Le clairon Saint-Hyacinthe, 5 octobre 1967, jeudi 5 octobre 1967

[" Vol.LVI 15 cents No 40 Jeudi, 5 octobre:1967 La Polyvaiente construite à Mont Saint-Hilaire au début du printemps 1968 (En page 7) 800 jeunes naturalistes sont attendus en fin de semaine (En page 6) Un nouveau commandant prend charge du sixième bataillon | (En page 16) .h Les &s * M.Louis-Marie Morin, représentant de la région de la brasserie Molson, a remis deux chè ques; représentant la totalité des recettes de la pièce \u2018\u2018Oscar\u2019\u2019, présentée samedi dernier à I'I.T.A., a la Société Philharmonique et à la Ligue de hockey Dépression.Avec M.Morin, à - gauche, \"M.Conrad Loranger, président de la Ligue Dépression, au centre, et M.Arthur Massé, -président de la Philharmonique.Les pompiers des municipalités de Saint-Joseph et La Providence, en collaboration avec le Service des incendies de la ville de Saint-Hyacinthe, ont tenu un exercice d'extinction et de contrôle d\u2019incendie, samedi après-midi à La Providence.Plusieurs techniques nouvelles de défense contre l\u2019incendie furent utilisées avec succès par les pompiers.La Protection civile de Saint-Hyacinthe a aussi participé aux manoeuvres en effectuant des exercices de sauvetage.Rumeurs de ma ville Un groupe de citoyens se serait réuni mardi soir pour étudier des moyens de protester contre la dépense folle que constitue la participation de Saint-Hyacinthe au congrès de l'Union des municipalités (22 personnes représentaient la ville).Débouchera-t-on sur une option électorale ?On n\u2019a pu nous le préciser.La colère gronde.\u20140\u2014- \u2014\u2014 Encore une fois, le passage de la troupe du Théâtre populaire Molson à Saint-Hyacin- the a été accueilli avec enthousiasme par les Maskoutains.Une réception grandiose suivait la présentation de la pièce.Soulignons que la recette de la pièce est versée entièrement àdes associations locales.Pas morte la philanthropie.\u2014=0\u2014 Des preuves de népotisme nous parviennent régulièrement de l'Hôtel de Ville.Il semble que le recrutement des employés municipaux ne se passe exclusivement que chez les parents et amis de conseillers ou de fonctionnaires.On dit méme que 1\u2019on ne prend pas la peine de consulter le conseil municipal avant d\u2019imposer ses favoris.Les autorités provinciales du ministére de la Justice auraient l\u2019intention de nommer un juge de la cour de Magistrat parmi les avocats mas- koutains.On se perd en conjectures sur le choix possible.Le nom de l\u2019actuel procureur de la Couronne est souvent mentionné, mais il n\u2019est pas seul en lice.=0- La Corporation du \"rêt d\u2019honneurs\u2019est vue obligée de modifier sa campagne annuelle en abandonnant la souscription de porte en porte.Dommage.La décision de la Corporation serait due aux prises de position d\u2019organismes étudiants qui, l\u2019an dernier, ont boudé le Prêt d\u2019honneur.Pourtant la\u2019 preuve de lanécessité du Prét d\u2019honneur n\u2019est plus a faire.Fspérons que la situation sera rétablie l\u2019an prochain.\u20140\u2014 .La Régie des caux, oréa- nisme \u2026 gouvernemental du Québec, a ordonné à la ville de Saint-Hyacinthe de tenir une réunion avec les municipalités environnantes pour venir à une entente sur la construction d\u2019une usine d\u2019épuration des eaux.Malgré cet ordre formel, donné il y a quelques mois, rien n\u2019a encore été fait. \u201c 2/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 5 octobre 1967 À Saint-Hyacinthe, en paie les plus bas salaires au pays La ville de Sarnia entreprend de dépasser .ropidement sa rivale, Oshawa, dans la moyenne des salaires versés oux travailleurs de l\u2019industrie; révèlent les chiffres du Bureau fédéral de la statistique.Fn juin le salaire moyen à Sarnia étoit de $138.68, ou regard de $118.35 en 1965 et de $126.95 en 1966.Moncton est la ville où les salaires ont connu la plus grande marge d'augmentation, soit 18 p.çent,passant de 70.42 en 1965 à $83.13 en juin de cette année.A Saint-Hyacinthe, au Québec, on enregistre les plus bas salaires hebdomadaires, soit $76.19, ce qui constitue tout de même une augmentation de 10 p.cent au regard de ceux payés en 1965.En dehors du secteur industriel de l'Ontario, la ville de Chicoutimi, ou Québec, détient le record des salaires élevés, avec unemoyènne de $123.04 en juin de cette année, c'est-a- dire un accroissement de 16.6 p.cent sur la moyenne de $105.51 versée en 1965.C'est au Christ-Roi qu'on enregistre le ® plus grand nombre de déménagements La paroisse du Christ-Roi, située dans la ville de Saint- Hyacinthe, enregistre chaque année le plus grand nombre de déménagements.Ceci est une conséquence à lasituation peufa vorable du logement dans ce secteur de la ville, selon le rapport Christ-Roi, -contenant les conclusions d\u2019une enquête faite par l\u2019Union Régionale des Caisses populaires de Saint-Hyacinthe en collaboration avec le milieu étudiant.M.Marc Gladu était conférencier à l\u2019école Secondaire Girouard M.Marc Gladu, membre de la Jeune Chambre de Commerce locale, était invité la semaine dernière à prononcer une conférence organisée à l\u2019intention des élèves de l\u2019Ecole secondaire Girouard.A cette occasion, M.Gladu démontra l\u2019importance des corps intermédiaires pour le bon fonctionnement d\u2019une société.Il invita fortement les élèves à s\u2019intéresser dès aujourd\u2019hui aux problèmes économiques, politiques et socio-culturels de la société dans laquelle ils vivent.Car demain, dit-il, vous serez des citoyens responsables et vous aurez certainement à trancher les problèmes politiques et économiques qui pointent à l\u2019horizon.Par la suite, M.-Gladu se prêta volontiers à une série de questions de la part des élèves.anglais espagnol cours de conversation Bénéficiez de nos 90 années d'expérience et de recherches Devenez parfait bilingue, trilingue ._ Entière garantie chez Berlitz.Leçons particulières \u2014 Cours collectifs Jour \u2014 Soir Les nombreux déménagements qui s\u2019effectuent dans la paroisse sont un corollaire de la situation décrite plus haut.Pour l\u2019année 1966, il y a eu dans le secteur étudié, onze déménagements vers l\u2019extérieur, et quarante déménagements à l\u2019intérieur même de la paroisse.Si l\u2019on met en rapport le total de ces 151 déménagements avec le nombre de logements, le résultat démontre qu\u2019environ un ménage sur quatre (22 p.cent) a dû déménager en 1966.II est révélateur que la plus grande mobilité ait lieu dans l\u2019arrondissement 3, c\u2019est-à-dire celui où les logements en général répondent le moins aux begoins des familles.Le maire était seul délégué officiel , Bien qu'il n\u2019y ait eu qu'un seul délégué officiel,enla personne du Maire, Me Jacques Lafontaine, 22 personnes représentaient la ville de Saint-Hyacinthe au congrès de l'Union des municipalités, qui s\u2019est déroulé la semaine dernière à bord du bateau Queen Flisabeth.Six conseillers municipaux, le Maire, quatre fonctionnaires, tous accompagnés de leurs épouses, étaient du voyage.Un estime à environ $10 000 le coût total de l'excursion qui sera défrayé par la ville.Les sommes allouées à chaque voyageur seraient d'environ $350.l! faut aussi ajouter divers montants qui compteront comme frais de représentation.Quatreconseillers ne participaient pos au voyage,cesont M.Paul- École Berlitz Langues vivantes Saint-Hyacinthe 1600, rue Girouard Prenez rendez-vous pour une leçon d\u2019essai gratuite Tél.773-7022 Inscriptions le mercredi et jeudi de 13h à 21h Fmile Gaucher, maire- suppléant; NM.Jean- Louis Morin Roland Daudelin.L Langevin Les quatre fonction- noires municipaux qui assistaient au congrès sont: M.Philippe Fournier, trésorier; M.Fobert Hamel, directeur- adjoint des services; M.Jean-Paul Brault, greffier; et M.Gaétan Bruneau, directeur des services.1695, Girouard Michel Dumaine - AVOCAT Saint-Hyacinthe Tél.: 773-1545 o Placa du \u2018Marche Ja Se Ottawa QUAINT-HYACINTHE A) a.TENE A EAR AANA AAA EA AR NAAR AAA AP RARER RANE Shs SAMEDI LE 7 OCT\u201967 SPECTACLE EXTRAORDINAIRE Monsieur Télévision \"1965\" Etoile de la radio, dela télévision du disque et du cabaret Tél.PR.4-535) MICHEL LOUVAIN ROSELINE Charmante chanteuse & dynamique animatrice SYLVANIA LEE Voluptueuse danseuse \u201c Exotique Andre Morin Et son ensemble SAMEDI 14 OCT.Les Avalons Groupe de chanteurs et chanteurses de couleur SAMEDI 21 OCT.\u201867 MARCEL GIGUERE Forniidable comédien CHAMBRES APPARTEMENTS OTTAWA AVEC CUISINETTE ET SALLE DE BAIN $8.$10.$12.9 « = LA PERSONNALITE DE LA SEMAINE Le Ît-col.Jean-Réal Doré commandant du 6e Bataillon Dimanche dernier avaitlieu, il devint officier au recrutement \u2014 à l\u2019arsenal de Saint-Hyâcinthe, et a l\u2019administration aux Quardes cérémonies de grand apparat tiers généraux de l\u2019Armée, et en qui entouraient le changement 1959, on le nomma aide de camp de commandant du 6e Bataillon pour le Major général J.Rockingdu Royal 22e Régiment.Le lieu- En dernier lieu, il revint aux tenant-colonel Emile Martel re- Fusilliers Mont-Royal pour enfin mettait le commandement à M._laisser 1\u2019Armée et devenir re- Jean-Réal Doré, nouveau lieute- présentant pendant cinq ans à nant-colonel, devant le bataillon la compagnie Fry-Cadbury de et plusieurs dignitaires locaux.Montréal.\u2018Aujourd\u2019hui, M.Jean- Notre Personnalité de la se- | Réal Doré est directeur-adjoint maine est devenue alors un haut des Minoteries Phénix de Montpersonnage dans les rangs de réal.l\u2019Armée canadienne.Le Lieute- _ oo.\u201c nant-colonel Jean-Réal Doré, Parmi \u2018les antécédents mili- commandant du 6e bataillon du | tairesdulieutenant-colonel Doré, Royal 22e Régiment dirigera en citons les postes et grades de effet une unité de milice qui fit chef-instructeur dans les ca- - sa marque au cours des dernières dres de l\u2019entraînement, Major, grandes guerres.président d\u2019un Mess d\u2019officiers.Le lieutenant-colonel Doré estné à Montréal le 5 avril 1928.Il a épousé Marilyn Rogers.Il fit ses études successivement au Collège Laval à Saint-Vincent de Paul, à l\u2019Académie Querbes dOutremont, au Business College de Toronto et en Science sociale à l\u2019Université de Montréal.D\u2019abordentré chez les Fusilliers Mont-Royal en 1950, il joignit les rangs de l\u2019armée régulière au camp Borden pour \u2018son entraînement militaire et alla rejoindre la 27e brigade d\u2019Infanterie en Allemagne.Nous sommes en 1951.Un an plus tard, de re- Le lieutenant-colonel Doré tour au pays, il se dirigea vers nous a confié que le 6e Bataille régiment des Canadian Guards lonet son commandant sont prêts et au camp Valcartier ou il fut a supporter la population et a promu lieutenant en 1956.Notre maintenir ses traditions.Et il nouveau lieutenant fut nommé Souhaite que le bataillondevien- par la suite instructeur au camp ne un centre et une occasion de de dépôt à Petewawa.En 1957, ralliement pour les jeunes.En mai dernier, il fut permuté au 6e bataillon.Et au cours de l\u2019été il suivit des cours de qualification militaire à l\u2019Ecole d\u2019Etat-major 4 Kingston, en Ontario.M.Jean-Réal Doré s\u2019adonne à différents sports notamment la natation, le badmington, le golf et le ski.Il nous a révélé vivre présentement l\u2019ambition qu\u2019il a poursuivie depuis dix-sept ans.Il nous en semble particulièrement fier.- Paul Ft-®Onge Inc.Mme Madeleine R.St-Onge Prés.gér.Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 5 octobre 1967 /3 Le \u201cplan secret\u201d d\u2019un petit cachotier Enfin! le chat est sorti du sac.L'Union Nationale, bien qu'elle refuse de l'admettre publiquement, vise l'indépendance du Québec.Le quotidien \u2018\u201cL\u2019Action\u201d\u2019 de Québec, affirme que le parti de M.Johnson possède un \u201cplan secret\u201d pour réaliser l\u2019indépendance politique du Québec dans une union économique canadienne au plus tard en 1970.L'Union Nationale aurait refusé d'inscrire le document dans son programme lors de lo der- \u2018nière: compagne électorale, étant donné sa non-rentabilité politique.:C\u2019est pourquoi on'a choisi l\u2019équivoque: \u2018Egalité ou indépendance\u201d.Le dévoilement d'un tel document explique bien les déclarations fracassantes d\u2019un Jean- Noël Tremblay; d'un Antonio Flamand qui se déclare séparatiste; d\u2019un Denis Bousquet mi- séparatiste, mi-fédéraliste, - Il donne: en outre une importance d'autant plus grande ou voyage et aux déclarations .du Général de Gaulle concerté de brillante façon par M.Daniel Johnson et cie.L'escaladedes déclarations, prévue et voulue s'est poursui- vie-sur le Chemin du Roy pour atteindre son poroxysme à l\u2019hôtel de ville de Montréal.C'est donc une évidence que l'Union Nationale est en train de réaliser la plus monumentale fraude électorale de tous les temps.M.Johnson a joué la corde nationaliste durant la dernière campagne électorale, sachant très bien les dividendes que cela pouvait rapporter, se gardant par exemple de dire jusqu'où il avait l'intention d'aller.A partir de ce stade, on remarque toute une série d'événe- ments supposément accidentels qui se sont produits et qui nous dirigent vers l'inévitable.Egolité ou indépendance; voyage du Général de Gaulle, déclarations du Général, déclarations indépendantistes des députés de l'Union Nationale, vltimatums a Ottawa, etc.Nous allons assister à l'une des dernières phases sous peu: la prochaine conférence fédérale-provinciale.Les heurts seront nombreux et décisifs.M.Johnson le sait, il les a préparés.Il manoeuvre de façon à ce que les affrontements soient pénibles et sans possibilité d'entente.I! ne veut plus disloguer, mais cherche plutôt à justifier une prise de position éventuelle, celle que \u2018ses\u2019 penseurs ont élaboré dans un document secret bien gardé jusqu'à ces derniers jours.En l'absence de M.Johnson; c\u2019est M.Dozois qui a d'abord nié l'existence d'un tel programme.Puis devant l'unanin:ité des témoignages, M.Dozois se contenta d'ajouter que le \u2018\u201cplan\u201d\u2019 n'avait pas été soumis, donc pas accepté, au dernier congrès du parti.M.Dozois aura eu beau nier, il n'aura pu empêcher la très grande majorité des gens de connaître le fond de la pensée des dirigeants de l'Union Nationale.Si ce programme d\u2019indépendance à courte échéance n\u2019a pas été adopté pour la seule raison qu'il n\u2019était pas encore rentable du point de vue politique (électoral), il y'a vraiment lieu de s'inquiéter.Car ce \u201cplan secret\u2019\u2019 demeure, même.s\u2019il .a été mis de côté temporairement et peut être mis en application ouvertement oussitôt que l\u2019état d'esprit de la population s\u2019amé- liorero.Ces méthodes sournoises sont bien fomilières à l\u2019Union Nationale.En fait, M.Johnson poursuit le même but que M.Bourgault, avec la franchise et la droiture en moins.ll est trop avide de pouvoir pour s'afficher publiquement.Le peuple peut facilement se passer des petits cachotiers de sa trempe.Un choeur suisse donnera un concert au Séminaire Le célèbre choeur suisse \u201cLa Chanson de Fribourg\u2019, donnera un concert au Séminaire mercredi 25 octobre à 20h 30.Dirigé par l\u2019abbé Pierre Kaelin, le choeur est formé de 45 participants (homme et femme) et exécute des Hebdomadaire fondé en 1912 1 par le sénatcur Télesphore-Da- mien Bouchard, Le Clairon est la propriété des Entreprises Maskoutaines Incorpotées.Le conseil d'administration est formé de M.le docteur Henri Labrie, présidents M.André Mercure, = vice-président; M.Roger Garon, trésorier.Le directeur est M.Richacd Robert.Chef des nouvelles, Claude Saint-Georges: publicité, MM.Rénl Brodeur et Guy Gagnon; service de la photographie, M.Réal Brodeur; tirage, M, Raoul Arpin.Le Clairon a ses bureaux au 1535, rue Saint-Antoine À Saine- Hyacinthe.Numéro de téléphone: 774-5377.Il est imprimé sur les presses de La Voix de l\u2019Est Limitée (Granby) et distribué le jeudi de chaque semaine.Le prix de l'abonnement est de quatre dollars ($4) par année, sept dollars ($7) pour deux ans et dix dollars ($10) pour trois ans.Le ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire et l\u2019envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.pièces de nombreux répertoires.Réputé en Europe, \u2018La Chanson de Fribourg\u2019 a regu les éloges de la presse de plusieurs pays.Voici quelques extraits: Exposition unternationale de Bruxelles \u2018Le Cantique des Cantiques de Palestrina donné par La Chanson de Fribourg, \u2018le choeur sous la direction de Pierre Kaelin, fit preuve d\u2019une grande aisance et facilité vocale.Les timbres étaient excellents dans tous les pupitres.Pierre Kaelin respecta scrupuleusement la musique de Palestrina.\u201d \u201cLe Méridional\u201d France La Cité - Bruxelles .\"Cet ensemble nous ravit autant par sa fraicheur que par sa valeur purement musicale.\u201d Jo.M-G.Le Soir - Bruxelles \u2018Grâce à ses qualités, cette chorale a pu déjà se faire entendre dans plusieurs pays d\u2019Europe, trouvant partout un très chaleureux accueil.\u201d A.-J.La Défense Sociale Bruxelles \u2026\u2018\u2018Sous l\u2019impulsion de son 4/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 5 octobre 1967 fondateur, qui continue à la diriger et qui est lui-même un talentueux compositeur, le chant populaire qu\u2019il présente acquiert une valeur artistique- d\u2019une authenticité incontestée.\u201d Le Figaro Littéraire Paris \u2018La Suisse était représentée par la chorale \u2018\u2018La Chanson de Fribourg\u2019 composée de 30 chanteurs et chanteuses qui portent un fort gracieux et très typique costume.L\u2019Abbé Kaelin lesdirige avec science et bonne humeur\u2019\u2019.Nouvelle Revue de Lausanne - Suisse \u2026\u2018Un choeur à l\u2019image de son chef, c\u2019est-à-dire à l\u2019expression simple, franche et naturelle, aimable et souriant, mais exigeant à l\u2019égard de soi-même.Il y a une égalité parfaite entrecesvoix.Un bel instrument culturel, en perpétuel progrès, entre les mains d\u2019un directeur qui sait où il va.\u201d Tribune de Lausanne \u2026 \u2018La Société jubilaireatteste de ses qualités coutumières de fusion et d\u2019homogénéité et du haut niveau de développement vocal, le meilleur que nous puissions découvrir en Suisse romande, auquel lui ont permis d'atteindre les indiscutables compétences chorales de son chef titulaire, Pierre Kaelin.\u201d La Suisse .\"Aussi, I\u2019Aula de \u2019Université était-il comble pour I\u2019occasion, et ce fut l\u2019endroit pour Pierre Kaelin de rappeler, par un bouquet de chansons, les étapes parcourues par son ensemble vocal.Etapes qui dépassent d\u2019ailleurs - de loin - l\u2019enceinte locale, par des périodes, des enregistrements ou des collaborations artistiques qui font de cet instrument le chantre d\u2019un art populaire vrai.\u201d P.D.Construire \u2018Cependant, des voix nouvelles viennent assurer une tradition de haute technique vocale qui fait de \u2018\u2018La Chanson de Fribourg\u2019\u2019 un choeur modèle.\u201d La Liberté (Fribourg) \u2026\u2018\u2018Quant à La \u201cChanson de Fribourg\u2019\u2019 que l\u2019on féta dès son arrivée à l\u2019estrade, elle se montre égale à elle-même, attestant des qualités qui permettent à la belle formation fribourgeoise de figurer au premier rang des sociétés chorales de notre pays\u201d.Feuilles d\u2019Avis de Lausanne .\u201cD\u2019abord 1\u2019absence totale de partitions permet une exécution absolument détendue, totalement conforme aux intentions du chef.TESTDES CHOSES VUES o Ox se trouve ba Indice cer vôver à rouge VERTE EST LA PLUS ÉLÉGANTE STATION DE SKI DU MONDE.GPONSE- _3SSINS NI ZLTUOW-1S V 3OV1VE 31 Bons yeux, bonne mémoire! Prenez toujours soin de vos yeux. Les inscriptions à la piscine du Centre culturel commencent Les inscriptions à la piscine du Centre culturel de Saint-Hyacinthe ont commencé lundi.Les personnes désirant faire leur inscription devront se \u2018rendre au 800 de la rue Turcot (près de l\u2019aréna) entre 9h et 17h du lundi au vendredi inclusivement.- Prix de l\u2019abonnement annuel: adulte $20, étudiant (17 ans et plus)$12, enfant (10 à 16 ans) $10, familial $30.Pour les non-résidents de la ville de Saint-Hya- cinthe, -un surplus de $5 devra\u2018être versé, sauf pour les étudiants.Les profs fondent un Conseil des Maitres à l'école St-Dominique Le corps professoral de l\u2019Ecole secondaire Saint-Do- minique s\u2019est réuni, jeudi dernier sous la présidence de M.Jacques Massé, directeur de l\u2019école, pour former un Conseil des Maîtres.Les membres de ce Conseil sont: MM.Raymond Lemieux, président; Guy Joyal, vice- président et M.Robert Saint - Germain, secrétaire.Le Conseil des Maîtres de l\u2019Ecole secondaire Saint-Do- minique est un organisme consultatif, constitué de conseillers dévoués qui assistent la direction de 1l\u2019Ecole dans l\u2019accomplissement de ses fonctions.Partie de carte des \u201cFemmes chrétiennes\u201d le 24 à St-Liboire Une partie de cartes, organisée par le Mouvement des Femmes chrétiennes de Saint- Liboire, aura lieu à la salle du Couvent, mardi 24 octobre à 20 heures.Le prix d'entrée sera de 75 cents.Les billets seront vendus à la porte.L'assemblée annuelle des scouts du diocèse le 16 à la cathédrale L'assemblée annuelle des Scouts du Canada (diocèse de Saint-Hyäcinthe)aura lieu lundi 16 octobre à 20 heures au sous-sol de la cathédrale de Saint-Hyacinthe.M.Guy Desruisseaux, commissaire dio- Césain, présidera.Un comité directeur, formé de parents de scouts, sera fondé.Il y aura.rapport du commissaire, du secrétaire et du trésorier.On parlera de la campagne pour la vente de calendriers e l\u2019objectif, cette année, \u2018sera de 5000 exemplaires \u201c vendus.\u201c Le Cloiron Saint-Hyacinthe Jeudi, 5 octobre 1967 /5 Publication par l'abbé Roy d\u2019un rapport des activités au camp d'été du Lac Brais M.l\u2019abbé Alain Roy, directeur du Camp Boisjoly, au Lac Brais,a publié le rapport des activités de ce camp pour les dernières vacances.Le nombre des campeurs \u201cs\u2019est chiffré à 126.Quinze moniteurs se sont partagés les responsabilités de l\u2019organisation des loisirs des jeunes.Deux autres prêtres, les abbés Bernard Proulx et Réjean Pelletier, ont aidé le directeur dans la régie du Camp.Six religieuses, Soeurs de Sainte-Marthe, ont veillé à ce que les campeurs reçoivent une alimentation substantielle.Par-dessus tout, les directeurs du Camp ont voulu continuer la belle initiative commencée en 1928 par l'abbé Hector Bernard, de regrettée mémoire, qui avait voulu créer une oeuvre de protection pour les vocations sacerdotales de nos jeunes, en vacances.Me me sur le plan pratique, Ml\u2019abbé Bernard avait eu le souci d\u2019acquérir très tôt tout le terrain en bordure du lac, pour en faire une propriété privée ou tant d\u2019adolescents font leurs meilleures rencontres avec Dieu, des rencontres qui souvent les marquent pour la vie.De fait, un grand nombre des jeunes campeurs de \u2018\u201cBoisjoly\u2019\u2019 sont aujourd\u2019hui devenus des prêtres.Pierre Desy Lacaille Comptable agréé 955 Du Palais Tél: 773-6411 Saint-Hyacinthe harles Salon de la beauté 20 % de rabais sur tous les produits Charles of the Ritz pODPSI9æa \u201cog, 20s, ss.DURANT LE MOIS D'OCTOBRE 1772 Cascades tél 3-8433 Ce, Peeooapape \u2018 6/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 5 octobre 1967 NECROLOGIE M.Emile Forcier M.Emile Forcier, de cette ville, est décédé dimanche a l\u2019âge de 53 ans.Outre son épouse, née Jac - \u201cqueline Fournier, il laisse cinq fils: Paul, Guy, Claude Yves et Marcel de Saint-Hya- cinthe.Lui survivent aussi trois frères et six soeurs: MM, Gérard d\u2019Ontario,Louis de Ste-Marie deBlenford et Henri de Saint-Thomas d\u2019Aquin; Cécile (Mme Wilfrid Coté) de Ste-Marie de Blenford, Alice (Mme Lucien Choquette), Germaine (Mme Armand Perron) de Saint-Hyacinthe, Mlle Anne- Marie Forcier de Saint-Hya- cinthe, Soeur Antoinette et Soeur Forcier de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe.- Les funérailles, sous la direction de la maison René J.Mongeau, eurent lieu mercredi à l\u2019église Sacré-Coeur.Mme Germain Girouard Mme Germain Girouard, née Jeanne-D\u2019Arc Lafleur, de cette ville, est décédée dimanche à l\u2019âge de 31 ans.Outre son époux, elle laisse ses deux fils, MM.Jean- Claude et François de Saint- Hyacinthe.Lui survivent également ses parents, M.et Mme Rodolphe Lafleur de Saint- Rock d\u2019Achigan, et une soeur Laurence (Mme Raoul Tourangeau) de Saint-Liboire.Les funérailles, sous la direction de la maison René J.Mongeau, eurent lieu mercredi à l\u2019église Sacré-Coeur.Mme Domina Chicoine Mme Domina Chicoine, née Rachel Vertefeuille, autrefois de Saint minique, est décé- déever di à l\u2019âge de 70 ans.Out.son époux, elle laisse deux fils et quatre filles: MM.Paul-Omer de Saint-Li- boire et Jean-Marc de Saint- Dominique; Jeannine (Mme Marcel Gosselin) de Sainte- Rosalie, Constance (Mme Omer Ménard) de Saint-Joseph, Liliane (Mme Paul Corneiller) de Saint-Liboire, et France (Mme Réal Larivière) de Montréal.Lui survivent aussi cinq frères et une soeur: MM.Wilfrid de Sainte-Rosalie, Roméo de Saint-Dominique, Ange-Al- bert de Saint-Hyacinthe, Paul de Longueuil et Gérard de Sainte-Hélène ; ainsi que Jeannette (Mme Albert Brault) de Saint-Simon de Bagot.Les funérailles, sous la direction de la maison J.René Mongeau, eurent lieu lundi à Saint-Dominique.- M.Gaston Brière M.Gaston Brière, de cette ville,estdécédémardiä l'âge de 53 ans.: Outre son épouse, née Diane Lamothe, il laisse cing fils et quatre filles: MM.Jean- Paul, Yves, Robert de Saint- Thomas d\u2019Aquin, Maurice de Sainte-Hélène et Denis de Saint-Hyacinthe; Raymonde (Mme Claude Hébert) de Sain- te-Hélène, Lise (Mme Jean- Claude Cardin) de Saint-Ours, Claudette (Mme André Hébert) de \u2018Sainte-Hélène, et Laurette (Mme Jean-Claude Frappier) de Saint-Hyacinthe.Lui sur- ,vivent aussi un frére et quatre soeur: M.Omer de La Providence; Mlles Agnés, Bertha, Yolande et Marguerite de Saint- Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la maison René J.Mongeau, eurent lieu vendredi à l\u2019église Saint-Sacrement.M.Lucien Perron M.Lucien Perron, de Saint- Simon de Bagot, est décédé Samedi à l\u2019âge de 53 ans.Le défunt était célibataire.Lui survivent son père, M.Napoléon Perron; sept frères et quatre soeurs: MM.Fernand, Jean-Paul\u2019 et Jude de Montréal, Georges de Saint-Simon, Antonio de Saint-Hyacinthe, Emile et Arthur de Valsonville, Abitibi; Antoinette (Mme Noël Bienvenue) de Saint-Lambert, Berthe (Mme Lionel Lafrance) de Victoriaville, Bernadette (Mme Paul-Emile Lafond) de Saint-Lin, et Thérèse (Mme Albert Morin) de Ville Laflèche.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime, eurent lieu mardi a l\u2019église de Saint-Simon de Bagot.Mme Hector L'Heureux Mme Hector L'Heureux, née Alexina Birtz, de Saint-Liboi- re, est décédée vendredi à l\u2019âge de 92 ans.La défunte était veuve.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime, eurent lieu lundi à l\u2019église de Saint-Liboire.M.Joseph Deslandes M.Joseph Deslandes, de Montréal (autrefois de Saint- Hyacinthe), est décédé s@pe- di à l\u2019âge de 74 ans.Outre son épouse, née Oriana Armstrong, il laisse un fils et deux filles, M.Gérard de Sainte-Rosalie, Denise (Mme Marcel Caron) et Liliane (Mme Gérard Morel) toutes deux de Saint-Hyacinthe.Lui survivent aussi trois frères et trois soeurs: MM.Antoine et Adonias de Saint-Dominique , et Oscar de La Providence; Yvonne (Mme Arthur Daigneault) de Saint-Pie, Ubaldine (Mme Adrien Deslandes) de Saint-Valérien) et Oriana (Mme Origène Lapalme) de Saint -Dominique.Les funérailles, sous la direction dé la maison Ubald Lalime, eurent lieu mardi à l\u2019église Notre-Dame-du-Ro- saire de Saint-Hyacinthe.Une partie de cartes organisée par les e À e .© loisirs féminins Une partie de cartes, organisée par les Loisirs féminins de l\u2019OTJ La Providence aura lieu jeudi 12 octobre à la salle du terrain de jeux.La soirée commencera à 20 heures précises.On est prié d\u2019apporter son jeu de cartes.Prix du billet: $1.800 jeunes naturalistes sont 8 attendus en fin de semaine Près de 800 jeunes naturalistes sont attendus à l\u2019Institut de Téchnologie agricole de Saint-Hyacinthe, en fin de semaine, pour le quatrième congrès annuel des Cercles de jeunes naturalistes du Québec.Les assises commenceront vendredi soir par la réunion des membres de la Commis- La campagne du Prêt d'honneur débutera le 15 Sous la présidence d'honneur de S.F.Monseigneur Albert Sanschagrin évêque de Saint- Hyacinthe, et de l\u2019honorable juge Jacques Bousquet, le Prêt d'Honneur du diocèse: de Saint- Hyacinthe Inc.tiendra sa prochaine campagne de souscription du 15 octobre ou 15 novembre.M.Benoit Chabot sera l'organisateur de la campagne.Cette nouvelle campagne de souscription, motivée par le nombre toujours: considérable de demandes de la part des étudiants du diocèse, se déroulera encore cette année à l\u2019étendue du diocèse.Le Frêt d'Honneur, au cours de l'année académique, terminée en juin 1967, a contribué à l'éducation de 420 étudiants du diocèse de Saint-Hyacinthe.On peut envoyer ses dons à Prêt d'Honneur, C.F.445, Saint-Hya- cinthe.sion générale qui élaborent le programme de l\u2019année.-Samedi, les congressistes étudieront le thème: \u201cLes sciences naturelles en milieu scolaire\u201d.Les discussions seront amorcées par une table-ronde, formée de cinq étudiants mas- koutains: Pierre René, Lucie Hébert, Francine Benoit, Bernard Champagne et Clémence Hébert.Au cours de la journée, diverses communications scientifiques seront présentées, dont une sur les oiseaux, par Mile Micheline Champagne, de l\u2019école Notre-Dame; une sur les poissons, par Pierre René et Bernard Champagne, de I\u2019Ecole Casavant; une autre intitulée \u2018\u2018de la pomme au cidre\u2019, par Mlles Lucie Hébert et Clémence Hébert, de l\u2019Ecole Fadette.La journée de dimanche sera marquée par une table- ronde, sur la question des loisirs à laquelle participeront MM.Lévis Sauvé, président honoraire de la Fédération des Commissions scolaires du Québec; M.Dollard Morin, président du Service des Loisirs de la ville de Montréal; M.l\u2019abbé Pierre- Paul Beauregard, auménier de la Fédération des Loisirs de Saint-Hyacinthe; M.Réal Michon, directeur du Service de la récréation de Saint- Hyacinthe.Le modérateur sera M.Maurice Blain, président de la commission des loisirs des C.J.N.Pourquoi pas taille 10 à 44 Jupes en worsted ÿ tweed flanel Bourses pour nutes occasions en veau = $$ poul de soie Lingerie au complet pour dames 3 prix populaires, CAZES & McDUFF Blouses manches courtes trois-quart et longues en soie, aruel, coton Chandail et gilet \u2019 sans manche manche courte longue, Acrilan, banlon : JX laine, Taille 14 à 46 - Gants courts et longs en chevreau, poul de soic chamoisette de nylon pointure 6 à 8 marocain, cuir verni, même teinte que vos souliers, 725 LAFRAMBOISE (coin Girovord) Ouvert le jeudi et le vendredi soir.Foulards carrés et long longs en soie satin chiffon.Beau choix TEL: 4.8754 spécialité 892 Cascades Set Laveuse et Sécheuse $339.00 REFRIGERATEURS ZORO-Temp $100 10-13-15 pieds cubes de Réduction REPARATIONS LAVEUSES SECHEUSES' de toutes marques CONGELATEURS $169 9 Le Service des Arts plastiques prépare des expositions Cons son effort d'o- nimation culturelle, le service des Arts plastiques du Séminaire de Saint-Hyacinthe est heureux d'annoncer à toute la population mas- koutaine et aux étudiants en particulier, le début d\u2019une nouvelle saison d'expositions.La Galerie d'art du Séminaire de Saint-Hya- cinthe inaugure ses activités par la présentation d\u2019une exposition intitulée \u2018\u201cLes jeunes peintres de l'Ontario\u2019.Cette exposition qui se tiendra du 12 octobre au 26 comprend dix to- bleoux de B.Schoales, S.Santbergen, T.Sinew et D.Bolduc.D'une vitalité et d'une originalité très actuelles, ces artistes comptent parmi les meilleurs jeunes chercheurs onto- riens./ Cette exposition présentée en collaboration avec la Fédération des Centres culturels, est un événement à ne pas manquer.L'Assemblée annuelle des membres de _ l'OTJ Saint-Sacrement L'assemblée annuelle des membres de l\u2019OTJ Saint-Sa- crement aura lieu dimanche 15 octobre à 20 heures, à l\u2019école Saint-Sacrement (garçons).Tous les paroissiens, âgés de plus de 21 ans sont invités à assister à l\u2019assemblée.Il 'y aura.rapport du président sortant, M.Louis-H.Charbonneau et des responsables des divers comités.Il y aura aussi élections pour le nouveau bureau.Depuis le 13 septembre Cours de sciences religieuses au Grand Séminaire \u2018Des cours de sciences religieuses ont commencé le 13 septembre au Grand Sémi- .naire.Ils conduisent à la licence ou à la maîtrise.S\u2019adressant aux religieux, religieuses et professeurs laics, ces cours comportent le programme suivant, pour le premier semestre: Plan de salut, le mercredi soir, professeur: M.l\u2019abbé Raymond Saint-Ge- lais, Nouveau testament, -le samedi, professeur: M.l\u2019abbé Dollard Tremblay: Le responsable de l\u2019organisation de ces cours est le Supérieur du Grand Séminaire.Le-Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 5 octobre 1967 /7 Construction de l\u2019école Polyvalente La construction de l\u2019école polyvalente de Mont-Saint-Hi- laire commencera dès les premiers jours du printemps \u201968 à moins que des imprévus ne surviennent d\u2019ici là.L'édifice qui sera érigé au coût de $2300 000, sera Situé en bordure de la route 9, face à la montagne de Saint-Hilaire.- Cette nouvelle a été annoncée à l\u2019issue d\u2019une rencontre de membres de la Commission scolaire régionale Yamaska dont le président est M.Honorius Charbonneau, et de l\u2019Association de parents de Mont-Saint-Hilaire, présidée par M.Roger Lebrun.L'architecte de la polyvalente, M.Marcel Cyr, prévoit l\u2019inauguration de cette institution avant-gardiste pour le mois de septembre 1969.La®olyvalente de Saint-Hilaire sera alors en mesure d'accueillir 1200 étudiants, nombre qui pourra facilement être porté à 1400, s\u2019il y a nécessité.Il demeure toutefois que l\u2019édifice a été construit pour répondre aux besoins du futur et que possiblement ce nombre d\u2019étudiants ne sera pas atteint dés la premiére année.La durée de la construction, d\u2019après la cédule de l\u2019architecte, s\u2019échelonnerait sur une période de treize mois de sorte que l\u2019école polyvalente pourra être inaugurée en septembre \u201969.La polyvalente de Sai nt-Hilaire accueillera en plus des étudiants de la ville même, ceux des localités de Saint-Charles, Saint-Jean-Baptiste, Sainte-Madeleine, Otterburn Park et probablement Saint-Damase.L'aspect extérieur représente trois dômes, reliés à un vaste auditoriumdonnant accès aux ateliers et aux gymnases.Les deux principales caractéristiques de la construction sont ses locaux sans fenêtres et ses classes pivotantes qui permettront d\u2019agrandir l\u2019auditorium jusqu\u2019à une capacité de \u2018500 étudiants.Les classes pivotantes peuvent accueillir entre 30 et 120 élèves selon les besoins et la nature du cours.M.Cyr a expliqué aux parents qu\u2019un local sans fenêtre présente maints avantages.En premier lieu, celui de faciliter l\u2019utilisation des appareils audio-visuels.L'architecte a souligné que les inconvénients posés par la lumière naturelle lors de la présentation de diapositives, de films sont aussi surmontés.D'autre part, il a souligné que la bonne ventilation est de beaucoup facilité et amélioré par les locaux sans fenêtre.| L'architecte a également insisté sur le fait que l'école sans fenêtre s\u2019applique avec difficulté aux écoles du niveau élémentaire, les jeunes étant tenus à demeurer pendant la majorité du temps dans le même local, ce qui ne se présente pas au secondaire où le système de rotation permettra aux jeunes de changer d\u2019atmosphère souvent au cours de la journée.M.Cyr a spécifié que les divers locaux de la polyvalente auront un aspect très varié.L\u2019école polyvalente de Mont-Saint-Hilaire, en plus d\u2019offrir aux jeunes des classes académiques, sera aussi doté d\u2019ateliers, de laboratoires de langues, de sciences, de géographie, d\u2019histoire, de sciences commerciales, etc.e JEUDI e VENDREDI e SAMEDI gris.158 RUE PRINCIPALE GRANSY, QUÉ.ST-HYACINTHE Tant qu'il y en aura! PULLOVERS TOUT LAINE pour hommes QUATRE (4) MODÈLES POPULAIRES © Faux Col Roulé © Col roulé Valeur remarquable.pullovers en gros tricot pesant.100% pure laine, 70% laine et 30% fibres mélangées.Manches raglan entièrement diminuées.Encolure, poignets et bande de taille en tricot côtelé.Couleurs: noir, charcoal, 1590 RUE DES CASCADES | DAGHATS PLACE CHAMBLY © Encolure ronde e Encolure en \u2018\u201cV\u201d Grandeurs : Petit, moyen, grand.| 203 RUE RICHELIEU ST-JEAN, QUE.FRECHETTE & GRAND BLVD. 8/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 5 octobre 1967 Election d\u2019un nouveau bureau de direction au congrès régional de l\u2019APPPQ à Thetford M.Candide Charpentier est élu a la vice-présidence L\u2019Association des photographes professionnels des Cantons de l'Est a tenu son \u2018congrès régional à Thetford M.Candide Charpentier Mines, sous la présidence de M.Jacques Fugère.Plusieurs photographes de Drummondville ont participé à cette assemblée annuelle.Offres d'emplois Le Centre de Main-d'ocuvre du Canada de Saint-Hyacinthe est à la recherche de travailleurs masculinset féminins pour remplir certains emplois dans notre ville et la région, Les intéressés n'ont qu'À se présenter au Centre de Main-d® oeuvre situé au 2000 rue Girouard, Chez les hommes Un chauffeur de bouilloires, classe 3A; un homme de service pour calculatrices de bureau; un assistant sauveteur, 17 a 20 ans, emploi permanent, heures irréguliéres; un contre- maitres pour usines de portes et chassis, emploi trés rémunérateur; un aide-vendeur pour travail sur camion, région de Montréal; un journalier avec expérience du posage de tuyau d\u2019eau et d\u2019égout; un opérateur de machines a tenons; des ébénistes; un mécanicien d\u2019automobiles avec expérience, à l\u2019extérieur de la région; des aides de fermes, emploi permanent, célibataires; des journaliers pour conserveries, emploi à l\u2019extérieur.Les personnes intéressées à travailler à la récolte des pommes durant la semaine sont invitées à s\u2019inscrire en se présentant au bureau d\u2019emploi temporaire situé sur le terrain de la Société Coopérative agricole des pommiculteurs a Saint-Hilaire.Chez les femmes Des journaliéres pour conserveries, emplois à l\u2019extérieur, transport payé; des couturières expérimentées ou non, travail de jour; des aides familiales, emplois permanents, 5 a 5% jours par semaine; une personne d\u2019 expérience pour travailler au mirage des oeufs à temps partiel.Comme à l\u2019accoutumée, un nouveau bureau de directioñ a été choisi pour l\u2019année 1967- 1968 et c\u2019est M.Robert Courtemanche, de Magog, qui a été éluprésident.M.Candide Char pentier de Saint-Hyacinthe a été nommé à la vice- présidence.MM.Reynald Sauvageau et Paul Hénault, tous deux de Drummondville, ont été élus respectivement secrétaire et trésorier de la régionale.Les autres membres de la direction sont: Mme Omer Lavigne, de Granby; MM.Paul Guévin, Vic Pelletier, de Drummondville; Majella Corriveau, de Victoriaville.Une activité principale a marqué ce congrès.Il s\u2019agit de l\u2019exposition de photographie et un concours pour déterminer Miss Photo.Quatre candidates étaient sur les rangs et c\u2019est Mlle Denise Massé, de Dru mmondville, qui a remporté les honneurs alors qu\u2019elle représentait le Studio Sauvageau Massé est la fille du Dr et de Mme Laurent Massé.Les autres concurrentes venaient de Saint-Hyacinthe, Thetford Mines et Bromptonville.Le prochaincongrès provincial se déroulera cette année les 8, 9 et 10 octobre au Mont Gabriel, sous le thème \u2018\u2018Terre \u201967, Expo de la photo\u201d.Raymond REPRESENTANT LES PREVOYANTS DU CANADA ET LA PERSONNELLE.assurance-vie - incendie - automobile - = groupe plan de pension déductible à l'impôt - rente d'invalidité - droits de succession.1400 rue Beauregard,-St-Joseph, tél: 773-1877 bureau tél: 773-8545.Les monteurs Partout, de poteau en poteau, jour et nuit, tenaces, persévérants, bravant soleil, pluie, hiver, tempête, ils travaillent entre ciel et terre.Leur tâche consiste à assurer aux abonnés un service constant.Hydro-Québec Photo: Jean-Louis Frund Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 5 octobre 1967 /9 Ay ano EE) le A AA) émis = Les membres des Variétés Canadiennes de Saint-Hyacinthe, choeur mixte de cinquante ne voix, ayant obtenu un succès monstre lors du concert donné en juin dernier, retourneront chanter dimanche 8 octobre à l\u2019Expo 67.Îls représenteront une autre fois la ville de Saint-Hyacin- the.Cette fois, ils chanteront au kiosque \u2018\u2018E\u2019\u2019 tout près du pavillon de l\u2019Iran.M.Marcel Scott, directeur musical, sera au pupitre et Mme Lise Rouleau-Lévesque sera au piano.Le premier concert aura lieu à 11h I5 du matin et le deuxième à 4h 30 de l\u2019après-midi.Les Variétés chantent à l\u2019Expo, et préparent un défilé de modes Les Variétés Canadiennes Inc.vous invitent à participer à l\u2019ouverture officielle de leur saison artistique 67-68 qui débutera par un concert le 8 octobre sur les terrains de l\u2019Expo et par un gigantesque défilé de modes automne- hiver qui aura lieu le mercredi 11 octobre à 8 heures en l\u2019auditorium du Centre Notre- Dame.L\u2019organisatrice, Mlle Olivette Beauregard, a fait un choix des toilettes alin de donner satisfaction aux mas- Koutaines.Salon Elégance féminine La flamme fourrures, Salon du cuir, Fantasia, Boutique Simone, La Cigogne, Annette Lefebvre, Bijouterie Tanguay et Vendôme.Pour cette soirée, l\u2019auditorium du Centre Notre-Dame sera décoré par l'artiste Jocelyn Ledoux de chez Marcel le Fleuriste.Lise Rouleau- Lévesque touchera l\u2019orgue, gracieuseté de Victor Martin.Sur les commentaires de Mme Denise Gaucher, huit mannequins défileront, sous un éclairage de la maison P.P.Electrique Inc.Afin de faire de cette soirée un véritable succès, des prix de présence seront of- fe-ts.On aura le choix entre une étole de vison ou un splendide manteau de cuir de la maison Laflamme .fourrures ou du Salon du cuir.Des bons d\u2019achat d\u2019une valeur de dix à vinét-cing dollars sont offerts par les autres marchands, ou le choix d\u2019un article du magasin.De plus sur tout achat de $10 et plus au Salon Elégance féminine, Mlle Côté se fera un plaisir de vous remettre le prix d\u2019achat de votre billet de $1.50 pour le défilé des Variétés Canadiennes Inc.en guise d\u2019escompte.905, rue Despré; | Parmi bien des choses, notre Volkswagen classique 1968 a des pare-chocs comme celui-ci (vous devriez voir les autres améliorations!) ST-JUDE AUTOMOBILE Inc.Saint-Hyacinthe Tél, : 773-2626 \u2014 774-6401 VENTE SERVICE PIECES \u201cLa Voix de l'Est\u201d est vendue - Le journal La Voix de l\u2019Est et la station radiophonique CHEF sont passés aux mains de Communica Ltée, lundi 2 octobre dernier.Cette société régit et édite les journaux Le Petit Journal, Photo-Journal et Dernière Heure.La compagnie contrôle également les entreprises de presse de la région de Rimouski.Deux hebdomadaires, Le Progrès du Golfe et L\u2019Ftho du Bas Saint-Laurent, de mé- me que le poste de radio AM- FM CJBR ainsi que le poste de télévision de Rimouski appartiennent à Communica.L'entreprise, à laquelle sont associesentre autres le s intérêts de M.Jacques Brillant, industriel bien connu, de Rimouski, a aussi investi dans l\u2019hebdo Progrès-Diman- che, de Chicoutimi.M.Robert Allard est le vice-président et le gérant général de Communica.M.Jacques Brillant, qui accède à la présidence du conseil d'administration de La Voix de l\u2019Est \u2018Ltée, annonce les nominations suivantes: 7 Vice-présidents, MM.Pier- re-Horace Boivin et Robert Allard; secrétaire, Me Jean Guy; trésorier, M.Claude Brasseur.Tes administrateurs sont MM.Amédée Leroux, Gaston Guertin, Aubert Frillant, Mme S.Wilsie, MM.Alcide Racine, Gilles Nadeau, Jacques Mélançon et Frnest Thibodeau.La nouvelle direction entend respecter le prestige et le caractère du quotidien La Voix de l\u2019Est qui dessert la région depuis 1945.Le nouveau groupe s'efforcera d'ajouter une nouvelle force administrative à ce journal.La Voix de l\u2019Estcomptedes lecteurs dans dix comtés provinciaux de la région.Outre Granby, elle a des bureaux à Cowansville, Saint-Hyacinthe et Saint-Jean.f =< 7202083889 g Ÿ MATINEE 5% 8 a © SPECIALE 8 9 *memmteet 8 SAMEDI À MIDI 30 8 POUR ENFANTS DE 8 1 8 10 ANS ET PLUS DU axée eee 1 8 8 2 films en couleurs 8 \u2018Le Capitaine § Cyclone** 8 \u201cLe signe \u2019 8 de Zorro** 8 UE xrxxxaxxxekekkx J gAdmission: pour tous 55e UY MALLLIWRY SPECTACLES DI (A AIC ON MAS KA 174 rue WOTRL.DIVU ST HYACINIAL COMMENÇANT SAMEDI VIRNA LISI - \"2 minettes pour Juliette\u201d TONY CURTIS - \u2018\u2019Le judoka Agent Secret\u201d JEAN-CLAUDE BERCQ PIERRETTE PRADIER en couleurs, \u2018Situation désespérée, mais pas sérieuse\u201d avec Alec Guiness \u201cLe chat au Fouet\u201d ANN MARGRET JOHN FORSYTHE LES MEILLEURS SPECTACLES DE LA REGION! MAS KA: 475 ruc HOTEL-DIEU \u2014 ST-HYACINTME : 10/ Le-Clairon Sdint-Hyäcinthe Jeudi, 5 octobre 1967 PRÉVENTION des INCENDIES SEMAINE Le samedi 7 octobre 1967 à 11&.\u2018Proclamation de la semaine de Prévention des incendies par son honneur le maire Jacques Lafontaine.Installation au Marché centre, d\u2019une boîte d\u2019alarme à incendies, invitant le public à regarder à l\u2019intérieur, afin d\u2019y voir le meilleur \u2018\u2018préventioniste\u2019\u2019 du monde.Un local situé au 1685 Des Cascades, sera ouvert au public du 9 au 14 octobre inclusivement.Les heures d\u2019ouverture seront de 9h à 18h et le vendredi jusqu\u2019à 22 heures.Dans ce local se tiendraune exposition de pièces d\u2019équipement utilisées par les pompiers.Un membre du département des incendies sera à la disposition des gens, pour fournir les renseignements demandés.Ce local est une gracieuseté de Mme Gaétane Bissonnette.Des pancartes publicitaires sur la Prévention des Incendies seront placés dans tous les véhicules scolaires et publics, des autobus maskoutains.Installation d\u2019un panneau réclame sur la Prévention des incendies, dans un espace fourni par M.I-ucien Larivée, coin Mondor et Des Cascades, Des conseils en Prévention d\u2019incendies seront entendus à la radio deux fois par jour durant toute la semaine.Ces conseils seront transmis par les membres de la Chambre de Commerce du district de Saint-Hya- cinthe.Des exercices d'évacuation, suivis de conférences, seront effectués dans toutes les écoles de la ville de Saint-Hyacinthe.Deux équipes d\u2019inspecteurs feront l\u2019inspection des entreprises commerciales, des caves et des cours.Des conseils de sécurité paraîtront dans les.journaux, appuyés par les Clubs sociaux locaux.Une lettre invitant la population à la Prévention, est envoyée au curé de toutes les paroisses, pour lecture le dimanche 8 octobre.SERVICE RAPIDE TEL.774-6431 TEINTURIER ST.HYACINTHE Bélanger ela £.LTEE NETTOYEUR - Luann René-J.Mongeau Ltee Robert Boutin, prés.Salons funéraires 1105 GIROUARD Ambulance (jour et nuit) 774-8000 rr | La Plaza \\ (rame) Maskoutaine Campluncnt.de LEON BERNARD Canter dacapanes agree lon Vag.Vitvmobile \u2014 Repo: alalite ae Maite \u2014 Veeudent \u2014 bte.Latine Linsse populaire Acton Vale 546-2112 Gracieuselc de MORIN, CLOUTIER & GAGNON COLRTIERS A:surances zéuérales Lous \\ugu-tin Roland Gazuon | (asavant Frères Limitée FACTEURS D'ORGUES AMEUBLEMENT D'ECLISES 50 RUE GIROUARD SAINT-HYACINTHE Rew.Upton \u2014 Tél.: 549-4412 695, rue Sainte-Anne S.-Hyacinthe 3-2567 TEL: 774-5365 Le teu, ert elemcne destiueteurs, peut vous PROPRIEF AIRES ! Vote mason.tote menige Pourquoi attendre que le malheur tous frappe ?rer en oun ven de temps ! conti .le feu! Si êovez prévoyant ! Pour vous protéger, vosez Paotegrz ronal Vneg sonteils assez potczés contic le feu ! Si non, coves, MARIA PAQUETTE | GEORGES CAOUET TE, C.C.S.| GEORGES BEAUDRY Courtier d'assurance agréé COUR OILE D'ASSURANCE AGREL .Vie \u2014 Fen \u2014 Vol \u2014 Automobile Vota senetale \u2014 \\ aT les honches et l\u2019ab- fe I les combinaisons de rouille/vert ou bleu/vert à motifs plaid.Superbement confectionné dons le style & devant croisé à 8 boutons, 2 poches pla- domen.Blanc seulement.PM.G.et quées avec robot.Demi ExG.ceinture, coupe semi ojus- tée.Tailles Junior 5 6-13.B) Gaine-culotte jambe longue * Filet Lycra résistant.Panneaux satin des deux côtés.Bondes lotérales intérieures.Blanc seulement.PM.Get ExG.; 21 C) Gaine-culotte, a TEA _\u2014 EIRE moyenne ou longue Nd En PANTALON DE TISSU BRUCK N Si ge solide fier Nylon OTS AU FINI CHAMOIS pour dames po Sor gs P88 de pois en bleu ou Un tissu extensible de qualité Bruck en rose.Coutures ren- noir, bleu sarcelle, vert ou brique.Bon- Va) de de toille \u201c\u201cGriptex\u2019°, glissière au 8X] côté et sous-pieds détochobles.Lo .forcées et fourche Longue coupe et le fini sont remarquobles.Tailtricot Nylon.Tailles: PMG, of ExG.3 88 les: 10 à 20.\u201cÀ D) Gaine élastique Spandex issu élastique :'\u201cSpandex de Leno, E bande sotin et den- elle contidlont \u201c1*cbdomen.Pannecu satin au dos, glis- ière au côté.Blanc seulement.Toilles: XL, 1X, 2X.LA PISTE DE COURSE \u201cSUPER-100\u201d Plus de 100 pièces! Plus de 17 pieds de railf 2 voitures complé- tes et 2 carrosseries supplémentaires.Le rail se prête plusieurs arrangements différents .Comprend: - 1 voiture Chaparral Fastback, 1 voiture Porsche Fastback, 1 voiture Ferrari PE, | voiture Toes Yamal PISTE DE COURSE CENTENNIAL \"CIRCUT DOUBLE § \"STE EE ms 1 Piste circulaire ou en ligne LE I 0.H.0.Com- Ford J, 1 tronsformateur 6 Un jeu compliqué qui adresse un défi aux conducteurs les plus expérimentés.prend: - 1 voiture Ferrari GTO - 1 Corvette Sting Roy - .Le rail hasardeux \u2018\u2019Chicane\u2018* et le double jeu de courbes requièrent une maitrise tronsformateur 12 volts, 2 contrôles manuels type plon- volts, 2 contrêles monvels val.338.06 des contrôles.L'ensemble comprend: - Rail pré-assemblé (16 courbes, 3 longs geur, un roil chicane de 9°, un rail électrifié de 9°*, à poignée pistolet avec rac- reils droits 2 rails moyens droits, 1 un roil comptomètre, sept roils droit de 9\u2018, dix roils cordement, rail électrifié avec raccordement , | compte-tours sur rail électrifié, 20 roils droits, 22 rails courbes, 2 rails droits Ecourts , B supports de pont, #710 supports protecteur de courbes, 12 sections de clôture , 8 mats et drapeaux.STE rail\u2019 **Chicone\u2019\u2019).Rail électrifié à prise Vai.329.95 courbes de 9\", trois Val.834.08 de courant, 2 ensembles de supports de rails droits de 6\", : pont, supports do protection aux cour 12 supports de pont, 6 bes, déport outomatique, transforma- sections de clôture, teur, 2 contrôles manuels à poignée départ outomatique, .pistolet, 16 pieces de cidture, 12 mats indicateur arrêt au tun- et drapeaux, | Roadster Choparral 2C nel, mots, dropeaux, et | Ford Roadster G.T.decal oT , CENTRE D'ACHATS DOUVILLE Breed Vendredl, 9 h, am.& 10 h, pm 4435, Boul.SIR-WILFRID-LAURIER Samedi, ¥ h.am.& 6 h.pm, E wre \"PIONNIERS DE LA VENTE-A RABAILS AU:CANADA 18/ Le Clairon Saint-Hyacinthe | Jeudi, 5 octobre 1967 la vie régionale Assemblée annuelle de la SSJB du diocese les 4 et 5 novembre La Société Saint-Jean-Baptiste du diocèse de Saint-Hya- cinthe tient à aviser ses 12 000 membres de la tenue de la 22e assemblée annuelle.Les assises se tiendront à l\u2019Institut de Technologie agricole, à Saint-Hyacinthe, le 4 et le 5 novembre prochain.Le thème de cette assemblée générale sera: \u2018Un Québec.fort .par la planifica - tion\u2019\u2019.L\u2019année derniere, à la méme pérjode, la Société Saint- Jean-Baptiste se fixait comme objectif, l'animation sociale et utilisation des ressources humaines et sociales.Aprés un an d\u2019expérience et au moyen de cet objectif, la Société Saint-Jean-Baptisteprésentera aux membres un programme d\u2019étude et d\u2019action de trois ans.Pour ce faire, les délégués auront d\u2019abord à se prononcer sur des propositions d\u2019amendementsaux règlements généraux de la Société, puis \u201cOLAND DAUDELIN Maison établie en 1695 Vendeur autorisé ROCK OF AC Lettrage et ouvrage garantie Bureau 1395 St-Antoine Tél.: 774.7607 MANUFACTURIER DE MONUMENTS FUNERAIRES établir.un programme comportant l\u2019indication des objectifs à atteindre, la démarche pour parvenir aux diverses étapes de la réalisation du programme, et, éventuellement la description des organismes à créer en vue de cette réalisation.Te changement des structures et le programme d'étude et d\u2019action seront des moyens qui pourront être utilisés pour contribuer à la réalisation de l\u2019objectif primordial auquel la Société Saint-Jean-Baptiste aspire: \u2018\u2018L\u2019épanouissement de la nation canadienne- francaise\u2019.Lors du diner officiel, les congressistes auront le privilege d\u2019entendre Son Excellence Monseigneur Albert Sanschagrin, o.m.i., évêque du diocèse de Saint-Hyacinthe.SAINT-DAMASE Saint-Damase (PD) - À l\u2019ouverture des classes au début de septembre, 432 élèves se sont inscrits à l\u2019Ecole centrale, 55 à l\u2019Ecole secondaire et une trentaine à la Maternelle.Le Personnel enseignant se compose comme suit: Soeur Marguerite Lasnier, directrice; enseignantes: Soeur Marie-Marthe Gauthier, Mme Léontine Rainville, Mme Yolande M.Brodeur, Mme Simone Ménard, Soeur Gemma Elanchette, Mme Gilberte Coiteux , Mme Nicole Laflamme, Mme Antonia Ménard, Mlle Rita Blanchette, Mlle Brigitte Choinière, Mme Annette Normandin,Mme Thérèse Hébert, Mme Denise Laflamme, Mlle Paulette McDuff.À la Maternelle: Mlle Madeleine Lacasse, et à l\u2019Ecole secondaire: M.Gabriel Guillet, Mme Nicole Gagné et Mlle Bibianne Duhamel.% + * Jean-René Beauregard, fils de M.et Mme Fernand Beau regard, a épousé le 23 septembre dernier Mlle Thérèse Joyal, fille de M.et Mme Joseph Joyal de Saint-Rarnabé.| LAVEUSE ET SECHEUSE DE MARQUE EME RE À x» Albany Tétreault TE Douville 1-62 entre ne AGENT of POUR ST HYACINTHE ET LA REGION Marie, Nancy,Guylaine, née et baptisée en septembre, est fille de M.et Mme Guy Beauregard (Madeleine Beauregard) Parrain et marraine: M.et Mme Jean-Paul Monast de Saint- Damase, oncle et tante de l\u2019enfant.«x M.Laurier Leroux de cette localité est décédé des suites d\u2019un accident d\u2019auto, à l\u2019Hôpital Notre-Dame de Montréal, à l\u2019âge de 48 ans.Outre son épouse, née Françoise Coiteux, il laisse deux fils et quatre filles: MM.Yvon et Armand, de Saint-Damase, Lise (Mme René Bachand) de Saint-Hyacinthe, Mlles Francine, Guylaine et Sylvie de Saint-Damase.aussi deux frères et six soeurs: MM.Maurice, de Saint-Dama- se et Simon de vaint-Hyacin- the; Juliette (Mme Gérard Guilmin) de Saint-Damase; Gilberte (Mme L.-J.Coiteux) de Saint-Damase, Mariette (Mme Jean-Paul Normandin)de Saint- Césaire, Laurette (Mme Roland Grenier) de Plessisville, Lucette (Mme Arthur Bernier) de Saint-Jean d\u2019Iberville, et Huguette (Mme Charles-André Dubois) de Duvernay.Les funérailles, sous la direction de la maison Coderre et Jodoin de Saint-Damase, eurent lieu lundi le 18 sept Saint-Hyacinthe Produits Phormaceutiques * Lui survivent - Des Maskoutains captent la vedette J.\u2018a la Cour de Magistrat de St-Jean Trois jeunes femmes et un jeune homme de Saint-Hya- cinthe ont été condamnés à payer l\u2019amende et à fournir des cautionnements garantissant leur bonne conduite au cours des deux prochaines années, pour vol à l\u2019étalage dans neuf établissements de la ville de Saint-Jean.Il s\u2019agit de Mmes Rosaire Bousquet et Marcel Beaupré, de Mlle Jacqueline Ranger et d\u2019Eugène Fleury.Ils furent condamnés par le juge André Régnier de la Cour de Magistrat.Le groupe fut arrêté -par deux agents de la police de Saint-Jean après avoir effectué de menus larçins dans différents magasins de la ville, dont la somme totale s\u2019élevait à $621.Une jeune fille de dix-sept ans les accompagnait, qui a comparu par la suite devant la Cour du Pien-Etre.Selon le procureur de la Couronne de Saint-Jean, Me Henri Choinière, les accusés entraient dans les magasins munis d\u2019immenses sac à main et agissaient de concert pour S\u2019approprier différents objets.Mariage M.et Mme Denis Limoges (Denise Gaucher) dont le mariage a été béni en l\u2019église Notre-Dame-du-Rosaire de Saint-Hyacin-, the.La mariée est la [lille de feu J.-E.Gaucher et de Mme Georgette Gaucher.Le marié est le fils du Dr et Mme J.-F.Limoges, de Sorel.Une réception suivit au Grand Hôtel.Les RIN N ) DAN RE hI ay 3 8 nouveaux époux partirent en voyage aux Bermudes.VENTE ® Intercom SERVICE ET ® Radio téléph.© Système alarme fen et vol) Louage de haut-parleurs pour toutes occasions TV RADIO CLINIQUE ENR.Jean-Guy Leclerc, T.EÆ., prop.TOUT EN ELECTRONIQUE aS SERVICE INDUSTRIEL et COMMERCIAL à coudre par un technicien diplomé.465 ST-FRANCCIS ST-HYACINTHE TEL.: 773-9333 \u201cune marque dcporie de la Compagnie Singer du Conada, Liée.| Ï ui h pop { AA Me Le\" a a i es 22/ Le Clairon Saint-Hybcinthe Jeudi, 5 octobre 1967 L'enseignement des langues est adapté et conçu exigences de notre époque pour répondre aux La première école Berlitz fut fondée en 1878 à Providence (Rhodes Island) par un Alsacien, M.Maximilien D.Berlitz.À cette époque, M.Berlitz enseignait le français, l\u2019allemand, le latin, le grec, au séminaire de Providence quand il découvrit les méthodes qui plus tard porteront son nom.De cette modeste école de Providence une organisation mondiale est née et maintenant des centaines d\u2019écoles Berlitz sont réparties à travers le monde, à l'exception toutefois des pays situés derrière le rideau de fer.du Séminaire le jour de l'Action de grâces La réunion annuelle des anciens du Séminaire (con- ventum) aura lieu lundi 9 octobre, jour de l\u2019Action de grâces.Le R.P.Richard Arès, S.j., président de l\u2019Association des Anciens, présidera, durant la journée la réunion du Conseil des anciens.S.E.Mgr Albert Sanschagrin, o.m.i., nouvel évêque de Saint-Hyacin- the, rencontrera les anciens.Pour les sportifs, il y aura partie de golf et partie de hockey.Proclamation de là \u201cSemaine de la JC\u201d à l'Hôtel de ville.La semaine du 29 septembre au 6 octobre a été proclamée la semaine Jeune Chambre à travers le Canada Français.Cette semaine, les dirigeants de cet organisme intensifient davantage leur recrutement et les jeunes gens de 18 a 40 ans voulant avoir des informations sur ce groupement pourront le faire en appelant au local Jeune Chambre à 773-7582 entre 19h et 22h du 2 au 6 octobre inclus.OUVERTE 24 heures par jour La clé du succès des écoles Berlitz, depuis 89 ans, est la diversité des méthodes d\u2019enseignement uniques dans leur genre, constamment re- visées par un service permanent de recherche pédagogique, L\u2019enseignement est adapté et conçu pour répondre aux exigences toujours plus grandes de notre époque.Les écoles Berlitz enseignent toutes les langues vivantes et les professeurs n\u2019enseignent que leur langue maternelle.après avoir subiwm tigoureux entraînement à l\u2019application des méthodes de Berlitz.Quelles que soient les méthodes que vous choisissiez toutes commencent exclusivement par la conversation.N\u2019est-ce pas ainsi que l\u2019on apprend une langue à un enfant ?N\u2019est-ce pas ainsi que vousavez pris Connaissance de votre propre langue ?Toutes les méthodes Berlitz sont simples, directes êt progressives.Simple: Le professeur pose des questions, l\u2019élève répond, obligé de parler constamment, l\u2019élève acquiert une nouvelle langue, rapidement, sans effort.Directe: Pendant la leçon, le professeur utilise uniquement la langue enseignée.L\u2019absence totale de traduction conduit l\u2019élève à s\u2019exprimer directement en employant des phrases typiques de la langue apprise.Progressive: La méthode est progressive dans les moindres détails le professeur part toujours du plus simple pour aller au plus compliqué.C\u2019est le principe même, le plus important celui qui fait réellement de la méthode Berlitz le moyen le plus sûr, le plus rapide d\u2019apprendre à parler n\u2019importe quelle langue vivante.Les types de cours également diffèrent selon les exigences de l\u2019élève.Une gamme variée est offerte allant des cours Collectifs aux cours privés.genres.VITRERIE COLONIALE Enr.G.LEGAULT, propriétaire 277, rue de la Concorde Saint-Hyacinthe Tél.773-0618 Vitrage de maisons \u2014 Facade de magasing \u2014 Vitres dautomobiles \u2014 Dessus de meubles \u2014 Miroirs de tous Lune vitre de brisée à un chassis ?Apportezde où donnez un simple coup de téléphone.neus irens le chercher pour le réparer.PREVENTION \u2014 INCENDIE Ligne complète d'extineteurs chimiques approuvés par Jeo Laboratoires Underwriters \u2014 Eau rous pression \u2014 Poudre Triplex \u2014 Poudre chimique \u2014 C, TIRAGE GRATUIT Complétez le billet ciclessous et dépasez-le dan: une hoite a cet olfet a la Vitrerie Coloniale Enr.Avec chaque achat vue chance supplémentaire est allouée pour le concours d'un magnifique miroir de même qu'un estincteur chimique.les deux d'une valeur de plus de 25 chacun.Le tirage aura licu le 12 octobre au soir lors de la Semaine de Prévention des Incendicz.0.2, ete.NOM ADRESSE Modèle conférant un cachet suprême de distinction.Fabrication-main, l\u2019homme avisé qui exige le summum de confort.D'excellente qualité etcon- çus dans des cuirs réputés.pour @ SERRE .es al ER as SN 3 RN Q RD RRR >.SAN = ON SS 28 a! CREE RETR ITT Te Mier; YROL L'APGEURS A, B, C - POINTURES 6% & NY Ra, NG {RE Le Clairon Saint:Hyacirithe Jeudi, 5 octobre 1967 /23 Les cours en administration SHESSENEEENNHE MADAME familiale débutent sous peu Des coursen administration sent a toute personne qui dé- desesbiens personnels ou fa- familiale commenceront sous sirent parfaire ses connais- miliaux, quel qu\u2019en soit son peu.Les sujets qui seront sances dans l\u2019administration - revenu.traités sont: le budget familial ou individuel; le crédit; l\u2019épargne et les placements; AVIS les assurances; les actes légaux (contrat de mariage, le N.Gérald Marquis (maître-coiffeur) désire aviser sa testament, achat ou vente de clientèle qu'à partir du 25 octobre il sera à son pro- propriétés, les contrats en pre Salon de coiffure général).Les frais d\u2019inscription a ces cours sont de $3 par couple ou $3 par personne.au 460, de la rue Mondor Ces cours sont organisés par le Service de l\u2019éducation permanente des adultes de la d Commission scolaire régionale au essus de ch ez Yamaska avec la collaboration des Caisses populaires du grand Saint-Hyacinthe.M arc G vertin chaussures Ces cours pratiques s\u2019adres- Vous êtes jeune, audacieuse?Alors ce style vous plaira.Petite casquette à calotte gonflée et de ton uni.La palette, le bouton du dessus, ainsi que la mentonnière sont de tissus imprimé ou carrelée ou encore d\u2019un ton contrastant.Une lanière encerçle votre figure pour finir sur le côté dans un noeud coulant tout en formant une boucle.Solide et confortable, il se porte avec votre ensemble de pantalon et jupe.\u201cC\u2019est I\u2019 ete en hiver avec gher L\u2019Huile à chauffage =] HEBERT Nous faisons l'entretien Mme Marielle Bissonnette-Paré 6490, Cote, St-Joseph 773-8816 Réparation-Confection de chapeaux Mariage À l\u2019église du Précieux-Sang de La Providence, le 30 septembre, a été béni le mariage de M.Alain Larivière, de Beloeil, fils de M.et Mme Léo Lariviére et Mlle Marielle Laplante, fille de M.et Mme Joseph Théophile Laplante.Uneréceptionsuivit au Grand Hotel.A leur retour de voyage dans les Laurentides, ils habiteront Beloeildes fournaises gratuitement Pour votre auto vous voulez ce qu\u2019il y a de mieux exigez- La gazoline HEBERT SERVICE DE MESSAGES TELEPHONIQUES NOUS REPONDONS A VOTRE TELEPHONE LORSQUE VOUS ETES ABSENT , @ 773-21 79 | | = je.Médecins Ê \u20ac Aftaires : Résidences 2590, ; rue Dessaulles Saint-Hyacinthe 24/ Le-Clairon Soint-Hybcinthe- Jeudi, 5-octobre-1967 @ A VENDRE .2 MAISONS à vendre, une grosse et une petite de 2 logis chacune, situées dans la ville, avec de gros revenus et beau- soup d'avantages, Bonnes con ditions.Cause: Maladie, S°adresser à L, Boucher 3100 rue Sicotte.Tel.773-0947, Bungalow ävendre, en brique, 6 pièces, avec garage, MmeVin - cent, 5640 Frontenac à Douville Tel, 773-3127, Roulotte Lislet, 18 pieds, tout équipée, toilette, douche, auvent, Miroir pour auto, freins électriques, Tel: de 5 à 9h i 3-2118, Téléviseur 17 po, à vendre, de marque \"Halicrafter\", prix $18.- Fournaise à l'huile de marque Finley avec baril et sunoart en fer, rpix $40, le tout, Aussi, voiture Vauxhall 1960, en par - faites conditions, prix $80, 00 4 pneus, 14\" 650-14, S'adresser à Tel 773-4095 RolandCharpen- tier, A vendre, à St-Jude 3 arpents, avec tous les bâtiments, mai - son, de 9 pièces, finie briques,\" moderne, système central, ga- garage, porcherie, poulailler , étable avec équipement pour élever volailles, Ménage aucom- plet, S\u2019 adresser à tél: 792-5100 @ À LOUER -Logis de 4 pièces, à La Providence, S'adresser à Tel 4-7219 Logis au sous-sol, ensoleillé, chauffé, eau chaude, prélarts, Pour une ou deux personnes sérieuses, 3 Douville en face du club de golf St-Hyacinthe, S'adresser à Mme Juliette Grégoire Gaucher, 3745 Blv.Laurier à Douville Tel, 774-4040, Grand garage 3 louer, de 45 de long x 27 * de large, Commercial ounon, électricité, eau égouts, cheminée, le tout rendu pour entrepôt ou autre chose, Situé à 5400 Duruisseau, près de la \u2018Salle Bazinet, S\u2019adresser à L.Boucher 3100 Sicotte, Sainit-Hyä= cinthe, Tel 773-0947 4'GRANDES CHA MBRES 3 lover 3 de 2 lits, uneavec lit double, \u2018cuisinette, poêle, réfrigérateur, toilette sur le même étage, eau chaude et froide, -Idéal pour étudiant, Libre le ler septembre ,.Pour inf,: 990 Laframboise , Tel 4-7146, Chambre à louer, près des écoles, de l* église.Pour professeur ou étudiant ou couple âgés, Lit double, S*adresser à 8240 Ledoux St-Hyacinthe annexe Tel 773- 2948, Prix modique Pension si désirée, ' \u2019 Tout à fer à vendre, 13 drilles, doumaise à l'huile.° Le tout en très bonnes conditions: Pour de lus amples renseignenient Tel.773-0 Sécheuse en très bonnes conditions, deamrque \"Westinghouse\" S° adresser à tel 774-4046, @ AUTOS A VENDRE Buick HT 1957, récemment mis au point, Transmission automatique, freins assistés, etc.2 roues avec pneus supplémentaires en bon état, Prix à discuter, Tel: 774-6516, Valiant 63, V 200, automatique 4 portes, sédan, radio avec haut-parleur en parrière pneus neufs, bas millage, très propre en parfaites conditions, S\u2019adresser à Raymond Champigny, Upton co, Bagot Tel 549-4410, Pontiac 64, strato-chief, ser - vo-freins, servo-direction, V/8 automatique, S*adresser à Tel, 773-0222.Acadian station-wagon, modé- le Canso' 1965, 6cv automatique en parfait état St-Hilaire 467- > BUVEZ vos légumes Demandez à voir l\u2019extracteur à jus NUTRI \u2014 MAX Renseignez-vous! Téléphone 774:6766 EMILE LAPOINTE 1834, Des Cascades Logis de 4 pièces et demi, au second étage, près de l'église et des écoles, Libre en ce moment, prix $45, par mois ou $50, avec garage.IS\u2019 adresser à 134 rue de l'église à Ste-xosalie, Tel: 799-3749, re PR:4-5377 LES PETITES ANNONCES ~ @ ATTENTION ATTENTION: A prix d* aubaines meubles usagés de tous genres, fournaises à l'huile, réfrigérateurs neufs et usagés, laveuse avec garantie, t.v.en parfait état, aussi bureaux divers, poë- les à bois de marque Bélanger combinés et à l\u2019électricité,-en parfaites conditions, aussi poë- le à l\u2019huile combiné à l'huile et à l'électricité avec garantie S' adresser à 2645 rue Sitcote, Prendrais jeune fille ou femme en pension, Bon chez-soi, S'adresser à tels 3-6190 ON DEMANDE Fille de table demandée avec ou sans expérience, S° adresser .au Motel Saint-Bruno, 2084 Blv Laurier à Saint-Brnuo.Tel 653- 2061, A LCOUFR ABeloeil, local pour bureau.S'adresser à: 697 Boul.Laurier, Beloeil.Tél.: 467-9954.ATTENTION - Nous achetons et payons, bon prix pour papier et carton.S\u2019adresser à Choinière & Choinière ou 434, Ste- Anne, Lo Providence.Tél.: 774-5180.- .Logis de 6 piéces, comprenant cuisine, salon, 4 chambres à coucher, salle de bain, remise , grand solarium, 220 volts, réservoir à eauchaude, au second, Libre le ler nov, S'adresser à 2735 Notre-Dame, Visites en tout temps, .: Appartements double et simple meublés, cuisinettes, chambres de bain, douche, endroit tranquille, 885Laframboise, Te1773- 1122 et après 5h 774-6525, Logis à louer, 3 pièces, très propre, salle de bain, 220 volts au ler étage, cave privée \u2018et \u2018hangar, situé à 1025 rue Desaulniers, libre le ler octobre Tel à 773-4023, A LOUER Logis-oppartement à louer au* 3175 Sicotte, St-Hyacinthe.Deux, trois, quatre pièces, meublées ou non.Eou et chauffage fournis ainsi que service de vidonges, eau chaude et électricité comprises, stationnement en asphalte.Aucune taxe de locataire.Service de téléphone gratuit.Loué à la semaine ou au mois.S'odres- ser à 773-9042.LOCAL A LOUER LOCAL À LOUER 45\u2019 x 45\u2019 chauffé, situé ou second, ou 373 tue Mendor.Pour infor- motions, s'adresser à \u201c373 rue Mondor, St-Hyacinthe.WELCOME WAGON à l\u2019occasion de : la naissance d\u2019un bébé fisngailles un déménagement nouveaux-artivés autres occasions spéciales FLEURETTE PELOQUIN 4685.Frontenec Deuville Propriété à vendre comprenant 4 logis soient 1219, 1221, 1227, 1233 rue Sylva Clapin.S'adresser à Gérard Marotte, tél.351-1916 ou Luc L'Heureux, 160C Girovard; tél.773-3332.- lette, St-Joseph.Tél.le jour à 773-9281 ou le soir * La 774-4061.A VENDRE @ ENCANS Encan samedi, le 7 octobre à midi et demi chez Ernest Laplume dans le 5e rang St-Ni- \u2018céphore.Seront vendus:23 porcs, 100 lapins avec cages, 2bpoules, trace teur Ford53 avecc arrue hydro- liques, herse à roulettes, herse à finir, Voiture sur pneus, traileur pour auto, 2bancsde scie, chain Saw, rateau à foin, poulie à tracteur, 1 niveleuse, chaine hlock d'une tonne, 4 moteurs Jutomobiles, 2 frigidaires à liqueurs, 1 frigidaire comptoir pour épicerie, 1 Cash d' épicerie 1 cash d'épicerie, fournaise à l\u2019huile à poêle électrique, lot de chassis et portes, beaucoup de vieux fer et de fonte, outils de garage, stock dehangar,menage de maison, lits, matelas, bureaux, chaise berceuse chrômé, lampe sur pied, tables de salon et aussis beaucoup d'autres ar - ticles trop long à énumérer, FERNAND NADEAU, encanteur licencié,St-Marcel Co, Yamaska, Tel: 32s 3 Encan samedi, 7 octobre a midi et demichez Elphège Laplante au village de St-Liboire en face du Garage Chagnon, Tout sera vendu; Set de salon, 3 morceaux, set de salle a diner, 7 morceaux, 5 sets de chambres au complet, avecima- telas 3 ressorts et bureaux, set de cuisine (table et chaises) poêle électrique, 4 ronds sur 220 volts, comme neuf, 8 mois d\u2019usage, laveuse électSique, frigidaire, 12 chaises droites, 5chaises berçantes, toute la vaisselle ustensiles de cuisine en stainless osse Valise 3 linge, grand miroir, chaises de galerie, balan- coire, radio électrique, t,v, 21 po., machine à coudre Singer, patère, 4 potsen grès (3 de 5 gallons, 1 de lo gallons) 3 ton - deuses à gazon, 1 à gaz, 150 pi.de planches à galerie, planées, brouttee, outils à bois, banc de scie, outillage de toutes sortes, échelle \u201créservoir ad® huile, outils de jardin, Beaucoup d\u2019autres articles \u2018tro nombreux pour être énumérésici La propriété est vendue, OSCAR BRUNEAU encaneur li - cencié Tel, Upton 549-4761, APPARTEMENTS Le Diplomate 2% pièces meublées, cuisine moderne, salon avec topis mur à mur, salle de bain en céramique, douche, buan- derette et stationnement.S'adresser à 1085 rue Blonchette, à droite de l'Hôpital \u2018Général.tél.774-6011.Commerce d'épicerie-res- taurant à vendre ou à échon- ger pour un bungalow.Tel.774-7274.ON DEMANDE Aide-domestique demandée pour tenue générale de maison privée, 3 enfants, si- tuotion permanente et bon salaire.Pour informations, s'adresser à 255 rue Brouil- - Solon de coiffure.S'odres- ser à Marie-Poule Chaput, 1404 rue St-Poul à Saint- Césaire.Tél.536-2398.DOUVILLE Logis de 4% pièces, non chauffé, occupation ler novembre, ou 4505 Jacques: Cartier.Tél.: 773-0636.ENCAN chez Emest Larocque, 10e rangSt-Valérien.Co, Shefford, samedi le 14 octobre 1967 à 1h de l'après-midi, Sera vendus 29 têtes d'animaux croisés, toutes claires de tests .Fédéral, comprenant 13 vaches à lait, 5 taures d'un an et demi un boeuf d\u2019un an, 5 génisses du printemps, une très bonne juments pesant 1, 400 livres, MACHINERIE: Un tracteur Case modèle D, un set de chaînes à tracteur, une charrue à 2jraies à traimaules, herse 3 roulette {Case 14 x 14, herse à finir, 2 panneaux, épandeur à engrais Jutras lieuseä grain Frostwood, \u2018un rà- teau à cheveaux, chergeur à foin, fond en tôle, une voiture 3 4 roues sur pneus, un moulin à battre, Case, une courroie de 100 pi., un crible à grain, deux moulins à faucher pour chevaux une remorque à 2 roues, un banc de scie, 5 rouleaux de clôture à neige, attelage double, voiture fine marque \"Granby\", sleigh fine, sleigh bouble, chaises à parterre, feu de forge, une trayeuse de Laval capacité 2 chaudières, .CAUSE: La terre est à vendre , P,S, La terre est d* une superfi cie de 90arpebts, située près de: la rivière, est à vendre, Pour inf, S'adresser à Jean-Guy] Champigny St-Valérien Co, Shefford, encanteur, Tel 549- 2338.ON DEMANDE Représentonte AVON demandées pour territoire va- cent à Soint-Hyocinthe, St- Pie; St-Simon.Pour renseignements, écrivez à: P.Desronleau Appt.25 4395 Grond Boul.A VENDRE Ville St-Michel à Montréal, 8 logis de 4% pièces en brique, construit en 1958, ou prix de $44 000.Comptont, $10000, balonce $2000 par année, intérêt 6%.Loyers rapportant $6420, taxes: $1248, un hon placement.St-Hyacinthe, bungalow 6 pieces, 4 chombres, terrain 50 x 100, garage ou sous- sol, à sacrifier $11 500.Comptant seulement $2 500, -I- demandez détails.St-Hyacinthe, centre des.offaires, épicerie, boucherie licenciée, très bien équipée, layer $100 par mois, chauffé, Pour vente rapide, $5500.comptant seulement $3000, c'est une vraie aubaine.St-Hyacinthe, salon de coiffure bien équipé, 5 séchoirs, grande table de travail, équipement moderne, lingerie et produits, à sacrifier.Venez visiter.St-Jude, terre 90 arpents, porcherie avec 36 mères truies, 75 petits, 40 cages.pour mère nourricière ainsi que deux tracteurs, fau- chause, botteuse, gros roulant, pour seulement $17 000.La terre peut étre achetée sans roulant ou prix de $9000.Venez voir pour autres détails.St-Jude, près du village, terre 105 arpents avec tracteur et outres mochineries, maison 7 pièces modernes, belle coupe de bois, à ur prix d'aubaine.EUGENE LEVEILLEE Courtier 2100 rue Ste-Anne St-Hyacinthe TEL.: 773.9852 ® 14 .Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 5 octobre 1967 /25 à vendre.Set de salon style victorien Authentique.BUVEZ vos légumes Demandez à voir l\u2019extracteur à jus NUTRI \u2014 MAX ! 4 A LOUER Bungalow à Douville, 6 pièces, plus 2 pieces au sous-sol.Prix: $150 par mois.Pour visiter, composer 773-3962.Renseignez-vous! Téléphone 774:6766 Local à louer Pour bureau ou magasin.1555 rue St-Antoine sur la place du Marché (ancien local Alliance Credit).S'adresser à Laurent Sylvestre 774-5269.EMILE LAPOINTE 1834, Des Cascades S'adresser après 6 heures du soir tél.799-3217 Terrain à VENDRE Sur le boulevard Choquette dons Bourg-Joli.65 x 115.\u2018adresser à 1800, rue Popi- moteur neuf encore garanti neau, tél.773-0243.un pick-up % to.CME 1958, - moteur neuf (prix spécial pour les trois).S'adresser A VENDRE Un \u2018\u2018step-von\u2019\u2019 G.M., 1965, un pick-up % to.Chev.1957, - .@ ATTENTION ATTENTION: À prix d' aubaines meubles usagés de tous genres, fournaises à l'huile, réfrigérateurs neufs et usagés, laveuse A VENDRE - 0 \u20181800, Popineau, ou tél.: avec garantie, t.ve en parfait 773-0243 tat, aussi bureaux divers, poË- ou A LOUFR - les 4 bois de marque Bélanger NOUVELLE ADRESSE combinés et à l'électricité, en Place d'Affaires, 2325 Ste- parfaites conditions, aussi poë- nne dans Bourg-Joli.S'a- le à l\u2019huile combiné à l'huile Le cabinet de consultation du dresser à 1800, Papineau, APPARTEMENTS et à l'électricité avec garantie tél.: 773-0243 Le Diplomate S' adresser à 2645 rue Sitcote.Dr Gilles Goulet, m.d., |.m.c.c., c.s.p.q., Rue BERNARD, Annexe, propriété brique, logement 7 pièces, local commercial loué $200 par mois.Venez visiter.Rue PERRAULT, St-Joseph, bungalow moderne, 5 pièces, abri d'auto.À sacrifier $11,- en céramique, douche, buan- derette et stationnement.S\u2019adresser 6 1085 rue Blonchette, à droite de l'Hôpital Général.tél.774-6011.Logis-appartement à louer au 3175 Sicotte, St-Hyacinthe.Deux, trois, quatre pièces, meublées ou non.Eau et chouffage fournis ainsi que service de vidonges, eau chaude et électricité comprises, stationnement en ; 2% plèces meublées, cuisi- Chirurgie orthopédique et traumatologie, A VENDRE pis modeme, alone A LOUER (spécialiste pour les maladies des os, des articu- latiors etdes pieds: fractures, arthrite, rhumatisme).est maintenant situé à 1910 rue Dessaules, suite 2 TEL: 774-6873 000.Couse de transfert.VOYAGES asphalte.queune toxe de ocataire.i tele- Rue BOURDAGES, 4 loge- EXCURSIONS phone gratuit.Loué à lo se- .ments, 4 pieces, $15500.maine ou au mois.S'odres- M k F Î Autre 2 logis, 4 pièces, ga- ser 0 773-9042.ee 2 sid Pee go | dSKa rournmure détoils.6-7-8-9 octobre: Rue DE LA CONCORDE, 2 NEW YORK Achat vente echange logements, 6 pieces, ch.bain, chauffage eau chaude, garage, hangar, cour asphal- (dépa rt le soir): Nous achetons, vendons, échangeons toutes sortes te, près église.Logis libre 10 au 17 nov.de meubles usagés.ë l'acheteur.Croisière aux Beau bungalow brique, DOU- BERMUDES ° .WILLE C pacer Comsat | | - tel.773-8808 335 rue St-Francois ch bain moderne rapportant $15 por semaine, terrain poysagé, bord de l\u2019eau.EXPO (soirée à la ronde) Assistance au prestige de Comptant $6000 solde fa- .Paris cile.Départ à 5h du soir A VENDRE VILLE JACQUES-CARTI ER .TV COULEUR 19 po.propriété déclin aluminium 26 oct.: ; SERVICE DE Congélateur 23 pi.$21 Ju 2étages, 5 logements, 3-4-5 Montréal pièces, terrain 50x100 pi.rue pavée, ropporte $3 840.Prix $20 000.Opportunité.ST-DOMINIQUE, Bagot, bungalow 4 pièces, électri- Visite ou LAURA SECORD et BUREAU de POSTE 28 oct.: MESSAGES TELEPHON! QUES frigérateur 13 pi.cu.$219.Sécheuse, $129.Poéle électrique $119.Tous ces orti- cles sont NEUFS.Articles usagés: mobilier de chambre au complet, 6 morceoux.ur À .Médecins Prix $79.3 refrigérateurs ou cité 220, ch.bain, système .; ; gera! , chauffage, $6 800.Occasion.HALLOWE\"EN à Volleyfield Attaires Shoix.Prix $25.Tél.: 773- Propriété village ST-CHAR- 4 nov.: Résidences LES, coin rue, 2 logis, 6 pièces, terrain 200x100 pieds.$5000 seulement, $3000 .**1 piece de Louis Riel\u2019 de Jean-Louis Roux Théâtre Port-Royal NOUS REFONDO!NS À VOTRE TÉLEPHO! 1 À LOUEK , Loai .I LORSQUE VOUS 1! ies ons marion reve | | WELCOME WAGON Beau terrain, coins rue D pi.23 déc.au 7 janvier ARSENY Chauffage 2 note FLEURETTE PELOQUIN résidentiel.MIAMI 773 2173 étage, prix $80 par mois.4685, Frontenec COMMERCES: | pôtisserie- 9-10 déc.: - Tél.: 773-4130.Deuville charcuterie, confection pour Décorations de Noël dames, articles sport, bicy- \u201d (Atleborough) cles, restaurant, épicerie- boucherie, bois ou détail, .généraux, etc.Voyez-nous avant d'acheter.A, BEAUREGARD, courtier A, GAUDREAU* vendeur Demandez dès mointenant votre série de billets pour le Théâtre du Nouveou- Monde.PREPOSE À LA FACTURATION G.BOUTHOT \u2018 .Célibataire de 20 à 25 ans, bilingue, quelques années d'expérience en travail Pour tous groupes de 5 à 45 2 rae , ve ., BUREAU personnes qui désirent foire de bureau.Rémunération selon compétence.S'il vous plaît inclure résumé de ; t é, i - ge .ee .ENTRAL un voyage Srgunisé, peu im: qualifications et expérience, avec application 515 ST-DENIS Tel 773-1122 © ST=HYACINTHE fiez-vous à: Mlle G.CORBFIL Otterburn Pork 467-4803 St-Hyacinthe 773-1972 - Adressez-vous à B.P.213 $t-Hyacinthe Quebec 26/ Le Clairon Saint-Hyocinthe Jeudi, 5 octobre 1967 py - Les C.de C.du gg\u201d Conseil 960 en congres dimanche Le congrès diocésain des \u2014 : à - \u2018 Chevaliers \u2018de Colomb se « pe oI tiendra pour la première fois : ES sony.Bid 18 = gaa TT) a Saint-Hyacinthe, dimanche Sr \u2014 Sug - y 3 ha ot?| lm : prochain.> Fes I TV Ç pa Le Congrès réunira les 21 se.pp - « a Vu : LF r conseils et les cinq députés Poko isco 8 es C- x» de district, sous la présiden- SRE se iP 3 és er 7 ce d'honneur de M.Albert A D 305 A 2 es ~ vi Desrosiers et de ses collabo- Fin de la saison de football La saison régulière de football de la ligue Juvénile de la Rive Sud a pris fin dimanche après-midi au terrain du Centre culturel alors que les Combustibles recevaient les Fronte- nacs de Farnham.Sur cette photo, un porte- couleurs des Frontenacs venait de réussir un placement d\u2019une longueur de 27 pieds.Les visiteurs ont disposé du club local 9-0.Le Pepsi-Junior B poursuit son entraînement à l\u2019aréna locale Le club Saint-Hyacinthe de la ligue de hockey Montréal Junior a poursuivi son entraînement à l\u2019aréna locale en vue de la prochaine saison qui débutera bientôt.Le club qui est sous la direction de Maurice Charrons'entraîne régulièrement en vue de la joute d'ouverture qui aura lieu dimanche.15 octobre.À cette occasion, le St-Léonard rendra visite au \u2018Pepsi\u2019 Lo direction est venue dune entente avec plusieurs joueurs dont le gardien André Plasse, les défenseurs Jocelyn Abbott et Roch Cournoyer, les ailiers Guy Antaya et Michel Godin.Fn plus de ces derniers, olusieurs recrues de calibre tentent présentement de setailler une place avec le club.Il s'agit de Guy Ro- Ligue de quilles bert, \u2018Marcel Marquis, Guy Gifford, Serge Garand et Michel Frappier.Le bureau de direction pour lanouvelle saison sera composéde Bernard Lamontagne, président; Yvan Guay vice-président; Mourice Loranger, secrétaire; Jean Lavigne, trésorieret gérant d'affaires; Poger Provencher, publiciste.Les directeurs seront MM.Jean Claude Mathieu, Louis-Ai- mé Riendeau, Jacques Frappier et Armand Bélanger.TRL .1 1 ! rateurs.Le nouveau grand chevalier, M.Alban Durand, sera présent avec tout son conseil.Le programme offrant plusieurs sujets a pour thème: \u2018\u2018Le Chevalier, homme de foi en Cieu, en l\u2019Eglise, et dans toute la vie sociale et ses institutions d\u2019autorité reconnue\u2019\u2019.Il y aura aussi l\u2019étude de l\u2019administration.Une partie du programme sera réalisée avec la participation des conjoints des C.de C.Depuis cing ans, les activités annuelles prévoient une journée colombienne au cours de\u201d laquelle des fonds sont amassés pour la mission du Brésil.Cette année encore, une telle journée sera organisée; toutefois, on pensera a étendre notre assistance a d\u2019autres missions en Amérique latine, tout en continuant à soutenir la mission du Brésil plus particulièrement.Il sera également question, à cette occasion, des cercles d\u2019écuyers colombiens: nous voulons ainsi que chaque conseil et district puissent apporter une aide financière importante auxconseils qui mettront sur pied des foyèrs d\u2019hébergement pour les personnes âgées du Québec.La journée se terminera par une messe chantée à la cathédrale par Son Excellence Mgr Sanschagrin, o.m.i., évêque de Saint-Hyacinthe, qui fera l\u2019homélie d'usage.L'office sera suivi d\u2019un banquet auquel assistera un représentant de l\u2019exécutif de prême.Quelque 300 délégués sont attendus.l\u2019Etat su- .vas HARVEY, À M, H, Lamoureux 249 Yves Blanchard 220 \u2019 Oscar Goulet 211 Le tirage du gros lot de la mariée au Studio Lumière Enr.a été fait il y a une semaine, par L HOPITAL Raoul Maynard 210 te président du Club des Francs, M.Maurice Bussières.Il consistait en un prix de $500 pour Bernard Bail 208 les couples de mariés qui avaient fait leur réservation de photos de mariage en janvier jus- ST-LOUIS \u2014 L'instructeur- R.Côté en avril.Le prix était de $350 pour les réservations faites entre le ler avril et le ler juin.Joueur Doug Harvey des Blues Triple: Les gagnants du $500 furent M.et Mme Wilbrod Roy.Le Studio Lumière a décidé de donner une To eansas-City subit sine M, H, Lamoureux 562 photo en couleur, encadrée, d\u2019une valeur de $35 à M.et Mme Yves Ethier comme deuxième pital juif de St-Louis apr Oscar Goulet 562 prix.Bertrand Ménard 550 P avoir été blessé à l'oeil roit Yves Blanchard 530 Candide Daigneault 521 Jn, -Claude St-Georges 513 Ligue de quilles J.-A.et M.Cote Dans la ligue de quilles J.A, M, Côté, le Leduc Nettoyeur a subi un revers de 3-1 aux mains du Laurentide dans le premier match, M.Tanguay et G.Bérard se sont distingués pour leur è- quipe respective, le premier en réussissant un triple de 438 et le second de 489, Sur les allées 3et 4 le Taverne St-Hyacinthe l'a également emporté 3-1 sur le Epicerie Alain, A.Provost a pris la vedette \u2018avec un triple de 533, La séance de repêchage de la ligue Dépression | : 2 Sa SULSLUGAN AUS SU SG CS UEGA IV AV 0100 TALES Adel LLY GAG eee ees ase mee passa a 420 50550 351550000500 ee saR At fain rode a , CL a - et \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 =» \u2014\u2014 \u2014\" rare mere pr tt 0 tte ur ee rer re t _= Ps Ge.A US EN armen FE gy Le Clairon 3 Richard Robert snort bien A bon entendeur, salut! M.Brodeur Bernard Brodeur, rédacteur des pages sportives à la Voix de l\u2019Est, s\u2019est permis dans sa chronique de samedi, certaines libertés à mon égard, en passant par les présomptions les plus farfelues, au manque d\u2019étiquette le plus complet, enfin aux déclarations erronées.Aprés tant d\u2019années au service de la presse sportive, il semble que Mh, Brodeur n\u2019ait rien appris ou compris des devoirs et des buts d\u2019un éditorialiste (sec tion sport ou autre).Je n\u2019ai pas l\u2019intention de les lui rappeler, même s\u2019il est pris en flagrant délit d\u2019ignorance.M.Brodeur m\u2019accuse de: 1\u2014 m\u2019étre moqué des Vics dans une récente chronique.2\u2014 d\u2019avoir été insultant et de m\u2019être toujours plu à dénigrer (entre autres les Gaulois).: 3\u2014 de ne pas être indulgent pour une équipe qui n\u2019a pas la chance d'entrer dans la Provinciale au lendemain de la démission d\u2019une équipe.4\u2014 d\u2019avoir traité les Vics de \u201c\u201cvauriens et faibles\u201d.De plus, M.Brodeur 1- se complaît d\u2019avoir été plus charitable à mon endroit que je l\u2019ai été pour les Vics, étant donné qu\u2019il n\u2019a pas publié les trois lettres signées par une dizaine de personnes de Saint-Hyacinthe me reprochant mon attitude antisportive, etc.2\u2014 est convaincu que les Vics me feront ravaler mes paroles au \u2018cours de la saison.3\u2014 se permet de me donner un petit conseil: de consacrer mes talents à mousser les Gaulois et leurs dirigeants.D'abord disons que M.\u2018Bro- \u201c deur a certes lu trop rapidement cette chronique traitantdes plaintes enfantines du gérant-général des Vics, M.Gaston Fausse.S\u2019il la relit, il constatera que je me suis moqué des déclarations de M.Fausse et non pas de I\u2019équipe des Vics.Il y a là toute une différence.S\u2019il trouve insultant le fait que j'ai trouvé faibles les joueurs qui étaient à ce moment-là au campd\u2019entraînement des Vics jen suis fort aise.Mais qu\u2019il ajoute que je me suis plu à dénigrer les Gaulois, alors je constate que M.\u2018Brodeur se fait le porte-parole de certaines gens que l\u2019on connaît, \u2018et qu\u2019il ignore tout de la situation.Le rôle de tout journaliste est de mettre la population en garde contre les abus qui peuvent être faits avec ses deniers.C\u2019est ce que j'ai fait à l\u2019époque.Quand le public paie, M.Brodeur, il a droit de savoir.J'ai combattu à ma façon les fastueux \u201c\u201c\u2018party\u201d\u2019, des dépenses folles en bâtons de hockey et rondelles, des interprétations de la charte qui me paraissaient etmeparaissent encore erronées, les voyages de plaisance payés par l\u2019équipe, etc.Si cela s\u2019appelle dénigrer, ch bien je dénigrerai aussi longtemps que ça continuera de se produire.Evidemment,M.Brodeur, c\u2019est moins commode de faire la mé- me chose lorsqu\u2019on est publiciste de ligue ou d\u2019équipe, donc engagé et quelquefois payé par la dite ligue ou équipe.3\u2014 Parlons aussi de l'entrée des équipes au sein de la Provinciale, au lendemain de la démission d\u2019une équipe.Lorsque les Gaulois sont entrés dans la Provinciale, tous les joueurs du Montréal-Olympique devaient leur appartenir.\u2018Aussi, a-t-on vu les Picard, Richard, Labrosse, De- Gagné (que la ligue aurait dû obliger à jouer à Saint-Hyacin - the) s\u2019en aller à Drummondville et Granby.\u2018Tous les meilleurs, quoi.Sont demcurés a Saint-Hya- cinthe les Chagnon ,Poxon, Saint - Vincent, Binette (temporaire), Bessette et Gaudreault.Je crois que la transaction se passe de commentaires.4\u2014 M.Brodeur bafoue l\u2019étiquette joumalistique lorsqu\u2019il me cile entre guillemets et me fait dire des Vics: \u2018\u2018faibles et vauriens\u201d.J'ai bel et bien écrit \u2018faibles\u2019, mais \u201c\u2018vauriens\u201d\u2019, jamais.Larousse dit de vaurien: personne dénuée de toute valeur morale.\u2018Et, en aucun temps je me suis permis d'écrire de telles insolences dans le journal.Ce mot est hors de mon vocabulaire, M.\u2018Brodeur.Vous n\u2019avez pas le droit de me le prêter.Quant aux complaisances du directeur des sports de La Voix 0e à de l\u2019Est de Granby, à savoir son indulgences à mon égardau sujet de supposées lettres condamnant mon attitude et signées par une dizaine de personnes, je m\u2019en moque.Et ce, pour deux bonnes raisons: 1\u2014 je doute que ce soit_ vrai, parce que j'ose croire que les personnes en cause m\u2019en auraient envoyé une copie.Pour quelle raison les auraient-elles envoyées expressément à M.Brodeur.Secundo, s\u2019il est vrai.qu\u2019il en a reçues, elles ne sont certainement pas signées par dix personnes (il en doute lui-même, puisqu\u2019il dit une dizaine) mais par une ou deux, dont on taira les noms puisqu\u2019elles étaient concernées directement ou indirectement dans mes chroniques du temps.Si les Vics me font ravaler mes paroles ou plutôt mes écrits, durant la saison, ce ne sera certes pas avec l\u2019alignement que j'ai vu durant les périodes d\u2019entraînement dont il était question.| Je me passerai aussi volontiers des \u201c\u201cpetits conseils\u201d\u2019 paternels de Bemard Brodeur et je continuerai à faire mon boulot comme bon me semblera, au meil - leurs demes connaissances.Les Gaulois ont eu et ont encore de la très bonne publicité dans Le Clairon el ce n\u2019est pas à cause de lui qu\u2019il en a été ainsi.Je le salue en lui disant non pas \u201cEn bon entendeur, mais À bon entendeur.* @ Le Médaillon Paul Ft.-Onge Inc.Embouteilleur autorisé de Coca-Cola, Tab, Sprite et Fanta sous contrat avec Coca-Cola Ltée, propriétaire des marques déposées Coca-Cola, Coke, Tab, Sprite et Fanta.- Sportif - à nous pour le féliciter.le Clairan Saint-Hvarinthe Le médaillon sportif échoit celle semaine au président des Gaulois de Saint-Hyacinthe, Me Michel Pothier.Aussi, comme la saison 1967-68 débutera dimanche tous les amateurs de hockey se joignent Me Michel Pothier leudi.5 octobre 1967 /27 28/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 5 octobre 1967 BONNE CHANCE OUVERTURE DE LA SAISON DIMANCHE SOIR 7H:30 ar ht TA ern en MICHEL POTHIER OSCAR AUBUCHON \"réside ; Président instructeur Meilleurs voeux de succes aux Bonne chance aux Gaulois Gaulois pour la saison 67 68 \"Cado\u201d BP Service | R lie Esso Service @ CHANGEMENT D'HUILE \u2014 GRAISSAGE ; es 5S MECANIQUE GENERALE - PNEUS FIRESTONE Remorquage 24h 773-8368 | \u201c Laframboise par jour 220 Blv Laurier Ste-Rosalie Tel 773-2802 ST-THOMAS D'AQUIN r \u2014 Focur de succes aux Goulois ! Tout ouvrage mecanique garanti OUVERTE Service rapide 24 heures Tout achat de \u20183.vous donne droit à un tigre Bon succès Meilleurs coeux CEST ON ARRET.TAVERNE SAINT-HYACINTHE FOYER COQUETEL DUPONT LAITERIE MONT ST-HILAIRE Ltée | | * Il Gobadu.prop.Le rendez-vous «des \u201cGaulois\u201d 6.NADEAU.propriétaire Le rendezsveus des spoerts 424, ruc Saint-Simon Saint-Hyacinthe : Hotel Union Limitée 2760, rve Bourdages S.-Hyacinthe 773-8547 Seven-Up St-Hyacinthe Ltée 3145, Sicotte 774-7777 _ SAINT-HYACINTHE Bien cue ur monteur restantent 14 DU BOULEVARD situé an Centre d' Achats Saint-dvacinthe.3 Sainte-Rasalic MM.Audré et Germain Cordean, propriétaires Suecielités : Wenitate Beef \u2014 or azhentit italien Poplers Bar-ite) Tomtieres \u2014 Steah- de toutes sorte.Ouvert du hadi au deudi: de Th du malin à minuit Venu.-am.\u201clie.: 7 D.du matie à 1h du matins Pincuche widi ou -oir : REPAS A LA DINDE Meilleurs tocux Clinique Thérapie \u2014 Phs MOBILIER métal brun .$77.00 LIT CONTINENTAL, 36 pouces à 54 pouces $41.00 FAUTEUIL BERCANT chromé .$17.00 LIS SUPERPOSES, 36 pouces .SOU $61.00 BANC CHROME pour comploir .$1.00 LIT 4%, noyer, 54 pouces $ 7.00 ESCABEAU avec dossier, chromé .$111 LIT PLIANT, matelas airfoom .$21.00 Venrredi soirs .Ouverl Jeudi - ~ "]