Le clairon Saint-Hyacinthe, 6 mai 1965, jeudi 6 mai 1965

[" 14 congrès de lo Fédération diocésaine JOHNSON S'ATTAQUE À « FORMULE FULTON-FAVREAU Le chef de l'opposition, Me Daniel Johnson, a déclaré dans son allocution prononcée devant les membres de la Fédération diocésaine des Sociétés Saint-Jean-Baptiste, à l'issue du 20e congrès annuel, que la socialisation et la coopération constituaient des antidotes à l'étatisme parce que ces outils d'émancipation permettent aux individus et aux corps intermédiaires une participation active à la réalisation du bien commun.\u2018Plus grandit le rôle de l\u2019Etat, plus il devient impérieux que grandisse aussi \u20ac réseau des corps intermédiaires, a précisé le député de Bagot.\" Le conférencier a fait une mise en parde contre les usurpations du pouvoir en affirmant qu\u2019il arrive que les détenteurs se croient les seuls compétents pour apprécier les besoins er les aspirations de leurs administrés au lieu de faire appel aux forces vives de la na- jon.Dans cette projection, danger de l\u2019absolutisme t du exister.\u2018La socialisation, a dit le confétencier, totalitarisme peut est l\u2019une M.Bernard Sicorte a été élu vice-président de la Jeune Chambre de Commerce des Cantons de l'Est, à la suite des élections qui eurent lieu dimanche dernier à Saint-Jean.M.Sicotte qui est président sortant de la Jeune Chambre de Saint- Hyacinthe pilotait une délégation de 14 membres de la section locale.Le président élu, à la suite de ces élections de fin de semaine, fut M.Léonard Jacques, président sortant de la Jeune Chambre de Sherbrooke.Le conseil accorde , * $500 d\u2019octroi et icol Hee pour t P o cxposés sur divers aspects de DEPARTMENT OF TRANSPORTATION AND COMMUNICATION ree Te | ae | F8 2 gricoles.une graisse premium tous usages l'éducation, de poser des MOTOR VEHICLE BUREAU, PARLIAMENT BUILDINGS, ; ma PAIE OR IE i] Eves | WEIGHT Lg oun ws uti inva 1,7 .es .; css où 16 Te qui lubrifie toutes vos machines .questions, d'échanger des idées CHANGEMENT D'ADRESSÉ CHANGE OF ADDR 21] O4 | 4a {M [VERT 506 : entre eux sur les moyens qu'ils mt | Q =} euvent prendre pour assumer pa LA N 0 U VE LLE eur responsabilité dans la mise RUE PAUL ROBERT \u201c3 =5 enplace d\u2019un système éducatif no STREET 924 CHEMIN STE FOY =.qui respecte la conception QUEBEC => chrétienne de l'éducation, comté ÈS SUR CETT ba G RAI SSE BLEU E Dans toutes les régions du a COUNTY TRS ey RENSEIGNE DT OS IV IN THIS =: diocèse, a se Jiendra une soie \u2018 =; e dans le cadre de la Semat= signature IC - U N I 0 ESS he du Jaa organisée du 9 au e 2 + I L mai, sous les auspices du ; 19 éS _ Comité diocésain d'ActonCae #00 25036 k\"* na on me TEE AR hassi tholique, Mentionnons entre es Oe RN ONE TR Als PIR nw £3 , e graisse pour chässis et roulements .autres: La région de Saint= CEA g a 13 e utilisation facile, même à basse température © une seule variété de graisse pour tous les usages, donc pas de risque d'erreur e achats simplifiés: une seule graisse pour tous les usages protège contre la rouille, même lorsque le matériel est au repos \u2018lyacinthe, larégion de Brome= Missisquoi où une rencontre est prévue % Bedford, Cowansville et Farnham, A Marieville, un comité di= rigé par M, Pilon a organisé un panel qui se tiendra le 10 mai, à l'Ecole Crevier, D\u2019au-= renouvellement PERMIS DE CONDUIRE - DRIVER'S NO PLEVIS PERVIT NO.PERMIT CAT] mest P4007210441 fo] [2 Vous recevrez par la poste une formule de rencuvellement.(Vous l'avez You peut-être déjà en main).Remplissez-la en suivant les instructions qui to om reverie us See code on reverse vay 3 eer l\u2019accompagnent et retournez le tout immédiatement par la poste.(Si vous DATE OF ease - | tre part, À Saint-Césaire, il y n'aviez pas reçu votre formule le 20 avril, veuillez en faire la demande au > Sur or ein .Sn Tus Jame i : i 3 Bureau des Véhicules Automobiles le plus rapproché).Y MS TH AN VR \"3 Mile M.Chapdelaine ! 21} 04 ua Ju] vERr | 506 J21 Jo 67 zo .- J => est présidente .PAUL ROBERT Se p innovations 4 924 CHEMIN STE FOY ' de la JIC.F.QUEBEC Tous les permis de conduire seront livrés par le poste.Votre nouveau Mile Mireille Chapdelaine permis sera Valide jusqu'à votre anniversaire de naissance en 1967 et sers CNIL TI de Sorel acceptait la semaine dernière d'assumer la respon= sabilité de présidente de la Jeunesse Indépendante Catho= lique Féminine au plan diocé= sain, Elle succède à Mile Thérèse Patenaude qui était présidente depuis un an, Mlle hapdelaine est infirmière % 1\u2019 hBpital Saint=Charles de St = Hyacinthe, C\u2019est durant son cours d\u2019infirmière qu'elle commença à s'occuper de J.1,C.F, comme membre d'une Équipe et ensuite comme rese ponsable, Elle était encore étudiante lorsqu'elle fut iavi = tée à faire partie de l\u2019équipe diocésaine du mouvement, La Jeunesse Indépendante Catholique Féminine tiendra le 8 mai, une journée d\u2019étue des pour tous les membres du .mouvement du Centre Mgr Douville, En plus d'être une \u2018occasion de reviser le travail de l'année, en particulier l'expérience de l\u2019équipe cen= trale 2 Sainte!lyacinthe, de Jeter les bases du camp annuel de formation qui se tient habi= tuellementen août DEPARTICNT OF TRANSPORTATION AND COMMUNICATIONS BUREAU DIS vÉHICULES AUTOMOBILES T MOTOR VEMCLE BUREAU renouvelable tous les deux ans le jour de votre anniversaire.Si vous changez d'adresse, vous n'aurez plus à vous rendre au bureau d'émission: vous n\u2018aurez qu'à remplir le talon détachable de votre permis et le faire parvenir au Bureau Central des Véhicules Automobiles à Québec.Vous inscrivez vous-même votre nouvelle adresse à l'endroit indiqué à l'endos de votre nouveau permis.IMPORTANT : Ne détachez pas le talon du permis à moins de changement d'adresse.- et en 1967 ?© PE TE AM IE TEA 4 +.wth \u2014.\u2026.\u2026.7 \\ OLlINN .OFFRE SPECIALE DE LANCEMENT! Rabais de $5.00 sur l'achat d'une caisse de 30 cartouches de graisse Unitol et d'un pistolet à graisse Pistolmatic Esso Valeur - $19.90 Maintenant *14°° seulement (Esso) Efficacité accrue de votre matériel agricole grâce à votre agent Esso Imperial J.MARCEL ROY JEAN-CLAUDE COURCMESNE 0188S, rue Ledoux, 605, sve Saint-Louis, Seint-Hyecimhe Villege Soint-Jeseph LTél.:.Pr.2:2136 Téti: Pr.4.5338 q [NY NE FV EE YR TET) N Vous r une un mois avant votre anniversaire de naissance et il en sera ainsi A tous les deux ans.| MAIS n\u2019oubliez pas que vous devez renouveler votre permis actuel avant le er juin prochain.N'attendez pes à la dernière minute.Remplissez et retournez immédiatement votre formule de renouvellement.PR REE \"1 t + \u201cvar emer MINISTERE DES TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS DU QUEBEC Claire Kirckland-Casgrain, Jacques Verreault, Sous-ministre.Roland Baribeau, Directeur du Bureeu des Véhicules Automobites \u2018 - | | | + \u2018 ' \u2018 ' * LE CLAI/ROW LE CLAIRON SAINT-HVAGINTHE J LE CLAIRON SAINT -HYACINTHE JEUDI ! conseil municipal : festé le désir de poser à ! nouveau leurs candidatures.\u2018 ?' \u2018 ' * de la Royal Canadian Mouna.; Cages sae ow Un déficit pour ; = l'année 1964 à fe 4 La Providence A ladernière assemblée du conseil, tenue mardi dernier, .le conseil de La Providence ! à approuvé les états finan- .clers pour l\u2019année 1964, tels qe présentés par les véti- Icateurs.En 1964, les revenus de la fens foie se sont chiffrés & $166 833 et les dépenses à $168604.Le service : de la dette qui se chiffre à 700 s\u2019élève à $50 221.: aluation municipale à Providence est de $9- 738 100., Le secrétaire de la muni- ; cipalité a autorisé des cours + en administration municipale à PUniversité de Montréal : durant l'été.* Un avis de motion a été - donné pour qu'à une prochai- \u2018pe séance, les conseillers ,inunicipaux soient autorisés à changer la date des réu- ! nions du conseil.On favoriserait des réunions durant : la deuxième semaine du mois.Il semble qu'il n'y aura - pas d'élections cette année pour la représentation au de La Providence, les échevins et le maire sortant ayant mani- Les employés négocieront leur contrat séparement ployés des divers hopitaua du diocèse devront négocier cha= cun dans leur Institution, lors de leur prochain contrat de travail, La décision sera prise probablement à la fin du mois de mat, lors d'une assemblée générale du syndicat national des institutions religieuses du diocèse de Saint=Hyacinthe , affilié à la CSN, et qui groupe les représentants de cing hôpt=- taux, répartis 2 Granby, Sorel et Saint=Hyacinthe, Cette séparation aura pour résultat de dissoudre le syndi= cat comme groupement global dansiescing institutions, Chaque unité devra placer une nouvelle requête en accrédita = tion syndicale devant la Com= mission desrelations du Travail Québec pour 1e faire reconnaître er négocier avec cha= cun des hôpitaux concernés J.-A.Michaud * promu caporal de la RCMP On vient d'annoncer récemment la nomination de I'agent J.-A.Michaud, du bureau de Saint-Hyacinthe, » ted Police, au poste de ca- Les responsables du syndicat poral.des institutions religieuses Le caporal Michaud est en comptent renseigner leurs i charge du bureau de Saint- ! Hyacinthe depuis sa fonda- : tion au mois d'août *64.Il : est né à Grand Falls, New- : Brunswick.Il est à l\u2019emploi a membres au cours d\u2019 une ase semblée qui se tiendra au mots mai, A cette occasion, le res= ponsable du comité paritaire, .1°abbé Georges - Etienne Phaneuf, de Sainteilyacinthe, donnera les explications dési= de la RCMP depui of puis rées éjà neuf ans.Il est À prévoir que les em= Pour tous vos travaux de maisens newves of chelers oyez p Beaudry Construction 505, Brodeur PR:3-9256 La Providence IR RIRE MAINT HYACINTH Place du Marché Tél.PR.4-5351 OLIVIER GUIMOND < (TI-ZOUNE) L SAMEDI LE 8 MAI \u201865 Les As du Rire, étoiles de la radio de la telévision des disques et du Cabaret VOS VSLFAAASUMAMAREE LAN ROXANE Jolie & Populaire Chanteuse & Dynamique Animawiee SP PPP RRP 44 4BL 38300 SYLVIA SIMONE Charmante & Scintillante Danseuse de Caractere [ PUSBRRE RNS ERB L NER EP GUY MENARD SON ORCHESTRE sesoo Nk rwikiid ROD NORMAN Et son Trio CARNR BRB BURR LP 44 ERERE EN VEDETTE, a.SAMEDI SOIR LE 13 MA! 6S PAOLO NOEL .Le Tino Rost Canadien, étolle de 1a radio, de ls télévision, des disques et du cabaret, Weg: \"7 7 ps Me Daniel Johnson, chef de l'opposition au parlement Québec était le conférencier au souper de clôture du congrès de la SSJB diocésaine.On voit ici Me Johnson en compagnie des principaux officiers de la SSJB dont M.Flode rian Proulx, président diocésain.Collation des grades a l\u2019École vétérinaire La cétémonie de fin d\u2019année et collation des grades à l\u2019Ecole de Médecine vétérinaire auront lieu mercredi, le mai à trois heures de l'après-midi.Mgr Iténée Lussier, recteur de l\u2019Université de Montréal, conférera le grade de docteur en médecine vétéri- maire aux 23 finissants de la promotion 1964-65.Pour la première fois dans l\u2019histoire de l\u2019Ecole, on compte une femme parmi les diplômés.Le palmarès soulignera les mérites des finissants, des étudiants et étudiantes, Qui ont obtenu des succès remarquables au cours de leurs études.Comme à l\u2019accoutumée, des bourses et prix seront atcribués aux élèves méritants, ils sont offerts par des associations professionnelles, des compagnies de produits biologiques et pharmaceutiques, de même que par des amis de l\u2019institution.Mile Marise Chartier remporte le prix d'un Concours provincial Mile Marise Chartier de Saint-Thomas d'Aquin s\u2019est mérité le premier prix d'un concours organisé & l'échelle provinciale par l\u2019Association forestière québecoi- se.Ce concours, ouvert à tous les élèves des classes de 7e, Be et 9e années des écoles du Québec, consistait à illustrer sur une carte d'environ 14\" par 22\u201d, un message pour la protection des forêts contre le feu en appuyant sur la façon de se bien conduire en forêt.Ce concours était commandité par l'Association des Industries forestières du Québec limitée, qui a distribué $200 en prix.Près de 150 écoles ont participé au concours d\u2019un out a l'aucre de la provia- ce.Le j tait composé de MM.Geo.H.Bernier, directeur du Service de la protection au Ministère des terres et foréts; Jules-A.Breton, ingénieur forestier, vice-président exécutif et directeur général de l\u2019Association forestière québecoi- se Inc.et Henri-Louis Arsenault, secrétaire général adjoint des Clubs 4-H Clubs c.L\u2019affiche de Mlle Chartier sera exposée à Ottawa avec celle des gagnants des autres provinces et le guacent canadien sera délégué à Ottawa lors de la Semaine de la Conservation, au cours du mois de mai, où il ren- comrera les autorités du pays._ Le ministère nous une erreur Le ministère des Travaux pue blics du Québec nous pris de rectifier une erreur de chiffres qui s\u2019est glissée dans un come muniqué de presse relatif à l\u2019adjudication, par M.René Saint-Pierre, d'un contrat pour la construction d'un os t, sur 8 a - Fin du Golf\u201d, à M rummends ville Ouest, comté de Drame mond, Ce contrat fur bien accordé 8 la firme Grandmont & Fil Luis, de Drummondville, mais sa de $1 534, et non pas À celni de $193, 514, tel - que mentionné, Les finissants de la promotion '65 sont: MM.Jacques Arbour, Roland Asselin, Maccel Bédard, Gaston Blanchard, Pierre Bourdois, Jean- Guy Brousseau, Jean-Baptiste Chagnon, André Chalifoux, Denis Déry, Gilles Dulac, Claude Fontaine, Tir Cuirdon, Pierre Hans, Gilles Lepage, Mme Julia Malin, MM.Rosaire Marcoux, René Plourde, Robert Rioux, Raymond Roy, Roger Ruppanner, Raynald Savaria, Guy Sorel, Jacques Viens.M.Gilles Legault, qui vient d\u2019être re arpenteur- géomètre, travaillera pour un deuxième été, au bureau de M.Grégoire Girard, arpen- teur-géomètre.M.Legault est-né à Valleyfielden 1942.Après ses études primaires et secondaires à tréal, il suivit son cours universitaire à Québec à l\u2019Université Laval.Il vient de terminer ses cing années d\u2019études en arpentage.A l\u2019automne, il entreprendra des études spécialisées en éodésie.II est marié à Hééne Alexandre et père d\u2019une fille de quatre mois.Bien entendu.moins d'élèves qu\u2019actuellement choisiraient les langues anciennes; ce ne serait pas mauvais, Nn élimie nerait alors un bon nombre d'étudiants qui ne sont pas in= téremés, Mais le danger de l\u2019état d'esprit actuel, c'est de dévaloriser ces disciplines Runpotnt telque les étudiant s qui pourratent s\u2019y intéresser vraiment n\u2019 alent pas le courage de s\u2019y enga , 6- 9 TRANS-CANAGA Neus avons l° équipement erne pour tous genres BYE GRAVITY PAVAGE pp 44269 2063 LAMARDIG ASPHALTE Assemblée annuelle de l'Association des propriétaires de taxis L\u2019 Association des propriétaie res de taxis de Saint-Hyacinthe a tenu son amemblée générale annuelle, lundi le 3 mai, sous A La Providence : une hausse des taxes de 22 le cent Loes de l'adoption du budget l\u2019année 1965, les membres du conseil municipal de La Providence ont adopté une motion visant à ter le taux de la taxe oncière de 60 à 70cents par cent dollars.Le conseil impose aussi une deuxième taxe spéciale de 12 cents.Cerce dernière s'ajoute à la taxe spéciale déjà existante de 17 cents.Le taux de la taxe spéciale atteint donc 29 cents.Lesprévisions budgétaires pour l'année en cows se chiffrent à $186490.56.L'augmentation de la taxe est due en majeure partie à la contribution du conseil de Providence à l'organisa- - tion des loisirs.En effet, le conseil doit payer le pavillon de $25 000 en plus de $7000 à l\u2019Organisation des Terrains de jeux de la municipalité.En ce qui a trait à la taxe spéciale, elle sera imposable aux contribuables de la partie annexée seulement.Il en est de même pour la nouvelle taxe de 12 cents nécessitée pour le refinance- ment.La encore, ces taxes sont dues i \u2019annexion de la dernière partie, qui l\u2019a été Des cours sur la méthode Cuisenaire par la Régionale Cette année, le Bureau des Etudes de la Régionale Yamaska prépare quatre sessions de cours sur la méthode Cuisenaire pour l\u2019enseignement des mathématiques.Ce cours s\u2019adresse aux professeurs ct aux futurs professeurs de mathématique.Ils seront sous la çenpons ablicé de Soeur Laure- Imelda, professeur de mathématique à l\u2019école Marie-Ri- vier.Elle sera assistée de Soeur Matie-Jacques-André.- - Un premier stage d\u2019initiation aura lieu fu au 6 août pour toutes les personnes Qui voudront enseigner la e Cuisenaire en première et deuxième | années mais qui n\u2019ont jamais suivi de cours.Un stage de perfectionnement débutera le 9 août pour les professeurs\u2019 qui ont déjà suivi une ou deux sessions de cours mais qui n\u2019ont jamais enseigné la méthode Cuisenaire.Le troisième stage s'adresse aux professeurs qui ont déjà enseigné la méthode Cuisenaire en 1ère, 2e et Je années et qui ont déjà suivi une ou deux sessions Le dernier stage débutera le 23 août et s\u2019adressera aux professews qui prévoient enseigner la méthode Cuisenaire en 4¢ et Se années en septembre.Tous ces stages comprennent trente heures de cours.avec des dettes et que le conscil prévoit le règlement de ces dernières.La taxe foncière rappotte- ra la somme de $68 166.70; la taxe spéciale de 17 cents $7 174.20 et celle de 12 cents $5 127.64.Ces taxes |spécia- \u2018les sont cependant sujets à diminuer puisqu'elles servent à l'éliminatiba des dettes.Taxe foncière, $68 166.70; taxe spéciale de 17 cents, $7174.20; travaux permanents, $5 615.66; taxe d'eau, $42000; taxe locative, $13- 000; taxe de dépotoir, $11- 000; taxe de piscine, $100; taxe de compteur, $3 300; intérêts acrétages, $1000; licences bicycles et chiens, $2000; licences de commerces, $6 000; permis de construction, $500; divers travaux exécutés, $1000; intérêt sur compte d'épargne, $500; La semaine du laicat aura lieu du 9 au 16 a Saint-Césaire Saint-Césaire (RT) = A l'oc= casion de la semaine du lafcar qui se déroulera du 9 au 16 mat et dont le thème portera sur nos responsabilités à l'égard de l\u2019Eglise et de l\u2019 Ecole, fly awa une grande réunion 3 l\u2019é= cole Saint=Vincent, le 12 mat 2 8 heures, Les organisateurs de la soirée espèrent que des représentants de toutes les familles de la région seront pré= sents, On invite également les parotssiens de l'Ange«Gardien, qugemont et Saint=Pie, MM, Fabien Poirier, Marcel Leroux, Jean-Guy Leroux, G& rard Denicourt et Mme Donald Lacroix ont &té félicliés par 1a direction du Comité des Loisirs de Saint-Césaire pour leur tra= vail et leur dévouement pour la cause des loistrs 2 St=Césalre, A 1a sulte des Elections du 22 avril, le conseil des loisirs se compote de MM, Ciément Lessard, président; Robert Co= derre, nis Bellavance et Mile Monique Gingras, direc= teurs, Prochaine réunion du Collège des médecins vétérinaires Le Bureau des Gouverneurs du Collège des médecins vététinaires de la province de Québec se réunira le 11 mai afin de prendre connaissance des résultats des examens d'admission à l\u2019exercice de la médecine vétérinaire, qu'ont subis les finissants de la promotion 1965, à l\u2019Ecole de Médecine vétérinaire.Puisqu\u2019il s'agit d\u2019une réunion extraordinaire, les gouverneurs prendront aussi des décisions pour tégler des problèmes urgents, en attendant la prochaine réunion régulière.OPTOMETRISTE 1626, rue Des Coscodes Seim-Hyacinthe VURRES DE cent AËT Tél: Ras.PR: 22008 QUESTION: de pas 26 pieds.La protection \u20ac.v.moyennant une prime additionnelle.communiquez avec votre courtier d'asswance, votre homme de confiance INFORMATIONS.SUR L\u2019ASSURANCE La responsabilité personnelle s\u2019applique-t-elle aux bâteaux à moteur hors bord ?Oui, si la force du moteur est inférieure à 16c.v.et In longueur n\u2019excè- ut s'appliquer au moteur excédant 16 our plus de renseignements INFORMATION SUR L'ASSURANCE Agence d'ASSURANCE MERCURE, Ine.Chadds enn 1980 Etes Le Survivense PR: 46-4626 SH-EVASHITEL.P.Q.ventes diverses, $1 000; octrois, $1284; compensation taxe vente, $15000; tse d'amusement, $100; divers, $1 500; revenus de location, $6 250.Total des revenus, $186 490.56.Dépenses Service de la dette, $62- 963.50; administration, $31- 400; voirie, $34 992; vidanges, $10000; aqueduc, $17- 000; police, $11 220; électricité, $11 000;imprévus, $1794.06; déficic 1964, $1556.Total des dépenses, 1a présid de M, Jean-Marc Lemay, Cette association qui compte 2 membres, soit pede Je 3 pour cent des talres taxis de atnrPrd aotnthe a également procédé à l\u2019 élection de son exécutif, Pour la prochaine année, les dirigeants de l'Assoctation sont: M, Gé= tard Hébert, président; M, Henrt Boulay, vice-président ; M, Laurent Delayé, æcrétaire= trésorier; les directeurs MM, Clément Bernter, Paul Michon, PaulsEmile Jubinville, Marcel Langevin et Marcel D'Amour, Avesst Jocques Sylvestre B.A.1.1.Suite 332 100 a Canend So PR: 3.0444 $186 490.56 DES $ œ mai / o J \u201cL-IDOLE D\u2019 4 HAL HALL mecs EGALEMENT À dans la jungle ! = TESTS EE MOT oR COMMENCANT MERCREDI LE 12 MAI MIS\u201d iB Massari -Georges Geret - Alain Cavalier -Jean Cau AU MEME PROGRAMME Hérolsme et grande aventure HORAIRE: Dim.core.12.30 p.m.Tous les soirs: 6.30h.VENEZ ENTENDRE CHANTER SES PLUS RECENTS SUCCES! ET UN NOMBRE D'AUTRES ! / sl .LVL, TREARNCOION L'AFFICHE Le plus nouveau spectacle de Tarzan! filmé en Thaflande | Tee ta \"MASK-A CRI TERRE SES) en page quatre vices municipaux.Cependant, en faisant pris en défaut.OPINIONS | MEINE Il est vrai que la requête est sympo- thique et que lo situation prête à plusieurs interprétations tant la nature du commerce en question s'associe de très près aux définitions des normes acceptées.problème, il faut surtout considérer lo question de principe, le contexte du plan directeur d'urbanisme, et les conséquences éventuelles de cette prise de position.En fait, c'est une porte ouverte à des réactions en série de lo part des contri- buobles dont les demandes semblables \u2018ont déjà été\u2018refusées.Le conseil muni- cipol ne peut se permettre d'appliquer les règlements en pratiquant une politique d'hésitation, un poids deux mesures.Tous les contribuables sont égaux donc, assujettis aux mêmes responsabilités.La consigne est formelle à propos de construction, de rénovation ou modification.Il faut un permis de l'Hôtel de ville après que les officiers municipaux ont examiné les plans et communi qué la teneur des règlements.Trop souvent, des contribuables mal informés ou ignoronts des règlements entreprennent des initiatives sons se conformer oux provisions essentielles des législations.Il en résulte des conséquences très embarras- sontes pour toutes les parties en couse et, généralement, un sentiment d\u2018amertume de la port des administrés ainsi L'avis de motion du conseiller Roland Daudelin à l'effet d'amender le règlement de zonage pourpermettre au Salon Fovori d'exercer ses activités au 1325, de la we Girouard, constitue un dangereux précédent pour l'administration des ser- l'analyse du \"La rencontre réelle entre l\u2019éducateur et l'élève\u201d Le titre de ce travail qui semble banal parce que 1'Edu= cateur rencontre ses élèves, chaque jour, implique une distinction entre une rencontre réelle et ue rencontre professionnelle en classe, En classe, le professeur n\u2019a pas le temps de rencontrer ses élèves.ll est répétiteur de cours.ildistribue son ensef = gnement, les cahiers s\u2019 épaise sissent, les connaissances 8\u2019 ac= cumulent, toutes prêtes à res= servir au jour de I examen, Dansde telles conditions quan d les élèves pourraient=ils s\u2019exprimer?Certains, et parfois les plus savants, restent silencieux : leur\u2019 manière d'écouter, de prendre des notes est déjà une amorce de dialogue; un autre posera 1a question qui montre qu\u2019hélas! ce qui a & fair hier, ou tout 2 l'heure, est 2 reprendre: ce que l'on croyait acquis ne l\u2019est Souvent la question du \u201cdernier\u201d re= mettra tout en cause, pou le grand bien de tous, Ainsi, les lêves s'imposent au profes= seur et s* imposent également des uns aux autres dans le cadre de la clame oft se rencom trent profemeurs er élèves, - Cette rencontre ne correspond as 3 la rencontre réelle entre \u201cEducateur etl\u2019Elève, St l'on recherche les conditions de la rencontre réelle dans le cadre de la vie scolaire, c\u2019est ade mettre, entre éducation et rene contre, un rapport étroit Certes, si l'éducation n° est qu'une instruction, il n'y a pas leu d'évoquer un tel problème, Le professeur peut transmettre son savoir sans s'intéresser à l'être personnel de 1' enseigné, Mats l'éducation, prétend à plus.Eduquer, \u20ac est élever \u2018enfant jusqu\u2019à l'état adulte, selon le secret personnel de chacun et non en vertu d\u2019un plan présétabli., ou d\u2019après une idée toute faite, Cela ne peut se faire sans rencontr e réelle, Une enquête faite auprès des étudiants, en vue d\u2019une come préhension plus grande entre ducateur et Elève, publie la condifence d'un étudiant de Philos \u201cPouvoir parler d\u2019 égal 2 égal et non toujours sen= tir devant sof un être qui a l'air de vous endoctriner\u201d.\u2026 Ce désir de \u201cpouvoir parle : d'égal & égal\u201d, n'est-ce pas le besoin fustifié du jeune pets \u201ctn She bint Ae I A Sn i Mar dt Site À dus tha oi Un précédent dangereux.On insistera jamois assez auprès des intéressés sur l'importance de communiquer avec les responsables ou les interprètes des règlements avant d'entreprendre des travaux tombant sous lo juridiction de l'appareil municipal.Cette prudence équivaut dans bien des cus, à la réalisation d'économies oppréciables tout en écartant la possibilité d'imbroglio à n\u2019en plus finir.Au cours de la prochaine séance du conseil, les conseillers devront se prononcer sur Îa résolution de leur collé- que.L'amendement au règlement de zonage présente un caractère très important, en ce sens que l'adoption pourrait compromettre un travail de longue haleine.Les règlements de zonage qui sont cc- tuellement en état de revision et d'élaboration s'avèrent, en fait, l'épine dorsale du plan directeur d'urbanisme.Les arguments invoqués por les échevins Daudelin et Poirier, à lo dermière séance sont valables et acceptables de part et d'outre.L'un préconise l\u2019application rigide du principe, l\u2019outre se fait le porrain d\u2019un cas d'exception.Les opinions qui seront émises prochainement pèseront lourdement devant les contribuables.Pour notre part, malgré toute la sympathie et lo bonne foi de lo requête, nous votons pour le principe en souhaitant, d'outre part, que le conseil exige des entrepreneurs en construction, petits ou gros, de se conformer sous peine de sanction, oux exigences du règlement en toute occasion.Dans ce cas précis, il ne fait pas de doute que le Salon Favori est victime d'une injustice regrettable mais, cette fois, les administrateurs mu- nicipoux n\u2019en sont pos responsables.au sérieux par l\u2019adulte\u201d.Or , prendre au sérieux l'élève, c'estlui donner sa change dans le dialogue au lieu de l\u2019écrae ser, C'este2-dire lui faire comprendre que l'on est prêt & entendre ses raisons, Combien de rencontres entre Educateur er Elêve ne sont=elles pas des dialogues de sourd parce que les éducateurs abore dentceux=ci avec des préjugés qui règlent tout d'avance, qui classent les autres une fois pour toutes, qui tuent par consée quent l'espérance nécessaire au développement \u2018d\u2019une ren= contre, L'Elêve qui est maladroit ou timide dans son être, comme tout jeune devant l'adulte, doit percevoir dans son intere locuteur une attention neuve, spéciales pour lui, 11 doit sene tir un climat de confiance et de disponibilité de 1a pan de l'adulte, Comment peut=il y avoir dialogue avec autrui sans accepter\"d entendre lesraisonf de l\u2019autre?Or, le profesæur, riche de Jou avoir et ro de son expérience, est=il wujours 8: 3 \u201cemendre les raisons\u201d e l'élève, même si ces ral= sons ne sont pes bonnes?Enten= dre les raisons de l'autre, c\u2019est =qui = admettre, en le manifestant d\u2019atlleurs, que l\u2019autre puisse avoirdes motifsbien 3 lui d\u2019 a= glrou de dire, ce qui ne signie fle pas pour autant qu\u2019il ait raison, Mais : précisément, si l'adulte veut redresser, ce n'est pas en s\u2019attaquant aux résultats qu'il y parviendra , mais en éclairont les raisons qui ont motivé la parole ou l'action.En définitive, prendre le jeune au sérieux, vouloir le rencontrer pour de bon, cela exige du maître une attitude de sa part 1\u2019 exer= cice conscient d'un détache= ment être capable de prendre de 1a distance vis=Bevis de ses idées ie Thy ad les idées qu\u2019ilse fait jeunes, oublier Di qu\u2019il ss forge t spontanément de la rénaite db T'aute, L\u2019artitude du aratre, 3 en tout ce nt, ya figs 'm Se écoute: le jou ne, encore faut=il que ce jeue ne soit en mesure de parle:.C\u2019est let qu\u2019 imporm le cadre olion le fait vivre: clame, mie lisu scolaire.ce cadre lui permet=il de se situer ne nellement, favorise= La, 80N expression, permet=il un dia = ATTENTION AUTOMOBILISTES ! \u2018le suis convoineu, monsieur, que ce radar va se poyer par lui-même.\" Snes mt, EER EEL CAE ES AA EES YET Y] cac svtesuemne = Le Rapport Parent : son application (3) Son adaptation.por l'abbé Guy Daudelir Enfin dernier point, que de= viendront le cours classique et les institutions indépendantes, les collèges privés comme le Séminaire?Il n'est pas facile de répon= & une telle question, mais on peut quand même faire quelques pronostics, a) Le cours classique pourra se retrouver sous forme d\u2019op= Mons dans l'ensemble, Les étudiants pourront choisir le latin ou le grec.Les come missaires n'admettent le choix des deux langues.Pourquoi?Ce nem pas bien facile de le comprendre, Et je suis con= vaincu que quelques étudiants qui voudront faire des études en Lettres et même d'autres y trouveraient beaucoup d'avan= tages, On ne voudrait pas non plus que le latin et le grec soient enseignés avant la 11e année, Je pense bien que c'est une erreur, Il faudrait alors que les étudiants fassent des études élémentaires À un mo= ment où, normalement, ik doivent avoir terminé ce tra= vail, 11 serait rds difficile de se servir de ces langues pour étudier les grandes oeuvres la= tines ou grecques, On aurait juste le temps de préparer I'\"instrument, et on n° aurait pas le temps de s\u2019en servir, b) Au sujet des institution privée# Descollèges classiques, quelle sera leur situation?Il faut d'abord dire qu\u2019au oint de vue académique, les nstitutions Indépendantes devront suivre les Programmes approuvés par le Ministère de 1Education, Je pense qu\u2019il faut bien distinguer entre le niveau secom dafre \u2018et le niveau de 1° institut oucollégial, du moins ici dans la région, 1= L'enseignement secondai= \u2018re est déjà sous la juridiction des Commissions scolaires ré= 7?Viteil dans un climat of l'intriative de la parole sur luiemême luirevient de temps en temps, c\u2019est=2 =dire dans un milieu of I\u2019 expression sous toutes ses formes est favorisée.S\u2019il n'y a pasde question possible, si tout est réglé J\" a= vance, {1 n\u2019y a pas de terrain derencontre: le jeune n'est pas en situation d'interlocute ur puisqu'il n°est pas en situari on \u2018interrogation possible.Un ordre éducatif qui veut tout prévoir dans le détail devient vite étouffant Dans un tel milieu, le jeune sait peut=être 8 quoi s\u2019en tenir, mais {l n° est pas engagé personnellement ; 1n°a jamais à \u201cse dire\u201d puise Qu'il ne peut pas se situer face À des questions, Senclusion Que I'adulte soitaccueillant , au sens que nousile désirons; que le jeune vive dans un ca= re otson initiative est réelle + mentsollicitée erofil peut se EE ed el 8 rec rches on peur espérer à qu\u2019une rencontre réelle s\u2019ébauche entre l'éducareur prête 8 ré=e pondre et l'éduqué prêt à in terroger, Mariette Boucher glonales, Voici ce que dit le Rapport Parent À ce sujet au paragra= he 242: \u201cUne étroite colla- oration sera nécessaire entre les établissements et peut-être pour la faciliter, une modifi= cation du caractère privé de plusieurs établissements d'enseignement classique s'imposera=t=-elle, Le Séminaire regoit des étu= diants du territoire de sep t commissions scolaires régionales, c'esi-2-dire de l'enterme ble du diocèse de Saînt=Hya= cinthe et nous voudrions continuer à desservir le même territoire, parce que le Sémie naire est en quelque sorte un service pour tout le diocèse, Nous croyons que nous répon= drions à un besoin de toute cette région en maintenant un emselgnement secondaire pri vé, 2= Au niveau de l'Institut, je pense que ce sera plus simple, car il ne semble pas que le territoire des corporations des instttuts sera délimité d\u2019une façon précise comme pour les Commissions scolaires régionales, A ce moment, il suffira.de passer un contrat avec la corporation de l'institut qui, nous l\u2019espérons, existera 2 Satnt=Hyacinthe, Le principal fondement de cet espolr, c'est le grand nombre d\u2019 institutions qui dispensent déjà un ensei = gnement de ce niveau: colièges classiques, instituts de technologie, écoles normales, école d\u2019infirmières, etc,, et qui groupent déjà hrs de 1200 étu diants qui ont dépassé le niveau secondaire, \u2019 Or, on prévoit deux formes ossibles de participation A.\u2018instituts a) dans la première, les core porations privées abandonne= raient leurs droits au profit de la corporation publique de 1\u2019 institut projeté, ) dans la deuxième les ins= titutions privées participantes conserveräient leur identité ropre tout en collaborant à a formation de l'institut, Cette collaboration serait alors déter= minée par un régime de contrat, \u201cJe pense que c\u2019est de cette façon que les institutions de Saint-Hyacinthe pourraient se grouper, en tout cas, c\u2019est avec une corporation de cette sorte que nous aimerions col= laborer, Le Séminaire pourrait organiser un certain nombre d'options pour préparer des étudfants au Grand Séminaire et à quelques facultés univer= sitaires, La Corporation de l\u2019Institut pourrait se charger des autres étudiants, \"Nous aurions donc deux par= ties dans le Séminaire qui de= vraient être physiquement sé= parées, Il semble que la construction se prête à une telle organisation, \u201cNous devons admettre que nous avons quelques inquiétude au sujet de 1\" avenir, Nous cherchons les solutions; nous avons l'impression de come mencer 3 y voir clair, et nous avons bon espoir que le Sé = minaire pourra continuer son ceuvre dans ce nouveau con= tecte, conclutle conférencier, \u201cLes parents et les groupes ont le droit de créer des institutions d'enseignement autonomes et, les exigences du bien commun étant sauves, de bénéficier des moyens administratifs et fie nanciers nécessaire à la pour= suite de leurs fing, * Nous sommes donc assez con= flanw, car nous sommes prêu à ravailler au bien commun, eh espérant que nous nous ens tendrons pour déterminer ou se trouve le bien commun, MR) ll y à 160 ans naissa Ferdinand De Lesseps: L'ouverture du canal de Suez fut un des grands événemerits du dix=-neuvi®me siècle, Less seps avait pu en mener à bien les travaux depuis 1859 grêce d\u2019abord à 1 appul du Khédive; ensuite grâce à la protection de l'impératrice Eugénie, \u2018sà cousine, et de Napoléon 111, C'était donc justice que l'oeuvre du grand Français fut solennellement inaugurée - par l\u2019impératrice, Elle fit un voya> e triomphal de Venise 1 onstantinople, puis3 Alexan= drie et au Caire, où le Khédive Ismafl lui offrit une hospitallé somptueuse, \u2018a Une foule des Mille et Uhe Nuits, où l'Orient et l'Occis dent se mélaient, peuplait :le désert dans l'attente du cor= tège, Fromentin, Théophil \u20ac Gautier y éplaient les \"femmes en blanc\u201d-ou les \u201cseigneus musulmans\u201d, avec leurs ta ë leurs vaisælles, leur suite, leurs dromadaires, leurs ches vaux, leurs moutons > Le yatch impérial, l'Aigle, fit son entrée au son du Canon précédant un cortège de 80 navires, parmi lesquels on res marquait les yatchs de l'erfe pereur d'Autriche, des prin: de Prusse et des Pays-Bas, - des ambassadeurs d'Angleterre \u2018et de Russie, v L'Europe fit cortège 8 1° pire français, Et, cependant, concert européen avait vécu, Les dernières et capitales trarjs= formations du continent s\u2019é+ taient effectuées sous Napoléon 11: elles devaient s\u2019 achever contre lui et conte la France; \u2014\u2014\u2014\u2014 eS, Lull est-Ÿ mort victime: d'un accident du tra Sans aucun doute, \u2019 Les compositeurs préféré LoutsX1V avait pris }\u2019 habituÿle de battre la mesure avec uné canne dont il frappait le sol} Pour se fatre mieux entendre de ses musiciens, {1 avait mi} un clou au bout de cette canne,\u201c Le Larousse du XXe siècle nous rappelle qu'au cours d\u2019un \u201cTe Deum\u201d, dont il dirigehk l'exécution, Lulli se donna un coup de canne sur le pled.11 y vint un abc&s; cet abcës s'age grava etdétermina la gangrène; ulli mourut quelques semairies plus tard, 3 LE CLAIRON ar le TE riéré outaine dent est: -_.LE CLAIRON\u201d s tesus av 13535 de ls 3 Saint.774-3377).e chaque ceal Offset Porte Roysl L'abonnement ese de lars (83) pac an ou sept et cinquame ($7.50) pque LA -ans.En vente positeires de de 10 À + dyin Vike M.Paul Charest abandonnerait son poste de Grand Chevalier Acton Vale (A.C.) = Lors de la dernière assemblée mensuelle du Conseil 2825 des Chevaliers de Colomb d\u2019Acton Vale, le grand Chevalier, M.Paul Charest a fait connaître son intention de ne pas se présenter comme candidat pour le prochain terme colombien.Les élections du Conseil doivent avoir lieu au début du mois de juin prochain au cours de l'assemblée mensuelle régulière.\u20ac Selon M.Charest, cette décision serait motivée par.un état de santé précaire qui l'obligerait à réduire ses activités pour un certain temps.\u2018\u2018C\u2019est après mûre réflexion que cette décision été prise.\" a-t-il ajouté.GRATIS CHOIX DE SAVEURS * cerise * oronge * roisin * lime * framboise t signé ordinairement 7.25.dépositaire exclusif Jeudi - vendredi - samedi LIQUEURS MR.MISTY exclusivité au Dairy Queen Dairy Queen Toul.Laurier, L\u2019ouville Centre d\u2019Achats, Douville offrez-lui un cadeau \u201cJe reviens\u201d de Worth Une Eau de Cologne hautement renommée qui fera sourire de plaisir votre maman en recevant pareil don.N'hésitez pas dans votre choix puis que cette Eau de Cologne s'accompagne d'un flacon de parfum V2 drachme pour le sac à \u2018main.Flacon de Cologne 2% onces.Complet Chocolats blancs Guay PETIT TL AE UE M.Paul Charest occupe déjà ce poste depuis dix ans; il avaie été élu pour le terme 1953-54 Trois ans après, il était réélu pour des termes consécutifs, soit de 1957 à 1965.\u2018Je laisse aux membres le soin d'apprécier les faits accomplis durant cette période.Je crois, maintenant, que dans les circonstances il est mieux de laisser à un autre les destinées de notre Conseil.J'aurai sans doute l'occasion de revenir sur le sujet, mais je voudrais dire que la Chevalerie a été pour moi une Association catholique que j'ai admirée, et je continuerai de le faire le reste de ma vie.Sans aucun doute, durant ces longues années, ily a cu des SPECIAL 4.75 aa Lo GAU [ER ITE hauts et des bas, mais le succès obtenu à date l\u2019emporte sur les quelques difficultés rencontrées.\u2019* a-t-il conclu.Le Grand Chevalier rapporte que le Conseil 2825 est en trés bonne posture, soulignant que le nombre de membres n\u2019a cessé de s'accroître et que l\u2019équipe composant l'exécutif a été parfaite.M.Charestespère qu\u2019il en sera ainsi pour la ou les personnes qui voudront bien poser leur candidature.Le nouvel exécutif devra être élu en juin pour encrer en fonction dès le début de juillee lors de la réunion mensuelle de ce mois.L'article 128 de la constitution note que Tous les officiers, sauf le secrétaire- financier, 'intendant et 1'auménier doivent &tre élus tous les ans au scrutin, à la première assemblée régulière d'affaires du Conseil tenue au mois de juin de chaque année, et ils doivent rester en fonction durant un an à compter du premier juillet suivant, et jusqu'à ce que leurs successeurs aient été élus et aient établi leur qualifications.Le grand Cheyalier doit chaque année choisir un intendant.Degustation de vins et fromages organisée par l'APCV locale La section locale de I'APCV organise un bal- musette, suivi d'une dégustation de vins et fremages à l\u2019occasion de la fête des mères.Cette soirée se tiendra au local no 1 du Centre d'achats de Sainte-Rosalie, samedi le 8 mai.Ce sera une soirée typiquement française; M.Guy Viseur, accordéoniste marseillais de l\u2019émissiea télévisée \"Chez Clairette\u201d fern les frais de la musique.Un vin d'honneur sera servi en l'honneur de toutes les mamans qui sera suivi d'une danse; il y aura ensuite une dégustation de vins et fromages.Un cadeau-souvenir sera remis i toutes les mamans présentes.Tous les voyageurs de commerce ainsi que leurs amis sont invités; pour information on peut communiquer avec M.Delphis Duhamel, tél: 4-8400.Tae I LACAN AEH Avis de décès Mme Ovide La eHée Ine Chagnon SEAS f= nique est décédée le 3 mai à l\u2019âge de 68 ans, E laisse 6 fils et 3 fillem MM, Jean-Guy, Hubert, laue rent, Roger, André, Jacquess Rév, Sr, Marte Ste=Hiélène S,J.Miles Marguerite et Madeleine; 2 frêress MM, Osias et Roberts 2 soeurs: R, S, Chagnon S,G., Mlle Bernadette, Les funérailles, sous la direce tion de 1a maison Lalime, ont eu lieu jeudi le 3mat{ 9 l\u2019é= glise Saint=Dominique, Mme Henri Pépin, née Marie = Blanche Desmarais du 1096 ave SteDominiqueest décédé le 29 avril à l\u2019âge de 51 ans, Outre son époux, elle laisse 5 fils et 3 filless MM, Gilles, Marcel, Jean-Claude, Gérard etAndré; Mme l'obert Lafrance (Lise), Miles Carmen et Johan = nes 3 frères et 5 soeurs MM , Gérard, Alphège, André; Mmes Walter Frappier Rosilda), Jean= Luc Bernard (Jeanneue), Jeane Guy Riendeau (Rose=Aimé), Jean-Louis Pion (Jeannine) et Mile Suzanne, Les funérailles, sous la ditrece tion de la maison Lalime, ont eu lieu lundi le 3 mai, 3 1'\u20ac= glise la Cathédrale, Mme veuve Augustin Thuot née Rosalba Chagnon de Sainte Dominique est décédée le 29 avril à I' Age de 76 ans, Elle laisse 6 fils et 5 filles: MM, Lorenzo, Georges, Gaston, Raoul, Marcel, Rév, Frère Ke= né \u201cSacré-Coeur\u201d; Mmes Kené Despault (Olivette), Marcel Brunelle (Léontine), Philippe Dion (Flavienne), Mlles *\u201célên e et Juliette; 1 frère et 2 soeurs M, Fernando; Mme Joseph Ar= chambault (Hélène) er Mlle Alice, Les funérailles, sous la direc= tion de la maison Lalime, ont eu lieu lundi le 3 mai, Al'ée elise St=Dominique, M, Télesphore Millier, du 270 rue Sälnt=Louis Saint=Jo= seph, est décédé le 25 avril, À l\u2019âge de 77 ans et 4 mois, 11 laisse 1 frère: M, Wilfrid, Les funérailles, sous 1a direc« tion de la maison Mongeau, ont eu lieu mardi, le 27 avril, A l\u2019église de Saint-Joseph, suivies de l\u2019inhumation au cime= tière de la Cathédrale, Mme Wilfrid Saint=Laurent, née Jacqueline Breton, de Ste Hyacinthe, est décédée le 25 avril à l\u2019âge de 34 ans, Il laisse 2 filss MM, Michel et Stephen; sa mire Mme Sie mone Breton (Simone Richer), 1 frères M, Richard; 2 soeurs Mme Bernard Bouchard (Mare guerite); Mlle Vivianne Breton, Les funérailles, sous la direc= tion de la maison Mongeau, onteu lleu mercredi le 28 avril a l\u2019église du Christ=Roi, suivies de 1 de la Cathédrale, M, Jean-Paul Ducharme, é= poux de Marie=Rose Racine est décédé mardi à Saint=Valérien Ses funérailles auront lieu ven= dredi le 30 en l\u2019église parois siale de Saint=Valérien, Outre son épouse, le défunt laisse deux fils, MM, Paul et Jean Ducharme; cing filles: Mmes Georges Lussier (Geor= gette) de Saint-Lambert; Marcel Lachapelle (Alice) de Sute ton; Germain Champigny (Ma= deleine) d° Acton Vale; Mlle Berthe de Saint=Valérien, 11 laisse aussi une soeur, Mlle Berthe de Sainte-Cécile de Milton; un frère, M.Aldège Ducharme de Sainte-Cécile de Milton, Les funérailles seront sous la direction de la maison Marcel Boisvert d'Acton Vale, Richard Saint = Laurent de Sainte=Anne de Bellevue, est décédé le 19 avril à 1°Age de 7 ans, 11 laisse ses parents: M, et Mme Wilfrid Saint-Laurent (Jacqueline Breton); 2 frêress MM, Michel et Stephen, Les funérailles, sous la direc= tion de la maison Mongeau, ont eu lieu jeudi le 22 avril à I'église ChristeRoi, L'inhumae tion suivit au cimetière de la Cathédrale, M, Elphège Côté autrefois de cette ville, est décédé 8 Mon tréal jeudi demier le 15 avril, à l'âge de 77 ans et 6 mois, Epoux en première noce de feu Antonine Beaulac et en seconde noce de Amanda Al= lard, le défunt laisse outre son épouse 7 fils et 4 filless MM, Armand, Charles=Eugêne, Léo= Paul, Alfred, Bertrand, Ferréal et Ange=Aldor; Mmes Adrien Monty (Florianne), \u2018Marce 1 Boucher (Olivette); Miles Lau = re=Annette et Georgette, Lui survivent aussi un frère et trois soeurs, Lesfunérailles, sous la direc= tion de la maison Ferron, ont eu lieu lundi le 19avri1 81° \u20ac= guise de Sie«Cunégonde d e ontéal et l'inhumation sui= vit au cimetière de la paroisse Notre=Dame du losaire, Paul Berval en vedette En effet, Paul Berval, le syme pathique comédien, sera en vedette, dès vendredi soir, À la populaire salle Gai=Lon=La, encompagnie de Dents Drouin, ton compêre.La chanteuse Janine Gingras présentera le spectacle auquel participera également une rae vissante danseuserGinny Loring, Chez Maranda, sur 1a route 9, entre Beloeil et la métropo = le, il y à deux spectacles, À 10, 30 p, m, et minuit 30, les vendredis es samedis soirs, from ry pas à chef Lue rold, par Is chef Lue clenGaten de539h, p.m, inhumation au cimetière .TR + 4 M.Serge Benoit, étudiant à l\u2019Institut des Textiles de Saint-Hyacinthe, fut le récipienduire d\u2019ouc bourse de $300.offerte par I\u2019Assoc iation Canadienne des Coloristes et Chim istes du Textile (division du Québec) lors de lu 20ième réunion d\u2019affaires annuelle de l\u2019Association qui avait lieu Montréal le 23 avril.Nous l\u2019apercevons, à gauche de M.Dept Terrance de la compagnie Dominion Textile d Montréal.cl Dans les écoles nombreuses au Au fur et A mesure que la fin de l'année académique appro= che, les absences d'élèves ont tendance à se faire plus nom = breuses, Les commissaires, désirant s'assurer de la collaboration des parents pour maintenir les taux d'assiduité scolaire le plus élevé possible ont fait parvenir aux parents des élèves, une copie de certaines règles disciplinaires établies dans cha= cune de 1108 Écoles secondaires, Cesrdglessonts 1= Toute absen= ce de cours doit être autorisée par la Direction d'école (sys= tême de fiches d\u2019ab e).2= Toute absence prévue d'une demi-journée ou plus doit être autorisée par les parents qui communiqueront die rectement avec l\u2019école, soit par téléphone, soit par écrit, Travaux urgents Un autre avis de motion a été signifié par le conseiller Moreau concemunat In réfection d\u2019une partie du système d'égoût de In rue Laframboise.Ces travaux que l\u2019inpé- nieur de lu cité à qualifiés d'urpents, coûteront $2 200 et la somme sera prise à même le fonds de roulement.LAIRON SAINT-HYACINTHE _JEUDI,.6 MAI:1965./5 Les absences sont plus terme de l'année 3- Tour élève qui aura été absent une demiejournée ou plus sans que l'école en ait été informée % l'avance, des vra N son retour, présenter un billet motivant son absence.biller signé de la main de ses parents, En cas de maladie, la omniission Scolaire Régionale peut, si elle le juge À propos, exiger un certificat du médectu 4e Les$lèves, autres que ceux qui prennent leur diner À dont cile, ne sauraient être autorie sés À quitter la cour de l'école le midi, sans une demande expresse des parents, \u2014 Vérification printanière des véhicules à moteur Durant les mois d'avril et mai, la Ligue de Sécurité roue tiêre fait une campagne inten= se auprès de tous les automio= bilistes du pays, pour les cone valucre de faire vérifier l'état de leurs voitures, 11 est (nipore tant de s\u2019 assurer du bon fonc= tionnemen: des freins, des phae res, des pneus, enfin de toutes les pièces vitales et accessoires duvéhicule, En plus, le chauf= feur lnt=méme devrait subir un examen de la vuc et possi= blesmentunexamen de sa santé en général, Plus d'une morta = lité survient au volant, alors que le chauffeur ingore qu\u2019 il souffre d'une affection cardine que.NN / = TARTE + CERISES JANE PARKER | Y y AN 3 JOS PRIX TRES MODIQUES LEPROUVENT SON FITTER DATE DU JOUR, JANE PARKER S XN A S NN IN| WN Cana \u2018 v \"TRANCHE OU NON TRANCHE, 24 on.on sun ied A Th echetez- ins Epargnez en 4-on ¢ Sc Prix rég.cha.5%c\u2014Epargnez 20¢c FACIAL TISSUE BLANC ou COLORE de 400 ¢ NOURRITURE POUR CHIENS = 496 LOTION VEL tOftre à 7c de rebois) Détersif liquide pour la vaissello Prix rég.btle.87c\u2014Epargnez 8c extra 1 Quand il s'agit de VIANDE, c'est LA QUALITE qui compte ! Rôti ou Bifteck De ronde entier, désossé Bifteck « Ronde Haché PICNICS CUITS, FUMES iv.39 MAGASINS a'ALIMENTATION crc BE GOGAT ATLANTIC & PACINC TLA COMMUET DB, Tous les prix dans cotte annonce sont gerantls Jusqu'à semedi, le © moi, 1948.CANTALOUPS No | des E.U., chair saumonée, sucrés, juteux, grosseur jumbo 45 RAISINS No | Noirs Barlinka, sucrés, juteux, grosses \u201d 29° 0 grappes \u2014 } x M, L Houle, pédicure, ENCAN LOGIS Opportements \u2026erax 1' re 10aera.78 Sainte ENCAN chez Rosaire Garlepy AVIS o de2,3et4 pièces, meu: Hyacinthe, les 10 et 11 mal, rang Sainte Denisesur =le=Rf = SERED PR:4-5377 blés ou non, chauffés?pour traitements sans doulews chelleu le 8 mai 1965 À 12 li Province de Québec! - éclairés et eau chaude da eames et ipa Pour Pe a vendu sans réserve MINISTÈRE District de St=Hyacinthe, .fournie.S'adresser aux rendez « vous, téléphonez R 58 têtes d'animaux Holstein, DES TRAVAUX PUBLICS AVISPUBLIC .+ PP T T Appartements Phoenix 1\u2019 Hotel Otiawa, PR: 425351, toutes claires de test fédéral, : LES E i ES ANNONCES (autrefois App Boucher) comprenant 55 bonnes vaches SOUMISSIONS pal st parTesprésentes donné Br Te, .REMERCIEMENTS A lait, presque toutes fraîches Des soumissions cachetées, f n Oussts .nd Li sques Xs - nouvel leadministration, vêlées avec veaux ou devant adressées au Gérant du Bureau, fontaine, iecréidire = uésocier 3175, rue Sicotte, St- mettre bassouspeuet les autres Ministère des Travaux Publics Satntetivacinthe co A BATEAU en plag é, fond fi= 1.OGISde4 pieces 1/2 chzuf= Hyocinthe.Tél.: PR REMERCIEMENT salllies pour divers temps de 1631ave Delorimier, Monuéal (2 urn yactnihe, que le deux A VENDRE bre de verre, 165 1/2 pl, long, fé au Ze érage, salle de hain, 3 \u2018 oe .Mme Antonio Belisle et s£3 l\u2019année: 2 belles génisses d'é= 24, P.Q,, et portant la men = : ni .Ya Cs so xagte moteur 40 h, pa Scottearwater plusieurs garde-robes, sur le -9042.enfantsremercientsincèrement levage st un petit taureau, Ce= tion: \u201cSoumission pour peinu= Sf cing 1.Po IMG EEE BUNGALOW neuf 2 vendre 2 vendre 8 300 rue Benoit, Bofs- Joli, maison en bhrigueet plerre de 50 par 30, 6 pi&ces, foyer; chauffage central 2 eau chaude; tapis mur 3 mur; abri d° auto; terrasse finis cause de ventes paper! de 1a ville, Tel, 773= 8 MAISON 8 appts, cuisinette, salle de bain, situé près de l'Eglise, 156 Panet, Saint = Pie, Bagot, A VENDREOU A LOUER, salle de danse et réception, capacité de 450 personnes, situé sur bord de la rivière noire, \"Salle Chez \u2018en démarrage électrique, avec remorque, Tel, 3-3706 après 5 heures, POELE électrique 220 volts, parfaite ordre; frigidaire B pl cu.; set de culsine; table; 4 chalses en bols franc; studio; bureau de chambre à coucher avec miroir; plusieurs chaises diverses, S° adresser À 100 S:= Luc, St=Joseph, mo LAVEUSES secondes de toutes marques, remises à neuf, poêles à yaz propane de 30 et .de largeur comme neuf.T.Vparfaite condition; poêles combinés huile et électricité avec garantie.Réfrigérateurs ord de l'eau, endroit tranquile le, Libre le ler mal, Aussi grange 3 vendre 48 pi, de long.ar 30 pi.de large, S° adresser ï 1806 Saint=ePlerre, La Provie dence, Tel 774-4309, LOGEMENT 2 pieces 1/2, douche, eau chaude à l\u2019année, et électricité payée, S°adres= ser après 5 hres 2 4=4547, colin Sylva=Clapin et Lafontaine, BEAU LOGIS de 4 pleces, eau chaude, 220 volts, grande salle de bain, avec garage, S\u2019adresser à 1795 Girouard, Tel, 4 8132, 1 APPT neuf, meublé avec salle de bain, situé 2 2750 rue CN DEMANDE.EE Les PLACEMENTS Collectifs Inc, , offrent 3 choix de salai= re 8 leurs représentantss ® salaire fixe plus boni (payés teimestriellement) ® avances fixes payées Achaæ que semaine er le surplus est payé le 20 du mols suivant, & commission payable & chaque semaine, Nos représentants réguliers gagnent 310,000 3 $22, 000, dans notre région, Bénéfices d'assurance =vie, accident, maladie, etc, Notre division opêre depuis 7 spirituels, visites, toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de M, Ane tonio Belisle, survenu le 5 avril 1965, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets assistance aux funératilesou de touresaue tres façons que ce soit, ENCANS ENCAN chez Julien Lanoie, rang SalnteLouis 3 Saint-Ed- mond, mercredi le 12 mai à 12 hres précis, Un troupeau de 30 bêtes à cornes extra de choi x sera vendu, comprenant: 2 3 vaches 2 lait de choix Holstein ci est un boii troupeau, Machinerfe: Tracteurs Case No 800, 1963, avec Case=«0= Matic, prise de force vivante, att, 3 pts, chafmes, poulie , chargeur sur le devant, brock à fumier et pelle à neige; nive = leuse avec cylindre & l'huile, ätt, 3 pts; charrue Massey-Fer guson 2 3 rales de 14 pouces, ar, 3 pts; herse A roulettes Mc Cormick 18 x 32 avec att, 3 pts; presse 3 foln Massey=Fer= guson No 3 sur prise de force du tracteur; rateau de côté semi=porté; monte=balle de 24 ds avec moteur; fourragère ton sur le champ sur prise de force du tracteur, avec coupe foin et blé d'Inde, \u201cpick-up\u201d, reextérieure, Bureaude Poste , Saint=eGermain de Grantham P.Q,, seront reçues jusqu\u2019 8 ols heures de l'apr&s=emidi Cieure avancée de l'est), le mercredi 26 mai 1965, On peut prendre connaissance des devis et formules de soumissions, ou se les procure r ar l'entremise de: Gérant de istrict, Gestion des Immeue bles, 1631 avenue Delorimier, Monuéal 24, P,Q.et on peut les consulter au bureau de Poste de SalnteGermainde Grantham On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présen= tées sw les formules {mprim-es four nie par le Ministêre e1 l'Ecole Sacré = Coeur (filles) 775 rue Sacré-Coeur en la cité de Ssinteliyacinthe, MM, les commissaires d'écoles de: la cité de Saint=Hiyacinthe, MM, les commissaires d'école de, la cité de Saintellyacinthe proc& deront à l'ouverture des soue missions qui sont par les - sents demandées sous envelopge cachetée avec Indication sur cette enveloppe des mots suis vanes: \u201cSoumission pour écolesd et ce en vue de la vente, cone formément A la loi des deux écoles suivantes: a) Uncertatn terrain de flgue re irrégulière, étant présente= ment le site d'une écôle, dée igné comme étant une 3 François\u201d, Avec terrain et cha = seconds de toutes marques, soir Turcotte, Tel, 773-0129, anset contrôle un chiffre d'af= | dont 6 pur sang enregistrées; 3 souffleuse, 50 pds de tuyaux et faites en conformité des cone slot 05 au Cadastre de J let, équipement de restaurant, Prec garantie de Pa 3 ans.faire de plus de $13,000,000, \u2018'aures 2 ans; 12 génistes du grosse courroie (1an d'usure ditions qui y sont sripulées, roisse de Saint-Hyacinthe le Cause de vente: Autres occupations, Pous plus de détails, Tel, 2-2867, le soir seulement, PROPRIETE À VENDRE de 6 logis, en brique solide (terrocota et brique).Bien située, bons A VENDRE; 2 bonnes fermes, l\u2019une voisine de l\u2019autre, Cha = que ferme poss\u201d de de très bon= nesbâtiseset une bonne sucre= rie.La première mesure en viron 125 arpents et sa sucrerie S*adresser 32645 Sicotte, Tel, 4.7489, JNO LIT DOUBLE continental, bu= reau et un garde-robe, três condition, très bon prix, S\u2019a= dresser À 3=1036, PETIT CIIIEN Poddle enre - glistré de deux mois, gris, Tel, 2 GARAGES dont Ichauffé et l'autre commeentrepôt à 3100 Sicotte, Aussi un grand garage commercial 1300 pieds, Tous libre Immédiatement, TeL 3- chaude fournie par le proprié= taire, $60 par mols, Tel, 774« 5379 ou 774-8472, LOGIS de 5 pi2ces 1/2 situé ge en dentelle de ruban, Pour plus de détails, tel, 3-8730, ROBE de mariée droite avec traîne, 12-13 ans, voile de T2 po.complètement bordé de dentelle, S°adresser après 5 hres À 2640 rue Saint-Joseph LOGIS de 4 pices thes propre .Salle de bain, eau chaude, 220 volts, grande cour, endroit tranquille, près du centre de la ville, 200 rue Duclos, Saint= Hyacinthe, 4 PIECES, disponible le le dans notre région, Nous avons besoin de 2 re= présentants qui travaillent ace tuellement, et désireux d'aug= menter leurs revenus et de Donnez le maximum de dé= tails; strictement confidentiel, Ecrtres casier postale 25, Ste Hyacinthe.SER UNE ROUTE BT A.FAIRE LA LIVRAISON A DOMICILE DU JOURNAL \u201cDIMANCHE-MA- .TIN\u201d AUX RESIDENTS\u2019 DES RUES PRES DE LEUR DEMEURE, RECEVRONT DES INFORMATIONS EN TELE.printemps, le troupeau est passé l'épreuve du sang test fédéral; 2 truies devant mettre bas en novembre; 2 voitures doubles sur avec accessoires Inc, no 300; semoir 3 disque combiné; fau = cheuse À tracteur Int ; charrue à 2 raies à tracteur Int, ; herse à roulettes John Deere; herse 2 bidons; 1 monte=balles 18° avec moteur; presse à foin New= Holland 1 an d'usage; scie mécanique Pioneer; étau; fi = lière À tuyau; couteau À tuyau; compresseur; batterie de clôtu = re électrique; ménage de mai = son; tous les articles du hangar neus; 1 trayeuse De Laval seulement); 2 voitures Dion sur pneus pour ensilage avec charriot 3 décharger et mone tant À foin et À ensilage; épan = deur 8 fumier; refroidisseur à compresseur, pipage pour 44 vaches et 4 chaudières; 1 come presseur DeLavalavec moteur ; rerse à ressorts À 2sections; 25 hidons; semeuse McCormick de vieux fer, Conditions sur les lieux, Pour informations, Jules C81é, rue Su d, Cowansville .Tel 273-0670, ps Mt ENCAN samedi le 8 mai à 11 h,a,m, sur le Boul, Bernard On n'acceptera pas nécessai= rement ni la plus basse ni aue cune des soumissions A.Nené de Cotret, Gérant du Bureau.CANADA PROVINCE DE QUEBEC District de St=.iyacinthe Village de Saint=Damase AVIS PUBLIC Est par le présent donné que les effets mobiliers du Défen= deur saisisen cette cause seront vendus à la place d'affaires du Gardien Rembourrage Maska Confesseur, division d'enrégjs= tement de Saint=tlyacinthe et pouvant être plus particulièsre= ment décritcanme suits | * Bomé au Nord=Est par le lot \" 0947, 3 chaudières installation pour lait Fédérée d'une capacité d \u2014 Sud=E Cl ropre, Tente de marque Ca- devenir gérant de districe, u pac c EEE 21, au Sud-Est par le Chemin ! anon, capacité 4 à 5 person- LOGIS 4 pieces repeint à | ABés de plus de 28 ans, pos- 30 vaches;séparateur;18 bidons; 12bidons avec porte sur le cô= AVI du Rapide Plat Nord, au Süd= Au Bourg-Joli, propriété | nes, 1 an d'usage, parfaite neuf, chauffage central, cau sédans auto, 2tondeuse 2 animaux; vanoteur té; trayeuse Surge avec moteur, vis Ouest et au NordeOuest par le ; résidu du lot 22; mesurant cent dixeneuf pieds et vingtetroi @ centiêmes (119, 23) au Nord = Est, cent tente=quatre pied 3 et vingt=sept centièmes (134, = revenus.Pas d'agence.| 4.3676 ou s'adresser A\u201d Mme - P _ ressorts John Deere; épandeur 13 disques; lieuse à grain Mas.no, 16-215 27) au Sud-Est cent dixeneuf S'odresser a: Gaston Clienette rue Sauvé À Logischauffé.au chaude fours CEE d'engrais 90 minots New Idéa; sey-Hlarris; crible: 2 tas de Dans la Cour Supérieure a et quate=vingt=cinq Safni=ilyacinthe=Annexe, nie, maison toute neuve, Té- 1 sarcleur; brouette à lait sur fumier; sleigh double; gros ré= Demandeur centièmes (119,85) au Sude 1795, rue Nelson len) : 173-8421, 774-4055 FAITES DE L'ARGENT.neus;1000 bois de construction servoir d'une capacité de 500 Acme Autoservice Ltée Ouest, cent trente-quatre pieds St-Hyocinthe JOLIE ROBE de mariée, blan- Prêt pour habitation immédiate LES JEUNES GARÇONS traileurs; épandeur ordinaire gal, ; réservoir sur pattes pour Défendeur 134, 0) au Nord-Ouest; conte= 1 avec trafne, ju QUI SERAIENT INTE- sur pneus; 2 sets de chaînes à transporter le grain, quantité nant, en superficie, quinze cle, longue avec , jupe NO ; .pe » q j.n.o.ettraîne en organza, le corsa= RESSES A S'ORGANI-: | tracteur; refroldisseur à lait 3 de bois de chauffage et de Yvon Godbout mille neuf cent quatre= vingt quinze pieds carrés (15, 995$.vec une maison d\u2019 école dessus irigée, Les dimensions dans cette description sont en mee sure anglaise, b) Un certain terrain de figue re irrégulière, étant présente A une capacité de 1800 vais= D i PHONANT 5 PR: 3-0793.et beaucoup d'autres articles Voisin de l'école près du rond rue Choquette à Saint=llyacin= ment le site d'une école, -dé= seaux, la conte mesure en- Tel, 774-5779, Ju ne EVE prise frond trop long énumérer,., La point à Drummondville, Sera the, le 15e jour de mai 1965, signé comme étant une partie on rpents, Ces fermes uvent être achetées ensem= les ou séparément avec très peu comptant et des conditions aciles, Pour informations ou demande de crédit, veulllez communiquer avec Jules Côté, encanteur bilingue licencié , rue Sud Cowansville, Qué.Tel 263-0670, _- _ _\u2014 \u2014_\u2014\u2014 ROBE de mariée, taille 10 ans courte avec voile et diad&me, R manches longues, ! el, PR: 3- 8907, ROBE de mariée blanche.longue, en satapeau, grandeur 6 ans, nouveau modêle, S'a dresser après 6 heures À 773- CORDONNERIE bicn équipée, local blen situé, Aussi vente lindre, sarcleur,charrue, pelle |cheminge, ete.Pour 4ième rang, Sainte-Madeleine, doucisseur d'eau; 25 fauteuils; CANADA quante=-deux centièmes (90,52) de chaussures, ville industriel= à neige, moulin M gazon, le A ! = Lib Bonnesnouvelles pourhommes Cie SteHyacinthe, Détails: 16 1 remorque et beaucoup d'ar= PROVINCE OF QUEBEC au Nord=Est, quatre=vingtecinq le en plus 4 paroisses À servir.tout s\u2019adaptant à la machine, [QUOI que ce soit.Li re d'âge avancé, Splendide occa- vaches à lait Holstein, passées ticles trop long 3 énumérer, , .District of Si, Hyactnthe pieds et dix centièmes (85,10) Prix convenable, Cause mala= en bon ordre, $250,00, S\u2019a- lle ler ovril, situé à sion pour commerce Rawleigh à ]* épreuve du sang, \u2018extra Proprétaire dechalet, de res- no, 16-215 au Sud=Est, cent cinq pieds ; die incurable, S°adresser AC.dresser N PR; 3-0884, 5400 Du Ruisseau.S'a- dans Saint-Hyacinthe, Ecrivez choix: boeuf de 2 ans; 6 gé= taurant motel, voici une chan = In the Superior Cour: (105.0) au Sud-Ouest, quatr | P, 332 East Angus, Cté Comp= rd Rawleigh, Dept, E-603-903 , pjees: 3veauxscheval de 1400 ce unique qui vous est offerte vingts pieds et cinquante=trois W on ° dtesser-au propriétaire 4005 Richelieu, Êt=lienri, Mont 3 3 a a es PLAINTIFF Hines (80.53 Nord .~ Sicotte.Tél: y ° .lbs; 28 carcans et unités À va= de vous procurer de eaux Acme Autoservice Lid centimes .53) au or j TERRAIN 86 x 81.coin Satnt= 86 x 81, coin Saint= E a 3100 icotfte.i\" ~_ Opportunité d'affaire d'affaire x cles; charriot à engrais avec Meubles bon marché, Pour DEFENDANT - Ouest; contenant en superficie ; Michel et Safnt=Charles, La ey WTA.3-0947.Jolgnez une organisation pro= 135 pi.de trac; treyeuse Sho- informations s'adresser à Mar= | ton Godbout vil St, Dainase | PPT, Mille vingretrois pieds À Providence, M vendre $4,000, | TRACTEUR rarmall C en une compagnie de te-Boy2 chaudières: réfrigéra= cel Lambett encanteur Iicen- ° carrés (7023), Avec les bâtisses S\u2019adresser 2 M, Rolland Lacroix Marché Centre, Satnt-Hyackn- © : d chattels of the Defendant, à d ipti the, rangs, pour Farmall C et pour de, balcon en avant eten ar= périté, l\u2019indépendence et un bâtteuse Forano 22,40; tondeu - ans certe description sont en \u2014 Farmall A; Farmall M et ar- rière.Libre tmmédiatement, statut social Intéressant dans sea animaux etc.Conditions .AVIS os alfa ha Sand mesure anglaise, 5 TERRE 2 vendre 100 x 62 sl- racheuse À betteraves Interna= s'adresser À 1495 Sicotte, Tel, votre localité, gonnées sur les leuk, eves Rembourrage Maska, Choquette Les soumissionnaires pourront tué Grand Rang SainteFrançoig tional, 11 B, S\u2019adresser 2 Ro- 3.9121, Vous bénéficirez d'un entraf- Saint-Laurent, encanteur avec pS Steet ae acinthe, at the faire d tai po he S*adresser 3 M, Emilien Bous- gerRavenelle, 108 Saint=Fran= t de I'assistance d'un permis, Saint=Simon de Bagot, AVIS PUBLIC eet, St, Hy » atre des soumissions confointes quet, Saint-Pie de Bagot.220 ARPENTSen culture avec ou sans routant, S°\u2019 adresser À A, Lalancette, Saint «Marcel sur Richelieu, TERRAIN A VENDRE Domaine Hertel - Dou- MACHINE à jardin avec cy= parfait état, pneus presque neufs: sarcleurs À betteraves 4 cols, Saint-Pie de Bagot, Tel, PRs 2-2632, FORD 1961 Sedan prix $1000 , CORVAIR 1960 Sedan prix $675, METEOR Sedan aut, 1964 prix $1950 tous en très bon état , termesexcepté, Garage Guertin 250 Ste=Anne La Providence, AUTO SPORT, Austin sprite 255 Concorde après 6 h, p.nL pour auto, toutes commodités dans la maison, $50,\" Tel à 4=-5725 Un grand LOCAL, ancien garage de 25 x 38 en blocs de ciment, à l'épreuve de l'eau, recouvert en neuf, avec électricité, eau, égoûts, LOGIS 3 appts au 3e étage, chauffé, 220 volts, eau chau= L'OTJ centrale est A la re= cherclie d\u2019un moniteur et d'une monitrice en chefs pour une ériode de huitsemaines durant \u201cété, Ceux et celles qui désirent remplir ces emplois dol= vent demander des formules d'application à la Fédération diocésaine des Loisirs, 630, rue de La Concorde et les retourne r à M, Louiselii, Charbonneau , 2455 Bourassa, gressive, étail complètement canas= dienne, vous offrant\u2019 la pros- LOGIS 6 appts, 4 chambres, salle de bain, 220-110 volts, grande cour, un garage, une cuisine, un salon, réservoir à eau chaude, Pour informa = tions s°adresser à 425 rue Bro= deur La Providence, me \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LOGIS 4 appts, chambre de Desrosiers 1145 Sainte Pierre, La Providence, NO programme de supervision, de mise en marché, de publicité et d\u2019administration sans qu\u2019 il ne vous coûte un seul sous, L'investissement est très rai= sonnable, plusieurs tertitoices intéressants disponibles, Pour Information écrire aujourd'hui JEUNE FILLE bilingue, ayant terre est vendue, Plan provin= cial et fédéral seront acecptés et billewavecendossur, Mare cel Lambert, encanteur licen= clé, Saint « Germain, Co, Drummond, Tel, 395-4409, agent autorisé Massey-Fergue= son, garage situé À Saint-Guil- laume, Tel, 396-2442, ENCAN samedi 15 mal 1965, A1heure, chez M, Léo Poirier, teur De Laval 13 bidons; silo 12 x 24; 16 bidons; chaudières; Tel, 45, ENCAN lundi 10 mai 1965, à midi, chez M, Georges Auclair, 61 rang des Etangs St= Jean-Baptiste Rouville, Détails: 13 vaches A lait; 1 boeuf d\u2019un an; 2 veaux du printemps; trou- peaupassé à l'épreuve du sang, avec chaîne et charrue 2 ver = nal 14 x 14; rouleau d\u2019acter; vendu un ameublement de mo= tel au complet et liquidation de magasin de meubles comprenant 18 bureaux avec chai= ses et tables de chever, 28té= tes de lit en cuir; 25 lampes sur pieds; 25 lampes de table ; 6 tapis turquis; plusieurs ameue blements de cuisine neufs et seconds; 15 ameublements de salon, neuf et second; 10 fri= gidaires neufs et seconds; a- clé, Saint-Germain Co, Drum= mond, Tel 395-4409, AVIS est par les présentes données que, conformément aux dispositions de 1'arti = cle 1571d du Code Civil de la Province de Québec, EVANS PRODUCTS COMPANY LIMI= TED, compagnie dont le siège social est situé à Montréal, créances etcomptes recevables d'enregistrement de la division A dix heures de I\u2019 avant=midi, savoir: 1 set de T, V.de mar= que Fleetwood, cabinet 24\u201d; 1 set de salon en cuir, 2 more ceaux, Lesquels effets seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur, Donné à Saint=liyacinthe ce - 28{8me jour d\u2019 avril 1965, Gérard Patenaude i,C.S, PUBLIC NOTICE 1s hereby given that the goods 15th day of May 1965, at ten o'clock in the morning, to wit: one T,V, set Fleetwood 24\"; one living-room seth leather, 2 mcx, The sald goods and chattels will be sold, for cash, to the last and highest bidder, Given at Si, liyacinthe this du lot 231, au Cadastre de.la Paroisse de Saint=tlyacinthe le Confesseur, division d'enrégis = trement de SainteHyacinthe et pouvant être plus particulière= ment décrit comme suits Borné au Norde=Est par la lot 232, au Sud-Est par le Chemin du Rapide-Plat Sud, au Sud Ouest et au Nord=Ouest par le résidu du ;ot 231; mesuran quatre=vingt=dix pleds et cin= dessus érigées, circonstances et dépendances, Les dimensions pour l'achat des deux é ou séparées pour l'achat d des deux écoles ayant soin d'inscrire clairement l'un et l'autre cas, le prix de I\u2019 offre de chacune de ces écoles, Cette demande de sourissiar fait suite À une résolution d MM, les commissaires adopté : bain, réservdr eau chaude , HANDY ANDY CO: croisé; roulant de ferme en dans laProvince de Québec, à 28th day of april 1965, à une assemblée tenue le 22 110 x 112 \u2014 dre Eee 1400 Sainte Division den Associés très bon état; tracteur Furgeson cédé et transporté toutes ses Gérard Patenaude B,S,C, octobre 1964 et À une autorisation du Ministère de l\u2019Edue .; 1960, en très bonne condition, Antoine, Tel 4-636L Montréal, Québec sants; tracteur Fordson Major présents et futurs, à la Banque cation datée du 14 septembre ville.Faisant face BUT toit en fibrede verre etun au \"LOGIS chauffé 5 appt, ru RENNES | avec charrue 2 versants; nives de Montréal en garantie, le 1964, - terrain de golf.S\u2019adres-| tre en toile, avec radio,ter- saînteP La Providence AVIS leuse; charrue hydraulique 3 37e jour d'avril 1965 et que SOUMISSION \u201carte aint=Pierre, to .ser à Théo.Phénix, | Mes d'achat À discuter, S\u2019a= Libre immédiatement, J, D versants; charrue A rigole; her - Cette session et ce transport Conformément 8 l\u2019article Tel: 774-6939 ou 774.dresser À Jean-Marc Fauche Ny + IEEE 2 (ir; roulettes Internatio= Ont été enregistrés au bureau ES 509, copie de la rétolution'de l'acceptation de soumission 6413.St-Hyacinthe, Qué.\u201c|: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 dactylographie, un peu de cultivateur Ford; presse À foin de Saint=lyacinthe, le ler | DEMANDEDE SOUMISSION | ainsi qu'une copie des soumis= CHALET 8 louer, au bord de connaissances en comptabilité no 46 Int, ; épandeur % engrais mai 1965, sous le numéro sions regues, des certificats TERRE 102 arpents avec ou A LOUER l\u2019eau, Saint = Pie de Bagot offre ses services pour travail chimique M,!1,; épandeur Mc 135457, ,,__.d'affichage et de non= appel sans roulant, Raison: Mauvais IEEE | O° Neil Etienne 2-2561, général de bureau, Un an d'ex~ Cormick; coupeur McCormick; BANQUE DE MONTREAL MM, lescommissaires d'éco- seront transmis À la Direction santé, S'adresser au 608 Che= min Saint = Dominique, Co, Bagot, Tel, 3-3589, LOGIS 3 pièces, salle de bain eauchaude, 220 volts, s° adres= ser 3 1220 Choquette, Tel, 3 = 0717, Libre immédiatement, 2600 à 2690 rue Désaulniers BEAUX LOGIS dans périence, Téléphonez le soir après 6 hres 3 3-4 483, AVIS fileur no, 11 M, =H, ; faucheuse Int, ; batteuse Forano 24,40; semoir McCormik 13 disques combinés; 2 voitures doubles; Stetlyacinthe, P,Q,, ce 4e jour de mai 1965, PUBLIC NOTICE les de lacité de Saint=Hyacine the demandent des soumissions pour la cire et du savon pour ses écoles, Générale de l'Equipement Scolaireet au Ministère de l\u2019Edue cation pour approbation par le Ministre de Education qu@ TERRAINS voisin l\u2019un de nouvelles bâtisses mo- AVIS au public que je suls monte=balles;chargeur;camion NOTICE is hereby given pur= Tousles marchands intéressés 3utorisera définitivement la 1'aurre, 110 x 150 pieds cha= APPARTEMENT 2 pilces non .isi qualifié comme encanteur et Ford 1 tonne 1948; banc de article 1571d of ti roduits Ventes\u2019ille juge ä propos, | cun, Situé sur le bord de la meublé, eau chaude, situé au dernes.Grande cuisine que je puis donner hautement scies remorque À 2 roues; 2 han Ode rat of the et qui vendent ces produits MM, les commissaires se ré= rivière Blanche à Acton Vale, Avec roulotte ou nom Tel 796-3102, Era rer re tr rer GENISSES ET VACHES Gersey A vendre, S'adresser A M, Olivier Racine 2e rang Saint=Si= mon, 1/2 mille du village, BOIS de démolission, environ 200 morceaux de 12 x 12, 10 x 12 po, car, 8x 8., etc, 10 A12 pieds de longueur, 25 morceaux de 25% 30 pieds de long, Pour renseignements s° adresser 8 Lucien Lépine Saint=Liboire rang St=Edouard, Te 385 Duclos, S'adresser à M, H,O, Cadorette, 1307 Sainte Antoine, Tel 3=1167 ou 4- 4434, JNO GRANDE CHAMBRE à louer, chauffée, située 255 de la Concorde ou appeler 4=5676, LOGIS chauffé de 3 pièces et salle de bain, Téléphoner & \u2018Pr 3-1909, JNO BUREAU situé au 565 Mondor Saint = Hyacinthe, S° adresser au Dr Léo Benoit, Tel, 4=7144, R 4=5240 avec fan électrique dans les armoires, espace et raccordement pour laveuse et sécheuse dons chambre de boin, balcon individuel, garage individuel pour chaque logis.Cinq appartements avec garage $75.Quatre appartements avec goro- ge $68.Pour visites et renseignements, tél: à PR 4-8783 ou 3-1071.les preuves de ma compétence, Je suis licencié, et parfaite= ment en règle avec toutes les clauses de la loi, concemant cette annonce, je déclare que je suis un honnête homme, de bonne réputation, sobre et peux donner des garanties valables à tous ceux qui requerront mes services, Mes prix sont des plus bas, etdéfit toute compétition, Pour tous autres refsigne= ments, veuillez vous adresser 2 M, Roger Laflamme, télé= phone rural 21 s 21, Saint=Si mon, Bagot, licuses À blé d'Inde; souffleur 2 grain; sarcleur; faucheuse; pelle à chevaux; réservoir essence; compresseur Weaver; moule électrique; foreuse é= lectrique; étau; bois de le; réfrigérateur Fédéré 8 bidons; débateuse Wood 12 bidons; trayeuse Shore=Boy 2 chaudiè= res; balance; pompe à chaux; 5 tonnes de foin; paille, Arti= cles du hangar, Conditions données sur les lieux, La terre est vendue, À, E, Saint=Laurent encanteur avec permis, Saint= Simon de Bagot, Tel, 45, Civil Code that an assignment and transfer of all book depts, resent and future, of EVANS RODUCTS COMPANY LIMITED whode principal place of business in the Province of Quebec is at Montreal, to the Bank of Monreal, by way of security, executed on the 27th day of april 1965, was regise tered in the Registry Office for the Registration Division of St, Hyacinthe on the first day of May 1965, under No, 135457, BANK OF MONTREAL St, Hyacinthe, P,Q, this à day of May 1965, ayant leur place d'affaire dans le territoire de la commission scolaire de la cité de Sainte Hyacinthe pourront se procurer les quantités et la qualité re= quises en s° adressant à M, Are mand Guertin, surintendant 23 son bureau situé À 1195 rue Saint=Antoine afin d'obtenir une formule de soumission, Les marchands intéressés des vront remettre leur soumission pour le 18 mai 1965 à 5 hres p.m.Armand Guertin, surintendant servent le droit de n° accepte r ni la plus basse ni la plus haute soumission ni aucune des soumissions reçues, ; Ces soumissions devront être apportées au bureau de secré = tariat de la commission sco= laire de la cité de Saintelya= cinthe avant 5h p,m, 1¢2 juin, 1965.co: Signé 8 Saint-Hyacinthe, te 4 mai, 1965, .Jacques Lafontaine, sec, trés, ITOY PR TEINTURE Confiez.REPARATIONS GENERALES 'entreposage de vos fourrures à des: spécialistes A È [A .LAVAGE DE CHEMISES ENTREPOSAGE DE FOURRURES ET VETEMENTS HIDE ZE) CHEMISES LAVAGE DE var 1045 des Cascades nnd JRE ae Entreposage 4 Dans nos voûtes ultra-modernes, vos fourrures et vos manteaux de d t parfaitement protégés contre | y : \"lee mites, incendie ot le vol.| .un seul numero Nettoyage ; à composer = 10 comions pour veus servir : .Lavage tla ( Bernard Ducharme - président du service , Secisaia du SPM.M, Bernard Ducharme es « depuis quelques semaines pré= : nt diocésain du Service de - Préparation au Mariage, [1 succède 2% M, Denis Sainte \u201c Onge, linous informe que trois : Séries spéciales de cours de - préparation au mariage sont - Organisées présentement 3 l'intention des couples qui n\u2019ont pas suivi les cours régue Han, er cours ès donnent pour la on de Granby, {sse Saint-Joseph; à 1a * paroisse Saint=Pierre, pour So= rel; et au sous=sol de la Cathé= drale pour les couples de la - région de SainteHyacinthe, plus, le comité diocésain de Préparation au Mariage es à présentement À compiler une enquête qui a été remplie par des flancés de toutes les pas roisses du diocèse, 11 préparera ensuite la réunion du Conseil diocésain qui aura lieu en juin .-Outre M, Ducharme et son use, les dirigeants sont M, me Claude Paré et Mlle rthe Gaucher, M.Bernard Viacent fut conférencier au Club CEA.\"Le Club C, E, A, (Cercle Edu= cation et À surances) du Groupe » Commerce à tenu récemmen t *.un déjeuner=causerie au Foyer Coquetel Dupont oû le confé= rencier était M, Bernard Vine \u2018cent, propriétaire de Acmé - Automobiles, - _ Après la présentation de M, Bernard Vincent par M, Maue - rice Fontaien, M, Vincent donna plusieurs explications sur la compagnie General Motors «du Canada, 11 décrit les usines d'Oshawa et il parla aux mem - bresC, E, À, du fonctionnement d\u2019un garage.M, Germain Blanchet remer= cla le conférencier.Mme Julia Malin et M.Gilles Dulac ont reçu le prix Schering pour leurs dissertations cliniques soumises au concours 1965 pour étudiants vétérinaires, commandité par le fabricant pharmaceutique Schering de Montréal.Les deux gagnants achèvent leurs études à l'Ecole de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe.Le concours du bon parler se déroulera à l'Ecole Casavant La finale diocésaine desCon= cours de Langue Parle et d*Histolre du Canada se dérou= lera de nouveau cette année, à l\u2019école secondaire Casavant de Saint-Hyacinthe, samedi le 8 mai prochain de deux heures \"R340 AVENUE ST-JOSEPH qi AH! |i si PAPA SAVAIT CA! .Seco0 OS® SUVS IR SS OO OBOODOL 0S 090000000 sve à à Aucney Egalement à l'affiche | Commençant samedi jusqu'à vendredi inclus HORAIRE : Samedi, 6 heures 45 Dimanche, midi et 15, continuel: Sur semaine, 6 heures 30 IE E SaNDRADEF Bi ME Fo Motos Une lutte sans rémission entre trois personnages chaînés l'un à l'autre par l'amour, le désir, le b MAGALI NOEL \u2014 GEORGES RIVIERE ; DANIK PATISSON > L'ACCIDENT SAINT-HTAGINTES ! TEL: PR 3-949 s0r0000Q 90 00 Quond elles sont essex grandes pour porter des Bikinis \u201c+.° .fo id » ° Li 43 RK etage 00000000 3 Li 2 \u20ac , .=, FRED EO) WNC Or | d'Arc, (composé de l'après-midi jusquà cinq heureset pour se poursuivre en soirée de huit 3 dix heures, Quelque vingt finalistes, re= présentant autant d'écoles se= condatres du diocèse, se dispu= teront les trophées des compa= gnies d* assurance du Grou ommerce de Sainteliyacinthe qui seront accompagnés de crophées miniatures et d'un chêque de $150, Ce concours s'adresse % tous les élèves au niveau de Be et 9e années, - Le concours porte sur le pro= ramme régulier d'Histoire du anadaz soit l'étude du régl- me français pour les élèves de Be année et l'étude du régime anglais pour les élèves de 9e année, En première partie, il y a lecture d\u2019un travail préparé par le concurrent sur un sujet de son choix en rapport avec la matière étudiée, La longueur des travaux doit Être d'environ 300 mots pour les élèves de 8e année (minimum de 200 et maximum de 400) et d'environ 500 \u2018mots parr les élèves de 9e -année (minimum de 400 et maximum de 600), Les membres du jury accor= dent jusqu'Aconeurrence de So ints pour cette part u Poncoun; soit 40 points ur 1a documentation dutravail et 20 points pour la présentation oratoire, Les mouvements Guide et Jeannette vendront des roses Les membres du mouvement Guide et Jeannette entrepren= dront aujourd'hui leur vente annuelle de roses naturelles afin de recueillir des fonds pour financer leurs activités, Cette initiative se poursuivra jusqu\u2019à samedi, Chaque année, 3 l'occasion de la fête des meres, une cen= taines de jeunes filles, membres | descompagnies de guides Sain= te=Thérèse et Saint-Dominique et de la troupe des Jeannettes de Saiînt=Hyacinthe,communi= queront avec les foyers dans le but de elur offrir des roses, Les roses serontoffertes 2 un dollar l\u2019unité ou $10 la douzaine, Certains appels téléphoniques seront enregistrés et entendus sur les ondes du poste local , ce soir, demain et samedi.Lespersonnesintéressés pour= ront elles-mêmes réléphone r au poste CKBS et une jeune fille se chargera de Hvrer les commandes, Le mouvement qui fut fondé ar la soeur de Baden Powell nitie 1a jeune fille au sens de l'honneur, au goût de la vie simple, au sens de la discipli= ne, 3 la maftrise de soi, tout en développant les qualités d'endurance physique, d'habi= leté manuelle, d'initiative et d'observation, En définitive, 11 forme des femmes d'action tendues vers le milieu et prêtes 2 servir, En mai: visite bi-annuelle des abstinents L'exécutif diocésain de 1° As= sociation Lacordaire et Jeanne de M, Wile cett, président, M, l\u2019abbé Richard Côté aumônier, M, Lu = cien Raymond secrétaire trésorier et able de l'Education, M.Réjean Lussier de la Prévention, M, Dumas de la réhabilitation et Mile Yo» lande Vermette chef du bureau) effectue durant le mois de mai la visite bieannuelle des sec= teurs du mouvement dans le diocles, - Quelque 20 étudiants aux Cette année, environ 1000 émudtans canadiens = françats art ront au programme FE échange de Visite pour étue diants, sous les auspices du Conseil Canadien de Chrétens et Juifs, D'après M, Femand Comele ler, responsable des visites interegroupes duCCCJ & Sainte Hyacinthe, environ 20 étudiants de la région maskoutaine suront l'avantage de participer 2 un échange de visite avec des étudiants de Guelph, en Ontarfo.Du 2 au 16 juillet, des étue dians du Guelph viendront passer deux semaines chez des étudiants de Saint-Hyacinthe.On assignera 3 chaque visiteur un foyer où fl rencontrera un jeune du même âge, sexe et tempérament, À la mi=juillet, tous les visiteurs retourneront ensemble dans leur foyer ac= C'EST SURTOUT A Jeune-Tendre Gras Enlevé Bout des Côtes Env.3 Ib.\u2018l'avantage d'effectuer 3]e de SainteHyacinthe qui bénée ficieront ainsi d\u2019un séjour de deux semaines à Guelph, Les étudiants de SainteHya= cinthe qui ont déjà participé 3 une ou plusieurs visites inter groupes auront 1° unit recevoir dmétudians de 1'Ouest canadien et d°aller faire un séjour de deux semaines chez leurs partenaires de l'Ouest, Il y aura en plus quelque 35 étudiants du Québec qui auront es échanges de visites avec de jeunes américains du Kansas, Pour les étudiants intéressés au programme d'échange de visites avec des étudiants de Guelph, les dépenses sont très minimes, puisque grêce 2 des bourses ou octrois du Conseil Canadien de Chrétiens et Juifs le billet aller=retour ne coûtera que $15,00, !] va de sol qu'un voyage et un séjour de deux compagnés de leurs partenaires semaines à l'extérieur nécessite \u2014 CAUSE DE LA VIANDF LONGES DE PORC FRAIS Ib.¢ Bout du = Pour facil faire setage, le lavage des a ques Dominion est prêt à vous aider en vous fournissant des aides économiques comme les produits nettoyeurs, les polis, les vadiouilios, les balais, les éponges et une foulo d'autres accessoires utiles! LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE JEUDI, 6 MAI, 1965 /7 un peu d'argent visites inter-groupes Toutefois, les Jens ne doie vent pas exagérer le montant, et {lsdemeurent les seuls juges de \u201ce qu'ils veulent donner à leur enfant, A Saint=Hyacinthe, plusieurs organismes civiques et clubs sociaux ont voulu reconnaîte la nécessité de ces visites et collaborer avec le CCCJ en &laborant des activités de grou= pes, C'est afnst que les étu - diants se retrouveront pour des réceptions civiques, des visites industrielles, etc.M, Camellier recommande aux étudfants qui sont intéres= sés à participer à ce program= me d'échange de visites de s'inscrire le plus tôt possible, Pour obtenir des formules d'inscription ou pour tous au= tres renseignementsconcermant les visites intergroupes, les étudiants pourront s'adresser À M.Fernand Cornellieryez pimpante pour le.iter In tôche du ménage au printemps, et aussi pour ls plus économiquement, sendez visite au marché Dominion du quartier.| y a tellement à faire avec le BLENDED GIN\u2014 ; DISTILLE À MONTRÉAL/LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE John deKuyper à Son nettoyage.lépous- DETERGENT LIQUIDE \u201c\u2018\u2019Domino\u2019* (format 32 ox 594) Format 24 oz 45: hers, dos murs et des Format Liquide 3205 CIRE LIQUIDE \u2018\u2019Suceès*\u2019 Se de rabois COTELETTES DE PORC Coupe du Centre-Préparées-Inspecté par le Gouvernement! - 75; POULETS B-B-Q Devon\" Sucré-Fymé, Juteuses et sovoureuses IDÉCOUPEZ CES DÉCOUCEE CE TIMBRES DOMINO EN SURPEUS Avec coupon et achat de Papier Toilette \u201cPurex\u201d* - Conti.ant.2 un, 296 Be termina Mes.12 mai au DOMINION TIMBRES DOMINO EN SURPLUS TIMBRES DOMINO IN SURPLUS Avec coupon et achat de Rince-bouche Tee os Avec coupon et achat de Essule-mains De papier - Blancs \u201cnai 2 rout.498 Be termine Mer.12 mai au DOMINION te ternune Mer.12 msi au POMINION au DOMINION TIMBRES DOMINO EN SURPLUS 4] Avec coupon et achat de APPRET A SALADES \u2018Kraft ; au DOMINION ELT LTS SE NE ERE BRT JF NPA all Avec cuupon et achat de POULE TS à Fe Ritir ou Prien 2830.se termine Mes, 12 moi av DOMINION Choud ou Fraid-Spécial de lo Fête des Mères! BACON SANS COUENNE-\u2014- 1+ 59¢ SAUCISSE FUMEE \"re.F + 4 ©Q¢ 1.09 DETERGENT \u201cSunlight\u201d 75 \u201cJAVEX LIQUIDE Cruche 49: Blanchit-Désinfecte (Javel Concentrée) 64 ox 10¢ de rabais DETERGENT \u201cALL\u201d mer 1.59 DETERGENT \"E Vaisselle Gratis) | 2 62: EPICERIE EN VEDETTE JUS DE TOMATES \"*Libby's* surchoix (Bte 48 ox 374) FEVESAULARD 5.7.00 \u201cLibby's dans sauce Tomate (20 ox 2/49¢) »-1.00 SPAGHETTI 1.00 ou Coudes \u2018\u201cCatolli*\u2019 Spécial! Tranchées ou moitiées PÊCHES \u201cDefmonte\u201d 2 S5T¢ \u201c\u201cAylmer\u2019* assortie Spécioll CONFITURE 5 Pe, 1.00 Epaorgnex\u2019 FRUITS et LEGUMES FRAIS MELONS D'EAU No 1-Importés-Mûrs Rouges-Grosseur Moyenne-Rafraichissants! Enis 3 0.CONCOMBRES DE SERRES 2~-33¢ De 1'Onterio;Longs-Verts-Freis TOMATES DE SERRES No 1-Roses-Mires-Fociles & Trancher! TIMBRES DOMINO IN SURPLUS Avec coupon et achat de MOUT Préparée - \u201cCONDOR\u201d 282 IVe Be termine Mer, 12 mai au DOMINION ALT YN ON RE TO BVO STAN 4 Aveu coupon et achat de POIRES ANJOU Panler 1 pinte se termine Mer.12 mai au DOMINION [3] IY J TANF RE Ia LL 4 Aves coupon et echat de Smoked Mest \u201cCooORsN\u201d £ paquets 8 «5 se ut =! 59¢ lb.TIMBRE, DOMINO tN SURPLUS Avec coupon et achat de Huile de Maïs \u201cCOMONATION\u201d He termine Mer.12 moi au DOMINION TIMBRES DOMINO FN SURPEUS \u20ac Avec coupon et achat de Epinord frais ov plus Se termine Mer, 12 mai au DOMINION LL LRN ALTO ATER NTA Aves coupon et achat de SOLOGNE \u201cHYGHADK* Permet 26 Seton reçues au bureau du secrétaire-trésorier, le 18 moi 1965.Jacques Désautels, sec.trés.: , 742, ree Laurier, : Beloeil, P.Q.Tél: 467-6791.\u2018 \u2019 - AIC 138 C1 ie YIN.$ a.1° TV CONCO0ACCGAUM00 cé, PTR, ; ae, 7 Peas On sait s'amuser a Et pour ajouter a leur plaisir, de plus en plus J de gens actifs exigent O'Keefe, la bière douce.#4.NO u Québec À ï mt Buvez O'Keefe la bière douce! qJaseccaaut auWVUe 10010 cu VÉMU A 20 6.00 Roman de la science 6.30 Téléjournai 6.45 Langue vivante 7.00 Jeunesse oblige 8.00 Thieery la Fronde 8.30 Biller de faveur 10.00 Votre choix 10.00 Musique 10.30 Emission scolaire 11.00 Cinéma 12.55 Téléjournni 1.00 Cinéma 3.00 La bonne fourchette 1.30 Le quotidien magique 4.00 Bobino 4.30 La boite à surprises Les Cadets de ln forte Les croquignoles Jeunesse oblige 6.30 Téléjournal 6.30 Nouvelles du sport 7.00 Aujourd'hui 8.00 Septième-Nord 8.30 Panique 9.00 Pleins feux 10.00 Sextant 10.30 Téléjournal 10.45 Supplément régional 10.54 Nouvelles du sport 11.00 Cinéma VENDREDI \u2014 10.00 Musique 11.00 Cinéma 12.35 Téléjournat 1.00 Cinéma 3.00 Tire l\u2019aiguille 3.30 L*Eternel fémiain 4.00 Bobino 4.30 Boite A surprises 5.00 Ti-Jean Caribou $.30 L'Enfant du cirque 6.00 Jeunesse oblige 6.30 Téléj ournal 6.50 Nouvelles du sport 7.00 Aujourd'hui 8.00 Dans le vent 8.30 Cinéma international 10.15 Politique 10:29 Séiélournal égionat 0.u ent régiona 10.54 Nouvelles du sport 11.00 Les Couche-tard 11.30 Cinéma 7 MAI Tour de tetre La Souris verte Pépinot Golf et tennis sur table Baseball Echos du sport Ulysse et Oscar Les uns les autres 10.30 Téléjournal 10.45 Nouvelles du sport 11.00 Cinéma 10.00 Musique 10.45 Un grand maËttre: Pablo Canals 11.30 Le Jour du Seigneur 12.30 Le Prof.Guillemin 1 Aventures vécues 2 2.30 Magasine inter, des jeunes 3.00 Coutis ses de l'exploit 4.00 Cinéma '65 .30 SO visages de |* .00 A \"Heute du Conite $.30 L'Heure des quilles 7.30 Les Incrépides 830 Les insolences \u2026 9.00 Huit témoins 10.00 Conférence de presse 10.30 Téléjoutnal 10.45 rts-Dimanche 11.00 Actualicés politiques 11.30 D'hier À demain LUNOI- 10 Mat 10.00 Musique 11.00 Cinéma 12.55 Téléjournal 1.00 Cinéma 3.00 Matie-Eve vous augaète 2:39 Nisole d*Eves ho! obino 4.30 La boite à surprise es Jodidos gelazies 6.00 Jrpacane oblige 6.30 Téléjournal 6.50 Nouvelles du sport 7.00 Aujourd'hui Les belles Histoires De 9d 5 Bras desaus, bras dessous Chasse à l'homme 10.00 Le faim des autres Supplément cégionai 10.54 Nouvelles du sport 11.00 Cinéma MARDI - 1 MAI 10:30 Emission scolaire 11.00 Cinéma 5.30 Les boucaniers 8.30 Billes de faveur 8.21 Matin spots 9.30 Bien l'bonjour 12.55 Téléjournsl 6.00 Les boute-en-train 10:19 Votre choix 8.30 Pipe de pistre 10.30 Ciné-matia 1.00 Cinéma 6.30 Télébulletin 10.45 Téléjournal 9.00 Théâtre du matin 12.00 Manchertes - Horsire 3-00 Votre cuisine, Mme 6.45 La météo 11.00 Dernière édition 10.30 Pause calé 12.15 En matinée +3 si pansé m'était comprée 6.50 Edition sportive 11.1$ Cinéma 7 1100 Cou zu 7 2.00 Bon après-midi .00 \u20ac 0 .ne attend pas l'autre .00 Les hommes volants 4.00 Remous 4.30 Bole 3 surprises 7.30 Disque 7 DIMANCHE = Ÿ MAI 12.30 Deuxième édition 4.30 Zoo du capitaine 5:00 Desfourmiserdeshommes | 8.00 Septième-Nord 12.40 La météo 5.30 Sur demande 5.30 Le Roi de la jungle 8.30 Panique 12.43 Midi spore 6.00 Télé-métro 6.00 Jeunesse oblige 9.00 Pleins feux 1.00 Pot pourri féminin 6.50 Sport-images 6.30 Téléjournal 10.00 Sextant 2.00 Kermesse 7.00 Demi ére heure 6.50 Nouvellesdu sport 10.30 Téléjournal 10.15 Mise et prusique 3-00 Votee cuisine, Mme 7.15 Ciné-roman 2.00 Aujourd\u2019hui 10.45 Dernière édition 11.00 Messe de la Basilique 3.30 Si santé m'étalt comptée 7.30 Mot de passe 8.00 Rue de l'Anse 8.30 Tous pout un 9.00 La cour est ouverte 11.00 Cinéma 7 12.00 Peemicrs pas 12.30 Professeur Guillemin 1.00 Aventures vécues 4.00 Bobino 4.30 La boite à surprises 5.00 Des fourmis et des hommes 9.30 Monsieur Lecog VENDREDI - 7 MAI 1.30 Les travaux et les jours 5.30 Mes trois fils 10.00 Intécêe ec principal 2.00 Ivanhoé 6.00 Les boute-en-train 10.30 Téléjournal 8.153 Première édition 2.30 Magasine inter.des jeunes 6.30 Télébulletin 10.45 Supplément régions! 8.21 Macistport 3.00 Coulisses de l'exploit 6.45 La météo 10.54 Nouvelles du spose 8.30 Pipe de plâtre .4.00 Cinéma *65 6.50 Edition sportive 11.00 Festival Gérard Philippe 1019 Sou x \u2018 4.30 30, viseges de LA.\u2018 7.49 Do sie ae ; »30 Cinéma Krate Ao eure du Concile .olice des plaines MERCREDI - 12 MA) 12.00 Devinez juste 3-00 L'heute des quilles 8.00 Rue de l'Anse 12.30 Deuxième édition .6.30 La famiile Stone 8.30 Tous pour un 10.00 Musique 12.40 La météo 7.00 Robin des bois 9.00 La cour est ouverte 11.00 Cinéma 2.4% Midi sport 2.30 Les intrépides 9.30 Monsieur LeCog 12.55 Téléjoutnal 1.00 Pot pourri féminin 433 Les ingolences .-10.00 Intérêt et principal 1.00 Cintma 3% Lermesse an .00 Notes sut ls minorité 10.29 Télé uen ; 3 \u2019 aiguille e ern tion 3.30 Le temps de vivre 3.30 L\u2019Erernel féminin 18-29 Sélfisemel arche 15-43 Cinéma 7 © 4.00 Bobino 4.00 Bobdino 11.00 Le grand peix musical 4.30 Boite à surprises 4.30 La Boite à surprises 11.30 Seas Time oa 7 MERCREDI - 12 MAI 5.00 Coeur aux poings 5.00 Ti-Jean Caridou 5.30 Mon amie Flicks 5.30 Remous LUNDI- 10 MAI 8.15 Premiète édition 6.00 Jeunesse oblige 6.00 Les boute-en-tzain 8.30 Pipe de plâtre 6.30 Téléjourasi 6.30 Télébulletin 8.15 Premiète édition 9.00 Théâtre du matin 6.50 Nouvelles du sport 6.45 La météo 8.21 Matin sport 10.30 Pause café 7.00 \u2018hui 6.50 Edition sportive 8.30 Pipe de plâtre 11.00 Coq su 7 8.00 Le pain du jour 7.00 Bonsoir copaias 9.00 Théâtre du matin 12.00 En vedette 8.30 Le Cité sans voiles 7.30 Perry Mason 11.00 Coq su 7 12.30 Deuxième édition 9.30 Champ libre 8.30 Cinéme international 12.00 Adam ou Eve 12.40 La météo \u2019 10.15 Politique 12.30 Deuxième édition 12.43 Midi sport 10.30 Téléjournal 10.30 Téléjournel 12.40 La météo 1.00 Pot poucei féminin 10.4% Supplément régional 10.45 Dernière édition 12,45 Midi sport 2.00 Kermesse 10.54 Nouvelles du sport 11.00 Cinéma 7 1.00 Pot poutri féminin 3.00 Reflets 11.00 Cinéma 2.00 Kermesse 3.30 Le temps de vivre ; 3-00 Marie-Eve vous suggère 4.00 no SAMEDI - 8 MA) 3.15 Golts et couleurs © 4.30 La boite à surprises C A N A L 7 3.30 Micoir d\u2019Eves 5.00 Coeur sus poings 2.0 Latoties burpei 39 1031000 Acie » 30 La boite à à ses o =2=3 les Atistos JEUWDI - 6 MAI 3.00 Les caquèces Jobidon &% Tétéballerin e.Aventure ueréemus e a 6.13 Premidre édition 11.00 Un cola du paradis 6.00 Télépatace 6.50 Edicion sportive 8.21 Matin sport 11:30 Tour de terre 6.50 Télébulletia 2.00 Qui ou non 8.30 Pipe de plattre 12.00 La souris verte 6.45 Lam 2.30 Qui dit vrai?9.00 Théôtre du macin 12.30 Entrée des artistes 6.50 Edition sportive 8.00 Le pais du jour 10.30 Pause café 1.00 Le gollettennis ous table 7.00 Jeunesse d'aujourd'hui 8.30 Ls cité sans voile 11.00 Coq an 7 2.00 Baseball 0.00 Les belles Histwlres 9.30 Le Saint 12.00 Tentez votre chance 8.30 De 9à 3 10.30 Téléjournal 12.30 Deuxième édition 9.00 Bras dessus, bras dessous 10.45 Emile Genest teçoit 12.40 La météo 9.30 Chasse à l'homme 11.15 Dernière édition 12.45 Midi sport +8 lateique à Hewali 10.00 La faim des autres 11.30 Cinéme 7 1.00 Votre pot pourri 5.30 Bon voy .30.30 Téléjouraal Kesmesse 6.00 rieunee talents 10.45 Dernière édition 3.00 La bonne\u201cfourchere 6.30 Télébdulle .1.00 Les incortuptibles CANA L 1 0 > Le quotidien magique 6.45 Le météo ce 4.00 Bobino Edition sportive MARDI \u2014 TMM 4.30 Boite à surpeises 5.00 Cadets de la fort: 30 7.00 Soirée condi: 8.00 Thierty le Ésonde 815 Première édidon 8.00 A la catalogne 8.30 Cinéma Kraft 10.00 Adam ou Eve 10.30 Mon coeur est un violon 10.45 Dernière heure 11,1$ Cinéma VENDREDI \u2014 10.30 Ciné-matin 12.00 Manchetres \u2014 Horaire 12.15 En matinée 2.00 Bon après-midi 4.00 Défi au danger 4.30 Zoo du capitaine 5.30 Au nom de Ia loi 6.00 Télé-métro 6.50 Spori-images 7.00 Derniète heure 7.15 Ciné-roman 7.30 En première 9.30 Alors.raconte 10.00 La famille Stone 10.30 Toute 1a ville en parie 10.45 Deemidre heute 10.55 La couleur du temps 11.00 Nouvelles du sport 11.15 Cinéma SAMEDI - 8 MAI 9.45 Manchettes - horaire 10.00 Télé bon bon 10.30 Bon pied, bon oeil 11.30 Les quacte justiciers 12.00 En matinée 2.00 Sur le matelas 3.00 Cinémale 4.30 La Jampe sportive 5.00 M.le Maire 5.30 Aventures aux fles 7 MAI 7.00 Jeunesse d'aujourd'hui 8.00 Comment pourquoi Gale Richelieu 4 ur, des lys et orgue Dernière heure La couleur du temps 11.00 La ronde des sports 11.15 Cinéma DIMANCHE - 9 MAI 10.30 Cours télévisés \"Physique générale 11.13 Bien I*boniour C'est arrivé cette semaine 12.45 Manchettes - Horaire 1.00 En ce temps-ci 1.30 Le coin du disque 7.00 2.00 Programme double 7 4.00 Long métrage 5.30 P'tits bon'hommes 6.30 Talents Cateili 7.00 Ciné-spectacle 8.30 Qui dit vrai?9.00 Perry Mason 10.00 Bon voyage 10.30 Le Québec en marche 10.45 En première page 10.55 La couleur du temps 11.00 La ronde des sports 11.10 Face à face LUNDI - 10 MA; 10.30 Ciné-matin 12.00 Manchectes - horalre 12.15 En matinée - 2.00 Bon après-midi 4.00 Aventures d'outre-mer 4.30 Zoo du capitaine 10.00 6.00 Télé-métro 6.50 Sport-images Dernière eure 15 Ciné-roman ; 7.30 Les incorruptibles + + ratéss.aueie s.00016 ux d'hommes vinez juste 8.30 Emile Genest tecoit 9.00 Je C 10.30 Yves Cheistian D 10.45 En première page 4 10.55 La couleus du temps 11.09 La rond le des 11.1% Cinéma \"pod 5.30 Les , 6 Télé-métro 6.50 Sport-images 7.00 Demière heure Ciné-roman Le Virginien tH 9.00 Télé-quilles 10.00 Découvertes 65 10.30 Qui êtes-vous?10.45 En première page 10.55 La couleur du temps 11.00 La ronde des sports 11.15 Cinéma MARDI - TT MAY 10.30 Cinéematin 12.00 Manchetces - Horaire 12.15 En matin 2.00 Bon après-midi 4.00 Les boucaniers 4.30 Zoo du capitaine 5.30 Théâtre d\u2019Erto! Flyan 6.00 Félé-métro 6.50 Sport-images 7.00 Dernière heute 7.15 Ciné-toman 7.30 Le saint Tentez votre chance Police des plaines Fernand Gignac Peix Plaza En première page La couleur du temps 11.00 La conde des sports 11.15 Cinéma ZOAIOSUO) JO Zednod9Q ZL No 9 np ouD1OH \u2014\u2014 i\u2018 LLL sede hihi deh cra ata eVhatiunad ira MERCREDI - 12 MA) 10.30 Ciné-matin 12.00 Menchettes - Horaire 12,15 En matinée 2% Bon après-midi 00 Ici interpol 4.30 Zoo du capltsine 5.30 Arrétez.les \u2018 \u2018 ° Bina aang ~ Pn.\u2018er LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE JEUDI, 6 MAI 1965-/11 la page A+.Lettres Exposition annuelle d'astronomie au Marché centre du 11 au 13 juin } La section Astronomie du Cem d'Arttiendra son exposition ar nuelle les 11, 12 et 13 juin à l'étage du Marché centre.« On sait que l\u2019an dernter une -lelle-manifestation à attiré 600 sonnes ce qui dépassait de oin tous les espoirs de nos as= tronomes locaux, Ces derniers comptent faire aussi bien cene % e sinon dépasser leur exploit de l'an dernier, .Parmi les attractions qui se= \u2018ont en montre, on pourra ad= mirer un énorme télescope dont d'ouverture est de six pouces de -\u2026.-\u2014.a mmmn bc 144 PR:3\u2014-0707 ArRASAASI 1440040044 \u2018 Lan + Te ï \u2018 1 + : .DE PRET EN 4 + \u2018 \u2018 .\u201c - \"421 SAINT-FRANCOIS diamêtre et qui a été construit par les membres du club d° ase tronomie, Un porte=parole du club nous a laissé entendre que des négociations avaient été entreprises par la direction de l'association pour obtenl r des instruments et attractions spectaculaires L'exposition marquera la ré= ouverture des activités réguliè= res du club, Le club en profie tera pour amorcer une {mpor= tante campagne de recrute= ment, On sait que la perte du localemployé autrefois par les | Qu'est-ce qu\u2019il y a de plus chère qu\u2019une mère sur et qu'est-ce qu'elle chérit le plus cette mère ?«> astronomesa considérablement ralenti les activités du club, Le bureau de direction du club d'asvonomie, après de récents remaniements se compose come me suits Président, M, André Bouchard; directeur des obsere vations, M, André Robert; vie ce=président, Jacques Nadeau; secrétaire, Mile France Mie reault; trésorier, M, Guy Cha= bot; directeurs, MM, Denis Morissette, Germain Coulombe, Jean-Guy Letarte et Edouard Toutant, cette terre ?FOURRUR Car seul Loflomme fourrures, doyen Jes morchonds Je Soint-Hyo- cinthe, peut vous donner une meilleure qualité, à prix inférieurs.Grâce à une voste expérience, les plus beaux, les plus parfaits vêtements Je fourrure sont signés Loflamme et vendus aux plus bas prix.Les Arts plastiques en vedette à l'exposition du 29 mai au 5 juin La section Arts plastiques duCentre d'Art organise une exposition de groupe, ouverte à tous les artistes amateurs de la région.Les oeuvres de ces artistes seront exposées à la salle du Centre d'Art, au Marché Centre, à compter du 29 mai.L'exposition se terminera le 5 juin.Cette exposition se présentera sous forme de concours et les oeuvres seront évaluées par un jury composé de quatre membres et dont les noms seront connus plus tard.La section Arts plastiques du Centre d'Art que dirige M, André Robert entend faire de cette exposition, un événement annuel, ce qui permettra l'évolution du travail accompli durant l\u2019année par les amateurs de l'expression picturale.Ainsi, on pense Un chansonnier québecois de classe internationale: Jean-Pierre Ferland sera bientôt à Saint-Hyacinthe ur ésenter un récital Te deux heures à la boîte à chansons Rakakas.L'animateur de l'émi ssion\u2018\u2018Jeunesse oblige du vendredi seraac- compagné dans son tour de Le film réalisé par Roger Blais, intitulé \u2018\u201cLe coup de grâce\", sera présenté en première nord-américaine, au cinéma Le Paris, mardi le 25 mai, sous les auspices de la Ligue des Petits Lies Blancs.Ce film qui est une coproduction, France-Canada a comme vedettes principales, Emmanuelle Riva et Danielle Darieux ainsi que les comédiens canadiens, Jacqueline Laurent et Yves Létourneau.L'organisation de cette première a été confiée à Mme Louise Desnoyers,tél: PR: 3-2471, elle sera assistée, de Mme Léo Jolicoeur au téléphone 796-3451.Un spectacle de Choix au Séminaire Dimanche soir, le 9 mai, À la salle académique du Sémi= naire, l'Orchestre du collège etle Quatuor de Jazz donneront un spectacle au grand public, L'orchestre produit une musique d\u2019un caractère três vivant, Le répertoire se compose de succ& populaires comme de compoti = tions de Gershwin, Kenton et - Brubeck, On note parmi les mue siciens de l'orchestre, au nom = bre de quinze, la présence d\u2019un guitariste bien connu à Sainte yacinthe en la personne d'Ye von Plowde, Durant ce specta= cle, l'orchestre alternera avec le Quatuor de Jazz, Ce demier groupe, dont la formation est récente, est composé de quatre- finissants Sorelois Le grand public est invité à se détendre en écoutant une musique optimiste et colérée, L'admission est de 80,75 UP a» ab Em 8 * MATINEE 1 8 vraie TE dy ps baie 10 ANS EY-PLUS A osha À ovec Jerry Lewis \u201cLA POURSUITE DURA 7 JOURS\" Cinémascope Leu leurs Barre entire À @ Admission: pour tous 854 @ permettre aux talents locaux de se développer tout en s'exprimant dans un milieu apte à les comprendte.Les peintres et sculpteurs Qui voudront participer à cette exposition devront se présenter les samedis, 15 et 22 mai, de lh.30 à Sh.de l'après-midi, dans la salle du Centre d'Art, à l'étage du marché.Après le 22 mai, les envois ne seront plus éligibles au concours.Les oeuvres soumises devront être présentables: s\u2019il s\u2019agit d'une toile elle devra être encadrée et s\u2019il s\u2019agit d'un dessin, il devra être collé sur un carton.Pour avoir le droit de participer à cette exposition, il faut être âgé de plus de 14 ans et être résidant de Saint-Hyacinthe ou la région.Une exception peut être faite pour les étudiants fréquen- chant de deux excellents musiciens, dont Frank Dervieux au piano.Jean-Pierre Ferland présentera alors au public maskoutain ses dernières créations.selon trois catégories: peinture, sculpture et dessin.Tous les procédés sont admis.d'Art sera ouverte les soirs d'exposition de Sh.à Th.Les après-midi des 29 et 30 mai et des S eth juin, de 2 h.à 4h.30.Avocet Jocques Sylvestre B.A.ILL.Suite 332 SaintMyocinthe Le vernissage débutera à 8h.du soir, le 2R mai; plusieurs personnalités civiques et du monde artistique y assisteront, L'exposition sera ouverte au public, les 29 et 30 mai, ainsi que les 3, 4, Set 6 1600, tue Girovard juin.a salle du Centre Tel: PR: 3.8444 COMMENCANT SAMEDI LE 15 MAI UN SUJET D'ACTUALITE[LAREGULATION DES N tant une institution de Saint- Nyæinthe ecrésidantadleurs Les exposants ne pourront pas présenter plus de trois oeuvres.Elles seront jupées AISSANCES Un enfant a-t'il le droit de naître ?bynéroloque Accusel Un médecin doit-il choisir entre la loi et sa conscionce ?Ja sujet d'uctoulité : ta régulation \u2018k, noissonces = @ teroi ie MATIIE.SLTERY ewitentimseuacs cts SEINPH CE ANC AN TLR I.SII TIS FXII AR UMR {IAT TR) TN Jot 475 rue HOTEL-DIEU \u2014 ST-HYACINTHE Aye \u2014\u2014_- gs te, Sy 7 BARE A ry PRENEZ DE LALLANT! C'EST LE PRINTEMPS ET LES FALCON ONT 225 et 271 CV.Grande nouvelle également du côté conomie | C\u2019est le six Falcon standard de 170 po.\u2019 Commandé par la Cruise-O-Matic, ce nouveau moteur de 105 CV augmente l'économie de la Falcon d'un bon 15%.Faites une randonnée d'essai dans l\u2019un des 10 magnifiques modèles Falcon.DES MOTEURS MUSTANG Later NA oN RAA RENE lr Vous avez le choix de quatre moteurs Mustang dans tous les modèles Falcon : un G-cyl.de 200 po.\u2019 développant 120 CV, ou l'un des trois V8 de 289 po.\u2019 qui vous donnent respectivement 200, -\u2014 er - DÉCAPOTABLE MUSTAN wt 1mm Panis 4 100 URS fosters Tadao bos.i YAMASKA AUTOMOBILE (1964) Inc.2005, rue Dessoulles \u2014 PR.4-6491 12/:LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE JEUDI, 6 MAI 1965 La mère canadienne de l\u2019année au pays REUNIONS Il y aura forum mixte sur l\u2019alcoolisme samedi soir à compter de 8h, 30 Ala Salle d\u2019Accuetl Domrémy, M, René Grenier de Montréa) sera 1' a= nimateur, Ce forum sera sous la présidence de M, Camille Martin, président de la Salle d'accuel Le Cercle d'Economie do mestique de la paroisse Notre= Dame tiendra son assemblée mensuelle le 13 mai à 8h, du solr A 1a salle no 3 du Cene tre Notre=Dame, Le SSJB féminine de la pae roisse Assomption tlendra une amemblée r gulidre, eudi le 13 mai 8 8h, à somption, 11 sera surtout ques= tion de la préparation des fêtes du 24 juin, Les personnes qui ont des écrits à remettre pour le bulletin \"La Coulée\u201d devron t les remettre au plus tard, le soir de I' amemblée, NAISSANCES Marfe - Gabrielle =Chantal - Luce, née le 23 avril et bapti= sée le 2 mal, fille de M, et Mme Jules Bienvenue (Cécile Leclerc), Parrain et marraine: M, et Mme Léo leclerc, Le DÉbé a été baptisé À l\u2019église Saint-Sacrement, Joseph=Jacques=Michel, né le 22 avril et baptisé le 2 mai À l'église Saint-Sacrement, fils de M, et Mme Bertrand Fiset (Cécile Couture), Parrain et marrainez M, et Mme Jacques Fiset, Marie=Lyne=Chantal, née le 23 avril et baptisée le 2 mai à l'église Salnt=Sacrement, fi1= le de M, et Mime Jean=Claude Brouillette (Ginette Benoit).Parrain et marraines M, et Mme Marcel Benoit, Joseph=Martin=Sylvain, né le 22avril et baptisé le 1er mail l'église Saint-Sacrement, fils de M, et Mme Kéjean Gagné (Simone Bazin), Parrain er marraine: M, etMme Omer Nadeau, Marie = Louisette = Nathalie, née le 22 avril et baptisée le ler mal, fille de M, et Mme Raymond Gauthier (Jocelyne l'étreault), Baptisée 2 l'église Saint-Sacrement, Parrain ec marraine: M, et Mie Jacques \u2018Tétreault, .Joseph=René=Benott, né le 26 avril et baptisé le 2 mai 8 l'é= glise Saint=Joscph, fils de M, et Mme Raymond Gladu (Doris Ostiguy), Parrain et marraine M,et Mme Femand Ostiguy, Marle-Denise=Claudette=Na= thalle, née le 23 avril er bap= tisée le 2 mai, fille de M, et Mme Guy Marquis (Denise Be= nolt), Baptisée % l\u2019église Ste Joseph, Parrain et marraine: M, et Mme Gilles Gervais REMERCIEMENTS Mme Elfas Lussier et sa fille, M, et Mme Bertrand Niquette (Anita), M, et Mme ilermas Lussier et sa famille, M, et Mme Robert Chagnan et sa fae du Clarion cole As: mille remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de lasympathie, soit par offrandes de messes, tributs raux, visites et assistances aux funérailles ou de toutes autres façors à l'occasion du décès de M, Elias Lussier, sur= venu le 20 avril, M, tlenri Brodeur et sa fae mille remercient sincèrement toutes lespersonnes qui ont té= molgné de la sympathle, soft ar offrandes de messes, trie uts floraux, visites et assis= tances aux funérailles ou de toutes autres façons A l\u2019occa= sion du décès de Mrne !lenti Brodeur, survenu le 18 avril à Saint=Dominique, SEJOUR Mlle Madeleine Bissonnet, B, Sc, N, fait un séjour de deux mois dans sa famille 8 Dou ville, Mlle Bissonnet au ser = vice de 1'Organisation Mone diale de la santé depuis 1961, est infirmière conseillère aupr& duGouvernement de Singapour, Malaisie, pour éducation en soins infirmiers, EXCURSION Une excursion au sanctuaire de Rigaud est A s*organiser pour dimanche le 23 mat prochain, Après la messe À cet endroit, le groupe continuera vers Ote tawa pour une visite de la ville avec guide, Le départ aura lleu 26h, du matin du terminus du Grand tlôtel, Pour réserver les billets, il faut s'adresser À Mme Arthur Burque, 950 rue Satnt=-Louist Saint-Hyacinthe, On peut aussi téléphoner % 774= 5502 ou 774-4226, PELERINAGE Un pêlerinage au sanctuaire de Sainte-Anne de Beaupré est À s'organiser pour dimanche le 30 mai, Auretour arrêt % Qué= bec pour visiter le magnifique Aquarium national, Depa: a 7 1/2 h, à, m, rue Hôrel=Dieu, rès de la Catliédrale, :etour 81/2 pe Ps m, Billes en vente À 265 St=François, Tel, 477440 où 1785 Girouard, Tel 4-81 DECES M, Joseph Jacob époux de feu Eva Arcand de Saint=-Dominique est décédé le 4 avril A l'âge de 82 ans, Cw Le défunt laisse 4 fils et 2 filles MM, Roger, Jean-Louis, Gaston et Gérard: Mmes liervé Guertin (Della)et Armand Côté (Rollande), Les funérailles, sous 1a direc tion de la maison Mongeau, ont eu lieu jeudi le 6 mai, à l\u2019église Saint=Joseph, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la cathédrale, M, li.Armand Pagnuelo de cette ville, est décédé le 3 mai % l'âge de 79 ans, Les funérailles, sous la direc= tion de la maison Lalime , onteu Ileu à l\u2019église de la Cæ thédrale, Une mere de cing enfants et de deux autres qu\u2019elle a adop- téset qui trouve tout de même bh temps de se dévouer au bien = tre ses concitoyens de la wt poy Mme Henriette Van Der Breggen, de meyburn, Sask., a été nommée Mére canadienne de l\u2019année 1965 par un jury de personnalités distinguées dans un concours national organisé sous l\u2019égide de l'Association de livraison télégraphique des fleuristes.Saskatchewan «= vsire même d\u2019écriee un livre a été nom mée M¢ére canadienne del'an = née, Les maringouins se multiplient.Les infestations de maringauins domestiques augmentent dans plusieurs régions, Ce parasite, qui peut dimie nuer considérablement les plaisirs du jardinage et des autres travaux de plein air en été, se multiplie dans leseaux stagnantes, Tour propriétaire peut colla= borer au programme de répres= sion organisé dans son milieu en supprimant dans son voisie nage les endroits propices à la reproduction des maringoutns, Les bains d'oiseaux et les étangs artificiels peuvent ree hausser la beauté des abord s d'une propriété, mais si on n'y prend garde, ils peuvent aussi devenir d'excellents foyers de propagation pour les ma= ringouins, Examinez fréquemment les bains d'oiseaux et changez l'eau d&s que vous distingue z des larves de maringouins, Quelques poissons dorés ou des vatrons des Barbades (aupples), introduits dans l'étang de jar= din, y réprimeront ces parasie tes et en mangeront les larves Au lieu de peupler l'étang de poissons, on peut aussi pulvérie ser légèrement l\u2019eau avec une solution huileuse contenant «01 p.100 de pyrêthre, en terylène, arnel, coton, Tailles 10 à 44, Gilets en laine, orlon, beau choix, Taille: 14 à 46, 11 pour la Fete des Meres CAZES & McDUFF vous offre Jolies blouses, sans manche, manches manches courtes et trois=quarts, Parapluies courts et longs, jolles teintes Bas en nylon avec ou sans couture, Pointures 8 1/2 à 1/2, CAZES & McDUFF \u201c42 725 LAFRAMBOISE (coin Girouard ) ST=-HYACINTHE PR, 4=875¢ Gantsenchevreau, chamoisette de nylon dentelle, courts et longs, Poitnturez 6 à Sacs & main en cuir verni, veau, marocain même teinte que votre soulier, Mme Henriette Van der Brege gen, âgée de 39 ans, de Wey~ au ask, à été \u20ac chotstr par un jury composé ronnse lites dininguges dans un cone coursnationaltenu sous l'égide de l'Association de livraison télégraphique des fleuristes, La lauréate fera un séjour d\u2019une semaine 8 Ottawa et rencontrera des députés, le maire Don Reid, Mme Lester B, Pearson, épouse du Premier ministre et Mme Georges Va = nier, épouse du Gouverneu r général, Elle arrivera 2 Oua= wa le dimanche, 2 mai, 3 5h, 30 de l'aprèsemidt, _ Mme Van der Breggen fera une tournée d'ambassades de pays étrangers dans la Capitale et mettra sa connaissance des langues l'épreuve, Elle parle couramment l'anglais, le hol= landais et l'espagnol, se tire d'affaire en Allemand et en français, etapprend le japonais Des ambamadeurs, juges et- députés assisteront au déjeuner qui sera donné en son honneur, Elle recevra une plaque-souve- nie et un magn fique bouquet de fleurs de l\u2019 Association de livraison télégraphique de s fleuristes, Elle pourrs en ene vayer un pareil une personne de son choix n'importe où au monde, Mme Van der Breggen est née en Hollande et n'est devenue citoyenne canadienne qu'en septembre dernier, Let Juges étaient Mme fie Cc uglas, use du chef du NPD; Mme.Margaret Konantz, député de Winnipeg=Sud; !l\u2019 \u20ac» crivain Anne Francis et M, La silhouette a délaisse la ligne droite La mode devient de plus en plus féminine et cette tendan= ce se manifeste par une foule de détails nouveaux pour ce printem Délaissant la ligne tris droite des précédentes saisons, 1a silhouette à la mode est plus souples, plus vive, Les sont gamies de panneaux su plémentaires pour donner plus d\u2019aisance de mouvement, Les - tuniques et les effets de tuni= que apparafssent également, La tunique avait été présen= tée la premibre fois dans les collections de Paris, l\u2019 autome ne dernier.Depuis, ce style s'est faltsentir surce continent- dans les tailleurs et les robes et c\u2019est actuellement un style té, Il donne un cachet d'élégance, surtout aux vête= ments de fin d°aprèsemidi et de soirée, Interprétés dans un lainage léger à douce texture, [Is peuvent être portés, en réaw lité, par un grand nombre de femmes, 11 est faux de croire que seules les grandes femmes habillent 1a ligne tunique, car cette dernière tend 3 allonger la silhouette, Saint=Césaire (RT) == Nafg= sancess Marie=eMich&le dans un style sans manches avec col roulé et bandes des emmanchures en tricot {== côtelé.Couleurs unies de bleu, rose, rouge, blanc, mals, noir.1 6 MA PROVINCE *%+ 158 RUE PRINCIPALE % 1590 RUE DES CASCADES % 203 RUE RICHELIEU corses YT THe PROVINCE Granby, Qué.St-Hyacinthe, Qué.St-Jean, Qué.© LEVES ONE "]