Le clairon Saint-Hyacinthe, 7 février 1968, mercredi 7 février 1968

[" Le Clairon * SAINT -HYACINTHE Vol.LVII \u2014 No 6 Mercredi, 7 février 1968 ~ Dans son mémoire au Conseil municipal Le Conseil central demande la disparition de la Commission industrielle (En page 2) Me Jac Les dirigeants du Conseil central des Syndicats nationaux ont remis leur mémoire annuel aux membres du conseil municipal lundi soir au cours de la réunion du conseil municipal.Le mémoire insiste sur la nécessité d\u2019une action en Ce qui regarde les suggestions qui ont été formulées depuis nombre d\u2019années.De g.à dr.: M.T.auréo Girouard, secrétaire du Censeil central; acques Lafontaine, maire de Saint-Hyacinthe; M.Hervé Ménard, vice-président du Conseil entral.Rumeurs de ma ville Le mémoire du Conseil cen- tr d se distingue cette année par sa banalité.On cherche- tait en vain la moindre trace d\u2019originalité.C\u2019est à croire que l\u2019on ne peut rien faire de mieux que reprendre les suggestions des mémoires précédents, mais en adoptant un ton plus doux.On est vraiment tendre à l\u2019endroit du conseil municipal.Il faudrait s\u2019attendre à davantage de la part de syndicalistes.\u20140\u2014 On déplore l\u2019absentéisme de certains conseillers.municipaux a Saint-Joseph-sur- Yamaska.Des citoyens soutiennent qu\u2019ils ne remplissent pas leurs mandats en se désintéressant de la question municipale au poiat de ne presque plus assister aux réunions du conseil.Le $500 par an qui-est versé aux conseillers, c\u2019est vraiment payer trop cher pour celui qui assiste à une réunion à tous les deux mois.\u20140-\u2014 Le conseil municipal se serait enfin décidé à adapter la fluoration de l\u2019eau.Depuis le temps que l\u2019on attendait, voilà qu\u2019on a fini par agir.Comme il n\u2019est jamais trop tard pour bien faire, les édiles ont pris le temps qu\u2019il fallait pour légiférer.Pourtant il n\u2019y avait mouvement: de résistance nulle part, sauf peut- être au conseil.\u2014=0\u2014 On a vu avec quelle vigueur les gens de Granby, et particulièrement le maire, ont réagi lorsqu'il fut question pour eux de perdre le Cegep qu\u2019ils espèrent obtenir pour leur ville.Sans discuter du mérite de l\u2019idée, il faut quand même admirer le courage de ces gens et leur tenacité.À \u2018quand, un mouvement pareil chez nous Allons! associations de parents, de professeurs, groupements intéressés dans l\u2019éducation et l\u2019économie, faites quelque chose.\u20140-\u2014 Le Centre culturel coûte- rait-très très cher à administrer.Les revenus, par ailleurs, seraient rares, très rares.Il se confirme aussi que le faible leadership y serait pour quelque chose dans une certaine confusion qui y règne.Ft au fait, le bain sauna n\u2019est pas encore ouvert, privant ainsi la ville de revenus appréciables.\u2014o0\u2014 Des changements profonds des structures de lu Régionale scolaire seraient décidés sous peu.On se scraif rangé de l\u2019avis de ceux qui préconisent une direction unique-et unc plus grande collégialité des politiques.Cola s\u2019imposait. 2/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 7 février 1968 M.Paul-Emile Lemoine de Douville; président de la Caisse Gireuard M.Paul-Emile Lemoine, de Douville, a été élu président de la Caisse populaire de Saint-Hyacinthe, au cours de l\u2019assemblée des directeurs qui s\u2019est déroulée vendredi soir.Il remplace M.Foland Daudelin Originaire de Sorel, M.Lemoine est à l\u2019emploi de l\u2019usine Goodyear de Saint-Hya- cinthe, où il occupe le poste de gérant des ventes.Le nouveau président de la Caisse fut maire de Douville, de 1952 à 1956.Il a été élu directeur de la Caisse pour la première fois en 1966.Il est membre du bureau de la Villa des Frênes et membre de la Textile Society of Canada Marié à Alice Lafleur, il est père de deux enfants, Claude, étudiant en médecine et Francine, étudiante à l\u2019Fcole Fadette.Le Conseil central demande l\u2019abolition de \u201cnotre\u201d \u201cCette année, pour être enfin compris et écoutés, nous serons court et cloir au possible: nous demandons que la Commission industrielle qui s'avère inefficace, soit dissoute à jamais.\u2019\u2019 Voilà qui semble être la phrase la plus directe et la plus incisive qui puisse être tirée du mémoire du Conseil central des Syndicats nationaux de Saint-Hyacinthe, remis lundi oux autorités municipales Four le reste, le ton est sobre, respectueux méme, mais l\u2019on sent dans l'esprit du mémoire une certaine lassitude des syndicalistes dont le mémoire annuel est reçu chaque année avec politesse par les autorités municipales, et qui par la suite est oublié avec non moins d\u2019empressement.Fourtant les syndicalistes sont tenaces et le disent bien: \u2018\u2018Travailleurs, nous sommes habitués à rencontrer sur notre chemin des oppositions hautaines.Aussi votre lenteur à accepter notre action, loin de nous décourager, stimule notre tenacité dans la lutte pour l'établissement de la Justice et le rayonnement de la Vérité.\u201d Le mémoire reprend surtout des suggestions émises au cours des années précédentes.Parmi celles- ci, le maintien de la Négie des Loyers, l'amélioration des lois de circulation, l'a- Itinéraire chargé S.E.Mgr Sanschagrin en Europe Mgr Sanschagrin a été reçu, vendredi 26 janvier, à l\u2019aéroport de Paris par M.l\u2019abbé Gilles Chauvin et le Frère René Thuot, s.c., (Saint-Do- minique), tous deux étudiants à l\u2019Institut Catholique de la Ville Lumière, le premier en philosophie, le second en ca- téchèse.1695, Girouard Michel Dumaine AVOCAT Saint-Hyacinthe Tél.: 773-1545 2785, rue Sicotte TARTE & FILS lee Saint-Hyacinthe.Dimanche 28 janvier, il! concélébrait à l'église paroissiale de Saint-Sévérin de Paris et allait assister à la messe dominicale à l\u2019église Saini- Germain-des-Prés, afin de constater la participation active des fidèles à la liturgie.Il rencontrait ensuite un groupe d'aumôniers d\u2019universités américaines de diverses confessions chrétiennes, venus à Paris étudier la pas- toralé qui leur est propre.Lundi midi, il était invité, par S.E.Mgr Bertoli, à déjeuner à la Nonciature Apostolique à Paris.Mardi et mercredi les 30 et 31 janvier, il participait au troisième colloque d\u2019Ephrem, à Montmartre; les Vicaires généraux de tous les diocèses de France étaient convoqués à ce colloque.Tél.773-9717 ORANGE de la Floridt tres juteuse 59e hz PAMPLEMOUSSE Floride, blanc ou rose juteux a leur meilleur _ 6594 ROTI DE HAUT-COTE palette-tendon 49\u20ac Stationnement gratuit pour 50 autos tendre cal, no 1 gr 30 CELERI 25¢ OEUFS FRAIS cat, A gros pour vos recettes chinoises ROTI DE COTES 45¢- Entrecoise 79¢- ménagement d\u2019un terrain de stationnement dans le centre commercial de la rue des Cascades, la vente de terrains à prix modique por lo municipalité, la construction du tunnel rue Choquette, l'adoption du plan d'urbanisme.Cn demande aussi que les prévisions budgétaires \u2018soient prépo- rés pour le mois de janvier, de façon à éviter les emprunts temporaires; que les élections aient lieu un dimanche et que les bureaux de votation soient placés dans les écoles.Commission industrielle Seules nouveautés dans les suggestions: l'appui à un programme d'épuration des eaux et l'appui au projet de construction d\u2019un stock pour le patin à glace.\u201cNotre Conseil central est favorable à voir la Cité de Saint-Hyacinthe étudier, de concert avec la Cofrmission scolaire régicnale Yamaska, la possibilité de construire une patinoire couverte et non chauffée qui permettra à nos enfants (spécialement les filles) de s'adonner au patinage\u2019 y lit-on.Dr JACQUES PERRAULT, o.d.optométriste Examen de la vue, rééducation visuelle Verres de contact ( Au dessus des magasins Chez Irène et Trans-Canada Shoes) 1750 RUE DES CASCADES Place du Marché Tél.PR.4-5351 attire AAA ANS SD SAMEDI LE 10 FEV'68 SPECTACLE SENSATIONNEL PIERRET BEAUCHAMP Jeune chanteuse très populaire, étoile de la radio, de la télévision, du disque.et du cabaret, ROSELINE PATRICIA SILVER Charmante chanteuse et dynamique animatrice, Aguichante danseuse exotique ANDRE MORIN Et son Ensemble MARIAGES Service complet pour réceptions de mariage, meetings, cocktails etc.APPARTEMENTS OTTAWA Avèc cuisinette et salle de bain $ 1.13.15.11.CHAMBRES ss.$10.$12._ 380 rue St-Simon (voisin de l'Hôtel Ottawa) Tél: 774-5351 £ £ LE CLAIRON président de la Société des Eleveurs d'animaux de race À vrai dire, cette semaine nous aurions deux raisons de choisir notre Personnalité.L'une, comme on le dit plus haut, par la nomination de M.Marcel Sylvestre, agriculteur et éleveur, au poste de directeur de la Société des leveurs de porcs du Canada, qu\u2019il reçut officiellement lundi 5 janvier à Fdmonton (Alberta); et l\u2019autre nominu- tion qui consiste en la présidence de la Société des Eleveurs d\u2019animaux de race du Québec, qu\u2019il accepta au cours de l\u2019assemblée annuelle le 2 lévrier dernier, à PI.T.À.Soulignons que la Société des Eleveurs de pores du Canada accueille pour la première fois dans sa direction, un éleveur-cultivateur québécois d\u2019expression française.La Société groupe plus de sept mille membres à travers le Canada.Quant à la Société des Eleveurs d\u2019animaux de mce du Québec, c\u2019est la deuxième fois qu\u2019elle voit à sa présidence M.Sylvestre qui remplit ce mandat en 1965.Cette dernière Société ui englobe quinze sociétés différentes Pani de races moutons, pores, chevaux; bovins laitiers et bovins de boucherie, compte dans ses rangs au-delà de 4800 membres.Ces deux Sociétés voient au bien-être des cicveurs, à l\u2019a- méliormtion des troupeaux tant à l\u2019élevage qu\u2019au marché et aux expositions des-bêtes.[a vaste expérience de M.Sylvestre dans 1\u2019 élevage est suns doute à la base des responsabilités qu\u2019on vient de lui confier.En effet, dès 1950, il s\u2019oceupa d'élevage d'animaux de race, el continue de plus bel depuis ce temps.Il élève en grand nombre des pores de mce Yorkshire et Landrace, des bovins laitiers et de boucherie de race Canudienne Au niveau de la Société des Fleveurs d\u2019animaux de race, le Président projette de réunir en un tout bien homogène les Eleveurs des quelques sociétés qui font partie de la Société québé- coisc mais qui, à l\u2019heure actuclle, tendent à se disloquer quelque peu.M.Marcel Sylvestre est né le 16 février 1924 dans la paroisse de Saint- Hyacinthe-le-Con fesseur (section Saint- Joseph) où il habite toujours.Na épou- M.Marcel Sylvestre sé Mile Hélèn:+ Angers en 1946.Le couple à cinq enfants: Daniel, finissant a PITA, Renée, Mario, France et Guétun.Après ses études secondaires effectuées au Collège Mont-Saint-Bernurd, à Sorel, il travailla sur ln fenne paternelle, et à l\u2019âge de 22 ans, it s\u2019étublit sur sa propre ferme, où il cultive sur 120 arpents de terre, aujourd\u2019hui, bet- leraves à sucre, pois verls et foin.Il y a six ans, on l\u2019élisait à la présidence de la Société des Eleveurs de porcs du Québec, qu\u2019il occupe toujours, et dont il a assumé la direction pendant dix ans auparavant, Il est aussi membre de la Chambre de Commerce de Saint-Hyacinthe.Il nous dit que ses sports préférés sont les expositions (il participe à une dizaine d\u2019expos dans le Québec chaque année) el la politique (qui l\u2019intéresse vivement).Pour ne nommer que quelques prix remporlés à des expos, mentionnons le trophée de l\u2019an demier à l\u2019Expo d\u2019Fdmonton, pour le Premier é- leveurà exposerdes porcs dans l\u2019Ouest, trophée accordé pour lu Grande chan- pionne femelle de race landrace: la même année, il remporta également le championnat pour la deuxième année consécutive pour les pores de marché à l\u2019Exposition d'hiver de Sherbrooke; à l\u2019Expo de Québec, celte fois, il reçut l\u2019an dernier un trophée pour la meilleure vache (5 ans et plus) de race Canadienne, en plus du prix de Premier exposant de pore Landmce et la Grande championne des femelles.A notre question, s\u2019il avait l\u2019intention de se diriger vers la politique, M.Sylvestre resta coi\u2026 Notre homme aime la lecture entre ses activités.Il est aussi grand voyageur: deux voyages au Mexique (l\u2019un pour y constater les procédés et l\u2019état des eullures), et trois dansl\u2019Quest, le quatrième est présent.M.Marcel Sylvestre est à rechercher des moyens d\u2019intéresserles jeunes hommes à Pélevage.IT désirerait grandement aussi que les jeunes cultivaleurs prennent part davantage aux sociétés d\u2019éleveurs.\u2018C\u2019est pour eux el tous les membres, dit-il, que des sociétés sont fondées, donc s\u2019ils ne s\u2019en occupent pas, les sociétés ne peuvent leur procurer ce qu\u2019ils ne demandent pas, et LA PERSONNALITÉ DE LA SEMAINE avec leur présence, il semble qu\u2019ils s\u2019uaideraient eux-mêmes, en même temps qu'ils participemient à l\u2019expansion une société\u201d.Une entreprise de chez-nous bien de son temps Paul Ht-Onge Inc.Mme madeleine R.St-Onge Prés.gér.Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 7 février 1968 /3 le mémoire syndical On y est vraiment allé avec des pincettes et le dos de lo cuiller dans la rédaction du mémoire annuel du Conseil central.Il y a essoufflen-ent.Pas de neuf ou presque, des redites et des redites, des banalités en plus.Chaque année, pourtant, nous espérons que des surprises sortiront du mémoire syndical d'autant plus que le Conseil central, organisme qui groupe une majorité de travailleurs dans notre ville, vise au bien-étre de la population entière.C\u2019est pour cela qu'il déçoit tellement.- Malgré ses efforts pour \u2018sortir de la convention collective'\u2019, le mouvement syndical maskoutain ne se manifeste que timidement sur la scène publique.En fait, il en a été presque totalement absent au cours de la dernière onnée.Le mémoire résume largement cette carence.Les résolutions du mémoire sont, dans leur majorité, reprises d'anciens mémoires et sont souvent plus des commentaires que de véritables critiques à l'endroit du Conseil municipal.Sauf pour le passage où l\u2019on recommande l'abolition de la Commission industrielle (remarque qui serait judicieuse si l\u2019on proposait une solution de rechange) le document ne s\u2019ot- taque qu'à des aspects secondaires de lo vie municipale et se contente d'émettre des voeux pieux dont on sait qu\u2019ils seront sans suites.Tout n\u2019est pas à rejeter dans le mémoire, loin de la.Beaucoup de suggestions sont justifiées et réalisables.Cependant on pourra noter une élaboration un peu trop sommaire, résultat sans doute de de l'absence de recherches et d'une rédaction hôtée.Il y monque aussi les formules percutantes qui devraient oi- guillonner les autorités municipales.i le conseil central prétend parler au nom des travailleurs syndiqués, donc au nom d'une majorité de citoyens, pourquoi ne traite-t-il pas dans son mémoire de lo situation économique du travailleur et de la nécessité d'une \u2018nouvelle politique industrielle.Pourquoi n'est-il pas question de rénovation urbaine, de démolition de tou- dis, de socialisation de services municipaux.Ou encore d'un certain gospillage dons les dépenses municipales, de privilèges de groupes ou d\u2019individus.La politique municipale des loisirs devrait aussi faire l'objet d'une étude, cor il n'est pas certain qu'elle profite à la majorité de la population.Et combien d'autres problèmes dont on peut sentir l'existence en s'intéressant un tant soit peu aux affaires municipales.I! faut repenser la formule.Cor, ne l'oublions pas, le Conseil municipal est dominé par lo classe bourgeoise et les syndiqués ne peuvent se comporter en bon-ententistes, eux qui savent le sort qui est réservé à leurs suggestions.Le mémoire du Conseil central ne doit pas être un document que l'on présente par routine, sans s'occuper de ses répercussions.Ce qu\u2019il faudrait: construire le mémoire à partir de recherches plus poussées; fairé participer un plus grand nombre de personnes à sa rédaction; demander l'avis d'experts.Tout cela peut s\u2019intégrer dans un programme d\u2019éducation et de revendications où le travailleur se sentirait vraiment lié aux efforts de ses dirigeants.Au fond ce doit être cela que l'on veut dire quand on parle de \u2018\u2018sortir de la convention collective\u201d.Claude Saint-Georges Le regroupement municipal vu par la C.de C.Le\u2018\u2018grand Saint-Hyacinthe\u2019 comprend actuellement, en totalité ou en partie, neuf municipalités.Ce sont: la ville de Saint-Hyacinthe, le village de Saint-Joseph, le village de La Providence, la municipalité de Douville, le -_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014m\u2014 Hebdomadaire fondé en 1912 par le sénateur Télesphore-Da- mien Bouchard, Le Clairton est la propriété des Entreprises Maskoutaines Incorporées.Le conseil d'administration est formé de M.le docteur Henri Labrie, président; M.André Mercure, | vice-président: M.Roger Garon, trésorier.Le directeur est M.Richard Robert.Chef des nouvelles, Claude Saint-Georges: publicité, MM.Réal Brodeur ct Guy Gagnon; service de la photographie, M.Réal Brodeur; tirage.Le Claiton à ses bureaux au 1535, tue Saint-Antoine À Saint- Hyacinthe.Numéro de téléphone: 774-5377.U est imprimé sur les presses de La Voix de l\u2019Ese Limitée (Granby) ec distribué le jeudi de chaque semaine.Le prix de l'abonnement est de quatre dollars ($4) par année, sept dollars ($7) pour deux ans et dix dollars ($10) pour trois ans.Le ministère des Postes à Ottawa a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l\u2019envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.village de Sainte-Rosalie, la paroisse de Sainte-Rosalie, la paroissede Saint-Hyacinthe- le-Confesseur, la paroisse de Notre-Dame de Saint-Hyacin- the, la paroisse de Saint- Thomas d\u2019Aquin.Parri ces municipalités, les cinq premières couvrent un territoire à caractère urbain et les quatre dernières administrent un territoire à vocation mi-urbaine et mi- agricole.Depuis plusieurs mois, les Maskoutains s\u2019interrogent sur cet état de fait et se demandent s\u2019il n\u2019y aurait pas avantage à grouper toutes ces municipalités, ou un certain nombre d'entre elles, sous une même administration.Les principaux avantages mis de l\u2019avant jusqu\u2019à présent sont les suivants: 1\u2014une administration unique pourrait instaurer des politiques de développement a long et court terme dans les domaines de voies de circulation, de promotion industrielle, d\u2019extension des services publics, des services de protection, des services de loisirs, sans être constamment arrêté par des limites territoriales 4%Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 7 février 1968 susceptibles d\u2019étre modifiées d\u2019une année à l\u2019autre par le système des annexions; 2-un territoire_plus étendu permettrait un meilleur choix dans les sites industriels, une meilleure répartition des coûts de promotion et de publicité; 3\u2014un plan directeur d\u2019urbanisme, pour être efficace, doit couvrir un territoire entier et non pas seulement une municipalité pour se donner des voies de circulation efficaces risquent d\u2019être inutiles si de telles voies ne peuvent être prolongées au-delà de ses limites.Il en est de même des règlements de construction et divers autres règlements: ce qui n\u2019est pas Conforme aux règlements d\u2019une municipalité peut être admis dans une autre; 4\u2014un grand nombre de petites municipalités, même si elles se touchent par leurs limites, n\u2019attire pas beaucoup l\u2019attention des gens de l\u2019extérieur du territoire; par contre, une ville de quarante mille citoyens offrant tous les avantages possibles à l\u2019expansion et montrant un visage uni et dynamique, est susceptible d\u2019attirer les regards et de profiter d\u2019une croissance économique difficilement réalisable sans unité d\u2019efforts.le ministère des Affaires municipales met gratuitement à la disposition des municipalités qui veulent en profiter un service d\u2019études et de recherches composé d\u2019experts en la matière afin d\u2019examiner les conditions locales et formuler lesrecommandations sur l\u2019 opportunité ou la non-oppor- tunité des regroupements mu- 7 nicipaux.Tous les citoyens qui s\u2019intéressent a la chose publique veulent avoir une réponse a cette question et un règlement dans un sens ou dans l\u2019autre.Renald Finond, Comité de regroupement 2° municipal Chambre de Commerce de Saint-Hyacinthe.Le Club d'astronomie tiendra ses élections mercredi au Centre Le Club d\u2019astronomie populaire de Saint-Hyacinthe \u201ctiendra des élections mercredi soir au Centre culturel dans le but d\u2019élire un nouveau président et modifier s\u2019il y a lieu la composition du Conseil Ces élections ont été décidées à la suite de la démission du président, M.Serge Dupré, qui doit se consacrer à de nouvelles tâches.Au cours de son terme à la présidence, M.Dupré a inauguré les travaux de construction de l\u2019observatoire du club qui sera situé à Saint-Fugène.C\u2019est durant cette période, également, que le Club d\u2019astronomie à commencé à tenir ses réunions au Centre cultu - rel.Il sera question au cours de la réunion de ce soir de la modification de la constitution et d\u2019un programme de financement du nouvel observatoire. # Une fille blonde, Maria; Le Clairon Saint-Hyacinthe deux garcons, Jean et Raymond; le groupe, les 3 Ménestrels Une fille blonde, au fin visage: c\u2019est Maria.Elle parait fragile, avec ses 91 livres, au milieu de ses deux partenaires.Mais ce n\u2019est qu\u2019une apparence: sa vitalité en fait une femme extraordinaire qui peut parcourir des centaines de milles, chanter des heures entieres, s\u2019émouvoir, jouer la comédie, sans que ses grands yeux clairs (souvent noisette, parfois verts) ne portent nulle trace de lassitude.Et, de plus, elle allie a ce labeur d\u2019artiste, irrégulier et harrassant, une vie conjugale A \u201csi 4 : eg A J | solide comme un bon petit rocher.Maria et Bob (son mari) se rencontrent d\u2019une façon parfois un peu épisodique, mais c\u2019est peut-être un piment supplémentaire à \u2018leur sauce commrune!\u2026 I arsouille, au contraire, son teckel, (un cadeau de Bob), ne la ouitte pas.Il est bravement de toutes les fêtes et de tous les efforts, et souvent s\u2019il s\u2019endort en coulisses, il paraît quand même enchanté de sa vie d\u2019artistes!.Maria est à cheval sur le Scorpion et le Sagittaire.Du premier signe elle a ce petit peu déraisonnable, les boutons de manchettes: il en possède plus de 200 paires choisies au hasard de ses voyages.Il est aussi \u201cPoissons\u201d qu\u2019on peut l\u2019être quand on est né un 17 mars ! Poissons, avec son esprit de justice et sa bonté, enfouis très très profondément sous des dehors d\u2019indifférence.Et poissons, avec sa volonté tenace, mais que cache cette apparence floue d\u2019indécision et de lenteur.Fn som- \u201cme, \u2018\u2018Poissons\u2019\u2019, terriblement, avec la \u2018\u2018chair qui dément l\u2019écaille\u2019\u2019!\u2026 Jean-Louis, lui c\u2019est un grand garçon blond qui, lorsqu\u2019il ne travaille pas, adore faire la cuisine.Des pays qu\u2019il parcourt, il ramêne toujours un \u2018\u2018plat typique\u201d\u2019.Par exemple, depuis sa première tournée à Madagascar, il régale souvent ses amis avec un \u2018\u2018Roumazafy\u2019\u2019.En dehors de la cuisine, la peinture occupe ses loisirs.Pour Jean-Louis, en effet, c\u2019est se reposer.Il réussit d\u2019excellents portraits.Fn scène, Jean-Louis est à la fois le \u2018\u2018Récitant\u2019\u2019 et le Mercredi, 7 février 1968 /5 Louis \u2018\u2018Comique\u2019\u2019; d\u2019une voix bien posée, il déclame quelques vers.Ft puis dans la chanson suivante, il n\u2019est plus le même: un chapeau drôle ou un casque enfoncé jusqu\u2019aux oreilles, il fait rire, avec un don certain de pitre! D'ailleurs, son signe du zodiaque, le Verseau, explique assez la dualité de ses dons et sa mobilité d\u2019esprit.Des élans constants vers une \u2018\u2018idée nouvelle\u2019\u2019, le portent sans cesse dans tous les sens, et le rendent, parfois, un peu insaisissable pour son entourage.MONTR TIMEX Flégance chez votre Valentine CENA avec une Cavatina garantie.Pour la Valentine du temps, une Cavatina en temps 12.95 Soyez à la seconde prêt de son coeur.Cavatina garantie.a.i, .À .x.p< 3 - ani\u2019 3 a M ' Les 3 Ménestreis, groupe de chansonniers-fantaisistes, connus du monde entier, donneront mercredi 21 février à 20h 30, au cinéma Le Paris, un récital de leurs chansons et monologues.(Billets en vente chez Perrault, disques) HEL côté un peu piquant, mais juste ce qu\u2019il faut pour que ce soit fantaisie: cètte fantaisie à fleur de peau qui danse et s\u2019ébroue, et s\u2019accroche en jouant, ici ou là .Et, comme le Sagittaire, elle fait feu de tous bois, elle envoie des flèches dans de multiples directions, elle est assoiffée de choses nouvelles, avec ce côté un peu insatiable qui rend l\u2019esprit neuf, vif et brillant.Des deux garçons, le plus petit(Raymond)est la \u2018\u2018voix\u2019\u2019.Un timbre sobre de Barython- Martin.Il chante l\u2019amour, la tendresse, l\u2019émotion.Son physique ne dément pas sa voix: très brun, l\u2019oeil noir et velouté, le sourire éblouissant, \u2018MODE-MATERNITE et Le Coin du bébé a a Pour un époux de valeur, un cadeau de choix.Une Timex électrique $44.95 / \u201cMarlin\u2019\u2019 avec bracelet extensible à l'épreuve de l'eau.Garantie.$1 2.95 [Le SEUL E boutique de vête ments de maternité de lo région, 1626 DES CASCADES (Sous-sol) il est le \u2018\u201cCharmeur\u2019\u2019.Mais FACE AU MARCHE ses amis, le connaissent caus .: .h - CENTRE tique, plein de cet humour pince-sans-rire dont il ne se départit jamais.Il aime d\u2019une façon un tout TEL.: 773-8164 6/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 7 février 1968 La nomination des présidents de la Semaine de l'éducation NÉCROLOGIE SAINT-HYACINTHE - Les membres du comité de la Ré= gionale Yamaska responsables 7c MATINEE Xx § w SPECIALE 8 8 tkaéaaa a R 8 8 SAMEDI A MIDI 30 8 8 POUR ENFANTS DE 10 ANS ET PLUS .Bataaraneeeen À ê 2 films en couleurs 8 2 \u201cGOLIATH A LA B CONQUETE DE BAGDAD\" 0 \u201cLES CONQUERANTS 8 HEROIÏQUES\" 8 BE radar 8 gÂAdmission: pour tous 55¢g JT MELLIWES SPECTACLES OI «+n RIC ON MAS KA\" 475 rue HOTEL-DI'EU CERCLE TITRES scolaires de l'éducation tien= dront une réunion lundi soir au siège social de l\u2019Union régionale de Saint-Hyacinthe des Caisses populaires afin de procéder à la nomination du président d\u2019honneur de la Semaine de l\u2019éducation et du président du comité exécutif de la semaine.SEMAINE DE L\u2019EDUCATION La Semaine de l\u2019éducation aura lieu du 3 mars au 9 mars 1968, A la demaride de l\u2019Association d'éducation\u201d du Québec, les Caisses populaires ont accepté le rôle d'agent catalyseur de tous les organismesdu Québec \u2018en vue de préparer de façon adéquate leur domaine de 1\u2019é= ducation.Pour ce faire, le Service de l\u2019éducation de l\u2019Union régionale de Saint-Hyacinthe des Caisses populaires tient des rencontres dans toutes les localités.M.Charles Perrault, nommé au Conseil économique OTTAWA - Le pre mier ministre, M.Lester Pearson, a annoncé la nomination de M.Charles Perrault, de St-Hyacinthe, et M.Gabriel Saab de Montréalau Conseil économique du Canada.M.Pearson a également accordé un nouveau mandat A six membres Pierre Desy Lacaille Comptable agréé 955 Du Palois Tél: 7736411 Saint-Hyacinthe M, Perrault est président et gérant général de Casavant Fréres Limitée, Il est diplômé en génie de l\u2019université McGill, Recherché pour BAS PRIX NOUVELLE ADRESSE : voisin de l'église du Christ-Roi 378 CONCORDE - même numéro de téléphone : 774-4500 VENTE AU PRIX DU MANUFACTURIER SPECIALITE : > ANS DE GARANTIE @RCAVICIOR® e LAVEUSE AUTOMATIQUE © SECHEUSE AUTOMATIQUE e REFRIGERATEUR e POELE ELECTRIQUE © CONGELATEUR e LAVEUSE A VAISSELLE © TELEVISEUR EN COULEURS.T.V.12 pouces - - - $ 99, T.V.19 pouces \u2014 \u2014 \u2014 $154.T.V.23 pouces \u2014 - - $229, T.V.19 po., couleurs Radio 5 lampes - - - $ Radio AM/FM, bois \u2014 § 44.SECHEUSE KELVINATOR, 6 CYCLES = = = = = = = = LAVEUSE-SECHEUSE MAYTAG, 2 MORCEAUX = = = = \u2014 LAVEUSE-SECHEUSE INGLIS, 2 MORCEAUX \u2014 = = \u2014 \u2014 \u2014 LAVEUSE-SECHEUSE FRIGIDAIRE, 2 MORCEAUX \u2014 \u2014 - $448.15.Congélateur = \u2014 \u2014 \u2014 Réfrigérateur \u2014- \u2014 \u2014 Laveuse carrée \u2014 \u2014 Machine à coudre \u2014 Poêle 30 pouces \u2014 \u2014 SECHEUSE FRIGIDAIRE, 6 CYCLES - - \u2014- - \u2014- - \u2014 \u2014 - \u2014 \u2014 $148.$158.| $499.$374.$374.| $188.| $188.§ $138.| $ 58.4 $148.| M.Posario Lacoste Saint-Marc (MJT) - M.Rosario Lacoste, époux en premières noces de Marie-Louise Hébert et en secondes noces de feu Anna Lavallée, est décédé mardi 30 janvier äà l\u2019âge de 76 ans.Jui survivent ses frères: MM.Joseph Lacoste, de Varennes, Léopold, de Montréal et .Amédée, de Saint-Marc; ses soeurs, Marie-Anne (Mme Arthur Hébert) et Flore (Mme Adrien Hébert,de Saint-Marc.Les funérailles, sous la direction de la maison Maurice Demers, de Saint-Marc, ont eu lieu le 2 février à l\u2019église de Saint-Marc.M.Arthur Hébert Saint-Marc (MJT) - M.Arthur Hébert, de Saint-Marc- sur-Richelieu, est décédé subitement samedi 27 janvier à l\u2019âge de 73 ans.Outre son épouse, née Ma- rie-Anne Lacoste, il laisse ses fils.MM.Léo, de Saint- Lucien et Joseph, de Saint- Charles, Napoléon, de Contrecoeur, René, Julien et Maurice de Saint-Marc; ses filles, Lucille, (Mme Léonard Charbonneau), Thérèse (Mm e Emilien Charbonneau), et Mme Noel Blanchard de Saint- Marc.Lui survivent aussi ses frères: MM.Herménégilde et Adrien Hébert, de Saint-Marc; ses soeurs: Alina-Ida (Mme Raymond Préfontaine, et Al - bertine (Mme Zéphirin Messier, de Saint-Charles.Les funérailles, sous la direction de la maison Maurice Demers, de Saint-Marc, ont eu lieu le 31 janvier à l\u2019église de Saint-Marc.Mme Henry Lafrenaye Mme Henry [.afrenaye, née Aurore Lamoureux, de cette\" ville, est décédée dimanche à l\u2019âge de 90 ans.- Veuve, la défunte laisse quatre fils et quatre filles: MM.Henri, de cette ville, Raoul, de Montréal, Paul, de Lachine, Maurice, de Saint- Eustache; Marie-Rose (Mme J.-B.Forcier) de Saint-Jean d\u2019Iberville, Marie-Jeanne (Mme Fmile Cligny), de Verdun, Irène (Mme Georges Desautels) de cette ville, Marguerite (Mme Alfred Jacob), de Norméta! (Abitibi).Lui survivent aussi quatre soeurs: R.Soeur Barthélémi des Srs de la Présentation de Chicopee Falls, Fugénie (Mme Arthur Perreault), de Montréal, Fégina (Mme Joseph Maheu) de cette ville, Anna (Mme H.Corriveau)de South Bridge, Mass., et sa belle-coeur Mme Arthur Loiselle, née Amanda Prévost Les funérailles, sous la direction de la maison Pené-J.Mongeau, ont lieu ce matin (10h 30) à la Cathédrale.M.Léopold Breton M.Léopold Breton, de Saint- Joseph-sur-Yamaska, est décédé mercredi 31 janvier à l\u2019âge de 62 ans.Lui survivent un frère et une soeur: M.Frnest, de Saint- Joseph, et Mlle Cécile, de Sept-lles.- I es funérailles, sous la direction de la maison René-].Mongeau, de cette ville; eurent lieu samedi à l\u2019église de Saint-Joseph.Mme Marcel Carrière Mme Marcel Carrière, née Marie-Anne Laliberté, de Saint-Liboire, est décédée lundi (26) à l\u2019âge de 74 ans.Outre son époux, elle laisse deux fils et trois filles: MM.Maurice, de Montréal, et Georges, de Saint-Liboire; Lucienne (Mme Gérard Laprés) de Saint-Liboire, Estelle (Mme Raymond Pelletier) de Saint- Simon.et Mlle Hélène, Lui survivent aussi quatre frères et trois soeurs: MM.Henri,de Rougemont, Fdouard et Armand, de Sainte-Rosalie, Arthur, de cette ville; Rose (Mme Paul Robitaille); de cette ville, Téa (Mme le- monde), de Sainte-Rosalie, et Marie-Jeanne (Mme Fdmond Cansereau), de Saint-Liboire.Les funérailles, sous la direction de la maison René Goderre, de Saint-Liboire, cnt eu lieu vendredi, à l\u2019église de-Saint-Liboire.M.Thomas Leblanc M.Thomas Leblanc, de cette ville,est décédé mardi (23) à l\u2019âge de 76 ans.Cutre son épouse, née Corinne Laflamme, il laisse trois fils et une fille: MM, Martial, de Saint-Parnabé, Urbain, de cette ville, Jacques, de Saint-Thomas,- et Gertrude (Mme Lionel Flouin) de Saint-PBarnabé.Lui survit aussi sa soeur: Anna (Mme Joseph Fredette), de La Présentation.L es funérailles, sous la direction de la maison Ubald I alime, eurent lieu le samedi suivant, à l\u2019église de Saint- Thomas d\u2019Aquir M.Joseph Trudeau M, Joseph Trudeau, de cet- - te ville, est décédé mercredi (24), à l\u2019âge de 82 ans.Outre son épouse, née Gabrielle Descostes, il laisse trois fils et huit filles: MM.Jean-l.ouis, Bernard, Claude, decette ville, Fernadette (Mme Jean-Paul Chevalier.de Montréal, Margueri\u2019 (Mme Clément Richard) ue Saint- Liboire, Marie-Paule (Mme Paul I.ussier), Irène (Mme Gilles Cirard), Adrienne (Mme Jean-Paul Fournier), Marthe (Mme Guy Nillotte) Rachel (Mre Maveer Pelletin), et Mile Suzanne, ces six dernières de cette ville.Lui survit aussi sa soeur (dina (Mme Jean-Baptiste Mallette), de Saint-Jean.I es funérailles, sous la direction de la maison Ukald l alime, eurent lieu samedi à l\u2019église Saint-Sacrement.M.Paoul Clapin M.Paoul Clapin, de cette ville,est décédé mercredi (24) à l\u2019âge de 84 ans.Veuf de Varie-Louise Guertin, le défunt laisse une soeur Joséphine Montréal. Le-Cloi ron Saint-Hyacinthe Mercredi, 7 février 1968 /7 -Le Radiothon-Richélieu se tiendra le 29 mars; M.Antonio Rondeau est choisi M.Radiothon Le Club Richelieu de Saint-Hyacinthe tiendra son Podiothon annuelle 29 mars prochain.C\u2019est ce que vient M.Antonio Rondeau d'annoncer M.Antonio Rondeau, \u201cM.Radiothon 1968\u201d.L'objectif a été fixé à $12000 et M.Rondeau compte que le p ublic se montrera généreux cette année afin de permettre au Club de continuer à soulager la mi- sere des enfants déshéri- Conférence sur le Marketing le 28 L'APCY locale sera très active durant les prochaines semaines La section locale de l\u2019Association des Voyageurs de Commerce (APCV) sera fort active au cours des prochaines semaines, comme on peut le constater par le programme suivant: \u2014jeudi 8 février, assemblée des directeurs au Centre de tholique, à 20 heures.Tous sont invités; \u2014samedi 24 février, soirée des nouveaux membres; \u2014mercredi 28 février, conférence sur le \u2018\u2018Marketing\u2019\u2019 et la consommation donnée par M.Jean Ouellette, au Centre culturel de Saint-Hyacinthe.Représentants de St-Césaire au congrès provincial des C.de C.Saint-Césaire (RT) - LaCham- bre de Commerce de Saint- Césaire a délégué deux de ses membres au congrès de la Chambre de Commerce de la Province, qui se tenait a\u2019 Drummondville la semaine dernière.Il s\u2019agit de MM.Jean- Roch Michel, président, et Lionel Beauchemin, secrétaire + * * Trois candidates se faisaient concurrence pour rem - porter le titre de Reine du carnaval à Saint-Césaire.Mais le sort a favorisé Mlle Madeleine Leroux qui a été couronnée en fin de janvier au cours de la soirée donnée à cet effet à la salle Horizon Nouvel organigramme pour l'administration de la Régionale Les commissaires de la Régionale Yamaskc ontétudié à leur assemblée, tenue à l'école Fadette, l'opportunité d'accepter un nouvel j organigramme pour son administration.M.Léo Bibeau a proposé que la Régionale accepte en principe qu'unposte de direction unique soit ouvert le ou avant le 30 ovril 1968 et que d'ici là le projet temporaired\u2019organigramme tel que suggéré par le président, M.Honorivs Charbonneau, soit accepté et mis en vi- « boire, gueur immédiatement.de cette localité.Les duchesses sont Mlles Lise Gaboriault et Diane Métivier.+ * * M.et Mme Lucien Lamarche (Monique Tessier) annoncent la naissance d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Marie, Rolande, Noëlla.Parrain et marraine, M.et Mme Normand Lamarche, de Saint- Jean d\u2019Iberville.M.Paul Maranda elu président du club récréatif \u2018\u2018Casavant\u201d M.Paul Maranda a été réélu à la présidence du Club récréatif des employés de l\u2019usine Casavant frères.- Furent aussi élus: M.Jean- Paul Frenière, vice-président; M.Jean-Jacques Gemme, secrétaire; M.Bernard Peauregard, trésorier; MM.Lorenzo Carbonneau, André Pelletier, Albert Desrosiers, Lucien Bourbeau et Claude Bonin, directeurs.Saint-Liboire Saint-Liboire (BNC) - M.Léonard Brunelle, de Saint-Li- détenteur du billet 4876 a mérité la somme de $95.50, au dernier tirage de l\u2019Association des Loisirs de.Saint-Liboire.Le prochain tirage aura lieu chez M.Honoré Bouvier, samedi.x + % M.et Mme Raymond Dupont (Rita Gagnon)de Saint-Liboire, sont les parents d\u2019un fils baptisé le 28 janvier sous les prénoms de Joseph, Dominique, Eric.Parrain et marraine, M.Gilles Dupont et Mme Roger Chicoinetés.Depuis de nombreuses années, le Club Richelieu consacre des sommes importantes pour l'achat de vêtements, d'aliments et de médicaments afin de venir en aide à des enfants dons le besoin.De plus, le Club souscrit généreusement au Camp Richelieu pour enfants hondicapés, au camp de santé de Saint-Hyacin- the à Contrecoeur, au Patro SaintVincent-de-Paul, etc.M.Rondeau signale que leRadiothon 1968 offrira un programme de divertissements tout à fait nouveau et qui s\u2019adressero à toute la famille.Cependant, ajoute M.Rondeau, -le mot d'ordre du Radiothon reste toujours le même \u2018\u2018Soyons plus Généreux, nous ferons plus d\u2019Heureux'\u2019.Rencontre amicale des Principaux de la Regionale Yamaska L\u2019Association des Principaux de la Régionale Yamaska organise une rencontre amicale de tous ses membres et leurs conjoints.Cette soirée récréative se tiendra à la salle de l\u2019Ecole Bois-Joli, vendredi 9 février à 20h 30, sous les auspices de M.Jean Ducharme, président de l\u2019Association.Cuivre ARBITRE DE LUTTE LA T.V.EDDY CREATCHMAN Batterie Copp en fil Radiateur 285 RUE VAUDREUIL St-Hyacinthe meilleurs prix Pr SRY $1.50 chacune 41¢ 28¢ Jie Tel: 773-0469 655, rue Ste-Anne Taux $100,000 Gouvernement du Canada 6% {Echangeables jusqu'au 1/4/70 contre des 6% 1710/93) 100,000 Province de Québec 72% 100,000 Province de Québec 742% 100,000 Cité de Montréal 742% 100,000 Cité de Drummondville 7% 100,000 Cité de Lachute 72% 100,000 Cité de Longueuil 742% 100,000 Commission Scolaire Catholique de Verdun 6% 200,000 Alfred Lambert Inc.7% Placements recommandés Nous offrons jusqu\u2019à concurrence du montant disponible Rendement Echéance Prix* approximatif ler avril 1971 99.50 6.17 15 janvier 1978 100.00 71.50 15 janvier 1988 97.50 1.75 15 décembre 1981 100.00 7.50 ler février 1978 97.00 7.42 ler février 1978 99.50 1.57 ler février 1978 99.50 7.57 1er juin 1976 90.50 71.50 et 1977 ler juin 1982 93.50 1.75 *Plus l'intérêt couru, le cas échéant Renseignements et prospectus sur demande Valeurs de placement ST-HYACINTHE Gérant: Georges Desrosiers Représentants: Camille Desbiens, Maurice Desrosiers, P.À.Poitevin et J.L.Gauthier Tél: 774-5354 8/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 7 février 1968 L'explorateur français Jean Raspail viendra présenter son film au Séminaire le 14 février Tirage moitié-moitié - DU CLUB DE HOCKEY * LES GAULOIS */ René Messier 1445, Blier, St-Joseph 71899 $1,670.\u2014 Pt Courtoisie du Restaurant Cascades PIZZA Bière et vin Livraison gratuite Montant Centre commercial Cascades tél.: 773-8023 L\u2019explorateur et romancier français Jean Raspail viendra présenter son film intitulé \u2018Les Antilles, ou le merveilleux voyage\u2019 au Séminaire de Saint-Hyacinthe, le 14 février prochain.Le public est invité.M.Raspail sera présent et commentera le film.Cette présentation est due à l\u2019initiative d\u2019un groupe de jeunes maskoutains en collaboration avéc l\u2019Association \u2018\u2018les Explorateurs français\u2019 à qui l\u2019on doit la venue de Christian Zuber, auteur du film \u2018\u2018Les Gallapagos'\u2019.Les billets sont en vente à la librairie \u2018\u2018Au coin du livre\u2019, \u2018Les Antilles, ou le merveilleux voyage\u2019\u2019 se compose de plusieurs volets, dont voici quelques titres: \u2018\u2018La Dominique, avec les survivants caraibes du plus long massacre\u2019\u2019, \u2018Les Blancs-Matignon, nos frères oubliés, en Guadeloupe\u2019\u2019, \u2018\u2018La Désirade, l\u2019île qui fut maudite\u2019\u2019, \u2018\u2018Les mystérieuses beautés de la Sou- \u201cC\u2019 est I\u2019 ete en hiver avec L\u2019Huile à chauffage HEBERT friére\u2019\u2019, \u201cUn combat martini- quais: mangouste contre serpent\u2019.Ayant parcouru depuis plus des deux tiers du monde, c\u2019est très exactement le mercredi 25 mai 1949, à 14 heures 30, au Port Saint-François, à Trois-Rivières (Nuébec), que Jean Raspail a découvert sa vocation de grand-voyageur, a laquelle il n\u2019a plus jamais : : Cm .\u2019 En M, Jean Raspail gher Gaz Bar chance de gagner 1 des 6 téleviseurs tirés une fois par mois y o® 9 Vite maman! | Appelle Ja-télovision Appelle Hébert Gaz Bar tel.773-8188 INCROYABLE! et ça ne coûte pas plus cher avec l'achat de $5.00 d\u2019huile Hébert j'ai une renoncé.Il était arrivé avec trois camarades (moyenne d\u2019âge 22 ans), mille dollars en tout, une chemise de rechange, beaucoup de naiveté, -et rien de plus.pour refaire en canots le grand voyage du Père Marquette, de Trois-Rivières au Mississippi, avec supplément jusqu\u2019à La Nouvelle- Orléans.À Trois-Rivières À Trois-Fivières (puis à Montréal) tout le monde l\u2019ai - da: le maire M.Rousseau, Mgr Tessier, le Club Radisson, les journaux, et bien d\u2019autres amis parmi lesquels la famille Cadorette qui fit cadeau de deux admirables canots de charge.Après trois mille milles à l\u2019aviron, l\u2019équipe arriva cependant à La Nouvelle-Or- léans le 10 décembre, beaucoup plus entraînée qu\u2019au départ.Deux ans plus tard, il organise et réussit la première liaison automobile de la Terre de Feu à l\u2019Alaska.1954 est pour lui l\u2019année péruvienne.Il dirige une expédition \u201cA travers l\u2019Empire des Incas\u2019\u2019 et tourne chez les derniers Urus du lac Titicaca un film qui fut primé.Puis il séjourne un an au Japon, et d\u2019explorateur -devint romancier.Son premier roman \u2018\u201c\u2018Le Vent des Pins\u2019\u2019 est traduit en sept langues.Après une série de reportages et d\u2019éditoriaux en 1960 sur le Congo belge en révolte, il part pour le Proche- -Orient auquel il consacre sa cinquième mission documentaire \u2018\u201cTerres Saintes\u2019.L\u2019hostilité entre Juifs et Arabes ne facilite ni sa tâche, ni son jugement.Puis il publie son second roman \u2018\u2018Les veuves de Santiago\u2019\u2019 et s\u2019embarque en 1963 pour Hong-Kong et Macao, \u201cChine en sursis\u2019\u2019.Il traite sans fausse complaisance ce sujet fort épineux, et l\u2019illustre par un film que le public de \u201c\u201cConnaissance du Monde\u2019 aoprécia particulièrement.Provisoirement lassé de la politique et des casse-tête sociaux, il retourne aux longs voyages itinérants de ses débuts et visite les Petites Antilles d\u2019ile en fle, en 1966, parcourant deux mille kilomètres en goélettes, en petits avions, en canots à voiles, en yachts, etc.\u201cLes Antilles ou le merveilleux voyage.Il y écrit aussi un livre peu conformiste.Revenu en France, il espére qu\u2019avant son neuvième grand voyage, il aura temps de publier son troisié- me romanactuellement en préparation.Membre\u2019 de la Société des Explorateurs français, écrivain, journaliste, réalisateur de films et conférencier, pré- sident-fondateur du Club Connaissance du Monde. Le-Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 7 février 1968 /9 ° \u201d e Acme Autoservice Ltée Yamaska Automobile Inc.VENDEURS FORD NEPLIS 35 ANS Poa BUICK ~~ BEAUMONT VAUXHALL FALCON \u2014 FAIRLANE \u2014 CUSTOW \u2014 ALANIE XL\u2014 L1D F PECIA MUSTANG \u2014 THI XDERBIRD EBIRD SPECIAL ACADIAN Viva CAMIONS FORD légers, medium, lourds, extra lourde CAMIONS GMC .Evanoline \u2014 Brance \u2014 Ranchero .Bas prix \u2014 Qualité supérieure détiant toute competition \u201cLes meilleurs services en ville\u201d Automobiles et camions n-agés de toutes les marques : en parfaite condition 3000, rue Dessaulles S.-Hyacinthe Tél.774-3301 3005, rue Dessaulles Saint-Hyacinthe, P.Q.Tél.Montréal : 861-6524 Téls.774-6491 - 774-6492 - 774-6386 = Voyez les concessionnaires Rombler/American Motors dès aujourd'hui | St-Hyacinthe Automobile Ltée 4545, boul.Laurier Tél.773-8457 Douville \u2014 Saint-Hyacinthe Pourquoi Brovillette Auto Inc.C h e 1 = IR 0 U S 2 GERARD BROUILLETTE, propriétaire - ® Chrysler - Plymouth - Barracuda - V.LP, \u201cEncourageons nos marchands locaux\u201d I a r C e a UE e VENTE - REPARATIONS - SERVICE 2750, rue Lafontaine S.-Hyacinthe Tél.773-8551 PERSONNE NE DESIRE PLUS VOTRE SATISFACTION ET VOTRE SECURIVE QUE VOS CONCESSIONNAIRES LOCAUX Angers Automobiles Enr.PERSONNE, À L'EXTERIEUR, N'EST PLUS DEVOUE ENVERS VOUS QUE VOS CONCESSIONNAIRES LOCAUX ILS NE VENDENT PAS PLUS CHER QU'AILLEURS, ET LES ENCOURAGER, C'EST CONTRIBUER À LA STABILITE ECONOMIQUE DE LA Concessionnaire des voitures PEUGEOT REGION 7 _ VOUS ECONOMISEZ DU TEMPS ET DE L'ARGENT, EN AYANT SUR PLACE, TOUS LES SERVICES DE PIECES ET D'ENTRETIEN 3395, boul.Laframboise Tél.773-0356 4 Saint-Hyacinthe Ne croyez pas que les concessionnaires sont L'équipement qu'ils mettent à votre dis- les seuls à profiter de l'encouragement lo- position coûte des centaines de mille dollars cal, voyez : d done de | d VENTE SERVICE - REPARATIONS Ils emploient, à l\u2019onnée, plus de 300 em.VOUS vous devez one de les encourager de ployés, (autant qu\u2019une grosse usine); préférence à ceux de l'extérieur, car en plus, Ils poient des salaires annuels de plus \"7 a-t-il pas une obligation morale pour tous 0 \u2019 de $1750000 (un million et trois-quarts) qui C©#* GUI gagnent leur vie a Saint-Hyacinthe, Concorde Automobile Ltée font vivre oD de familles; 9 9 d'acheter dans leur ville, comme les profes- Îls maintiennent des locaux dispendieux, Sionnels, les industriels, les commerçants, hiver et été, pour vous recevoir et vousdon- 1S agents, les communautés religieuses, le Cadillac - Chevrolet - Chevy Il - Corvair - Envoy | ner tous les services requis avec le plus de Clergé, les clubs, les associations de tou- Oldsmobile - Chevelle - Camions Chevrolet promptitude et de rendement possible; tes sortes, etc.?| Camaro - Epic 29 ans de loyauté et de prestige \"Qui dit auto, dit Concorde Auto\u201d Je vous le dis: le choix est ld.et le service aussi 100, De La Concorde S.-Hyacinthe Tél.774-5335 Rés.773-9556 Sainte-Rosalie : 773-1161 «on, Garage W.Malo Enr.320, rue Centre Sainte-Rosalie Tél.799-3267 Réparations generales »- Soudure Batteries - Pneus - Accessoires Service e1 pièces BMC - VOLKSWAGEN SAINT-HYACINTHE Le Centre du Camion Confiez vos réparations à des professionnels - Votre » agent de Volkswagen pour la région maskoutaine _ StHyacinthe in - St-Jude Automobiles Inc.H.BRUNNER, propriétaire Concessionnaire des CAMIONS INTERNATIONAL \"008, rue Després \u2014 Tél.774-2626 \u2014 774-5401 .Saint-Hyacinthe - 7780, rue Brovillette Tél.773-1331 \u2018 Saint-Hyacinthe, P.Q.VENTE - SERVICE \u2014 PIECES - 10/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 7 février 1968 Bienvenue à la grande Voyez les exhibifs de la France, du Québec, de l'Onfarie, du Canada, du Nouveau-Brunswick, Stationnement gratuit pour.2,000 voitures.Salon Express grafuit entre le terminus Frontensc du métre et l'aréne Maurice-Richard.Coopérative Avicole Régionale St-Damase St-Damase 149 rue Ste-Anne Tél.: 797-3331 LE SALON DE LA MACHINE AGRICOLE DES INDUSTRIES AVICOLES PLACE BONAVENTURE (Montréal) 8-11 FÉVRIER 10.00 A.M.- 6.00 P.M.Toutes los marques de tracteurs d'Europe et d'Amérique sent en montre en 1968.1 Stationnement intérieur pour y 2,500 voitures.L'ALIMENTATION 8 au 18 février, = ARÉNA MAURICERICHARD 2800, rve Visy,.pede Sherbrooke.Ji 10.00 AM.- 10.00 PM Laiterie Leclerc Îtee St-Hyacinthe 774-5131 Granby 372-5882 LAITERIE PASTEURISE er G.NADEAU, PROP.HOMOGENEISE 2760 BOURDAGES 77 3-8 547 Fédération de I'UCC de St-Hyacinthe Directeur Régional Gabriel Cossette président diocésain Clément Létourneau ST HYACINTHE Les Equipements G.Comeau Inc Peprésentant Case et Forano PETIT RANG ST-THOMAS D'AQUIN TEL.: 796-3666 Appelez à charge renversée: SAINT HYACINTHE 773-2939 Dêfie toute compétition dans l\u2018achat d'animaux morts ou vivants pour nourriture à VISONS, CHIENS EV CHAYS A.PICARD == , J 8455 St-Meurice, Rés: { Se Hyacinthe, P.Q.Un des plus gros commerçants - d'animaux à visons de-la région (ABATTOIR à Ste-Rosalie - Tél: 799-3312) | Corporation SEMAINE NATIONALE desmaitres DE L\u2019ELECTRICITE électriciens leer DU 11 AU 17 FEVRIER JU J.BOURGEOTS A.SAINT-SAUVEUR eu 203 rue Centre 5545, Petite lerc J.-A.Pen ENR.JEAN-LOUIS AUGER Sie 208 Provi ence MAINTENANT KLOCKNE R- TAYLOR MOELLER ELECTRIC VOUS OFFRE UNE GARANTIE A VIE SUR LES ln COUPE-CIRCUIT KILLARK e - sm AVEC EF ARTCRAFT - 2 « BOITIERS | a $ 2 i ver DE NY INSTT con MOULES {Nulle autre compagnie au monde le fait !) gt ay Taylor ELECTRIC UASEBOARD HEATERS ti Ta [10 EH P.Q ELECTRIQUE LTEE ELECTRIC LTD.6 ee 18 Ral D\u2019ACCESSOIRES ELECTRIQUES le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 7 février 196@ /11 - _ Featuring .: ®6 \u20ac mi n 12/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 7 février 1968 ROLAND PHANEUF R.BENOIT ENR.GEORGES-AIME BEAUDRY LAND PHAN rue Mor DESMARAIS réside fus Hot Dacelles PTON el: 79.bu: 797.tel 549.4435 Tél.: 797-3836 MESSIER ELECTRIQUE ENRG Marcel Messier Prop.Réparation et fillage de moteurs Balayeuses et outils électriques Vente de moteurs neufs et usagés M.MESSIER, prop.: CHARLES METIVIER 2331, rue Dessaulles Tél.773-2488 S.-Hyacinthe 180 rue Marquette Tél: 799-3563 ATLAS ELECTRIC REGD.= suas: MOTEURS Ya A 100 H.PG.PAQUETTE PROP, 774-6396 1390 DE LA BRUERE CHOIX - QUALITE SERVICE - COURTOISIE LEVELCO &i-=\u2014==E TT Foilc- VOTRE DISTRIBUTEUR EN GROS Saint-Hyacinthe 1405 ST-ANTOINE 1 774-6429 MONTREAL 861-4564 TEL Succ.Granby Valleyfield Transformateur HAMMOND nm\u2019 RAOUL DESAUTELS LEON RACINE 80 rue Guertin $t-Simon, Bagot Ste-Rosalie tél.: 93 799-3666 SEMAINE NATIONALE DE L'ÉLECTRICITÉ, 12 AU 37 FÉVRIER / 1968 LÉLECTRICITÉ C'EST TOUTE LA DIFFERENCE Gaston Dupuis dépositaire RCA Whirlpool LUCIEN AUBE Kelvinator 2370, Sylva-Clopin St-Mugues So int-Hyac inthe 794-2138 Tél: 4-8690 Ivy une grillé \u2018de chauffage en aluminium coulé?descents.Il n'y 'g aucun risque d'incendie de chocs ou de Brilures \u2014 car tous les éléments de chauffe sont encastrés pro fondéMment dans l'aluminium coulé en forme chauffe et fonctiennent denc sans danget à des températures de surface efficaces.SQUARE D COMPANY 4 v 8 © Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 7 février 1968 /13 © TNNNNNNEENNOONEN OO ENOO NEO EDR SE ENTEOE EE - L'ÉLECTRICITÉ, C'EST TOUTE LA DIFFERENCE Pour vraiment apprécier les services qu'offre l'électricité, vous devez vous assurer que votre Maison possède une canalisation électrique suffisante.Pourquoi ne pas profiter de la Semaine Nationale de l'électricité pour faire examiner la canalisation électrique de votre maison par un maître électricien.I| vous dira combien peu il en coûte pour vivre en toute sécurité.(SEMAINE NATIONALE DE L'ÉLECTRIGITÉ, 11 AU 17 FEVRER / 1968 L'ELECTRICITE C'EST TOUTE LA DIFFERENCE ROSAIRE RIENDE AU Point-du-jour Robert Cloutier N Saint-Thomos \\ J 2487 rve Ste-Anne Sete Baptiste Tél: 796-3662 Tel.774-6445 467-3875 cu 467-2605 rio | MASKOUTAINE ARMAND GIROUARD, PROP.ELECTRONICIEN DIPLOME DE TECCARY SPECIALITE: REPARATION DE TV & RADIOS D'AUTOS Service Autorisé PHILIPS \u2014 PHILCO AUTOMATIC UNION\u2019 CAR RADIO ANDRE LACOMBE LIONEL ETHIER RICHELIEU ELECTRIQUE INC.OUVERT LE SOIR MARTIN ELECTRIQUE an ox 550, Mondor 2300, rue Sicotte 905 DES CASCADES an .ec > $re-Rosolie chauffage électrique Saint-Hyacinthe TEL: 774-5898 774-4525 799-3752 él.: 795-3377 Saint-Hyacinthe \u2014- te CHOIX - QUALITÉ SERVICE - COURTOISIE LÉVELCO ie E Tree VOTRE DISTRIBUTEUR EN GROS Saint-Hyacinthe 1405 ST-ANTOINE 774- 6429 Succe Granby Valleyfield 14/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 7 février 1968 DEUX BOURSES DECERNEES PAR LES JM section musique \u2014 théâtre Les Jeunesses Musicales de Saint-Hyacinthe auront le plaisir de décerner, cette anr- née, deux bourses pour un séjour respectif de trois semaines au Camp JMC du Mont Orford, dont l\u2019une, à celui ou celle qui se classera gagnant(e) dans la section musique et l\u2019autre, dans la section théâtre.Musique Seront admis, les participants qui répondront aux exigences suivantes: \u2014être étudiants à terps- complet; \u2014être âgés de 14 à 25 ans; \u2014demeurer ou étudier à Saint- Hyacinthe; \u2014posséder au moins un lauréat en musique.Les auditions sont ouvertes à toutes les catégories: piano, chant, cordes, etc.Théâtre Un âge minimum de 16 ans sera requis et les mêmes conditions, ci-haut mentionnées, seront exigées, sauf la dernière.Les participants devront posséder des dispositions pour l\u2019art dramatique.Une somme de $3 sera requise pour les frais d\u2019inscription à ceux qui ne possèdent pas leur carte de membre JM.Ceux et celles qui sont intéressés à se présenter aux \u2018Auditions JM\u2019\u2019 ou participer au concours dans la section théâtre, n\u2019ont qu\u2019à demander leur billet d'inscriptionä Mme Fernande Choquette (773- 2918) et prendre note que le 4 mars est la date limite pour les inscriptions.Les résultats seront connus lors des auditions qui se tiendront vers la mi-mars 1968.Le comité se réserve la liberté d'accepter ou refuser un participant et de procéder à une élimination, au besoin, lors de l'examen du billet d\u2019inscription.F LJ Ja | (411 (Resse CHEZ DENEUVE, LE FEU COUVE Commencant samedi, 10 février pour une A) AL / ire oneuse EASTMANCOLOR QUELLE ANGOISSE PHYSIQUE! semaine po SOUS LA GLACE! QUELLE BEAUTE FORMELLE 375 rue C'EST SON ME ILLEUR RÔLES PARIS Dimanche, continuel 12 heures 15 Tous les soirs, 6 heures 15 LES MEILLEURS SPECTACLES DE LA REGION! Out 197 HOTEL- DIEU \u2014 ST-HYACINTHE DANY CARREL LES sacrés JOSEPH KESSEL RIG \u201cDOoOC Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 7 Février 1968 /15 NB SY 418 2340 AVENUE ST-JOSEPH TEL: PR 33-0492 COMMENÇANT SAMEDI JUSQU'A VENDREDI INCLUS HORAIRE: Sur semaine, 6 heures 30 du soir - Dimonche, midi-et trente, continuel VERSION QE FRANCAISE Guy Rouleau, de Saint-Hyacinthe, parmi ses amis de l\u2019Ile- â-Vache, Haiti.Gisele Emond, de Saint-Hilaire et Guy Rouleau de Saint-Hyacinthe, oeuvrent à l\u2019Île-à-Vache à Haiti Les nouvelles proviennent de l\u2019île-à-Vache, Haiti, où deux Québécois, Gisèle Emond, de Saint-Hilaire, et Guy Rouleau, de Saint-Hyacinthe, travaillent en qualité de missionnaires lai: que sous la direction du Rév.Père Robert Margron, c.a., missionnaire haitien.Cet archipel de quatre petites îles, situé au sud d\u2019Haïti, dans la mer des Caraibes, compte près de six mille âmes, hommes, femmes et enfants rongés par la faim et la misère.Des gens qui vivent dans des maisons de paille, malgré les cyclônes; des enfants qui n \u2018ont rien.ni vétements, ni nourriture et souvent, pas de parents pour s\u2019occuper d\u2019eux; des jeunes de 14 à 17 ans, | M.Nickel Hébert, un Maskoutain expose ses oeuvres à Joliette Michel Hébert, finissant de l\u2019Fcole des Beaux-arts de Québec, expose à la Galerie Joliette, de la Maison du théâtre lyrique de Québec, du 30 janvier au 29 février.Michel a terminé ses études avec succès et a obtenu, du- rantdeuxannées consécutives la bourse de la Fondation Flizabeth T.Greenshield, de .Montréal, pour peintres figu- \u2018ratifs.Il est le fils de M.Marcel- G.Hébert, de Douville et petit-fils de feu B.-J.Hébert (père), artiste-photographe, bien connude cette ville.courageux mais fatalistes, parce qu\u2019ils ne voient rien qui puisse les sortir de la.Le temps que les jeunes de chez nous passent dans un Club Jeunesse, après l\u2019éc de, eux le passent souvent à sauver leur vie en péchant quelques poissons ou crabes au bord de la mer.Dire ces choses pour des gens de chez nous, c\u2019est faire du mélodrame; ici, c\u2019est la réalité.Nous ne pouvons tester passifs devant cette misère humaine.Des projets ?Ils en ont: construction d'un petit poulailler, création d\u2019une pépi- niére de citronniers, expérience dedéveloppement communautaire.Mais pour commencer a les réaliser, il leur faut un appui financier et moral.C\u2019est ce qui leur manque.Cet appui, une équipe de jeunes de Saint-Hyacinthe ira le\u2019 solliciter.Sinon, communiquez avec elle.Le nom de la secrétaire: Mlle France Girouard, 685 rue Messier, à Saint-Joseph-sur-Yamaska.Le sur-développement a ses méfaits tout autant que le sous-développement.On peut les combattre tous deux par l\u2019entraide.Ce qui est vrai pour les jeunes est aussi vrai pour tous Mariage à Saint-Simon Saint-Simon (FM) - M.Guy Labonté, technicien, fils de M.et Mme Pierre Labonté (Clémence Désautels), de Saint-Simon de Bagot, épou- \u2018sait samedi 3 février dernier Mlle Francine Chicoine, secrétaire, fille de M.et Mme Lucien Chicoine (Lucien Gatien), de La Providence.La bénédiction nuptiale leur a été donnée à l\u2019église du Précieux-Sang de La Providence.LE PLUS DE PRIX OBTENU LE MEILLEUR FILM DE L'ANNÉE ST-HYACINTHE PREMIERE FOIS A ROBERT VAUGHN DAVID McCALLUM JACK PALANCE UN SUCCES SANS PRECEDENT IL FAUT LE VOIR! ADULTES 18 ANS BLOW-UP Vanessa Redgrave David Hemmings - Sarah Miles EGALEMENT À L'AFFICHE L'ESPION © AU CHAPEAU VERT LUDWIG DONATH JANET LEIGH EN COULEURS automatique, 30 pouces Minuterie assurant une cuisson entièrement automatique, fameux élément Corox.four miracle.Régulier $239.189.Réfrigérateur Westinghouse 12.5 Congélqiaur séparé 105 Ib.2 tiroirs-fruits-légum+ 1 au automatique \u2014 Rég.$339.® de lavage et de convenant pour fous sus.Rég.$319.BAHUT 99.99.159.89.59.1 bahut, style Européen Bois cerisier.Régulier $199.1 bahut, style Français Acajou.Régulier $169.1 bahut, style Espagnol Pécan Régulier $239.1 bahut, style Moderne Noyer.Régulier $149.1 bahut, style Moderne Noyer.Régulier $89., LESSIVEUSE WESTINGHOUSE Capacité 15 Ib, comprenant 4 cycles, températures d'eaux 100 LAMPES rinçage Sécheuse Westinghouse Cuve porcelaine.Base et réglaye à air froid, tissus en sécurité sons ris que de les abimer.Rég.$169.259.139 les tis- JUBILE EE 404: 8.95 ln TABLES DE SALON ESCOMPTE DE 10 à 30% Escompte spécial Sur prélart - Sur tapis \u2014 Sur tuiles Régulier $15.95 - $29.GERMAIN Le 130, BOULEVARD LAURIER UBLES ET APPAREILS ELECTRIQUES TAPIS ce PRELARTS © UNE MAISON QUI MERITE VOTRE CONFIANCE @ AUTOMOBILE À VOTRE DIS! SITION @ OUVERT TOUS LES SOIRS TELS.799 3241 - 773 8453 10e - MOBILIERS DE SALON 1.mobilier de salon Singer, 2 mex Moderne.Régulier $399.299.1 mobilier de salon Exclusive, 2 mex 299.Provincial français.Régulier $399.1 mobilier de salon Lanark, 2 mex Contemporain.Régulier $419.299.1 mobilier de salon Breamore, 2 mex Européen Régulier $319.199.1 mobilier de salon Singer, 2 mex \" 179.Moderne.Reégulier $259.Moderne.Régulier $219.1 mobilier de salon Singer, 2 mx, 69.1 mobilier de salon Sklar, 2 mex Contemporain.- Régulier $279.1 mobilier de salon Sklar, 2 mex Moderne.Régulier $199.3 mobiliers de salon Biltmore Style Moderne, Régulier $199.makers de salon Biltmore 2 êrne.Régulier $209.2 mobiliers de salon Biltmore Style SR .Régulier $219.ce ELECTROHOME 1 Marquette stéréo AM-FE-FMX Style Provincial français, cabinet noyer.Régulier $549.229.149.149.169.169.1 Pacifican stéréo AM-FM-FMX Style Contemporain, cabinet noyer.Régulier $595.MOBILIERS DE CHAMBRE ee ee 3 mex 220 169.: 159, te orm 0600 Lomeli de anbre 3 mex (AQ 149.149.1 mobilier de chambre, 3 mex Lafontaine.Régulier $269.2 mobiliers de chambre, 3 mex Grenier.Régulier $199.1 mobilier de chambre, 3 mex Southshore.Régulier $189.1 mobilier de chambre, 3 mex Grenier.Régulier $189.9.95 399.339.1 LOT DE FAUTEUILS BASSINETTES | 1 LOT DE | TABLES \u201cSEUL\" ET ENSEMBLES | CADRES | DE NUIT Régulier $69 a $99.D'ENF ANT $25.95 à $44.40% à allo ANNIVERSAIRE chez [TTT SAINTE.Ii ROSALIE dll Tappan - Gurney 3 poêles 30 pouces, automatiques 179.5 poêles 24 pouces, automatiques 159.4 réfrigérateurs automatiques 2 portes - Régulier $319.2 59 s 3 réfrigérateurs No Frost 2 portes \u2014 Régulier $389.M4 92 Lumière - vitre Régulier $229.Lumière - vitre Régulier $219.WESTINGHOUSE Télévision 23 pouces 199.429, MOBILIERS DE CUISINE 139.89.69.69.] mobilier de cuisine, curomé | 49 Régulier $219.159 Stéréo AM-FM-FMX style Moderne Cabinet noyer.Régulier $629.1 mobilier de cuisine, 5 mex Teck.Régulier $229.2 mobiliers de cuisine, 5 mex Chromé.Régulier $119.] mobilier de cuisine, 5 mex Chromé.Régulier $99.1 mobilier de cuisine, 5 mex Chromé.Régulier $109.1 mobilier de cuisine, bois Régulier $219.LL/ B96L 4814494 Z \u2018Iposdiom aysurroAp-suros vosiojg 97 795 | 9.95 SYsUISOAH-Ju10S VO110|3 871 /91 8961 1914494 / \u2018IpasdIëN 18/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 7 février 1968 la vie régionale L'approvisionnement en eau est un problème pour St-Hyacinthe M.Clément Vincent, ministre de-l\u2019Agriculture et de la Colonisation du Québec, annonce que son ministère et l\u2019Administration APDA-Québec entreprendront bientôt, dans trois ou quatre municipalités, des expériences-pilote de récupération d\u2019eaux souterraines, en vue de résoudre les problèmes d\u2019approvisionnement en eau qui se posent dans plusieurs régions agricoles du Québec.Le ministre a également révélé, à son retour d\u2019un voyage d\u2019étude dans \u2018l\u2019état de l\u2019Arizona, aux Etats-Unis, que des cours spéciaux d\u2019entraï- nement technique seront éventuellement donnés aux puisatiers qui oeuvrent dans le Québec afin que les techniques les plus modernes pour Les éleveurs de Ayrshire tiendront leur assemblée à Saint-Liboire Les éleveurs de bétail Ayrshire tiendront leur assemblée annuelle le 7 février (ce soir) à l\u2019hôtel \u2018Le Domaine du Relais\u2019\u2019 de Saint-Liboire de Bagot.Saint-Jean-Baptiste Saint- Jean-Baptiste (JNB) M.et Mme René Lafrance (Giséle Miehaud) annoncent la la naissance d\u2019une fille prénommée Marie, Brigitte.Parrain et marraine, M.André Michaud et Marie-Anne PeRoy, grands-parents de l\u2019enfant.M.et Mme Gérard Hamel (Denise Ducharme) sont les parents d\u2019une fille nouveau- née et baptisée sous les prénoms de Joseph, Serge, Guy.Parrain et marraine, M.et Mme André Hamel, oncle et tante du bébé.Un groupe de 43 dames et jeunes filles de Saint-Jean- Baptiste suivent présentement le cours de couture gracieusement donné par les techniciennes diplômées du Gouvernement.LAVEUSE ET SECHEUSE DE MARQUE Tous les intéressés à l\u2019élevage de la race Ayrshire sont invités à cette importante réunion.Le secrétaire, M.Adrien Garon, donnera le rapport des activités réalisées par la Société Ayrshire du Québec pour l\u2019année 1967.Cette association provinciale groupe plus de 700 éleveurs et est formée de 16 clubs locaux représentant toutes les régions de la province.Au cours de l\u2019année, plusieurs nouveaux éleveurs sont devenus membres de cette association.Les conférenciers invités sont M.Lucien Bissonnette, sous-ministre adjoint au ministre de l'Agriculture, qui fera connaître les nouvelles Structures du ministère dans le domaine de l\u2019Industrie animale, et M.Jean-Marc Bélanger qui expliquera le nouveau programme du Contrôle laitier.À l'issue de cette assemblée, un nouveau bureau sera formé.ee 68 R= \u20ac =a À (es NN Albany Tétreault ENE an C RS AGENT a He ING POUR ST HYACINTHE ET LA REGION le forage des puits soient appliquées.Problème dans le Québec L\u2019approvisionnement en eau est un probléme qui préoccupe le ministère de l\u2019Agriculture et celui des Affaires municipales du Québec.Ce problème se pose de façon urgente dans certaines régions agricoles, notamment dans les comtés de Saint-Hyacin- the, Richelieu, Rouville et Nicolet.Le Comité permanent des ressources du Québec a déja été saisi de projets en vue de remédier à une situation qui nuit à la mise en valeur des ressources de ces régions et des travaux de recherches sont présentement effectués sous la direction conjointe du ministère de l\u2019Agriculture du ministère des Affaires municipales et de l'Administration ARDA-Quétec.Le voyage de la délégation gouvernementale en Arizona avait précisément pour but de permettre aux deux ministres, MM.Vincent et Lussier et aux hauts fonctionnaires qui les accompagnaient, de se rendre compte comment cet Etat américain parvient à résoudre sonproblème d\u2019alimentation en eau potable, par l\u2019exploitation de sources souterraines.A la suite des observations faites au cours de cette tournée, les deux ministères intéressés et l'Administration ARDA-Çuébec étudieront l\u2019opportunité d\u2019appliquer au Québec, les solutions apportées en Arizona.Il s\u2019agit notamment de savoir s\u2019il est plus économique de rechercher la possibilité d\u2019alimenter en eaux souterraines, les régions éloignées des grandes nappes d\u2019eau de surface ou de recourir à ces nappes d\u2019eau souvent fort éloignées et qui doivent, le plus souvent, être traitées.RSS RESEEN ro Les Vétérinaires ont choisi de nouveaux officiers pour 1968 les membres de la Société de Médecine vétérinaire du Québec se sont choisis de nouveaux officiers pour 1968.Ia section de Montréal sera dirigée par un comité présidé par le Dr Gilles Lussier, assistant de recherche \u2018\u201csénior\u2019\u2019 à l\u2019Institut de microbiologie et d\u2019hygiène de l\u2019Université de Montréal.Il sera secondé par un premier vice-président, le Dr Ronald Fric Vrancken, conseiller technique au I.a- boratoire Médico; un deuxième vice-président, le Dr Jude Leblanc, vétérinaire en pratique privée à Saint-Zéphirin, et un secrétaire-trésorier, le Soirée récréative de l'UCC à St-Damase Saint-Damase (PD) - Une soirée récréative, sous les auspices de I\u2019'U.C.C.et I\u2019Aféas de cette paroisse, aura lieu samedi 17 février à la salle des Chevaliers de Colomb de Saint-Damase.Les invités pourront danser aux accords d\u2019un ensemble musical populaire.Un goûter sera servi.Bienvenue a tous.- Le mariage de M.Maurice Hébert, fils de M.et Mme Léopold Hébert(Madeleine Beauregard) de Saint-Damase, et Mlle Georgette Daneau, de Drummondville, fille de M.et Mme Isidore Daneau (Florine Desrosiers), de Drummondville, a été béni le samedi 3 février.* kk M.et Mme Gustave Monast (Gilberte Darsigny) annoncent la naissance d\u2019une fille baptisée dimanche 21 janvier, sous les prénoms de Marie, Carole, Nancy, Guylaine.Parrain et marraine, M.et Mme Jean-Paul Monast, oncle et tante de l\u2019enfant.Dr Claude Hétert, vétérinaire pathologiste du ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation.Le ['r Poger Leduc, vétérinaire hygiéniste du ministére de l\u2019Agriculture et de la Colonisation et le Dr Pierre Tétreault, vétérinaire inspecteur du Service de Santé de la Ville de Montréal, agiront comme censeurs, La section de Cuébec a confié ses destinées à un comité de direction de trois membres: le Dr Guy Cousineau, de la faculté de Médecine de l\u2019Université Laval, en est le président.Le Cr Renjamin Simard, vétérinaire pour la Faune au ministère de la Chasse et de la Pêche, occupe la vice-présidence et le Fr Foger R.Robichaud, vétérinaire inspecteur du ministère de l\u2019Agriculture du Canada, demeure secrétaire- trésorier.\u2014 tp re oem oe Georges-Etienne Morier de Saint-Jean-Baptiste v e - * ?æ décédé à l'Hôtel-Dieu £aint-Jean-Baptiste (JNB) - M.Georges-Ftienne Morier est décédé mardi 20 janvier, à l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hya- cinthe à l\u2019âge de 77 ans.Veuf d\u2019Olivine Jourdain, il laisse deux fils et une fille: MM.Herman, de Saint-Jean Baptiste; Aubert, de Saint- Damase, et Etiennette (Mme Léopold 'Collette), de Saint- Jean-Raptiste.I e service funèbre fut chanté à l\u2019église de Saint-Jean- Baptiste.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Yvon Desnoyers.VENTE © Intercom SERVICE TV RADIO CLINIQUE ENR.Jean-Guy Leclerc, T.EÆ., prop.TOUT EN ELECTRONIQUE : SERVICE INDUSTRIEL et COMMERCIAL _ © Haut-parleurs 5 ET © Radio téléph.© Système alarme (fen et vol) Louage de haut-parleurs pour toutes occasions 870.rue Mondor \u2014 Tél.: 774.8787 \u2014 Soir : 774-8952 a r Produits Pharmaceutiques Vétérinaires Professionnels Connus d'un océon a l'autre mr Exercice de la profession Le titre de docteur en médecine vétérinaire ne confère pas, de soi, la permission d'exercer lx profession.Chaque province du Canada, comme chaque état des États-Unis, réserve à un bureau spécial, qui a ses lois et ses exigences particulières, le droit de conférer le permis d'exercice (licence).Dans la province de Québec, cet organisme est le Collège ou Corporation des Médecins vétérinaires. = Le \u2019 LE CARNET DE Clairon Le Clairon Le Clairon clémenço RE NN NARA, Z RE he N Une littérature qui frise l\u2019infantilisme Il y a quelques jours, je lisais différents articles de > journaux et de revues, en vue d\u2019inspirer l\u2019allure d\u2019une SA prochaine édition de notre journal sur l\u2019amour, le maria- ve fie et ses préparations.3 Or, il m\u2019est tombé sous la main un amas d\u2019articles de § choix.Il va sans dire, les uns étaient de bon goût et semblaient être inspirés des meilleurs raisonnements : logiques et réalistes.Mais ce carnet n\u2019est pas là pour 3 permettre de m'objecter à ce qui est proprement fait et : efficace.J'en suis cependant à me demander par quel $ hasard des chroniques a l'eau de rose, des reportages ; ou articles naifs en viennent à être imprimés et publiés, lorsqu\u2019ils ne contiennent que des fredaines gavées de romantisme et de babillages d\u2019adolescent.: FL quand on pense que les jeunes sont si friands de ¢ ce genre de littérature.Non pas toujours pour y décro- : cher des phrases qui donnent le frisson, mais pour se \u20ac renseigner, s\u2019enrichir sur la vie qu\u2019ils sont appelés à! prendre ou la vie dont ils révent déjà.Et qu\u2019est-ce qu\u2019on : leur sert ?È Mn bourre le crâne des lecteurs de mots suggestifs et © candides comme ceux des chansons et des poèmes qui passent à côté de la réalité en dansant.: Ces articles relatent des sentiments a fleur-de -peau, superficiels et entourés d\u2019un romantisme beigné de réve- ries.Selon la moyenne des articles \u2018\u201cpoétiques\u2019\u2019, le lien § entre deux êtres commence par un regard, alors que sé- ¢ rieusement c\u2019est du pur attrait physique, les fiançailles doivent être entourées de la plus grande attention alors : qu\u2019elles sont généralement une périnde difficile où le : couple songe le plus sévèrement a leurs deux façons : d\u2019être heureux, et s\u2019occupent surtout des préparatifs du : mariage.: Ft on poursuit avec les poèmes et les \u2018\u2018toi\u2026 de ma vie\u2019, les \u2018\u201c\u2018toi, moi et l'autre\u2019.Les recettes du récital de Richard Boulanger lui seront remises pour lui permettre de poursuivre une carrière qui s\u2019annonce prometieuse.Ceux et celles qui veulent offrir leur appui pourront entendre ce jeune pianiste dimanche 25 février, à l\u2019Institut de Technologie agricole, à 20 heures 30.le prix du billet est fixé à la modique somme de SI.Richard Poulanger est ori ginaire de notre ville.It fit ses études classiques au Séminaire de Saint-Hyacinthe et les poursuit présentement à l\u2019Université de Montréal.À 12 ans, il commença ses amour ; phrases bien inusités dans le mariage, même entre les époux les études musicales avec Mplus épris.; Gaston et Mlle Madeleine Après, on se surprend que les tout jeunes veulent se Ë Arel.Il étudie au Conservariarier et se croient \u2018\u2018sérieux pour leur âge\u201d.Fvidemment, ils le croient puisqu\u2019ils réunissent les qualités de .coeuretune bonne entente de principes sur la vie sexuel- toire de Musique de la province de Québec, à Montréal.La Femme a la page de la Femme a la page La Femme à la page de la Femme à la page La Femme à la page de la Femme à la page Participant à deux reprises au Festival-concours JMC, Pichard Poulanger y remporta une mention et un prix.En 1964 el en 1965, i! reçu une bourse des Jeunesses Musicalesde Saint-Hyacinthe, pour un séjour de trois semaines au camp du Mont Orford.NOUVEAU-NE M.et Mme Léo Prunelle (Micheline Dionne), de Saint- Joseph-sur-Yamaska, sont les parents d\u2019une fille née le 23 janvier et baptisée le 28, sous les prénoms de Marie, Renée, Claude.Parrain el marraine: M.et Mme René Dionne, de Hull, grands-parents de l\u2019enfant; porteuse, Mme Denise Dionne, de Hull, tante du bébé.le, ce qu'on approuve dans les publications populaires.Les sentiments fleur-bleue ou purement platonique, tous les jeunes les connaissent à cet âge.Mais pas tous s\u2019y méprennent.\u2018Je crois que l\u2019on est insuffisamrient clair et positif lorsqu\u2019on parle de l\u2019amour et du rariage dans les journaux qui s'y spécialisent.Il me semble qu'on aurait avantage à être très franc et même froidement réaliste, malgré le tort qu\u2019on peut faire parfois à ceux qui s\u2019inter- de rogent excessivement sur leur amour.l.e mariage est un sacrement ou un état de vie longuement réfléchi et délibérément voulu avec tout ce qu\u2019on peut déployer de voldnté.Ce n\u2019est pas une histoire ou une aventure romantique, Il faut avant même de contracter un mariage, s'être vu soi-même avec lucidité et réalisme, en admettant ses défauts possibles et ses faibles- - ses, l\u2019essentiel est en soi et le honheur commence seulement a partir de la.Il faut aussi se renseigner sur les responsabilités qu\u2019on aura à assumer et de quelle façon on va les bien assumer.Pour la femme, la tâche n\u2019est pas mince.parce qu\u2019on demande beaucoup à la femme.Fnfin, ce n\u2019est pas à moi de poser des critères.Mais je suis d\u2019avis que toute littérature sur l\u2019amour Décès de la RS.Soeur Marie Saint-Godard (Amélia Boisclair), originaire Saint-Pie-de-Guire (Yamaska) est décédée le 26 janvier, à la maison provinciale des Soeurs de la Présentation de Marie de Saint-Hyacinthe, dans sa 91e année, la 69e de sa vie religieuse.Soeur Saint-Godard avait passé 43 années de sa vie a l\u2019ancien couvent de Lorett \u20ac de Saint-Hyacinthe, et 3 autres années à l\u2019Académie Prince, avant d\u2019entrer à l\u2019In- Marie St-Godard originaire de Saint-Pie de Guire firmerie de la vinciale.Ses funérailles ont eu lieu le 29, à 4 heures de l\u2019après- midi, au milieu d\u2019une assistance très nombreuse.la messe a été célébrée par Mgr I.ucien Beauregard, aumônier de la Maison provinciale.Ftaient présents au choeur: un cousin de la défunte, M.l\u2019abbé Léandre Boisclair, curé de Mansonville; et M.Hector Nadeau, p.s.s., du \u2018Séminaire de Saint-Hya- cinthe.Maison pro- Les JM voudraient bien offrir une bourse à Richard Boulanger Les Jeunesses Musicales de Saint-Hyacinthe visent à encourager chez nos jeunes la culture musicale et comptent sur la collaboration du public maskoutain pour décerner une bourse d\u2019études à Fichard Boulanger, pianiste.Fn 1966, gagnant des \u2018\u2018Auditions JMC, il bénéficia d\u2019une autre bourse pour le camp JNC.Pour tout renseignement, on peut signaler les numéros suivants: 774-6045 ou 773-1103.M.Toussaint Lussier .» .y ~ eo decede a I'Hotel-Dieu Saint-Darase (PD) - M.Toussaint l.ussier, de Saint-Dama- se, est décédé à l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe mercredi 28 janvier à l\u2019âge de 66 ans.Outre son épouse, née Ro- se-Hélène Lussier, il laisse sept fils et six filles: MM Gérard, de lLa Providence, Laurent, de Eeloeil, Jean- Claude, de Saint-Damase, Fmilien, de Montréal, Guy, de Saint-Damase, Gilles, de Montréal, Léopold de Montréal, R.Soeur Cécile, des Soeurs de la Présentation de Marie, de Feloeil, R.Soeur Thérese, des Soeurs de Saint-Joseph, Et-Antoine, Claire (Mme Lucien Marion) de Foxton, Anne-Marie (Mme Jean-Marie Jodoin) de Sainte-Madeleine, Jacqueline (Mme Jean-Guy Beauchemin) de Saint-Damase, Mlle Francoise Lussier, g.m., de Montréal.Lui survivent aussi deux demi-freres: MM.Rodri - gue Malo, de Sainte-Angele, et Héliodore Malo, de Victoriaville; deux soeurs: R.Soeur Gabrielle, des Soeurs de la Présentation de Marie, et Simone (Mme Laurent-0, Peauregard) de Saint-Damase.l es funérailles, sous la direction de la maison Coderre et Jodoin de Saint-Damase, ont eu lieu mercredi à l\u2019église de Saint-Damase.et le mariage devrait être écrite par des gens qui ont vécu au moins quelques années dans le mariage et qui affichent des connaissances et des expériences hénéfi- ques de cet état de vie.Les théories des jeunes bien- pensants.non mariés, sont désuèles et guère fiables malgré toute la Sonne volonté qu\u2019i!= veulent y mettre.De plus, il faudra de toutes les sortes de couples, on ne saurait se contenter d'un seul pour enseigner cet art difficile et heureux qu\u2019est la réussite d\u2019un mariage.Chaque couple étant différent en tout, de l\u2019autre\u2026 cours de conversation anglais - espagnol Pourquoi payer plus cher ailleurs ?VOYEZ RAY LALIBERTE Enr.© Bénéficiez de nos 90 années d'expérience et de recherches © Leçons particulières \u2014 Cours collectifs \u2014 Jour \u2014 Soir © Prenez rendez-vous pour une leçon d'essai gratuite MAGASIN DE MEUBLES .ET ECONOMISEZ ! RAY LALIBERTE, prop.41, rue Saint-Charles = Beloeil _(Face au théâtre Beloeil) Langues vivantes Tél.467-9317 Berlitz tel.773-7022 tel.378-8787 1600 Rue Girouard \u2014 St-Hyacinthe 328 Rue Principale \u2014 Granby 393 Rue Heriot \u2014 Drummondville tel.478-7000 Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 7 février 1968 /19 | < sur l\u2019actualité Regard Le TNM présentera Les Grands Soleils le 17 février à l'ITA Le Théâtre du Nouveau Monde présentera à l'Institut de Technologie agricole Les Grands Soleils de l\u2019auteur canadien-français | Jacques Ferron, samedi 17 février, en matinée et en soirée.Mise en scène par Albert Millaire, la pièce raconte l\u2019épopée des patriotes de Saint-Fustache.La distribution comprend en plus d\u2019Albert Millaire, dans le rôle de Sauvageau, Yves Létourneau, dans celui de Félix Poutré, et Jean Ferrault, dans celui du fils Poutré: Francois, Guy L.'Fcuyer, dans celui de Mithridate, Bernard l.apierre campe le curé de Saint-Fustache tandis que Jean-Marc Lemieux personnifie le docteur Clivier Chénier; Marthe Mercure pour sa part interprète le rôle de miss F lisabeth Smith.Pour Marthe Mercure, cette visite de la scène maskoutai- ne sera la seconde en quelques années; le puklic du défunt Donjon lui avait réservé un accueil chaleureux alors qu\u2019elle y personnifiait une franche et naive jeune fille dans \u2018le Square\u201d de Marguerite Duras; Galipeau lui donnait la réplique.Pour cette tournée de plus de trois mois à travers la province, Marthe, qui est la seule vedette féminine de la pièce, a dû résoudre ce problème très féminin en soi; sa garde- Jacques = robe de voyage.Le couturier canadien Jacques de Montjoye lui a donc créé pour la circonstance un costume de voyage a multiples fins.Ce costume qui permet au moins jusqu\u2019a six transformations, comprend: une robe en lainage de couleur prune, a manches longues, de ligne dépouillée et près du corps.Une jaquette longue et étroite à encolure évasée qui laisse voir le col roulé d\u2019un chandail.Un tailleur en tweed, bleu-rouge-violet, avec ceinture et boutons de même couleur que la robe.Une jupe à godets.Une cape à pi- qures, rouge sombre, complément de la robe ou du tailleur.Un joli bonnet qui tient de la tuque et des dômes des églises russes complète l\u2019ensemble.Comme on peut le constater, ce costume composé de vêtements interchangeables est des plus pratiques et met en valeur, à la fois la femme et la vedette toute simple qu\u2019est Marthe Mercure.Cette dernière vous donne donc un rendez-vous en compagnie du Théâtre du Nouveau\u201d Monde à l\u2019Institut de Technologie agricole, samedi 17 février.Les billets sont en vente chez le disquaire André Perrault- rue des Cascades et au Centre culturel près du stade d\u2019hiver.Une cape rouge sombre accompagnera la robe ou le costume et gardera Marthe bien au chaud.Autre a coquetterie : Te le bonnet joli.\u201cMarthe Mercure interprète le rôle de miss Elizabeth Smith < 207 Le GloironsSaint-Hyacinthe Mercredi, 7 févrixr 1968 La 50\u201d bat tous les records d'augmentation des ventes dans la région.AVEC OLIVIER GUIMOND, je vous dis MERCI Ag Pris votre distributeur Labatt La bière des Mascoutains y a rien qui Labatt!\u2019 Brassée au Québec par LA BRASSERIE LABATT LIMITEE I Avant-goût printanier Pour accompagner votre ensemble deux-tons, voici un exemple de ce qui peut être réalisé avec vos retailles.La calotte est d\u2019une teinte unie ainsi que le bandeau près de la figure.Le bord relevé est carreau- té tout comme la garniture de la robe.Ce style se classe dans la famille des chapeaux bretons, plus la bande du bas qui est nouvelle cette année.N\u2019est-ce pas que l\u2019ensemble est joli ?Mme Marielle Bissonnette Paré 6490 tue Côté | Tét.:773-8816 Nouveau bureau de direction de l\u2019UCC de Saint-Nazaire Saint-Nazaire (RB) L\u2019Union catholique des cultivateurs (U.C.C.) tenait une importante réunion vendredi 23 janvier dernier.Le nouveau \u2018 bureau se compose désormais comme suit: MM.Fpiphane Giguère, président; Georges Fafard, secrétaire; Réal Mont - calm, propagandiste; Joseph- Emile Benoit, Joseph Saint- Martin, Antoine Benoit, Antoine Caron, Raymond Benoit, Jean-Paul Fthier, René Lépine, Armand Salvas, et Camille Petit, directeurs, ains i que l\u2019agronome Proulx.Saint-Charles Une partie de cartes aura lieu à Saint-Charles-sur-Ri- chelieu samedi 17 février.Il est organisé par le Cercle des Fermières de l\u2019endroit.De magnifiques prix de présence en montre dans la vitrine du magasin Rosario Dupré seront tirés au sort.Moitié-moitié des Loisirs de St-Joseph Gagnant: Billet no 10558 448 Ste-Anne 1245 rue Lussier, St-Joseph Maska Pizzeria LE ROI DE LA PIZZA Nouvelle administration Au Conseil municipal: MM, Raoul Pérard, maire; Jean- Jacques Bérard, secrétaire; Germain Houle, Conrad Saint- Martin, Jean-Marie Paré, Paul- Emile Benoit, Marcel Beaudoin et André Fafard, conseillers.* * * Aux quilles, l\u2019équipe Fmile Benoit va de l\u2019avant avec 38; l\u2019équipe André Fafard, 35; l'équipe Jean-Paul Fafard, 30; et l\u2019équipe Bérard, 25.- L\u2019assemblée mensuelle de l\u2019Aféas a eu lieu à la mi-janvier, au cours de laquelle une étude fut faite sur la politique.Un prix de $25 fut remis au Rév.Père Saint-Martin, qui vient de partir pour les pays de mission.A la rencontre de février, les membres sont priées d\u2019apporter leur commande de semences afin de les poster vers le 15 février.Estelle Couture $92.10 - TFL.773-4655 - 4646 Le but des Jeunesses Musicales de Saint-Hyacinthe, enoffrant un cours d\u2019initiation aux instruments, est d\u2019aider ceux et celles qui veulent: \u2014posséder les éléments de base nécessaires dans lechok et l\u2019achat d\u2019un instrument; \u2014se diriger ou guider leur enfant à des cours de musique non encore déterminés; \u2014distinguer les instruments qui composent un orchestre; \u2014apprécier davantage un concert; \u2014apporter un supplément a leurs connaissances musicales Mme Andrée Gladu, licenciée en piano, saura renseigner les élèves sur la cons- ; Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 7 février 1968 /21 * votre memes MADAME MM\u20ac Andrée Gladu et les cours Rhapeau d'initiation aux instruments truction, la technique, la figure dans l\u2019orchestre et l\u2019exécution de chacun des instruments qui feront l\u2019objet de huit leçons intéressantes et animées.; La participation d\u2019un instrumentiste qualifié saura apporter au cours un complément important.l\u2019enseignement, qui traitera de plusieurs instruments à cordes, à percussion et à vent, aidera l\u2019élève à con - naître chacun de façon distincte et non à le jouer lui- même.Cependant, à la fin du cours, si l\u2019élève désire poursuivre des études musicales, l\u2019enseignement acquis lui permettra de choisir un instrument avec une connaissance mesurée._ La première leçon aura lieu le 13 février prochain, au Centre culturel et récréatif et chaque mardi soir à 20 heures, pour se terminer vers la mi-avril 1968.Ceux qui ne peuvent s\u2019inscrire au Centre culture! pourront le faire en s\u2019adressant aux numéros suivants: 774- 6045 ou 773-1103.Les frais d'inscription, comprenant les huit leçons, sont de $5 pour les adultes et $3 pour les étudiants à temps plein.$2.85 Pour plaire à votre valentine, un coeur rempli de bon goût.Boîte de 140z.Une tendre pensée.Pour être charmant.C'est la Valentin.Empaquetage de luxe pour votre valentin préféré.Chocolats 9) choisis pour plaire.9\" Bte de 14 ca ~~ $2.35 ele Jeudi, 7 fev.7.30 10\u2014Les P'tits bonhommes 7,45 10\u2014Métro-Mntin 8.45 10\u201436-24-36 9.00 10-\u2014Tonst et Café 10.00 10-\u2014\u2014Voix de femmes 2- Télévision scolaire 10.30 2\u2014M.Surprise 10.45 10\u2014L'école du bonheur 2\u2014Ln souris verte 11.00 10\u2014Voix de femines 2\u2014Un coin de France 10.15 .2e Chansons de Paris 1.30 10\u2014Eternel unour 7-\u2014Loi métrage 12.00 10\u2014Première édition 12.15 10\u2014Ciné roman 12.30 10-\u2014Ciné midi 1.00 2-\u2014Tétéjoursnul 1.15 2\u2014Ciné feuilleton 2\u201c L'Agriculteur de demain 2.00 10\u2014Ciné Jeudi 3.00 2\u2014 Femmes d'aujourd'hui 3.30 10-\u2014A vous cle jouer 4,00 190\u2014Chumipion 2\u2014 Hobino 4.30 10\u2014Zoo du Capitaine 2e Echos du sport 5.00 2\u2014 Thierry lu Fronde 30 ê Légende de Jesse James 2-Bidule 6.00 10\u2014Télé Métro 2\u2014Jeunesse oblige 6.25 1-\u2014Nouvelles du sport 6.30 2\u2014Téléjournal 6.40 10\u2014Sport-lnsuise 6.45 2 Aujourd'hui 6,50 10 \u2014Télé-metro 7.00 10-\u2014Derntère heure 1.18 10 \u2018Téle-metro 1.30 10\u2014=Un peu.beaucoup 2\u2014Chevnilers du cie 8.00 10\u2014Martien favori 2\u2014A In seconde 8.30 10m Cine Kraft 2e A la seconde 9.00 de Dossiers de PA, © 10.00 10\u2014Secret bien gardé 2\u2014Tirez nu clair 10.30 10\u2014Chez le Pére Gédéon 10.45 10 - Dernicre 11.00 10\u2014Spoi 2 Teoria heure 11.15 10\u2014Cinému n.20 2-Supplément régional RCA Victor - Admiral - 11.30 2\u2014Sport 11,35 2- Xe jeux olympiques 12.05 2\u2014Cinéma 12.45 10\u2014Derniére édition 1.15 2\u2014Téléjournal Vendredi, 8 fév.7.30 s0\u2014Les p'tils bonhommes 7.45 10\u2014Métro-matin 8.45 10\u201436-24-30 9.00 10\u2014Toust et café 0.00 10\u2014Voix de femmes 2.Télévision scolaire 10.30 2\u2014M.Surprise 10.45 10\u2014L'école du bonheur 2\u2014Lu souris verte 10\u2014Voix de femmes 2e La grande aventure 11.30 10\u2014Eternel amour 2\u2014Long métrage 12.00 to\u2014Première édition 2.15 10\u2014Ciné roman 12.30 10-Ciné midi 2\u2014Télétournal 1.15 2\u2014Ciné feuilleton 1.30 2\u2014Long métrage 2.00 10\u2014Ciné vendredi 3.00 2\u2014Femmes d'aujourd'hui 3.30 10\u2014A vous de jouer 4.00 10\u2014Fusée XL-5 2\u2014Ulvsse cL Oscar 4.30 10\u2014Zoc du Capitaine 2\u2014Lu boîte À surprises 5.00 2\u2014Roquet delles oreilles 5.30 10\u2014 Super Héros 2\u2014Skyppy Kangourou 6.00 10\u2014Télé-métro 2\u2014Jeunesse oblige 6.25 2\u2014Sport 6.30 2\u2014Téléjournal 6.40 10-\u2014Sport-inuge 6.45 2\u2014Auourd'hui 6.50 10\u2014Télé-métro 7.00 10\u2014Dernière heure 7.15 10\u2014Télé-métro 7.30 10\u2014En première 2\u2014Age tendre 8.30 2\u2014Premier choix 9.15 t0\u2014L'école du bonheur 9.30 10-Adnn ou Eve 10.00 10\u2014M.Banco = Vivre 10.30 10\u2014-Toute ville en parle + 22/ Le Clairon Saint-Hyacinthe.Mercredi, 7 février 1968 N CZ 10.45 10\u2014Derrilére heure 2- Politique ve \u2014Spor 2\u2014Téléjournat 1.35 10\u2014Cinéma 11.20 2\u2014S8upplément régional 11.30 2\u2014Sport 11.35 2- Xe jeux olympiques 12.45 10\u2014Derniére édition 1.15 2\u2014\"Téléjournal Samedi, ?fév.7,45 10\u2014Métro-matin 8.45 10\u2014Les p'tits bonhommes 9.00 10\u2014Télé bonbon 2.05 - Aujourd'hui à CHFT 2\u2014Cours universitaires - \u201cGéographie économique\u201d 10.00 10\u2014Ln cabane à Midas 2\u2014\" Civilisation romaine** 10.45 2\u2014\u201cLittérature francaise\u201d 11.00 10\u2014Ln roulotte de Bt11 2\u2014Tour de terre 12 .00 10\u2014L'homnie à ln carabine 2\u2014Pépinot 12.30 10-\u2014Ciné samedi 2- Les marionnettes 1,00 =Golf 1.45 2\u2014Les 4 suisons 2.00 2= Elles 3.15 2 Images en tête 3.30 10- Objectif 4.00 10\u2014Sur le matelns 10\u2014La rampe sportive 2- Ne jeux olympiques 1d0\u2014Arrivé cette semaine 6.00 10\u2014Terre des teunes 6.35 2\u2014Lnngue vivante 7.00 t0\u2014Jeunesse | d'aujourd'hui 2\u2014Perdu dans l'espace 8.00 10\u2014Les arpents verts 2- Cher oncle Bill 8.30 10\u2014 Grands spectacles 2= Hockey 10.00 10- Intrigues à Hawaii 10.15 2\u2014Les couche-tard 10.45 10\u2014] toysne heure ournal 10.2 Sport 1.15 10\u2014Cinému 12.40 10\u2014Dernicre édition - Motorola GCDERRE 8 FRERF Flectroniciens diplômés en couleur Vente et Service René Coderre Claude Couture 793-2332 773-1918 Dimanché, 10 fév.9.05 2- Aujoued'hui à CBFT 9.15 2\u2014Cours universitaires \u201cSciences religieuses\" 9.30 10\u2014Musique 1 10\u2014Re ard sur Je monde 2\u2014\"Initiation aux mathématiques\" 10.45 2\u2014 Introduction à la psycholog 1.00 10\u2014Bon dimanche 1.30 2\u2014 Jour du Seigneur 12.00 10\u2014Nouvelle édition 12.30 10\u2014Coin du disque 2\u2014Lecture pour tous 1.00 10\u2014Les hommes de l'avenir 2-Panorama 1.30 10- Ciné dimanche 2- Travaux et jours 3.L'heure des quilles 3.30 10- Sur la sellene .30 10\u2014C'est votre affaire 10.Téléquilles 2-Recherche d'un dialogue 2- Xe jeux olympiques 6.10\u2014Cnisse boni 6.30 10\u2014Music Hull des jeunes 2- Atome et galaxies 10\u2014Le Virginien 2\u2014Walt Disney 8.00 2\u2014Lcs benux dimanches 8.30 10\u2014Chansons à vendre 9.00 10+ Sauve qui peut 10.00 *O\u2014Histoire d'une étoile 2- Deux plus un 10.30 10\u2014Au bout du monde 2- le Grand Noed 10.45 10\u2014Dernière heure 11.00 10\u2014Spoi 3\u2014mélélournal 1.15 2\u2014Sport dimanche 10\u2014Frane parler 1.30 2\u2014D'hier à demain 12.18 10\u2014Cinéma 1.45 10-Dernière édition Lundi, 11 fév.7,30 10\u2014Les p'tits bonhommes 7.45 10\u2014Métro matin 8.45 10\u201436-24-36 9.00 10\u2014Tonst et café 10.00 10\u2014Voix de femmes J.Roman de la science 10.30 : 2\u2014M.Surprise 10.45 10\u2014L'école du bonheur 2\u2014Ln souris verte 11.00 10\u2014Voix de femmes 2.Téro, un Londres 1.30 10\u2014Eterne! amour 2\u2014Long métrage 12.00 10\u2014Première édition 12.15 10\u2014Ciné roman 2.30 10\u2014{Ciné midi 1.00 2\u2014Téléjournat 1.15 2\u2014Ciné feuilleton 1.30 2\u2014Long métrage 2.00 10\u2014Ciné lundi 2\u2014Femmes d'aujourd'hui 3.30 10\u2014Les deux font l'affaire 4.00 10\u2014Purie 2- Bobino 4.30 19\u2014200 du capitaine \u2014Lna boite à surprise Fy 00 2\u2014Lin us 5.30 10\u2014Super héros \u2014Les hommes de l'espace 6.00 10\u2014Télé métro 2\u2014Jeunesse oblige 6.25 2\u2014Sports 6.30 2\u2014Téléjournal 6.40 10-\u2014Sport image 6.45 2\u2014Aujourd'hul 6.50 10\u2014Télé métro 7.00 10\u2014Dernière heure 7,15 10\u2014Tél¢ métro 7.30 10-\u2014Au Seta du réel 2\u2014Jin 8.00 .2e Le paradis rerrestre 8.30 10\u2014Ma sorcière bien-aimée 9.00 J0- Lecog & Hits 2.Chapeau meloh.9.30 10\u2014Formi.10.00 10\u2014Les trois cloches 2\u2014Le sel de 1a semaine formidable 10.10\u2014Venez donc chez moi 10.45 10\u2014Dernière heure LE 00 ro 10\u2014 2 Tédournal A 10\u2014Cinéma 1.20 2\u2014Supplement regional 11.30 2\u2014Sport 11.35 2\u2014Cinéma 12.45 10\u2014Dernière édition 1.15 2\u2014Téléjournal Mardi, 12 fév.7.30 10\u2014Les p'tits \u2018sonhommes 7.45 10\u2014M¢étro matin 8.45 10\u201436-24-36 9.00 -10\u2014Tonst et café 10.00 10\u2014Voix de femmes Cette page est une courtoisie des electroniciens: RAT Be RY BEA A RN 2- Télévision scolaire 10.30 2\u2014M.Surprise 10.45 10\u2014Ecole du bonheur 2\u2014La souris verte 11.00 10\u2014Voix de femmes 2\u2014 Histoires vraies 11.30 10\u2014Eternel amour 2\u2014Long métrage 12.00 10\u2014Première édition 12.15 10\u2014Ciné roman 12.30 10\u2014Ciné midi 1.00 23\u2014Télé;ournal 1.15 2\u2014Ciné feullleton 1.30 2-L'Agriculteur de demain 2.00 10\u2014Ciné mardi 2\u2014Femmes d'aujourd'hui 3.30 10\u2014A vous de jouer 4.00 10\u2014Monte Cristo 2- Bobino 4.30 10\u2014Zoo du Capitaine 2\u2014Ln boite à surprise 5.00 2\u2014Les cadets de la forêt 5.30 10\u2014Marine Boy 2\u2014Lin vie qui bat 6.00 10\u2014Télé métro 2-~Jeunesse oblige 6.25 2\u2014Sport 6.30 2\u2014Téléjournul 6.40 10\u2014Sport image 2\u2014 Aujourd'hui 6.50 10\u2014Télé métro 7.00 10\u2014Derniére heure 7.15 10\u2014Télé métro 7.30 10\u2014 L'homme à la valise 2\u2014Les globe-trottewrs 8.00 2\u2014Mission impossible 8.30 10\u2014Cré Basile 9.00 10\u2014Cluude Blanchard 2\u2014Rue des Pignons 9.30 10- Peter Gunn 2\u2014Moi et l'autre 10.00 10\u2014 Plaza Fortune 2- Tous pour un 10.30 2\u2014Caméra 67 10.45 t10\u2014Dernière heure n oe 10\u20148 2\u2014Téléjournal 11.15 10\u2014Cinému 1.20 2\u2014Supplément réglonal 1.30 2\u2014Sport 11.35 2\u2014Ciné Club 12.45 10\u2014Dernière édition 1.15 2\u2014Téléjournal Mercredi, 13 fév.2.30 10\u2014Les p'tits bonhommes 7.45 10\u2014Métro matin 8.45 10\u201436-24-36 9.00 10\u2014Toast et café 10\u2014Voix de femmes 2 Télévision scolaire 10.30 2\u2014M.Surprise 10.45 10\u2014L'école du bonheur 2\u2014La souris verte 11.00 10\u2014Voix de femmes 2- Trois étoiles 11.30 10\u2014Eternel amour 2\u2014Long métrage 12.00 10\u2014Première édition 12.15 10\u2014Clné roman 12.30 10\u2014Ciné midi 1.00 2\u2014Téléjournal 1.15 2\u2014Ciné feuilleton 1.30 2-L'Agriculteur de demain 2.00 10\u2014Ciné mercredi 3.00 2\u2014Femme d'aujourd'hui 3.10\u2014A vous de jouer 4.00 10\u2014Le dernier des Mohicans 2- Bobino 4.30 10\u20142Zo0 du Capitaine 2\u2014La boite à surprises 5.00 2\u2014Robin fusée 5.30 10\u2014 Zorro 2\u2014Ultraman 6.00 10\u2014Télé métro 2\u2014Jeunesse oblige 6.25 2\u2014Sport 6.30 2\u2014Tétéjournal 6.40 10\u2014Sport image 6.45 .2\u2014Aujourd'hui 6.50 10\u2014Télé métro 7.00 10-Dernière heure 7.15 10\u2014Télé métro 7.30 10\u2014Le fugitif 2\u2014A guichet ferme 8.00 2- D'Ibecville 8.10\u2014Réai - Giguére 2- Hockey 9.30 10\u2014La grande vallée 0.00 2\u2014 Les Cailloux * 10.30 10\u2014Deux pianos 10.45 10\u2014Derniére heure 2\u2014Téléjournal 10\u2014Sport nas 10-Cinémn 11,20 2-10e jeux olympiques 11.35 2\u2014Sauve qui peut 12.30 2= Téléjournal LA RADIO MASKOUTAINE ENR.Armand Girouard, prop.Spécialité: service de télévision service et vente de réverbérateurs 774-4525 radios d'auto 205, Casca \u2018\u2018tape stereo'\u2019 Tél.: des JFAN-NAPC PAFSIGNY Technicien diplômé en Radio et TV F'éporotion et Service Stereo - Fadio d'auto - T.V.- Radio FM.Installation d'antennes - Pièces et accessoires Cuvrage garanti 225, Castelneou Canada RADIO Service Fnr.& Gabriel Brodeur, Prop.DUGUAY TELEVISION ENR.Henri Duguay, prop.Diplômé en radio et TV vente et service - Vendeur de Sparton et - Canadien General Flectric_ Intercommunications \u2014 Haut-Parleurs .Réseau .Radio-Téléphonique : Spéciolité: Systèmes Sonores 277; \u2018Mondor St-Hyacinthe .Tél: 774-4545 \"ouville Ou Ti 65 Sly, x ON CHANTE 40 \"PY Rul 10 N SAMUSE © NT BORE 7 o Jo Li be Au P'tit Canot, voilà l\u2019idée originale lancée par trois joye ux compères, Jacques Dufresne, directeur des programmes à CHPS; Roger Duceppe, annonceur à CKES et Rénald Racine, propriétaire de la salle Chez Wilfrid.La salle de danse de Chez Wilfrid sera en effet transformée en brasserie allemande, du type du restaurant Bavarois de La Ronde ä l'Fxpo, tous les samedis soirs.Le public est bienvenu.Comme on peut le voir l\u2019atmosphère ne manquera pas de charme.M.Roger Doucet sera Dames et jeunes filles invitées conférencier a I'lTA devant les infirmieres Les membres de l\u2019Association des Infirmières de la province de Québec (district 4), dont la présidente est Mlle Berthe Héon, sont invitées à assister à une conférence donnée par M.Roger Doucet.El- È le aura lieu mercredi 14 fé- p) vrier à 20 heures à l\u2019Institut })) de Technologie agricole de a Saint-Hyacinthe.I es dames et jeunes filles sont invitées à profiter d\u2019un nouveau cours organisé par le Service de l'éducation permanente de la régionale Yaraska, en collaboration avec les Loisirs féminins de La Providence et le Cercle Aféas de Notre-Dame de l\u2019Assomption.Il s\u2019agit de dix rencontres de deux heures sur:l'anatomie LES PRODUCTIONS JARO présentent au CINEMA LE PARIS 21 février 1968 8h 30 Billets en vente 1 ry.22 chez ANDRE PERRAULT (disques) à un nouveau cours de féminité et physiologie du visage; la caractériologie; les soins du visage, des yeux, des cheveux, des dents, des mains, des jambes, de la bouche; le maquillage; l\u2019épilation; le maintien et l\u2019élégance.Le professeur sera Mlle Luce Archambault, du Salon Caty.: Les cours seront donnés aux endroits suivants: Salle OT] 1 a Providence, mercredi 14 février, de 19h 30 à 21h 30 et à la paroisse Assomption, jeudi 14 mars, de 19h 30 à 21h 30.Pour information et inscription (frais $3), s\u2019adresser au Bureau de l\u2019éducation permanente (773-8401), 1525 rue Girouard.Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 7 février 1968 /23 La Régionale crée des ateliers e ® ry pedagogiques pour ses écoles La Commission scolaire Yamaska a accepté la formation d\u2019ateliers pédagogiques au niveau de ses écoles.Le directeur général des écoles, M.Georges Tousignant et les directeurs d\u2019école sont chargés de la création de ces ateliers.M.Tousignant a fait part aux commissaires, réunis en assemblée régulière, à l\u2019école secondaire Fadette, de son intention de leur soumettre un calendrier d\u2019implantation d\u2019ateliers pédagogiques.Education physique sique, pour les étudiants du niveau secondaire à McMas- terville, a été accepté par les commissaires de la Régionale Yamaska.Une entente sera conclue à cet effet avec le Centre civique de Mont-Saint-Hilaire pour une utilisation périodique de la piscine et du gymnase.Harmonie à Beloeil M.René Piché a été nommé responsable de la création et de la direction de l'harmonie de l\u2019école Saint-Mathieu, à Beloeil, par les autorités de Le projet d'éducation phy- la Régionale.Votre entreprise + eo, \u2026,_ CRI NIE .\u2014 aprendre I l'expan Les prêts de la BEI ont servi à donner de l\u2019ampleur et à moderniser les installations de milliers d\u2019entreprises canadiennes afin qu\u2019elles puissent satisfaire à la demande de produits et de services.Nous vous invitons à discuter des besoins financiers de votre entreprise avec nous.= BANQUE I5Y2 8 D'EXPANSION INDUSTRIELLE FINANCEMENT A TERME POUR LES ENTREPRISES CANADIENNES MONTRÉAL, P.Q.: 901.carré Victoria Téléphone: 866-2701 Grande Ouverture d'un magasin de fissus à la verge Le magasin sera ouvert tous à 4 heures Lainage à portir de 3.99 lo vge chez Halifax Corduroy® Ltée Corduroy a partir de 59\u20ac lo vge 1380 rue Choquette ot 24/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 7 février 1968 @ A VENDRE MAISON à vendre, à l'extérieur de la vilie, de 8 pièces , avec garage, construction neuve de 3 ans, extérieur fini pierre et brique Tél, 799-3491, MAISON à vendre, seule, 6 appartements, avec installation de laveuse et sécheuse.Située près de l' Hôtel-Dieu de St-Hya- cinthe, S\u2019 adresser à 2375 rue Morin, tél, : 773-1178 le soir après 7 hres, 3 PROPRIETES dont l\u2019une située à Douville, 8 pièces, garage chauffé, 2 salles de bain.Et 2 autres propriétés en briques de 2 logis chacune dont l'une de 5 pièces et 1 autre de 41/2 pièces situé sur la rue Sylva _C lapin.S\u2019 adresser à tél, : 747-7031, ROBE de MARIEE, taille empi - re.Pour de plus amples rensei - gnements s° adresser tél.: 773 - 4604, TERRAIN 88 x 120, sur la rue Richelieu d La Providence, S* a~- dresser à tél, : 773-9397, Congélateur 23 pi.cu.$209 , Téléviseur portatif 19 po.159.Usagée basinet compléte 15 , Lits juvéniles chacun 15 .Commode 5.Futurs mariés achetez votre a - meublement directement de la Manufacture, au prix du gros, 3 appartements complets; prix à partir de $669.Ju appointe ment appeler:773 - AUBAINES!.,.Manteau court pour dames, en seal brun très propre et aussi paletotpourhom- mes, gris foncé, taille 42, pres - que neuf, Cause de ventes mor talité, Bon prix! S* adresser à tél, : 773-7231, MAISON À vendre de 7 pièces, située rue Pagé, S' adresser à tél, 773-7386.AUTOS A © VENDRE DODGE Monaco, 1967, convertible, tout équipé, cervo-freins cervo-directions, en parfait es conditions, S' adresser à tél.3- 4096 après 5 hres, ATTENTION cultivateurs!.Nous vendons la poudre pour laver les ball think, S$*adresser à 8240 rue Ledoux à l'annexe Tél, : 3-9948, - @ A LOUER BEAUX LOGIS à louer dans bâtisse neuve, situé à 2600 rue Des - aulniers, [Is comprennents grand salon, cuisine avecarmoires mu - dernes, ventilateur au-dessus du poêle, salle de bain, emplace - ment pour laveuse et sécheuse , balcon privé, Ce sont des logis de 5 pieces ( 3 chambres), Avec garage $ 78.00 et 4 pièces ( 2 chambres) avec garage $70, Pour renseignements ou visites tél, à: 774-8788, LOGIS et salon de barbier à louer.S'adresser à Mme Al - phonse Lemieux, 1030 rue Bourdages, St-Hyacinthe.Tél, 774 - 7228.2 LOGIS modernes, chauffés, un de 3 pièces et un autre de 4 pièces, au second, installation pour laveuse et sécheuse, voisi n de la clinique médicale à 2755 rue Bourdages, Préférable d°appeler avant de visiter.Tél, 774 - 6968, LOGIS moderne au 2è étage , situé rue Girouard ouest, chauffé, 6 pièces, greniér, grande véranda, garage.Libre le ler.mai, Pour inf.tél, : 774-6305, LOGIS neufde 4 pièces, chauffage à air chaud, électricité , situé à 1471 St-Pierre La Provi - dence, Libre pour ler mai.Tél, 773-9694, LOGIS de 4 pièces, dans un bas 220 volts, grande cour pour auto, aussi galerieavant, grand hangar, Situé à 2161 rue Bourdages, Li - bre le ler mai.S° adresser à tél, 799-3379, LOGIS de 3pièces, très moderne, chauffé, sitité rue Jacque s Cartier, près de l'église de la municipalité de Douville, S'adresser a J, B, Biron 320 Cham - plain, Saint-Joseph.Tél, 774 - LOGIS de Gpièces, très propre, 220 volts, eau chaude, libre le ler mai 68, $48, 50, Au 3è et 4è étage, Tél, : 773-7135, LOGIS neuf de 31/2, 41/2 et 51/2 pièces, antenne de télévision installée, chauffage à eau - chaude ou à l\u2019électricité, situé près des écoles dans Bois-Joli.Libre pour 1nars, avril ev mai, S* adresser 3 tél, le jour \u2018773 - 9592 et le soir 773-8240, APPARTEMENT à louer, moderne, meublé, chauffé, taxes payées, à 800 rue Dupré, Beloeil S* adresser à tél, : 467-3770 ou 467-6579, UN PURIFICATEUR D\u2019AIR ELECTRONIQUE ELCAR est indispensable dens votre foyer.Renseignez-vous! Téléphonez à 774-6766 EMILE - LAPOINTE 1834; Des Coscodes A LCUER 2 logis dont un de S pièces et un de 3 pièces, chauffé, cau choude fournie à l\u2019année.Pour informations, s'adresser à 2311 rue Girouard a Saint-Hyacinthe A LOUER Logis moderne comprenant 5 grandes pièces, dons un Duplex, au second, situé rue Lussier, St-Joseph.Libre le ler mai.Prix: $85'por mois.Téléphoner le jour seulement à 773-2901.PR:4-5377 LES PETITES ANNONCES ALOUEP LOGIS-APPARTEMENT ou 3175 Sicotte, St-Hyacinthe.Deux, trois, quatre pièces, meublées ou non.Eau et chauffage fournis ainsi que service de vidanges, eou chaude et électricité comprise, stationnement en os- phalte.Aucune taxe de locataire.Service de téléphone gratuit.Loué à lo semoi- ne ou au mois.S'adresser à tél.: 773-9042.@ ATTENTION AUTO de particulier de marque \u201cChrysler\u201d *64 - Saratoga , 4 portes, peu de millage, en parfait état, prendrais échange, Congélateur de marque \"Roy\" \"68, 23 pi.cu., à prix spécial.Machines à coudre électriques, neuves, entièrement automatique ou régulier et aussi 1isagées à prix d\u2019aubaines, Poêle combiné à l'huile et à l'électricité de marque \"Bélanger\u201d aussi divers poêles électriques 18, 24 et 30 pou, de large avec garantie Refrigérateurs \"G8, 2 portes de marque \"Roy\", à prix modique, prendrais échange, S'adresser à 2645 rue Sicotte St-Hyacinthe.Tél, : 774-7489, ATTENTION!.Vente sensationnelle de machines à cou - dre avec la garantie du magasin \"Pfaff\", le Centre de machines a coudre le plus complet de la région, Rabais de $30, sur tou - te machine a coudre neuve Vous pouvez donc vous procurer dès maintenant une macl:ine à coudre neuve pour un prix siodique de $79.avec ume garantic de2 0 ans, Service d'un an gratis, (Machine à coudre électrique avec meuble secrétaire, prix régulier $150, pour le prix ineroy- able de $75,, cause d'espace, ) Machine à coudre \"Singer\" é - lectrique, bobine ronde, coud avant et arrière, $49.Meuble secrétaire neuf, en arborite, fini noyer $75, pour $55, Quell e marque de machine à coudre, voulez-vous?Nous 1° avons sans tarder, S° adresser au Centre de machines à coudre \"Pfaff\", M, Gérard Breton, 134 Boul.Laurier, Stc- Rosaile.Tél, : 799-3836 (voi - sin du magasin G.Larivière, | Gouvernement Appels d'offres Service général des achats PROJET NO 3080 - Pneus et chambres à air, Ministère de la Voirie, St-Hyacinthe, sont odmis à soumissionner les marchonds de pneus: et chambres à air et reconnus comme distributeurs autorisés de moanufacturiers de pneus et chambres à air et ayant leur place d'offaires dans les comtés de Bagot, Richelieu, Kouville et Saint- Hyacinthe.Clôture des soumissions: 20 février 1968, 4 h p.m., temps réglementaire.Four ce projet, les documents nécessoires sont obtenus ou Service Général des Achats, Bureau des Appels d'offres.(tel.693-5426) 585, bd Chorest Est, Québec.- Le Directeur général, Poul Brissette, ing: chambre mandé $27 000.Faites offre.détails.d'affaires.ces, $11 500.$5 000.Village STE-MADELEINE, a discuter.515 St-Denis, St-Hyacinthe Goroge commercial 45x50 pieds, hauteur 15 pieds, entrepot au second, chambre 6 peinture équipée moderne, avec ben cottage 6 pièces, rue ST-LOUIS St-Joseph.Prix $45000, conditions.Station gas, boul.LAURIER, Ste-Rosalie, réservoirs 5000\u201d77].gallons, avec gorage et logement 5 pièces, terrain 127x112 pieds.N'a aucun engagement avec les Compagnies.Prix de- Commerce général \u2018\u2018surplus'\u2019, ferronnerie, peinture, accessoires électriques, etc., avec propriété et entrepôts, boul LAURIER, Douville.Demandez à visiter.Restaurant, rue DES CASCADES, équipement très moderne, avec propriété, specialite, livraison 0 domicile.Demandez le s PLACE DU MARCHE, très bon restaurant, capacité 100 personnes et plus.Occasion exceptionnelle.Propriété commerciale, rue DES CASCADES, 2 magasins vitrines thermos, et 2 logis modernes.4 logements rue BRODEUR, rapporte $1 956.Prix $14 500.2 logements brique, rue CENTRALE, St-Joseph, -4 et 5 piè- Bungalow brique, moderne, 5 pièces, sous-sol fini, rue CHI- COINE, Annexe, $15000 seulement.Douville, rue FRONTENAC, beau bungalow brique et pierre, 6 pièces, très modernes, garage chauffé.S17 000 ,comptant: poulaillers équipés pour 4500 poulets, abottoir, ovec bungalow brique moderne, 6 pièces, chauffage eou chaude, grand terrain.Ferme 60 arpents dans village STE-MADELEINE, très bien bâtie, 2 serres chouffées 125 et 100 pieds par 30.Conditions BUREAU ENTRAL Occasion pour homme Tel.: 773-1122 @ ENCANS ENCANsamedi , 10 février* 68, à midi et demi chez feu Henri Rajotte au village de Ste-Hélè- ne ( vis-à-vis l'école), Tout sera vendusmobilier de salon 5 morceaux, 3 mobiliers de au complet, comme neufs, avec sommiers à lames, matelas à ressorts et bureaux, mobilier de cuisine chrômé avec 4 chaises, 9 chaises pour set de salle, télévision de 21 pouces, poêle électrique \u201cBélanger\u201d à 4 ronds, sur 220 (comme neuf).4 mois d'usage, poêle au bois \u201cBélanger\u201d très propre, frigidai - re 8 pieds cu, , laveuse électri- secrétaire, radio électrique , grand miroir-et beaucoup de meubles antiques, 2 chaises berçantes, toute la vaisselle, ustensiles de cuisineen stainless, grille-pain électriqueautomatique , fer à repasser, horloge électrique fer à repasser, horloge électri - que, toute la lingerie, lampe à l'huile, lampe à gaz.Tous les articles du hangar: 2 escabeaux neufs, échelle à extension, outils de menuisier, tondetise À \u201ca- zon, à gaz, brouette, résurvoir contenant 200 gallons d'huile, Beaucoup d'autres articles trop nombreux pour être énumérés ici.La prôpriété est vendue.Os - car Bruneau encanteur licencis, Tél, Upton 549-476).ENC AN chez Ferdinand Dubuc rang Belnuie, St-Paul d* Abots - ford, samedi le 10 février à ! h, de 1\u2019 après-midi, SERA VENDU: 25 vaclies et tau - res, fraîches vêlées ou devant mettre bas d'ici 1 mois, S' a - dresser sur les lieux ou à Gérard _Normandin, St-Paul d\u2019 À botsford Encanteru avec permis, Tél, : 379-5529, @ ATTENTION GARDERAIS un où deux enfants À la maison, de 2 à 5 ans envi - ron, du lundi au vendredi soir , ( Douville , ) Tél, : 3-3446, \u2014\u2014 aca bu ON DEMANDE 2 coiffeuses.compétentes, salaire selon expérience.Téléphoner à 774-8027.! v @ ATTENTION CARDERAIS enfants de 2 ans et plus, chez moi, à la journée ouä la seniaîne; Bonnes condi - rons, Tél, : 773-4500, GARDERAIS enfants de la naissance à 6 mois, Tél, :797-3323, \u201cJe suis acheteur de ménage complet, récents ou anciens, de tout genre, meubles antiques, ménages de successions, com - prenant vaisselle, couvertures, meubles \u201cantiques\u201d etc.Tél, 774-5848 oun 372-4292, @ REMERCIEMENTS - La famille de Napoléon Du - pont remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont té - moigné de la sympathie ä 1\" oc - casion du décès de Mme Napoléon Dupont, décédéele 17 janv, à l'âge de 9 ans, soit parof- - frandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistances aux funérailles, on de \u2018 toute autre façon que ce soit, : - Mme Joseph Trudeau et sa [a= - mille remercient sincèrement.loules les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie , à= l'occasion du décès de M.Jo -' seph Trudeau décédé le 24 janvier à l\u2019âge de 82 ans, soit par- _ offrandes de messes ou de\u2019 fleurs bouquets spirituels, visites, as= sistances aux funérailles on \u2018de - ioute autre façon que ce soit, BUVEZ vos légumes & Demondez & voir l'extracteur à jus NUTRI \u2014 MAX Renseignez-vous! Téléphone 774:6766 EMILE LAPOINTE - Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 7 février 1968-/25 CN DEMANDE Usine de papier, située près de Montréal, désire un mécanicien d'empoquetage o- vec expérience.Bon solaire et position stable.S'adresser à 1535 rue St-Antoine, Soint-Hyocinthe.: SEU 6 A VENDRE St-Hyacinthe, maison 6 pié- ces, garage, construction en brique, terroin 50 x 100, tres bonne propriété.Fout sacrifier.St-Hyocinthe, centre des affaires.Epicerie rue des Cascades, loyer $90, même propriétaire depuis nombre d'années.À vendre, cause de sonté, avec peu de comptant.Ville Jocques-Cortier, près chemin Loproirie, rue Delorimier, 4 logis, construit en brique en 1961, terrain 75 x 106 long, tres bon placement.Près St-Ours, comté Richelieu, 40 milles de Montréal.Terre 250 orpents, terre franche, sucrerie de 1000 chaudières, ovec équipement complet.36 bétes a cornes, nettoyeur neuf, étable neuve, porcherie 30:x 40 très gros roulant, maison 8 pièces, assez moderne.St-Bernard, terre à 1 mille du village.126 arpents, bien bâtie, maison 8 pièces, chauffage air choud.Petit roulant, 1 tracteur, 1 charrue 3 raies hydraulique, | herse à finir, 1 \u2018\u2019cultivateuë, 1 faucheuse 7 pieds, 1 herse à roulette l4x141, et 1 niveleuse.St-Thomas d'Aquin, 4 milles St-Hyacinthe, terre franche, clôture et fossée en parfaite condition, peut être achetée avec un comptant aussi bas que $5000.Venez me consulter.EUGENE LEVEILLEE - VOYAGES.EXCURSIONS 17 fév.: Théâtre Port-Royal **Berenice\u2019\u2019 de Jean Racine 9 mars: Théâtre Rideau Vert \u201cLa Collection et I'amant\u2019\u2019 de Harold Pinter 23 mars au 21 avril: MEXIQUE Pour tous groupes de 5 à 45 personnes qui désirent faire un voyage\u2019 organisé, peu importe l'endroit désiré, con- fiez-vous a: Mlle G.CORBFIL Otterburn.Pork 467-4803 St-Hyecinthe 773-1972 WELCOME WAGON a l'occasion de : ls naissance d\u2019un bébé fiançailles nouveaut-airivés FLEURETTE PELOQUIN 4685, Frontenac Douville LAURIER AUTO INC.ABANDON DE CHARTE Prenez avis que la compagnie LAURIER AUTO INC.dont le siège social est à Saint-Hyacinthe, Province de Québec, demandera au secrétaire de la province la permission d\u2019abandonner sa charte, conformément aux dispositions de la Loi des compagnies de Québec.Daté à Saint-Hyacinthe, ce 2e jour de février 1968.Nichols et Robert Les procureurs de la compagnie.LAURIER AUTO INC.Take notice that LAURIER AUTO INC., which has its head office in St.Hyacin \u2014 the, Province of Quebec, willapply to the Provincial Secretary for leave to surrender its charter, pursuant to the Provisions of the Quebec Companies Act.L'ated at St.Hyacinthe, this 2th day of February 1968.Nichols and Robert Attorneys for the company.ATTENTION Les groupes ou associations qui désirent organiser des parties de sucre privées.Nous disposons d'une cabane moderne.Disponible tous les jours excepté A VENDRE A St-Hyocinthe, propriété rue Bourdages (no 1230) 6 logis de 4 pieces.Revenu: $2616.Prix: $19 500.La Providence, bungalow (215 Chompagnat) sous-sol fini.Prix: $14 000.: Chemin St-Dominique, bungalow avec terrain vacant de 50 x 250.Prix: $15000.Un autre ou no 30 rue St-Germain, au pied des Côtes, de 4 pièces.Prix: $7 750 « Au village de Lo Présentation, bungalow de 6 pièces.Prix: $15 000.- .À Ste-Madeleine, propriété de 3 logis.Prix $10300.Garage à St-Hugues, avec propriéte.Prix $32000.Echongerais pour hotel._ Terre de 120 arpents dons le Deux de St-Hugues.Terre de 100 arpents, aux Côtes de St-Dominique.Prix $20 500.A Douville, route no 9, terrain de 373 x 180, achongerais pour propriété.Douville, rue Frontenac au bord de l'eau, terrains de 90x200.Prix $2 000 chocun ou $3 500 pour deux On demande propriété au bord de l'eau à La Providence ou rue Girouard.Antonio MORISSETTE Courtier.2396, Laframboise, St-Hyacinthe TEL.: 774-4288 OUTILLEUR DFMANCF Doit avoir plusieurs années d\u2019expérience sur matrices à opérations successives de haute précision (blanking and progressive dies).Notre département d\u2019outillage est très moderne et bien équipé.Bon salaire.les applicants qualifiés doivent être compétents et savoir travailler seuls.Klockner-Moeller Canada L td 505, Fdouard, Granby, Oué.378-2244 378-2323 OCCASION EXCEPTIONNELLE Une importante compagnie canadienne recherche daus la région un homme âgé de 25 à 45 ans, désireux d\u2019exu- miner une occasion d\u2019affaires qui en vaut vraiment la peine.Cet homme devrait avoir une instruction raisonnable et posséder de préférence une certaine expérience du public, de l\u2019administration et de la vente.Nous sommes prêts à investir une somme d'argent considérable pour lu formation de Phomme qui rencontrera nos exigences.Si vous êtes inléressé à gu- gner un salaire annuel initial de ST 500 à S10000, suivant vos aptitudes.Veuillez écrire à 1535 St-Ante i- ne, Saint-Hyacinthe, pour fixer une entrevue.Courtier le dimanche, journée qui est libre à tous.Ouverture i 2100 rue Ste-Anne le 10 mars.S\u2019adresser à Jean Plante, Saint-Simon.$t-Hyacinthe Tous les dimanches, danse avec orchestre.Téléphone: 7-S 2-1.TEL .: 773-9852 Cabane: 23-S 2.MARCHE CLAUDE GRENON MARCHE CENTRE vous offre LE PLUS GRAND CHOIX de VIANDE qui soit.Nous offrons des prix spéciaux pour les restaurateurs.BOEUF \u201cSTEER\u201d DE L'OUEST lère QUALITE Z2Roti de lard *59¢ 1b rm 35 3 pour $1.00 DANIEL SPECIALITES Succursale no 16 Nous vous invitons à nous rendre visite pour vous convaincre de nos prix qui ne sont JAMAIS EGALES !! ! EXEMPLE: Complets pour hommes Fég.79.95 : pour 39.95 99.95 pour A9 95 119.95 pour 59 08 SKI JACKETS SPECIAL salade de choux 16 onces boeuf hache 3 * Yvon Clément (gérant) Bacon fume sans coenne frankfuriers 3 doz.saucisses 3 b $ 1.25 LIVRAISON PAR TOUTE LA -VILLE MARCHE CENTRE TEL, 774-7424 $8.00 MANUFACTURE D'HABITS 1685 Des Cascades St-Hyacinthe \u201cCa Richard Robert bien Saint-Hyacinthe représentée au tournoi midget C\u2019est à compter de so- medi 10 février prochain que débutera le cinquième Tournoi International Midget de Drummondville qui est présenté sous les ous- pices de lo Légion Canadienne et lacompagnie Pep- si-Cola.Cette année, le promoteur du tournoi, M.Roger Cournoyer, attend quelque 56 équipes venant des différents coins de la Province et même de plusieurs villes de l'Ontario.La ville de Saint-Hya- cinthe sera de nouveau représentée por une équipe d'Etoiles qui est sous la direction de Réal Jacques.L'équipe locale rencontrera les représentants de Pointe-Cloire samedi soir à 7 heures.Si les nôtres réussissent a l'emporter, ils seront de nouveau en lice le vendredi 16 février et cette fois contre les vainqueurs de la joute Dor- val-Drummondville.L'équipe maskoutaine sera composée de seize joueurs dont deux gardiens de buts.Voici l'alignement du St-Hyacinthe pour les joutes à venir: buts, Pierre Plante, Richard Labrecque subst.; défenses, Fernand Messier, Pierre Vanasse, Pierre Soly, Gilles Bienvenue, Guy Robert; avant, e Le Midget St-Hyacinthe gagne : dans une joute d\u2019exhibition Gaétan Messier, Claude @ St-Sauveur, Alain Picher, André Rochefort, Richard @ St-Jean, Yves Dubuc, Gilles Marsan, Pierre Messier, \u2018 Daniel St-Roch et Caniel Gagnon.e de tournoi Inter-technique | \u20ac cinquième tournoi Inter- Technique, organisé chaque année par les étudiants de l\u2019Institut du Textile en collaboration avec l\u2019OTI Central, se déroulera samedi à l\u2019aréna locale.Pour cette occasion, les promoteurs attendent une dou - zaine d\u2019équipes venant des différentes villes du Québec.Le tournoi débutera à 8h 30 le matin pour se terminer dans l\u2019après-midi.La grande finale sera jouée vers les 3h 30 de l\u2019après-midi., Parmi les villes représentées lors de cette compétition, notons l\u2019Institut de Technologie I.aval, l\u2019Institut du Textile, l\u2019Institut Technologie agricole de Saint-Hyacin- the, l\u2019Institut de Technologie de Tracy, Montréal, l\u2019Fcole Technique de Trois-Rivières, Lauzon, et l\u2019Fcole des Métiers de Joliette.L\u2019an dernier, c\u2019est l\u2019Institut de Technologie de Monttéal qui avait décroché les honneurs en disposant des représentants de St-Hyacinthe e 2-1 dans la joute finale.Cette année quatre trophées seront à l\u2019enjeu, soit le trophée ac- e cordé à l\u2019équipe championne, l\u2019équipe finaliste perdante, le e meilleur compteur du tournoi et le meilleur cerbère.Chaque équipe se verra remettre une plaque-souvenir pour souligner sa présence au tournoi.Parmi les trophées qui seront en jeu, il y aura de nouveau la magnifique Coupe Roger Garon et Rolland Lecompte.La même équipe recevra également une réplique de cette coupe qui est une gracieuseté de la maison JW Blier.L\u2019équipe finaliste perdante Qe recevra le trophée Molson, gracieuseté de la brasserie locale.Le meilleur pointeur de la journée se verra décerner le trophée Pepsi-Cola tandis que le meilleur cerbère méritera le trophée Guilbert.Dans une joute hors-concours disputée samedi dernier à l\u2019aréna locale, le club d\u2019Etoiles Midget de Saint-Hya- cinthe a remporté une brillante victoire de 6-4 aux dépens des représentants de Drummondville.Tes porte-couleurs locaux qui sont sous la direction de Réal Jacques, ont complètement dominé dans les premier et dernier vingts pour s\u2019assurer la victoire.Les compteurs de l\u2019équipe locale furent Claude St-Sau- veur et Laniel Gagnon avec deux buts, Gaétan Messier et Pierre Messier, un chacun.L'équipe locale a ouvert le\u2019 pointage après seulement 15 secondes de jeu alors que St-Sauveur complétait une passe de Pierre Messier pour prendre le certére du Drummondville en défaut.Moinsde trente secondes plus tard, Gaétan Messier portait le compte 2-0 en faveur du-St- Hyacinthe en complétant un jeu de St-Sauveur.Dans la quatrième minute de jeu, Pierre Messier y allait d\u2019un autre filet, une fois de plus assisté de St-Sauveur et Gaétan Messier.Deux punitions furent infligées durant cette première période soit à Robert du St-Hyacinthe et Plante du Drummondville.@Peuxicme période: Dès la reprise du deuxième vingt les visiteurs ont enfilé trois buts sans réplique pour niveler le compte.Tout d\u2019abord, Bisson marquait à deux reprises et ce dans l\u2019espace de huit secondes.Une minute plus tard, Drolet marquait le but égalisateur assisté de Plante.Les deux derniers filets des visiteurs furent enregistrés alors que l\u2019équipe de St-Hyacinthe jouait avec l\u2019avantage numérique.Troisième période: Lans le dernier vingt les hommes de l\u2019instructeur Jacques se sont lancé à l\u2019attaque dès la reprise du jeu et à 3.05 Gagnon enfilait son premier but de la joute assisté de St-Roch et Robert.Neuf secondes plus tard, Gagnon enfilait le but victorieux assisté une fois de plus de St- Roch et Robert.Par la suite les visiteurs ont forcé le jeu et à 5.19 Drolet enfilait son deuxième but de la joute pour porter le compte 5-4.Cependant quelques minutes plus tard, St-Sauveur marquait le but d\u2019assurance en comptan sans aide.LIGUE PROVINCIALE V'Ville 40 22 15 3 168 135 49 Dr\u2019ville 36 22 11 3 151 138 47 Hull 34 17 15 2 121 122 46 St-Hy\u2018.40 17 20 3 158 165 39 Sher.40 15 23 2 153 108 34 Granby 40 14 23 3 143 166 31 Dimanche St-Hyacinthe 1 Victoriaville3 Hull 8 Dr\u2019Ville 2 Sherbrooke 5 Granby 1 Paul Ft-®Onge Inc.Embouteilieu> autorisé de Coca-Cola, Tab, Sprite et Fanta sous contrat avec Coca-Cola Ltée, propriétaire des marques deposées Coca-Cola, Coke, Tab, Sprite et Fanta: 26/.1.e Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 7 février 1962 Medaillo as Le n Sportif médaillon sportif rend hommage cette semaine à Jean Guérin, brillant -cerbère du club Molson de la ligue de hockey Dépression.Fn 15 joutes, cette saison, ce der- : nier a conservé l\u2019excellente moyenne de 4.46 pour s\u2019assurer le championnat des gardiens du circuit.Jean Guerin Le Clairon Saint-Hyacinthe Gilles Rousseau président de la QMHA pour les Cantons de I'Est M.Gilles Rousseau, Waterloo, et Foussens, us vient d\u2019être nommé président LENE Gilles ROUSSEAU de la Quebec Minor Hockey Association pour le district des Cantons de l\u2019F st.M.Pous- Ligue de quilles des Fonctionnaires Moyennes: Juliette Filion, 126; Jeannine Lagacé, 122; Germaine Flipo, 121; Madeleine Théroux, 119; Monique Garon, 118; Jeanne-Mance Laramée, 116; Heather Chalifoux, 116; Rachel Trudeau, 114; Jeannine Lamarre, 112; et Marcelle Houle, 111.Martial-N.Théroux, 148; Jean Flipo, 147; Sylvio Cloutier, 144; Paul-Fmile Houle, 140; Denis Ferras, 140; Fernand Laliberté, 137; Paul-FE mi le Laramée, 135; Jean-Rap- tiste Phaneuf, 131, Jacques Lamarre, 131; André Lagacé, 131.Position des équipes: Molson, 82; Denis Brodeur, 81; Roméo Péloquin, 78; Laurent Laigneault, 74; Rogar Ltée, 74; Laiterie Maskoutaine, 72; Marché Bonin, 62; Ph.Chartier, 53.Records d\u2019équipes 67-68: Fogar Ltee, 811 (simple).Denis Erodeur, 2116 (triple).Records 67-68: Jeannine Lagacé 209 (470).Fernand Laliberté, 240.Paul-Fmile Laramée, 542.Les compteurs de la ligue Montréal-lunior Meilleurs compteurs: Noms Clubs .Fafard St-1.40 36 76 C.Girard St-L.15 49 64 A.Côté St-J.26 29 55 P R Go .FontaineSt-V.26 2955 :.lefort St-L.28 23 S1 G.Giguére St-M.23 22 45 G.LecompteSt-H.17 26 43 A.Vivier St-J.23 16 39 F.Lorrain St-L.15 24 39 G.Fortin J.St-Cyr Bouc.13 25 38 ,B.Urèche St-M.16 20 36 \u2018P.BelleroseSt-M.16 17 33 M.Massey Fous.11 22 33 M.Lemieux Bouc.8 25 33 £t-V.18 20 38 seau, un sportif bien connu, succède à M.Bertrand Lacasse qui a accédé au poste de président de la province pour le même organisme, poste qui était vacant à la suite de la résignation de M.Len Despatis.Gilles est le frère de Robert Rousseau, des Canadiens de Montréal.Il possède une vaste expérience dans l\u2019organisation du hockey mineur.En effet, Gilles est le principal organisateur du mineur de Waterloo depuis quatre saisons.La bonne organisation du hockey mineur qu\u2019il dirige à Waterloo, est sûrement une preuve évidente de son sens d\u2019organisation et de responsabilité.I a nomination de Gilles Rousseau s\u2019ajoute à ses nombreuses occupations sportives.Il est aussi gérant de l\u2019aréna de V'aterloo, président du hockey mineur de Waterloo, Résultats de quilles Mixte Pepsi-Cola Position des équipes: Mercerie Brabant, 34: Pion huile à chauffage, 32; Plomberie Robert Ltd, 27; Graveline Fourrures, 19.Records: Pierrette Audette, 181.Gisèle Flibotte, 420.Fernand Rrunelle, 186 (459).président de la ligue Commerciale de I\u2019Est, instructeur de l\u2019équipe juvénile Waterloo Trade School.Durant la belle saison, Gilles Rousseau est professionnel gérant du club de golf de Waterloo.Mercredi, 7 février 1968 /27 Ligue de quilles Trans-Canada Classement: Restaurant G.I ussier Prov.39978; Société des Artisans, 39905; Plomberie H.Létourneau Î tée, 39340; Jules Laprés barbier, 39236; Louis Choquette Fnr., 39050; G.Archambault, 38401.Pecords: Marcelle Foucher, 211 (518).Ginette I aplante, 183.Michelihe Leclerc, 178 (476).J.-B.Laplante, 226 (530).J.-G.Dulude, 220 (570).7935 Bern ard LAURENT PION ENTREPRENEUR COUVRE-PLANCHER TUILES \u2014 PRELARTS \u2014 TAPIS St-Hyacinthe Tél.: 773-0091 bas prix! 3060 Dessaulles Le sedan standard Viva avec pneus a flanc blanc hvrables sur demande La nouvelle Viva est arrivée! Nouveaux modèles, nouveaux $1,832.*Choix de 4 nouveaux modéles ° Tenue de route douce et silencieuse; maniabilité d'une voiture sport «Les équipements livrables comprennent: transmission automatique avec levier sur bloc de commande; servo-freins (à disque à l'avant) et moteur hautes performances de 69 CV.Le plus grand choix jamais offert par Viva! La Viva standard est une routière accomplie.La Viva de luxe offre plus d'élégance et de confort.La Viva SL présente des - intérieurs super-luxueux.Le station-wagon Viva offre 43.4 pi.cu.d'espace de charge.De plus, les modèles de luxe et SL sont livrables avec un nouvel ensemble pour hautes performances qui comprend un moteur de 69 CV, des freins à disque, des instruments spéciaux et des pneus à profil surhaissé sur des roues à jante large, La transmission automatique et les freins à disque à l'avant sont livrables dans fous les modèles Vivall y a une Viva qui vous convient parfaitement, équipée, à votre goût, et à un nouveau Voyez votre concessionnaire Vauxhall-Pontiac Saint-Hracinthe * Prin de detail masimane suggéré pour le sedan Viva standard, avec chauffage-dégivrage à Saint-