Le clairon Saint-Hyacinthe, 8 mai 1968, mercredi 8 mai 1968

[" > Saint-Ephrem fait bien partie du comté de St-Hyacinthe Une erreur s\u2019est glissée dans un article paru en page frontispice de notre journal, la semaine dernière.Parmi les villages et paroisses, dont le comté fédéral de Saint-Hyacinthe est amputé, nous avions inclus Saint-Fphrem d\u2019Upton.Ceux qui connaissent un tant soit peu la région, ont tôt fait de remarquer l\u2019erreur.Comme nous l\u2019écrivions, Upton demeure dans le comté tout comme sa paroisse, Saint-Fphrem, qui l'entoure.D'ailleurs, la paroisse de Saint-Fphrem a donné une majorité libérale de 63 voix aux dernières élections fédérales.Un organisateur du parti conservateur qui nous faisait remarquer l\u2019erreur, ajouta que nous avions fait une \u2018\u2018fausse joie\u2019! au M.Théo Picard, député de Saint-Hyacinthe, Le.L'Association Cuisenaire tenait son assemblée annuelle en fin de semaine au Séminaire de Saint-Hyacinthe.Quelque 300 professeurs de mathématiques assistaient aux assises.À l\u2019occasion d\u2019une réception civique, on voit Mme Yvonne Leduc, président de l\u2019Association, en compagnie du maire Le Saint-Hyacinthe, Me Jacques Lafontaine et de dirigeants de cette Asso ciation.Net Vol.LVIl \u2014- No 19 Mercredi, 8 mai 1968 15 cents SAINT-HYACINTHE Le Conseil a accepté le principe de la fluoration ( en page 7 ) JY veste.\u20acC1810 er Ens =.lare l\u2019Association des marchands duCentre commercial, connue sous le nom de la Plaza maskoutaine, tiendra sous peu son assemblée annuelle.Il appert que de fortes pressions s\u2019exerceraient sur la personne de M.Marc Guertin pour qu\u2019il présente\u2019 à nouveau sa candidature à la présidence.C\u2019est en effet à M.Guertin que l\u2019on accorde le crédit d\u2019avoir insufflé un élan nouveau à un organisme dont beaucoup de marchands se désintéressaient.\u20140= .La semaine derniére nous parlions du désistement de candidats aux élections municipale d\u2019octobre.Le moins que l\u2019on puisse dire maintenant, c\u2019est qu\u2019il y a affluence.En effet, nos sources.indiquent qu\u2019un parti municipal serait sur le point d\u2019être créé, qui présenterait des candidats a la mairie et à la.% Hat or AA Et majorité des postes du conseil.Et il y aura aussi des indépendants.Si bien que certaines luttes se feront ä trois et même à quatre.=0\u2014 Le congrès annuel du Conseil central des syndicats nationaux aura lieu en fin de semaine.Lä aussi il y aura des postes qui seront chaudement contestés.Mais sem- ble-t-il on ne visera pas la tête et M.André Gagnon sera réélu par acclamation.\u2014=0\u2014 Y at-il deux censures au Québec?On le croirait en voyant certains films dans les cinémas locaux, largement amputés par rapport à leur version \u2018\u2018montréalaise\u2019\u2019.Ainsi \u2018La Curée\u201d\u2019, du célèbre * Vadim, dont un cinéphile nous a dit que ses-deux \u2018\u2018meilleures\u2019\u201d\u2019 scènes avaient été coupées.Le public maskoutain est-il frustré des versions intégrales par décision du Bureau de la Censure, par auto-censure du distributeur ou serait-il victime d\u2019un projectionniste collectionneur?Faudrait pas nous prendre pour des poires.\u20140\u2014 Le scrutin de La Providence promet d\u2019être intéressant.On est confiant de la victoire dans les deux camps.De part et d\u2019autre on nous a offert des paris.La lutte sera chaude, mais une brève enquête nous montre que l\u2019équipe sortante conservera la faveur de l\u2019électorat en raison de son bon comportement dans la gestion financière \u20140= Signe des temps qui changent: le public était moins nombreux et moins enthousiaste à l\u2019assemblée de mise en candidature du parti conservateur.20 Le poupon-vedette La grande finale du concours du \u2018\u2018plus beau bébé en ville\u2019 initiative du magasin Woolworth, eut lieu le samedi 27 avril.On aperçoit ci-dessus les trois poupons, gagnants des prix de $15, $50 et $30 respectivement.De gauche à droite, Nathalie Béliveau (3e), Robert Lussier (grand vainqueur, 9 mois) et Marie-Hélène Michon (2e).Le concours a suscité tant de commentaires et d\u2019intérêts, qu\u2019il se répétera fort probablement l\u2019an prochain. 2/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 8 mai 1968 le de Selon maire >> St-H Une vingtaine de maires et conseillers de diverses municipalités des comtés de Saint-Jean, Shefford et Saint-Hyacin- the se sont rencontrés à Saint-Jean la semaine dernière pour étudier un mémoire qui sera soumis à Me Daniel Johnson, premier ministre du Québec, concernant une assistance financière pour accélérer l\u2019investissement industriel et plus particulière- \u2018ment dans ces trois régions.Dans le discours du budget pour l\u2019année financière 1968- 1969, le ministre des Finances, M.Paul Dozois, a annoncé que les villes de Saint- Jean, Granby et Saint-Hya- cinthe ont été désignées par le Bureau de recherches économiques du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce du Québec, comme des centres des sous-régions de Montréal.Me Jacques Lafontaine Maintenant que vous avez le nouvel annuaire téléphonique de St-Hyacinthe il vous est facile de mettre a jour votre propre Carnet personnel Vous n'avez qu'à comparer votre liste personnelle des numéros aux inscriptions de l'annuaire.N'oubliez pas de vérifier et de \u2018mettre à jour les numéros des services d'URGENCE.Si vous voulez obtenir un Carnet personnel, faites-nous le savoir et Nous VOUS en enverrons un gratuitement.SIGNALEZ \u2018\u2018O*° (ZERO) ET DEMANDEZ LE BUREAU D'A FFAIRES Écrire un numéro c'est s'en souvenir.Et M.Dozois a ajouté que ces sous-centres de la région métropolitaine ne bénéficieraient pas des avantages projetés par la loi.Devant cette décision du gouvemement provincial, un mouvement de protestations a été lancé par les maires et conseillers de divers comtés pour inciter le gouvernement à accorder autant d\u2019importance, sinon plus, à ces sous- centres comme Saint-Hyacin- the, Granby et Saint-Jean.Préjudice grave A l'assemblée, Jean, la semaine dernière, les trois co-présidents, MM.L.N.McMillan, maire de Saint-Jean; Jacques Lafontaine, maire de Saint-Hyacinthe et Paul-O.Trépanier, maire de Granby, estiment que nos régions n\u2019obtiennent pas un traitement intermédiaire entre celui accordé ä la première zone et celui consenti à la métropole.Le Montréal métropolitain, par son dynamisme économique et la proximité des marchés ainsi que par son réservoir de main-d\u2019oeuvre spécialisée a un grand avantage sur toutes les autres parties du territoire.Si les sous-cen- tres désignés comme Saint- Jean, Granby et Saint-Hya- cinthe n\u2019obtiennent pas des avantages fiscaux supérieurs à ceux de Montréal, quant à l'implantation dindustries nouvelles, ils estiment que le territoire deviendra une zone défavorisée, dépérira économiquement.Trois réunions Depuis l\u2019annonce de l\u2019adoption de ce projet de loi pour favoriser l\u2019industrie, des rencontres ont eu lieu à Saint- Césaire, à Granby et à Saint- Jean, la semaine demière pour préparer le mémoire qui sera Soumis au premier ministre, au ministre de l'Industrie et du Commerce, au ministre de la Justice ainsi qu\u2019aux députés de la région.Si nécessaire, une quatrië- me rencontre sera tenue âSaint- Hyacinthe, à une date indéterminée.De plus, les co-présidents McMillan, Trépanier et Lafontaine désirent rencontrer le premier ministre, Me Daniel Johnson, dans un avenir très prochain, pour expliquer la situation.: I es députés Jérome Proulx, de Saint-Jean et Alfred Croisetière, d\u2019Iberville, qui assistaient à la réunion à Saint- Jean, ont été nommés coordonnateurs pour que cette rencontre se concrétise à Québec le plus tôt possible.La résolution A la suite du mémoire, la résolution suivante a été adoptée à l\u2019unanimité, par les maires et conseillers municipaux.Sur proposition de M.le maire Roland Desourdy, de Cowansville, appuyé par Mle maire Laurent Neveu, de Saint-Césaire, que: à Saint- \u2018 1-Les municipalités ici présentes forment une association aux fins de promouvoir l\u2019industrie dans les sous-ré- gions administratives de Saint- Hyacinthe, Saint-Jean et Gran by; 2-I es maires des municipalités de ces régions font partie \u2018\u2018ex-officio\u2019\u2019 deladite association, avec un autre membre de leur municipalité qui sera désigné par le Conseil municipal; un substitut sera également nommé pour remplacer le cas échéant, le maire et son délégué choisi; 3-1 es co-présidents de l\u2019association inviteront les mai- La décision du gouvernement cause ais un grave préjudice à notre région res et conseillers de la région à faire les représentations nécessaires auprès du gou- vemement provincial et au- prés des députés de la région afin que la loi projetée s\u2019applique aux sous-tégions C-DF et que les avantages fiscaux pour les nouvelles industries soient prévus pour toutes les municipalités situées dans les trois sous-régions C-D-F.Ces avantages fiscaux devront être bien supérieurs à ceux accordés à la région métropolitaine de Montréal et très légèrement inférieurs aux avantages accordés à la zone des Cantons de l\u2019Est.1695, Girouard Michel Dumaine AVOCAT Saint-Hyacinthe Tél.: 773-1545 Plage du Marché T ROSELINE Thr wa Pp) Da À SAINT-HYACINTHE TH.PR.45357 CAME RE PE ARE A eS SAMEDI LE 11 MAI\u201968 Spectacle sensationnel Charmante chanteuse et dynamique animatrice, ie CHARLOTTE & HERVE Couple de comédiens chanteurs instrumentistes extraordinaires, Etoiles de la radio, de la télévision, de la scène et du cabaret, TANYA Voluptueuse Danseuse Exotique, ANDRE MORIN MARIAGES Service complet pour réceptions de mariage, meetings, cocktails etc, .Et son Ensemble APPARTEMENTS OTTAWA Avec cuisinette et salle de bai 2B0.rue St-Simon (voisin de l'Hôtel Ottawa) Tél: 774:3351 $ 11.13.15.17.CHAMBRES so.su.su SI ADSESIER AU BUREAU DE.L' HOTEL OTTAWA => LA PERSONNALITE DE LA SEMAINE Rév.S.Jean-Théophane supérieure générale de la Présentation de Marie Nous devons rendre un hommage tout-à- fait particulier à la Révérende Soeur Jean- Théophane, des Soeurs de la Présentation- de-Marie, supérieure locale de la communauté Marie-Rivier-Saint-Maurice, qui vient d\u2019être élue Supérieure générale de sa Congrégation.L\u2019élection a eu lieu le 25 avril à Castel Gandolfo, sur le lac Albano, en Italie, non loin de la résidence d\u2019été du Saint-Père le Pape, à la Curie généralice, qui était jusqu\u2019au début de 1967, à Bourg Saint-Andéol en France.Ce transfert avait pour raison d'être au coeur de la chrétienté tout près du Vatican et des diverses congrégations romaines avec lesquelles les instituts religieux sont fréquemment en rapport.Conformément au Droit canonique, l\u2019élection a été présidée par Mgr Raffaele Macario, évéque d\u2019Albano et représentant du Pape.Soeur Jean-Théophane, née Jeannette Chagnon, est née le 13 novembre 1914 3 Saint-Jean-Baptiste de Rouville,du mariage de Clodomir Chagnon et d\u2019Anna Vincelette, décédés.Elle est bachelière en pédagogie, et s\u2019est surtout spécialisée en Sciences religieuses: théologie, spiritualité, psychologie de la vie religieuse, animation spirituelle de groupes.Elle a été une des premières étudiantes à la Faculté des Sciences religieuses de l\u2019Université de Montréal.Professe à la Présentation-de-Marie, le 26 juillet 1939, elle exerça son apostolat au Noviciat interprovincial de Saint-Hya- cinthe pendant plus de vingt ans, d\u2019abord comme adjointe puis comme maîtresse des novices, à partir de 1955.Devenue conseillère provinciale en 1965, en même temps que supérieure locale à Marie-Rivier et au Collège Saint-Maurice, elle participait comme membre du Chapitre général extraordinaire, à la session de mai 1967, des Mai tresses de formation qui se tint à Castel Gandolfo.En février dernier, elle retournait au même endroit, à titre de présidente de la Commission centrale pré-capitulaire (qui avait pour fonction de préparer des schémas de travail pour les assises du Chapitre général d\u2019avril), Soeur Jean-Théophane est le vrai type de l\u2019autodidacte.Femme très intelligente, elle s\u2019intéresse non seulement aux Sciences religieuses mais à toutes :es questions qui ont trait à la vraie culture: philosophie, littérature, art.Elle a un sens remarquablede l\u2019unité et de l\u2019oecuménicité.Très modeste, malgré ses dons et son expérience, elle a été la seule à s\u2019étonner de sa nomination.Parmi ses qualités dominantes, on peut distinguer une grande féminité et une spiritualité profonde au sens biblique du mot.Elle excelle dans l\u2019art d\u2019établir des relations humaines, dans l\u2019art d\u2019écouter les au- tresetdeles valoriser à leurs propres yeux.Elle réunit les qualités qui font le véritable leader: douceur et force, patience et dynamisme, puissance de concentration et facilité d'expression, capacité de contemplation et créativité, en un mot femme personnelle et personnalisante; par-dessus tout, femme de foi.| Quoi de neuf?Nouveau goût Nouveau carton Nouvelles couleurs garde une silhouette Achetez 4 bouteilles, | | obtenez-en 6, économisez 17¢ - Paul St-®nge Inc.Embouteilleur autorisé de Tab, | sous contrat avec Coca-Cola ltée, Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, # mai 1968 /3 C\u2019est dur à digérer Tandis que M.Robert Stanfield, chef des conservateurs s'engage à assurer aux Canadiens le revenu annuel minimum, le gouvernement de l'Union Nationale soutire aux Québécois le plus d'argent possible par de nouvelles taxes.I! y a là un paradoxe peu ordinaire entre deux hommes dont les idées politiques s\u2019apparentent, et dont les organisations électorales dans la province sont les mêmes.Tandis que M.Stanfield cherche des méthodes pour éliminer la pauvreté, M.Daniel Johnson parle des milliers (selon lui) de gens qui reçoivent des allocations du gouvernement et qui, en réalité, n\u2019y ont pas droit.Fst-ce M.Johnson qui tente de masquer la situation déplorable qui règne dans la province, ou bien M.Stanfield qui joue au pessimiste afin de solliciter.l'appui de l'électorat ?A la suite de ces déclarations contradictoires il est facile de comprendre la position des deux hommes, le premier dans l'opposition qui cherche à ternir le tableau pour convaincre les Canadiens qu'un changement s'impose, et le deuxième, au pouvoir à Québec, qui réfute toute déclaration dans ce sens et qui trouve que tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes.Mais la population n'est pas dupe à ce point.L ors- que M.Stanfield parle de donner des chances égales à tous les Canadiens, qu\u2019il lui soit donné de se rappeler les positions vagues et mitigées prises par l\u2019ancien leader du parti lors de l'adoption d\u2019un hymne national et d\u2019un drapeau canadien.Le représentant de Saint- Hyacinthe en est un autre qui ne peut être fier de \u2018\u2018son patinage artistique\u2019\u2019 à cette occasion.Que M.Stonfield nous rappelle l'attitude négative de N.Diefenbaker à l'endroit des revendications québécoises et canadiennes-françaises.Ove M.Stanfield nous dise une fois pour toutes si lui et les siens, M.Diefenbaker y compris, sont d'accord pour entreprendre la revision de la constitution canadienne.Enfin que M.Stanfield prouve avanttout qu'il est bel et bien le chef du parti conservateur.Qu'il n\u2019est pas la marionnette de John Diefenbaker.Quant à M.Johnson, son visage est apparu sous un jour plus clair, plus net lorsque récemment il a fait des Québécois, les gens les plus toxés du Canada.En moins de trois ans, l'Union Nationale a imposé autant de taxes que tous les gouvernements du pays réunis.Fourquoi de telles hausse ?Aucune grande politique n'a été préparée.L'augmentation de toxes sert uniquement à boucler les dépenses courantes.Lorsqu'en 1960, l\u2019équipe libérale à pris les rênes du pouvoir, de grands projets ont été élaborés, tels la construction d'autoroutes, l'instauration d\u2019un régime d'assurance-hospitalisation, lo création de la Société générale de financement, etc.etc, qui ont nécessité une hausse bien sommaire de toxes si on la compare à celle qui nous est tombée sur le dos récemment.Comme dirait l'autre, \u2018\u2018payer quand on a quelque chose, ça s'endure, mais quand on n\u2019a rien de plus pour notre argent, c'est dur à digérer\".Richard ROBERT Quand un gouvernement étudie.La semaine qui vient de se terminer à l\u2019Assemblée législative a été faite de divers éléments, mais comme à peu Hebdomadaire fondé en 1912 par le sénateur Télesphore-Da- mien Bouchard, Le Clairon est la propriété des Entreprises Maskoutaines Incorporées.Le conseil d'administration est formé de M.le docteur Henri Labrie, président; M.André Mercure, | vice-présidents M Roger Garon, trésorier.Le directeur est M.Richard Robert.Chef des nouvelles, Claude Saint-Georges; publicité, MM.Réal Brodeur et Guy Gagnon; service de la photographie, M.Réal Brodeur.Le Clairon a ses bureaux au 1535, rue Saint-Antoine 2 Saini.Hyacinthe.Numéro de téléphone: 774-5377.Il est imprimé sur les presses de La Voix de l°\u2019Est Limitée (Granby) et distribué le jeudi de chaque semaine.Le prix de l'abonnement est de quatre dollars ($4) par année, sept dollars ($7) pour deux ans et dix dollars ($10) pour trois ans.Le ministère des Postes à Ottawa a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l'envoi comme objer de deusième classe de la présente publication.près toutes celles qui l'ont précédée depuis le début de la présente session, elle n\u2019a guère fourni matière à réjouissance pour ceux qui aiment l\u2019esprit d'initiative, l\u2019énergie, l\u2019action et le progrès.Grâce à un gouvernement qui l\u2019a façonnée à son image et à sa ressemblance, la semaine qui vient de s\u2019écouler a étédépourvue de la moindre décision propre à faire bouger le Québec, à le faire aller de l\u2019avant.En dépit toutefois de cette pitoyable et dangereuse carence d'action, la semaine a tout de même permis aux observateurs impartiaux que sont les courriéristes parlementaires de renouveler certaines constatations.Ainsi par exemple, mardi, alors que l\u2019Opposition a réclamé un débat d'urgence sur le grave problème que pose la fermeture du chantier maritime de la George T.Davie à Lauzon, on a pu constater que lorsque le Premier ministre n\u2019est pas en Chambre, le gouvemement cesse pour ainsi 4\u201c Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, # mai 1968 dire d'exister.Ce jour-là, M.Johnson était à New-York, et les efforts de ses collègues pour le remplacer ont été si faibles et si infructueux, que la presse n\u2019a pu faire autrement que de parler \u2018\u2018d\u2019incohérence et de désarroi\u2019.Le débat d\u2019urgence a été refusé, bien que les porte- parole du gouvernement aient eux-mêmes admis l\u2019urgence et la gravité de la situation, et on s\u2019est contenté d'annoncer la création d\u2019un comité ministériel pour étudier la question.Bon nombre d\u2019éditorialistes et de commentateurs ont vu 13 une autre preuve de la timidité et du manque d\u2019imagination d'un gouvemement qui préfère toujours laisser trainer les problèmes plutôt que de chercher à les résoudre.\u201cLe gouvernement va étudier le problème\u2019\u2019, est devenu la réponse classique d\u2019une équipe qui a peur de se mouiller les pieds.Une autre constatation, et celle-là n\u2019est pas neuve non plus, c\u2019est que l\u2019Opposition continue à être agressive et efficace, et que jour après jour elle marque des points contre un gouvernement figé dans sa crainte, son incompétence et son inaction.Un des interprètes les plus populaires de la chanson française actuellement, Salvatore Adamo, viendra à Saint-Hya\u2014 cinthe, le 6 juin.A vingt-trois ans, avec plus de 200 chansons, un grand nombre de disques à succès, Adamo est déjà une grande vedette.Sans doute parce qu\u2019il apportait à la chanson quelque de neuf chose, une poésie renouvelée, une simplicité désarmante.On prévoit un brillant succès pour Adamo au Québec et particulièrement a Saint-Hyacinthe.Les billets seront en vente à Saint-Hyacinthe le 15 mai, chez André Perrault, marchand de disques, ainsi qu\u2019à Sorel, Granby et Saint-Jean._ Le R.P.Yvon Préfontaine nommé supérieur provincial des Clerc de St-Viateur ancien de st-Marc Ayant terminé dix années de provincialat, le Père Etiennede Blois a été remplacé à la tête de la province de Montréal par son assistant, le Le RP.Préfontaine Père Yvon Préfontaine.Fils d\u2019Orphyle Préfontaine, maire de Saint-Marc sur Ri- A la Présentation-de-Marie .La R.S.Anne-Régis nommée Conseillère et Secrétaire générale Soeur Anne-Régis, p.m.,vient d\u2019être nommée Conseillère et Secrétaire générale, lors des élections du nouveau Conseil généralice des Soeurs de la Présentation de Marie, le 25 avril.Elle résidera à Castel Gandolfo, où se situe maintenant la Maison généralice de la Congrégation.Soeur Anne-Régis, Gabrielle Saint-Georges, née à Pincher Creek, Alberta, le 11 février: 1912, fille de William Saint- Georges et de Laura L ajoie, décédés, professe à la Présentation de Marie le 3 février 1936, licenciée-ès-let- tres de l\u2019Université Laval, est depuis plus de vingt ans professeur au Collège Saint- Maurice.Le Conseil généralice de la Congrégation se compose com me suit: Supérieure générale: Rév.Soeur Jean-Théophane, Chagnon, Canadienne; Conseillères générales: Révs Soeur Rose-de-Jésus, Serre, Assistante, Françai se; Soeur Marie Fustelle, Hénault, Francoaméricaine; Soeur Sainte-Ma- rie-Céline, Lefebvre, Francoaméricaine; Soeur Anne-Régis, Saint-Georges, Secrétaire, Canadienne; Soeur du Coeur- Immaculé de Marie, Vaz, Portugaise; Soeur Saint- Arsène, Michel, Française; Fconome générale, Soeur Marie Alicia, Ruiz de Erenchum, Portugaise, Avis Auxclients des avocats Deslandes et Déry À noter que leur bureau autrefois sis ou 1626 rue Des Cascades, est maintenant situé à 1555 rue Girouard (suite 100) Edifice La Survivancechelieu, le Père Yvon Préfontaine est né le 9 août 1926, a fait ses études classiques au collège Bourget de Rigaud, puis ses études théologiques à Joliette, où il a été ordonné prêtre en juin 1952.Fn 1957 il devenait détenteur d\u2019une licence en sciences- mathématiques.Ie Père Préfontaine s\u2019est dévoué à l\u2019enseignement, à la direction spirituelle et a la pastorale au collège Bourget de Rigaud puis au collège Saint-Viateur d\u2019Outremont.Il a été nommé directeur du pastoralat Saint-Viateur d\u2019Outremont à l\u2019été de 1966, puis en septembre dernier, assis- tant-supérieur provincial et directeur général des études.Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 8 mai 1968 /5 Il s\u2019est toujours réservé du temps pour la direction de chorales d'étudiants.Par suite de l\u2019élection, il devient le 16e supérieur provincial canadien depuis l\u2019arrivée des Clercs de Saint-Viateur au Canada en 1847, et le 5e depuis la division en province des C.S.V.canadiens, en 1938.Chapitre général chez les SS.de Ste-Marthe A la Maison Mère des Soeurs de Sainte-Marthe, à Saint-Jo- seph de Saint-Hyacinthe, une deuxième session du Chapitre général spécial vient d\u2019être tenue, en vue de modifier les règles et constitutions Chez les Soeurs du Pré- cieux-Sang, à Saint-Hyacin - the, commençait lundi la deuxième session de leur Chapitre général spécial, sous la présidence du R.Père Joseph Rousseau, o.m.i.> osm rt are \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 E \u2014 raciot MV Prix-cadeau Fête des Mères WOOLWORTH Grille-pain ejecteur _ Offrez-lui un cadeau qui lui fera gagner du temps.un grille-pain 6jecteur automatique Toastess.Fabrication de qualité et fonctionnement assuré.99 ve Malaxeur portatif Malaxeur Samson Dominion à 3 vitesses, commande du bout du doigt, batteurs chromés s'éjectant par bouton- NS A ue ; a u Poêle a frire en aluminium Poêle à frire Toastess de 1044\u201d avec couvercle.Chauffe rapidement, thermostat automatique.Peut être immergée compiètement.:.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.4 Prix-cadeau Fête des Mères Fête des Mères Marmiite-fritteuse Pour tous les genres de cuisson: ragoûts, rôtis, soupes, pommes de terre frites.Fini lustré et couvercle transparent très pratique.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.| = Belles valeurs pour la fête des Mères over y] ; < Regard sur l\u2019actualité Mise en nomination aujourd'hui à La Providence; élections lundi Les citoyens de La Frovi- ment aux municipalités avoi- dence s'apprêtent à aller aux sinantes.urnes lundi prochain.Trois sièges du Conseil municipal seront en jeu et l'on annonce une lutte pour au moins deux d'entre eux.L'appel nominal se déroulera aujourd\u2019hui mercredi, dans la matinée.M.Hervé Ménard sera candidat au siège no 5 qu'occu- paitM.Mandus Bienvenue, démissionnaire.M.Ménard bénéficie de l'appui du Conseil central des Syndicats natio- Deux des trois conseillers \"°* (CSN).Cn ne lui connaît sortants ont annoncé qu'ils POS d'adversoire pour le a \u201d poseraient à nouveau leur TOMENt.La 50 bat tous les records candidature.|| s\u2019agit de MM.Deux candidats ont annon- Fernand Ménard et Gilles De- cé qu'ils feraient la lutte sous - lorme.Leur campagne est ba- la bannière du Comité des d' t t d t sée sur le fait que durant leur citoyens vigilants.Ce sont augmen d ion es ven es mandat, la municipalité de La MM.Faul Laplante, qui sera Providence a connu lastabili- opposé à M.Gilles Delorme, 4 té financière et que la toxe ou siège 4 et M.Guy Descôdans la region.foncière a été maintenue à un teaux, opposé à M.Fernand | niveau très bas, comporative- Ménard au siège 6.AVEC OLIVIER GUIMOND, je vous dis MERCI votre distributeur Labatt La bière des Mascoutains y a rien qui Labatt! Brassée au Québec par LA BRASSERIE LABATT LIMITÉE \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ ES M.Fernand Menard } Le Conseil accepte le principe Le Conseil municipal a donné son accord, lundi soir, au projet de fluoration de l\u2019eau mis de l\u2019avant par l\u2019Association des dentistes.la municipalité demandera une subvention de $5000 au ministère pour l\u2019installation de l\u2019appareillage à fluorer.M.le Dr Antonio Perrault, parrain de la résolution, a remercié l\u2019Association des dentistes pour avoir aidé le conseil à prendre sa décision en toute connaissance de cause.\u2019 On sait qu\u2019une vaste campagne dans la population et auprés des corps intermédiaires, animée par M.le Dr Raymond Milette, dentiste de cette ville, a précédé les démarches à l\u2019hôtel de ville.Par la suite le conseil de ville a reçu un imposant mémoire sur la question, préparé par le Dr Milette.Il coûterait environ $7 000 par an pour fluorer l\u2019eau potable des Maskoutains.Un important conflit semble Pants SRE ÿ ICINTHE se dessiner au conseil municipal, concernant le projet de construction des pavillons Fois-Joli, une institution de dépannage pour enfants en difficultés.Les promoteurs du projet qui demandent qu\u2019un terrain leur soit donné par la ville, ont adressé une lettre assez sévère au conseil au sujet d\u2019une campagne menée dans le quartier Bois-Joli, dans lequel serait situé leprojet, par M.l aurent I angevin, conseiller municipal.Subventions Un groupe d\u2019étudiants, membres de la Compagnie théâtrale étudiante, sont sortis très déçus de la décision du Conseil de ville de ne pas leur accorder une subvention de $150 pour les aider à combler le déficit encouru par la présentation de la pièce \u2018\u2018l\u2019Ftat de siège\u2019.Ils n\u2019ont pas manqué de faire des comparaisons sur l\u2019attitude du conseil envers d\u2019autres organismes, moins méritoires selon eux.M.Roland Moreau, ancien président du club Optimiste de la municipalité de Saint- Hyacinthe s\u2019apprête à aller sur le marché des obligations pour contracter un emprunt de $750000 pour divers travaux qui seront exécutés au cours de l'été.Mémoires Les délégués du Conseil central des syndicats nationaux rencontreront les membres du Conseil municipal pour discuter du sort réservé à leur demier mémoire et aux mémoires antéri eurs.Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, & mai 1968 /7 de la fluoration L\u2019Opération 155°\u2019 des Etats généraux atteint notre région \u2018\u201clL\u2019opération 155\u2019\u2019, lancée par les Ftats généraux du Canada français, touchera la région au cours des prochains jours.l es animateurs de ces assemblées de consultation populaires invitent la population du comté de Bagot à assister à la réunion qui aura lieu lundi 13 mai à l\u2019école Labrecque à Acton Vale.Les citoyens du comté de Saint-Hyacinthe sont conviés à l\u2019assemblée qui aura lieu mardi 14 mai, en soirée, à l\u2019école Sacré-Coeur, 775 rue Sacré-Coeur, Saint-Hyacinthe.Pour Rouville, la consultation aura lieu à l\u2019école Hertel, 120 rue Sainte-Anne à Saint-Hilaire.Compte épargne usuel 314% Chèque permis Assurance-vie-épargne gratuite maximum $1,000.Plus 10% par enfant à charge TAUX ACTUELS : La Caisse Populaire de Saint-Hyacinthe vous offre : Capital social % Dernier boni payé Compte épargne réel 51% (SUR DEMANDE) Retraits av comptoir seulement Intérêts versés semestriellement DEPOTS à TERME jusqu'à inimum : $5,000.(suivant terme) 14% Minimum $5 Pour dé plus amples informations, voir votre gérant ou son adjoint Votre Caisse est toujours à l'avant-garde du progres Saint-Hyacinthe (66-67) a reçu une plaque souvenir des mains de M.Hartley T.Graham, lieutenant-gouverneur de la zone 3, durant le mandat de M.Moreau.Dans l'ordre habituel: M.H.T.Graham, présentant la plaque; M.Gérard Dion, président actuel du club et M.Roland Moreau, récipiendaire de la plaque.La remise fut effectuée au cours d'un souper du club qui s\u2019est déroulé au Domaine du Pelais, mercredi 24 avril.Sainte-Rosalie CHOIX de modèles 1968 La direction de 1' OTJ Sainte- Laveuses Rosalie invite tous les citoyens automatique Chez Laliberté Beatty à un souper au poulet qui aura lieu dimanche le 11 mai prochain à la salle paroissiale de l\u2019endroit, ~ Seul vendeur autorisé \u2014\u2014 Sécheuses automatique a ° Poèles électrique Réfrigérateurs 0 de température 2 portes Congélateurs etc.etc.Prix coupé oo was $190.00 4 rider Les meilleures laveuses et Spécialité VENTE ET REPARATION | sécheuses vendues de laveuses et sécheuses de toute marque CHEZ Laliberté à St-Hyacinthe Tél.: 774-6177 892 rue Des Cascodes St-Hyocinthe M.Théogene Ricard de nouveau candidat M.Théo Ricard, député sortant, sera à nouveau candidat du parti conservateur dans la circonscription de Saint-Hyacinthe-Bagot aux élections fédérales qui se dérouleront le 25 juin prochain M.Ricard fut choisi parmi quelque 200 délégués qui assistaient à l\u2019assemblée de mise en candidature, samedi ) dernier à Douville.Ce.Ce PAST IN A TNA 00 0 0 0 CU VAN Ta RENE\" 8/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, # mai 1968 _ | \u2014 SEUL BERNARD TIRE SHOP PEUT FAIRE A \\\\ \\\\Vll7 77716100) i LITT NAN DE RABAIS Wo | CE UNIROYAL © BONDIT AU DEPART o ROBUSTESSE A TOUTES EPREUVES[} A © REPOND AUX ACCELERATIONS © EPROUVE A PLUS DE 125 MP.H.© S'AGRIPPE DANS LES VIRAGES © SILENCIEUX ET DOUX © S'ARRETE SUR UN DIX SOUS eo MILLAGE ADDITIONNEL SPECIALITES AVEC LA MACHINE WINTER ENLIGNEMENT EQUIPEMENT MODERNE = a = a SERVICE SANS 43 + nc ET BALANCEMENT DES ROUES J\" nih PAREL ~~ JUVERT 24 HEURES PAR JOUR = OPEN 24 HOURS A DAY Fo a EY Mo Vom _ SM) RITE EYL Ra à) séourité III e CORRECTION DE A CHASSE e ET DU CARROSSAGE _ET CENTRAGE DE LA DIRECTION J000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000+00000000000000v0vov 0 | © , @ ® © - ° © Re Ü A B In dR 8 _09 e : 4 RE RIP : ° | À LR ad I I © Ss | À | | | | ii _ ® Ha - MGR LTÉE : 3 133, BOUL.LAURIER ST-HILAIRE 45.3995 3350, BOUL.LAURIER, DOUVILLE, ST-HYACINTHE /g3 100 = $ Saint-Hyacinthe sera représenté au congrès national sur la pauvreté Les Eglises chrétiennes du \u2018Canada se sont unies pour organiser un colloque national sur la pauvreté.La Commission de la conference catholique ratifie le protocole la Commission \u2018\u2018ad hoc\u2019 de la Conférence catholique canadienne à- laquelle assistait M.le chanoine I \u2019Fspinay, délégué itinérant de l\u2019Episcopat français auprès de ses missionnaires en Amérique Ï atine, a ratifié le protocole, signé à Saint-Hyacinthe en \u201coctobre demier, entre Mgr Riobé, président de la Commission des Evêques du Canada pour l\u2019Entraide apostolique avec l\u2019Amérique latine, lequel protocole détermine leurs relations réciproques vis-à-vis les écoles de pastorale et de langues de Cuernavaca, au Mexique, (espagnol) et de Petropolis, au Brésil (portugais).D\u2019autre part, la Commission a pris connaissance de la convocation par le Pape de la deuxième Conférence générale .de l\u2019Fpiscopat latino-américain, qui commencera à Medellin, en Colombie, le 26 août prochain.Les présidents des Commissions épiscopales des pays d\u2019Amérique et d\u2019Furope sont aussi convoqués à cette conférence.M.et Mme Mathieu 0 e oat celebre leur 25e anniversaire de mariag M.et Mme Louis-Philippe Mathieu (Sylvio Raiche) de Saint-Aimé, viennent de célébrer le 27 avril dernier, leur 25e anniversaire de mariage.Après la messe à l\u2019église paroissiale, il y eut réception \u2019 à la salle de Saint-Aimé.Une adresse fut lue par leur filleule, Mlle Estelle Bélisle; une bourse fut présentée par M.Mario Desrosiers; uné gerbe de fleurs, par Mlle Nicole Guilbert, et un autre présent par Mlle Anne Villiard.A cette occasion étaient de passage a Saint-Aimé M.et Mme Henri L apierre, de Saint - Jude; M.et Mme Eugène Léveillée, M.et Mme Lucien I etendre, Mme Raoul Brouillard, tous de Saint-Hyacinthe; M.Maurice Martel, député de Richelieu, et M.l\u2019abbé Victor Desautels, curé de Saint- Marcel.Nouvelles de Saint-Simon Saint-Simon (FM) - Le mariage de M.Michel Saint-Jean, fils de M.Philias Saint-Jean , et de feue Irène Fontaine, et Mlle Jeanne Cyr, de Saint - Hyacinthe, fille de M.et Mme André Cyr (Jeanne Lapierre), de Saint-Simon, aura lieu samedi 11 mai à la cathédrale de Saint-Hyacinthe.Le diocése de Saint-Hya- cinthe pourra avoir cing représentants qui assisteront \u2018à ce Congrès.M.l\u2019abbé Bernard Favreau sera animateur d\u2019un groupe de travail.Il participe à l\u2019organisation de ces journées d\u2019étude qui promettent d\u2019être des plus intéressantes et fructueuses.Les responsables, connus sous le nom de \u2018Conférence canadienne sur l\u2019Fglise et le Monde\u2019, annoncent que le colloque qui se tiendra sur le \u2019 campus de l\u2019Université de Montréal du 26 au 29 mai prochain, aura pour thème général: Conscience chrétienne et pauvreté.Les co-présidents de cette Conférence sont l\u2019Honorable madame Georges P.Vanier de Montréal et le Dr Charles Hendry, directeur de l\u2019Fcole de Service social de l\u2019Université de Toronto.Le but de cette initiative, tel que mentionné par madame Vanier et le docteur Hendry, est \u2018\u2018d\u2019aider les Fglises en tant qu\u2019institutions, individuellement et collectivement ainsi que les individus et groupements au sein de ces Eglises, à découvrir et déterminer ce qu\u2019il y a à faire pour diminuer l\u2019écart entre les riches et les pauvres, non seulement au Canada mais au-delà de ses frontières, et en suite de prendre des dispositions pour le faire.Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, & mai 1968 9 DIMANCHE 12 MAI Féte des Méres 2 LT Bi A cette occasion, offrez des .S : 1 LEA FLEURS À Bees 1 VOTRE MAMAN.2 Une délicate attention FLEURS POUR .TOUTES OCCASIONS DIRECTEMENT DE NOS SERRES BOUQUETS DE NOCES FLEURS COUPEES CORBEILLES 3160 GIROUARD 174-8333 TRIBUTS FLORAUX maillots \u2014 \u2014tropic_ à la nervosité exceptionnels, séchant très vite, souples et légers comme une seconde peoul! \u2026des coloris lumineux, des imprimés-choc mais encore.des prix record, vé- ritoblement les moins chers dons leur classe - et toujours.pour les deux pièces, le véritable soutien.gorge intérieur Boléro.= Bonnes Vacances avec votre Maillot Tropic ! \u2014 Tanlasie Votre magasin de Vêtements de Sports 1075 Des Cascades Tel 773-0274 Une Collection Placée sous le Signe de la Légereté, de lo Jeunesse et de la Beouté Vous avez vu dans ces quelques pages une sélection des plus beaux maillots Tropic 68.des modéles très ollurés, à la coupe audacieuse et très dégogée, permettant un bronzage maximum \u2014 mais oussi.des tissus d'ovant-garde, au brillant et 10/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, ® mai 1968 NÉCROLOGIE Mme Arthur Allaire Mme Arthur Allaire, née Eva Larivière, de Saint-Jude, est décédée récemment a l\u2019âge de 70 ans.Outre son époux, lui survivent deux frères et cinq soeurs: MM.Aimé, de Saint- Jude, Philibert, des Etats- Unis; Albertine (Mme Arthur Lafrenaye), Julia (Mme Ovila Magnan), et Albina (Mme Arthur Aucoin) de Saint-Jude, Juliette (Mme Roméo Beauregatd) de Montréal, et Mlle Baia.de Saint-Jude.Les funérailles, sous la die rection de la maison Hormidas Martin, eurent lieu à l\u2019église Saint-Jude.M.Joseph Archambeault M.Joseph Archambeault, de Saint-Jude, est décédé té- cemment à l\u2019âge de 84 ans.Le défunt était veuf de Fabiola Fafard et époux en secondes noces d\u2019Hélène Chagnon.Il laisse outre son épouse une fille, Claire (Mme- Maurice Ménard) de Saint-Ju- de.Les funérailles, sous la direction dela maison Hormidas Martin, eurent lieu à l\u2019église de Saint-Jude.\u2019 Mlle Antoinette Delorme Mlle Antoinette Delorme, de cette ville, autrefois de Saint-Simon, est décédée vendredi dernier, à l\u2019Êgede 65 ans Elle était fille de M.et Mme John Delorme (Marie Bérard), décédés.Lui survivent deux frères: MM.Odilon Delorme, de cette ville, et Jean-Paul, de New-Bedford, Mass.Les funérailles, sous la direction de la maison René-].Mongeau, eurent lieu lundi a l\u2019église de Saint-Simon.Mme Rodolphe Morin Mme Rodolphe Morin, née Aline Houle, de cette ville, est décédée dimanche à l\u2019âge de 68 ans.Veuve, la défunte laisse quatre fils et quatre filles: MM.Guy, de Sainte-Rosalie; Philippe et Jean-Yves, de Montréal; Serge, de cette ville; Bibianne (Mme Marcel Thuot) de cette ville; Lise (Mme Gilbert Bergeron) de Sainte-Rosalie; Mlles Mariette et Lucie, de cette ville.Lui survivent quatre frères et trois soeurs: MM.Gérard et Charles, de Montréal; Paul, de Ste-Martine; Maurice, de St- Simon; Thérèse (Vme Adélard Aubin) de Saint-Joseph; Berthe (Mme Trefflé Saint-Martin) de Saint-Simon, et Florence (Mme Roger Brunelle), des Trois-Rivières.Les funérailles, sous la die rection de la maison René-J.Mongeau, ont lieu ce matin à 2340 AVENUE ST-JOSEPH VV Ek ec COMMENÇANT SAMEDI JUSQU\u2019A VENDREDI INCLUS TEL: PR 3-9492 ADOLESCENTS 14 ANS ADULTES ET EN d'amour EN COULEURS Avec GFRALDINF CHAFLIN JULIE CHRISTIE TOM COURTENAY RAL PH RICHARDSON OMAR SHARIF ALEC GUINNESS FE CINEMASCOPE EN COULEURS @ SPECIAL POUR LES ENFANTS.SAMEDI A 1H.P.M L'ENFANT ET SON ETOILE - Robinson Crusoé sur Mars ENTREE: Enfont: 50¢ ~ Adultes: prix régulier LE FILM AUX 6 OSCARS La splendeur de ce spectacle d'action se double d'une passionnante histoire LE DOCTEUR JIVAGO HORAIRE: Dimanche: 1h \u2014 4h 37 \u2014 8h 14 Semaine: 6h 35 \u2014 8h 24\u2018 ENTREE: $2.00 toxes incluses LES LAISSEZ-PASSER SONT NON VALABLES PCUR CF PROGRAMME FRANCAIS LE TRIOMPHE MONDIAL 10h, à l\u2019église Assomption.Normand Leblanc Normand Leblanc, fils adoptif de M.et Mme Adrien Desjardins, du Rang Saint-Roch, Saint-Barnabé sud, est décédé accidentellement le 30 avril à l\u2019âge de 5 ans.La cérémonie des anges, sous la direction de la maison René-J.Mongeau, a eu lieu mercredi ler mai, suivie de l\u2019inhumation au cimetière de la Cathédrale.Chantal Adam Chantal Adam, fille de Met Mme Richard Adam, de Saint-Hyacinthe, est décédée le 1er mai à l\u2019âge de 2 mois.La cérémonie des Anges, sous la direction de la maison René-J.Mongeau, eut lieu jeu di 2 mai & la Cathédrale.M.Raymond Laplante M.Raymond I aplante, de cette ville, est décédé lundi 6 mai à l\u2019âge de 48 ans.Outre son épouse, née Lucienne Paré, il laisse deux fils: MM.André, de Saint- Lambert; Jacques, de Montréal.lui survivent aussi sa mère, Mme François Laplante (Rose Lapierre), de cette ville, et trois soeurs: Gaétanne (Mme Gérard Bienvenue), de Saint-Hyacinthe; Fernande (Mme Florian Chabot)de Brassard; et Françoise (Mme Clément Gaudreau) de Ville d\u2019Anjou.Les funérailles, sous la direction de la maison René-J.Mongeau, auront lieu jeudi 9 mai à 10 heures à l\u2019église du Sacré-Coeur, suivies de l\u2019inhumation a Saint-Thomas.M.Réal Plourde M.Réal Plourde, de Saint- Hyacinthe-le-Confesseur, est décédé vendredi dernier, à l\u2019âge de 38 ans.Outre son épouse, née Gabrielle Frappier, il laisse un fils et deux filles: M.Gilles et Mlles Ginette et Carole, de Saint-Hyacinthe.Lui survivent aussi ses parents, M.et Mme Arthur Plourde (Clara Carrier).de Saint-Hyacinthe; trois frères et deux soeurs: MM.Fernand, de cette ville; Frère Lucien, Frère du Sacré-Cœur, Bruno, de cette ville; Jeannette (Mme Marcel Brodeur), et Mile Monique, de Saint- Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la maison René-J.Mongeau, eurent lieu lundi à l\u2019église Assomption.Mme Ovila Laporte Mme Ovila Laporte, née Corinne Gosselin, de Saint- Hyacinthe, est décédée le 29 avril à l\u2019âge de 61 ans.Outre son époux, elle laisse un fils: M.Jean-Paul, de Saint-Hyacinthe; Françoise (Mme Julien Graveline) de Saint-Dominique, et Mlle Suzanne, de Saint-Hyacinthe, Lui survivent aussi ses\u2019 2 ftères et deux soeurs: MM.I éopold et Rolland, Fva (Mme Rodolphe Frenière) et Bertha (Mme Henri Beauregard), tous de Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la maison René-J.Mongeau, eurent lieu jeudi à l\u2019église Christ-Roi. Hon.Jean-Guy Cardinal Ministre de !\u2019Education, Hôtel du Parlement, Québec, P.Çué.Honorable Ministre, L'Association de Parents de la région Yamaska qui depuis octobre 1967, s\u2019occupe activement de promouvoir un Cegep dans notre région désire vous faire connaître quelques considérations sur le sujet.Il-y a quelques semaines, Mgr Sanschagrindéclarait qu\u2019il voulait bien mettre le Séminaire à la disposition du Cegep de Saint-Hyacinthe moyennant \u2018\u2018Considérant\u2019\u2019.Nouscroyons qu\u2019ilest temps que ce considérant soit connu il est pour nous la clef qui va ouvrir la porte au Cegep pour 1968.Pour notre part, nous considérons indispensable un Cegep pour 1968.Un Cegep ne coûterait pas plus que 300 000 dollars à la province; c\u2019est pourtant une somme que les parents de la région Yamaska ne peuvent défrayer à eux seuls après s\u2019être acquittés de leurs taxes et impôts qui sont déjà très élevés.L\u2019absence de Cegep en 1968 équivaudrait à une perte de 300000 dollars pour les parents de Saint-Hyacinthe et des environs.Maintenant quelques considérations sur la loi des Cegep ou Bill 21.Article 6 dit: peut notamment.a) Conclure avec toute institution d'enseignement ou tout autre organisme des conventions relatives à l\u2019enseignement que le collège a pour fonction de dispenser; h) Acquérir, posséder, louer, détenir, administrer et aliéner des biens, meubles et immeubles, par tous modes légaux et à tout titre sans être assu- - jetti à la Loi de la mainmarte.\u2018Article 7 dit: Un collège peut, avec l\u2019autorisation du lieutenant-gouver- neur en conseil, exproprier tout immeuble nécessaire à ses fins, sauf un immeuble servant à des fins dereligion ou d'éducation.Pour notre cas, nous devrons considérer seulement l\u2019article 6H: acquérir, posséder, louer,\u2026 Co Nous considérons pour l\u2019instant que le mot louer est le plus raisonnable et que les ententes doivent être faites le plus tôt possible, quitte à la corporation qui sera formée d'étudier plus tard le \u201cConsidérant\u201d.Bien à vous, Rosaire Malo, président du comité d\u2019étude sur le Cegep.Copies ä: Hon.Daniel Johnson, Premier Ministre.M.Denis Bousquet, Député de Saint-Hyacinthe.À l\u2019école Raymond Les étudiants de l\u2019 Ecole Raymond, de la troisième année à la septième année ont vécu le thème de la semaine nationale de la Jeunesse en Marche: \"Bitissons dans la Joie, la Cité de la Joie\u201d.Dans chaque classe, les élèves ont reproduitleur Cité de la Joie qui est la paroisse Notre-Dame du Rosaire, Les professeurs de 1\u2019 Ecole ont prêté main forte au différentes activitése chantiers de construction, recherches sur l\u2019histoire de la paroisse, élections du maire et des conseillers, dfher communautaire, dis - cours, chants, jeux, etc, Pour tous, ce futune joie nouvelle d* habiter leur \"Cité de la Joie\" érigée en respirant un climat de joie, de bonne humeur, et en mettant en commun: talents, initiative et imagination, MARIAGE A l'église Christ-Roi, samedi le 4 mai a été béni 1e mariage de M, Michel Morissette fils de M, et Mme Georges Morissette (Jeannette Grégoire) et de Céline Fenon fille de M, et Mme Albert Fenon (Régina Laplume), f DIMANCHE 12 MAI A cette occasion, offrez des * FLEURS POUR * FLEURS COUPEES * PLANTES EN POT SALON RITA Mile R.Bisaillon, fleuriste diplômée Nous livrons partout au Canada 460, ave.de lHôtel-Dieu = Tél.774-6132 Face au théâtre Meska | Fête des Mères FLEURS À VOTRE MAMAN Fleurs télégraphiées .TOUTES OCCASIONS Donnez votre commande le plus tôt possible et aux Etats-Unis Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, ® mai 1968 /11 YETOLEMONEY | Décés de S.Marie-des-Apôtres de la Présentation de Marie Soeur Marie-des-Apôtres, Jeanne Pouvrette, est décédée subitement au Collège Saint- Maurice, vendredi soir 3 mai.Flle venait de succéder comme supérieur locale de la communauté Marie-Rivier- Saint-Maurice, à Soeur Jean- Théophane, récerment élue Supérieure générale de la Congrégation.Née à Full le 8 mars 1912, fille de Albert Bouvrette et de Fudoxie Desrosiers, décédés, elle avait prononcé ses premiers voeux le 2 février 1937.I ui survivent, avec les membres de sa famille religieuse, une soeur, Cécile (Soeur Vé- ronique-du-Sauveur), religieuse de la Présentation de Marie, Institut familial Reine - Marie, Montréal; trois frères: MM.Sylvio et Jean Bouvrette, Full; Paul Bouvrette, Montréal.Flle enseigna successivement à Sutton, à Henryville, a McMasterville et au Scolasticat des novices en 1954, elle devenait Instructrice du Troisième An en 1964.Le 3 mars, elle avait pris la direction de la communauté Marie- Rivier-Saint-Maurice.Ses funérailles ont eu lieu mardi avant-midi le 7 mai, dans Ja chapelle de la Maison provinciale de Saint-Hya.& ti = = de tapis Les carreaux de tapis Ozite avec caoutchouc imprégné à l\u2019endos ont 12° carrés.iis sont fa- priqués de fibre Vectra® bon teint, résistant aux taches.lis ne peuvent ni se décomposer nl molsir.L'installation est si facile que vous pouvez la faire vous-même.Collez simplement, avec du ruban adhésif, 2 rangées de carreaux s\u2019entrecroisant au milieu de la pldce.Tous les autres carreaux se posenta sec/ Pas besoin d'adhésif.SI une tache se produit sur un carreau, vous n'avez qu\u2019à l'enlever, le laver et le replacer.Le nettoyage à l'aspirateur ne les déplacera pas.Assortiment complet de couleurs.Toutes les couleurs sont disponibles dans les largeurs broadioom.Idéal salle de bain, la salle familiale, le boudoir, la chambre d'enfant! Où poseres-vous vos carreaux de tapis Ozite?Donnez libre cours à votre Imagination Carreau - doit\" x tar CARRELAGE DE TAPIS OZit \u20ac fabriqué de rere one Vectra ° Recherchez le nom Oz!to à l'endes Nouveau! Carrelage Ozite! || TITI et Doux, chauds, silencieux\u2026 plus de cirage, plus de polissage! NA FACILES A INSTALLER 950, rue des Cascades - our la culsine, la Saint-Hyacinthe Tél.773-9729 12/ Le Clairon Saint-Hyocinthe Mercredi, & mai 1968 \u2018Yvon Rho, gérant de Vaste choix de complets \\ 100% laine, dans les tis- we v sus et teintes les plus : en vogue: Vénitien, 1210 of 1220 Tob 7748686 Jo 2 Worsted, Tergol, etc.rue des Cascades Saint-Hyacinthe = oy a est maintenant de retour d'une longue maladie et invite Tailles: 34 à 46 spécialement les futurs mariés à lui rendre visite.Vous serez éblouis par les chics modèles à prix populaires Les mères des mariées trouveront chez Berg une ligne complète de vêtements pour ce grand jour.Les blouses avec jabot de dentelle 10, sont en montre.Jolis gilets de sport, Plusieurs modèles : tissus quadrillés et au- et couleurs vous #2 tres.Un lot en spécial à sont offerts.24.95.Tailles 34 a 42 / ÿ dans le groupe.Pour les jeunes hommes, Berg's offreun très grand choix de pantalons sport ; à des prix défiant toute Les futures mariées de mai et de7/ ESA: = compétition.juin trouveront un grand assortiment Rn de modèles,à prix très populaires.Venez nous rendre visite et réserver la vôtre dès maintenant.1210 et 1220 rue des Cascades Tél.774-8686 Saint-Hyacinthe qe Last LEE AI ENS dit GARE\u201d La Coopérative d'achat M.|.Vcélèbre son 10e anniversaire au stade d'hiver du 27 au 30 mai La Coopérative d\u2019achat MI.Variétés qui tiendra son exposition annuelle du 27 au -30 mai à l\u2019aréna de Saint- Hyacinthe profitera de la circonstance pour fêter son 10e anniversaire de fondation.On attend plus de 500 convives au banquet-anniversaire qui aura lieu mercredi 29 mai au Centre Notre-Dame.Devant l\u2019ampleur du marché que les chaînes de magasins de variétés prenaient, un groupe de marchands indépen - dants décidait en février 1959 de fonder une compagnie qui fournirait les marchandises nécessaires à leur commerce à des prix meilleurs que les grossistes ordinaires.Dix-huit marchands se groupèrent en 1959 et fondèrent M.I.Variétés Inc.qui groupe aujourd\u2019hui près de 100 magasins indépendants à travers la province de Québec.Grâce aux avantages que M.I.Variétés obtient, dus a son pouvoir d\u2019achat considérable, les marchands affiliés à M.I.Variétés peuvent faire face ä la compétition toujours grandissante et réaliser de meilleurs profits.M.I.Variétés Inc.organise à chaque saison des ventes avec circulaires pour des magasins affiliés.Cette méthode de publicité aide les marchands à se faire connai- tre, attire la clientèle tout en offrant de bons spéciaux à des prix compétitifs.Un marchand non affilié ne pourrait pas se permettre de faire de telles ventes.Toujours dans le but d\u2019aider ses membres, M.I.Variétés Inc.organise deux expositions par année.La première se tient à Montréal en janvier et la seconde aura lieu ä Saint- Hyacinthe à la fin de mai.Plus de 200 manufacturiers et importateurs de tous genres viennent y exposer leurs marchandise, telles que textile, vêtements, lingerie, jouets, cadeaux, \u2018\u2018smallwares\u2019\u2019, décorations, équipement de magasin, etc.Ces expositions ont pour but de sauver du temps et de l\u2019argent aux membres.Les lignes qui sont exposées ont été choisies et les prix vérifiés.Les marchands sont certains d\u2019acheter aux prix les plus bas et d\u2019obtenir une meilleure qualité A chaque année, lors de l'assemblée annuelle des actionnaires, les membres élisent un bureau de direction.Chaque membre actionnaire a droit à un vote.De cette façon, personne ne peut prendre contrôl e de M.I.Variétés Inc.Tous les membres sont égaux, tous sont sur un même pied, peu importe la grandeur des magasins.Le Clairon Saint-Hyacinthe A Mercredi, # mai 1968 /12 Ld 638, WW Le Club Progrès de Saint-Hyacinthe profita du passage de son président national pour initier trois nouveaux membres au cours de son dernier diner.Dans l\u2019ordre habituel: M.Pierre-M.- Boislard, président du Club Progrés de Saint-Hyacinthe; M.Jim MacArthur, de Calgary, président national; M.Marcel Dumouchel, de Montréal, gouverneur du district de l\u2019Est du Canada et les nouveaux membres, MM.Gilbert Robichaud, Rosaire Blanchard et Basil McDonald.Demandez cette brochure.La BEI peut considérer une demande d\u2019emprunt si vous désirez établir, développer ou moderniser votre entreprise.BANQUE D'EXPANSION INDUSTRIELLE FINANCEMENT À TERME POUR LES ENTREPRISES CANADIENNES.IT D'EXPANSION MONTRÉAL, P.Q.: 901, carré Victoria - Téléphone: 866-2701 M.Guy Saint-Onge vice-président de l\u2019Ass.des hôpitaux M.Guy Saint-Onge, directeur général de l\u2019Hôpital Général de Saint-Hyacinthe, a été élu vice-président pour 1968-69 du conseil de la région des Cantons de l\u2019Est de l\u2019Association des hôpitaux du Québecle président élu est M.Gaston Rodrigue, directeur général de l\u2019Hôpital Sainte- Croix de Drummondville.Une délégation du Conseil d\u2019administration de 1\u2019Association des hépitaux du Québec, ayant à sa tête le président, M.le Dr André Pothier, se rendra à Drummondville au- jourd\u2019hui pour rencontrer les nouveaux directeurs de la région des Cantons de l\u2019Fst\u2014 a re TR PORE Un seul RTT un - pratique Peur trouver tous.vos.STE numéros de.telephone ew > regard °a l'index° des pages® bleues Lon facilement LÀ {ou rs, oy ARLES SS io Wc ag cat it Ho ho - ; Ë ¥ A Visitez le département du tapis Vous y trouverez les dernières nouvautés toujours à prix populaires \u201cAlbany Tétrault\u201d [ Voici un carrelage qui se pose à sec! COLLEZ CETTE RANGÉE AVEC DU RUBAN NOUVEAU! CARRELAGE DE TAPIS OZIT ml nm LES AUTRES CARREAUX SE POSENT A SEC COLLEZ NE CETTE RANGÉE AVEC DU RUBAN Carrelage de tapis doux, chaud et silencieux Ozite! Nouveau! Plus de cirage! Plus de polissage! Carrelage .Carreaux de 12\u201d coussinés de caoutchouc.Fabriqués de fibre de tapis Ozite! Doux, chauds, silencieux, plus de cirage, \u2019 plus de polissage! Vectra® bon teint résistant aux taches.Élimine les frais d'instal- ~~ - lation professionnelle.Collez simplement avec du ruban adhé- ; - sif, 2 rangées de carreaux s'entre-croisant au milieu de la pièce.mic.Tous les autres carreaux se posent à sec! Nul besoin d'adhésif.= [es Le nettoyage à l'aspirateur ne les déplacera pas.Enlevez-les i : A pour nettoyer les taches; redisposez-les pour une usure uni- | | forme; changez les motifs.Assortiment complet de couleurs.- = Le carrelage idéal pour la cuisine, la salle de bain et la salle mure familiale.Donnez libre cours à votre imagination! Tg Da SUR Nr CENTRE D'ACHATS DOUVILLE ===\".Jeudi, de MIDI à 10 h.du soir 4435, Boul.SIR-WILFRID-LAURIER Vend de 10 an, à 10h.pa Samedi, de 9 h.am.à'6 h.pm.FEST EVN HN NTI NTLTEÉ. 18/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, ® mai 1968 la vie régionale : f T2 % 1 jp Fe ~ & A, % v Pa Rd 3 2 43553 332d el ce ETA 10 - air Sune =n vibe Seeger ied.-d \u2014\u2014 LA NEE / | be \u2019 M.le juge Victor Chabot était conférencier au demier souper du club des Francs de Saint- Hyacinthe.Il traita de la loi au Québec et de l\u2019humour au Palais de Justice.De g.a dr.:M.Jean-Jacques Leduc; M.le juge Victor Chabot, M.Marcel Lemieux, président du club; M.Grégoire Girard et M.René Saint-Pierre.Nouveau président du Conseil d'administration de l'Hôpital M.Jean-Jacques Leduc, assemblée annuelle.II de Douville, a été élu président du Conseil d\u2019administration de l\u2019Hôpital Général de Saint-Hyacinthe à l\u2019occasion de la dernière remplaceM.Antonio Fiset.Le nouveau conseil se compose aussi de M.Bernard Proulx et Me Jacques Lafontaineyice-présidents; M.Gaétan Bruneau, secrétaire et MM.René Teasdale, J.-D.Lecours, Mlle Rainville Birtz; M.les Drs Gabriel Phaneuf, Jean-Guy Hévey; Jean Lafond et Alexandre Gosselin; M._ Léo Belisle, Nouvel exécutif de I'0T) Sainte-Resalie L'OTJ Sainte-Rosalie a tenu son assemblée annuelle afin de procéder au choix de son nouvel exécutif pour l\u2019année 1968, L'élection eut lieu au chalet de l'OTJen présence d'un gran d nombre de citoyens, M, Simon Beaudoin futélu à la présidence, Ce dernier occupera de plus le poste de directeur des finances pour ce mandat, À la vice-présidence, on retrouve M, Edmond Gendron, tandis que MM, Yvon Beaudry et Jacques Girard agiront respectivement à titre de trésorier et secrétaire, Les directeurs élus furent MM, Montcalm Beaudoin, Robert St-Martin, René Foisy, Jean-Marc Picotin et Y= van Marquette, Accident funeste M.Léo Lefebvre, de Saint- Pie de Bagot, a perdu la vie dans la\u2019 collision de deux.voitures dans la nuit de samedi à dimanche dans le rang de la Montagne à Rougemont.Il était âgé de 19 ans.Un jeune homme et une jeune fille furent blessés dans l\u2019accident.Gracieuseté de 1080 rue St-l.ouis Tirage moitié-moitié | Loisirs de St-Joseph Mme Romuald Brouillard 780 RUE LAJOIE SAINT-JOSEPH BILLET NO, 920 LAVE-AUTO ST-JOSEPH LAVAGE .25 $84.65 St- Joseph Moitié-moitié DU CLUB DE HOCKEY \u201cLES GAULOIS\u201d Grégoire Girard, André Gagnon, Germain Larivière et TV RADIO CLINIQUE ENR.Lorenza Beauregard Jean-Guy Leclerc, TEE, prop.TOUT EN ELECTRONIQUE Gérard d Bolduc, , directeurs.2490 Sicotte St-Hyacinthe SERVICE INDUSTRIEL o COMMERCIAL si : ; ; VENTE «intercom ; Montant: Billet No: ET : sde téléph.4, SERVICE Peu vo ; $1,178 25069 Louage de haut-parlsurs pour touses occasions 570, rue Mondor Tél.: 774-8787 Soir: 774-8952 Courtoisie du Restaurant Cascades PIZZA Bière et vin Livraison gratuite LAVEUSE ET SECHEUSE DE MARQUE 773-8023 Centre commerciol Coscodes.M.Jean- jacques Lone EE RR RR ro a r Produits Pharmoceutiques Vétérinaires Professionnels Connus d'un océon à loutre mp Exercice de la profession Le titre de docteur en médecine vétérinaire ne confère pas, soi, la permission d'exercer Ix profession.Chaque province .Canada, comme chaque état des États-Unis, réserve à un spécial, qui a ses lois et ses exigences particulières, le conférer le permis d'exercice (licence).Dans la province de cet organisme est le Collège ou Corporation des Médecins i if i AGENT AUTORISE ING POUR ST-HYACINTHE E Une littérature érotique en croissance .\u2018\u2018On accuse une avalanche de littérature érotique dans plusieurs pays au cours des présentes années.\u2019\u2019 C\u2019est ce que nous apprenaient de récentes statistiques établies auprès de maisons d'édition d'Angleterre, de France, des Etats-Unis et du Canada, qui fourmillent de livres à sensation, échappant a toute censure ou autorité.Les maisons d\u2019édition sont loins de décourager ce phénomène.Fn France, on vient de lancer une collection qui porte le nom de \u2018\u201c\u2018Je ne pense qu\u2019à ça\u2019! Ft les jeunes s\u2019y documentent, parfois par curiosité, parfois par recherches de sensations.Devant une telle épidémie, on cherche une attitude à prendre, essayant de peser le pour et le contre.Certains y voient une perversité à courte échéance.D\u2019autres sont des témoins muets.Pour ma part, je trouve cette situation à peu près normale.À vrai dire, ce n\u2019est pas le seul domaine où sont clairement exposées les moeurs et où chacun peut trouver \u2018\u2018chaussure a son pied\u2019\u2019.I a mode de véte- ments plus ou moins décents, les films de nudité populaires, les expositions de peinture \u2018\u2018nouvelle vague\u2019\u2019, les chansons de moins en moins discrètes, les troupes de danseurs \u2018\u2018connus\u2019\u2019 démontrent tous clairement des connaissances dignes du plus typique érotisme.Faut-il encore s'étonner de la suite?Si on accuse les jeunes de se gaver de lectures érotiques, peut-on dire qu\u2019ils ont recherché, à prime abord, de quoi les satisfaire -ou si cette pensée n'a pas été implantée et entretenue continuellement par les moeurs actuelles ?A mon avis, nous sommes témoins d\u2019un lent affranchissement des tabous, des préjugés et des vieilles doctrines qu\u2019on essayait de populariser, ces derniers siècles, pour voiler les \u2018\u2018mystères\u2019\u2019 du sexe.Toutefois, d\u2019ici quelques annges, je crains que nous ayons à faire face à quelques orgies sexuelles de la part de ceux qui ignoraient, en quelque sorte, ce côté humain et social, causé par des interdits sociaux, moraux et religieux.Les barrières tomberont lentement et à mesure que la libre connaissance instruira les siens on déplorera des victimes, Mais ce qui est tout-à-fait prometteur, est que la connaissance, qui a des fins en - clémen ço soi et des limites certaines, est un facteur de sagesse, de liberté et d'évolution pour ses adeptes.Fventuellement, les valeurs morales existeront sous de nouveaux drapeaux, de plus justes conceptions, lesquelles nous sommes appelés, individuellement et dès a présent, à chercher\u2019et à définir.La pureté qui se dégagera de telles valeurs sera invincible puisque bâtie sur tout le savoir possible.Je crois que la prochaine génération aura ce cadeau des valeurs sexuelles et morales saines, donné par d'autres, inévitablement.Les hypocrisies sociales tant dénoncées par les jeunes aujourd\u2019hui, et tant ravagées par eux également \u2014 je pense aux hippies \u2014 seront probablement bannies par la force du temps et des girconstances.On veut tout savoir aujourd\u2019hui?Oui, et on ne se contente.pas de pis-aller ou de symboles.On cherche la vérité, la seule, dans tout.C\u2019est aux éducateurs et aux parents, au clergé et à l\u2019Ftat, enfin à nous tous de faciliter cette voie pour créer moins de heurts, en instruisant, en apprenant les choses comme elles le sont à ceux qui le demandent et cherchent.mr A \u2014 a la page de la femme à la page.La f la femme à la page.La femme a la p Les finissantes ont choisi leurs professions au Collège St-Maurice Vingt-huit étudiantes du Collège Saint-Maurice terminent cette année leur baccalauréat és arts.Voici qui elles sont et les professions qu\u2019elles ont choisies: Miles Louise Archambault, de Tracy, enseignement; France Bazinet, de Farnham, baccalauréat ès sciences de l\u2019éducation (orientation); Suzanne Bertrand, de Cowansville, médecine; Louise Bonenfant, de Saint-Hyacinthe, beaux- arts; Louise Bousquet, de Saint-Hyacinthe, pédagogie scolaire; Suzanne Demers, de Douville, éducation pré-sco- laire; Danièle Filion, de La Providence, criminologie, Johanne Fontaine, de Granby, baccalauréat en pédagogie; Lucie Fortin, de Saint-Cé- saire, médecine; Micheline Foumier, de Saint-Hyacin- the, droit; Monique Gaucher, de Marieville, bibliothéconomie; Colette Girard, de Saint- Joseph-sur-Yamaska, éducation pré-scolaire; Marie Girouard, de Saint-Hyacinthe, baccalauréat en pédagogie; Andrée Laflamme, de Granby, baccalauréat en pédagogie; Odette Laliberté, de Douville, sciences politiques; Carole Ledoux, de Farnham, médecine; Marie-France Legault, de Saint-Hyacinthe, biologie; Suzanne Mailhot, de Saint- Hyacinthe, pédagogie audiovisuelle; France Marin, de Waterloo, sciences pures; Réjane Nadeau, de Douville, pédagogie (musique); Thérése Nadeau, de Saint-Hyacinthe, psychologie; Francine Noiseux de Granby, pédagogie; Diane Pintal, de Granby, géographie; Francine Poirier, de Saint- Césaire, sciences politiques; Renée Poissant, de Mont- Saint-Hilaire, pédagogie; Carole Rochefort, de Daveluyville, beaux-arts; Roseline Ruest, de Mont-Saint-Hilaire, audiologie-orthophonie, et Janine Viens, de Marieville, éducation.=.\u2014Brenie?Ds h ok i, A vêtements masculing de loisir Excentrique?Non! D\u2019après le Canadian Institute of Men\u2019s Apparel, Il s\u2019agit de la nouvelle mode de vêtements de loisir pour hommes: Avec le nouveau col, genre Guru ou prêtre, ce complet en croisé blanc avec poches ä rabat et une poche sup-' plémentaire pour des billets est parfaite pour les réceptions sans cérémonie.Il est très chic, porté avec un chandail noir \u2014 a col roulé.Le col roulé continuera à être très en vogue en 1968, sur n\u2019importe quel genre de veste, de chandail ou de chemise, ou par lui-même.Il don - nera un aspect de confort naturel qui lui vaudra une grande popularité parmi la plupart des hommes pendant leurs heures de loisir.Parmi les cols de ces tricots, citons les modèles polo, les styles italiens à encolure rondes, les encolures en V, les faux cols roulés, les cols- bateau, les gros cols roulés et les cols roulés légers.Il y a également les effets écossais, quadrillés et à chevrons dans les tricots.Les chemises tissées et cousues pour les loisirs se font beaucoup en teintes unies, vives ou pastelles, à motifs élégants et à rayures très en vogue.Parmi les chemises tissées, il y en a du genre veste et du genre pullover.Parmi les tenues sport, les vestes et les blazers foncés se porteront avec un pantalon clair ou blanc, uni ou à motif.Cela entraînera la plus grande demande depuis des années pour des chaussures sport de couleur claire et blanche._ cours de conversation anglais - espagnol Langues vivantes © Bénéficiez de nos 90 années d'expérience et de recherches @ Leçons particulières \u2014 Cours collectifs \u2014 Jour \u2014 Soir @ Prenez rendez-vous pour une leçon d'essai gratuite Berlitz tel.773-7022 tel.378-8787 1600 Rue Girouard \u2014 3t-Hyacinthe 328 Rue Principale \u2014 Granby 393 Rue Heriot \u2014 Drummondville tel.478-7000 Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 8 mai 1968 N19 20/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 8 mai 1968 Mesdames! Confiez le soin A DES EXPERTS tel 774-6431 .: \\ St-Hilaire ZENIT\" -) ê past le ; St-Bruno 94810 aa.ui) La voute est entouré d° un systeme d° alarme moderne La femperature et l'humidité sont controlés selon les normes du N, I, D, & Toute fourrure entreposée est assurée pour un an pour le feu et le vol, : a) af Bilan des activités du service bénévole de l\u2019Hôpital Général Voici les activités des cinq premiers mois du nouveau \u2018\u2018service bénévole\u201d?de l\u2019H&- pital Général : Août 1967: Le premier mois a été utilisé à se documenter et se familiariser au sujet de l\u2019organisation d'un département du Service bénévole.Visites à des hôpitaux montréa-» fais qui ont déjà un Service bénévole et rencontres de leurs directrices pour discuter de la maniète de procéder dans l\u2019organisation d\u2019un nouveau département.Fn septembre, l\u2019hôpital dé- Sirant organiser au département de pédiatrie, une salle de jeux pour donner des loisirs thérapeutiques aux petits malades, un programme fut préparé, soumis et approuvé par le directeur général et la- directrice des Soins infirmiers.250 lettres ont été adressées aux Dames auxiliaires pour leur faire part des projets et demander leur collaboration Au mois d\u2019octobre: organisation d\u2019une bibliothèque pour les enfants.Chaque jour, les enfants ont le choix parmi plus de 250 livres ( Tintin, Astérix, etc.).I y a aussi une réserve de jouets pour distribuer aux enfants qui sont alités.Pès novembre, c\u2019est l\u2019ouverture de la salle des loisirs avec les premières bénévoles.Rencontre des journalistes pour publicité dans les journaux de la ville.Organisation d\u2019un concours dans les écoles de la Commission scolaire de Saint- Hyacinthe, où l\u2019on demanda aux écoliers de trouver un nom à la salle de loisirs de l\u2019hôpital.Le but du concours était de faire connaître la nouvelle salle de jeux de l\u2019hôpital et rendre plus facile l\u2019acceptation d\u2019un séjour à l\u2019hôpital pour l\u2019enfant.Fnfin, en décembre, un jury estchoisipourjugerle gagnart du concours.Près de 2000 enfants avaient participé à ce Bourses Assorties Souliers ét Largeurs % MICA JA ZA B Divina iE ades S}-Hyacinthe concours.\u2018\u2018Chez Bobino\u201d\u2019 est le nom choisi.I a salle de jeux reçoit son ameublement, et un tapis est installé pour le confort des enfants.I e 17 décembre, on célèbre l\u2019ouverture officielle de \u2018Chez Bobino\u2019\u2019.Un spectacle de marionnettes est présenté à l\u2019école du Sacré-Coeur, Guy Boucher remet un prix au gagnant du concours.Après la représentation, les clowns viennent à l\u2019hôpital distraire les petits malades.Collaboration avec les Dames auxiliaires à l\u2019organisation du tirage d\u2019un bas de no Aad Noël.Les profits serviront à l\u2019achat des jouets pour les petits.Rencontre des directrices de l\u2019Fcole normale Marie-Ri- vier et de l\u2019Institut familial Saint-Joseph dans le but d\u2019intéresser les étudiantes au bénévolat.Visite des dirigeants du Club Progrès qui désire être le parrain de \u2018Chez Bobino\u201d.le 24 décembre, visite du Père Noël.Distribution de jouets aux 35 petits patients.A la fin de décembre, 43 bénévoles étaient inscrites et avaient donné 629 heures, du rant ces deux premiers mois d\u2019activités \u2018\u2018Chez Bobino\u201d.Une assemblée des Filles d\u2019Isabellele lundi 13 mai Une assemblée des Filles d\u2019Isabelle aura lieu lundi le 13 mai au sous-sol de la Cathédrale.Le cercle se prépare au 20e anniversaire.Tous les membres sont priées d\u2019assister à cette réunion.Réception donaée à Saint-Liboire par M.et Mme R.Dion M, et Mme Robert Dion, de Saint-Liboire ont donné une réception à l\u2019occasion des fiançailles de leur fille Colette à M.François Lalonde, fils de M.et Mme V.Lalonde, de Vaudreuil. | GRANDE VENTE DE MAI Epargnez $4.50 sur cette pemture de première qualité: ROYAL COTE 101N BLANC BRILLANY GR N > D'EXTÉRIEUR § | Prix rég.(gallon) 0) 611.90 [ in Nir ROYAL on argent remit C0 MT ROYAL POELON en ACIER INOXYDABLE SHAMPOING vo - COMPTANT BISSEL 22 ONCES 8 A5: 4, = ; ° | 3 | COMPTANT $9.59 CUISEUR a PRESSION #403 3'2 PINTES \u2014 COMPTANT $ 1 355 Économie exceptionnelle sur une peinture de première qualié: ECHELLE 24° COMPTANT =603 5 PINTES \u2014 COMPTANT 1 B.% ROYAL COTE 310 S275 a sois Épargnez $4.5D sr cote peintre de première qualit spéciat 1544 ROYAL SEMI-GLO es ou argent tems! Prix rég.(gallo wis Balai-brosse en fibre noir SPECIAL * \u2018 EVERGREEN 12° - COMPTANT 5 09 Le OI tarmale td à teneur esioptinn- \u2019 ® Cadre | pI moîle d'éléments nuiritits, parlaire.ETT PIT Svrranton oostio sor i rae Sv \"oe polaues, BEEN à été sen 14\" \u2014 COMPIANT $1.49 J evo \u2014) RITROTAL ET \u2014 VADROUILLE-EPONGE REG.$3.98 - 50 18 COMPTANT COMPTANT- POUBELLE galvanisée 14 GALLONS $1.78 ESCABEAU, 5 pieds ALUMINIUM \u2014 COMPTANT sQ 95 ROIS \u2014 COMPTANT $3.95 ~ COMPTANT 49: COULEURS SPECIALES 4 FEUILLE 4\u2019 x 8° \u2014 \u2014 \u2014 COMPTANT $10.00 KeLEOLIME iii 2\" comm 500 FEUILLE 2 x 4\u2019 = \u2014 \u2014 COMPTANT 250 | PAYEZ COMPTANT AG NON 2464, rue Sylva-Clapin A .\u2019 Saint-Hyacinthe ) Économisez de l'argent chez Ta 773.9787 Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, $ mai 196R /2 22/ Le Cloiron Saint-Hyacinthe Mercredi, & mai 1968 ON DEMANDE - Les personnes désirant placerdes annonces clas- Une moison industrielle est & la recherche d'un jeune homme.Ce jeune homme pourrait sées sont priées de téléphoner avant 6 heures le lundi soir à 774-5377.augmenter son revenu ane nuel de $15000 ou plus.Cet établissement foit J tine A BELOEIL appartement moderne, meublé, chauffé.taxes payées, S° adresser à 800rue Dupré à Beloeil.Tél, : 467-3770 ou 467-6579, CHALET de 5 pièces, avec bain, toilette à eau, eau chaude, 220 volts, poêle, refrigéra - teur, grand terrain, à 3 minutes de la ville, sur 1\" asphalte, S$\u2019 a - dresser äs La Radio Maskoutaine 905 des cascades, Tél, :4-4525, LOGIS de 6 pièces, chauffage électrique, entrée pour laveuse et sécheuse, solarium, voisin de 1° église de La Providence, S* a - dresser: M, Gérard Vanier, 785 rue St-Pierre, La Provi den ce, Sur semaine: de 7.hres à 9 hres, M, Vanier, tél, : 774-7155, MAISON neuve à louer, 51/2 appartements, système de chau- fage central, à 237 rue Ledoux Ste-Rosalie.Tél, : 799-3674, A LOUER LOGIS-APPARTEMENT au 3175 Sicotte, St-Hyo- cinthe.Deux, trois, quatre pièces, meublées ou non.Eau et chauffage fournis ainsi que service de vidonges, eau choude et électricité comprise, stationnement en osphalte.Aucune taxe de locataire.Service de téléphone gro- tuit.Loué à lo semaine ou au mois.S'odresser à 773- 9042.À Vendre CHALET garni d'arbres, terrasse faite, eau courante, meublé, électricité 220 volts, sale de bain, endroit tranquille, situé dans le rang Berlaine à St- Liboire, rivière Noire, lac artificiel.S° adresser às Cyrille Théberge, village d\u2019Upton, co, de Bagot.Tél, : 549-4451, CHALET et 2 terrains à vendre Pour de plus amples renseigne - ments, s\u2019 adresser à; M, Pichette 60 rue Centre, Granby, TRACTEURInternational, Su - per C, avec sarcleur à blé d'In - de.Aussi tracteur Massey-Har - ris 44 Spécial, avec pelle hydraulique, le touten bonnes conditions, S° adresser à: Gilles Boulais Saint-Jean-Baptiste de Rouville, Tél, 589-7338, FERME de 90 arpents en culture avec roulant, a un mille de la Transcanadienne, chemin en asphalte, terre en excellent état, grange neuve avec nettoyeur, automatique, hangar à grain, garage, remise à machinerie, Maison de 7 pièces, refaite à neuf, chauffage central, Beau grand parterre, S° adresser à David Brunelle, rang Brodeuf Saint-Nazaire de Bagot, CAMION de marque International Panel 1960, prix: $125 .Pour inf, s'adresser i; Omer Morissette, 130 rue St-Louis à St-Joseph, tél, : 774-6016, CHALET et un terrain voisin, situé à Roxton Pounds, Pour de plus amples renseignements, s'adresser à: M, Pichette, 60 rue Centre, Granby, P.Q.2 FRIGIDAIRES à liqueurs, a l'eau ou à sec, en bon état , pour chalet ou roulotte com - merciale, modèle récent, prix; #100.pour les 2, Aussi vitrines de magasin pour devanture de chalet avec vitre double, 71/2 x 6, prix: $15.ch.Plusieurs autres chassis, de différentes grandeurs.Heater de réservoir i eau, pour chalet prix: $3, 00 Un logis de 3 pié - ces, rénové, libre immédiatement,\u2018un logis de 4 pièces, neuf libre le ler juin.S°\u2019adresser a: Camilien Girard; 148 rue Cen - tre, Ste-Rosalie, tél.: 799 - 3275.- MAISON de 41/2 pièces, grand terrain avec jardin si désiré , chemin asphalté, près de la trans-canadienne, entre Saint - Hyacinthe et Drummond\u2019 ville.S'adresser à : Isidore Lavoie rang Brodeur a St-Nazaire, code Bagot, MAISON à vendre à l'exté - rieur de la ville, de 8 pièces, avec garage, construction neuve de 3 ans, extérieur fini pierre et brique.Système de chauffage à air chaud, Tél, 799-443 0 et 799-4485, ce -z\u2014z\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014 MAISON de campagne d*en - viron 6 pièces, avec lopin de terre.Située dans le 2 ë rang St-Hugues, Pour inf.s\u2019 adresser a: Mme Jeannette Boursier, 96- 58è ave, Bois de Filion, Tél, ; 625-1483, Lo MAISON de CAMPAGNE de 3 pièces, près de la ville, avec de gros arbres, Aussi chalet sur les bords de la rivière Yamaska , aussi terrain pour construire propriété ouchalet.Bonnesconditions.Tél, 799-34300u 799 - 3485, Automobiles à Vendre MERCURY Comet 1964, # cyl., automatique, très propre, Pour inf.s'adresser à tél, 774-8692 aprés 6 hres, FAUT VENDRE Epicerie-boucherie licencige avec résidence séparée, 16 000 pieds de terrain, site d'ovenir.S\u2019adresser à: Immeuble Local, à Montréal: 276-2611 ou à St-Hyocinthe: 773-8759.à Vendre MAISON à vendre, sur la rue Bernard, 5 pièces, finie moderne, avec système de chauffage.Aussichalet à vendre ou à louer avec références, Inutile de vous présenter sans un capital de $1,500, Pour inf, : J.P.Biron 320 Champlain, St-Joseph.Tél, 4-6918, MAISON UNIFAMILIALE, ( Convertible en 2 logements avec garage, remise et grande cour, Située présdu centre-vil- le, à peu de distance de 1°\u20ac - cole et de 1*église, Veuill ez communiquer a tél, 773-073 7 aprés 6 hres, REPRESENTANTS DEMANDES Nos services étant offerts depuis 10 ans dans la région, nous avons dû agrandir nos bureaux.Nous offrons 3 positions pour représentants sérieux âgés de plus de 30 ans.Tous renseignements sont entièrement confidentiels.Fcrivez sans obligation de votre part à: TT Les Placements Collectifs Inc.1555 rue Girouard, suite 306, Saint-Hyacinthe.I CHRYSLER 1962, hard-top, 4 portes, très propre.S° adresser à tél.le jour: 773-4222 et le soir 773-7951, A Vendre ou À Louer TERRAIN de camping à ven - dre ou à louer, 600 x 65 p., rivière Blanche, Acton Vale.Tél, 546-2504, Attention ATTENTION!.Dames et demoiselles, Je suis représentante de brassières et gaines Holly - wood sur mesure, plus de 20 an - nées d\u2019 expérience dans ce commerce, Rendez-vous sur appoin - tement en téléphonant a: 774 - 6767, Mme Théo Gauthier.PRETONS ARGENT \u2014En première, 2e hypothèque, ville ou compagne.=Taux raisonnable.=Aucun' frais d'inspection ou d'évaluation.=Âttention spéciole à toute demonde de lo campagne.=Très beau plan ou 2e hypothèque.Alphonse Badeau Courtier en immeubles.Permis 50-489.OUVERT LE SOIR Rés.: 266 rue Murray: 569-3181 ou 562-9401.Bureou: 935 King Est: 569-7375, Sherbrooke.PFAFF! Le centre de machine à coudre le plus complet de la région, offre une petite quantité de machine à coudre neuve avec meuble neuf au prix incroyable de $79, 00 avec une garantie de 20 ans.Machine Singer électrique bobine ronde, coud avant et arriére, prix $49.meuble secrétaire neuf fini noy- et mât, valeur $75,00 pour $59, 00, Meuble console neuf $19, 00, Quelle marque de ma- \u2018chine à coudre voulez -vous?Nous l'avons, Consultez nous sur les aspirateurs électrique, S' adresser au Centre de machine à coudre PFAFF Gérard Breton, 134 Boul, Laurier, Ste-Ro- salie, voisin du magasin G, Larivière, Tel, 799-3836, LJ \"REPRISES DE FINANCES: Laveuses et sécheuses en bon état, avec garantie, poêles électri - ques de toutes marques 22, 24et 30 pouces, aussi poêle spécial \"Moffat\" 40 pou., 2 fourneaux, 5 ronds très propres avec garan - tie d'un an, poêle à boisetpoë - le combiné bois et électricité , \u201cBélanger\u201d très propre, aussi re - frigérateur '68, 2 portes, de marque \"Roy\", à prix spécial , refrigérateurs seconds de toutes marques avec garantie, machines à coudre semi- automatique à vendre en bonnes conditions , Nous prenons les échanges, S° a - dresser à 2645 rue Sicotte, St - Hyacinthe, Tél, : 774-7489, Brassières sur mesures Fabriquées et ajustées sur mesure por couturières expérimentées.Service sur rendez-vous en composont : 773-3887 Mme Madeleine Auger SPECIALITE dans la confec - tion de robes de mariées ainsi que voiles et diadèmes, S°a - dresser à tél, : 774-5169, affaires comme marchand en gros dons un des marchés les plus dynamiques de nos jours.Un investissement est requis.Pour informations, écrire au Journal Le Clairon à: Pal Enterprises, 1535, rue St-Antoine, St-Hyocinthe.3 On Demande COUPLE demandé pour garder une personne âgée.Nourrit, logé dans bungalow à Beloeil.S°a - dresser äsMme B, Johnson à Be - Beloeil, tél.: 467-6902, VENDEUSE expérimentée demandée pour vendre dans la cor fection pour dames, Possibilit é d'avancement, Salaire de ba - se plus commission pouvant aller jusqu\u2019 à $5, 000, et plus an - nuellement, assurqnce-groupe , vacances, Pour obtenir l'entrevue strictement confidentielle écrivez ä: L, L.1535 rue St-Antoine, St-Hyacinthe, Remerciements Mme Paul-Emile Charron et ses enfants remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de M.Paul-Emile Charron, décédé le 9 avril 68, à l'âge de 40 ans , soit par offrandes de messes ou de fleurs, assistances aux funérailles, bouquets spirituels, vi- visites ou de toute autre façon, que ce soit, Appareils indispensables au foyer EXTRACTEUR à JUS NUTRI-MAX PURIFICATEUR D'AIR ELCAR Renseignez-vous 774-6766 Emile Lapointe 1834, rue des Cascades Soint-Hyacinthe A -LOUER Centre d'achats Cascades, 500 pi.carrés, $65 por mois, occupation immédiate.Téléphoner à Mont- B KE réal: 331-1160 ou St-Hyacinthe: 774-7955.m RAE Avez-vous des articles de ménage antique, meubles &@ vendre ?Prix spécioux en avril et mai, commission 10%, 3 encans à votre disposition, encan de ferme, maison privée, à prix très bas.Deux encans à commission à votre disposition: le mercredi soir, rang Brome à Granby; le jeudi soir à St-Nicéfort, Co.Drummond.Prix de présence.Pour informations, communiquer avec R.Lovoie, encanteur licencié, Les Petits Ftangs, La Présentation, A Ee NN AN NN, RRR .Tél.: 796-5048. MAISON seule ancienne mais très propre, toutes commodités, tuiles dans toutes les pièces, tapis mur à mur dans le salon, grand salorium, cave avec installation laveuse et sécheuse .Ecoliers demandes Faites de l'argent en vendant nos écussons de sports fini velours: Four $1.00 vous recevrez vos modèles et né- Terrain 60 x 85, Tel, Sainte - cessaires de vente.Rosalie, 799-3819.Gratis: écusson dro- peaux avec votre nom.1 À Louer LOGIS de 3 et 4 pièces, Tel.773-2620, LOCAL 3 louer, très bien situé Ecrire à EFcussons LE PAGE ENR.Case Postole 393, 426, Se rue Apt-1, Shawinigan, P.Québecpour commerce, au centre de La Providence, 1700 plancher, système de chauffage à air chaud, très bien éclairé et trés propre, eau courante, Pour information s'adresser à 773- ieds de APPELS D'OFFRES Service général des achats PROJET NO 3315 \u2014 1 loveur de verrerie de laboratoire, Ministère Agriculture et Colonisation, St-Hyacinthe.Clôture des soumissions: 14 mai 1968, a 11h a.m., temps réglementaire.Pour ce projet, lus documents nécessaires sont obtenus ou: Service général des achats, Bureou des Appels d'offres, (tel: 693-5426) 585, bd Charest Est, Québec.Le Directeur général, Poul Brissette, ing.Encan de Ménage ou Ferme demandée Par encanteur bilingue, les meilleurs prix en ville pour encan.Pour informations, appeler R.Lavoie, les samedi, dimanche et mercredi jusqu\u2019à midi.Nous sommes à votre disposition.Avons oussi encans à soumission.Tel.: 796-5048.AGENCE DE SERVICE MASKOUTAINE Gardienne d'enfants, entretien de pelouse, de propriétés, de chalets.Aussi nettoyeurs de maison, chauffeurs.Surveillance de propriété, aide-ménogère, chauffeurs de camion.Tous les genres de service que le client peut désirer 24 heures par jour et 5 jours por semaine.À Vendre St-Hyocinthe, Bourg-Joli, 4 logis, près de l'église et de l'école, couverture neuve ainsi que galeries.À socri- fier pour $16000, peu de comptant.St-Barnabé ou village, maison 5 pièces, chouffage à air choud, électricité 220, terrain environ 1 arpent, pres de l'église et d'un gros marchand générdl.Pour seulement $6500, bonne condition.À vous d'en profiter.Terrain St-Pie, près du village, 75 x 130 qui finit à lo rivière Yamaska.Tres telle place pour chalet.St-Denis sur Richelieu, chalet 32 x 24, 3 chambres, grande cuisine tout meublée terroin 175 x 175, environ un mille du village.Prix $6 500.St-Charles sur Richelieu, terrain 320 profond por 200 de large, sur le bord de l\u2019eau, près du village pour seulement $2 000, peut être divisé en 6 terrains de 100 x 100 chacun.St-Bernard, près St-Ours, belle terre à 30 milles de Montréal, 90 arpents, bonne terre, maison 8 pièces 32 x 38 ovec allonge.Grange 30 x 80, et d\u2019autres bâtiments en très bon état, tout couverts en tôle, $12000.Comptant $5000, solde en - bonne condition.ATTENTION- j'ai des demandes pour terres sur le bord de l'eau, et autre.Si vous enavez à vendre, veuillez co.-muniquer avec moi ou venir à mon bureau.Eugène Léveillée Courtier 2100 rue Ste-Anne St-Hyacinthe, tél.773-9852 J Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 8 mai 1968 /23 ENCAN samedi le 1! mai 1968, à 1 hre précise, chez M.Alfred Guertin, 5& rang, St-Denis=sur Richelieu, co, de St-Hyacinthe DETAILS: un troupeau d'ani - maux Holstein comprenant 12 vaches dont 2 vaches d'auton- ne, d\u2018extra choix, la plupart vêlées, taureau pur sang qui Provient de la ferme de M.Laurent Cordcau, Ste-Madelei- ne, Tous ces animaux sont de haute qualité, et ils ont u n pourcentage en gras 3, 9 La plupart sont en bas âge et de très bon type laitier, MACHINERIE: tracteur Die sel B 275 International, avec moteur neuf, presse à foin M, -H, Ferguson avecmoteur, épandeur Oliver 100 minots, commandé par le pouvoir T-Cup, semoir International15 disques à étrangleur, comme neuf, herse à ressorts lydr, Oliver, 3 panneaux comme neuve,herse roulette s 14 x 16 Cockshutts, charrue à 3 raies John Deer, batteuse Dion 22-32, fileur International modèle remorque, cultivateur, sarcleur à blé d'Inde, lieuse à grain M.-H, 7 pi.voiture, her se à finir, 10 bidons à lait, attelage, charrette a lait, beau coupd' autres articles, Cause de ventesentreprend ka grande culture, Conditionsde I'encan argent comptant sur animaux, Pour machinerie, prêt de ban - que accepté.Pour inf, veuillez vous adresserä M, AlfredGuer - tin, St-Denis ou à Georges-E - tienne Leblanc, encanteur li - cencié, St-Barnabé-sud, co.de St-Hyacinthe.Tél.: 792-622 7 ou 792-6207, - VOYAGES- EXCURSIONS _ 19 mai: ILE D'ORLEANS 14 mai: PLACE aux FEMMES à Radio-Canada et Théôtre des Variétés de Gilles Lotulipe Au progromme: Olivier Guimond et Denis Drouin 26 mai: OTTAWA avec guide visite à Aylmer ler juin: \u2018Homme pour homme** de Bert Olbreckt 7, 8 et 9 juin: Loc St-Jean Lac Bouchette Visite à Val Jalbert 15, 16 juin: ILES AUX COUDRES 21-22-23-24 juin: Fin de semaine à OLD ORCHARD BEACH 29 juin au 14 juillet: NOUVELLE ORLEANS 20 juillet au 19 août: L'OUEST CANADIEN Pour tous groupes de 5 a 45 personnes qui dg- sirent foire un voyage organise, peu in:.porte l'endroit désiré, con- fioz-vous à Mile G.Corbeil Otterburn Park 467-4803 St-Hyacinthe 773-1972 a Pour de plus amples renseignements: | Tél: 773-1676 \u201cA VENDRE Bungalow ultra-moderne, Ave WILSON, Annexe, brique et pierre, 14 pieces, 2 ch.bain, chauffage eau chaude.ldéal pour professionnel.VOULEZ-VOUS APPRENDRE UN METIER?CHARPENTE MENUISERIE FERBLANTERIE PLOMBERIE CHAUFFAGE BRIQUETAGE ELECTRICITÉ PEINTURE SOUDURE Rue CHICOINE, bungalow moderne, brique, 5 pièces, sous- sol fini, tapis, prélorts, sécheuse, garage et abri d'auto, belle terrasse.$14 500 seulement.Couse: mortalité.Beou bungalow brique, rue FRONTENAC; Douville, 6 pieces, logis 4 pieces, loué au sous-sol, chauffage air-chaud.Occasion.Rue BRODEUR, Ville, 4 logements, 2-5 et 2-3 pieces, tres bon ordre, rapporte $2 040, prix $14 800 placement.Bourg-Joli, rue ST-JOSEPH, 2 logements, 6 et 4 pièces, sous- sol fini, chauffage eau choude, inst.lav.et séch.beau terrain.Opportunité.Bon 4 logements rue BOURDAGES, 4 pièces, électricité 220, réservoirs eau choude, 2 gorages.Prix $16 000.Valet de service, MONTREAL, centre, affoires $10000 ne por an, loyer $125 par mois.À sacrifier $10 000 seulement, se retire des affaires.Début des cours: 3 septembre 1968 Fin des cours: 13 juin 1969 Age requis: 16 ans et plus Scolarité: Minimum 9e année ou équivalent \u2018Tous ces cours sont entièrement gratuits.Certains candidats peuvent bénéficier d'une allocation hebdomadaire pendant toute la durée de leur cours\u2019.QUAND VENIR FAIRE VOTRE INSCRIPTION A QUEL ENDROIT FAIRE VOTRE INSCRIPTION?D'ici le 15 juin 1968 Du lundi ou vendredi inclusivement De 9h à midi, ou de 1h à 5h p.m.Très bonne épicerie, bière, centre des affaires, à sacrifier moitié prix, cause: autre commerce.Motel sur boul.LAURIER, 10 unités meublés modernes, site incomparable avec cours d'eau inépuisable.Endroit idéal pour comping.: Epicerie boucherie, propriété et logement 5 pièces, moderne, très bien situé à SOREL, $26 500, conditions à négocier.ST-CHARLES sur Richelieu, ferme 180 arpents, bonne terre franche, 20 boisés, maison 2 logements, garage, granges, $25 000.Courtier: Adrien Beauregard BUREAU ENTRAL Au Centre d'Apprentissage des Métiers de la Construction de St-Hyacinthe, 300 Boul.Casavant (Bois-Joli) NOTE Des tests de sélection seront administrés les 17, 18 et 19 juin prochains.Pour renseignements supplémentaires appelez au Centre d'Apprentissage Tél 773-7463 Vendeurs: Mme Marie Carignan, M.Denis Roy 515 St-Denis, St-Hyaciathe | 773-1122 24/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, ?mai 1968 EXTERMINATION PROFESSIONNELLE SPECIALISTE EN REFRFSSICN D'INSFCTES ET RONGEURS NUISIBL FS 1290, rue Gouthier St-Hyacinthe, P.O.Tél.: 773-1465 A VENDRE Machine comptable Olivetti Underwood Nodèle: Audit 413, charriot de 17 pouces En très bon état, 3 ans d'usage seul emenf Programmée pour: Journal des ventes, Comptes à recevoir, Etat de compte, Comptes à payer, Salaires, etc.S'adresser à: Mie.1450, ave St-Jocques, St-Hyacinthe, Qué.(Tél.: 773-7439) PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-HYACINTHE No 2624 COUR PROVINCIALE Paul Côté, demandeur, vs RP.Caouette et J.-Guy Labelle, défendeurs.Le VINGT-ET- UNIEME jour du mois de MAJ 1968, a DEUX heures de l'après-midi à la place d'affaires desdits défendeurs en cette couse et sise au 1016, rue Des Cascades, en les cité et district de Saint-Hyacinthe, seront vendus par autorité de justice tous les biens meubles et effets mobiliers saisis en cette couse en consistant en 1 réfrigérateur à vionde commercial, l comptoir a vionde de marque Brandford no 14655, 1 réfrigérateur de marque Pepsi Cola, 2 balances de marque Toledo, 1 balance (vissée au mur), 1 tran: choir & viande (électrique), 1 coisse enregistreuse électrique de marque Notional et divers accessoires pour épicerie-bou- cherie et quelques coisses de bouteilles vides.Condition: Argent comptant.ST-HYACINTHE, le 7 moi 1968.ERNEST DAIGNEAULT, h.c.s.\u201cPROVINCE CF QUEBEC \u201cDISTRICT OF ST.HYACINTHE NO 2624 PROVINCIAL COURT Paul Côté, plointiff, vs R.Caouette & J.-Guy Labelle, defendants.On MAY the TWENTY-FIRST 1968, at TWO o'clock in the after-noon at the defendants shop situated on: Des Cascades Str., no 1016, in the city ond district of this case ond consisting in D SPÉCIAUX :$t- Myaciothe.\u2026 :t NLL one commercial refrigerator for meats, one Brondford no 14655 counter for meats, one Pepsi Cola refrigerator, two Toledo scales, one scale (screwed at wall), one meat trencher (electric), one Nationale electric cash and several accessories for grocery-butchery and some boxes of empty bottles.Terms: cash.St.Hyacinthe may, the 7th 1968.Ernest Daigneault, b.c.s.Toute personne désirant loger un ou des étudiants durant l\u2019année scolaire 68-69 est priée d'en faire part avant le 31 mai.S\u2019adresser au Séminaire (AGESSH), téléphone 773-6166, ou le soir, à M.Pierre Chabot (773-3832).AVIS Avis est par les présentes donné, conformément à l\u2019article 1571d du Code civil, qu\u2019un acte de transport, à titre de garantie, de toutes les créances pré- senteset futures de OLIER GRISF & CIF I TFE, ayant - sa principale place d\u2019affaires a St-Pie de Bagot, en faveur de la Banque Canadienne Nationale, en date du 17 avril 1968, a été enregistré au bureau de la division d\u2019enregistrement de Pagot le 19 avril 1968, sous le no 115695.BANQUF CANADIENNE NATIONALF Les AGENT DISTRIBUTEUR 560 rue Ste-Louise Tél.774-7537 PIECES PYROTHECNIQUES POUR TOUTES OCCASIONS La Providence St-Hyacinthe, P.Q.REPRESENTANTS VENDEURS DEMANDÉS Besoin immédiat de 2 représentants vendeurs pour région de Drummondville.Agés entre 25 et 40 ans, de préférence mariés.Finances pour 2 ans selon budget.Attention particulière aux candidats dans la vente actuellement.Toute communication confidentielle.COMMUNIQUEZ DU LUNDI AU VENDREDI BUREAU 478-4235 Drummondville ON DEMANDE Homme de 18 à 30 ans de- mondé pour ouvrage d\u2019extermination d'insectes et rongeurs nuisibles, travail à l\u2019année et bon salaire pour homme intéressé.S'adresser à: Extermination Professionnelle enr.1290 rue Gauthier St-Hyacinthe (773-1465).AVIS est par les présentes donné, conformément aux dispositions de l\u2019article 157ld du Code Civil, que GASTON LAFLAMME ayant sa principole place d'offai- res dans le village de ST- LIBOIRE, Province de Québec, a le 19 avril 1968, cédé ettransféré à Texaco Conado Limited tous ses comptes aux livres et outres comptes et dettes présents et futurs, 5 titre de gorontie, et que ladite cession o été dûment enregistrée dans lo division d'enregistrement de BAGCT, le 19 avril 1968, sous le numéro 115699.En date du 8 mai 1968 ; Texoco Canodo Limited Démangenison Rectale Vite _ Soulagee Une substance cicatrisante exclusive sou la douleur et réduit les orroïdes, Si vous recherchezun remède efficace aux \"hémorroides & démangeaison\", voici une bonne nouvelle.Un laboratoire réputé u découvert une, substance cicatrisante qui soulage, rapidement douleurs et démangeaisons et mêmer \u2018duit les hémorroïdes, tout en hâtant In cicatrisation ct en.nidant à prévenir l'infection.Dans de nombreux cas, et même des cas anciens, on a constaté \u2018une: amélioration étonnante\u201d, maintenue durant plusieurs mois.Ces succes résultent d'une nou- -velle substance cicatrisante (ln Bio- Dync) qui agit sur les cellules lésées et stimule ln croissance des tissus nouveaux.La nouvelle Bio-Dvne se présente sous forme d\u2019onguent ou de suppositoires dénommés \u201cPréparation H\u2019\u2019.En vente à tous les comptoirs phürmaceutiques.Satisfaction ou remboursement.Livraison à domicile TEL: 773-8328 1085, rue des Cascades \u201cLa Brioche\u201d Pâtisserie française et Charcuterie Fromages importés Spécialité Bonbons MAXIME St-Hyoc inthe M.Paul Murray élu président I ors de la dernière réunion du Conseil d'administration, les dirigeants de la Fédération des Ceuvres ont procédé à l\u2019élection des officiers pour la prochaine année.Ie comité exécutif de la Fédération des Oeuvres se compose des membres suivants: M.Paul Murray, président, Saint-Joseph-sur-Yamaska; Dr J.D.Nadeau, ler vice-président, Douville; M.Lucien Potvin, 2e vice-président, Granby; M.Georges Bélanger, secrétaire, Saint-Hyacinthe; M.J.Paul Beaudry, trésorier, Saint-Pie; M.l\u2019abbé Bernard Soirée de lutte a I'arena le 18 mai M, Eddie Creatchman, pro - moteur bien connu, annonce un grand gala de lutte 3 1' Aréna samedi le 18 mai i 8 hres 30, Plusieurs grands noms dans ce domaine dont les fréres Rougeau et un groupe de lutteurs Naims, livreront des combats 3 ne pas manquer, Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, & mai 1968/25 Au conseil municipal a La Providence VOTONS Favreau, aumônier diocésain des oeuvres de charité, Saint- Hyacinthe.M.Paul Murray, président du Conseil d'administration, succède à ce poste à M.Char- ° les Perrault, qui, en raison de ses obligations personnelles, a préféré remettre sa démission.M.Perrault demeure tout de même membre du Conseil d\u2019administration qui compte quarante-deux représentants des diverses régions du diocèse.ATTENTION Ceux qui désirent foire de l'équitation! Adressez-vous au Ranch des Sapins, à Douville, Grand Rang St-Char- les à % mille de la ville.3 0 denanie COMMIS demandé avec ex - : ) périence dans les quincailleries, | NEUf cent soixante-huit.S* adresser 3:Gérard Lalime tél, dean-Paul Brouit.Greffier 774-8388.' LAURENT PION \u201c Entrepreneur Couvre-plancher Tuiles \u2014 Prélarts \u2014 Tapis 7835, Bernard Tél.: 773-0091 .Saint-Hyacinthe Cité de St-Hyacinthe Règlement No 884 Avis de passation et d'affichage AVIS PUBLIC est par le présent donné que le conseil municipal de la cité de Saint- Hyacinthe, à la séance régulière tenue le six mai mil neuf cent soixante-huit, a adopté le réglement numéro huit cent quatre-vingt-quatre (884).règlement amendant le règlement No 575 concernant les enseignes, l'alignement des constructions et le zonage des établissements de commerce et places d'affaires sur la 7ème rue Girouard- Ce règlement est affiché dans mon bureau et sur la facade nord-ouest du Marché Centre où toute personne intéressée peut en prendre connaissance._.Saint-Hyacinthe, le huitié- me jour du mois de mai, mil Guy Descoteaux Paul Laplante au siège # 6 et au siege # 4 CANADIENNE IMPÉRIALE BANQUE DE COMMERCE 1605 rue Girovard St-Hyaci nthe Pour mieux vous servir a compter du 6 mai \u2014 nos heures d'affaire seront Pourquoi payer plus cher ailleurs ?VOYEZ RAY LALIBERTE Enr.MAGASIN DE MEUBLES ET ECONOMISEZ | RAY LALIBERTE, prop.41, rue Saint-Charles Beloeil (Face au théâtre Beloeil) LUNDI AU MERCREDI 10.00 A.M.A 3.00 P.M.JEUDI 10.00 A.M.A 3.00 P.M.4.30 P.M.A 6.00 P.M.VENDREDI 10.00 A.M.À 6.00 P.M.Tél.467-9317 Dr JACQUES PERRAULT o.d.opfométriste Examen de la vue, rééducation visuelle Verres de contact \\ Au-dessus des magasins Chez Irene et Trans-Conada Shoes.1750 rue DES CASCADES J 26/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, & moi 1968 Ligue de quilles Trans-Canada Société des Artisans 12151 Louis Choquette 11954 Restaurant G, Lussier 11832 Jules Lapres barbier 11659 H, Létourneau Ltée 11630 Archambeault TV 11345 l\u2019inauguration La ligue Commerciale de fers d'Or a tenu une importante assemblée la semaine dernière dans les locaux de la brasserie Dow à Saint-Hyacinthe afin de fixer les bases pour la nouvelle saison qui débutera bientôt, MATINÉE POUR ENFANTS ! Samedi à midi 30 \u2018AVENTURE EN FLORIDE\u201d En couleurs \u2014 Avec Chuck Connors \u201cLA REVOLTE DE SPARTE\"\" En couleurs \u2014 Avec Tony Russel MASKA 7744171 475 HOTEL-DIEU, ST-HYACINTHE La ligue de fers d'Or prépare de sa saison Les équipes qui feront partie de la ligue cette saison seronte le Restaurant Chez Pit, Philie Nettoyeur, Mongeau & Frères, Epicerie Borduas, McGee, Mon Poseur et Messier & Fils, Cette ligue groupera environ 50 joueurs Les activités débuteront le 15 mai 3 Th, 30, Une cédule de dix parties sera de nouveau en vigueur et les séries éliminatoires débuteront dans la deuxième semaine du mois d'août, Lors de cette même soirée, la ligue féminine réorganisait son circuit qui inaugurera sa saison le 16 mai, Les équipes formées furent, le Germain Larivière Meubles, Pharmacie Ravenelle, Gérard Roy, Quincaillerie Lalime, Plomberie Denis Millette et Leduc Nettoyeur, $2 SCOPE-COULEURS 00 ne ELKE SOMMER TOUTE L'INSOUCIANCE ET LA CRUAUTÉ DE LA JEUNESSE D'AUJOURD'HUI ! LE GANG DESCEND SUR LA VILLE OMASKA 774-4171 475 HOTEL-DIEU, ST-HYACINTHE, Commencant samedi pour une semaine D UN ÉCLAT,DE RIRE NEI NV TAN LOUIS de FUNES Le film qui mérite l'OSCAR HORAIRE : Dim., continuel, 12 h.15 Tous les soirs, 6 h.15 == Victoriaville à une victoire du championnat et de la Coupe Allan Les Tigres de Victoriaville, champions de la ligue Provinciale Sénior, ont remporté deux brillantes victoires la semaine dernière par des comptes de 4-1 et 7-2 pour ainsi prendre une avance de 3 joutes à une dans la série finale 4 de 7 pour 1° obtention de la coupe Allan, Les Tigres qui rêvent de succéder aux Aiglesde Drummondville comme titulaires de la Coupe Allan, l'emblème de la suprématie du hockey Sénior au Canada pourront mettre fin à la série en remportant une autre victoire, Dans la dernière rencontre, Jacques Michel et Cléme n t Tremblay ont dirigé l' offensive des Tigres avec deux buts chacun, Les autres marqueurs pour les champions du Québec furent Larry Drouin, Clément Boudreau et André Bessette.Seuls Lorne Bodanski et Gord Malinoski ont réussi à prendre en défaut le cerbère des Tigres en l'occurence le vétéran Andy Payette, Durant la rencontre, ce dernier a effectué 35 arrêts tandis que son opposant Coy bloquait 38 rondelles, Michel a ouvert le pointage dans la quatrième minute de jeu du premier vingt et Tremblay a déjoué Coy quelque s minutes plus tard pour donner une avance de 2-0 aux Tigres .En deuxième période, lesrepré- sentants Québecois ont enfil é quatre buts, ceux de Drouin, Tremblay, Michel, et Boudreau avant que lesMohawks ne s\u2019 inscrivent au tableau du pointage.En dernière période chaque club a marqué un butpour compléter le sommaire, SOMMAIRE PREMIERE PERIODE 1- Vic* Ville: Michel (Pépin, Tremblay) 3.50; 2- Vic*Villes Tremblay (Pépin, Michel) 7, 47; Punitions; Mascotto , 38; Benzelock 11, 31, DEUXIEME PERIODE 3- Vic'Ville: Drouin (Chevalier Mentis) 8, 04; 4- Vic'Ville: Tremblay (Michel Pépin) 9, 46; 5- Vic* Villes.Michel (Trem - blay) 13, 52; 6- Vic*Villes Boudreault (Gar - neau, Elwell) 14, 25; 7- St-Boniface: Bodanski (Go - ring) 17,24; Punitions TROISIEME PERIODE 8- Vic' Ville: Bessette (Morin), 4, 18; i 9- St-Boniface:Malinoski (Marshall) 7, 01, Punitions:Mascotto 5, 02; Malinoski et Garneau mineure et majeure 19, 32, Aucune, Le club cycliste Francs aura son kiosque au Centre culturel La direction du club cycliste des Francs de Saint-Hyacinthe annonce qu\u2019elle présentera un kioste 3 1'aréna de Saint-Hya- cinthe les 10, 11, 12 mai dans les cadres du festival du Centre Culturel de Saint-Hyacinthe.A cette occasion lescyclistes donneront des exhibitions d\u2019entraf- nement sur rouleaux, en plus présentations de films et photos concernant la compétition cy - cliste, Aussi la direction du club annonce qu\u2019il n'y aura pas d'en- trafnement pour les cyclistes débutants dimanche le 12 mai, En effet les coureurs du club maskoutain doivent participer à un entraînement spécial qui les conduira à Sherbrooke où ils se rendent au grand congrès des clubs des Francs, Cependant l'entraînement des débutans reprendra le 19 mai à 9h, 30, Cependant la saison approche rapidement et les cyclistes locaux sont toujours à la recherche d'une personne qui voudrait bien mettre un véhicule à la disposition du club cycliste local.On se souvient que l'an passé les coureurs locaux ont manqué quelques courses non pas par manque de calibre mais à cause d'un manque de trans- pomt pour se rendre à la course, Résultats de quilles Labatt (A) DETAIL Position Laurent Daigneault 7345 Germain Lariviére 7166 Centre de la Couleur 7057 Sévigny Chasse & Péche 6867 P.P, Electrique Inc, 6865 René Phaneuf Ent, Const, 6737 Marché Bonin Enrg, 6388 Chez Réjean Nettoyeur 6335 Détail final: Laurent Dai - gneault VS Germain Larivière pour un trois dans cing ce qui déterminera le gagnant, La direction du club lance un appel à tous les amis du sport à Saint-Hyacinthe qui voudraient aider les cyclistes locaux, les intéressés pourront communiquer avec Jacques Archambault 3 774-6725.Résultats de la course d'entraînement du 5 mai, Pierre Gendron termina premier avec 45 secondes d\u2019 avance sur Jacques Archambault qui l' emporta au sprint sur Pierre Belisle, Le peloton suivit à 30 secondes, 11 convient toutefois de mentionner que Jacques Archambault a montré beaucoup de courage car une vilaine plaie à la cuisse l\u2019ennuya durant les 15 derniers milles, Tournoi de croquet des C.de C.les 11 et 12 a St-Damase Saint-Damase (PD) - Cette année encore, les Chevaliers de Colomb de Saint-Damase organisent un tournoi de croquet ouvert à tous les joueurs, qui se déroulera samedi et dimanche les 11 et 12 mai et dont les finales auront lieu- samedi et dimanche les 18 et 19 mai.Le trophée I abatt sera en jeu.On peut s\u2019inscrire dans la journée de samedi jusqu\u2019à 10 heures du soir.Tous les frais d\u2019inscription ($2.50 par personne) seront distribués en prix parmi les participants.Toute équipe de Saint-Da- mase ou de la région peut S\u2019inscrire. se Sport Richard Robert Les traits de plume ne se comptent plus L\u2019OTJ Centrale a tenu ses élections générales en fin de semaine au Centre culturel.M.Bernard Lamontagne a été élu à la présidence en remplacement de M.Léo Bibeau, démissionnaire.Le fait mérite d\u2019être souligné spécial: ment pour une double raison.M.Lamontagne s\u2019est dévoué depuis plusieurs années à la \u2018cause des loisirs surtout dans la paroisse du Sacré-Coeur.I1 est un des responsables de la construction du pavillon et son dévouement est remarqué et apprécié-de tous ceux qui suivent de près ou de loin la cause du loisir dans cette paroisse.Quant à Léo Bibeau, point n\u2019est besoin de phraser longtemps pour connaître ou faire connaître le succès de la mission qu\u2019il a entreprise il y a de cela tellement d'années, que je ne peux reculer assez loin en arrière pour en détecter le commencement.Son travail bénévole a dépassé largement les cadres de sa paroisse et même ceux de la ville.Ceci pour ne parler que d\u2019un secteur de son activité.Léo Bibeau a laissé des traits de plume dans presque tout ce qui s\u2019est écrit sur les loisirs chez-nous.Jugeant que son effort est fait à ce poste (président de l\u2019OTJ centrale) Léo a laissé la place à un autre.Qui pourrait lui en vouloir.RUMEUR VRAIE ?Le bruit court depuis déjà quelques jours que la direction des Gaulois de Saint-Hyacinthe serait transformée lors d\u2019une assemblée qui aura lieu d'ici deux ou trois jours.Si les plaintes portées par M.Aimé Léger, ex-vendeur de chips et bruiteur maskoutain, au sujet du tirage moitié-moitié étaient motivées par une antipathie à l\u2019égard des ou d\u2019un membre de la direction présente, il se pourrait donc qu\u2019elles (les plaintes) cessent d\u2019être portées comme par enchantement.Si au contraire elles se répètent dans un but quelconque que la totalité des gens ignorent (à part Ml éger lui-même, bien entendu) elles continueront jusqu\u2019à ce que, jusqu\u2019à quand?jusqu\u2019à ce que le bonhomme ne puisse plus vivre dans cette ville qui durant si longtemps l\u2019a fait bien vivre, à cause des quolibets dont ii est l\u2019objet et dont il le sera de plus en plus.Que pouvons-nous y faire?C\u2019est la liberté de chacun de dire à quiconque ce qu\u2019il pense de lui.Les termes em- loyés ne sont pas toujours po- fis.Il est vrai que la cause que M.Léger prétend défendre a un caractère douteux.Paul St-Onge Inc.Embouteilleur autorisé de Coca-Cola, Tab, Sprite et Fanta sous contrat avec Coca-Cola Ltée, propriétaire des marques déposées Coca-Cola, Coke, Tab, Sprite et Fantabien Gilles Mathieu Le médaillon sportif échoit cette semaine à M.Gilles Mathieu qui vient d\u2019être élu au poste de président de la ligue \u2018\u201c\u2018SIow pitch\u201d.Ce dernier qui possède une vaste expérience dans le domaine des loisirs sera sans aucun doute une prétieuse acquisition pour tous lés fervents de ce sport, Le président du club Nautique Saint-Hyacinthe Inc, , M, Claule Laliberté, sollicite 1'appui du public pour la souscription visant à amasser les fonds nécessaires à la réalisation du projet de la fondation d'un club social, club nautique et d* auto neige, Jusqu'à maintenant, la direc - tion a fait l\u2019acquisition d'un terrain en bordure de la rivière Yamaska, Sur ce terrain, un chalet comprenant toutes les commodités sera érigé de façon À ce que les membres puissent séjourner même l'hiver.En outre, un magnifique \u201csun deck\u201d sera à la disposition des mem- dres tandis que des quais seront installés pour recevoir les em- Sarcations qui viendront soit our une journée, soit comme sort d'attache, Saint-Hyacinthe deviendra le départ et repérez les endroits où vous pourrez renouveler la glace.NOURRITURE : Ayez une grunde variété de mets vite faits; n'oubliez pas le soupe, pratique plat de résistance pour les repa- légers.Essayez les mets déshydratés à la maison d\u2019abord avec du lait en poudre; si la famille les aime, ce sera un grand atout; apportez de: comprimés de chlore si vous n'êtes pas sûr de la qualité de l'eau.VETEMENTS : Il faut a chacun un jeu complet de véte- ments, y compris des souliers, des chanduils chauds pour les soirées froides, des jeans, ils peuvent servir de pyjama, et des vêtements de pluie, les costumes et serviettes de bain.USTENSILES ET DIVERS ARTICLES A NE PAs Ol.©0006 0600606200000 .om gre En hiver le Club Nautique de- Des actions pour le Club Nautique club d'auto neige par excellence de la région car tout a été prévu à cet effet, Descompétitions rallyes, excursionsetc, enfin tout ce qui pourra être réalisé afin que tous les mem - bres puissent jouir de plus d'attractions possibles, Pour que toutes ces réalisations soient rendues possibles il faut nécessairement l'aide de chacun, Voilä la raison pour laquel les dirigeants du club nautique font appel au public.Des actions sont vendues à $50.00 l'unité avec un maximum de trois par actionnaires, Pour cette année l\u2019 objectif était de 200 actions et à date plus de 80% a été recueilli.: Aussi les intéressés à souscrire au Club Nautique le pourront en communiquant au président du club, M.Claude Laliberté, tel.773-6173 ou Louis Augustin 774- 6150, Le camping familial BLIER : Vaisselle et coutellerie de pique-nique, un seau, une poële, une grande louche, deux ou trois gamelles à poignée amovible qui s'emboîtent, lampes de poche, nérosol insecticide, corde et épingles à linge, trousse de premiers soins, ciseaux, papier de toilette, \u2018trousse de couture avec fil fort et grosse aiguille, toile moustiquaire, pinces et tournevis, miroir de métal, livres de lecture, cartes à jouer, savon (flottant), eruche thermos ou suc de toile pour garder les liquides frais, balai à manche coun, entonnoirs pour lanterne et poèle, papier aluminium, ouvre boîtes, hache et hachette couteau de poche, peloton de corde, 20 pied: de cable 14 pouce, appareil photographique, jumelles, boussole, sifflet, livres sur lu flore, la faune et la vie en forêt.Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, & mai 196P /77 28/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 8 mai 1968 CHALETS MODELES VISITEZ DES MODELES \u2018\u2018MINI-EXPO\u201d\"\u2019 ORIGINALES ET EXTRA-ORDINAIRE | DE | Cl $35.PAR MOIS Termes banquaires N | avec léger comptant e TERRAIN 50 X 90 (eau fournie) Visitez 3 autres modèles e CHALET AVEC EAU CHAUDE SN.: VISITEZ aux membres \u201c\u20ac « ELECTRICITÉ aussi Piscine chauffée < e PLOMBERIE LES DOMAINES Moniteur \\ PATIO JOYEUX Sale 0 deri Un Royaume Estival Ballon vollant © SUN DECK ux de fers o SOLARIUM \\ Cratoupes ST HYACINTHE VOYEZ 4 MODELES ET DES PLANS POUR PLUSIEURS AUTRES MODELES La Fédé.des Loisirs organise une Clinique de baseball à Acton Pour répondre à des demandes précises, la Fédération des loisirs organise pour la deuxième année une clinique pour instructeurs de baseball.Cette clinique se tiendra à Acton Vale, vendredi soir le 17 mai et samedi le 18 mai, à l\u2019école Labrecqueles cours seront sous la direction de l\u2019Institut Polyvalent des Sports de Montréal.Danse de fermeture du club Raminska au goit Saint-Hyacinthe C\u2019estsamedi le 11 mai qu\u2019 aura lieu au club de Golf de St- Hyacinthe la danse de fermeture du club de Ski Raminska, A cette occasion, la direction du club remettra des trophées- souvenirs aux skieurs et skieuses qui se sont le plus distingués au cours de la saison, Comme on le sait, Mlle Marie Benoit et Normand Archambeault furent les grands champions de leur catégorie au cours de la dernière saison.Au cours de la soirée, on procédera au choix du nouvel exécutif pour la prochaine saison .Le prix pour cette soirée est de $2.00 par couple, et chaque membre devrait se faire un devoir d'être présent pour cette dernière activité du club.Le tournoi de pêche Molson est en marche Les Associations et Clubs de Pêche du Québec dont plus de 350 sont affiliés au Club de Pêche Molson, ont tous reçu une invitation de participer au 14e tournoi annuel et provincial qui débutera le ler avril er se terminera le 31 octobre prochain, Un certificat de Mérite sera envoyé 3 toutes les personnes qui feront parvenir une formule de participation inscrivant leur prise au Tournoi de Pêche Molson, Les renseignements donnés par les participants sur les formules de participation, transmis au service de 1'aménagement de la faune du Québec, Ce service est fort apprécié des biologistes et c'est afin d'encourager la participation à son tournoi et de remercier les pêcheurs pour leur coopération sont à la cause de la conservatio n que le Club de Pêche Molson présentera ces certificats, Le Comité des juges du Tournoi 1968 est composé des MM, Serge Deyglun, Albéric Gagnon, Lucien Fontaine, Bermond Turcotte, Jos Labrie, Rouville Daigneault, L.P, Gagnon, Guy Mantha, Marcel Desjardins , Duncan Breese, Len O'Donnell, Den Austin, Les poissons éligibles au tournoi Molson sont: Saumon de 1° Athlantique, Saumon des Eau Intérieures, Ouananiche, Truite Mouchetée, Truite Grise, Truite Brune, Truite Arc-en-Ciel, Corégone, Achigan à petite bouche, Achigan à grande bouche, Bar du St-Laurent, Maskimongé, Brodhet, Brochet Maillé doré, perchaude, Tournoi d'ouverture au golf de | Saint-Simon les 17 et 18 mai M.Raymond Cournoyer, propriétaire du club de golf de Saint-Simon, nous informe que le premier tournoi de la saison aura lieu les en cents.Pas de suppléments - Pas d'argent.grosses dépenses?Voyez HFC.Nouveaux appareils ménagers, meubles modernes, télévision en couleur, automobile plus puissante, mais .budget épuisé?C'esttrès simple, demandez un prêt chez Household Finance.Chez Household Finance, on vous dit d'avance combien vous coûtera votre prêt.On vous le détaille en dollars et .pas de frais camouflés .pas de mauvaises surprises.Voyez HFC dès aujourd'hui, Avant de signer sur la ligne pointillée, sachez le coût de votre prêt.Montant | Plans de remboursement mensuel \u201c 3 3 2\u201c 2%; 1 mois mois mois mois mois swols.|S.18.$6.12 | $9.46 Wy] 18.35 | 28.37 sey.23,73 | 28.28 | 32.86 | 51.24 mw.31.65 | 37.88 | 44.13 | 69.21 1900] .4145 | 49.77 | 58.11 | 91.56 \"we | 5272 .1936 |.} 2000 | 72.15 i 9.20 .| .2208 | 79.36 ; 10902 .| .2600 | 90.18 | .124001 .| .Les paiements ci-dessus, comprenant capital et intérêts, sont basés sus le remboursement norme! Le coût de l'assurance n'est pascompris.ST-HYACINTHE 450, rue St-Simon\u2014Téléphone 774-6405 (Marche Centre) Demandez nos heures d\u2019 ouverture lé soir vendredi et samedi 17 et 18 mai prochain.Ce tournoi qui sera une commandite de la brasserie Labatt comprendra trois classes pour les hommes soient A, .B et C er deux classes pour les dames.Pour ce premier tournoi il n\u2019est pas nécessaire d'être membre du club Saint-Simon.Les intéressés pourront s'inscrire la journée même du tournoi.A la suite de la compétition du samedi il y aura remise detrophées aux golfeurs qui se seront le plus distingués lors de ce tournoi.Les premiers de chaque catégorie recevront un magnifique trophée Labatt.A tous les amateurs de golf, c\u2019est un rendez-vous les 17 et 12 mai pour le tournoi Invitation du club de golf Saint-Simon.Nouvel exécutif de Lors d'une assemblée tenue la semaine dernière, la ligue de \"Slow Pitch\" Molson a choid son exécutif pour 1a saison 1968 qui débutera dans quelques semaines, A la présidence, on retrouve M, Gilles Mathieu qui sera secondé dans son travail par M.Gilles Gladu, Le poste de trésorier fut confié à Réjean Turcotte \u2018tandis que, MM, Georges Loranger, Denis Dion et Denis Beaupré agiront respectivement comme secrétaire, publiciste et directeur, La séance de repêchage aura lieu lundi, le 13-mai, à la salle Laurentide située au 375 rue \u201cMondor, La séance débutera à 8 h, 30 et tous les joueurs désireux de faire partie de ce circuit sont cordialement invités, L'ouverture officielle de la ligue aura lieu le 16 mai au terrain des Loisirs Christ-Roi.Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 8 mai 1968 /29 (\"LE PNEU LE PLUS RESISTANT \\ Ed (LL YEAR PAS & DE COMPTANT CRÉDIT INSTANTANÉ FACILITÉS DE PAIEMENT us 9 MAGASINS DE SERVICE UNE (My 0 ON DE THE GOODYEAR TIRE A HUBHER COMPANT OF CANADA LIMITED DE SA CATÉGORIE GOODFYEAR Sure-Grip Nylon 68 ~ dim.11.2 \u2014 28} MEMES BAS PRIX S DANS LES AUTRES DIMENSIONS e Les gros crampons droits tirent plus que tout autre dans la catégorie économique e 4 plis de Nylon 3-T ultra-résistant Résiste aux pierres, aux souches et aux racines DOUBLE GARANTIE GOODYEAR D'UNE DURÉE DE 4 ANS 1.Couvre tout défaut de fabrication et de matériaux SERVICE D\u2019ENTRETIEN COMPLET 2.Couvre toutes brisures dues aux checs et à l'écrasement J confort - sécurité - économie AMONTISSEURS GARANTIE 2 ANS OU 24,000 MILLES Maximum de maitrise de la direction et de confort sur chemins raboteux.Suspension moelleuse à petites vitesses en ville.Réglage automatique pour conduite normale à vitesses routières.q à e 95.installé chacun H \\ 10 J (C MÉNAGEZ PNEUS ET DIRECTION! À (RANE NR NA ALIGNEMENT } | DES ROUES | S$ 0 95 il ur la plupart des vores pièces en i supplément | | Nos npéciniinies en parnllélinme cffectueront les opérations suivantes: inspections du train avant, ressorts, amortisseurs el organcs de direction; paraliélisme don roues avant (réglage du camiwage, de In chamse et de la convergence).- , \u201c REPARATIONS GARANTIES Magasin de service .GOODFYEAR 2965 Dessaulles 773-2571 20/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 8 mai 1969 Pour la Fête des Mères Dimanche 12 mai Offrez de BELLES FLEURS | NATURELLES choisies chez ac JA & / Jean-Louis Bergeron et Louis Graveline en compagnie de leur professeur, M.Harold Bienvenue, ceinture noire Neuf judokas | ceinture jaune Neuf judokas du club Haku-dokan de Saint-Hya- cinthe ont reçu la ceinture jaune, premier grade après la ceinture Hanche du débutant.Après quatre mois d\u2019en- trainement, sous la direction de M, Harold Bienvenue, ceinture noire, ils ont subiavec succès leurs examens de promotion.Il s\u2019agit de M.Michel Béti, de Mlles Micheline Bienvenue et Marie Vanier; MM, Jean-Charles Vincent, Bernard Goyette, Char- les-Guy Legris, Adrien Cubé, Noél Ieclerc et Pierre Gaucher.Marcel Le Fleuriste 516, rye Mondor Tél.774-4757 a \u2014- FESTIVAL LOISIRS- RECRE ATON ARENA DE SAINT-HYACINTHE Vendredi 10 mai de 19h.à 24h, Samedi 11 Mai de 13h.à 24h Dimanche 12 mai de 12 h à 24h ATTRACTIONS ARTS- PLASTIQUES DISCO-CENTRE ART DRAMATIQUE æ DANSES POPULAIRES TIR-A-L'ARC ART POPULAIRE noo CAFE ETUDIANT CYCLISME * bs Aristeos * Eric | * Dany AUBÈ ADMISSION Adultes $1.Etudiants 50\u20ac Discothèque a Bâréna Danse Enfants accompagnés de leurs parents: gratuit Louis Graveline, un étudiant a l\u2019Ecole d\u2019Apprentissage des métiers de la construction, est devenu le troisième Maskoutain à atteindre le grade de ceinture noire au judo.Sa nomination a été confirmée par le Pr Raymond Dam- Elant, Se dan, président de l'Association des ceintures noires du Québec, à l'issue d'un sévère examen qui s\u2019est déroulé mardi dernier dans la métropole.Agé de 72 ans, Louis Graveline est le premier judoka ceinture noire formé entièrement à Saint-Hya- cinthe.Deux outres Maskoutains sont ceintures noires, MM.Horold Bienvenue et Jean Mondou, mais ils ont étudié les bases de leur arten Ontario.Elève de l\u2019école Hakudokan, du professeur Harold Bienvenue, Louis Gra - veline étudie le judo depuis quatre ans.|l a fait ses premières armes à l\u2019ancien club Haku-dokan, situé au Centre Notre-Dame; depuis il à mérité cinq ceintures de couleur et s'estillustrédansplusieurs tournois provinciaux.Mardi dernier, Louis Graveline se présentait devant Louis Graveline obtient la ceinture noire en judo cing examinateurs de l\u2019Association des ceintures noires.Îl a subi avec succès divers examens et a exécuté les katas (exercices stylisés) en compagnie de son partenaire d\u2019en- trainement, M.Jean-Louis Bergeron.Selon des personnes présentes, leurs mouvements furent les plus réussis parmi les neuf candidats à la ceinture noire.Pour mériter lo ceinture noire, il faut avoir fait ses preuves en compétition.Fn ce domaine, Louis Graveline excelle.On l'a considéré comme l'un des trois meilleurs judokas de poids léger de catégorie pré-cein- ture noire au Québec.En août \"66 il méritait le premier rang lors d'un tournoi canadien qui s'est déroulé à Toronto.Il à été le capitaine de l'équipe Haku-do- = kan Saint-Hyacinthe qui, à maintes reprises, classée parmi les premières au cours de tournois provinciaux.Louis Graveline s'entrai- ne trois fois par semaine.Il entend maintenant faire ses preuves chez les cein- JOHN DE KUYPER & FILS (CANADA) LTÉE « BLENDED GIN « DISTILLE AU QUÉBEC tures noires.s'est Cette année vous avez décidé de voyager en couchant sous la tente, ce sera peut-être votre première expérience ! La vie de camping n'est pas la vie à la ville, mais on peut y trouver le comfort.Il existe la façon rude en pays sauvage sans autre chose que le strict nécessaire, mais il y a aussi la façon moins rude de profiter de la vie au grand air; choisissez un terrain de camping bien établi, où des gens plus expérimentés pourront vous aider au besoin.Apportez tout ce qui peut augmenter votre confort.Aujourd'hui dans la plupart des terrains de camping on y trouve l'eau courante, parfois des plates-formes où monter la tente, des toilettes à l\u2019eau et une prise de courant électrique.A défaut de bien connaître votre tente, essayez-la à l'avance chez-vous.Vous vous en féliciterez, surtout si vous arrivez à la nuit ou sous la pluie, avec des enfants fatigués et affamés.Plusieurs jours avant votre voyage, commencez la liste des articles à empaqueter ; complétez-la quand vous y pensez.Si vous devez monter la tente a plusieurs reprises durant le voyage, mieux vaut sacrifier un peu de confort, et en bon campeur, n\u2019apportez que ce qui servira chaque jour.Lorsque vous ferez vos malles, trouvez un contenant approprié à chaque chose.La grande erreur est de toujours manquer de boites.Pour charger et décharger la voiture que de pas inutiles avec des articles séparés ! Dans la tente, les vêtements des enfants s'empilent car vous aurez insuffisamment de boîtes pour les ranger.Pointez chaque article de la liste que vous empaquetez.Mettez les choses légères ensemble \u2014 pus de lampe de poche dans les sacs de couchage \u2014 sinon vous pesterez de ne rien trouver au moment propice.Une fois bien emballé, portez les malles ct boîtes à la voiture pour ranger les plus grosses en premier.Si tout va dans le coffre, placez la tente en dernier, pardessus tout, en comblant les vides.Ce sera le premier article à décharger.C'est votre première expérience ?Impossible de savoir si vous serez pris de la fièvre du camping.Mieux vaut donc n\u2019acheter ou louer que ce que vous ne pouvez emprunter.Les frais de location sont assez élevés relativement à la valeur, à moins d\u2019être à court d'argent, achetez donc plutôt ce que vous ne pouvez emprunter.Qui sait si vous ne l\u2019utiliserez pas plusieurs années?Même si vous décidez que le camping n'est pas pour vous, vous pourrez revendre le tout sans perdre plus qu\u2019on ne vous aurait demandé de loyer.Empruntés, achetés ou loués, voici des articles essentiels au confort : TENTE : Une tente de 9\u2019 x 12° (4 à 6 personnes), à parois hautes, le plancher cousu à mé- me, afin d'être à l'abri de la saleté, de l\u2019eau et de tout ce qui saute ou rampe, des fenêtres aux deux extrémités avec rabats d\u2019orage, une porte à fermeture- éclair et une marquise de toile à l'entrée sera un bon choix.Vous pouvez créer deux pièces en pendant une tenture épaisse et de prix modique à des anneaux de douche montés sur le poteau de faîte.Vous pourrez ainsi veiller à la lumière tandis que les petits dorment de l\u2019autre côté.Une tente de cette grandeur dépasse peut-être vos besoins, mais il importe que vous y teniez debout, sans quoi vous reviendrez courbaturé dès votre première excursion, et en période de pluie vous y vivrez 24 heures par jour.En l\u2019absence d'une plate-forme, choisissez un endroit un peu élevé, qui ne peut être inondé.Sur terrain plat, creusez un petit fossé autour de la tente pour recueillir la pluie.Ne campez pas sur le sable \u2014 en forêt dense, vous aurez trop d'ombre et la tente demeurera humide et froide, sauf par grande chaleur.\u2018 CHAUFFERETTE : C'est peut.être dispendieux, soit, mais combien pratique les jours frais et Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, & mai 1968 /31 Paru dans le journal du Club de Chasse et Pêche LE CAMPING FAMILIAL pour sécher les vêtements les jours de pluie.BACHE EPAISSE : Commode pour recouvrir le matériel, for- - mer un abrivent ou une toiture, couvrir le sol humide et inégal pour pique-niquer.Une lanterne au naphte ou à gazoline suns plomb est indispensable; quand vous aurez utilisé ces sortes de lanterne, vous n'en voudrez pas d'autres.Gardez vos lampes de poche pour trouver le chemin des toilettes.POELE AU NAPHTE : Vous pouvez quand le coeur vous en dit faire cuire vos repas sur un feu de bois, mais n'oubliez pas de toujours apporter votre poêle au naphte.Dame Nature n'est pas toujours clémente.A propos, profitez de toute journée sèche pour faire une provision de bois.A court de bois une al journée de pluie, essayez le dessous des arbres tombés.Pour l'allumage, utilisez l'écorce intérieure du bouleau.SACS DE COUCHAGE : N'apportez pas de couvertures ou de draps, achetez de bons sacs de couchage, mais pus l\u2019épais sac de l'Arctique, il est trop chaud l'été.Vous pouvez faire un bon lit double avec deux sacs qui s'ouvrent sur trois côtés.Raccordez-les simplement en un seul par leurs fermetures AMBASSADOR 990 $1,375.Profitez des beaux jours pour visiter St-Hyacinthe Automobile Spécial 6 cylindres, auto,, radio 4 portes, Sedan Spécial CLASSIC 550 $1,375.PONTIAC 1963 Porisienne 4 portes, VB, auto., S.-f., S.d.$1,075.DODGE 1965 Hard top V8, auto., radio $1,775.FORD 1966 Galoxie 500 V8, auto., S.-f., s.-dradio, 4 portes, sedan Spécial AMBASSADOR 1967 6 cylindres, auto, sof., s.d.4 portes, sedan Spécial $2,275.CLASSIC 1964 4 portes, sedan 6 cylindres, radio Spécial $875.4545 Biv Laurier Douville Tél.773-8457 32/ Le Clairon Soint-Hypeinthe Mércredi, 8 mai 1968 Beauté, Isolement .AVEC et Protection Oh eo == F ac A I oe A > {A ES À LA CLOTURE TRESSEE SECTIONS e+ POTEAUX Hg ELE 1a \u20ac ! Rs SAE Re A PN PR Ey SECTIONS 4\u2019 HAUT X 8\u2019 LCNG $19.00 \u201d ! 5 \u201d X8' [7] 20.25 \u201d 6 \u201d x 8 \u201d 21.50 POTEAUX 4\"X 4\" X 8\" \" 3.00 \u201d \u201d \u201d 9 \u201d 325 \u201d.\u201d\" \u201d\" 10\u2019 \u201d 3:75 BARRIERES 3\u2019 large 12.75 \u2014 13.25 \u2014 14.00 Ajoutez la BEAUTÉ avec EXCELITE Fibre de verre ondulé $1 J 0 pi.lin.eal =.\u201cPOUR LE PATIO Dory POUR LA PISCI BOIS \u2014- MATERIAUX - SPECIALITES PLANCHER DE CHÊNE SOLIDE qui se pose 5 J comme de la tuile.et coûte aussi peu.u chêne massif u préfini à l'usine .prêt à être utilisé u# fini plastique, facile d'entretien et de longue durée u pose facile sur: contreplaqué, béton, bois franc, linoléum, etc.Le carrelage MAR-CAN est idéal pour rénover.Le bricoleur moyen s'en tire à merveille en suivant les directives fournies dans chaque emballage.Une pièce de dimensions moyennes se complète dans une soirée.Pas de sablage ni vernissage nécessaires.Carrelage tile 9\" 1 9\" NAar- BEC3N 23¢, high .vc fy = 2 N Tél.774-6455 2520, rue Dessaulles tel 472-3369 314 rué St-Jean Saint-Hyacinthe Drummondville Readymade FOYER RCORM 21\u201d COMPLET.\u2014 | | 2\" COULEUR NOIR ROUGE COPPERTAN GRAND SPECIAL ASPENITE 4 X 8 PREFENI NO 1 $4 La feuille Layan naturel 2.95 Fireside cherry 3.84 Dark burma teak 4.80 Milky 4.25 Knotty pine 5.18 Knotty cedor 5.18 Provincial cherry 6.40 i - aires lamellés ARBORITE.une beauté qui dure.Mandarin blonde 4.25 Examinez-les bien et vous a verrez quels merveilleux par- C'est le printemps .c'est Coloris pimpants et marbres tis vous pouvez en tirer sur ie temps d'aller voir chez le luxueux.Comme l'ARBORITE presque toutes les surfaces marchand ARBORITE sa su- est peu coûteux, il s'accom- de votre maison.Vous con- rbe hultaine-décoration.mode nelesez d'ailleurs la réputa- Vous y trouverez aussi la ge- gete.Siar Sipeste FEUILLES # X 6\u2019 Apportez la touche finale * à votre jardin avec les Pots à fleurs de patio Prix à partir de $6 .60 - .A .JAMAIS CRAQUELÉS VOICI la huitaine-décoration trée de LA GALERIE DES LAMELLÉS DÉCORATIFS ARBORITE La huitaine-décoration, c'est tion des lamellés ARBORITE: lerie complète des lametlés un ensemble de huit popu- faciles à entretenir, ils ont décoratifs ARBORITE .plus de 130 motifs à textures grenues, similibois élégants, bien de tous les bud- Seecin 14,75 "]