, Françoi Lotorge et Philippe Asselin.Canal 7 MERCREDI, 18 juin 9h00 \u201cTonnerre sur Rorfin Amérie .Koster, avec in.Drame à Yone Wynter ef Mel Ferrer: JEU! 19 juin ; \u2018Entrée de service\u2019.Anglais.Comédie de K, Tho Michel Croip et Anne Heywood.- REPONSE MOTS CACHES Répense du Ne 62 : POMMIER 19h 30 \u201cbledaly à Jus François.° 5 Ded Rysel ef Félix 5 arr, ovee VENDREDI, 20 juin h 00 Les Trento-neuf more be Ane ais.e Rvee Kenneth Moore et Toino Ely C 45\".Américain.West \u2018E.\" 'L.Marin, avec Randolph oft et Ruth Roman.\u201cPour elle, un seul Homme .Américain.Drame Rioore hique de M.Curtis, avec Ann Blyth et oul Newman.SAMEDI, 21 juin 11 h 30 Un certain sourire\u201d.Américainrame sentimental de J.Negulesco, avec Christine Carrere ot Joan Fontaine.LUNDI, 23 juin h 00 **L\u2019abominable homme des nei- es\u2019\u2019.Anglais.Aventures avec orrest Tucker et Peter Cushing MARDI, 24 juin \u2018L icier®*.À is.Avent es de D.Ma Bongld, pr sorge Boker et Sylvie Syms.\u201cDix hommes pour l'enfer\u2019\u2019.A- .Tones: ees, Rich \"Ents ei Canal 10 MER REDI, 18 juin \u201cProcès ou Vatican**, Françoisilm }iooraphique d\u2019A.Hagyet, avec France Descour et Valentine Tessier.11 h 00 Jocelyn\".EE Drame roe Ca rai de J.mbr avec Jeu Desai ly, Simone Vale avec Jeon re ot Jean Debucourt.JEUDI, 19 juin \u201cRoi du tabac*\u2019.Américain.Mélodrame de M.Cuptix, avec Gar Cooper, Louren Bacoll et Jac arson.Sn n \u201cDernier tierce\u2019.Français.Aventures de R.Pottier, avec Odi - le Verseis, Michel LeRoyer ot **Carrefour du crime\u2019\u2019.Frongais.Drome policier de J.Sacha, avec ouis Salou, Jean Debucourt et Michèle Philippe.VENDREDI, 20 juin 2h00 \u201cPermission jusqu'à l\u2019aube**.Américain.Comédie dramatique de John Ford et M.Leroy, avec enry Fonda, Jack Lemmon @ James Cagney.7h 30 Chasse Sux ssplons\u2019s Américoin.Espionnage de G.rman, ovec Maria Toren et Howard Duff.11 h 00 \u201cEtrange Monsieur Steve\u2019.Franais.Flim de gangsters de Railly, avec Jeanne eau, Lino Ventura et Philippe Lemaire.SAMEDI, 21 juin 1h 00 \u201cOpération secréte\u2019\u2019.Américain.Espionnage ot drome de guerre de L.Sei ler, avec Cornel Wilde, Ko Molden et Steve Cochran.Rioxapdre Le, Grand\"! Améri- .entures, avec Richard \u2018Burton, Frederic Mareh et Claire Bloomh perrele, vicieux\u2019\u2019.Fra ais.avec Claude Drame de ete) Rober Beauvais.DIMANCHE, 22 juin 2h30 .SL i 3 * François: Méledrame, avec.Lise in, F .Vibert custo Tozzi et Henri \u201cDoctow Knock™._ François.Théâtre filmé, avec Louis Jour vet, Pierre Renoir et Jean Bro- 11 h 00 *Coltiki monstre immartel®\u2019.Américain.Science-fiction, avec ohn Merivale, Didi Sullivan et Danielle Rocca.LUND! 23 juin \u2018\u2019Délit de fuite®\u2019.François.Àventures policières, avec Antola Lucidi, Aimé Clariond et Foleo Lull.11 h 00 \u201cLa Sevillone'\u2019.François.Comédie dramatique, avec Jeon Chevrier et Charpin.MARDI, 24 juin 11h \u201cParis c'est I'omour\u2019\u2019.Français.Comédie sentimentale, avec Geneviève Kervine, Armond Mestral et Pierre Duden.$ 38/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 18 juin 1969 VOTRE HOROSCOPE 159), POUR LA SEMAINE BELIER du 21 mars au Er 20 avril Semaine intéressante pour des contacts nouveaux, des re= lations fraichement nouées.La chance est de votre côté pourvu que vous ne soyez pas trop impatient.TAUREAU du 21 avril > ?20 mai Semaine un peu contradictoie re, favorable aux voyages et déplacements, mais vous man= querez d\u2019attention, ce qui pour= ra vous amener quelques ennuis.GEMEAUX du 21 mai BAI à 21 juin Semaine ou vous risquez de gâcher vos possibilités pare: ce que vous ferez preuve d\u2019am= bitions trop exagérées.CANCER du 22 juin au ES pme Attention à une certaine obstination vis-à-vis de désirs irréalisables par suite d\u2019erreurs d\u2019appréciation et de jugement.LION du 23 juillet au 23 août Vous saurez sans doute faie re preuve de patience, de me= sure, de pondération au début de la semaine, mais à la fin attention à des difficultés provoquées par votre mauvaise hu= meur.VIERGE du 24 août au 22 sept.Semaine assez calme que vous pouvez passer au sein de votre foyer ou au sein de votre famille pour vous reposer.BALANCE du 23 sept.\u2014 au 23 oct.Semaine assez contradictoire, favorable au domaine sentimental.A la fin de la semaine, il y aura un peu de découragement, de tristesse, rapidement envolé.SCORPION du 24 oct.au 22 nov.Semaine où il faut vous mé= fier de votre impulsivité, de votre nervosité, de vos réactions _ trop brusques.SAGITTAIRE du 23 nov.Co au El.\u201d 21 déc.Semaine un peu contradic= toire où il semble y avoir une tendance aux accidents très fortement marquée.CAPRICORNE du 22 déc.~ au + 20 janv.Semaine un peu difficile où il semble y avoir beaucoup de combativité, peut-être un peu trop, et pas assez de diplomatie pour résoudre les problèmes qui se posent.VERSEAU du 21 janv.au 19 fév.Semaine un peu difficile où il faut absolument vous méfier des projets originaux, hasardeux que vous pourriez vouloir réaliser.- POISSONS ~~ au ne 20 mars Semalne trés favorable, heureuse, joyeuse méme sur le plan sentimental aussi bien que \u2018\u2019sur Je plan de la vie familiale.du 20 fév.7 lettres cachées LA B il 2 3456 789011121314 15 Alb lelale EIMIEINI TIN /UJIIRIE 2 |s |E |R |1 JA [T|AIS |s lo | inlElels 3 |E |c [N [Di GG]: |A | |s |T JE INIM|E |E 4 |V |JU|F/E/JE|JRIVII1 INID[|T |Jol[r| L[U S |: |s lo |A|1l|ElolA|AIEIR [1 [a IL là G}T JT [x [1 [LIT[LIN [N[| DA Îs |1 IE |s 7 |A |a |u [N |c| AIN |p[n/|Plo|rIsIiN|E 8 |N [1 |E |P|HjJo|& [1 IMIo |u|Elo|T|R 9 ll: IT|Ju|c[|r[|1i|L/1 |A JAIE/:(NIE\u2018|E (O[|M (MIN |F|OojJA|x[olo[Mm|R|L{N IM[|L (1 jo jo |1 |N IP |MIE [IE |T|U|ALAIEI EJA 12 IN | |s IM[olAINIim [plis le iv lRiNiv 13 [C [1 JA |R|/E/N|G|OIC |E [1 |El: ÎTIE |4 |[E IL [TIR |JO|T/|1|E|T{ TI|E|H|C|AIEX 15 is JE |/CI|BISI|E|S [S[|E/RIA|/C|EIRIC Amante entendrions Morte Aide enléves amuse etire Nonchalant egal nominatives Bonne nuire \u201c Falarique - Chiffonnade Onces cognerai Histologique Palindrome chevaleresque hachette chevaliers Réelle caresses Impaires raisonner créa idéalement iras Sinon Détraquera sinueux dégustait Lentement signer durions lampa Endossataire Maintien Toison page 37 Mots Croisès du Clairon 1 23 4 567 8 9101112 1 | 2 3 4 5 6) 7 8 9 hommes 10 11 2 LE HORIZONT ALEMENT VERTICALEMENT A 1-Qui est de caractère à parler 1-Biaisent.peu \u2014 Neptunium.2-Calmerait.2-Ote le poil \u2014 Riv.de Suisse.3\u2014-Adv.mis pour ici \u2014 Non \u2014 Canton suisse.4\u2014Riv.d'Alsace \u2014 Chez les Anciens, tout poème destiné à être mis en musique \u2014 Paradis terves- tre.S\u2014Patrie d\u2019Anacréon \u2014 Bougent.6-Excédé, rompu \u2014 Douze mois \u2014 Petit cube.7-Plante de la famille des crucifé- racées \u2014 Couvert de petites saillies arrondies.8-Sodium \u2014 Congédiée.9-Dieu de l'Amour, chez les Grecs \u2014 Publie.10-Infinitif \u2014 Baudet \u2014 Touchés.11-Partie saillante du visage \u2014 Epoque.12-Céda pour un temps \u2014 Religieuses.ELLE LOLA 3-Coups de baguettes sur le tam bour \u2014 Titre donné en Angleterre aux pairs du royaume \u2014 Arbre de la famille des ulmacées.| 4-Eau-de-vie fabriquée en Angleterre \u2014 Dernière partie du jour (pL) \u2014 Conjonction.S-Lac d'Italie \u2014 Détérioré par l\u2019usage \u2014 Recueil de bons mots.6-Ecouler \u2014 Ne dit pas la vérité.7-Ch-1 de c.(Mayenne) \u2014 Prénom masc.8-Rayon \u2014 Attristé, repentant \u2014 Drame lyrique japonais.9\u2014Indique une condition \u2014 Anaconda.10\u2014Application d'esprit pour apprendre \u2014 FL de Russie Blanche et de Lituanie.11\u2014Remise \u2014 Aurochs.12-Camation \u2014 Anneaux de cor- @ ce pierre borduas adjoint, yves chabot > 9 \u2018 sur \u2018la riviere yamaska Le 24 juin, il y aura marathon de longue distance (S milles) groupant les meilleurs nageurs du Canada.Ce dernier est organisé par M.Gérard Côté sur la Rivière Yamaska.Pour la premiére fois, dans l\u2019histoire de cette compétition, le Centre culturel de Saint-Hyacinthe sera représenté par quatre jeunes nageurs entraînés par M.Robert Demers, directeur aquatique de la piscine du Centre.Ces nageurs sont mesdemoiselles Suzanne Saint-Onge et Johanne Wagner et-MM.Denis Lecomte et Jean-Luc Vadeboncoeur.Nous invitons le grand public de la région maskoutaine à venir encourager leur équipe.pele rénald racine meubles confinue de s'affirmer 8e défaite du Garage Dupras Incidemment, le Renald Racine semble voguer allègrément vers le championnat du circuit Lamontagne.Les troupiers de l\u2019instructeur Georges Lévesque n\u2019ont pas subi de défaites en 10 rencontres accumulant un record de huit victoires et deux.matches nuls pour 18 points, soit huit points devant le Georges Brabant.La Taverne Sicotte vient au troisième rang avec six points et le Garage Dupras ferme le classement avec seulement deux points.9 juin Les clubs Georges Brabant et Renald Racine ont fait match nul 12-12: Toutefois, le Renald Racine a dû effectuer un ralliement de quatre points en dernière manche pour créer l\u2019égalité.Jean-Claude.Marquis s\u2019est signalé pour le Georges Brabant avec un double à la 6e manche.Ses coéquipiers Gilles Blier et Albert Marchesseault ont figuré avantageusement avec trois simples chacun.Dans le camp du Renald Racine, Hugues Paillé s\u2019est illustré avec un-circuit de trois points à la 2e en plus d'obtenir quatre coups sûrs.Gérald Langevin et Antoine Brodeur ont frappé respectivement quatre et trois coups sûrs.Tavi:me Sicotte déclasse Garage Dupras 10-1 Ds circuits de trois points chacun par Gaston Blanchard et Luc en Parenteau ont permis à la Taverne Sicotte de l\u2019emporter lécisivement 10-1 sur le Garage Dupras.Marcel Parenteau a di zroché sa première victoire au monticule: Robert Duyras enc issait un cinquième revers.Denis Breault avec un triple et Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 18 juin 1969 /39 wr Lars x * is - 2 \u2026 Le ét 2 _ SOC coax a ry ve £2 Bo a * a Re Le jeune Michel Vaillancourt, de Saint-Barnabé, lors d'une compétition hippique tenue récemment a Saint-Bruno.Ce dernier a fait belle figure en triomphant dans une classe de saut d'importance.Michel sera vraisemblablement de la partie lors des concours hippiques qui auront lieu à Saint- Barnabé le 22 juin prochain.Robert Bélévitch avec un double ont secondé leurs coéquipiers dans cette joute ponctuée de sept erreurs de la part du Garage Dupräs.Gaston Beauchemin, Guy Saint-Amand et William Keough ont frappé les seuls coups sûrs du Dupras.Le Brabant retrousse la Taverne Sicotte 12-3 Paul-Emile Durocher y est allé d\u2019un double et d\u2019un triple pour aider le Georges Brabant à prendre la mesure de la Taveme Sicotte 12-3.Jacques Daigneault a remporté sa première victoire tandis que Claude Cadieux subissait un premier revers.Lucien Marchesseault et Jean-Claude Marquis ont faitré- sonné leur coup de bâton pour les vainqueurs avec deux simples chacun.Michel Tarte avec un triple à la 7e manche fut le meilleur de la Taverne Sicotte.8e victoire du Renald Racine Georges Lévesque a retiré six frappeurs sur trois prises et n\u2019a alloué que quatre coups sûrs pour mener le Renald Racine à une victoire facile de 16-3 aux dépens du Garage Dupras.Antoine Brodeur, Marcel Langevin et René Ouellette ont dirigé l\u2019offensive du Racine avec un triple chacun.Antoine Brodeur y est allé de cinq coups sûrs également.Georges Lévesque complétait le bal avec trois simples.Jean-Paul Blouin cédé au Garage Dupras par le Georges Brabant, encaissait un troisième revers comme lanceur.Guy Saint-Amand fut le meilleur des perdants avec deux simples.course cycliste | a saint-hyacinthe Le Club Optimiste de Saint-Hyacinthe organise pour dimanche, le 22 juin, un \u201cCriterium*\u2019 (course cycliste) qui se déroulera dans notre ville.Le point de ralliement sera situé à l\u2019Ecole Assomption, 5350 rue Rigaud.Plusieurs membres du Club Cycliste Optimiste de Saint- Hyacinthe ainsi que des coureurs venant de l\u2019exérieur participeront à cette grande compétition.En effet, trois catégories cyclistes évolueront ce jour-là, soit : cadets, juniors et membres du club optimiste de Saint-Hyacinthe.La distan- | ce à parcourir sera de deux Le Médaillon Paul Bt Onge Inc.«Embouteil illeu torisé de Coca-Cola, Tab, Sprite et Fanta sous contrat avec Coca-Cola Ltéé, propriétsire e Coca-Cola, Coke, Tab, Sprite et Fanta: - En os OF - gm Le médaillon sportif est attribué cette semaine à Gérard Côté, organisateur du marathon de nage qui se tiendra le 24 juin prochain sur la rivière Yamaska.M.Côté demeure toujours un sportif de classe qui .aide .considérablement l'essor du sport 4 Saint-Hyacinthe.- Sportif gërard côté 40/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 18 juin 1969 grand succes du tournoi e de golf des policiers .L\u2019aumônier des policiers, l\u2019abbé Jean-Guy Laflamme, a profité assiste à cette remise.de l\u2019occasion pour remettre un trophée au vainqueur de la classe B, M.Yves Laroche.H.Béland , l'organisateur de ce tournoi Le lieutenant Raymond Théorêt de la Sûreté provinciale exécutant un coup de départ devant les regards attentifs de MM.Femand Gladu, de la Sûreté municipale; Philippe Desmarais, de la brasserie Labatt; Martial Théroux, président du club de Presse et John McCaffrey, de la Sûreté provinciale.4.ppe tant Labatt, remet à M.John cCaffrey de la Sûreté provinciale, le trophée symbolique du championnat de la classe A lors du tournoi de golf des Policiers de Saint-Hyacinthe,-tenu sur le parcours du club La Providence er 3).it.Philippe Desmarais, représen A.Lessard de la Sûreté municipale, reçoit des mains du Lieutenant Raymond Théorêt de la Sûreté provinciale, le trophée du championnat de la classe C.deuxième victoire des aigles junior Les Aigles de Saint-Hyacinthe de la ligue junior des Cantons de l\u2019est ont remporté une victoire de 9 à Ô aux dépens des porte-couleurs du Rougemont.Yves Dubuc a aidé à gagner la partie au monticule (2-1) en retirant 7 frappeurs au bâton et en n'accordant que cinq coups sûrs.Luc Blain a dirigé l\u2019attaque des Maskoutains avec 3 sim ples.Jacques Brodeur s\u2019est également affirmé avec 2 coups sûrs.Nos Maskoutains n\u2019ont.commis que deux erreurs et ont frappé 11 coups sûrs.Sommaire Rougemont000 000 9 0- 05-4 St-Hya.002 142 x- 9 11-2 Les Aigles avaient auparavant subi une défaite de 7 à 4 devant les Pirates de Saint-Jean lors d\u2019un match disputé à Saint-Jean, jeudi.Jacques Brodeur avait subi l\u2019échec au monticule.Sommaire St-Hya.001 000 3 4 3-8 St-Jean 022 210 x- 7-6-4 Les Aigles disputeront leurs prochaines rencontres jeudi soir à Acton Vale et dimanche après-midi contre Saint-Jean, à Saint-Hyacinthe.Jusqu'ici ils détiennent une fiche de deux victoires et de quatre défaites.André Vigeant domine les frappeurs de l\u2019équipe avec une moyenne au bâton de .467.Yves Dubuc est le meilleur artilleur avec 1.82 points mérités par joute.M.Berthuen Beauregard, de Saint-Hyacinthe le Confesseur, a été I'heureux gagnant du tirage Aide aux Gaulois pour cette semaine.Son billet (44212) lui à valu la som me de $1 000.Suit la liste des ga gnants des prix de $50 : 42951 : M.André Pellerin, de la Providence; 48474 : M.Roméo Auchu, de Saint-Hyacinthe; 46791 : M.Réal Lajoie, de Saint-Hyacinthe; 24061 : M.Germain Beaulieu, de =\u2014aint- Hyacinthe; 38842 : Mme Lucien Baillargeon, de la Providence; .44442 : non réclamé.ouverture du baseball mineur section pew wee Les circuits pee wee et bantam de baseball ont inauguré une nouvelle saison d\u2019activités la semaine dernière.Onze rencontres ont été disputées dans ces catégories.Pee wee Lundi dernier, Saint- Sacrement a déclassé Sacré- Coeur au compte de 14 à 5.Mario Pineault a remporté la victoire au monticule et Louis Lanoue a subi l\u2019échec.André Giasson s\u2019est distingué au cours du match avec un circuit.Mardi, Yves Forcier a frappé deux- coups de quatre buts alors que Notre-Dame a blanchi Douville, au compte de 12 0.Pierre Saint-Georges a remporté la victoire et Richard Emond a essuyé le revers.Par ailleurs Iôrs d\u2019un match disputé à l\u2019O.tj.Sacré-Coeur, ces derniers se sont inclinés 13 à 8 devant Saint-Joseph.Lucien Beauregard \u2018et Pierre Morin ont dirigé l'attaque des vainqueurs avec deux coups sûrs chacun.Pierre Lebeau a hérité de la victoire au monticule.Mercredi, La Providence a remporté la victoire contre le Christ-Roi dans un match marathon, au compte de 16 à 15.Michel Lemieux a dirigé l\u2019attaque de la Providence avec trois coups sûrs Pierre Archambeault fut le lanceur gagnant.Jeudi, Mario Pineault a remporté sa deuxième victoire au monticule en triomphant du Assomption au compte de 6 à 3.Par cette deuxième victoire, l\u2019équipe Saint-Sacrement s\u2019em pare de la tête du classement.Enfin vendredi, Saint-Joseph 3 déclassé Christ-Roi au comp te de 17 à 1.Pierre Lebeau a remporté la victoire et Daniel Cadorette a subi l\u2019échec.Claude Messier et Gilles Angers ont frappé chacun un circuit.- re Lebeau s\u2019est égalemen mé avec-trois coups sûrs. Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 18 juin 1969 /41 3 faits es opinions par yves chabot = au cours de l\u2019êtë le centre evan pants consolide son avance en tete 9 juin culturel fermë | e dimanche Dans la première joute au programme lundi dernier, l'équipe Esso Assomption a triomphé du Saint-Jude Auto au compte de S à 1.Roger Robineau a dirigé l'attaque des vainqueurs UN PEU DE TOUT.*La ville de Saint-Hyacinthe sera de nouveau représentée Nous vous prions de \u2014\u2014 AE A TT TE dans la ligue de hockey Montréal Junior en 1969-1970.En effet, les dirigeants du Saint-Hyacinthe Junior B ont décidé de continuer à opérer leur franchise malgré la piètre performance du club local l\u2019an dernier.\u201cMaurice Charron, un homme dont le dévouement est reconnu de tous, vient d'accéder au poste de régistraire pour la région de la vallée du Richelieu, tout ceci en rapport avec le hockey mineur.Il aura à contrôler plus de 10,000 joueurs.*II est presqu\u2019officiel maintenant qu\u2019un tournoi de baseball pée-wee sera tenu dans notre ville au mois d'août, plus précisément le 9.Ce tournoi sera organisé conjointement par l\u2019Association du baseball mineur de Saint-Hyacinthe et la Fédération du baseball amateur du Québec.On s\u2019attend à la participation de 32 équipes.C\u2019est vraiment une belle initiative et c\u2019est à souhaiter que le public apportera tout son encouragement à cette noble cause.Les dirigeants du baseball mineur de notre ville, Louis-Aimé Riendeau et compagnie le méritent bien.- \u201cAlphonse Côté, qui a déjà évolué dans la ligue de fastball O'Keefe a Saint-Hyacinthe et ancien porte-couleurs des Pirates de Saint-Jean au baseball, s'aligne cette saison avec les Chevaliers d'Alma de la ligue Sénior Saguenay Lac Saint- Jean.: *Selon dame rumeur, une joute de fastball opposant les Ambassadeurs de Saint-Hyacinthe a une équipe d'étoiles formée en grande partie par des joueurs de hockey de la ligue Nationale, serait présentée dans notre ville d'ici peu.Des joueurs tels que Phil Esposito, des Bruins de Boston; Tony Esposito, maintenant avec les Black Hawks de Chicago; Gene Ubriaco, des Seals d\u2019Oakland et Matt Ravlich, des Red Wings de Détroit participeraient a cette rencontre, qui serait commanditée par Denis Dejordy Sports Inc.Nul doute qu'une telle partie hors-concours attirerait de nombreux spectateurs.*[! est toujours réconfortant de recevoir des félicitations de la part de nos lecteurs.Eh bien, c'est ce qui s'est produit à la suite du reportage concernant le tournoi de golf Dejordy- Rousseau.M.Georges Desrosiers, de Saint-Hyacinthe, a pris la peine de me téléphoner pour offrir ses félicitations.Toutefois, ce reportage est dû en grande partie au magnifique travail de notre photographe Paul Labelle.Notre journal se tient à la pointe de l'information sportive et ce pour intéresser le plus grand nombre de lecteurs possible et c'est de notre devoir de vous en informer.: *Lors du toumoi Dejordy-Rousseau, Jean Béliveau a encore démontré qu\u2019il avait de la classe à revendre.Le capitaine des Canadiens a préféré choisir comme caddie, le plus petit se trouvant sur les lieux.Le jeune homme en question n\u2019a pas eu trop de travail à faire puisque c'est Jean Béliveau lui- même qui prenait ses bâtons et les replaçait dans son sac et qui la plupart du temps traînait son équipement tout en tenant le jeune bout d\u2019homme par la main.Ce qui est le plus épatant, Jean Béliveau a remis à la fin de sa ronde, un montant de $10 au jeune garçon qui n\u2019en croyait pas ses yeux.- *Cette semaine, c'est l'anniversaire de Jean-Paul Gladu (20 juin), le gérant-général des Gaulois de Saint-Hyacinthe qui aura 46 ans.Yvon Lacoste, des Castors de Sherbrooke, a 25 ans aujourd'hui.*Quatre personnes sont pressenties présentement pour devenir le prochain instructeur des Gaulois de Saint-Hyacinthe.Il s\u2019agit de Tod Campeau, ancien joueur de la ligue Sénior du Québec, André Corriveau, John Mahaffy, ex-joueur du Saint-Hyacinthe de la ligue Provinciale et Harty Rioux.qui était de l\u2019équipe des Pirates de Verdun dans la même ligue il y a quelques années.Une prédiction, André Corriveau sera le prochain pilote du club local.bien vouloir noter que le Centre culturel sera fermé le dimanche a comp- - ter du 29 juin et ce, jusqu'au 31 août inclusivement.Toutefois, le bain libre des six autres journées sera de 2 h à minuit moins quart.Bienvenue aux couche-tard.abonnements a la piscine de l'oti.n.d.La direction de l\u2019O.t.j.No- tre-Dame vous informe que vous pouvez dès aujourd\u2019hui prendre un abonnement à la piscine pour l'été 1969.Vous permettrez ainsi à toute votre famille de jouir de la piscine pour toute la saison estivale, et ce à un prix très modique.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec l\u2019une des personnes suivantes : M.Germain Robert, tél.774-4773; Mme Joseph Waterhouse (774-5572); M.Julien Munger (773-7596); M.Réal Racine (774-8927); M.P.P.Lefebvre (774-8777).: avec deux coups sûrs.Maurice Robert et Yves Paillé se sont également affirmés avec chacun un double.Pour les perdants, Pierre Lachapelle s\u2019est distingué en frappant deux simples.René Robineau a remporté la victoire, retirant 10 frappeurs au bâton.Guy Monast a essuyé l'échec.Dans l\u2019autre match à l\u2019affiche, l\u2019équipe Evan Pants a difficilement vaincu le Saint- Martin et Dufault au compte de 7 à 6.Holland et Maurice Borloz se sont affirmés pour les vainqueurs avec chacun deux coups sûrs.Pour les perdants, Saint-Sauveur, Saint- Georges et Gauvin frappèrent chacun deux fois en lieu sûr.Réal Plouffe a remporté la victoire et Serge Boisvert a subi la défaite.10 juin L'équipe Evan Pants a défait Esso Assomption au compte de 7 à 3.Les joueurs Roy et Holland se sont distingués avec chacun deux coups sûrs.Pour les perdants Maurice Robert y est allé de trois simples.Louis Brodeur a remporté la victoire et Maurice Robert a subi l'échec.11 juin Mercredi _ demier, Evan Pants et Saint-Martin et Dufault ont fait match nul 2 à 2.Gauvin et Choquette ont réussi deux coups sûrs chacun pour le Saint-Martin.Pour Evan Pants Duperron y est al- lé d\u2019un circuit.Réal Plouffe et Serge Boisvert étaient au monticule lors de ce match.Dans la seconde rencontre au programme, René Roineau n\u2019a accordé que trois coups sûrs, et son équipe a facilement triomphé du Saint-Jude Auto au compte de 10 à |.Jean-Guy Robineau a dirigé l\u2019attaque de 18 coups sûrs des vainqueurs avec cinq coups en lieu sûr en autant de présences au bâton.Guy Monast a essuyé la défaite.A la suite de ces matches, Evan Pants continue de dominer le circuit avec 13 points, trois de plus que le Saint- Martin et Dufault et le Saint- Jude Auto.Esso Assomption termine le bal avec 7 points.ouverture de là piscine municipale Le grand public de la région maskoutaine sera heureux d'apprendre l'ouverture de la Piscine municipale, samedi le 21 juin prochain.Tous pourront venir s\u2019y baigner tous les jours de 2 h à 7 h p.m.au'prix de $.50 pour les adultes et de $.25 pour les enfants de moins de 14 ans.Il est toutefois entendu que pour les membres de la piscine du Centre culturel, l\u2019entrée est libre à la piscine municipale.Tous les enfants âgés de 7 à 14 ans s\u2019y baigneront régulièrement.Ils n'auront à la piscine du Centre culturel (pour la saison estivale) que les après-midi pluvieuses.- Nous insistons sur le port du bonnet de bain pour les jeunes filles et les dames car il est obligatoire.À cet effet, pour vous accommoder, nous en auront à vendre, ou à louer.Ces bonnets de bain seront les mêmes que portent Dans la région de St-Hyacinthe, les nageuses professionnelles le gran champion ou amateurs dans les grandes c\u2019est Guy Rousseau C$ compétitions de natation.1 RR a Pour des informations sup- votre agent Molson! Brassée au Québec par Molson plémentaires, concemant ces derniers, veuillez vous adresser à M.Robert Demers, directeur aquatique de la piscine du Centre culturel.Molson, là tu parles! caPpuS 1006 = ; e Kuyper & Fils (Canada) Ltée * Blended Gin * Distillé au Québec 42/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 18 juin 1969 a beloeil © tournoi de golf des old fimers du hockey Vendredi demier se tenait au club de golf de Beloeil le tournoi annuel des Old Timers de la Ligue nationale de hockey.Parmi les célébrités les plus connues du monde du hockey, mentionnons la.présence de Maurice Richard, de John Ferson, Don Marshall, Lome orsley, Red Storey, Dollard Saint-laurent et de Pit Morin.-Inutile de souligner que l\u2019ambiance entretenue tout u cours de ce tournoi fut des plus amicales et que tous les anciens coéquipiers ou adversaires se taquinaient entre eux et se plaisaient à évoquer des souvenirs qui leur sont chers.La Journee commença par le tno Worsley-Saint-Laurent-Marshall et nous remarquions tout de suite que ces vedettes sportives étaient là pour se divertir.Mentionnons que les rofits de cette journée seront versés aux associations des enfants infirmes du Québec.Les Old Timers ont déjà souscrit des ar gents à ces derniers en subventionnant un camp à Joliette et en fournissant des vêtements à ces enfants.En un mot, ce tournoi de golf a constitué une réussite exemplaire et il serait souhaitable.qu\u2019il se répète dans les années prochaines.On reconnaît \u2018sur cette photo nul autre que Maurice Richard en compagnie de Dollard Saint-Laurent et de Jean-Paul Alary, le professionnel du club de golf de Beloeil.3 od QAR PP AO Rg KY 2% se x on > as John Ferguson s'amuse ici à taquiner Lome Worsley après leur journée de golf: Dollard Saint-Laurent à l\u2019extrême gauche et Pit Morin à l'extrême droite qui examinent les résul- \u201ctats de la journée au Club de golf de Beloeil, \u2018en compagnie des dirigeants des Old Timers de la .Nous apercevons sur cette photo le reporter du Clairon, Chrisentretien tian Sasseville, en train de s'entretenir avec Ron Lach et Pit Morin jr., les deux fils des célébrités bien connues du hockey, Elmer Lach et Pit Mo nr riche « droite, Red Storey et Glen Harmon qui coupe ématique du championnat du tournoi des Old Timers de la ligue nationale de hockey.\u2019 old timers > Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 18 juin 1969 /43 JEAN BELIVEAU dit.si vous recherchez un vétement de plage parfait à fout point de vue vous pouvez compter sur uf King ie | | ; SUIVEZ MON CONSEIL SLFTSON Passez un été agréable avec LN - # 5 3 un vêtement de plage signé : Pourquoi chercher la paille\u2026Ailleurs?SURF KING STETSON vous offre un choix sans pareil.A la plage ou sur l'eau = on remarquera votre bon goiit.Les couleurs sont inaltérables.La confection est soignée et confortable.C'est sûrement un splendide cadeau à offrir , Qu'importe la stature, il s'adapte à tous les physiques Patte de fixation et pli dans le dos: Boutons au col et un bouton à l\u2018arrière: petits détails qui garantissent la distinction.allure soignée, étudiée, dégagée.vd a sportif appréciera ce vêtement indispensable.Tissu sans repassage.Confection irréprochable $12.98 et plus Den H pes rR, rd LX oy eis hex SV Se Yh oe iy ER pe i | Bas : Si vous portez déjà une chemise BVD \u201cCUSTOM TAPER.\u201d ow.inutile de vous en dire davantage.Si vous n'en portez pas essayez - la B .EXC _ aujourd'hui même.Choisissez-la dans les nouvelles teintes melon, céleri, mtncenie or avant banane(pressage permanent, manches courtes).571.00 po CORP.j.d.desrosiers ee vétements pour hommes et garcons CHAR 1460 des Cascades HARRY | oo St-Hyacinthe 44/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 18 juin 1969 .3 GP N Pts JGPN Lussier 961013 Leduc 09630 Christ-Roi 761012 BP.: 105 4 1 Ti-Père 853010 Marchesssult 083 4 1 Laliberté 843109 Lessard 09360 Larivière 743008 Chartier 936006 Richelieu 715103 .Dejordy 816103 | tirage des Ligue Laurentide : JGPN Pts Evan Pants 106 3 1 13 ambassadeurs Saint-Jude Auto 105 5010 ; Sunt Martin 104 4210 |! M.André Pépin, de Saint-Jo- sso ) seph, fut le gagnant du tirage Ligue Dow moitié-moitié des Ambassa deurs de Saint-Hyacinthe et de Racine Loss pr Association du baseball mi- ~ Brabant 0943210 neur de noire ville tenon Te L'ouverture officielle du baseball junior mineur a eu lieu lundi dernier à Saint-Hyacinthe.Dans la Sicotte 083 S 0 06 numéro 5971 qui rapporta la catégorie bantam, au terrain La Providence, les dirigeants du circuit ont lancé la première balle.De Dupras 101 9 0 02 somme de $73.gauche à droite : MM.Laval Gingras, Guy Gaulin, Raoul Rivard, Maurice Terry, Paul Picard et le Dr Rolland Filion.: e e .e \u2019 C d\u2019 il Co concours hippique OMAINN junior ligue de fers d\u2019or oup © de tennis | saint-joseph 66 7 ] x Z 99 C'est dimanche le 22 juin prochain qu\u2019aura lieu à l\u2019École L'omnium junior de tennis, acce er e d'équitation de Saint-Barnabé dans lequel Saint-Hyacinthe se- POSITION DES EQUIPES ° un grand concours hippique, ra représenté, se déroulera les Li : groupant les meilleurs chevaux | 4, S et 6 juillet prochains à igue mixte sur la collection | :=-=28s 6: Cette compétition hippique, re- M.Chips Co 34 connue par la Fédération Cet omnium est ouvert à _ | Concorde Automobile 33 Equestre du Canada, déburera tous les jeunes âgés de 14 à 18 \u201c| Pharmacie Ravenelle 30 à 9 heures le matin pour se ans.Les éliminatoires se -tien- | | Claude Courchesne Esso 30 terminer en fin d'après-midi.dront le vendredi et le samedi | Pepsi Cola ; 23 et seront suivies de la grande | Ferblantier Lapointe .23 ii A cette occasion, il y aura finale le dimanche.également un examen final } ; Ligue industrielle pour les finissants de l\u2018Ecole M.François Bernier est en Co _ nationale d'équitation.charge de l\u2019organisation.Majestic Knitting 63 Penmans 54 .Casavant & Freres 38 ; .Donahue 34 + Un style nerveux, dynamique, innovation du club de golf Consolidated.= Is} > c'est l'élégance du prêt-à-l'action PELLET.| idence Blaines Plastic 2p £ Un confort personnalisé.une chaussure neuve a proviaen Ligue commerciale 3 \u201cdéjà faite\u201d\u2019 à votre pied: | Marven's Limitée 46 c'est la Double-Conformation PELL.ET.Le club de golf La Pro- les qui voudraient faire Mongeau et Frères 45 vidence vient d'innover partie de cette ligue Maurice Messier & Fils 35 dans le monde golfique.(d'une durée de dix Philippe Phillie 35].En effet, on vient de for- semaines) n'ont qu'à com Philippe Borduas 29 mer une ligue féminine.muniquer avec M.Gilles Restaurent chez Pit 26 Tous les mercredis de 9 Girard aux numéros de heures le matin à 9 heu- téléphone _ suivants _ : Ligue féminine res le soir (débutant le 25 773-06633 ou 773-2034.gu juin) des tournois auront Oublier les tracas et les Gérard Lalime 34 - lieu sur le parcours par 3 soucis quotidiens une fois Denis Millette 32 du club La Providence.par semaine en se rendant Gérard Roy 31 sur un terrain de golf, Germain Larivière 25 Toutes les dames et de- mesdames, c'est une fa- Pharmacie Ravenelle 20 moiselles pourront ainsi çon de se détendre.Robert Leduc 20 s'adonner au golf dans le but de se récréer et de _ rencontrer des amies.Cet e a 2 fa a - love d'été maison | | Saint-Guillaume \" Speedway\u201d - CHAUSSURES Clemens peeaway - Salon Zva Coiffures 17 Co J.B.Lefebvre 16 Coupons Jacqueline 15 Rotisserie Parenteau 12 à rard Roy Peinture 1460 rue Des Cascades Sevigny Chess & Fiche i : .Millette, plombier [ .Bek 3 | TOUS.LES VENDREDI SOR - \u201cÉtoiles : Cee de RL : .- Tol: 774-6722 PE Le LL TT Ls -.{ Jeanne Huard .2 i y b2qep Lo Su : FF Laporte.174465 Promoteur : GILLES .LALANCETTE, .- - +44, : Elo Santoire : 455 1.- | Sa Soe Le (0 2} Hélène Beaudoin, 180487 | TEL.396.2454 \u2014 i ligue de fasthall saint-joseph .p.lave-auto à un point du premier rang Le club B.P.Lave-Auto a remporté deux victoires la semaine dernière lui permettant de se hisser en deuxième position du circuit Brodeur, un point derrière Leduc Nettoyeur, le meneur au classement.Pour sa part, Leduc Nettoyeur a décroché une victoire de 0 et subi un revers de 9 juin Quatre points en sixième manche ont permis au B.-P.Lave Auto de triompher du André Lessard au compte de 9-4.Guy Goupil a bien espacé 9 coups sûrs pour être crédité du gain tandis que Claude Marsan encaissait l\u2019échec.Fernand Hébert a conduit l'offensive des vainqueurs avec un triple tandis que ses coéquipiers Jacques Couture et le nouveau venu Jocelyn Robert y allaient d\u2019un double chacun.Gérard Riendeau et Léo Messier frappaient respectivement un triple et un double pour les perdants.La Taverne Marchesseault a effectué un ralliement de quatre points en dernière manche pour vaincre Leduc Nettoyeur 10-9.Guy Piché l\u2019emportait au monticule au détriment de Fernand Brodeur.Yves Bouffard cognait un double pour Taverne Marchesseault.Denis Désautels, Gaston Goyette et Daniel Sansoucy frappaient deux simples chacun.André Desgranges obtenait un circuit pour les perdants en plus de réussir trois simples.Fernand Brodeur et Roger Houle y allaient de deux coups sûrs chacun.11 juin Le Nettoyeur Leduc n\u2019a eu aucune difficulté à disposer du André Lessard 6-0 leur permettant de demeurer seul au premier rang, un point devant le B.-P.Lave Auto.Le jeune Jean-Marie Piché fut le lanceur gagnant et Gabriel Girouard le perdant.Roger Houle a frappé un circuit dans le camp du Leduc.Fernand Brodeur et Alain Frenière cognaient un double chacun.Gilles Beaurivage et Paul Messier se sont le plus signalés pour André Lessard avec trois simples chacun.ligue provinciale L'équipe | Saint-Hyacinthe de la ligue provinciale de tennis a baissé pavillon S à 1 devant les porte-couleurs de Granby lors du programme hebdomadaire présenté mardi dernier à Granby.Les Maskoutains, qui n\u2019ont pas encore connu la victoire en deux rencontres, semblent avoir de la difficulté à retrouver leur adresse.Jacques Sylvestre a procuré le seul point des Maskoutains, en :triomphant de Denis Dumas, 2-6, 6-5, et 6-2.L'équipe granbéenne a par la suite tout raflé.L'équipe maskoutains est formée de MM.Benoit Matte, Jacques Sylvestre, André Daie, R.Cadieux, J.Valois et ymond Milette, chez les hommes et de Lucille et Louise Millette, de mème que de M.Pineault chez les dames t-Hyacinthe | disputera rochains matches mardi juin, à'Victoriavilleo v Les porte-couleurs du B.P.Lave Auto ont éclaté pour six points en première manche et ce fut suffisant pour remporter une victoire de 8-3 aux dépens de la Taverne Marchesseault.Guy Goupil a alloué seulement sept coups sûrs pour mériter le gain.Gaston Tanguay avec un double et un simple, Fernand Hébert avec trois coups sûrs, et Jacques Couture avec deux ont dirigé une attaque de onze coups sûrs du B.P.Lave Auto.Yves Bouffard, Denis Désautels, Gaston Goyette et Claude Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 18 juin 1969 /45 .a .Y i .D N 2.; a , qr >.Ja pd NX.< I'S : NF a ; 2 a - My NE 4, ç MA \u20ac Y RB) .i A nd +, = 0 » WY # rr cr \u2019 \u2019 A 7 CaN \\ L'ouverture officielle du baseball mineur eut lieu dernièrement à Saint-Joseph et le mai ; de l\u2019endroit, M.Georges Messier a procédé au lancement de cette nouvelle Saison.MM.Lucien Cloutier frappaient un double chacun pour la Taverne Marchesseault.Beaurivage, president des Loisirs Saint-Joseph et Claude Lavallée, directeur, agissaient respectivement comme receveur et frappeur.Les instructeurs Jules Côté et Léo Bérard assistent a scène.Le coupé sport Pontiac Parisienne ME £ .a Vous avez bien fait! - Voila le genre d'idée qui va, à coup sûr, vous valoir des Pontiac, Buick, Beaumont, Firebird, Acadian ou Viva\u2014 2 Vous avez préféré attendre jusqua maintenant pourtrouver un plus grand choix et faire une meilleure affaire chez le concessionnaire Pontiac-Buick.~ Pp « NY [] LY vy le concessionnaire Pontiac est prêt à vous offrir une bonne affaire.Il sait pourquoi vous avez attendu jusqu'à maintenant.Allez donc le voir sans plus tarder.Et dites- économies.En achetant votre voiture maintenant, vous pourrez probablement la choisir dans le stock même du concessionnaire.et en prendre possession sans attendre.Quelle que soit la voiture qui vous attire\u2014 lui ce que vous voulez avoir.Chaque voiture GM doit faire sa marque \u2018 - pour recevoir cette marque .' / M | Pontiac - Buick -Beaumont - Acadian - Firebird -Viva Voyez le concessionnaire Pontiac de votre localité ACME PONTIAC BUICK INC 3000 Dessaules Saint-Hyacinthe 774-5301 46/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 18 juin 1969 Un autre intéressant programme de lutte sera présenté samedi prochain à l\u2019aréna locale.Le tout sera organisé par le promoteur Bob \u201cLegs\u201d Langevin.ne FN dl) équipe redoutable Démangeaison Rectale Vite Soulagée Une cie À cicatri sante exclusive soulage la douleur et réduit les hé- morroides.Si vous recherchez un remede efficace aux \u2018\u2018hémorroides à démangeaison\u2019, voici une bonne nouvelle.Un laboratoire réputé a découvert une substance cicatri- santé qui soulage rapidement douleurs et démangeaisons et -même réduit les hémorroides, tout en hâtant la cicatrisation et - en aidant à prévenir l'infection.Dans de nombreux cas, et même des cas \u2018anciens, on a constaté \u2018une amélioration étonnante\u201d, maintenue durant plusieurs mois.Ces succès résultent d\u2019une nouvelle substance cicatrisante (la Bio-Dyne) qui agit sur les cellules lésées et stimule la croissance des tissus nouveaux.La nouvelle Bio-Dyne se présente sous forme d\u2019onguent ou de suppositoires dénommés \u201cPréparation H\u201d.En vente à tous les comptoirs 'phar- remboursement.En grande finale nous retrouverons les frères Jean et Jacques Rougeau qui affronteront les deux protégés d'Eddy Creatchman, soit Abdullah the Yvon Robert, ancien champion mondial de lutte, agira comme arbitre.En demi-finale, Lord Anthony Stark fera face à Eddy Au- Butcher et Fidel Castillo.Ce combat sera d\u2019une ger.Eddy Creatchman (à l\u2019extrême droite) nous rendra visite une seconde- fois en compagnie de ses deux protégés : Fidel Castillo et Abdullah the Butcher.Ce trio qui attire les foules depuis quelque temps partout en province fera les frais d\u2019une finale deux de trois contre les frères Jean et Jacques Rougeau.Cette soirée de lutte organisée par le promoteur \u201cLegs\u201d Langevin aura [31 samedi Los lutte chute à finir.En préliminaire, Ben Sharkey rencontrera le populaire Antomio Baillargeon, tandis que Pete Sanchez affrontera Carlos Colonpromoteur Johnson lieu samedi soir prochain à l\u2019aréna locale._ Tél.774-7537 PIÈCES PYROTHECNIQUES AGENT DISTRIBUTEUR 560 \u201crue \u2018Ste-Louise * .La Providence \u201c+ St-Hyacinthe, P.Q.3 3 maceutiques.Satisfaction .ou \"| + 36 \u201cTa.1748159 * - prés.Abel Saint-Sauveur Vulcanisation et resemelage de pnous .pZaration - Vente taire de pneus neufs X _ Saint-Hyacinthe.P.Q.ILS SE COMPLETENT.SOIT L'ACTION DE PECHER ET LE C'est le meilleur vendeur parmi les moteurs hors-bord Johnson.Comment cela se fait-il?C'est bien simple, ce petit moteur si éner- tique et compact se place n'importe où.va partout et fonctionne d'une façon inespérée pour un moteur de cette grosseur.Muni d'une poignée de valise, il est facile à porter.-Vous aurez d l'agrément à trôler avec ce moteur-bébé, il ronronne tout comme une montre délicate et est pres-qu\u2019aussi silencieux.Son nouveau profil abaissé vous permet de lancer votre ligne tout en demeurant confortablement assis.Mécanisme de bascu- lage commode qui permet le fonctionnement en eau basse.Tous ses contrôles vous font face, y compris son bras d'embrayage.Tout comme autre Sea-Horse Johnson, ce nouveau 9 forces 4 fonctionne au mélange économique de gaz/huile en partie de 50:1 et ne demande pas de gaz et huile à carburation spécisie et dispendieuse.ARE GARANTIE DE 2-ANS Durant le période de 24 mois suivant le date d'achat, Johnson Motors remplacera sons oucun frois à l'acheteur original toute pièce de sa manufacture qui viendrait à monquer au cours d'usage © normal et qui oprès examen serait trouvée défectueuse à couse d'infériorité dans te matériel ou.lo main d'oeuvre.eur REFERRER A MANIERE EN FIR (FI (PIPED GILLES AUBIN Sport Marine a 774-4830 0e LORIE UE ON © par pierre borduas L\u2019A.s.i.r.m.prend de l\u2019ampleur Le sport collégial est appelé à prendre un essor formidable d'ici quelques années.L'association sportive intercollégiale de la région de Montréal (A.s.i.r.m.) en sera le tremplin.Au cours des deux dernières semaines, les directeurs athlétiques d\u2019une vingtaine de C.e.ge.p.se sont réunis au Collège Sainte-Marie à Montréal afin de restructurer la constitution de cet organisme.M.Jean-Marc Lalande représentait le C.ege.p.local.: .Cette assemblée demeure un immense pas vers une réforme du sport qui devrait étre selon les dirigeants, un complément aux études collégiales.Sous la présidence de M.Claude Maugueret (Lionel Groulx), l\u2019assemblée générale a amendé de diverses façons sa constitution._ C\u2019est ainsi que les diverses structures administratives ont été simplifiées et seront désormais composées d\u2019une assemblée générale dans laquelle chaque collège sera représenté par un membre.Le comité exécutif ( 1 président et 6 directeurs) sera de plus supporté d'un superviseur.Le tout sera rattaché aux instructeurs, et à certains comités qui à l\u2019occasion se pencheront sur un problème.La simplicité de ce diagramme lui permettra une supervision et un contrôle plus flexible, tout en permettant une unité réelle entre les membres.L'assemblée générale de 20 membres, pourra être grossie.Ainsi, tout collège de la région de Montréal pourra faire partie de cette association moyennant une participation à trois disciplines au programme.L\u2019Asi.r.m.est en quelque sorte une organisation en train de relever le sport collégial définitivement touché par les mille et une réformes scolaires.Les différentes ligues inter- collégiales qui auparavant groupaient' diverses institutions privées sont en voie de disparition.D'ailleurs les ligues inter- collégiales de basketball, de hockey ont été dissoutes pour s\u2019affilier à l\u2019A.s.i.r.m.Au niveau du football, le-circuit Pierre Proulx a su s'intégrer au niveau désiré.Ce groupement de force devient de plus en plus important, vu que l\u2019A.s.i.r.m.est déjà associée à deux autres associations sportives, dans le but de faire pression au gouvernement sur la nécessité de subventions pour favoriser le sport collégial.; De ce fait, l\u2019A.s.i.r.m.possédera l\u2019an prochain un actif de $9\"000 qui servira à l\u2019organisation d\u2019au moins six sports collectifs et onze sports individuels.En plus du football, du hockey et du basketball, une ligue de volleyball existe déjà.L\u2019A.si.r.m.compte pour l\u2019an prochain, instituer des tournois de crosse et de handball.Sur la scène individuelle, des compétitions d\u2019athlétisme devraient avoir lieu en octobre, pendant que des équipes de badminton participeraient à deux tournois.D'autre part, l\u2019escrime, la gymnastique, le judo, la natation, le ping-pong, le ski et le tennis feront les frais de diverses compétitions.Le golf demeure cependant un point d'interrogation.\u2018Tout compte fait, cette association devrait prendre beaucoup d\u2019envergure d\u2019ici quelques années.Le sport intercollé- gial est une nécessité et doit sortir du marasme causé par ces crises dans l'éducation.Nos instituteurs nous ont toujours chanté : \u2018\u201cMens sana in corpore sano\u201d.Maintenant que l\u2019esprit se détériore dans une société bizarre, tichons au moins de sauvegarder l\u2019intégrité de notre corps ! les loisirs christ-roi ne cessent de s\u2019affirmer Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 18 juin 1969 /47 Une des deux nouvelles équipes qui ont adhéré à la ligue de balle molle Labatt, les Loisirs Christ-Roi, est présentement le club à battre dans le circuit Emest Sawyer et i la suite de deux victoires la semaine demiére, elle se trouve installée au deuxiéme ran avec un record de 12 points, un de moins que le meneur, aurant Lussier.Au terrain de l\u2019O.t.j.La Providence, dans la première rencontre de la soirée, le Germain Larivière a disposé de la Taverne Richelieu au compte de 8-3.Le vétéran Sylvio Saint-Amand a bien espacé cinq coups sûrs pour mériter le-gain.Georges Daviau subissait le revers bien qu\u2019il n\u2019ait accordé que six coups sûrs.Dans la seconde joute au programme, les Loisirs Christ- Roi de l\u2019instructeur Denis Lussier ont pris la mesure de la redoutable équipe Marché Métro Laliberté 8-4.Richard Lafrance \" qui ne cesse de s\u2019affirmer a décroché la victoire tandis que Guy Archambault subissait Péchec.Gilles Pépin a mené l\u2019offensive du Christ-Roi avec un triple et deux simples.Réal Viens obtenait deux simples également.Georges Dupré fut certainement le meilleur du Laliberté avec un circuit et un triple.Armand Chavin cognait pour le circuit.Restaurant Lussier Les détenteurs du premier rang, le Restaurant Lussier s\u2019est moqué littéralement de la Pharmacie Chartier 19-2 lors du premier match disputé au terrain des Loisirs Christ-Roi.Réal Tremblay, l\u2019artilleur du Lussier a oeuvré une partie de deux coups sûrs.Pierre Pelletier et Jean-Jacques Girard ont frappé un quatre-buts chacun pour les vainqueurs.Jean Vadeboncoeur se signalait également avec quatre simples.Un coup sûr Une performance d\u2019un coup sûr de Jules Coderre a permis au club Ti-Pére B.B.Q.de rem porter une victoire facile de 9-1 aux dépens de Denis Dejordy Sports.Marcel Millotte s\u2019est mis en évidence pour les gagnants avec deux simples.Réal (Willie Mays) Chagnon a marqué le seul point du Dejordy Avec un circuit.Jeudi 22 juin Jules Coderre s\u2019est de nouveau illustré comme lanceur et TiPère B.B.Q.a nettement éclipsé les meneurs du circuit Sawyer.Alain Ménard y est allé de quatre coups sûrs et ses coéquipiers Normand Aucoin et Jules Coderre l\u2019ont bien secondé avec trois simples chacun pour mener l\u2019offensive du Ti-Pére.Jean Vadeboncoeur fut le meilleur des siens avec un circuit.La Pharmacie Chartier qui éprouve quelques difficultés depuis le début de la saison, a finalement décroché une victoire aux dépens de Denis Dejordy Sports par le pointage de 7-1.Jean Nadeau fut le lanceur gagnant et Jacques Chicoine le perdant.Denis Perras a cogné deux simples pour les vainqueurs Jules Dion imitant son geste pour les perdants.Au terrain La Providence, la Taverne Richelieu, inspirée par la magnifique tenue du vétéran lanceur Roger Richer, a rem porté un enlevant duel contre La lutte : spectacle ou combat ?La dernière séance de lutte présentée au stade local n\u2019a certes pas prouvé que la lutte était ressuscitée\u2026 On a assisté à un véritable \u201cshow\u201d de la part de cette équipe de mastodontes.Depuis l\u2019arrivée d\u2019Eddy Creatchman et de son bâton électrique, des foules monstres ne cessent d\u2019affluer dans les centres sportifs afin d'assister aux prouesses de ces nouveaux comédiens.Il est rare d'assister à un combat de lutte plus de cinq minutes.Le tout dégénère habituellement en bagarre hors de l\u2019arène, où spectateurs et lutteurs s\u2019en donnent à coeur joie.On dirait que les organisateurs veulent rééditer les sauvageries des cirques romains.Plus il y a de sang, plus la foule délire.On assistera probablement d\u2019ici quelque temps à l\u2019immolation d\u2019un lutteur au centre de l\u2019arène\u2026 Ce qui demeure incompréhensible, c\u2019est que les foules accourent encore.\u2019 \u2018 le Marché Métro Laliberté au compte de 3-2.Guy Archambault fut le lanceur perdant.Roger Malo et Claude Talbot ont frappé deux simples chacun pour la Taverne Richeeu.Les Loisirs Christ-Roi Rien ne semble arrêter l\u2019élan victorieux des Loisirs Christ- Roi.En effet, ces derniers ont fait preuve d'opportunité en défaisant le Germain Larivière 10-2.Richard Lafrance a offert une autre belle performance au monticule pour le Christ-Roi.Sylvio Saint-Amand encaissait l\u2019échec.Denis LUssier fut certainement Partisan numéro un de cette victoire avec deux coups de quatre buts.André Claing imitait le geste de son coéquipier dans cette même joute.Gérard Pépin fut le meil- \u201cleur du Germain Larivière avec un circuit et un simple.huit rencontres \u2014 9 e ä l'affiche Prochaines parties Jeudi le 19 juin à La Providence : 7 h 30 p.m.Taverne Richelieu vs Ti-Pére B.B.Q.9 h p.m : Dejordy Sports Incvs Marché Métro Laliberté - Au terrain Christ-Roi 7 h 30 p.m.: Pharmacie Chartier vs Loisirs Christ-Roi 9 h p.m.: Germain Larivière vs Restaurant Lussier Mardi le 24 juin à La Providence 7 h 30 p.m.: Restaurant Lus sier vs Dejordy Sports Inc.9 h p.m.: Marché Métro Lali berté vs Germain Larivière Au terrain Christ-Roi 7 h 30 p.m.: Loisirs Christ- Roi vs Taverne Richelieu 9 h p.m.: Ti-Père B.B.Q.vs Pharmacie Chartier CHARGEX 4 + \u2014\u2014\u2014\u2014 Spêcial dans l'auto usagée \u2026 mimi | | AMERICAN MOTORS a 4545 BOUL.LAURIER PRAMBLER | | ST-HYACINTHE AUTOMOBILE DOUVILLE TEL.773-8487 2 Rebel 1967 1 Classic 1966 2 Classic 1965 1 Classic 1964 1 American 1965 1 Météor 1967 1 Vaillant 1966 ces-voitures sont en trés bonnes conditions avec un bon garantie et prètes à partir Ambassador 1968 Ambassador 1967 2 Ambassador 1966 48/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 18 juin 1969 Avec les produits C'EST TOUTE LA DIFFERENCE VOYEZ-LES, DES AUJOURD'HUI ET VOUS EN SEREZ CONVAINCU Possédez l\u2019imbattable J ve 8 | OÙ [6 IE) © fs Voici notre robuste 21\u201d POW-R-DRIVE* automotrice.Voyez les avantages exclusifs TORO: 1.Ensacheuse la plus efficace.2.Ecran de sûreté.3.Manche repliable.4.Traction POW-R- DRIVE, 5.Commandes sur le manche.6.Huileur automatique \u2014 à fenêtre de vérification.Choix de 7 modèles différents \u2014 19\u201d et 21° \u2014 a démarrage \u201cFingertip\u201d et \u201cKey-Lectric\u201d.Venez faire le choix d'une TORO chez le marchand le plus rapproché.LE NOUVEAU TOROMATIC TORO Aucun changement d'engrenages! Avec le TOROMATIC.pas de changement d'engrenages.\u2026 le tracteur réagit et se comporte comme la voiture à transmission automatique.Et comme tout produit TORO le TOROMATIC est fait pour durer.Fiezvous à TORO et à se tonte sans souci.LA TORO \u201869 a démarreur KEY-LECTRIC Tournez la clé et vous étes prét a tondre.Pas de problèmes.Et vous avez des années de démarrage grâce au chargeur (chaque charge donne jusqu\u2019à 80 démarrages).- Le démarreur KEY-LECTRIC est fait pour durer comme tout atout de TORO, notamment: l'écran de sûreté monté à l'arrière et l\u2019ensacheuse à action simple et très efficace.Fiez-vous à TORO et à sa tonte sans souci.Choix de modèles de 19\u201d et 21\u201d.Les bécheuses TORO sont robustes Les bécheuses TORO sont faites pour durer pendant des années de travaux sans ennui.Choix de 3.4 ou 5 c.v.Moteur horizontal - 2 vitesses des dents - transmission à vis sans fin.EL: PTE EN MONTRE CHEZ ROGER VIENS MEUBLES concessionnaire des produits TORO 930 Principale Ste-Madeleine | 795-33) | "]