Le clairon Saint-Hyacinthe, 28 juillet 1966, jeudi 28 juillet 1966

[" SAINT - HYACINTHE 110 EX 7 F1 EN.09 \u201c 74 TI ee rr CN] re LA EAE Cory ï En \\ EN RR B x as Maquette du kiosque Ci-dessus une esquisse du kiosque touristique projeté par Al Hopital: on se debrouille tant bien que.(En page 5) [ Le \u201crodéo 66 \u201d aura lieu dimanche après-midi à 2 h.la Jeune Chambre de Saint-Hyacinthe à l\u2019occasion de l\u2019Expo 67.Le projet qui suscitera l\u2019intérêt de la population a été présenté à une séance spéciale du conseil de ville, lundi soir.Les plans du kiosque qui pourrait être érigé au coût de $7500 sont dus à l\u2019architecte Simon Cayouette de Saint- Hyacintheerat Fs La Jeune chambre prese - Conseil municipal un proj kiosque d'information touristique Pour certaines raisons, il semble que l\u2019OTJ centrale ne pourra intégrer ses olympiades avec le Festival d'été Laurentides cette année.Du milieu d\u2019août au début septembre, nombre d\u2019activités se dérouleront à Saint-Hya- cinthe.Cependant, elles sont organisées par des intérêts différents et ne feront pas partie du dit festival.\u2014) = Dans une annonce de la ville de Saint-Hyacinthe publiée récemment dans Le (En page 5) (En page 6) MA VILLE | Clairon, le nom de l\u2019échevin Laurent Langevin a été omis.Par inadvertance, il va sans dire.M.Langevin dont on connaît les qualités et l\u2019esprit de travail ne nous en tient sûrement pas rancune.\u20140 Un article paru dans Le Clairon la semaine derniére, concernant certains propriétaires de Saint-Joseph- sur- Yamaska, fait vraisemblablement bouger les autorités compétentes.Tout va plus vite, a la grande satisfaction des gens lésés\u2026 \u20140\u2014 Le nouveau premier ministre de la provirice en aurait soupé du pouvoir.Il aurait quitté Québec au début de la semaine pour assister à l\u2019Exposition de Saint-Hyacinthe.Au rythme actuel, soit avec deux ou trois gréves par semaine, il y a certes de quoi devenir fou.\u20140\u2014 Après avoir gagné une somme assez rondelette au bingo de l'Exposition régionale, lundi soir, un citoyen de Montréal aurait été trouvé mort dans l\u2019autobus le ramenant chez-lui.Les policiers qui poursuivent l\u2019enquête ont constaté que le type en question n\u2019avait plus d\u2019argent ni aucune piéce d\u2019identité sur lui.La possibilité d\u2019un assassinat n\u2019est pas excluse\u2026 \u20140\u2014 A la suite des récents évé- nements survenus à Ottawa, il est bien possible que les députés fédéraux soient obligés de se re- représenter devant le peuple.Ce qui faisait dire à quelques-uns dont le député de Saint-Hyacinthe- Bagot, que la sécurité d\u2019emploi était pratiquement inexistante dans la capitale canadi enne.\u20140\u2014 Le mot de la fin: On sait -que le propre du génie est de fournir des idées aux crétins une vingtaine d\u2019années plus tard.KIERKEGAARD 2/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 28 juillet 1966 | | 000608666000 08R NOTRE REPORTER\u2019 ; ; Le Film des i erre beauregard ; ÉVÉNEMENTS 068080608000 06060 - \u2014 Les OTJ de Saint-Hyacinthe ont interrompu leurs activités pour la semaine de l\u2019Expo régionale.Cette pause de mi-saison: survient à chaque année dans le but de procurer un repos bien mérité aux moniteurs et aux jeunes qui fréquentent les terrains de jeu de la région.Cette vacance coïncide avec la période de fermeture annuelle de plusieurs usines importantes de la ville maskoutaine.Les activités reprendront leur cours normal le premier août.A Le docteur Ronald Matte, de Saint-Hyacinthe, s\u2019est classé 2e a la Faculté des Sciences de I\u2019Hépital Cochin de Paris.Le docteur Matte, qui est le fils de M.et Mme Simon Matte de cette ville, y étudiait !l\u2019endocrinologie.D'autre part, son épouse née Madeleine Lemire, fille du docteur et de Mme Lemire, s\u2019est classée quatrième sur 280 candidats au concours de peinture de la préfacture de la Seine.Nos Maskoutains nous font honneur Les fêtes de Saint-Liboire ont été un vrai succès aux dires de ceux qui y ont participé.Plusieurs manifestations organisées par les loisirs de la localité sont venu souligner ces fêtes annuelles.Les personnes présentes ont pu participer à une épluchette de blé d\u2019Inde et à des danses folkloriques.Les adolescents s\u2019en sont donnés à coeur joie lors d\u2019une soirée de danse à gogo.Les recettes des fêtes ont été versées à la caisse des loisirs.La Commission scolaire régionale de l\u2019Yamaska a demandé au ministère provincial de l\u2019Education l\u2019autorisation de construire une école préfabriquée de huit classes.Le projet doit étre complété pour l\u2019automne.Ce besoin de la Régionale provient du fait que les locaux dont elle dispose sont nettement insuffisants.L'augmentation du nombre d'inscription aurait largement dépassé les prévisions.+ On a découvert le cadavre d\u2019un bébé sur un terrain vague attenant au dépotoir de la ville de Mont-Saint-Hilaire, tôt samedi matin.Le docteur Jean Lafond, coroner du district judiciaire de Saint-Hyacinthe s\u2019est rendu sur les lieux de la ma - cabre découverte pour constater le décès.D\u2019après lui, l\u2019enfant, de sexe féminin, était âgée d\u2019au plus une dizaine de jours.Le sergent Merril Lawton de l\u2019escouade des homicides de la Sûreté provinciale a été chargé d'enquêter en marge de cette triste affaire.Les membres du Club d'Astronomie populaire de Saint-Hyacinthe se sont rendus dans la métropole en fin de semaine.À cette occasion, ils ont visité le Planétarium Dow.D\u2019autre part, il est question que le groupement local demande une subvention au gouvernement fédéral dans le but de financer les travaux scientifiques financés par les membres.D\u2019importantes manifestations sont aussi prévues pour la fin de l\u2019été.La ville de Mont-Saint-Hilaire est présentement aux prises avec un problème fort épineux.En effet, l\u2019usine Newfield Products, la seule établie dans le parc industriel de cette localité, serait au bord de la faillite.Ce qui cause l\u2019embarras de l'administration de Mont-Saint-Hilaire est le fait que l\u2019administration précédente avait consenti une hypothèque de $520 000 aux dirigeants de l\u2019entreprise.On se demande avec raison si les contribuables de l\u2019endroit ne font pas face à une dépense inutile.La Révérende Soeur Saint-François d\u2019Assise de la congrégation des Soeurs de Saint-Joseph de Saint-Hya- cinthe vient d\u2019être élue supérieure générale de sa communauté.La religieuse remplace Soeur Saint-Grégoire- le-Grand dont le mandat prenait fin cette année.Les élections se sont déroulées à la maison-mère de la communauté au cours de la semaine dernière.S.E.Mgr Gaston Hains, évêque auxiliaire du diocèseprésidait l'assemblée.Du 15 août au 4 septembre Délégation de Saint-Hyacinthe \u201cau Rover Moot de Vancouver Une imposante délégation de la Section Jeune Route de Saint-Hyacinthe participera au Rover Moot du mouvement scout canadien & Parksville, sur I'lle Vancouver, du 15 aodt au 4 septembre prochain.Un tel rallye national de la branche route se tient tous les quatre ans; le dernier s\u2019est déroulé au L.PHILIPPE LAFONTAINE | COMPTABLE Publié enregistré 1677, Girouerd Saint-Hyacinthe Tél.: 774-5381 En annonçant cette nouvelle, le responsable de l\u2019organisation de la délégation mas- koutaine,l\u2019assistantchef Pier - re Turcotte, précisa que douze Offres d'emploi au Service de placement Le Service national de placement offre aux hommes de la région du travail comme: Des solliciteurs, bijouterie, temps partiel; 1 fileur sur presse à cylindre ou platine;l tailleur au couteau électrique; 1 chauffeur de bouilloire, classe 3 ou 4; 1 débosseleur; 1 électricien de construction, licence \u2018\u201cC\u2019\u2019; 2 mécaniciens d\u2019expérience dans automobile; 1 homme de service, licence chauffeur, un peu d\u2019expérience.Aux femmes le service offre du travail comme: 1 commis de bureau (bilingue), expérience requise; 1 commis vendeuse, confection pour dames, expérience requise; 1 cuisiniere; des domestiques; des journaliéres d\u2019usines; des couturiéres; des hôtesses pour l\u2019Expo 67, âge requis: 20à35 ans, bilingues, avoir une bonne personnalité.Pour plus d\u2019information, a- dressez-vous au Service National de Placement, 2000 tue Girouard.Mme Burque organise un pélerinage à Colebrook Mme Arthur Burque organise un pélerinage au sanctuaire de Colebrook, avec la présence du Père Brault.Le départ se fera du terminus du Grand- Hôtel à 7 heures du matin.Au retour, il y aura un arrêt au sanctuaire de Beauvoir.Pour se joindre au groupe, on doit communiquer avec Mme Burque 954 rue St-Louis, à Saint - Hyacinthe.On peut aussi réserver ses billets par téléphone aux numéros 774-5502 ou 774-4226.AVIS Dr Léo Benoit annonce qu'il prendro ses vacances annuelles du ler août au 2 septembre 1966.Ses bureaux du 585 Mondor seront fermés durant cette période.\u2018Québec, à Saint-Roch-de-Mékinac, en 1962.jeunes routiers de Saint-Hya- cinthe se joindront aux 200 délégués du Québec qui quitteront Joliette par autobus spéciaux le 15 août pour revenir le 4 septembre.Ce voyage jusqu\u2019à la côte du Pacifique permettra aux jeunes Maskoutains de visiter les principaux attraits touristiques de l\u2019Ouest canadien, dont le Lac Louise, où ils séjourneront une journée entière.La Commission du Centenaire accorde un important appui financier aux diverses délégations provinciales.Toute souscription pour venir en aide a la délégation mas- koutaine serait grandement appréciée.On est prié de communiquer avec le responsable, Pierre Turcotte, au téléphone 3-1217.Visite industrielle ® ° à Ste-Marie de Beauce .» le mardi, 2 aout Mme Arthur Burque organise une visite industrielle a Sain- te-Marie de Beauce, pour le mardi 2 aoiit.Le groupe sera reçu à la pâtisserie Vachon et à la fabrique des patates \u2018\u2018chips\u2019\u2019 Dulac.Le départ se fera du terminus du Grand-H6- tel à 8 heures du matin.Pour plus de renseignements, on doit communiquer avec Mme Burque, 950 rue St-Louis, à Saint-Hyacinthe.Téls 774- 4226 ou 774-5502.1555, rue Girouard M.CONSTANT CORDEAU, B-A., L.LL.AVOCAT Edifice La Survivance Suite 103 Tél.: 773-2514 Place du Marché féttaaeeaeeAANANAAANN EAÉESE SAMEDI LE 30 JUILLET \u2018\u201866 \\ SPECTACLE DE CHOIX Tél.PR.4-5351 TONY MASSARELLI Jeune Chanteur très populaire, Etoile de la Radio, de la Télévision, du Disque et du Cabaret, ROXANNE Jolie et populaire chai:reuse et dynamique animatrice BABY BARDOT Charmante Danseuse exotique GUY MENARD ET SON TRIO NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU Les Ruby's formidable orchestre dans le vent Jeudi \u2014 Vendredi.\u2014 Samedi SAMEDI LE 6 AOÛT 66 GUY ROGER MONSIEUR TWIST EN VEDETTE ~ » @, JEUNES ET MOINS JEUNES VOUS ETES TOUS INVITES A NOTRE OASIS DURANT L'EXPOSITION A LA PERSONNALITE DE LA SEMAINE M.Robert Bilodeau Cette semaine, M.J.-Ro- bert Bilodeau, directeur général des SSJB du diocèse de Saint-Hyacinthe et président de la Corporation du Prêt d'Honneur prend l'affiche en page trois à titre de \u2018'\u2018Personnalité de la Semaine\u2019\u2019.Notre choix a été motivé par l'importance du rôle joué par ce service aux étudiants.M.Bilodeau naquit à Laurierville le 7 décembre 1917.Il fréquenta l'école primaire dans cette localité et recut son instruction secondaire ou Collège Sainte-Croix de Lotbinière.Par la suite, notre homme accomplit ses études classiques au Séminaire de Québec.De 1949 à 1960, M.Bilodeau pratiqua la profession de courtier en immeuble.Il fut aussi instructeur-gérant pour le compte de La Sauvegarde, compagnie d'assurance durant cinq ons.L'an dernier, on lui confia l'importante fonction de directeur général des Sociétés Saint-Jean-Boptiste du diocese de Saint-Hyacinthe, tâche lourde en responsabilités de toutes sortes mais qu'il a su remplir avec brio depuis un an.président de la Corporation du Prêt d'Honneur Outre ses activités professionnelles régulières, notre homme de la semaine est titu- loire de plusieurs postes importants au sein de la communauté locale.Mentionnons entre autres, la Corporation de la Villa des Frênes, l'Association Parents-Maîtres de Douville, l'OTJ de Douville.M.Bilodeau fonda aussi une section de la SSJB à Douville et il est membre à vie de notre société nationale.L'intérêt que porte M.Bilodeau aux destinées de lo nation canadienne-françai se apparaît jusque dans ses lectures de détente.En effet, il nous confie qu'il consacre ses heures de loisir à la lecture d'oeuvres historiques et biographiques sur le Canada-français.Son auteur favori reste le chanoine Lionel Groulx, un historien reconnu pour sa grande lucidité.A la tête 4e l'organisation diocésaine du Prêt d'honneur, M.J.-Robert Bilodeau peut remplir cette mission qu'il s'est donné: une contribution constante et inconditionnelle à l'essor du Québec moderne.Embouteilleur autorisé de Coca-Cola sous contrat avec Coca-Cola Ltée.Le Clairon-Saint-Hyacinthe Jeudi;«28:juillet 1966 /3, ft 8 1X bo pet 42 ps CA) ROR I ia PS tenté \u2018sa chance\u2019 DIE TS CMS = | de cents investie dans va plus.va jamais.spectacle.ob ER C C0 COM COMM COMME COMMEN COMMENT COMMENTA COMMENTAI COMMENTAIRE = 4/ Le- GléironSaint:Hyacinthe Jeudisr2Bgivil let 1966, 1966; Quel maskoutain n\u2019a jamais aux divers Zz kiosques des forains qui han- \u201c| tent a chaque année le terrain l'exposition régionale ?Qui n'a espéré à un moment donné que la pièce de dix l\u2019entreprise de la roue de fortune ne * lui voudraitun ou deux dollars?Les jeux sont faits, rien ne Ou plutôt, rien ne Cette gigantesque machine à sous fonctionne depuis des années et personne n'a encore rien fait pour l'empêcher de ternir quelque peu la réputation enviable que s'est donnée notre exposition de district.#1 en est rendu a croire que cette $ exhibition de malhonnêteté 3] systématique constitue un élé- i ment essentiel du grandiose = NESE ERR COMMENTAR > QP ®- JET: Drôles de manèges niaques, du tout.AES REX PAP EL mn Cu'on me donne trois balles pour basculer autant de chats empaillés de leur piédestal, je veux bien.Mais, si on contrôle mon adresse ou ma maladresse à l\u2019aide de subtils artifices tels que pédales, levier adroitement camouflés ou autres mécanismes démo- je n\u2019en suis plus Il y a aussi les jeux d\u2019on- neaux qu'il s\u2019agit d'enfiler autour d\u2019un quelconque vase.Facile en apparence.Cependant si l'exploit est accompli, le gérant du kiosque fait savoir qu'il faut que l'anneau soit aussi enfilé autour de la base On qui est carrée.!'l faut savoir que ces carrés de bois sont trop gros et que l'anneau ne peut les entourer que si on l'y force à deux mains.Existe aussi la fameuse machine a C'ailleurs, crochet qui se meut dans une cage garnie d'objets divers.Dans ce cas, comporte de façon erratique et la molesse du mécanisme rend le transport des objets lourds absolument impossible.On pourrait citer de nombreux autres cas analogues.Bien sûr, il ne s\u2019agit pas de blâmer les dirigeants de l\u2019exposition qui n\u2019ont souvent pas d'autre choix lorsqu'ils engagent un groupe de forains.il est prouvé que la fête foraine constitue un élément essentiel ou succès de l'exposition.On peut parler aussi des manèges, de la grande roue ou de tous ces étranges appareils qui donnent des émotions fortes aux visiteurs tout en étant opérés de façon honnête.Un moyen pour rétablir la le crochet se pas situation ?Si la loi le permet, une tournée d'inspection, |* \u2018de ces kiosques au début de: l\u2019exposition serait grandement [2 souhaitable.On pourrait faci- |; lement fermer les boutiques | jugées malhonnêtes ou ordon- i % Cr qu'ils accomplissent.avant et pendant l'exposition constitue une preuve éclatante de leur intégrité.Visitons l'Expo mais évitons les attrape-nigauds.\u2014 ner certains changements dans le mode d'opération.L'exposition y gagnerait sans doute en popularité.8 De tout ceci, il est évident | que nos Maskoutains ne sont blamer car le travail Pierre Beauregard Reproduction d\u2019un article paru dans l'hebdomadaire Echo-Expansion et signé Jos Beauregard Le député aux Communes de Saint-Hyacinthe-Bagot m\u2019ayant fait l\u2019honneur d\u2019une lettre non sollicitée, je veux lui rendre la pareille à la vue de tous.Simple échange de bons procédés.Cher monsieur Théo.Ri- card, député, Si on m'avait dit un jour que vous étiez un petit malin, j'aurais hésité à le croire Aujourd\u2019hui j'avoue que vous êtes un sacré petit malin de député.Il me suffit pour m\u2019en convaincre de lire l\u2019é- pistole sur papier format ministre (.) qui m\u2019a été adressée a la main, par vos soins, de vos bureaux d\u2019Ottawa.Je suis publicitaire de carrière, savez-vous, cher monsieur Théo.Ricard, député et ancien ministre, et je trouve malin que sur votre lettre (format ministre), à l'en-tête de la Chambre des Communes, vous ajoutiez à votre message votre photo de petit malin.Chez les publicitaires, on appelle ça \u2018\u2018imposer son image\u2019\u2019.La formule photo pê- che un peu par manque de dis- \u2018crétion, mais de vos jours, quand on veut se faire réélire, fi\u2019est-ce pas.Enfin, on se comprend.Vous, vous étes un petit malin.En vous lisant, vous ai a l'oeil et c\u2019est exactement ce que vous recherchez.Votre lettre m\u2019a semblé empreinte d\u2019un grand esprit de civisme.C'était aimable et malin de vous adresser directement à moi afin de me faire connaître les modifications apportées à la carte électorale de votre comté, changements qui me font passer de la circonscription de Rouville à celle de Saint- Hyacinthe.Remarquez que je le savais, aussi bien que des milliers de mes concitoyens, mais il était habile et malin à vous, député et ancien ministre, de souligner l\u2019accomplissement de la chose.J'ai surtout été touché par votre offre de service dans vos trois derniers paragraphes, alors que vous sollicitez tout bonnement mon vote aux prochaines élections.En plus d'être malin, vous êtes un prévoyant, vous.Mais ça encore, je le savais.Ce que je, ne savais pas, cependant, c\u2019est que vous étiez un économe.C\u2019est là, franchement, que vous vous montrez vraiment malin, monsieur Théo.Ricard, député progressiste (conservateur) de Saint-Hyacinthe qui fites ministre aux jours sombres du du cabinet Diefenbaker.Vous êtes économe.Toute cette belle documentation que vous m\u2019envoyez pour quérir mon vote aux prochaines élections, elle m\u2019est arrivée sur Pde terie officielle,~a I\u2019 égal 200, taste détient an tit cunts tlt réclamations de l\u2019Impôt, sans qu\u2019il vous en ait coûté un sou de timbre.C\u2019est donc aux frais de la princesse que vous fai - tes votre publicité électorale, monsieur le député.Que vous êtes donc malin, vous monsieur le progressiste(conservateur)! Vous êtes économe, monsieur Ricard, et c\u2019est une grande vertu.Mais vous êtes économe à mes dépens et celle-là je la trouve plus difficile à avaler.J'accepte volontiers de recevoir la publicité de tous les Tartempions qui paient ce qu\u2019il faut pour me solliciter honnêtement, mais que vous, député aux Communes, vous serviez d\u2019une partie de mes contributions en taxes pour m\u2019envoyer votre réclame, je trouve votre sens de l\u2019économie poussé un peu trop loin.À tout dire, vous n\u2019êtes pas honnête en agissant de la sorte.Vous êtes malin, à l\u2019abri de votre immunité parlementaire, mais vousne jouez pas franc jeu.Et, parce que vous êtes député, je le fais savoir à la ronde.Je suis à peu près certain que vous rétorquerez, monsieur Ricard, député de Saint- Hyacinthe (ancien ministre), quebeaucoup de Vos collègues ne se gênent pas plus que vous a cet égard.Je n\u2019en doute pas.Vous êtes une nombreuse bande de petits malins aux Communes et vous faites de beaux discours soignés en vous réclamant de la justice, mais entre les séances de la Chambre, vous posez des gestes équivoques comme de m\u2019envoyer, franco, votré propagande personnelle.Franco, c\u2019est-à-dire que c\u2019est le contribuable qui paie.J'attends avec impatience, monsieur le petit malin député de Saint-Hyacinthe (ancien ministre), de lire vos prochaines interventions aux Communes.On ne les lit pas souvent.A peu près tout ce que je sais à date de votre travail de député c\u2019est que vous êtes grand champion de John Diefenbaker, le plus malin de tous, l\u2019homme qui revendique si haut l\u2019honnêteté en tout et pour tous.Cher petit malin de monsieur Théo Ricard, en écri- vez-vous souvent des lettres publicitaires à votre profit personnel de député de l\u2019honnête droite sur papier ministre de la Chambre des Communes?Avec votre photo, dans le coin gauche, en haut.Et -envoyées franco, il va sans dire, Je décline de me dire, selon la formule, \u2018\u2018votre très humble serviteur\u201d.Vous êtes trop petit malin, vous, monsieur le député fédéral de Saint-Hya- cinthe (ancien ministré).- pe re Asa at» tt cs Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 28 juillet 1966 /5 \u2018On se débrouille tant bien que mal à l'Hôpital général La situation est toujours sous contrôle à l\u2019Hôpital générai de Saint-Hyacinthe.Il ne reste qu\u2019une quarantaine de patients alités et les nombreuses salles de l\u2019édifice sont désertes.D'autre part, les médecins font de leur mieux pour accélérer le Pour I'Expo\u20196].fonctionnement des services.On en voit couramment qui essuient la vaisselle.A la buanderie, on se contente de laver et de stériliser la lingerie sans la repasser.La Jeune Chambre a presenté lundi un mémoire au conseil municipal - Les dirigeants de la Jeune Chambre de commerce de la ville de Saint-Hyacinthe ont présenté un projet vai à la construction d\u2019un kiosque touristique aux autorif pales lors de la dernièse séance du conseil.Dans le mémoire qu\u2019ils ont soumis aux autorités maskou- tains, les membres de ce groupement démontrent l\u2019importance du tourisme dans la province et plus particulièrement dans la région de Montréal pour l\u2019an prochain.On dit entre autre que bien souvent le tourisme constitue un moyen indirect d\u2019industrialisation d\u2019une région donnée.Précisant leur idée les promoteurs définissent ensuite le kiosque touristique tel munici- qu\u2019ils le conçoivent.On suggère un emplacement situé à proximité de la route transcanadienne à l\u2019entrée de la ville afin de permettre aux touristes de jouir de cette commodité le plus facilement possible.Le document indique aussi qu\u2019un tel kiosque coûterait environ $7500 et qu'il faudrait aussi songer à y installer des accessoires tels que tables à pique-nique, lampadaires, etc.La Jeune Chambre entend Des cagoulards armés ont volé $4,000 chez LaSalle Trois individus armés et main basse sur une somme bord d\u2019une voiture Oldsmobile prés avoir commis leur crime.coiffés de cagoules ont fait 5 modèle récent aussitôt de $4000, vers 10 heures vendredi soir dernier au ma-, gasin LaSalle de Douville en banlieue maskoutaine.Au moment du hold-up, le gérant de la maison se dirigenitgiers son automobile statigitnee \u2018à l\u2019arrière de l\u2019édifice èn compagnie de deux employés de l\u2019établissement.Le sac qu\u2019il transportait contenait la recette totale de la journée.Les s apaches \u201cont pris la.fuite à a police de Douville fut aussitôt alertée et avisa la Sûreté provinciale du détachement\" de Saint-Hyacinthe qui dressa des barrages sur les routes de la région.Au moment de mettre sous presse, nous apprenions que l\u2019enquête en marge de cette affaire se déroulait rondement et que l\u2019on s\u2019attendait à des résultats probants soils peu.55 Je\u201d SE A ES EE financer le projet à même les revenus de la vente de passeports \u2018\u2018Expo \u201967\u2019\u2019 mais on prévoit que 50 pour cent de Prochaines cliniques de puericulture de l'Unité sanitaire Des cliniques de puériculture et d\u2019immunisation pour enfants, auront lieu cette semaine aux endroits suivants: Lundi, 1 août, St-Césaire, de 2 heures à 3 heures 30 de l\u2019après-midi.Mardi, 2 août, \u201cMarieville, de 2 heures à 3 heures 30 de l'après-midi Mercredi, 3 août, Rougemont, de 10 heures à 11 heures du matin; et au Centre Notre-Dame, de 2 heures à 3 heures 30 de l\u2019aprês-midi.Jeudi, 4 août, Otterburn Park, de 10 heures à 11 heures du matin, et à la paroisse St-Sacrement de Saint- Hyacinthe, de 2 heures à 3 heures 30 de l\u2019après-midi.Vendredi, 5 août, Ste-Madeleine, de 10 heures à 11 heures du matin, et à La Présentation, de 2 heures à 3 heures 30 de l\u2019après-midi.Les cliniques de radiographies pulmonaires sont tenues à l\u2019Unité Sanitaire les lundi après-midi, mercredi a- vaht et après midi et le vendredi avant midi.ai diel (Ee + la somme requise pourra étre obtenu par ce moyen.C\u2019est pourquoi on demande aux autorités municipales de bien vouloir combler les caisses du projet par un montant équivalent alloué sous forme d\u2019octroi.Cette demande de la Jeune Chambre sera étudiée par l\u2019administration et une décision sera rendue sous peu.A l\u2019église paroissiale de St-Pie de Bagot le 23 juillet fut bénie le Mariage de Mille Lise Baril, fille de M, Mme Antonio Baril (Yvette Gadbois) de St-Pie, à M, Fernand Latour filsde M.Mme Emilien Latour (Simone Malo) de St-Hyacinthe, Après la cérémonie religieuse une réception suivit à la salle chez Théo Gévry à St-Pie, Les nouveaux époux partirent en voyage pour Old Orchard à leur retour ilshabiteront St-Hya= - cinthe, La situation est loin de s\u2019améliorer à l\u2019Hôpita! général de Saint-Hyacinthe.En effet, depuis le début de la - érève, on se débrouille tant bien que mal pour donner un service satisfaisant aux quelque 40 malades encore alités.90 membres du personnel administratif tiennent l\u2019institution en opération, remplissant plus souvent qu\u2019autrement des rôles qui ne leur reviennent pas en temps normal.C\u2019est ainsi que le service de buanderie fonctionne comme à l\u2019accoutumée avec la différence que les draps et pièces de lingerie ne sont pas repassés.Aux cuisines, il n\u2019est pas rare de voir des médecins essuyer la vaisselle ou remplir la fonction de plongeur.A date, 48 femmes ont accouché dans l\u2019hôpital sans que leur état ne soit mis en péri! par le manque de personnel.Les services d\u2019urgence fonctionnent avec la célérité habituelle.Par ailleurs, les pensionnaires de l\u2019Hôtel-Dieu continuent d\u2019aider les autorités à diriger la maison qui abrite encore 556 pensionnaires.En vertu d\u2019une entente intervenue au début de la grève, 11 syndiqués travaillent aussi dans la maison et tous les services fonctionnent de manière satisfaisante.Le piquetage se poursuil 2 l\u2019un et l\u2019autre des hôpitaux et la police signale que tout s\u2019est déroulé dans l\u2019ordre jusqu\u2019à présent.Pour ce qui est de l\u2019injonction servie par la Cour à l\u2019Hôtel-Dieu, les employés syndiqués devaient se prononcer hier sur l\u2019attitude à observer.Les résultats ne nous étaient pas encore parvenus au moment d\u2019aller sous presse.Déces Mme Joseph Amyot, née Exilia Paré de cette ville, est décédée à l'Age de 72 ans, le 5 juillet, La défunte laisse 3 fillessMmes Léon Thibault (Marie s Ni >.- A > a Téléphone: à 774-6766 2288 Ste Anne, ghey Du au conseil municipal de révoquer par règlement MILE EMILE \u2019 8977 tons: un règlement de prohibition adopté en vertu de la Loi de Tempérance de Québec; Considérant qu'un avis de motion a été régulièrement donné : EN CONSEQUENCE, il est résolu à l\u2019unanimité,\u2019 qu\u2019un règlement portant le numéro deux cent quarante-cing (No 245) soit et est adopté; et qu\u2019il soit statué et décrété par ce règlement comme suit : 1\u2014 Que le règlement No 79 de la Corporation Municipale du Comté de Bagot, décrétant la prohibition dans les limites de la municipalité de la paroisse de St-Pie, comté de Bagot, et tous autres règlements de prohibition en vigueur, soient révoqués, par le présent règlement, en vertu de la susdite loi en tant que le LAPOINTE | | LAPOINTE 1834 Des Cascades 1834 Des Cascades J Logis de 4 pièces et demi, situé Belle propriété, rue BOURAS- rue Ste-Anne près de l'hopital, | SA, brique et pierre, 2 loge- installation pour laveuse et sé- | ments, 5 grandes pièces, 2 cheuse.Téléphonez 3 773-2597 Prods pees $163 por mois.A VENDRE BUREAU A LOUER Au centre de la ville, tapis mur à mur, draperies, Air climatisée.Tél.773- 7701 ou 375 rue St-Simon à St-Hyacinthe.Rue BRODEUR, Providence, 4 pièces, parfait ordre, chouf- fage eau chaude.Faites offre.BEAU LOGIS de 6 piéces en plus de la cuisinette et de la salle de bain, Galeries, cave 220 volts, eau chaude, S'adresser à: 1075 rue St-Dominique, Tel; 773-1186.\u2018 2 logements, 4 pièces, très propre, près de l'Hôtel-Dieu.$8000 seulement, focile.condition Payer BOUTIQUE GENEVIEVE ENR Prop.Mme Tardif 500 Bourdages (coin Cascades) TEL .: 773-7817 Articles d'artisanat, matériel et accessoires pour tricoter, tisser, etc\u2026 Spécialité POLYON, de toutes les teintes au plus bas prix.PLAGE CAMPING Rue CENTRALE, St-Joseph, 2 logements, 5 pièces, salle e bain, garage tres bos prix.Rue CARILLON, Douville.Bungalow brique ct pierre, 5 pièces, très moderne, sous- sol fini, \u2018\u201ccor port'\u2019, etc.Epicerie;BOUCHERIE Licenciée avec logement très bien situe, bon chiffre d'affaires.AUSSI plusieurs terres à vendre ou o échanger avec ou sans roulant.Pour détails, appelez 773-1122 Adrien Secure , courtier Eugène Léveaillée, vendeur Georges Bouthot, vendeur territoire \u201cde la municipalité de la paroisse de St-Pic, comté de Bagot, est concerné ; 2\u2014 Que le présent règlement sera soumis à l\u2019approbation des électeurs municipaux de la paroisse de St-Pic, comté de Pagot, conformément à la loi, et s\u2019il est approuvé, il aura force et vigueur dans les limites de la municipalité de la paroisse de St-Pic, comté de Bagot; 3\u2014 Que le présent règlement révoquera en conséquence les règlements de prohibition ac- tucllement en force dans les limites de la municipalité de la paroisse de St-Pie, comté de Ragot, que tels règlements soient de juridic- tien de Comté ou de juridiction locale, mais en tant seulement que le territoire de la municipalité de la paroisse de St-Pie est concerné.4\u2014 Le présent règlement entrera cn vigueur suivant la loi.Vous êtes tous invités à venir visiter la plage Laliberte! BUREAU Adopté a la session du six juillet mil neuf Beau terrain pour camping, eau courante, toilette à l'eau, cent soixante-six électricité.Situé à St-Liboire au rang Charlotte, sur lo route ENTRAL ) \u2018 32 à 8 arpents de la route transconadienne.ERNEST LALIBERTE, propriétaire Tél: 80-s-11.S15, St-Denis, St-Hyacinthe Tél.: 773-1122 AVIS DE SOUMISSIONS Des soumissions sont demandées pour la construction d\u2019une école de 8 classes à St-David,comté Yamaska.Les plans et devis préparés par Simon Cayouette, architecte, 1555 rue Girouard, suite 306, Saint-Hyacin- - the peuvent être obtenus sur réception d\u2019un dépôt de cent dollars (8100.00) en argent ou sous forme d\u2019un chèque fait au nom de la Commission scolaire Saint- David.Seuls les contracteurs généraux peuvent obtenir des copies de plans.Les sous-contracteurs peuvent consulter les plans chez les contracteurs généraux ou au Bureau des soumissions déposées.Ouverture des soumissions Devront passer par le bureau des soumissions déposées de Québec, succursale de Saint-Hyacinthe, 750 rue Després, Apt.6, au soin de M.J.Lucien Thibault, les sous-contrats suivants: \u2014 Plomberie, chauffage, ventilation \u2014 Electricité et fixtures \u2014 Maçonnerie (matériel et pose) \u2014 Fenêtres et portes extérieures en bois \u2014 Couverture tôlerie et isolation de la toiture \u2014 Tuiles vi nyl-amiante \u2014 Peinture = Les soumissions de ces sous-contracteurs devront - être remises à M.J.Lucien Thibault, le lundi 15 août 1966, avant 5 heures p.m.L'ouverture des soumissions e ces sous-contracteurs aura lieu à l\u2019école St-David, Saint-David, comté Yamaska, le lundi 15 août 1966, à 8.30 heures du soir.Les soumissions des contracteurs généraux seront remises au secrétaire de la Commission scolaire, M.Antonio Blanchard, Saint-David, avant 8.30 heures p.m.le jeudi 18 aoiit 1966.L\u2019ouverture des soumissions des contracteurs généraux aura lieu le jeudi 18 aofit 1966, a 8.30 heures p.m., à l\u2019éocle Saint-David, Saint-David, comté d\u2019Yamaska.Toutes les soumissions des sous - oe owt, Toe SA pp apf Aw .LV EE I RE ET LA I VY ERE FT TX A Aa ee A a EY i ea a Le Clairon Saint-Hyacinthe 28 juillet NFR ï > si 4 Les garcons et filles de tables de Saint-Hyacinthe et de la région ont participé en fin de semaine à un tournoi de golf au club de La Providence.Ci-dessus, à la remise des trophées; M.Roger Beauregard, Mme Monique Gagnon, Jean-Guy Regnaud, pro du golf La Providence, et M.Philippe Demers, promoteur des ventes de la brasserie Labatt de la ville maskoutaine.N ¥ Le L'honorable Clément Vincent, ministre provincial de l\u2019Agriculture a tranché le symbolique ruban a \u2019entrée de I\u2019Expo: sition régionale mardi après-midi, en présence de nombreux es us ; \u2018 fz = ant favicés de marque.Ci-desous, on réconnat le ministre en com gen, ren on égionale de Sain Hyacinthe à 66 insugue mardi soir par l'honorable CI agnie de honneur 1 i i 5 PA A ripe ; ., , ; pag son fonneur le maire Me Jacques Lafontaine de la \u201cmarque ont été reçus à l\u2019Hôtel de Ville maskoutaine par le maire, Me Jacques Lafontaine.Dans ill koutaine.Me L i é ési = ville maskoutaine.Me Lafontaine est également président du\u2019 l\u2019ordre habituel, Me Fabien Cordeau, Son Excellence Mgr Gaston Hains, Me Jacques Lafontaine, comité exécutif de la Société d\u2019Agri istri : LS .Ls .; = Saint-Hyacinthe.a Societe griculture du districtde l\u2019Hon.Clément Vincent, et Théogène Ricard, député de Saint-Hyacinthe-Bagot à Ottawa.as -Léo Théroux ; * vo Lui, y connait ca.| Nous les gars de Labatt { notre \u2018devise est.1 Ra - \u201cService prompt Co et courtois > va PE Lr gat wd gl AS GE ES 17 carta AMS NESF 25 La cité de Saint-Hyacinthe sur la voie du progres [APEC : UNE CITE AUX NOUVELLES FRONTIERES M.Marcel Gosselin (Président de {a commission industcielle) Me Jacques Lafontaine (MAIRE) La Cité de Saint-Hyacinthe n'est pas indifférente aux forces d'expansion qui se manifestent partout dans la province.Consciente de ces réalités dynamiques, lo ville entend prospérer \u2018.au même rythme que le progrès.C\u2019est pourquoi les autorités ont adopté, en principe, un plan à court et long terme afin d'orienter leurs activités dans les secteurs prioritaires en vue d'un développement rationnel particulièrement dans les domaines de l'industrie, de l'habitation et du commerce.La Cité de Saint-Hyacinthe, toujours éveillée aux problèmes de la promotion économique, entend porticiper étroitement à la distribution des réalisations en exigeant la place qui lui revient parmi les centres d'importance, réellement progressifs.Parc industriel FONDS industriel Evaluation scientifique \u201cPlan d'urbanisme (à l'étude ] ociltés de transport et communications ; i Nt ry rom oe pre ry TC 3 SELL AT Te ~ 1 Craps me ry NE A re m= Ry PY ere LS > pe nr A Ee aE Sn IS ERA RD wal 3 al STE eR Sa Ww EK aa 337 im Somes sya ANS a 22/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 28 juillet 1966 NOUVEAU PNEU DE or s 1 LE SEIBERLING SUPREME 150 PNEUS avec 3 ov» | a TRACTEUR | POLYTEX \u201cA ove neuve | UN GRAND PERFECTIONNEMENT EN FAIT de QUALITE et DESSIN Si vous n\u2019achetez pas une voiture neuve, donnez à celle que vous avez une apparence et un roulement nouveaux.Aucune voiture ne peut rouler sur un pneu plus nouveau et plus distinctif que le Seiberling Supreme 150.Son dessin classique À ajoute un air d'élégance à n'importe quel!» ll voiture.de n'importe quel âge.BERNARD TIRE SHOPS vous offre le nouveau Seiberling .La nouvelle carcasse en Polytex-A dv Sei i berling donne une combinaison imbattable de solidité et de roulement confortable jemais vue auparavant.P i est imbottabl fitez d INTERIEUR de qualité exceptionnelle notre offre sur les nouveaux Seiberling) 50 TRES Ç RESISTANT Supérieur en tous points Semelle plus large, plus profonde, FABRIQUES plus résistant aux chocs, antidérapant, ECHANGEZ vos PNEUS USAGES DE et d\u2019une plus longue durée ET DANGEREUX ion Fabriqué pour vous garantir une POUR LA SECURITE, HAUTE QUALITE , sécurité parfaite sur toutes les routes, POUR LE CONFORT ET LE STYLE en plus de la garantie ordinaire de SEIBERLING \u201d co | ACHETEZ VOS PNEUS AVEC CONFIANCE chez le CONCESSIONNAIRE SEIBERLING LONGUE DUREE Le plus important détaillant de pneus un 0 province Tire Shops Lid.| .Saint-Hyacinthe, ~~ My lmiw T3131 a 1 aint-Hilaire Bha Laurier TES.467-3688 - 467-3235 \u2014 La 0 aa + PO Wd TA OUVERT JOUR ET NUIT ms id En Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 28 juillet 1966 /23 £ % Démonstration gratuite - v% Couleurs, noir et blanc Venez rencontrer Mile Camera Polaroid à la pharmacie Lanctot vendredi 29 juillet samedi 30 juillet 22 6 h.du soir 10 h.à 12 h.8a 10 h.du soir de I'avant-midi PHOTOGRAPHIE CAMERAS POLAROID yy Tous les modèles 1966 TR NN ON RD Développement de PHOTOS * Service de finition en 24 heures À Satisfaction garantie PHARMAGIE GUY LANCTOT Etablie depuis 1922 \u2014 Pharmacien-chimiste GROS ET DETAIL \u2014 LIVRAISON RAPIDE ET GRATUITE 1384 - 1396, rue des Cascades \u2014 (coin Mondor) ~ Téls.774-6484 \u2014 774-6485 .24716 GlaigonsSaint-Hyacinthe Jeudi, 28 juillet 1966 à , ew @ ie A la oY DES VINS CRAND HOTEL CIEE ER JY ® o ® des Vins Quelques-unes de nos spéciolités Le Coq au Vin Le Boeuf Bourguignon Les Cuisses de Grenouille Le Homard Les Rognons Madère La Soupe à l'oignon L'Assiere de Fromages / On retient sa table en,signalant 774-6464 Ouvert'de midita minuit avs ~~ wo \u2018Une cité en plein essor Agréablement située dans la région de la province de Québec, la ville de SainteHya- cinthe n'est qu\u2019à une trentaine de milles de Montréal, centre industriel du Canada, Une population de plus de 2, 500, 000 vit dans un rayon de 40 milles, etdans une orbite de 400 milles la population est au-delà de 35, 000, 000englobant, entre autres, les villes suivantes situées aux distancès mentionnées: .Montréal, 30 milles; Québec , 120 milles; Ottawa, 145 mil= les; Toronto, 350 milles; Bos= ton, 380 milles; New-York, 400 milles, Facilités de Transport Auto -route Trans-Canada, chemins de fer Canadien National et Canadien Pacifique, Aéroport international de Montréal, Ports de mer: Mont= réal et Sorel, à 31 milles, Industries Plus de 215 diverses industries sont établies dans Saint=Hya= cinthe dont quatre des plus importantes, emploient un total de plus de 2,200 personnes, L'industrie du textile, employant plus de 40% de la main - d'oeuvre prédomine, On y fa= \u201c brique des produits bien variés allant duprimaire laine, coton et synthétiques aux produits fi= , bas, brassières, corsets, \u2018ssus chemises et autres vête=- 1 hents pour enfants, femines et hommes, La diversification ~ dans la production des autres industries est aussi très satise faisante: épingles à cheveux, produits sanitaires en papier, chocolat, lait en poudre, produits du bois, du cuir et des métaux, tanneries, fonderies, roues pour wagons de chemin de fer, bouilloires à vapeur, équipement de chauffage , charrues à neige, poulies, mandrins moulanges, etc, râce à l\u2019abondance de main- d'oeuvre et au bon esprit de la classe ouvrière désireuse de donner un plein rendement pour une rémunération raison= nable, l'industrie est assurée d'une production stable et de relations ouvrières satisfaisan= tes, La Cité de Saint=riyacine the s\u2019est acquise depuis long = temps l'excellente réputation de bien traiter ses industries, et le maintien de ée climat favorable par l\u2019 administration de la cité n'est pas étrangère aux succès obtenus par la com-= mission industrielle, Terrains industriels Des emplacements secs et plats avec services d'eau et d'égoûts, de diverses superfi = cies et faciles d'accès tant par chemin de fer, routes et rues pavées, sont disponibles à prix modiques, L'énergie électrique, fournie ar la Southern Canada Power ompany Ltd, filiale de 1' Hy= dro=Québec, est disponible en grande quantité à une fréquen= ce de 60 cycles : JADE.VA DIA AURENTDE Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 28 juillet 1966 /25 2520 DESSAULES MATERIAUX ET BOIS DE CONSTRUCTION matériaux de toitures ciment briques Jaine minérale quincaillerie outils tuyaux bois PORTES SPACEMASTER St-Hyacinthe 114-6455 Louis-Marie-Morin agent Molson e M.Louis-Marie Morin détient l'agence de la brasserie Molson a Saint-Hya- cinthe depuis de nombreuses années et a toujours su servir la population mas- koutaine avec courtoisie.Trois camions sillonnent sons arrêt la région, distribuant un produit dont la qualité n'est égalée que par la popularité.9 em- oyés sympathique vont au devant des désirs de la clientèle et savent s'intégrer à la vie communautaire chaque fois que l'occasion se présente.373 Mondor Tél.774-7640 asie sise ve M a ma = 26/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 28 juillet 1966 AGENCE DE VOYAGES BOISLARD INC.| L'egueduc municipal est l\u2019un des plus perfectionnés du pays, Sacapacité de pompage est de 21, 000, 000 gallons par jour, La capacité de filtration et de trairement peur atteindre 10, = 000,000 allons contre une cotsonImiation nioyenne (196 D du 4, 072, 000 gallons par jour (mesure Impériale), La pres = sion es: d'environ SO libres au pouce cube, En cas d'urgence elle peut être élevée jusqu'à 90 libres, Les industries sont servies par des conduites de 6\" allant jus= qu'à 214\" de diamètre à des tarifs raisonnables ct tenant colnpie des fortes consommma= ions individuelles, Les égous d'une longueur totale de plus PAR BATEAU Pour un voyage merveilleux, libre de trocos, confiez-nous vos projets.et nous élimine - rons tous les soucis d'organisation.PAR AVION SANS frais supplémentaire Organisation .DES SERVICES EN EVIDENCE de 40 milles, soit de 12\" a 72\" de diamarre, Police et Incendie Ces services som efficaces et parmi les plus modernes de la province, {Ils sont dirigés par deux chefs d'expérience, Un total de 34 hommes est so us leur direction, offrant en tout temps la protection nécessaire, Les domimiages causés par les incendies sont relativement eu élevés, Les taux d'assurances fen et vol se comparent très favora= blement aux autres municipa=- lités de la province, L'éducation Qaipe _Hernningha act ropnnsne Compl éte des voyages de groupes ou individuels.Réservations d'autos, guides Nous nous occupons Procurez-vous de vos passeports, visas,.\u2026 Pour service complet de voyages Réservations avions - bateaux - trains - etc.Réservations d'hôtels partout dans le monde 875 LAFRAMBOISE TÉL: 774-6436 2370, Sylva Clapin LUCIEN AUBE Entrepreneur Electricien Industrie! \u2014 Résidentiel \u2014 Commercial passeports Spécialiste en chauffage électrique Réparations Générales Tél: 4-8690 .depuis longtemps pour l\u2018excel= lence de ces maisons d°enseie gnement, Ses nombreuses instie tutions de premier ordre qui augmentent chaque année, té= moignent de T\u2019intérêt que la ville a toujours porté à l\u2019 édu= _ cation, Le monument Delorme A Saine-Hwarinrhe CULTIVATEURS.ES 3 sip 0 rr Fy \"9 \u2026.EH Coins ft NE PLUS DE 25 ANNEES AU SERVICE DE LA REGION CONSULTEZ Bagot m.St-Dominique.Co.DES MAINTENANT utilisez CACHO POUR UNE MEILLEURE QUALITÉ ET UN SERVICE IMPECCABLE vous éviterez ainsi les retards de l\u2018automne 2 usines en opération jour et nuit PRODUCTION 3000 tonnes PAR JOUR LES CARRIERES ST-DOMINIQUE BÉTON \u2014 PIERRE \u2014 CHAUX Tél.PR 3-2591 \u201c=.pour les clients de Montréal: UN.1-5144 \u2014 4, ù MOSS MES AA 100 TDR 1050, rue des Cascades Tél.774-4866 2750, rue Lafontaine Tél.774-4361 Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 28 juillet 1966 /27 Le Garage Brouillette Automobile Concessionnaire dés camions 5 4 A 2 GATE NES \"ré ce BPR Se Lil, A I WET AS 2 A - Ih Sr GR sR wie AA i Foti EY ERRORS 1% 6 RE LET A AL gr TL or ag RT ox, 5 + a = Brouillette president à cabine basculante susssssssaune Voyez ces Nouveaux Camions aug à notre salle de montre CARACTÉRISTIQUES 2750 Lafontaine DU CHASSIS Cabine robuste faite pour durer Ailes interchangeables avec écrans d'éclaboussage démontables Marche basse auto-nettoyeuse Maniabilité incomparable Vaste choix de moteurs Systeme électrique a dur service Acces facile au moteur FARGO PT IR SIE ® pe GL af | NS/ 9 Cabine ramassée est protégée contre les all} 000 milles Service routinier sans incliner la cabine égratignures dans les espaces restreints Brouillette Automobile CARACTÉRISTIQUES 1 DE LA GABINE FATE POUR LE CHAUFFEUR\" oocyte le cme .Suspension: ressorts @ lames à toux variable Espace disponible en arrière du siège - 7 assez grand pour radio récepieur-émetteur Cadre de conception robuste HE BERT: GAS BAR , TT es | eRako hese mismmouTeue | HEBERT | eRako hese mismmouTeue | LIVRAISON RAPIDE JOUR ET NUIT \u2014 NETTOYAGE GRATUIT DE BRULEURS Un seul numero Notre devise: Bien vous servir! a composer 113-8188 - \\ \\ AY aT a GERARD 0/71.A PS PRET TD SAVE oy | ns rh x a WL je > * wl $ ) .$ a.\"\u20ac 43 am {3 NUE CE sm fd PA ER SF 8 LL NT wort] \\ i iA\u201d Bi A A : n =.\"220 , A Lu y hat § - oC oF Ma a - ot HB A CP tie) : hide 4 ro an < Se rv j i & - 0 HEB oy S YA 2 + pra Gov Ps T vy EI 5 M tree 3 \" Bc à , i j : J - pus SERVICE DE ~ LIVRAISON A DOMICILE pee - 3-8188, La cité maskoutaine progresse rapidement \u2014 Aucune ville de notre région n\u2019a vu ses institutions et ses services se moderniser aussi rapidement que St-Hyacinthe en ces dernières années.Des millions de dollars sont investis par le gouvernement provincial, la municipalité et la commission scolaire locale ou régionale, en vue de donner à cette ville les services publics et les écoles essentiels à son développement et : au bien être de sa population.Au nombre de ses immeubles \u2019 les plus récents, Signalons en particulier son magnifique palais de justice inauguré il y a quelques mois, l\u2019édifice de l\u2019Union régionale des Caisses populaires également inauguré récemment plusieurs immeubles bancaires le bureau de poste érigé rue Girouard, l\u2019édifice des syndicats nationaux, .Un contrat de plus d\u2019un million de dollars vient par ailleurs d\u2019être accordé pour l\u2019érection d\u2019un vaste centre d\u2019apprentissa- £e des métiers de la construction, Le conseil municipal a aussi approuvé les plans et devis d\u2019un mangifique centre culturel et de loisirs, On demandera bientôt aux entreprises locales de soumissionner.Ce centre dont nous publions la maquette dans une autre page comprendra en plus d\u2019une piscine tous les services requis pour assurer l\u2019êvo- lution de la culture, Dans les projets à venir, on mentionne tout particulièrement une vaste école polyvalente qui era éventuellement partie du omplexe scolaire régional.Il faudrait mentionner également les multiples habitations construites dans les vieux ou les nouveaux quartiers de la ville qui, aujourd\u2019hui avec sa banlieue, groupe une population de 38,000 âmes.BIEN SITUEE Sie sur les rives de la Yamaska, dans un décor enchanteur, la cité de St-Hyacinthe est certes l\u2019une des plus belles villes de notre province.Non seulement possède-t-elle toutes les institutions nécessaires à son développement, mais elle est un site unique pour l\u2019industrie, grâce à un système de communication routière et ferroviaire qui la relie aux principales villes du Québec, du Canada et des Etats Unis.Située le long de la route transcanadienne, la voie des Chemins de fer nationaux en direction de l\u2019est maritime la traverse également, St-Hyacinthe est à 120 milles -de Québec, 350 milles de Toronto, 400 milles de New York et 340 milles de Boston, Les installations portuaires n\u2019en sont éloignées que de 35 milles, et elle est à environ une heure de l\u2019aéroport internationalde Montréal à Dorval._ SA FONDA TION Sa fondation remonte à 1760, lorsque la région fut érigée en seigneurie et concédée à François Rigaud de Vaudreuil.Quelques colons français s\u2019y établirent alors- Dès les débuts ses progrès furent rapides.En 1780 ce fut la construction de la première église et en 1811 celle du collège classique.La ville devint le chef-lieu judiciaire du comté en 1834, lors de l\u2019érection dupa- lais de justice.L'apparition du chemin de fer en 1847 fut le début d\u2019une êre de développement industriel qui se continue encore aujourd\u2019hui et a fait de St-Hyacin- \u2018the l\u2019une des principales villes commerciales et industrielles du Québec, L'agriculture régionale estaus- Si très prospère, grâce à un excellent climat et à des terres très riches.Les mois chauds de l\u2019été et les hivers vifs et ensoleillés sont certainement l\u2019une des causes de l\u2019ardeur au travail qui caractérise la population maskoutaine.Les citoyens sont à juste titre fiers de leurs origines et deleurs réalisffions.Leur esprit d\u2019ini- tlative leur a valu la première place dans l\u2019utilisation de l\u2019éner- gle électrique, la fabrication des chaussures, les services bancaires et ferroviaires, Ils ontfourni des chefs à l\u2019industrie, aux professions libérales et à l\u2019administration publique.Le conseil municipal s\u2019est acquis, d\u2019autre part, une réputation de premier ordre par ses réalisations: taxes peu élevées, budgets équilibrés, administration saine etorganisa- tion de services de récréation et de bien-être, Le siège du diocèse, la cité de St-Hyacinthe groupe égale- \u201c clientèle régionale.Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 28 juillet 1966 /29 VIF.ACTIF ment nombre de maisons d\u2019enseignement, En plus de posséder plusieurs écoles primaires et secondaires, elle compte un séminaire,un externat classique, quatre écoles provinciales: l\u2019école de médecine vétérinaire, l\u2019école de fauerie, l\u2019école du textile et l\u2019école d'agriculture dont l\u2019im- cursales des principales banques à charte, St-Hyacinthe est le siége diocésain de l\u2019Union portance croit chaque année en raison de l\u2019essor donné à l\u2019éducation dans toute la région, Elle est aussi le site de plusieurs communautés dontles immeubles sont très vastes.SERVICES MUNICIPAUX La ville possède des services municipaux de premier ordre qu\u2019elle transforme d\u2019année en an née en vue de répondre non seulement aux besoins de la population, mais aux exigences de ceux qui voudraient y établir des industries.St-Hyacinthe offre en d\u2019autres termes tous les services d\u2019une grande ville, sans en avoir les inconvénients, Ses établissements commerciaux rivalisent d'efficacité avec ceux de La métropole, grâce à un chiffre d\u2019affaires imposant que contribue à augmenter une importante CA RAVIGOTE! 3145 Sicotte Tél:774-7777 © IMPRIMERIE St-Joseph Enr.+.Jean Guy & Raymond Martin, props IMPRIMERIE - LITHOGRAPHIE Faire-parts \u2014 Enveloppes Entêtes de lettres Carte d'affaires Pancartes SERVICE RAPIDE & COURTOIS ALLONS CHERCHER & LIVRONS 500 rue Gosselin ST-Joseph 72773-3914 votre hôte » e Gérard Lagueux Salle à manger Bière et vin ag \u2018unités de motels Motel St-Hyacinthe .4825 Bl LAURIER DOUVILLE Rte 9 a I'entrée de St-Hyacinthe 773-2538 \u2014 > rer Tr sree re re t.Ca Sa VAL bee oe nee - A 30/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 28 juillet 1966 Saint-Hyacinthe, ville en pleine évolution \u20ac; Son service d\u2019eau est amplement suffisant, La capacité quotidienne de son usine de filtration est de 12 millions de gallons, et la capacité maxima de 16 millions de gallons, La consommation moyenne est de 5 millions de gallons par jour et la consommation maxima de 7,500,000 gallons.Le réseau d\u2019égouts et les canalisation de drainage répondent - aux besoins actuels.Les autorités songentà aménager éventuellement une importante usine d\u2019épuration des eaux vannes, 135 INDUSTRIES Le G rand St-Hyacinthe qui comprend les municipalités de Douville, La Providence, St-Joseph et Ste Rosalie, compte quelque 135 industries spécialisées dans la fabrication d\u2019une grande variété de produits .Plus de cinquante pour cent de la main d\u2019oeuvre travaille dans l\u2019industrie du textile.En plus de divers vêtements confectionnés dans ces usines, l\u2019industrie fabrique des épingles à cheveux, des produits PRINTING INC SPECIALITE:Travaux de litographie en couleurs es A VOTRE SERVICE.DEPARTEMENTS DE COMPOSITION PRESSES ULTRA MODERNES TOUS GENRES DE TRAVAUX sanitaires en papier, du chocolat, du lait en poudre, des produits du bois, du cuir et aes métaux, des roues pour wagons de chemin de fer.des bouilloires à vapeur, de l\u2018équipement de chauffage, des chaurrues à neige des poulies etc.Pour faciliter son développement industriel, la ville possède une excellente commission industrielle composée du maire de quatre échevins et d\u2019autres citoyens.A cette commission peuvent s\u2019adresser tous leshom- mes d\u2019affaires désireux d\u2019obtenir des reseignements de premier ordre sur les avantages que St- Hyacinthe offre à ses industriels Ses principales industries sont les suivantes, le nombre deleurs employés étant indiqué entre parenthèses: Penmans Limited (750) Goodyear Tire and Rubber of Canada (750), Griffin Steal Foundries (180), Volcano Limited, (220), Casavant Bros Ltd (300) Kimberly Clark of Canada (180) Duclos & Payan Ltd (165), J.A.& M.Côté Ltée (180), Régent Chocolate Ltd (175) et Yamaska Shirt Ltd (300).L\u2019ADMINISTRA TION Un fait remarquable au sujet de | l\u2019administration de la cité est le suivant: de 1917 à 1965, une période de 48 ans, seulement cinq personnes ont rempli les fonctions de premier magistrat.Le sénateur T.-D.Bouchard, au- jourd\u2019hui décédé, en fut le maire de 1917 à 1944, à l'exception des années 1930-32.Son successeur, M, E.O.Picard remplit ces fonctions de 1945 à 1958.Le maire actuel, Me J, Lafontaine dirige la cité depuis cette date.Les deux autres ne furent maire de St-Hyacinthe que pour la durée d\u2019un terme de deux ans, Ce fait démontre la stabilité administrative dont jouit la cité et la confiance que les admi- province peuvent, semble-t-il.se glorifier d\u2019une telle réalisation dans le domaine politique municipal., LES CAISSES POPULAIRES Ep plus de compter des suc- régionale des Caisses populaires Desjardins, une importante institution de crédit et d'épargne, La cité peut s\u2019honorer de possêder la plus importante caisse populaire du diocèse qui en groupé aujourd\u2019hui plus de soixante dix.Le grand Saint-Hyacinthe compte plus de 135 industries Dirigé par les autorités municipales et une commission industrielle très active, le développement économique de la cité maskoutaine va bon train, Pour se rendre compte de la diversité de ses industries et de leur importance dans le contexte économique local et régional il suffit de consulter la liste ci dessous des entreprises établies dans le Grand St-Hyacinthe qui com- \u2018prend, en plus de cette ville, les centres de Douville, La Providence, Ste-Rosalie et St-Joseph.La main d'oeuvre experte est abondante, non seulement dans ces cinq centres, mais dans toute la région voisine.Avantageusement située, dotée de moyens de transport rapides à peu de distance de la métropoleSt-Hyacin- the est un site de choix pour l\u2019industrie et l\u2019homme d\u2019affaires est assuré de la collaboration étroi- te des autorités municipales co laboration qui facilite l\u2019établ 1380 St-Antoine 774-7565 774-7565 nistrateurs inspirent dans le pu- sement de son entreprise et er\u201d; blic.Peu de villes dans cette suite son essor.-> La Brasserie 0'Keefe-Carling Ltée Fondée en 1936 ' 3 camions et 6 employes au service des licencies Jos.Fontaine AGENT .+ Hervey Landry, géront .ol pr |.Bureaux et entrepôts j 2 rue Fontaine PR.4\u20145171 La Providence xt = ; a Lee Bonds Teed SE Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 28 juillet 1966 /31 *à LES CAISSES POPULAIRES DU GRAND SAINT-HYACINTHE e e a votre service.i BIST OPI RANA LAN RTE LIT DE DS 3 .iN se 4 eR - x 4 7 EMBRES eA oh - LEN ro Ses, _.ol fe.Has.6 .PR we HD .\u2018 .nu To an Rae PIN \\ .fay D Ou : se - .: IY oo: , .- \u201c .- _\u2026 as S .lL .a a : - - .Syn a UC ee .oF 220200 =.A ; | ; 5; 9; vw.: um PES RSS =, EAE .> 4603 | emprunteurs $9,975,617.00 SERVICES * épargne - assurance * assurance * capital social voyage * prêts: - assurance - 1° enfont sur reconnaissances de dette .* monnaie étrangère s- sur hypothèques * coffrets de sûreté étudiants * chèques de voyageurs * ordres de paiement * mandat du CN * caisse scolaire * caisse de Noël Expo 67 * assurance-santé * perception de comptes téléphone - | Hydro-Québec \u201cvente de passeports expo 67 9 S\u2019UNIR POUR SERVIR \u2018 Saint-Hyacinthe M.Herman Phaneuf Dessaules M.René Sicotte La Providence M.Gilbert Dragon Casavant M.Alexandre Campbell Bourg-Joli M.Gaston St-Roch Douville M.Jacques Pion Soint-Jeseph M.Noël Lourin Séminaire .M.Jean-Pierre Bousquet / LS & .- 21 0 6 se 5 = Po a Lapin ms sms m0 ne m0 ee CUT 2 ee \u201d var éd dat we Sardi ay A : , ET 32/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudis-28 juillet 1966 ee ee © 2) ez APPAREILS ELECTRIQUES OFFERTS A BAS PRIX .C1 O x z 1 & B ro U , il = ds * Grillette à sandwich .\u2026.\u2026.rrcrerceerreccees § 5.68 3 * Bouilloire électrique.$ 5.66 Tr x JEXPO, 66 * Malaxeur portatif.$ 8.88 * Malaxeur General Electric .$1599 * Maloxeur General Electric, bols .$ 29.88 * Grille-pain automatique .$ 9.99 * Quvre-boites Gen eral Electric avec pied .$ 19.88 * Poélon électrique .$ 12.88 * Sécheur à cheveux .$ 5.66 * Sécheur à cheveux General Electric.$ 9.98 * Sécheur à cheveux General Electric valise .$ 15.95 *Cireuse Hoover .% 22.88 * * Cireuse Hoover De Luxe .$ 24.88 * Cireuse General Electric.$ 25.95 * Balayeuse Hoover.$ 44.88 * Balayeuse Prestige.$ 39.95 * Balayeuse General Electric .$ 57.77 * Poéle 220 volts, 4ronds .$118.88 * Poéle Moffat 2d pouces .$128.88 *Fersavapewr GE.$10.99 * FeravapeurHoover.$12.88 * Réfrigérateur Bélanger .$148.88 * Réfrigérateur Moffat 10p.c.$166.66 CONGELATEUR * Poêle Moffat 30 1 40w .si;m;; | & : * Poéle Findlay 30 pouces .$166.66 DE MARQUE GILSON 23 pi.cu.* Laveuse General Electric .$ 96.66 CAPACITE 7 * GARANTIE oe SANS Autres modèles 16 pieds cubes CAPACITE 575 LBS LE PLUS Bas PRIX A ST-HYACINTHE { ik.* * \u201cNe Sofa 4 coussins et fauteuil * Tel qu'illustré * Style modeme = ; C * Appuie-main en noyer VALEUR REG.: * Coussins airfoom * Tissus bleu lavable $229 Spécial $ furniture store - Expo \"65 8 .1191, RUE DES CASCADES TEL.: 774-6424 | To SAINT-HYACINTHE "]